Home & Lifestyle Magazine, edición 50.

MARCH & APRIL 2017 ¡ ISSUE 50

decoration | property | culture | travel | health | gastronomy | events | art | architecture Cover HL50.indd 1

24/02/17 16:48

H&L Marzo 2017-high res.indd 1

21/2/17 10:01

H&L Marzo 2017-high res.indd 1

21/2/17 10:01

A new development scheduled to be delivered by the end of 2018.

Perlas del Mar is a prestigious private gated community of only 10 individual deluxe residences designed by highly esteemed architects, Gonzalez and Jacobson. Extremely private and highly exclusive, the complex is situated between the azure Mediterranean Sea and the San Pedro’s brand new pedestrian boulevard.

More info: +34 952 635 034 +34 637 797 725 info@perlasdelmar.com www.perlasdelmar.com

PERLAS DEL MAR HL50.indd 2

21/02/17 12:46

EXPERIENCE THE EXCEPTIONAL IN A WORLD OF LUXURY

PERLAS DEL MAR HL50.indd 3

21/02/17 12:46

CONTENTS

home &lifestyle m a g a z i n e MARCH-APRIL

2017

DÉCOR & DESIGN 16 Outdoors: chic spring 52 Tableware: eye-catching collections 58 Flooring: natural aesthetic 68 Windows: seamless elegance 76 Bedrooms: blissful tranquillity 82 Fabrics: dramatic intricacy 86 Lighting: creative ambiences 92 Dining: stylish entertaining 102 Wallpapers: bold statements

132 Motoring: Rolls-Royce future vision

108 Bathrooms: sleek tones

134 Travel: sophistication in Marbella

114 Globally Green: latest eco trends

136 A La Carte: fine dining with a touch of style

116 Professional Trends: buy-to-renovate

140 Wine Notes: Ribera benchmark

117 Property Perspective: real estate market report 118 Property & Design Showcase: dream homes

6

LIFESTYLE & LEISURE

142 Medical Minutes: visionary breakthroughs

104 First Person: business insights

144 Health & Beauty: respiratory problems

112 Exhibitions: premier global showcases

146 Art & Culture: Hockney at the Tate

NEWS & EVENTS 134 Festive review of inaugurations, anniversaries

and celebrations

142 Bulletin of companies, organisations and people

in the headlines

MARCH � APRIL ���7

Contents HL50.indd 6

23/02/17 21:03

MARMOL MARBLE | CERÁMICA TILE | BAÑOS BATHROOMS | COCINAS KITCHENS

Avda. José Martín Méndez s/n. 29680 Estepona (Málaga). T. 952 792 112

www.mercasurestepona.com

MERCASUR HL50.indd 1

24/02/17 12:46

VISIT US ONLINE! www.homeandlifestyle.es VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE

ISSUE 50 MARCH & APRIL 2017

Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime.

STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain.

OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es

EDITOR Peter Leonard peter@homeandlifestyle.es

TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs

SALES EXECUTIVES

Debby Heus, Cristina Mota

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita

pilar@homeandlifestyle.es

ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es

CONTRIBUTORS

DISTRIBUTION

Alia Babapulle, Rachel Garrod, John Graham, AJ Linn, John Schieszer Pedro Castillo, Mark Anthony Portelli

COVER PHOTO

The Talamone range by Élitis is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center (www.nezhakanouni.com), The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Gancedo in Edif. King Edward (www.gancedo.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Gary Edwards, Johnny Gates, Mark Rood, David Toms

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS

DEPÓSITO LEGAL BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

Thinking of advertising your business in Home & Lifestyle Magazine?

Come and have a chat with us today!

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 951 38 38 97 Email: advertising@homeandlifestyle.es

www.homeandlifestyle.es

8

MARCH � APRIL ���7

Masthead HL50.indd 8

24/02/17 17:10

Brand new project on the first line of Los Naranjos golf course

Your dream villa is waiting for you!

CONSTRUCTION | DESIGN | PROJECTS | LANDSCAPING | REAL ESTATE C/ Ramon Gomez de la Serna, 22. Local D. 29602 Marbella, Mรกlaga, Spain T: (+34) 952 866 339 | Email: info@banusgroup.com | www.banusgroup.com | www.banusbuilding.com

Banus Group HL50.indd 1

21/02/17 12:49

ARCHITECT STUDIO For over a decade UDesign have collaborated with many of the country’s leading architects on high-end luxury projects in some of the most prestigious addresses in Europe including La Zagaleta Marbella, Verbier (Switzerland) and most recently, Eaton Square London.

In January 2016, the UDesign architect studio was formed with the intention of creating high-end luxury residential homes that are not only aesthetically stylish and contemporary on the outside, but also ooze sophistication and quality on the inside.

This combination of both, the creative and the technical, define us as a very unique and innovative architectural studio as the architects and interior designer work together in the same company.

Our design process begins from the inside out, focusing firstly on the interior spaces and their purpose to establish the best possible living environment while carefully considering exterior views, light, spatial planning and functionality.

Given that Marbella boasts one of the best climates in Europe, we endeavour to create the feeling of an indoor/outdoor living experience, where the terrace is a natural extension of the lounge, creating spaces which uplift the spirit and stimulate the senses.

UDesign Polígono Industrial San Pedro, C/ Países Bajos 6 San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 952 794 117 info@udesign.es www.udesign.es

“Beautifully detailed contemporary homes for purposeful living”

FROM THE

EDITOR

Designed for chic and comfortable outdoor living, Cane-Line furniture is available from Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Making a certain demographic behemoth “great again” has become something of a ubiquitous catchcry (and baseball cap slogan) in recent months. At Home & Lifestyle Magazine we have absolutely no intention of immersing ourselves in the turbulent waters of international politics, but we are much more comfortable with any issues related to home décor.

So we are quite happy to note that, when it comes to our renowned Mediterranean lifestyle, “The Great Outdoors” has provided unwavering joy since the first modern-day foreign residents discovered the area’s diverse attractions and alluring charms last century.

And – if anything – it just gets greater here in southern Spain. In short, there is never any need to put the Great back into The Outdoors on the Coast: it always has been, and it will indubitably remain that way for the foreseeable future.

As winter eases into spring, we are able to spend even more time in our gardens and on our terraces, and it’s important that these outdoor spaces are well prepared for the new season.

With that in mind, we dedicate our main “Décor & Design” section this issue to latest trends in outdoor furniture, shade sails, pergolas, roofing systems and fire pits – featuring a diverse array of styles from hippy-chic to custom-made versatility.

These days, outdoor living tends to merge seamlessly into the indoor areas, so we also focus on other key living areas in the home and check out some innovative ideas related to fabrics, lighting, wallpaper and flooring to complement and enhance the overall look of our villas and apartments. All, of course, with the aim of making the outdoors even greater – for our comfort, our pleasure, our relaxation and the delight of our visiting friends and family.

Finally, some readers might notice that this is our 50th edition. Bearing in mind that the oldest magazine in the world still in publication is believed to be The Scots Magazine (originally published in 1739), it might seem a little over-indulgent to be mentioning our own minimilestone but we plan to permit ourselves a modest celebration anyway. Any excuse to enjoy The Great Outdoors with a splendid al fresco lunch by the sea.

12

MARCH � APRIL ���7

From the editor HL50.indd 12

23/02/17 21:05

BETTER SUPPORT. BETTER SLEEP. EVERY NIGHT. BUY A JENSEN CONTINENTAL BED AND GET JENSEN EXACT COMFORT ADJUSTMENT AT NO ADDITIONAL COST. VALUE €1400.

VALID FROM MARCH 1 UNTIL MAY 31.

-

+

=

SOFTER COMFORT

FIRMER COMFORT

THE BED IS NEUTRAL

Jensen Store S​C ANDINAVIAN BE DS​

Polígono Nueva Campana 23 Nueva Andalucía, Marbella Phone: +34 952 90 88 55 Monday - Friday 10-14, 15-18

www.jensenstore.com fb.com/jensenbeds

pinterest.com/jensenbeds

@jensenbeds_official

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Special thanks to : TASCHEN. Project : OTIIMA showroom-house. Painting : Dario Basso « Après la Pluie (To Satie) »

éditionspéciale

3.390 €*

reduced from 3.990 €

French Art de Vivre

Itinéraire. Large 3-seat sofa, double-depth backrests, designed by Philippe Bouix

*Offer ends 03/04/17. L. 232 x H. 90 x D.110/140 cm. Upholstered in Urban fabric, contrasting piping. Mechanical double-depth backrests. Fiber and bi-density foamfilled seat and back cushions. Foam-filled armrests (optional mechanism). Solid wood and metal base. Elastic webbing suspension. Black nickel finish base. Also available in other dimensions. Deco cushions in option. Satin china unit, designed by Bina Bitel. Coin cocktail table, end table and pedestal table, designed by Dmitri Kozinenko.

Full Moon floor lamps, designed by Cédric Ragot. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185. - Tel. 952 777 858 - marbella@roche-bobois.com.

Open from Monday to Friday: 10H – 18H. Saturday: 10H30 – 14H.

3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Special thanks to : TASCHEN. Project : OTIIMA showroom-house. Painting : Dario Basso « Après la Pluie (To Satie) »

éditionspéciale

3.390 €*

reduced from 3.990 €

French Art de Vivre

Itinéraire. Large 3-seat sofa, double-depth backrests, designed by Philippe Bouix

*Offer ends 03/04/17. L. 232 x H. 90 x D.110/140 cm. Upholstered in Urban fabric, contrasting piping. Mechanical double-depth backrests. Fiber and bi-density foamfilled seat and back cushions. Foam-filled armrests (optional mechanism). Solid wood and metal base. Elastic webbing suspension. Black nickel finish base. Also available in other dimensions. Deco cushions in option. Satin china unit, designed by Bina Bitel. Coin cocktail table, end table and pedestal table, designed by Dmitri Kozinenko.

Full Moon floor lamps, designed by Cédric Ragot. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185. - Tel. 952 777 858 - marbella@roche-bobois.com.

Open from Monday to Friday: 10H – 18H. Saturday: 10H30 – 14H.

3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com

THE GREAT OUTDOORS

Chic

OUTDOOR LIVING

Springtime is the perfect season to start investing in outdoor furniture so that you are well prepared for summer. In Marbella we are lucky to be able to enjoy the sunshine all year round, making it is especially important to choose well. Not only does your furniture need to be practical and durable but also comfortable and attractive.

16

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 16

24/02/17 11:05

Established for nearly 50 years working with a wide range Everything shown in this photo is from Cane-line. Available from Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign. com), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

of Spanish and international brands. We are experts in making your house a beautiful home catering for all budgets.

Ctra. Cádiz-Málaga Km 184.5, Marbella. Tel +34 952 77 27 58

www.mueblescasasola.com

Outdoor HL50.indd 17

24/02/17 11:05

THE GREAT OUTDOORS

The Passion lounge set has large seating cushions for added comfort. The grey and white fabric gives the range a timeless and sophisticated look. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro (www.imperialfurniture.es).

18

The contemporary Hamp collection, designed by Francesc Rifé for Point, is made up of four furniture items. It has a natural teak frame and batyline fabric in three colours from grey to black. Available from Casasola Muebles in Torre Real (www.mueblescasasola.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com).

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 18

24/02/17 11:05

Shade & Outdoor Fashion Boutique Sails | Awnings | Pergolas Parasols | Furniture Heaters | Lighting

info@acoola.eu

(+34) 661 030 816

www.acoola.eu

THE GREAT OUTDOORS

The Flat collection by Italian furniture company Gandia Blasco is a lightweight and contemporary range. Available from Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com), Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

20

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 20

24/02/17 11:06

BIOCLIMATIC PATIO COVER Enjoy the Costa del Sol weather all year round...

OUTDOOR CONCEPTS - Blvd. San Pedro PHONE: +34 952 787 881 1 MOBILE: +34 695 575 535 1 EMAIL: info@outdoorconcepts.es I WEB: www.outdoorconcepts.es

THE GREAT OUTDOORS

Above The Kube collection by Ego Paris is highly versatile as it can be arranged as a lounger, a chair or even a table. It comes in an array of attractive colours and fabrics. Available from Vergola in El Rosario (www.vergola.es).

Below This floating lounger is perfect to put on the water or simply by the pool. The soft non-inflatable pool float is upholstered with an all-weather resistant Sunbrella® fabric available in a large range of different qualities and colours, with a removable and washable cover.

Available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

22

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 22

24/02/17 11:06

WEAREORIGINAL

Plus ®

A Touch of Scandinavia

www.boconcept.es

Ctra. de Mijas km 3,5

Ctra. N-340 km 176,

malaga@boconcept.es

29650 Mijas Costa, Málaga

29602 Marbella, Málaga

marbella@boconcept.es

Tel. +34 951 242 092

Tel. +34 951 492 727

home & lifestyle.indd 2

www.plusstore.es malaga@plusstore.es marbella@plusstore.es

21/02/17 12:49

THE GREAT OUTDOORS

Above The MU outdoor lounging set by Dedon combines technology and a modular system to create a lightweight, durable and weather-resistant collection.

Available from UDesign (official distributors) in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Below The Suns Easy lounge set, shown here in blue, is an interesting contemporary collection that offers flexible seating options with moveable supports that can be used as armrests when placed behind the end cushions or as backrests behind back cushions. Available from De Tropen in Motril and online at www.detropen.es (delivery service available).

24

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 24

24/02/17 11:07

Fulfilling your every dream...

If you can dream it... we can build it

Quality & Reliability

Pol. Industrial Estepona, C/ Marconi 5, Estepona 29680, Mรกlaga | C/ Tecnologia 10, Oficina 1, Jerez de la Frontera 11407, Cรกdiz Tel. (+34) 951 974 564 / 956 185 661 / 630 553 811 | Email. info@grupocpad.es | Web. www.grupocpad.es

CPAD HL50.indd 1

23/02/17 12:22

THE GREAT OUTDOORS

DIVINE DINING

26

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 26

24/02/17 11:12

www.detropen.es

Manutti’s Fuse collection comprises stylish custom-made furniture pieces. The Fuse dining table (shown here) comes in an array of neutral colours and combines perfectly with Manutti’s Cross dining chairs, which are built with a powder-coated aluminium frame and offer particularly comfortable seating. Available from The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

SPECIALISTS IN

OUTDOOR FURNITURE

3.000 m2 EXPO FREE DELIVERY ON THE COSTA DEL SOL Phone: +34 958 828 380 | Mobile: +34 618 963 609 Fax: +34 958 659 262 | E-mail: info@detropen.es

Outdoor HL50.indd 27

24/02/17 11:12

THE GREAT OUTDOORS

Above Moroso’s No Waste dining table is made from a single sheet of ultralight aluminium honeycomb or iron with a protective wax. Combined with Moroso’s quirky Ripple chairs, this dining set is eye-catching. Moroso is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Left The white and taupe dining Primavera chairs match perfectly with this Nevada teak dining table with its white base.

Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro (www.imperialfurniture.es).

28

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 28

24/02/17 11:12

Create your own legacy Atlas Signature Homes - The Benhavis Collection Outstanding in every sense of the word, Atlas Signature Homes set the benchmark for architectural excellence and sophisticated living.

Set within the stunning backdrop of Benahavis, we are offering a selection of just 10 exclusive plots for you to create your own dynamic living space.

Working with award winning architects and world class designers you can bring your own idea of perfection to life.

Create your own home. Create your own legacy.

www.atlasbenahavis.com

info@atlassignaturehomes.com

(+34) 951 350 068

Centro Comercial Atenea, Local 1 y 17 Ctra. N-340, Km. 168, 29680, Estepona, Mรกlaga

Home and Lifestyle Magazine FP Ad_rebrand_final.indd 1

13/02/2017 16:44

THE GREAT OUTDOORS

Ethimo’s Nicolette lightweight aluminium chair is water-proof, durable and perfectly designed for the outdoors, while also being suitable for indoor use. This beautiful chair combines natural teak with aluminium and features six different finishes (olive green, warm grey, coffee, warm white, sepia black and warm red). The backrest also comes in different colours: nature white, nature grey and black stone. Ethimo is available from UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es), Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

30

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 30

24/02/17 11:13

YEARS

Now Established

on the

Costa del

POOLS

·

CAR POR TS

·

A LFRESC O

DINING

·

C OU R T YARDS

·

Sol!

PE R GOL A S

Our friendly, professional and prompt service can design and install shade systems that will provide you a very high factor of up to 97% UV protection from the sun’s rays and also enhance your property.

Custom made designs perfect for any areas around your home or business.

The Shade Sail Company · +34 952 930 959 / +34 637 706 024 · www.theshadesailcompany.com

SHADE SAIL HL50.indd 1

21/02/17 12:52

THE GREAT OUTDOORS

SHADE INNOVATION Shade sails are a chic, versatile and cost-effective way to offer shade in your garden, patio or driveway. The sails are cut and made-to-measure to perfectly fit the area in which they are needed, offering not only respite from the harsh sun but also an elegant feature for your outdoor space.

Above Installation by The Shadesail Company in Calahonda (www.theshadesailcompany.com).

Below Installation by Acoola (www.acoola.eu).

32

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 32

24/02/17 11:14

A R C H I T E C T S · B U I L D E R S · R E F O R M AT I O N S WE BUILD DESIGNER VILLAS AT AMAZING PRICES

We design

We build You enjoy

BEST PRICES ON THE COSTA DEL SOL.

Whether you want to build a villa or complete any renovation work in your house, contact us and one of our architects will

analyse your project and we will give you a study that includes...

...totally FREE: - ARCHITECT’S PLANS - 3D IMAGES - CLOSED QUOTE

Príncipe Alfonso de Hohenlohe.

Urb. Carolina Park 36B, 29602 Marbella T: +34 951 569 722 · M: +34 633 620 338 · info@otero.com.es

www.otero.com.es

OTERO HL50.indd 1

Caroline Berggren, Project Coordinator

23/02/17 19:01

THE GREAT OUTDOORS

PERGOLA PERFECTION Pergolas have fully customisable aluminium frames that allow you to create additional covered living space outdoors. The adjustable louvers (roof panels) give you the control and opportunity of opening up to the sun as and when you want to. You can integrate glass or fabric into the side panels as well as install screens, illumination, sound and heating so that you can enjoy your outdoor living space no matter what the weather.

Above The Vergola roofing system enables you to control the amount of light that enters simply by adjusting the tilt of the louvres. Vergola are situated in El Rosario (www.vergola.es).

Right Installation by Acoola (www.acoola.eu).

OPPOSITE PAGE Above The Biosun patio cover is available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

Below This glorious wooden structure creates a shade area that extends away from the building, allowing you to relax in comfort. Project carried out by Cape Reed in Marbella (www.capereed.com).

34

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 34

24/02/17 11:16

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL50.indd 35

35

24/02/17 11:16

THE GREAT OUTDOORS

Left Go for the hippy-chic look with this charming parasol featuring tassels and hearts hanging from its edge. Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).

Below The Giotto Arm parasol from Scolaro is large and versatile, swivels 360 degrees and is highly durable against wind. Available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

36

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 36

24/02/17 11:16

BOLD & BEAUTIFUL DEFINING LUXURY & ELEGANCE This superb Mansion with completion due in May/June 2017 is a stunning property situated in the very exclusive are of Atalaya Rio Verde, just a few minutes from Puerto Banus, it can be sold at this stage and the new purchaser would take over the costs to finish. Appreciation of architectural design, build quality, features and location will be seen on viewing.

Build 1,493m2 | Plot 3,541m2 | 6 Bedroom | 6 Bathrooms | 5,999,000â‚Ź

SALES, INTERIOR & EXTERIOR PROJECTS Local 70 Centro Comercial Cristamar, Puerto Banus, Marbella 29660 www.halcyon-properties.com | T: +34 952 818 540 | M: +34 630 727 690 | Email: halcyon.realestate@gmail.com

Halcyon Properties HL50.indd 2

27/02/17 13:04

FIRST PERSON

KEEPING COOL

INNOVATIVE SHADE AS AN ART FORM

INTERVIEW WITH DIDIER DEWYN FROM ACOOLA

What are the various products Acoola (formerly TipTopShade) has to offer?

Acoola positions itself as a shade solutions provider, rather than as a vendor of mere products. Indeed, most of our clients do not contact us to buy an off-the-shelf shade they saw somewhere, but they expect and get from us inspiration, ideas and a shade solution plan that transforms their unprotected terrace, garden, patio or roof into an additional outdoor lounging area that they can use all year round. It regularly happens that someone enquires for a triangle shade sail (because their neighbour has it and it looks cool) but happily ends up with a stylish retractable awning with vertical valence (because from our site visit and tripod simulation it appeared that the sun would continue to shine under a traditional sail in the afternoon). So, besides the look, we value above all function!

Flexibility is another important aspect when designing a shade solution. Ideally you want a system that shades only when needed, and otherwise has a minimal structural impact or ideally can be removed when not used during winter, with heavy rains, etc.

Acoola’s solutions typically consist of shade sails, awnings and bioclimatic pergolas. It is the only provider on the Costa del Sol that offers the combination of this trio in the premium segment, and is official dealer of high quality European brands such as: Sunsquare and Soliday for automatic and retractable shade sails; Umbrosa for umbrellas and fixed shade sails; Markilux for awning systems and screens; and Brustor for pergolas. Of course, our patrons also enjoy their systems in the evening, and therefore we offer practical add-ons like design LED lights, bioethanol fireplaces and infrared heaters to create light, warmth and above all atmosphere.

What are the benefits of shade sails?

Shade sails have been Acoola’s signature since its inception in Marbella now almost 10 years ago, and are inspired by the nautical design of sailing yachts. They are elegant and light to look at, versatile to install, and you can create and combine almost unlimited forms, shapes and angles. Shade sails especially come in very useful for those hard to cover spots, are highly wind resistant since they move with the wind, and are great to bridge big surface areas where other solutions like awnings fall too short.

It is no wonder that architects, designers and renowned beach clubs and resorts like Ocean Club, Puro Beach, Hoteles Playa Globales and Sisu Boutique Hotel use the systems from Acoola.

Also private residences benefit from shade sails, since the choices of waterproof, high UV resistant, translucent sail fabrics and the materials of the poles – powder-coated steel, marine grade stainless steel, aluminium or wood – allow us to create a truly unique design that can uplift the whole premises into a wonderful Zen area.

Tell us about some of your most interesting projects…

Acoola has a wide clientele spread all over the Costa del Sol from Málaga to Gibraltar that includes private (second) residents, designers, architects and hospitality businesses, with one thing in common: wanting to squeeze the most out of their valuable external square metres! Where possible, we prefer simple and clean-cut solutions and each project, no matter the size or budget, is an enjoyable challenge. We focus on optimal qualityfor-budget ratios and therefore our solutions are affordable for everyone who is willing to invest in a quality shade solution that will last for years.

However, there are always projects that stand out, albeit for the mere size and scope of the areas to cover. In this respect our Ocean Club project is a real eye-catcher. Over the years, we have developed an excellent understanding of what both management and customers want, and our combination of fixed and automatic

38

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 38

24/02/17 11:18

retractable sails shading the large outdoor restaurant area is exemplary of the elegant yet functional solutions we add.

What after sales service do you offer?

Acoola always goes the extra mile for its clients. We keep a close and continuous relationship – if customers like it that way, of course – during the life cycle of the solution, which can last over a decade with a high-quality shade. For this purpose a Carefree Maintenance Package is offered as an option, and this entails follow-up of the system across the seasons with maintenance, take-off and take-on, cleaning of the structures and storage of the shade sails.

For other systems, regular checks are carried out, especially during winter, when a lot of clients are not in the region and it can rain and blow very hard, like we experienced this winter with the floods. Of course, when there is an imminent problem during high season, it is being solved right away and if possible on the spot, even if it means that we have to put up a temporary solution until spare parts have arrived. At our well-equipped warehouse, we have a large stock of replacement sails, so our clients can keep their heads cool even during the hottest of times. Included in the service package and highly appreciated, I must say.

Tell us more about the pergolas that you offer and their technology?

At the beginning of 2016, we decided to add bioclimatic pergolas to our product range. This ground-breaking concept in patio covers – which regulates the temperature and ventilation of your patio naturally while protecting you from the sun and bad weather – originates from western Europe where the climate is colder yet people are desperately seeking to extend their indoor living to the outdoors.

Brustor, the Belgian premium brand for awnings, has been developing its sleek design aluminium pergolas from the very start, and its systems have been tested with thousands of installations in the most severe climates across Europe. Highly technology driven, Brustor now is also the first on the market with a fully convertible pergola, whereby the roof louvers not only rotate in a 150-degree position like the other models, but also can slide completely to one side, opening up the whole roof for those starry evenings or to welcome the warming sunlight in between seasons. Acoola demonstrated the versatility of this new model during the Estepona Home Fair, where it was very well received by visitors.

What we like most about the Brustor pergolas is the seamless integration of the modules with the surrounding architecture and the fact that they are endlessly accessorisable: according to each budget, a client can start with a basic open module, and then afterwards, without any visible alteration, integrate sliding glass doors or the popular curtains to close the sides, add automatic wind and bug screens that are already built-in in the frame, put up an infrared heater, LED lighting, etc…

However, irrespective of the specific model one chooses, the key reasons for opting for a pergola remain the same: the motorised remote controlled blades for opening the roof when and where you want, the protection from rain with built-in rainwater drainage gutters and wind resistance up to 165 km/h, the natural temperature regulation and ventilation, avoiding the greenhouse feel, and last but not least the easy maintenance, just using plain water from below.

Acoola Shade & Outdoor Fashion Boutique (appointment only) Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, on the corner of Carril Picaza and C/ Luxemburgo (near the ITV).

Tel. (+34) 661 030 816 info@acoola.eu / www.acoola.eu

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Outdoor HL50.indd 39

39

27/02/17 13:09

THE GREAT OUTDOORS

FABULOUS FLAMES Above Left The OFYR is a stylish and innovative fireplace that is also ideal for barbecues.

The elegant design is perfect for bringing together guests and is a real conversation piece.

The cone-shaped fire bowl radiates heat onto a wide, flat edge that acts as an efficient cooking surface. OFYR is available from De Tropen in Motril or online at www.detropen.es. Delivery service available across the Costa del Sol. Above The Premium outdoor fireplace is designed on wheels and thus easily manoeuvrable, while its three-sided glass allows you to enjoy the fire’s flames from most angles. Available from Unique Fires (www.uniquefires.com).

Left Designed by Japanese designer Hiroshi Tsunoda, The Stix is a contemporary take on a traditional campfire. The fireplace consists of different sized stainless steel tubes or “sticks”, to create this eye-catching fire which can be placed inside the home and outdoors. Available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).

40

MARCH � APRIL ���7

Outdoor HL50.indd 40

24/02/17 11:18

THE GREAT OUTDOORS

The Mood outdoor gas fire is modern in its design and can be freestanding or builtin, as well as single-sided or as a see-through fire. It opens both sides so is a perfect fire for an outdoor divider. Available from Unique Fires (www.uniquefires.com).

42

The Ecosmart Step freestanding fire pit is ideal for entertainment areas due to its low height, enabling people to chat around it easily and comfortably. It comes as a concrete composite construction and classic colour with a tempered glass fire screen for protection in windy conditions. Available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara MARCH � APRIL ���7 (www.outdoorconcepts.es).

Outdoor HL50.indd 42

27/02/17 13:45

BEDS · SOFAS · CHAIRS · TABLES · LIGHTING · RUGS · ACCESSORIES · PAINTINGS

IMPERIAL FURNITURE HAVE IT ALL

We have a wide range in furniture. Modern style or in solid wood, we have it all. Check our web site.

Customized sofas in leather or fabric in all kind of colors.

Top quality sofas from the best factories.

BUY TODAY, ENJOY TONIGHT MARBELLA STORE: Carril de Picaza 8, Polígono San Pedro de Alcántara T: +34 952 782 267 Opening hours: Monday / Friday: 10.00 - 19.00 · Saturday: 10.00 - 14.00

www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL50.indd 1

21/02/17 12:55

FIRST PERSON

ADDING WARMTH AND AMBIENCE TO YOUR HOME INTERVIEW WITH GREGORY BYNERT FROM UNIQUE FIRES

Before This year Unique Fires are celebrating their 10th anniversary, an excellent reason for Home & Lifestyle Magazine to meet up with owner Gregory Bynert to find out more about the secret to their decade-long success…

Why do you think Unique Fires has stood the test of time here on the Coast?

I believe it is our efficiency, professionalism, attention to detail and quality of workmanship. As we have been working on the Coast for many years, we understand what our customers expect and require.

We deliver an all-round service every time, giving us the good name that we have become famous for.

At Unique Fires, is there a certain type of fireplace that seems to be the more popular on the Costa del Sol? No… it is varied because it depends very much on individual needs. For example, if you need a fireplace to produce lots of heat and you have a chimney, then a wood burner would be an obvious choice.

However, if you want a fire just for aesthetic reasons, because perhaps you have under-floor heating

44

installed, then a bioethanol or electric fire might be a better option for you.

When buying a new fireplace, what do you need to take into consideration?

When we visit the home to carry out a survey, we listen to what the customer would like and then work out whether it is feasible. It goes without saying that if somebody wants a wood or gas burner but there are no external walls, it would not be a possible option but we always find a solution to a problem one way or another!

During the warmer months, what kind of patio heaters are available?

There are some really beautiful and effective options for patio heaters available. From fire pits to bioethanol table-top heaters and four-sided glass or metal gas heaters… there is a multitude of options available.

Unique Fires Tel. (+34) 951 277 443 / 610 654 422 info@uniquefires.com / www.uniquefires.com

After

MARCH � APRIL ���7

First Person HL50 OK.indd 44

24/02/17 12:48

LIGHTING PROJECTS Specialists in decorative, technical and commercial lighting

Workshop and Showroom: C/ Uranio 29, Pol Ind.La Ermita. 29603 Marbella. Telf.: 952 82 16 45 info@direcolighting.es · www.direcolighting.es

THE ORIGINAL BIOCLIMATIC ROOFING SYSTEM Tailored to your requirements / Innovative and exclusive opening and closing louvre roofing system Sales office Vergola Spain: Urb. El Rosario. Edf. Yellow Car, Local 2, 29604 Marbella Tel: (+34) 952 926 578 / (+34) 902 102 658 / info@vergola.es / www.vergola.es

First Person HL50 OK.indd 45

24/02/17 12:48

ADVERTORIAL

CREATING TASTEFUL

GARDENS AND POOLS WITH SPRING ONLY WEEKS AWAY AS HOME & LIFESTYLE MAGAZINE WENT TO PRESS, HOMEOWNERS ON THE COSTA DEL SOL WERE TURNING THEIR THOUGHTS TO THE POOL AND GARDEN AND CONSIDERING UPGRADES AND MODERNISATION.

46

MARCH � APRIL ���7

Advertorial Atlas Pools HL50.indd 46

24/02/17 11:02

Pool and garden design and construction are major projects and owners naturally proceed with caution, taking time to select reputable contractors, designers and architects to complete these projects.

Working with one company with expertise in both pools and gardens reduces the stress and complexity – it’s simply easier to liaise with one reliable expert who is singularly accountable for logistics and delivery. The garden and pool should be completed together, so that the design, architecture and landscape work in harmony, each element complementing the other.

Atlas Pool, Atlas Garden and Atlas Build are technical experts in their distinctly different fields, who unite as Atlas Group to deliver the highest quality builds for customers. Atlas Group has a reputation for achieving impressive results with the clever use of materials, ensuring your family home, pool and garden are an expression of your lifestyle and personality. Atlas Pool guides customers through the myriad of choices homeowners make when selecting and building their pool. One of the key choices is the pool finish.

HOW TO CHOOSE YOUR POOL FINISH Many people mistakenly believe that pool finish is primarily responsible for the colour of the pool, but this isn’t true. The colour of your pool is affected by the size, shape and depth of the pool but, even more importantly, the pool surrounds. Colour is primarily dictated by light, so the built and natural environment around the pool can enhance or detract from its colour and beauty. When contractors work together on the home, garden and pool, they can create ideal surrounds for your natural lagoon or your glassy blue infinity pool, creating light, shade and reflection to enhance the colour and desired stylistic effect of your pool.

So what should you consider when you are choosing your pool finish? Texture is important; a non-slip, stain-resistant surface is safe and practical.

Clearly, you want to choose a pool finish which aligns with the look you want to achieve. Finally, the pool finish will determine how long your pool will last and what it will cost in future maintenance and repair.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Advertorial Atlas Pools HL50.indd 47

47

27/02/17 13:15

ADVERTORIAL

PEBBLETEC – THE NATURAL CHOICE FOR POOLS THAT LAST For those who prefer pure, natural materials, PebbleTec is the most durable and flexible pool finish available. Sourced from premium quarries around the world, PebbleTec is a natural pebble surface, with a deep, rich variety of colours, bonded with white cement and innovative additives. The system was developed over 30 years ago and is in use in Europe and also America where over 30,000 pools each year are finished with PebbleTec. PebbleTec is also a sustainable choice; there are no manufacturing processes involved, so no polluting bi-products or emissions are produced. The mining and extraction methods are licensed and controlled by environmental agencies and the pebble is graded, rinsed and simply used in its natural state.

In spite of its popularity and its use in the world’s greatest pools, Atlas Pools is the only company on the Costa del Sol who are skilled and licensed in the use of PebbleTec. Atlas Pools will apply your chosen pebble and cement mixture by pump or manually to the interior surface of the pool. Specialised equipment is used to wash and expose the top layer of pebble, ensuring a beautiful, uniform finish.

The PebbleTec finish will outlive other pools on the Costa del Sol; while your neighbour is re-grouting their tiled pool, re-painting the pool coping or repairing cracks and bubbles in their fibreglass pool finish, you will be relaxing by your impeccable PebbleTec finished pool for many years to come.

PebbleTec is available in a wide variety of colours, from golden tones to minty green and jade.

You can choose the original earthy texture of PebbleTec, or the refined pebble texture of PebbleSheen or the smooth aggregate PebbleFina.

48

MARCH � APRIL ���7

Advertorial Atlas Pools HL50.indd 48

27/02/17 14:08

GARDEN MASTERPIECES BY DAY AND BY NIGHT Atlas Garden´s landscape architect will work with you to design garden surrounds that balance beauty with practicality and maintenance.

Atlas Garden can guide you through landscape selections; choose from an array of materials, textures and finishes – for instance, natural or artificial rock, synchronised fountain displays, waterfalls and other innovative water design technologies to transform your outdoor space to an oasis of beauty and tranquillity. Your garden will come to life with an abundance of lush plants, trees and grassed areas.

After dark, your garden can adopt a different ambience altogether. Atlas Garden’s professional lighting designers are artists of outdoor living spaces. They can produce dramatic lightscapes – throwing shadows against walls, silhouetting trees, casting “objects d’art” at sunset and creating focal points through clever use of light reflection and movement. The qualified design and installation team at Atlas Garden have a vast imagination and an eye for detail.

Atlas Garden is also a professional garden and maintenance company; they can be long-term partners with you, ensuring your garden is wellkept, attractive and healthy so that it matures and adds value to your home.

They are also a distributor for a wide selection of Aquavia Spas, making Atlas Group a comprehensive one-stop shop for all your building, garden and pool projects. Contact them today to begin bringing your visions to life, just in time for spring.

Atlas Group Centro Comercial Atenea, Local 1 y 17 Ctra. N-340, Km. 168, 29680 Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-pools.eu

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Advertorial Atlas Pools HL50.indd 49

49

27/02/17 13:17

Refurbishment

Villa in El Herrojo

AMES ARQUITECTOS HL50.indd 2

22/02/17 10:48

New Build

Villa in El Madroñal

LET’S talk!

AMES ARQUITECTOS HL50.indd 3

22/02/17 10:48

FLOWER POWER

VASE VISION NOW SPRING HAS SPRUNG, LET’S EMBRACE THE SEASON WITH FRESH FLOWERS IN THE HOME. TAKE A LOOK AT THESE BEAUTIFUL VASES FOR SOME INSPIRATION…

52

MARCH � APRIL ���7

Tableware HL50.indd 52

24/02/17 10:57

OPPOSITE PAGE These elegant ceramic formations by Guaxs look stunning used as vases or candleholders. The matte white finish and irregular edges give the collection an eye-catching and unique look. Available from Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona, Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

THIS PAGE Top By Lassen’s Rimm flowerpots and vases have a modernistic and dynamic shape with a distinctive rim that acts as a frame-like central motif – hence the name. Their signature Kubus candleholders come in different finishes and feature a timeless design. Available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Bottom These individual and striking ceramic vases are perfect for the contemporary home. Available from Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Tableware HL50.indd 53

24/02/17 10:57

PLUSH PLANTERS

GOING POTTY Above Left These eye-catching vases by Vondom are inspired by the shape of diamonds. Available in different colours, shapes and sizes and made from 100 per cent recyclable polyethylene resin through rotational moulding, they are lightweight, weather-proof and highly durable. Vondom is available from Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es).

Above Right Serralunga’s Top Pot is a large stable plant pot which won the Design Press Award ICFF in New York. It is made of linear low-density polyethylene from rotational moulding, comes in white, silver, black and red and can also have an integrated internal light. Serralunga is available from Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Left The Sky Planter by Boskke offers a novel way to display plants by inverting them so they hang like a suspension lamp. Boskke is available from Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center in Marbella (www.nezhakanouni.com).

54

MARCH � APRIL ���7

Tableware HL50.indd 54

24/02/17 10:57

Wallpapers HL49.indd 31

22/12/16 14:19

PLUSH PLANTERS TASTEFUL TABLEWARE

ARE YOU BEING SERVED? Above Villeroy & Boch’s Ultimate BBQ Steak Plate is ideal for hosting a party as you can hold it easily in one hand while placing different components of the meal such as meat, vegetables and sauce into the separate moulds. Villeroy & Boch is available from Puya in Pol. Ind. La Ermita (www.puya.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Below Muubs refer to their products as “beauty in imperfection” and here you can see why. The different wooden grains add a sense of rusticity and uniqueness – and the appealing collection pieces also make great serving platters. Muubs is available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

56

MARCH � APRIL ���7

Tableware HL50.indd 56

24/02/17 10:59

TEATIME! Top Villeroy & Boch have an array of different cups, saucers and teapots to serve tea and coffee – all made to the highest standard. Villeroy & Boch is available from Puya in Pol. Ind. La Ermita (www.puya.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Above This beautiful Moroccan set offers an alternative way to serve tea to guests.

Available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).

Right This tea set by Serax comes in a range of different colours. The cups have a wide base, which makes them easier to transport when in use. Serax is available from Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona, the Marmorin Design Center in Marbella (www.nezhakanouni.com) and UDesign in San Pedro de AlcĂĄntara (www.udesign.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL50.indd 57

57

24/02/17 10:59

FANTASTIC FLOORS

TAKE TO THE FLOOR Flooring is often an oversight when trying to enhance the look and feel of a room but it plays an extremely important role. Apart from aesthetic beauty, the ideal flooring depends on the type of room and how much traffic the floor needs to endure – as well as the available budget of course.

These days there are many more options on the market, from wooden, laminated, tiled, marble and stone to “new-wave” surfaces such as micro-cement and resin.

58

MARCH � APRIL ���7

Floors HL50.indd 58

24/02/17 10:49

For the Dani GarcĂ­a restaurant in Marbella, Dekton provided large-scale tiles which are scratch and stain-resistant. Dekton is available at Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva AndalucĂ­a (www.siestainteriordesign.com), Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com) and Decodan Interiores in Estepona (www.decodaninteriores.com).

Floors HL50.indd 59

24/02/17 10:49

FANTASTIC FLOORS

Above The Tasos range by Baldocer is striking and elegant, with a satin finish. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com).

Left Resinología apply innovative resin flooring systems that are available in a wide range of colours and finishes. A high-quality resin floor can unify a living space, making it more contemporary and appear to be larger than it actually is (www.resinologia.com).

60

MARCH � APRIL ���7

Floors HL50.indd 60

24/02/17 10:49

Luxury at a reasonable

price Marbella Carpets

introduces in EXCLUSIVITY, the contemporary carpet collection by

on the Golden Mile. Edf. Casablanca, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, 29602 Marbella Tel: (34) 952 77 37 65 ¡ info@marbellacarpets.com ¡ www.marbellacarpets.com

FANTASTIC FLOORS

Left The Impressive Ultra range

by Quick Step comprises extra solid and hardwearing laminate flooring with an authentic wood grain that gives it a great natural look and feel. It also features a unique water-repellent HydroSeal coating to protect it from spillages. Available from Decodan Interiores in Estepona (www.decodaninteriores.com).

Below In January, Korsch Cabinetmakers celebrated their 25th anniversary. Since 1992 the company has been manufacturing high-quality made-to-measure furniture, with a well-trained team who pride themselves on their professionalism and quality.

The Elvira-based joinery in Marbella represents German and Austrian hardwood floors and, under the brand name Elite Parquet, offers high-quality parquet flooring from modern to superior floorboards at varying prices. Hain wooden flooring (shown here) and other prestigious companies are exclusively available at Korsch Cabinetmakers in Pol. Ind. Elviria (www.korsch-tischlerei.com).

62

MARCH � APRIL ���7

Floors HL50.indd 62

24/02/17 10:51

I GO SHOP 4 YOU A PERSONAL RETAIL SERVICE Ever wondered what it would be like to have your very own personal stylist? Just imagine having a professional walking you through your wardrobe offering you style and fashion tips, bringing that class and elegance to make you the envy of every passerby.

I Go Shop 4 You is a bespoke, private style and retail service designed to add that added luxury and glamour to your everyday life.

Why not book an appointment for yourself, a friend or a loved one for that extra special treat of a professional personal stylist from I Go Shop 4 You.

I Go Shop 4 You

Deborah Matthews. Personal Retail Consultant deborah@igoshop4you.com ¡ +34 608 495 667 igoshop4you.com

Floors HL50.indd 63

Go to the website igoshop4you.com and fill in the contact form or private message us on the I Go Shop 4 You Facebook page.

Go on... spoil yourself.

24/02/17 10:51

FIRST PERSON

EXQUISITE RUGS FOR A WARMER FEEL INTERVIEW WITH JEFF M.L. MEURS FROM MARBELLA CARPETS Photos by Johnny Gates

64

MARCH � APRIL ���7

First Person HL50 OK.indd 64

24/02/17 10:47

How long have you been in the carpet industry?

I have been in the industry for 40 years. Back in my native country of Belgium I started as a salesman at the famous Grutman company, with seven carpet galleries in Belgium and two in Spain. Fifteen years ago I moved to Spain, where I joined Francine Grutman’s Marbella team. When Francine retired seven years ago, I took the opportunity of starting my own carpet business at the same address in Marbella.

Have you seen many changes within the carpet industry over the years?

The most important changes in carpets are in modern collections. They follow the latest interior trends in style, patterns, colours, materials and structures. Every year I discover and acquire the latest creations, to be the first one to offer the most exclusive collections in Spain.

You have a large variety of rugs… How do you choose your selection?

Buying carpets as an importer has changed a lot. There was a time when you would have to travel the world to meet the master weavers and carpet companies to see the manufacturing in process, the product and the environment in which the weavers worked. But over the last 20 years, with the introduction of the internet, the need to travel has diminished. Today carpet manufactures send agents to see me with samples. Also, the emphasis in the carpet industry has completely shifted to Europe, with the finest annual carpet fairs being the likes of Domotex in Germany.

What do your clients need to know before selecting a carpet?

If you decide to buy your carpet at Marbella Carpets, there are several personal reflections to consider before you decide: • Your own sense of style… YOU have your own personal taste, it’s not up to the salesman. You are going to be living with the rug. Think about if your style is traditional, contemporary or transitional.

• If the rug matches the room’s décor… Choose a rug that complements the colours of your room.

• The size of the rug… It is important to take the room measurements with you when you go rug shopping.

• The pattern… If you are investing a lot of money in a rug, it’s best to consider a timeless pattern like those used in antique rugs – or vintage collections.

• Your lifestyle… Not every rug suits every lifestyle, so it is important to consider how you plan to live in the space the rug will occupy.

• How the rug feels… One of the primary reasons my clients buy rugs is for a sensation of cosiness when walking around with bare feet, even in a warm part of the world like the Costa del Sol. Do you have any new collections this year at Marbella Carpets?

We have the “Erased” collection, which is the successor to the ”Vintage” collection. A small family manufacturer from the south of India has chosen Marbella Carpets to be the sole dealer in Europe. The collection comprises completely hand-woven carpets in wool and silk, in earthy tones.

We also have exclusivity in Spain for Guy Laroche, a leading company in designer carpets with high quality materials but at affordable prices.

In conclusion…

I would like to invite readers to visit my carpet gallery, where a team of professionals will welcome you with a good coffee or some fresh drinks, and accompany you in your search for the perfect match. Without any compromise, going to your house for advice and measuring, and offering a trial with some of your selected carpets.

If your Spanish is a problem, we speak English, German, French, Dutch and Russian.

Marbella Carpets Centro Comercial Casablanca, Golden Mile, Marbella Tel. (+34) 952 773 765 info@marbellacarpets.com www.marbellacarpets.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL50 OK.indd 65

65

24/02/17 10:47

Bespoke villas for you to personalise to your taste and needs AMAZING SEA VIEWS · THREE TYPES OF VILLAS · 24 HOURS SECURITY · PRIVATE SALT WATER SWIMMING POOL

Urb. Mirabella Hills | La Alquería | Benahavis | 29679 | Málaga | Spain

MIRABELLA HILLS HL24.indd 2

01/11/15 19:01

DOMOTIC SYSTEM · SOLAR POWER ENERGY SYSTEM · IN COLLABORATION WITH CARLOS LAMAS & ATLAS GROUP

Telf.:(+34) 951 033 196 | info@mirabellahills.com | www.mirabellahills.com

MIRABELLA HILLS HL24.indd 3

01/11/15 19:01

WONDERFUL WINDOWS

Divine

WINDOWS

68

MARCH � APRIL ���7

Windows HL50.indd 68

24/02/17 10:42

This residential property in Hombourg (Belgium) was installed with HiFinity large-scale windows, to maximise on the natural light from outside as well as the natural beauty that surrounds the home. Despite the immense size of the windows, they slide seamlessly with the innovative Hi-Finity technology. The architects for this property were Crahay & Jamaigne Architectes and the photo was taken by Samuel Defourny.

Windows available from Reynaers Aluminium in Pol. Ind. Can Carner, Castellar del VallĂŠs (www.reynaers.es).

Windows HL50.indd 69

24/02/17 10:42

WONDERFUL WINDOWS

Top These PVC shutters provide a wonderful and timeless look to your windows – and an especially warm ambience to the room. The PVC shutters come with aluminium cores and UV inhibitors, offering you the ultimate in light control for a room.

Available from Shutters In Spain by appointment only in C/ Hungria 16, Marbella (www.shuttersinspain.com). Photo: Peter Staes (www.imageguru.es).

Middle The Laser Lace vertical blind by Création Baumann has a delicate and elegant design that filters the light into a room in stunning fashion. Création Baumann is available from The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Bottom Glass curtains offer the opportunity to enjoy the outdoors inside when the weather is inclement, and when you want to enjoy the good weather the curtains slide back easily to open up the terrace to the outdoors. Installation by Elite Glass Curtains in Pol. Ind. Elviria (www.eliteglasscurtains.com).

70

MARCH � APRIL ���7

Windows HL50.indd 70

27/02/17 13:24

Crahay & Jamaigne Architectes - Fotógrafo: Samuel Defourny

An lnfinite View

The sliding door Hi-Finity system from Reynaers Aluminium allows, thanks to its invisible aluminum profiles, truly impressive floor to ceiling glazed surfaces. Perfect harmony between the housing and the environment with a minimalist design that provides light and elegance.

See the video

REYNAERS ALUMINIUM info.spain@reynaers.com www.reynaers.es t 900 26 20 26

Pol. Ind. San Roque, p.k. 0.8 11369 San Roque (Cádiz) t 956 611 111 · f 956 611 110 info@grupomoncada.com www.grupomoncada.com

WONDERFUL WINDOWS

Above Left Pagunette’s Diva Home range is a luxurious collection of delicate fabrics. Pagunette is available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es).

Above Right Sanderson’s Harper design for the Bay Willow Collection is 77 per cent linen and 23 per cent viscose, and comes in six different colours. Sanderson is exclusively available from Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com).

Right The Bengal collection by Prestigious Textiles allows the light to filter gently through its beautiful sheer fabric. Prestigious Textiles is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

72

MARCH � APRIL ���7

Windows HL50.indd 72

24/02/17 10:43

DECO LIFESTYLE DESIGN SHOP

Centro Comercial Centro Plaza 44-46, Nueva Andalucia, next to the bullring in Puerto BanĂşs Phone +34 952 908 705 | openinghours: Monday - Friday 10.00 -18.00, Saturday 10.00 -14.00 www.siestainteriordesign.com | info@siestainteriordesign.com | facebook: siesta interior design

WONDERFUL WINDOWS

These baby blue curtains by Italian company Rubelli offer a fresh and contemporary look to a room that is perfect for spring. Rubelli is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center (www.nezhakanouni.com).

74

MARCH � APRIL ���7

Windows HL50.indd 74

24/02/17 10:44

BLINDS AND CURTAINS WINDOW ART DECOR

Official partner of the leading European blinds and fabric manufacturers

MORE THAN 100 SAMPLES IN OUR SHOWROOM: C/ Lagasca 64. 29670 San Pedro de Alcรกntara, Marbella. Mob +34 688 267 101 / info@artedellusso.es / www.artedellusso.es

ARTE DEL LUSSO HL50.indd 1

22/02/17 10:53

SLEEPING BEAUTY

BEDROOM BLISS Make your bedroom your paradise. After all... at the end of a busy day it is where you relax and recharge your batteries for the following day. Invest in making your room an idyllic space where you can find peace and tranquillity at night so that your days are as fruitful as possible!

76

MARCH � APRIL ���7

Bedrooms HL50.indd 76

24/02/17 10:30

Covered in synthetic or soft leather with a piped headboard, the stylish Adam upholstered bed from Cattelan Italia features a wonderfully contemporary design. Cattelan Italia is available from The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL50.indd 77

77

24/02/17 10:30

SLEEPING BEAUTY

Above The Limo is a solid low bed with a headboard and drawer unit for added storage. Available from BoConcept on the Mijas Road and Marbella’s Golden Mile (www.boconcept.es).

Left The Exact range by Jensen Beds offers a back-support system with a soft shoulder zone to ensure an ideal night’s sleep. The mattress is divided into zones that provide an equalised support for the shoulders, waist and hips. The tension of the mattress is tailor-made to the individual. Available exclusively from Jensen Beds in Pol. Ind. Nueva Campana (www.jensenstore.com).

78

MARCH � APRIL ���7

Bedrooms HL50.indd 78

24/02/17 10:30

“Coming Soon, UDesign Contemporary Bedroom Showroom”

UDesign Polígono Industrial San Pedro, C/ Países Bajos 6 San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 952 794 117 info@udesign.es www.udesign.es

SLEEPING BEAUTY

This sturdy bed with its sumptuous ivy green headboard is a real showstopper. Having a chair that matches the headboard coordinates the room beautifully, giving it an ordered and sophisticated look. Available from Roche Bobois in Torre Real (www.roche-bobois.com).

80

MARCH � APRIL ���7

Bedrooms HL50.indd 80

24/02/17 10:31

Top Left Part of the Holly Willoughby bedding range, Iva bed linen is sophisticated and beautiful, with classic florals and subtle accents of lace. Available from Yorkshire Linen in Avda. de Andalucia in Pol. Ind. Molino de Viento in Mijas and on Marbella’s Golden Mile (www.yorkshirelinen.es).

Top Right This satin striped linen is a luxurious bedding product that comes in a thread count of 200, 400, 540 and 1000. Available from Yorkshire Linen in Avda. de Andalucia in Pol. Ind. Molino de Viento in Mijas and on Marbella’s Golden Mile (www.yorkshirelinen.es).

Bottom Left Ted Baker tile floral bed linen, part of Ashley Wilde’s portfolio, has an eye-catching design that is perfect for spring. Ashley Wilde is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es) and The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com).

Bottom Right Go for the shabby chic look with these pompom blankets and hand-woven Moroccan cushions, all available from Zoco Home in Centro Idea on the Mijas Road (www.zocohome.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL50.indd 81

81

24/02/17 10:31

FABULOUS FABRICS

FANCIFUL FABRICS RE-UPHOLSTERING A TIRED SOFA OR CHAIR CAN COMPLETELY TRANSFORM THE ROOM. TURN YOUR FAVOURITE OLD PIECE OF FURNITURE INTO A STATEMENT PIECE BY INVESTING IN SOME GORGEOUS, LUXURIOUS FABRIC AND SEE THE DIFFERENCE…

The exclusive Opus Uno collection from JAB Anstoetz’s premium line Grandezza is a decadent range with complex jacquards, unctuous velvets and finely nuanced voiles. JAB Anstoetz is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center (www.nezhakanouni.com).

82

MARCH � APRIL ���7

Fabrics HL50.indd 82

24/02/17 10:27

FABRIC S, CURTA INS & HOM E INTERIO RS

Ctra. de Mijas Km.3, Edf. Cortijo del Agua, Local 1. 29650 Mijas 952 461 221 · cortidea@gmail.com · www.cortidea.com

Fabrics HL50.indd 83

24/02/17 10:27

FABULOUS FABRICS

Top Left Today Interiors’ Marrakech collection is a melange of jewel-coloured velvet fabrics in a tumbled effect to give a truly authentic Arabic feel. The luscious deep blue on velvet gives this fabric collection an opulent look.

Today Interiors is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es), UDesign on the Ronda Road (www.udesign.es) and Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

Below Left The Linara range by Romo has no fewer than 222 different colours in its spectrum. The fabric is a cotton-linen blend that feels extremely soft. Romo is available from Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo. com), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and UDesign on the Ronda Road (www. udesign.es) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com).

Above The Herbaria fabric collection is described by Black Edition as “fine art redefined”. The range offers a dramatic array of decadent velvets that combine artistry from both past and present. The intricate layers and elaborate detailing of the Maroque Lazurite fabric (shown here on this sofa) is inspired by Moroccan damask, digitally printed onto a fine viscose velvet. Black Edition is available from Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Gancedo in Edif. King Edward in Marbella (www.gancedo.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

84

MARCH � APRIL ���7

Fabrics HL50.indd 84

27/02/17 14:23

C U R TA I N S – C U S H I O N S – B E D L I N E N – B AT H R O O M – B E D S - M AT T R E S S E S – H E A D B O A R D S - L A M P S – P I C T U R E S

BEDS & MATTRESSES up to 40% off Sealy Yorkshire Linen and Beds & More MIJAS Avda. Andalucia (close to Parque Myramar) 29650 Mijas Costa. Tel: 952 197 577 Opening Hours: Yorkshire Linen 10 - 7pm; Beds & More 10am - 6.30pm

Yorkshire Linen and Beds & More MARBELLA Edf. Parque Carolina. Bvl. Principe Alfonso de Hohenlohe, Golden Mile.

29602 Marbella. Tel: 952 773 165 Opening Hours: Marbella 10am - 6.30pm both shops

www.y o rks hi rel i nen.es • www.beds andm o re.es

Fabrics HL50.indd 85

24/02/17 10:27

FABULOUS FABRICS

The Cala Rossa by Casamance exudes contemporary elegance in subtle accents, with beautiful textures ranging from braided jacquards to designs and semi-plains.

It is made from 100 per cent polypropylene and is resistant to the sun and rain, saltwater and chlorine, making it ideal not just for indoor areas but also for the outdoors. Casamance is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es) and Casasola Muebles in Torre Real (www.mueblescasasola.com).

86

MARCH � APRIL ���7

Fabrics HL50.indd 86

24/02/17 10:27

- INTERIOR DESIGN -

Bespoke, unique, timelessly elegant schemes designed with a personal touch and a lot of love We speak: English, Swedish, Norwegian, French, Spanish and German Urb. Marbella Real, Local 19, 29602 Marbella (Málaga) Tel: (+34) 952 902 613 · Mob: (+34) 620 055 640 · E-mail: christina@whitehousemarbella.com

www.whitehousemarbella.com

THE WHITE HOUSE HL50.indd 1

22/02/17 10:57

EXCITING LIGHTING

LIGHT DELIGHT LIGHTING IS ESSENTIAL TO SETTING AN AMBIENCE FOR A ROOM OR OUTDOOR LIVING SPACE, SO IT IS IMPORTANT TO CHOOSE CAREFULLY. ALONG THE COAST WE ARE FORTUNATE TO HAVE SO MANY RETAILERS WHO SELL CREATIVE LIGHTING WHICH GIVES YOUR HOME THE REAL WOW-FACTOR. HERE ARE JUST A FEW EXAMPLES…

88

MARCH � APRIL ���7

Lighting HL50.indd 88

27/02/17 13:29

Made-to-measure specialists

This sophisticated floor lamp by Foscarini is simplistic in design but speaks volumes.

The photo was taken by Gianluca Vassallo for Stockholm Design Week’s Postcards of Light project. Foscarini is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Direco Lighting in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es).

Quality fitted kitchens Fitted wardrobes and dressing rooms · Doors Laminated and wooden floors Av. Juan Carlos I nº 52, Local 4. 29680 Estepona Telf/Fax: 952 808 640 · English: 629 020 486 info@decodaninteriores.com

www.decodaninteriores.com

Lighting HL50.indd 89

24/02/17 10:17

EXCITING LIGHTING

Above Left Coming in four different colours, the Biluna floor lamp

by Prandina offers direct lighting.

Available from Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

Above Right The Costanza table lamp by Luceplan comes in a large variety of strikingly vivid and pastel colours. Luceplan is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Direco Lighting in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es).

Below The Fil de Fer range by Catellani & Smith is made of aluminium wire shaped like a cloud. Catellani & Smith is available from Direco Lighting in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com).

90

MARCH � APRIL ���7

Lighting HL50.indd 90

24/02/17 10:17

NK-H&L-2017 22/2/17 14:25 P gina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Visit us now at Marmorin Design Center - Blv. Principe Hohenlohe, 24 Marbella Opposite the Marbella Club Hotel

Composici n

EXCITING LIGHTING

92

MARCH � APRIL ���7

Lighting HL50.indd 92

24/02/17 10:19

PENDANT PASSION Gubi’s Turbo Pendant combines simplicity in design with complexity in structure, to create a strikingly beautiful form.

The outer curve of the lamp is made of 12 similar aluminium spiral lamellae that outline a flower-like globe. Also featured in this photo is Gubi’s Beetle chair and Matégot coatrack. Gubi is available from Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com).

OPPOSITE PAGE Above Studio Italia’s Rain suspension lamp is designed like glistening spring rain drops and looks spectacular in a cluster (as shown here).

Studio Italia is available from Direco Lighting in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Below Left The Morfema wooden pendant lamp was designed by Laura Alesi and Silvia Braconiby for Karman and offers direct light. Karman is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Below Right Caos by Arturo Alvarez is an informal and unique suspension lamp which was inspired by the early stages of the Cosmos. It is made from handmade shapes of Japanese cord, giving the lamp its chaotic but attractive appearance.

Arturo Alvarez is available from Direco Lighting in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL50.indd 93

93

27/02/17 13:36

DINING IN

DINING AT HOME

With Style

94

MARCH � APRIL ���7

Dining HL50.indd 94

24/02/17 10:10

SEAMLESS RESIN FLOORING POURED TO PERFECTION

Kenneth Cobonpue’s Parchment dining table displays fine layers of wood that look similar to the pages of an archaic manuscript. Through a natural warping process, the dramatic, sculptural top rests upon a steel base. The Parchment chair comes in a variety of different colours with a steel frame and maple wood legs. Kenneth Cobonpue is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Resinologia exclusively designs and installs luxury, bespoke resin floors that are durable, seamless and comfortable anywhere in the home.

For commercial and industrial properties, resin is a safe, hygienic and durable flooring solution.

Tel: (+34) 603 536 301 · Email: enquiries@resinologia.com

www.resinologia.com

Dining HL50.indd 95

24/02/17 10:10

DINING IN

Above The elegant Volo dining table is highlighted by clean lines and a clear glass base that makes it seem like it is hovering in the air. Available from Calligaris on Marbella’s Golden Mile (www.calligaris.es).

Below The Vancouver wooden table by Il Loft has a central insert featuring a satin steel profile. Available from Il Interior in San Pedro de Alcántara (www.ilinterior.com).

96

MARCH � APRIL ���7

Dining HL50.indd 96

24/02/17 10:10

% 50 LD

SO Naturally Modern Living

”Bask in the light, breathe in the mountain air, enjoy complete peace and tranquillity, at Palo Alto your ideal home awaits” • Contemporary architecture by Villarroel Torrico • Premium quality fittings by Gunni & Trentino • 5 minutes from La Cañada • Health Club, kids club, outdoor and indoor pools

• Easy and secure payment plan • Limited availability • 2 beds from €440,000, 3 beds from €530,000

TO BOOK A TOUR, CALL 900 102 322

PaloAltoMarbella.COM 000240RH_PA_H&L_230x300_v1.indd 1

19/12/2016 15:27

DINING IN

This sophisticated dining table is minimalistic and unimposing in its design, with mirrored table legs and glass table top that make it perfect for any style of room. Everything shown here is available from Roche Bobois in Torre Real (www.roche-bobois.com).

98

MARCH � APRIL ���7

Dining HL50.indd 98

24/02/17 12:53

FURNITURE TO SUIT ALL TASTES Urb. Calahonda, C.C. Las Postas 5. 29649 Mijas Costa, Málaga Tel: 952 931 140 · info@mabrideco.com · www.mabrideco.com

· Family-run business established over 28 years ago.

· For all your home decoration needs in Mijas Costa

· Quality, design and price, the perfect combination to make your home unique. · Free delivery and installation · Professional staff to advise you on all aspects of interiors.

· Free quotes with no obligation

· Packages from 4,000 Euros.

· Mon - Fri: 10.00 - 19.30. / Sat: 10.00 - 14.00

Dining HL50.indd 99

24/02/17 12:53

SITTING COMFORTABLY

NEAT SEATING Cattelan Italia’s Casanova chaise longue swivels and is adjustable. It has a stainless steel or black embossed lacquered base and a wooden frame upholstered and covered in a synthetic leather, soft leather or pony skin leather. Cattelan Italia is available from The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es) and Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

100

MARCH � APRIL ���7

Living Rooms HL50.indd 100

23/02/17 20:59

Above The Arianne Love collection extends the range of options from the previous Arianne, with new sizes, round footstools, a corner piece and tables with a lifting top, and an updated seat finish. Available from Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro (www.imperialfurniture.es).

Below Hay’s striking Mags modular sofa is simplistic in design but dominant in presence. Choose one of the combinations proposed below. You can also opt to add any module to personalise your own sofa. Hay is available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Living Rooms HL50.indd 101

101

23/02/17 20:59

SITTING COMFORTABLY

Jaime Hayon’s Ro™ easy chair for Fritz Hansen is both comfortable and sculpturally chic. It is designed to give you a private area that allows you to hide away and enjoy a moment to yourself. Fritz Hansen is available from the BoConcept Plus Store on the Mijas Road and on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es).

102

MARCH � APRIL ���7

Living Rooms HL50.indd 102

23/02/17 20:59

ARCHITECTURE | LANDSCAPING | HOME CINEMAS | LIGHTING PROJECTS | INTELLIGENT HOMES | PROJECT MANAGEMENT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTIES

INTERIOR AND EXTERIOR DESIGN

T: (+34) 616 670 975 | aliabdesigns@live.co.uk | www.aliabinteriordesign.com

Costa Del Sol Market Leaders In Real Flame Electric, Gas and Wood Burning Fires

FOR CONTEMPORARY & MODERN SPANISH LIVING Unique Fires Energy saving & clean instant heat only when you need it

Living Rooms HL50.indd 103

23/02/17 20:59

WOW FACTOR WALLS

Statement WALLPAPER

104

MARCH � APRIL ���7

Walls HL50.indd 104

23/02/17 20:51

OPPOSITE PAGE The Ancetre wallpaper range designed by Giovanni Pesce for Wall & Deco is a real showstopper. Available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Above The All‘ombra design within the exciting new Talamone range for Élitis features large prints and vibrant colours, perfect for entering the spring/summer months. Élitis is available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center (www.nezhakanouni.com), The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Gancedo in Edif. King Edward (www.gancedo.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).

Below This bold design by Momenti Casa makes a real statement for a wall. Available from The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Walls HL50.indd 105

105

23/02/17 20:51

WOW FACTOR WALLS

Above Left Inspired by Japanese paper cord, the new Koyori collection

by Omexco consists of paper strips on a non-woven backing and comes in an array of attractive vivid shades. Omexco is available from Casasola Muebles in Torre Real (www.mueblescasasola.com), The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

Above Right The Manado collection is an eye-catching range by French wallpaper and fabrics company Casamance. Available from UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es) and Casasola Muebles in Torre Real (www.mueblescasasola.com).

Left The contemporary Lustro Ecru wallpaper from Designers Guild has a beautiful marbleised wallpaper design. It is printed onto a smooth non-woven ground for ease of hanging. Designers Guild is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Siesta Homes in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es), The White House in Urb. Marbella Real (www.whitehousemarbella.com), Cort Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center (www.nezhakanouni.com) and Gancedo in Edif.

King Edward in Marbella (www.gancedo.com).

106

MARCH � APRIL ���7

Walls HL50.indd 106

27/02/17 13:47

043_SatSound.pdf

1

29/12/15

12:37

Keep it simple. Let the expert do it…

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SMART HOME SOLUTIONS | LIGHTING | SOUND | HOME CINEMA | IPTV E: info@tdsatandsound.com T: (+34) 606 661 344 Мы говорим по-русски : (+34) 630 720 920 We also speak Russian, Swedish, English and Spanish

W: tdsatandsound.com

WOW FACTOR WALLS

The Pamir range by Nina Campbell for Osborne & Little is named after the Pamir mountain. It features a contemporary paisley design that dances among depictions of flowers. Osborne & Little is available from Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona and the Marmorin Design Center on Marbella’s Golden Mile (www.nezhakanouni.com) and Casasola Muebles in Torre Real (www.mueblescasasola.com).

108

MARCH � APRIL ���7

Walls HL50.indd 108

23/02/17 20:54

WE ARE SPECIALISTS IN WARDROBES AND DOORS

Calle Monterroso 39, Urb. Nueva Estebbuna, Estepona.

Tel: 952 79 33 91. www.todomaderaestepona.com

Walls HL50.indd 109

23/02/17 20:54

BATHROOM BLISS

The Square Infinity range by Villeroy & Boch is innovative and made-tomeasure, and can be adapted to any area in many attractive matte colours. Villeroy & Boch is available from Puya in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.puya.es).

Slick 110

BATHROOMS

MARCH � APRIL ���7

Bathrooms HL50.indd 110

23/02/17 20:48

MICROCEMENT · DECORATIVE PAINTING FLOORS · GLOW-IN-THE-DARK MATERIALS

Expect The Exceptional

The Ultimate Addition To Your Lifestyle Víctor Ciudad Tel. 662 936 537 tserviciosandalucia@gmail.com facebook.com/TSAndalucia

Bathrooms HL50.indd 111

We custom design and build exclusive golf areas in your private residence. Please call us for your free consultation +34 911 968 630 | +34 627 992 197 | www.thegolfcompany.eu Marbella · Sotogrande · Madrid

23/02/17 20:48

BATHROOM BLISS

Above The Making range by Fiora features countertops and sinks that are made from a material exclusive to Fiora called Silexpol – a homogeneous mixture of silicates and quartzes conglomerated with polymers which is highly-resistant to abrasion. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com).

Left The stunning Calabria suspended washbasin is from the Sold Surface range by Bathco. Available from Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com).

112

MARCH � APRIL ���7

Bathrooms HL50.indd 112

23/02/17 20:48

your scandinavian builder

- We build your dreams -

www.casas-reformas.com ¡ +34 654 663 814

Casas & Reformas HL50.indd 1

22/02/17 10:56

END

ap

ull

e

TR

CREATING AN ECO-FRIENDLY GARDEN

S

EC O

NATURE & LIFE

By Ali a Bab

An eco-friendly garden is all about designing with nature and the environment in mind. Learn how to create a functional garden that uses native plants, conserves water and energy, minimises or eliminates the use of chemical fertilisers, pesticides and herbicides, recycles green garden wastes, and provides a valuable habitat for birds, butterflies, lady bugs and other animals.

Eco-friendly gardens save money, time and the environment by protecting clean water, creating habitat and preventing invasive species from taking over a landscape.

The first thing to do, of course, is to make sure that you have good soil and foundation; without that, plants, however strong, will not do well.

Other key factors…

• Limit your use of lawn fertilisers, herbicides, and insecticides.

• Reduce the size of your lawn by creating beds of shrubs and perennials. These landscape beds allow water to penetrate the soil and recharge groundwater.

You can also reduce your need for herbicides by mowing your grass at three to four inches (seven to 10 centimetres). High mowing discourages weeds because higher grass shades out weeds.

• Use natural fertilisers and time it right. Use compost or slow-release fertiliser on lawn areas, as they release nutrients slowly. Leave grass clippings on your lawn to compost naturally if you can; otherwise put them into a composter.

Avoid fertilising your lawn before a heavy rain to prevent run-off of excess fertiliser. Sweep fertiliser off any paved areas and rinse spreaders on the lawn so that fertiliser can be absorbed by the grass rather than lost to run-off.

114

• Don’t use pavement but rather permeable “hard-scaping”. For decks, patios and pathways, check out porous paving options that allow water to soak into the ground, such as wood, stone, loose bricks and paving blocks. You can also install green roofs on your garden sheds or roofs next to solar panels.

PLANT TREES When it rains, trees act like giant umbrellas, intercepting rainfall in their canopies by reducing the amount of water that goes into storm drains. Their deep roots allow rainwater to infiltrate back into the soil where it can be used by plants.

WATER WISELY Avoid overwatering lawns and use drip irrigation in garden beds to put water where it is needed, at the roots, and reduce evaporation. Improve your soil with compost, which holds moisture, and use natural, dye-free mulch in planting beds.

Plant your garden when less water is needed – early spring and autumn are the best times to plant. Avoid planting during a drought when you have to water more. Coffee rounds are a good source of nitrates; obtain them from your friendly café, which will have a lot more than you. Use garlic spray. Fill a spray bottle with water, chop four or five peeled garlic cloves finely and drop them into the bottle. Shake well, let it sit for one week and then spray on the top and bottom of the plant leaves. Bugs hate the smell.

By thinking of the environment, it is easy to encourage small animals and insects to visit and also enjoy your garden. Remember that they are also vital for a good balance.

MARCH � APRIL ���7

EcoTrends HL50.indd 114

23/02/17 20:43

EcoTrends HL50.indd 115

23/02/17 20:43

PROFESSIONAL TRENDS

BUYING PROPERTY TO RENOVATE IN MARBELLA

IN A MARKET STRONGER THAN EVER

By Mike Pearson

It’s been a long wait but finally the property market is slowly but surely moving forward in a positive way. Motion creates emotion, as they say, and there is a feeling that Marbella – together with many other parts of the Coast – is back in vogue, and particularly the market of buying old properties in good locations for renovation.

The developers are back in full force and it’s plain to see, with old villas snapped up at bargain prices, totally modernised and put back on the market again for huge sums of profit. They are catering to turn-key clients who want nothing to do with the hassle of purchasing, planning and building their dream homes. They just want to turn the key and move in, and who can blame them for paying a large premium for the privilege of not having the stress involved in renovation projects.

It would seem that the name of the game is location, orientation and ready-forrenovation, and now there are companies on the southern Spanish coast that package all of this. From targeting the best locations with old buildings and introducing the product to a prospective buyer on clever 3Ds to handing the client total control over the project under the direction of a project manager, as well as teams of companies needed to finish a total renovation… These companies have people working under one roof and in one location, with all products at hand.

Not many companies are suited to do this, as you need a lot of space for each individual company to provide an exhibition area. One of the leaders in this buyproperty-to-renovate market is The Design Center (also known as Marmorin), which is situated opposite Marbella Club Hotel.

In all my time in southern Spain, I don’t ever remember seeing such a set up. It’s a huge space with all the elements, plus independent companies and specialists working together on a daily basis. I know of one place similar, but it’s based in San Francisco.

There is so much to talk about so I will keep it simple… The Design Center gives power to the turn-key investor to do their own developments with the option of keeping the final project for themselves or putting it back on the market.

They call it, “Power to the Consumer”.

116

Any prospective client can choose from a selection of hand-picked properties that fit the criteria of location and orientation; once a property has been selected for a project, the in-house 3D department team and a selected architect take over.

In this particular case when I was at the studio, it was renowned architect Pablo Villarroel of Villarroel Torrico Arquitectos. As most readers are probably aware, the name Villarroel – specifically Pablo’s father Melvin – is synonymous with some of our beloved Coast’s landmark developments, including the Puente Romano and Marbella Club Hotels.

We have had a number of established and well respected architects visit us at the centre and we will continue to welcome them as we can offer the perfect environment for architects to work.

It was very impressive to sit and watch the client operating the glass windows and doors that were actually going into his project. He moved along to meet with all the other companies involved, providing physical elements such as Italian ceramics and magnificent large stone bathtubs and sinks that he had chosen.

The discussions were coordinated with lighting specialist David Hidalgo, one of Spain’s most popular lighting designers, with leading brand glass doors and window systems offered by Marbeglass, latest trends in Italian ceramics from Cerafino, award-winning landscapists Adarve, renowned interior designer Nezha Kanouni, cutting-edge home automation systems from Domosat, and Agata Bath Design designer baths.

And the best part is that it is all done under one roof… Everything and everyone needed to carry out a building project on time and on budget. As I mentioned previously, they say that motion creates emotion – and there was plenty of that happening in this design centre.

Marmorin Design Center Bulevar Principe Alfonso De Hohenlohe 14, 29602 Marbella Tel. (+34) 678 648 765

MARCH � APRIL ���7

Professional Trends HL50.indd 116

27/02/17 13:49

LET THE GOOD TIMES ROLL

By John Graham

We are coming to the end of the first quarter of 2017, which is a good time to take a look at the state of the property market on the Costa del Sol. To establish how the market is doing we need to compare data from 2016, 2015 and the peak sales of 2007. Regarding property on the Costa del Sol, latest figures show that sales have got off to a good start and that 2016 property sales were up on 2015, so the year-on-year figures continue to grow consistently – which is excellent news.

Regarding property prices, on average today’s prices on the Costa del Sol are around 46 per cent below the peak of 2007, but some experts concede that properties 10 years ago were over-priced, so today’s buyers are being offered properties at much more realistic prices.

Compared with the current national market, property prices on the Costa del Sol have increased above the national average – in prime locations but still competitive.

In 2017, it will be just as important for property prices to remain good value on the Coast, so that buyers continue to be attracted to the area and the increase in year-on-year sales is consolidated.

The demographics of property buyers on the Costa del Sol are always changing. Today UK buyers still hold on to the number one spot, in spite of Brexit, but the Russian market has dropped considerably and Scandinavian buyers have now filled the void.

We are also seeing an increase in interest from the Far East, China and India.

These are massive markets and any percentage share will have a positive impact on property sales on the Costa del Sol in 2017.

The Spanish “Golden Visa” is helping to create strong interest, together with an increase in direct flights from India, China and Hong Kong to Madrid.

These can be conveniently followed by a short flight or high-speed AVE train journey to Málaga.

In general, developers and constructors of new build and refurbished properties are enjoying great success in sales all along the Coast, and this trend looks like continuing throughout 2017.

The quality of new build and refurbished properties has improved, due in part to increased competition. Architects and interior designers continue to raise the bar in design and specifications – and buyers in 2017 will be spoilt for choice.

Tourism is also essential for the property industry. A high level of tourism usually equates to higher property sales. In that respect 2016 was a record year and experts are predicting another boom year in 2017.

So let the good times roll for property sales on the Costa del Sol in 2017.

John Graham is a senior surveyor and property investment advisor.

Tel. 657 337 477 / (+ 44) 203 2900 983 / gk.ipad@me.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Professional Trends HL50.indd 117

117

23/02/17 20:41

PROPERTY SHOWCASE

BUILDING DREAMS

WITH A LONGSTANDING COMMITMENT TO QUALITY

118

MARCH � APRIL ���7

Property Showcase HL50.indd 118

23/02/17 20:33

Before

The three key cornerstones of Casas & Reformas’ identity highlight why the company has enjoyed such success in recent years. They are, quite simply (but importantly), quality, commitment and customer service.

Casas & Reformas has been completing projects in Spain for more than 15 years but over the past five years – in the midst of the Spanish recession and in a demanding business sector – the company’s solvency has enabled it to move to a whole new level, recognised as the flagship Spanish-Scandinavian construction company on the Costa del Sol. The values its team bring to their work – every day and for each project, no matter what size – have established them as the leading building project managers for any kind of renovation work, refurbishment or new construction.

Casas & Reformas’ client base is mainly Scandinavian but this is continuing to expand with customers from all around the world. The company’s international professionals and experts speak Swedish, English, Finnish, Danish, Russian, French and Spanish, with Robert Karlsson from Sweden the latest to join the team as client relations manager. They also have a close collaboration with interior designers, engineers, sub-contractors, suppliers and architects, including AMES Arquitectos.

One of Casas & Reformas’ specific areas of specialisation is full refurbishment

After

projects, transforming traditional Andalucian-style properties into modern homes with the highest quality materials and always ensuring maximum convenience and comfort for the client.

After completing more than 300 projects, they are proud to say, “Our experience and knowledge are the basis for the excellence that we strive for in the delivery of our projects.”

One of the main pillars of projects for clients who live abroad is communication, and to that end Casas & Reformas maintains a steady flow of communication with clients throughout the process: during design, choice of materials and quality control of the works.

In addition to the construction work itself, Casas & Reformas is closely involved with all the associated services, from consultancy on building plots, drafting of projects and technical reports to the final decoration of the home. Furthermore, if the client’s ultimate objective after their project is completed is to sell, Casas & Reformas works with the Costa del Sol’s main real estate agencies.

Tel. (+34) 654 663 814 comercial1@casas-reformas.com / www.casas-reformas.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL50.indd 119

119

27/02/17 13:50

PROPERTY SHOWCASE

MAJESTIC VILLA IN A STUNNING SETTING

120

MARCH � APRIL ���7

Property Showcase HL50.indd 120

24/02/17 13:11

Located in one of the Costa del Sol’s most exclusive areas, not far from the luxurious Finca Cortesín hotel and golf resort, the villa featured here offers views of the Mediterranean Sea, Gibraltar and northern African coast that effectively become a visual extension of the home.

The three-storey villa also takes full advantage of the views and plot with a series of special features.

Access for people and cars is through the lower level to a patio that combines the main entrance and multiple-vehicle garage. The home is connected vertically by a designer lift and stairs, highlighted by a waterfall and lighting centrepiece.

The lower floor opens out to the surrounding landscape, offering 180-degree views to the sea and comprising a central, doubleheight area that represents the heart of the home and merges the interior space with the outdoors.

According to architect Enrique Cacopardo, the project was inspired by a combination of levels and shadows in a setting of incomparable beauty, expanding visually into the natural light and landscape. “As one of the vital elements in nature, water plays a key role in the architecture, creating an axis of symmetry between the north and south of the home and opening out to the endless Mediterranean Sea.” Extending over 521 square metres of built area, plus porches and terraces, the home includes a gymnasium, spa, home cinema room, three-car garage and service area in the basement, while the lower floor comprises a lounge area, dining room and kitchen, connected to spacious terraces and a garden, designer pool and chill-out pergola, as well as an en suite bedroom.

Two bedrooms on the upper floor are connected by a bridge that crosses the central part of the home, with the master bedroom including a dressing room and offering magnificent views over the coastline.

Cpad Group C/ Marconi, Estepona & C/ Tecnología, Jerez de la Frontera Tel. (+34) 956 185 661 / 951 974 564 info@grupocpad.es / www.grupocpad.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL50.indd 121

121

24/02/17 13:11

PROPERTY SHOWCASE

BANUS GROUP

BRAND NEW PROJECT IN MIRADOR DEL PARAISO

122

MARCH � APRIL ���7

Property Showcase HL50.indd 122

23/02/17 20:31

The new Mirador del Paraiso project is an exclusive residential complex situated in the Benahavís area, a short drive from Puerto Banús and close to such popular golf courses as Atalaya, El Paraíso, Capanes and Marbella Country Club.

At a price of €1,500,000, this complex extends over more than 123,000 square metres and enables residents to enjoy beautiful nature and the superb Mediterranean climate. In addition, it is a gated community with 24-hour security, and comprises luxury villas and modern apartments. All villas have panoramic views to the golf courses, mountains and sea.

This magnificent project is highlighted by the construction of two independent contemporary villas with stunning views to the Mediterranean Sea, verdant golf fairways and Gibraltar. The villas are designed to become your ideal home: spacious, with plenty of natural light and built using materials of the finest quality.

It will be a wonderfully modern project with under-floor heating, energy-saving installations and spectacular design. The main idea of the project is to take advantage of the great panoramic views and sunny climate that distinguish this area.

Each villa has a plot of 800 square metres and built area of 300 square metres, four spacious bedrooms of 30 square metres, four stylish bathrooms, a large and cosy living room, a fully-equipped kitchen, two attractive terraces, a porch, a storage room, a garage for two cars, a laundry room and a gym. The villas have their own swimming pool and tropical garden, providing picturesque and unique views.

As the developers note, “We provide a guarantee to our clients that there is no other project that could offer you the same quality, price and location. Banus Group is a leader in construction on the Costa del Sol and all our projects are well known for their symbol of high quality. We estimate it will be finished by the end of this year, so you are on time to book the villa of your dreams!”

For more information: Tel. (+34) 952 866 339 / 618 779 554 info@banusgroup.com www.banusgroup.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL50.indd 123

123

23/02/17 20:31

FIRST PERSON

ELEGANT EXCLUSIVITY ADDING A HOMELY TOUCH INTERVIEW WITH CATHELIJNE DE VILDER FROM SIESTA INTERIOR DESIGN Photos by Johnny Gates

124

MARCH � APRIL ���7

First Person HL50 OK.indd 124

23/02/17 20:29

Tell us about your showroom in Centro Plaza…

It is a reflection of our own style – of our journeys. We offer small quantities, exclusivity and unique pieces. A touch of elegance to suit our clientele, at affordable prices. We try to change the showroom every month, so whenever people walk in they will always find something new.

Some new collections have just arrived… what can we expect to find?

They follow our style, with a touch of ethnicity, organic, not blingy but elegant pieces. A select range to help clients dress their home in a different way. This is what we hear from everyone: “We are different!”

From where do you draw your inspiration?

We visit a variety of fairs throughout the year, including Milan, Valencia and Paris, where we are always on the lookout for those rare pieces which we are well known for. However, updates from the sector, travelling, suppliers’ open days and close relationships with our main suppliers also provide me with inspiration and help me stay abreast of latest trends.

How would you define your style?

We create warm, cosy, personal, homely houses with loads of accessories. We use a lot of natural materials like wool, linen, wood and cotton in soft and earthy tones, while also mixing them with more trendy items. It is very important to adapt to the feel of a home, to the rooms, the walls, the floors, etc. – and of course the people who live there. By communicating with the client and showing them different possibilities and options, we can find that special style the client is looking for.

What other services do you offer?

We have the capacity of taking on a specific living area such as a bedroom, lounge or kitchen, for example, to a full house. We are not only a shop: we are interior designers and also have a wide range of curtains, rugs and interesting wallpapers. Another aspect to our business is home-staging. This service is in high demand at the moment as clients understand the importance of having a home that is designed in a way that makes it easier to rent out or sell. Right now, we are working on two retreat centres and a restaurant. They are completely different projects and budgets, but that is what makes this job challenging and fun… creating a beautiful and warm environment that fits the customer’s exact requirements.

Siesta Interior Design C.C Centro Plaza 44, Nueva Andalucía (Marbella) Tel. (+34) 952 908 705 cathelijne@siestahomes.com www.siestainteriordesign.com Facebook: siestainteriordesign

HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL50 OK.indd 125

125

23/02/17 20:29

FIRST PERSON

DESIGNING GOLF AREAS FOR YOUR HOME INTERVIEW WITH LOUIE BREHM FROM THE GOLF COMPANY

What services do The Golf Company offer and how is your team made up?

The Golf Company is a full service golf construction company that focuses its attention equally on two distinct sectors: the residential sector where we build and create private golf areas for residential homes, and the commercial sector which comprises golf courses and golf practice facilities.

After over 10 years in the industry we have developed a unique group of talented industry experts who share our vision for growing the game of golf. Our team is comprised of golf architects, professional tour coaches and certified PGA professionals, as well as championship course and synthetic constructors.

Equally as important are our amazing team of installers who work hand in hand with the aforementioned group. They are true specialists and bring years of experience and expertise in the installation of synthetic turf surfaces for golf.

Our team is not only highly qualified and trained, but collectively we aspire to improve. This I believe is the signature of our success and the reason why we have so many satisfied customers. We are fortunate to say that golf has brought us together: our passion is golf, our love is golf. Collectively we are 100 per cent dedicated to growing the game of golf. The diversity of our team is one of the factors that sets us apart in the golf industry.

Tell us about where you have carried out some of your projects…

We have actually been very fortunate over the years to have installed numerous projects around the world. My team and I have collaborated on two separate nine-hole

126

courses in France. We have also worked on a very unique six-hole practice facility designed by Nicklaus Design in Hong Kong, a three-hole practice facility in the Italian Alps, several Teeline projects in Dubai and private projects for the royal family of Morocco, as well as many projects both residential and commercial in the UK, Germany, Switzerland, Austria, Belgium, The Netherlands and Russia. Here in Spain, we have designed and built projects for the Madrid and Spanish Golf Federations, as well as many of the most prestigious clubs across the country, including Finca Cortesín, Las Brisas, Golf La Moraleja, El RACE, Real Club de Golf de Sevilla, Pineda...

On a residential level we have been fortunate enough to work with a very wide spectrum of clients. They range from passionate golfers looking to practise at home, aspiring pros playing with national teams and leading international business figures with private golf holes in country properties to top global pro golfers.

You have installed many putting greens for residential homes. Tell us more about how you go about doing this…

We begin by working directly with the client to meet his or her personal desires and needs. Depending on the scope of the project, we incorporate as many technical aspects to the design as necessary to allow the client to have a true short game practice area in their home.

We only work with the highest quality synthetic materials. This guarantees unsurpassed quality, a natural appearance and, most importantly, the most realistic golf experience with synthetic grass. Our outdoor and indoor putting greens are

MARCH � APRIL ���7

First Person HL50 OK.indd 126

23/02/17 20:29

Eddie Cooper, Louie Brehm, and Philippe Allain at Finca Cortesín

made with the highest quality artificial turf in the industry, and are designed to meet the most demanding player expectations.

Whether we are building a simple putting green or a complex golf hole, our focus once again is based on the game, performance of the product and customer satisfaction. This means quality designs, where ball reception and true ball roll are achieved to satisfy golfers of all levels. The Golf Company greens are built for golfers by golfers.

How do you set about planning a commercial golf facility?

We provide a complete synthetic golf installation package, from practice facilities to full courses. This includes design, preparation and planning, right up to the completed installation. Our experts assist in assessing the scope of the project, the land and location, and the viability of a facility and its capability to meet the needs of amateur and professional golfers alike.

We project manage the complete golf course or facility, from construction start to finish.

Our experts take the lead in providing modern-day options to the everevolving world of golf course construction. This also includes the integration and building of natural areas designed to work and function seamlessly with our synthetic products. Our focus, once again, is based on the game, the performance of the product, and the satisfaction of the end user.

In conclusion…

The Golf Company’s new presence on the Costa del Sol enables the industry and passionate golfers alike to benefit from our more than 10 years of experience dedicated to building the highest quality synthetic golf surfaces.

The Golf Company www.thegolfcompany.es

First Person HL50 OK.indd 127

23/02/17 20:29

FAIRS & EXHIBITIONS

DESIGN SHOWCASE LATEST TRENDS AND CREATIVE INITIATIVES IN PARIS

Le Fils Vert - Maze Interior

Ilse Crawford - Ett Hem Stockholm

Le Fils Vert - Korakot

Exhibitors, industry professionals and other visitors keen to stay abreast of latest trends in home décor and design were able to enjoy an upgraded trade experience at the Maison&Objet Paris show in January.

As part of their objective to “broaden the fair’s professional audience while continuing to meet exhibitors’ expectations”, the organisers introduced several new initiatives in tune with “the rise of multichannel marketing”.

In addition to the Inspirations Forum, this year’s Maison&Objet offered an overview of the season’s highlights with a What’s New! Exhibit, greater integration of fabrics and home textile brands into the “Cosy & Elegant” sectors, a specific focus on the “Kids” sector and enhanced synergy between the “Actuel” and “Influences” halls, as well as launching the Maison&Objet and More (MOM) platform: mom.maison-objet.com.

The Rising Talent Awards – which “reveal tomorrow’s star lifestyle designers in a curated space” – honoured the United Kingdom. Commenting on the initiative, Sir John Sorrell, founder of the London Design Festival, London Design Biennale and Saturday Night Club Trust, said, “All over the world, design is increasingly recognised for its power to bring social change and economic growth. Design plays a vital role in the success of the UK’s creative industries. In fact, the UK has

128

Ilse Crawford - Aesop Studio

the largest design sector in Europe and the second largest in the world. There is a global demand for British design. London’s design scene is unique and full of immensely talented people, from those already established to those starting out and growing in their creative professions. I have worked in the creative industries all my life – ever since I went to art school as a teenager – though I believe that everyone is born with creative instincts and that the opportunity to express your creativity should be a human right.”

ELEGANT EXPLORATION The “Designer of the Year” at the January fair was Pierre Charpin, described by the organisers as an explorer at heart. “Whether he is designing a collection for Galerie Kréo, a line of vases for the Manufacture Nationale de Sèvres, a series of ottomans for Ligne Roset or lamps for Wrong. London, Pierre Charpin keeps his eye for plastic arts and stamps his unique style on every piece he designs: formal simplicity, softened by curved lines and often highlighted by distinctive chromatic choices. Clean and sensual, elegant and warm, his creations instantly elicit an emotional response.” www.maison-objet.com

MARCH � APRIL ���7

Fairs HL50.indd 128

23/02/17 20:24

INTERNATIONAL HOME & LIVING FAIR

Interior design consultants - decoration and furniture shops real estate agents - contractors - construction and renovation companies service providers and advisors - architects lifestyle advisors – insurance advisors – legal advisors financial advisors and many more

Friday 7th, Saturday 8th and Sunday 9th of April Palacio de Congresos de Torremolinos

Entrance fee €5 Free entrance via online registration and for children

Contact us via: info@agspain.com or 951 317 206 powered by

media partner

www.homefaircostadelsol.com • www.facebook.com/homefaircostadelsol

TIME TO THINK OUTSIDE THE BOX‌

CLEVER MARKETING SINCE 2004 Redline Company, leading marketing agency on the Costa del Sol, delivers successful and powerful marketing for both domestic and international clients in a wide range of industries. Let our designers, writers and digital advertising experts get to work on boosting your business. www.redlinecompany.com

Ad. home& lifestyle_redline_full page 2016-ok.indd 1

09/02/2017 08:46:44

LIFESTYLE OPEN ROAD Visionary designs and state-ofthe-art motoring experiences TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish holiday havens in Spain and around Europe GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes and delicatessen specialities HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing and personal enhancement ART & CULTURE Music, painting, theatre, films, books and photography NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice

Restaurant Top Thai: Photo by Gary Edwards (www.vpcreative.co.uk) HOMEANDLIFESTYLE.ES

Leader HL450.indd 1

1

23/02/17 20:22

OPEN ROAD

A Future Vision OF ROLLS-ROYCE

When creating the Rolls-Royce Vision Next 100 project, the famous motoring brand’s design team asked themselves a question. “How can we re-cast luxury for the next 100 years?” That initial question led to two others. “What will a Rolls-Royce owner expect of his or her Rolls-Royce in the coming decades?” and “How do we at Rolls-Royce today envision how we meet those expectations?”

The answers can be found in Vision Next 100, “a truly revolutionary, highly authentic exploration of the future of luxury mobility (which) provides a fully authentic look into the potential demands and desires of the wealthy connoisseur of the future”.

The end of production of the seventh-generation Phantom represented the completion of the first phase of the Rolls-Royce brand’s renaissance under BMW Group custodianship. “The success of Phantom, Ghost, Wraith and now Dawn serves as the foundation for a bold new chapter. Rolls-Royce intimately understands its patrons and their likely desires and motivations in the future. It understands that true luxury is deeply personal and that the hallmarks of every Rolls-Royce past and present are key to its future. The designers therefore distilled four key tenets that not only underpin the elegant solution that is the Rolls-Royce Vision Next 100 but epitomise the future of luxury mobility as a whole.”

•The Personal Vision •The Effortless Journey •The Grand Sanctuary •The Grand Arrival

132

The first tenet is an example of several possible personal visions of a RollsRoyce of the future. “In the spirit of the great coach-built cars of the past, RollsRoyce will create the chassis of the future, hand-built from the most advanced materials and powered by a zero emissions powertrain. Advanced manufacturing technologies will enable customers to involve themselves even more in the design of the shape, size and silhouette of their personal Rolls-Royce vision. The future customer will commission his or her own concept. RollsRoyce will design and manufacture this personal vision of each customer and make every RollsRoyce a unique bespoke masterpiece.”

Codenamed 103EX, this first “vision vehicle” from Rolls-Royce is described as presenting “an intriguing and aesthetically dynamic vision autonomous RollsRoyce experience, wrapped in a design that ensures a ‘Grand Sanctuary’ for its occupants and a ‘Grand Arrival’”.

Explains Rolls-Royce Motor Cars director of design Giles Taylor, “With the Rolls-Royce Vision Next 100 we were mindful not to dwell on the past. We wanted to be as innovative as possible and at the same time transcend the design history of the marque.

“The Rolls-Royce patron will continue to be a famous figure in the future. I envision that the Rolls-Royce Vision Next 100 will play a key role in these people’s lives, guiding and conveying them effortlessly through their life’s journey in an exquisite sanctuary where they can reflect in peace ahead of arriving in the grandest style.”

MARCH � APRIL ���7

Open Road HL50.indd 132

23/02/17 20:22

M. DOMENECH MINI COOPER *EXCLUSIVE *BROWM-LEATHER *MOD.2006 *9.900€

SAAB 93 1.8 CABRIO *LEATHER *2004 *7.890€

AUDI A4 2.5 TDI AVANT *LEATHER *GPS *SUN-ROOF *2004 *140.000KM* 9.800€

NISSAN QASHQAI 2.0 *AUTOMATIC *PANORAMIC-SUN-ROOF *2008* 10.900€

MERCEDES B200 CDI *AUTOMATIC *LEATHER *XENON *MOD.2008 *12.590€

BMW 320 D CABRIO *AUTOMATIC *BEIGE-LEATHER *2010 *25.790€

VW PASSAT 2.0 TDI VARIANT *AUTOMATIC *2012 *16.890€

MERCEDES ML 350 BLUETEC *AUTOMATIC *SUN-ROOF *GPS *2012 *90.000KM* 45.700€

AUDI A3 2.0 *CABRIO *AUTOMATIC *BEIGE-LEATHER *60.000 KM *MOD.2009 *19.850€

BMW X3 2.0 D X-Drive *AUTOMATIC *LEATHER *MOD.2010 *20.900€

BMW 120 D *AUTOMATIC *SUN-ROOF *GPS *ALU-18 SPORT *2008 *14.900€

AUDI A3 CABRIO TDI *2010 *18.890€

CORVETTE C5 *1999 *115.000 KM. *PERFECT CONDITIONS *344 CV. *19.900€

BMW X5 3.0 D *AUTOMATIC *BEIGE-LEATHER *2008 *FULL-OPTIONS *21.900€

JEEP WRANGLER SPORT *143CV. *2005 *HARD-TOP *73.000 KM *17.980€

MERCEDES A200 CDI MOD.SPORT *ALU-18 *WHITE-LEATHER *AUTOMATIC *06/2012 *22.890€

AUDI A4 2.0 TDI 143 CV. AVANT *AUTOMATIC *2010 *16.750€

AUDI A6 2.0 TDI AVANT *SUN-ROOF *GPS *AUTOMATIC *LEATHER *2010 *17.500€

MERCEDES SL 500 *1997 *HARD-TOP *PERFECT CONDITION *130.000 KM. *18.900€

MAZDA MX5 1.8 ROADSTER *1995 *7.900€

AUDI A3 2.0 *CABRIO *AUTOMATIC *BEIGE-LEATHER *60.000 KM *MOD.2009 *19.850€

In front of La Cañada (next to McDonald’s), Marbella. Exit 185 from Puerto Banús & Exit 182 from Fuengirola.

T: 609 02 86 02 | www.autosdomenech.com All prices include VAT, transfer and 12 months warranty

DOMENECH HL50.indd 1

22/02/17 11:12

Travel & Getaways

Glamour and Sophistication FROM PARIS TO MARBELLA Photo Shoot at Hotel Los Monteros, Marbella

134

MARCH � APRIL ���7

Travel HL50.indd 134

23/02/17 20:20

Home & Lifestyle Magazine continued its fashion collaboration with modelling agency Scouting Division in February, with a photo shoot featuring ultra-chic styles in Marbella. After previous shows at The Peninsula Paris Luxury Hotel and DoubleTree by Hilton Resort & Spa Reserva del Higuerón (in Benalmádena) the team moved to the iconic luxury setting of Hotel Los Monteros.

Founded by entrepreneur Ignacio Coca, Los Monteros Spa & Golf Resort was inaugurated in 1962 with 35 rooms. Over the years, increasing demand led to it being enlarged on three occasions until it became a “Grand Luxury” hotel with 68 rooms, 20 luxury villas and more than 440 members of staff. It currently has 173 rooms, of which more than half are junior suites Celebrities who have been guests at the hotel include Queen Ingrid of Denmark, Michael Jackson, Julio Iglesias, Sean Connery, Antonio Banderas and Melanie Griffith.

Los Monteros’s El Corzo (dating to 1963) was the first hotel restaurant in Spain to receive a Michelin star, and the hotel complex became a valuable asset in Spain’s burgeoning early tourism industry, comprising the hotel, Río Real golf course, tennis and equestrian clubs, and the La Cabane beach club.

La Cabane was among the first to be inaugurated in the world, in 1965, and a pioneer on the Costa del Sol. The former king and queen of Spain, Juan Carlos and Sofia (at the time prince and princess) were among the first guests to visit the beach club.

Today, the hotel also has a sumptuous spa with a full thermal circuit including seawater swimming pool heated at 33ºC, hydromassage beds, water jets, Finnish sauna, exfoliation room and aromatherapy shower, as well as a series of thermal treatments, body and facial therapies, and massages.

In addition to the aforementioned El Corzo restaurant, Los Monteros offers diners an exquisite array of Mediterranean and international cuisine and gourmet snacks at Bar Azul by the swimming pool and the Flamingo restaurant dining room and summer terrace, where personalised menus are available and special dietary menus can be carefully planned by the hotel’s dietician.

In addition to its renowned buffet, La Cabane is an excellent venue for special events by the sea, either indoors or outside around a spectacular pool with VIP facilities and service – or in the La Luna lounge area.

Fashion Shoot Collaborators Cordon de Seda: www.cordondeseda.es Hedara: www.hedarabags.com Sarvin: www.sarvin.eu Beauxoxo: www.beauxoxo.com Moonday Brand: www.moondaybrand.com Photography: Juanjo Sobrino Production and casting: Elena Castro León (Scouting Division) Hotel: www.monteros.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL50.indd 135

135

23/02/17 20:20

a la carte

American Dining in A Fun Ambience JACKS SMOKEHOUSE PUERTO BANÚS Restaurant photos by Gary Edwards (www.vpcreative.co.uk)

Situated on the frontline of the Puerto Banús marina, Jacks Smokehouse (previously named Jacks American Brasserie) has reopened its doors with a new name and a great updated look.

Even though the menu is more or less the same as before with dishes that Jacks have become so famous for over the years, there are also some new additions.

During our latest visit, the prices seemed extremely reasonable and the portion sizes were very generous.

We were treated to large tempura king prawns, chicken jalapeño poppers and crab cake to start with, then a rack of ribs and Argentinean rib eye as a main course – all cooked beautifully with fabulous flavours. Our waiters were warmly friendly and attentive to our needs.

The decoration is the most obvious change. There is now a glamorous large circular bar in the middle of the restaurant taking centre stage, where the

136

bartenders mix and shake their cocktails, with a rather ornate chandelier suspended above it. The cocktail menu is more interesting than most, with a slight twist on the traditional cocktails you normally come across, and all at reasonable prices under €10.

To give the restaurant a chic and urban look, the walls have been stripped back to expose the natural brickwork and there are television screens mounted on them with pictures of Marilyn Monroe and Elvis Presley to give a true American feel.

Every evening they have a DJ playing who is situated in his own booth at the rear of the restaurant to create an upbeat ambience while you dine. There are a variety of different tables for dining: whether you want a table in a private intimate corner, upstairs overlooking the marina or right in the middle of the action, there is one to suit everyone, making this venue ideal for a romantic evening or a large party.

MARCH � APRIL ���7

Cuisine HL50.indd 136

23/02/17 20:16

TOP THAI RESTAURANT Centro Plaza 64, Av. Manolete 1 29660 Nueva Andalucía, Reservations: 951 319 778 TOP THAI BEACH C.C. Laguna Village, A-7 km 159, 29680 Estepona.

Reservations: 952 80 66 61

hai Authentic T

Kitchen

As the name suggests, Jacks Smokehouse prides itself on its true smoky flavours, thanks to a newly-purchased smoker that gives the meat a deep and authentic American taste. As you would expect from an American restaurant, ribs and steaks are a main feature on the menu but there are also salads and pizza if you are not partial to meat. If you can fit in a dessert, they are all homemade and very indulgent.

Jacks Smokehouse, Muelle Ribera Local 23-25, Puerto Banús Open every day for breakfast, lunch and dinner Tel. (+34) 952 813 625 / www.jacks-smokehouse.com

Cuisine HL50.indd 137

23/02/17 20:16

a la carte

Authentic Thai Cuisine IN A PARADISIACAL SETTING Food photography by Gary Edwards (www.vpcreative.co.uk)

Top Thai Beach is a beachside extension to the popular and highly respected Top Thai restaurant in the busy Centro Plaza commercial centre in Nueva Andalucía. Situated in the luxurious Laguna Village commercial centre, Top Thai Beach offers indoor and al fresco dining on a large terrace near the beautiful Puro Beach pool, surrounded by palm trees and small winding canals.

The chef is originally from Thailand and has been working for Top Thai for 15 years. His passion for cooking is obvious when you meet him. When asked which is his signature dish, he simply replies, “All of them!”

We were treated to a vast array of different delights from beef satay, tempura prawns, spring rolls and fresh Vietnamese rolls to duck in a red curry with lychees and de-boned chunky pieces of fish cooked in a tangy sauce and intriguingly served within its own curved body.

All the dishes were beautifully presented with plenty of colour and textures. The flavours were well-balanced and true to authentic Thai cooking. The restaurant has an open kitchen where you can observe the chef at work, cooking everything from scratch and thus ensuring the utmost in freshness.

The service was efficient and the waiters, extremely friendly. We visited in the middle of February and it was impressively busy then – a testament to its already solid reputation.

Top Thai Beach C.C. Laguna Village, A-7, Km.159, Estepona Tel. (+34) 952 806 661 / (+34) 620 163 674 www.topthai.es

138

MARCH � APRIL ���7

Cuisine HL50.indd 138

23/02/17 20:16

Everything happens in happiness

Mallorca Ibiza Marbella Madrid Valencia

coming this summer, the first hotel cappuccino in palma de mallorca

www.grupocappuccino.com Cappuccino Marbella. C/ de José Meliá S/N · T. 952 868 790 (Hotel Gran Meliá Don Pepe)

WINE NOTES

PROTOS FIRST

A BENCHMARK OF RIBERA DEL DUERO WINES

By AJ Linn

It is interesting to compare the world’s most valuable brands, as rated by international agencies, with our preconceptions of what we think they should be.

Although names like Google (Nº 1), Coca Cola and Apple are undoubted leaders across the commercial board, Microsoft, IBM, Amazon, Toyota, Samsung and McDonalds are not far behind, the dominance of tech items being overwhelming. Left to our own plans we may opt for San Miguel, Marlboro and pescaíto…

Focusing on drinks, Spain’s Torres was voted in 2015 the “World’s Most Admired Wine” Brand, though who actually validated the nomination is not clear. For national listings, Mahou and Cruzcampo are top brands in the Spanish beer market, but when you look at something like the most popular Spanish wine brands in the huge US market Artadi and Marqués de Cáceres lead the pack.

The oddest thing about such rankings is the absence of wines from what is generally considered to be the country’s second most important wine region, Ribera del Duero (literally “the banks of the Duero River”). Admittedly it is not as long established as La Rioja, but many serious wine aficionados rate it as producing Spain’s best.

But brands? Well, everyone has heard of Vega Sicilia, misleadingly described as “Churchill’s favourite Spanish wine”, at a time when there were no other Spanish “name” wines on the British market, but how many of us can nominate, for example, three other brands from the region? More difficult than it might at first appear?

There are tens of dozens of small wineries producing excellent varieties, and many of them cannot claim any level of recognition, let alone availability for purchase, more than 10 kilometres from their bodegas.

It has been shown that wine was made in this area as long ago as a thousand years, but it was not until 1982 that the region was definitively classified and put under the control of a central entity, the Denominación de Origen Ribera del Duero. The term Ribera del Duero was actually the name of what is now the Protos winery, founded as such in 1927, and currently the most important bodega in the area.

REBELLION BY LEADING BODEGAS However, as is often the case with Spain’s haphazardly-run committees that purport to lay down the law as far as what grapes can be used, and how much wine can be produced, in 2001 internal disputes relating to the way the region was governed caused a schism (as indeed it did in La Rioja as recently as last year).

It was this very same bodega, Protos, that led a rebellion of 60 bodegas to confront the Consejo Regulador demanding major revisions to the way it imposed its will on the winemaking community. Balbás, Valduero and Pago de Carraovejas were among the other leading firms that stood shoulder to shoulder with Protos, and the confrontation resulted in the desired changes that today apply to the 200 or so bodegas that produce the region’s excellent wines.

The inward-looking granddaddy of them all, Vega Sicilia, is closed to visitors, but Protos pursues a policy designed to spread the word: 35,000 sightseers a year visit the attractive installations (designed by architect Richard Rogers) and a team of linguists is employed full-time to look after them. Most go on to gawp at Peñafiel, the local town famous for its gastronomic delights, and which receives more than 100,000 tourists annually from all over the globe.

Protos wines are exported to 90 countries, and at least inside Spain its position as a leading brand is assured. At the annual “Oscars of Branding”, rating agency SuperBrands puts Protos up there with the likes of Bayer, Campofrio, Repsol and Tuenti, one of the very few wineries to make the cut.

140

Protos in Greek signifies “primero”, or first, so it is fitting it was the first Spanish winemaker to win several prizes in last year’s China Wines and Spirits Awards. But not altogether surprising.

So, starting with what must be one of the greatest value-formoney Spanish whites, we have the Protos Verdejo 2016, from the adjacent Rueda region, costing retail €6.40. For something rather more refined and up there with this country’s great whites, Protos Verdejo Fermentado en Barrica 2015 (€14.15) is one of the new breed of classy barrel-fermented Rueda varieties. Only 4,000 bottles are made annually.

On to the reds, and Protos Crianza 2013 (€15.75) is what can be referred to as a “tranquil” wine, great for everyday drinking. The Protos Reserva 2011 (€26), made from grapes from 50-year old vines, spends 18 months in oak barrels and then gets 24 months bottle-ageing. The remarkable Protos Gran Reserva 2010 (€41) is made only when the harvest is good, and is aged for five years in barrel and bottle before being released onto the market. It is probably as fine an example of a great Ribera del Duero wine as you will ever have the good fortune to encounter, with the possible exception of Protos Selección Finca El Grajo Viejo 2014 (€60). This wine is Protos’s valid declaration of intent to make a “vino del pago”, or a single-vineyard wine, with the intention of exploiting the terroir elements so favoured by French producers.

If you are already a Ribera fan you will not need any instruction about Protos. If, on the other hand, you are about to embark on a journey of discovery of Ribera del Duro, use Protos as your benchmark.

MARCH � APRIL ���7

Cuisine HL50.indd 140

23/02/17 20:17

HEALTH & BEAUTY

Medical Minutes by John Schieszer

BREATH TEST COULD DETECT CANCER A new study is suggesting that a breath test might help detect stomach cancer in a much earlier and more treatable state. A test that measures the levels of five chemicals in the breath has shown promising results for the detection of cancers of the oesophagus and stomach in a large patient trial presented at the European Cancer Congress 2017.

Together, stomach and oesophageal cancer account for around 1.4 million new cancer diagnoses each year worldwide. Both tend to be diagnosed late, because the symptoms are ambiguous. Subsequently, the five-year survival rate for these two types of cancer is only 15 per cent.

The new research included more than 300 patients and it showed that the test could diagnose cancer with an overall accuracy of 85 per cent. “At present, the only way to diagnose oesophageal cancer or stomach cancer is with endoscopy.

This method is expensive, invasive and has some risk of complications,” said Dr. Sheraz Markar, an NIHR clinical trials fellow from Imperial College London.

Dr. Markar said a breath test could be used as a non-invasive, first-line test to reduce the number of unnecessary endoscopies. In the longer term, this could also mean earlier diagnosis and treatment, and better survival. The trial was based on the results of previous research that suggested differences in the levels of specific chemicals (butyric, pentanoic and hexanoic acids, butanal and decanal) between patients with stomach or oesophageal cancer and patients with upper gastrointestinal symptoms without cancer. The new research aimed to test whether this “chemical signature” that seemed to typify cancer could be the basis of a diagnostic test.

Dr. Markar said because cancer cells are different to healthy ones they produce a different mixture of chemicals. However, he cautioned that these findings must be validated in a larger sample of patients before the test could be available here on the Costa del Sol. The team is also working on breath tests for other types of cancer, such as colorectal and pancreatic, which could be used as first-line tests in general practice surgeries.

POTENTIAL BRAIN BENEFITS LINKED TO MEDITERRANEAN DIET Grab a bottle of Rioja. This is worth toasting. A new study shows that older adults who follow a Mediterranean diet might retain more brain volume.

However, contrary to earlier studies, eating more fish and less meat was not related to changes in the brain, according to a new study published in the journal Neurology.

The Mediterranean diet includes large amounts of fruits, vegetables, olive oil, beans and cereal grains such as wheat and rice, moderate amounts of fish, dairy and wine, and limited red meat and poultry. Researchers studied older adults over a three-year period who followed the Mediterranean diet.

“As we age, the brain shrinks and we lose brain cells which can affect learning and memory,” said study author Michelle Luciano, PhD, of the University of Edinburgh in Scotland. “This study adds to the body of evidence that suggests the Mediterranean diet has a positive impact on brain health.”

Researchers gathered information on the eating habits of 967 people (average age 70) who did not have dementia. Around age 73, 562 of the subjects had an MRI brain scan to measure overall brain volume, grey matter volume and thickness of the cortex, which is the outer layer of the brain. From that group, 401 people then returned for a second MRI at age 76. These measurements were compared to how closely participants followed the Mediterranean diet.

Individuals who didn’t follow as closely to the Mediterranean diet were more likely to have a higher loss of total brain volume over the three years than people who followed the diet more closely. The difference in diet explained 0.5 per cent of the variation in total brain volume, an effect that was half the size of that due to normal ageing.

The results were the same when researchers adjusted for other factors that could affect brain volume, such as age, education and having diabetes or high blood pressure.

The researchers also found that fish and meat consumption were not related to brain changes, which is contrary to earlier studies. “It’s possible that other components of the Mediterranean diet are responsible for this relationship, or that it’s due to all of the components in combination,” said Luciano.

John Schieszer is an award-winning international journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

142

MARCH � APRIL ���7

Health and Beauty HL50.indd 142

23/02/17 19:57

Health and Beauty HL50.indd 143

23/02/17 19:57

HEALTH & BEAUTY

WHAT IS HAPPENING WITH

Respiratory Health in Spain?

By Rachel Garrod

As you may know I have a special interest in the physiotherapy management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). This long-term condition is generally caused by cigarette smoking but can also have genetic factors.

COPD leads to impairment in lung function with patients suffering breathlessness on exertion, particularly when going upstairs or up slopes. They may have wheeze and cough and can also experience panic or anxiety associated with breathing.

COPD is a very common disease and is one of the most frequent reasons for seeking medical attention. In the past decade or so there have been many advances in its treatment, not least the recognition of the role of the physiotherapist and the effectiveness of pulmonary rehabilitation. Pulmonary rehabilitation is an exercise and education programme – generally offered twice weekly for eight weeks – designed for people with lung disease. There is plenty of evidence showing that pulmonary rehabilitation results in improved breathlessness, increased exercise tolerance and better quality of life.

In the U.K you have a good chance of being offered pulmonary rehabilitation as our guidelines specifically state that all patients with COPD troubled by breathlessness should be offered pulmonary rehabilitation.

But what about the situation here in Spain? A recent study published in the International Journal of COPD reports on a national audit of treatment of COPD in Spanish hospitals. Lopez-Campos and colleagues looked at 17,893 clinical records of COPD patients in outpatient respiratory clinics from 59 Spanish hospitals. They then compared the recorded notes with recommendations from the Spanish National Guideline for the treatment of COPD.

144

The results show poor adherence to the guidelines in many therapeutic areas. Notably only 27 per cent of patients had their inhaler technique checked; only 22 per cent of smokers were offered a specific smoking cessation intervention; exercise performance (using a validated walking test) was reported in less than half the study population; and only 41 per cent of patients were even given advice regarding the importance of exercise.

As to how many patients were offered pulmonary rehabilitation, we simply don’t know!

On the other hand, the study showed that the Spanish hospitals recorded data on severity, diagnosis, frequency of chest infections and present medical treatments in most patients, but many other aspects of recommended practice were not followed, or followed only in specialised centres.

Spain’s public health is to be commended for many outcomes. However, there is a severe shortage of specialised nurses and physiotherapists, particularly those working in the community. These are the gaps that need addressing in the management of COPD in Spain.

If you need physiotherapy help for your COPD call or email: (+34) 652 281 122 /rachelgarrod1@gmail.com Rachel Garrod PhD MSc is a physiotherapy lecturer and stop smoking counsellor www.healthholidaysmarbella.healthblogs.org Guest blogger: www.marbellaazul.com

MARCH � APRIL ���7

Health and Beauty HL50.indd 144

23/02/17 19:57

PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA

SIX SENSES INTEGRATED WELLNESS

At Six Senses Spa, we guide you on your path to well-being and provide inspiration to make you feel your best every day, at every age.

Start your journey with a wellness screening and enjoy a personalised program designed to your specific needs.

En Six Senses Spa, te guiamos por el camino hacia el bienestar e inspiramos este sentimiento todos los días, a todas las edades.

Empieza con un análisis de wellness y disfruta de un programa personalizado diseñado para tus necesidades específicas.

SIX SENSES BIENESTAR INTEGRAL información y precios · information & price lists: reservations-marbella-spa@sixsenses.com Puente Romano Beach Resort & Spa · Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n · 29602 Marbella · Málaga · Spain · T (+34) 952 820 900 · puenteromano.com

Art & Culture

Once-in-a-Generation RETROSPECTIVE OF DAVID HOCKNEY

An unprecedented overview of the work of David Hockney will remain on show at Tate Britain until 29 May. Inaugurated in February, and sponsored by the Blavatnik Family Foundation with additional support from the David Hockney Exhibition Supporters Circle, the retrospective brings together six decades of the artist’s work for the first time. Major loans from private collections – including works never displayed in public before – are united with iconic paintings from museums around the world.

According to the Tate, it is “the most extensive survey ever staged of one of the most successful and recognisable artists of our time. This once-in-a-generation show offers an unprecedented overview of Hockney’s work in paint, drawing, photography and video.”

Highlights include a double portrait of renowned novelist Christopher Isherwood and artist Don Bachardy, painted in 1968 and shown in the UK for the first time in over two decades. Isherwood and Bachardy were one of Hollywood’s first openly gay couples and regularly opened up their home to entertain artists, actors and writers. This work was the first of Hockney’s celebrated double portraits, which he painted in the late 1960s and 1970s.

146

Other works in this series reunited by Tate Britain include: American Collectors (Fred and Marcia Weisman) 1968; Henry Geldzahler and Christopher Scott 19689; Mr and Mrs Clark and Percy 1970-1; Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) 1971; and My Parents 1977.

The retrospective also features vibrant new paintings of the artist’s home and garden in Los Angeles, united for the first time with earlier works depicting the same subject across 35 years.

Hockney moved to this home in 1979 and created Hollywood Hills House 1980, a colourful work showing both the interior and the garden. Twenty years later he painted Red Pots in the Garden 2000, which features the same banana-leaf palm and gently curving pool from another perspective.

New paintings of the garden, created following Hockney’s recent return to California after a decade at his Yorkshire home, are also being shown for the first time. www.tate.org.uk / @tate / #Hockney

MARCH � APRIL ���7

Art & Culture HL50.indd 146

23/02/17 19:18

Meanwhile, work by Wolfgang Tillmans – described as “one of the most exciting and innovative artists working today” – is being exhibited at the Tate Modern until 11 June. The show focuses on his production across different media since 2003.

First gaining prominence in the 1990s for his photographs of everyday life and contemporary culture, Tillmans subsequently moved on to a more diverse array of media including photographs, video, digital slide projections, publications, curatorial projects and recorded music. According to the organisers, “The social and political form a rich vein throughout Tillmans’s work. The destabilisation of

the world has arisen as a recurring concern for the artist since 2003, an important year when he felt the world changed with the invasion of Iraq and anti-war demonstrations… Through the assembly of printed matter from pamphlets to newspaper cuttings to his own works on paper, Tillmans stimulates a personal response to a range of global issues.”

The Tate exhibition highlights the artist’s “deeper engagement with abstraction”, and includes portraiture, landscape and still lives. www.tate.org.uk or follow @Tate / #Tillmans

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art & Culture HL50.indd 147

147

23/02/17 19:18

EVENTS

Inauguration of Innovative Coworking Brand in Marbella Hundreds of businesses attended the launch of new global brand Our Space in Marbella, where they were able to check out the facilities, enjoy the entertainment and find out how coworking could help their companies to succeed. Located in the Oasis Business Centre on the Golden Mile, and designed by Emmy-nominated Hollywood set designer Carlos Barbosa, Our Space Marbella offers entrepreneurs 6,000 square feet (560 square metres) of futuristic workspace “in an inspirational setting which will boost productivity and creativity”. There are 13 private offices and 140 desks in a shared coworking environment, as well as cutting-edge technology and innovative lifestyle services focusing on health, wellbeing and productivity. www.ourspace.work Photos: Johnny Gates

148

MARCH � APRIL ���7

Events HL50 1 pagina.indd 148

23/02/17 19:16

Events HL50 1 pagina.indd 149

23/02/17 19:16

news STARS OF THE WEST END

Theatre and Dinner Shows on the Coast A bit of the West End will be coming to the Costa de Sol in March with three principal performers in currently running musicals taking part in the “Stars of the West End” show. Performing favourite songs from popular musicals will be Mike Sterling (“Phantom of the Opera”), Jo Gibb (“Cats”) and Michael Conway (“Jersey Boys”) – all of whom have had leading roles in top West End musicals over the years.

Being held for the first time on the Costa del Sol, the theatre show will be on Friday 24 March in the Las Lagunas Theatre in Mijas Costa (behind El Corté Inglés), where the audience will hear songs from “The Phantom of the Opera”, “Les Misérables”, “Jersey Boys”, “Oliver”, “Cats”, “Beauty and the Beast” and many other musicals during a two-hour show.

Tickets are €25 (stalls) and €20 (circle) and can be purchased at www.ticketsource. eu/bigmpromotions or one of the sales points (One Stop Shop, La Trocha, Coín; IBEX insurance office, Fuengirola; Woody’s, Los Boliches) or by calling Tel. 952 661 819.

“Dinner with Stars of the West End” has been created for musical lovers who prefer to combine dining out with live entertainment, and is being hosted by top restaurants along the Coast and in Gibraltar. The format is a three-course meal with performances between each course followed by a grand finale. A limited number of VIP tables, hosted by one of the West End stars, will be available.

Tamisa Golf Hotel (€45), Wednesday 22 March – Tel. 952 585 988 La Sala, Puerto Banús (€49.95), Thursday 23 March – Tel. 952 814 145 La Sala, Sunborn, Gibraltar (£49.95), Saturday 25 March – Tel. +350 200 16870

COSTA WOMEN

Valuable Insights into Living in Spain Costa Women members have used their experience and knowledge of life in Spain to create an insightful new book. “Spain & Me” is the second e-book published on the subject by this community of women living in or contemplating a move to Spain.

Compiled and edited by Costa Women founder Ali Meehan, the book is a compilation of stories and advice from members who have followed their dream and actually made the move. “Possibly the most asked and answered question between foreigners is ‘What brought you here?’,” says Ali of her reasons for creating the book.

“And because changing countries is no small matter, the answers are often the most amazing and well rehearsed, many worthy of a book or film alone. Having read over 6,000 of these answers on the Costa Women profiles and met so many in person, I realise that the time of moving here can be planned or accidental, life defining, traumatic (at times) and definitely unforgettable.”

Topics in the 20 chapters cover lifestyle as well as earning a living and family life. The book is available as a free download at www.costawomen.com.

PUENTE ROMANO BEACH RESORT & SPA

Concert by Foreigner in Marbella Legendary rock band Foreigner are scheduled to perform at the Puente Romano Beach Resort & Spa tennis club on 11 June. Responsible for such classic songs over the years as “What Love Is”, “Hot Blood”, “Juke Box Hero” and “Cold As Ice”, the band will be making their first visit to Marbella.

Tickets are priced from €35 to €275, with some of the privileged fans able to enjoy a pre-concert cocktail reception and front-row preferential seats, just a few metres from Mick Jones (lead guitar), Kelly Hansen (singer), Jeff Pilson (bass, backing vocals), Tom Gimbel (rhythm guitar, saxophone, backing vocals), Michael Bluestein (keyboard), Bruce Watson (guitar) and Chris Frazier (drums).

Crazy Music Productions were also responsible for Seal’s successful concert at the same venue last summer, as well as the Simply Red concerts in Fuengirola and Mallorca. www.crazymusicproductions.com

150

MARCH � APRIL ���7

News HL50.indd 150

23/02/17 19:10

OTERO GROUP

Developers and Builders Since 1955 Originally from northern Spain, the Otero Group offer over 60 years of experience building family homes, with the company’s third generation established in Marbella for the past eight years. During their long history, they have projected and/or built more than 3,000 houses. “For us,” they say proudly, “they are like our children.”

When it comes to building, Otero use a traditional system only: suspended floor, concrete structure, double layer of ceramic bricks and double insulation. Does this sound easy? “It is if you know what you are doing,” they stress. “Without a doubt it’s the best system to have your home insulated from heat in summer and cold in winter.”

Currently, the Otero group are involved in the development of more than 40 different projects on the Costa del Sol, involving a wide range of clients from different geographical points in the world. “Above all else, our customers value the fact that, with the Otero group, there is a single point of contact and liability for the entire constructive chain.” Otero offer architecture, building, structures and interior design.

Tel. (+34) 951 569 722 / marbella@otero.com.es / www.otero.com.es

LA CASA BELLA

Home Transformations with Moroccan-Style Furnishings Established in 2005, La Casa Bella started out as suppliers of Moroccan furniture including mosaic coffee, dining and patio tables, iron chairs, daybeds and sofas, poufs and a huge range of Moroccan-styled home furnishings. Inspired by Islamic culture, Moroccan design incorporates bold colours with the soothing neutral hues of the desert. This style creates areas with a warm and friendly feel – and an open invitation to relax.

According to La Casa Bella, Moroccan accessories work well with both cleanlined modern furniture and more classic design schemes, and from this base the company’s full Bella range has been created. “Whatever your needs, from complete homes to individual statement pieces and home accessories, La Casa Bella can transform your home into a special place that you just love to live in.” www.lacasabella.es

HOME FAIR COSTA DEL SOL

New Edition in April The next edition of the Home Fair Costa del Sol will be held in the Torremolinos Palacio de Congresos on Friday, Saturday and Sunday 7-9 April, open every day from 11am until 7pm.

On the Friday the focus will mainly be on the business-tobusiness market, while the weekend will be dedicated to the overall international community on the Coast.

About 50 national and international exhibitors will be present, from interior design consultants to architects, as well as real estate agencies, construction companies, lifestyle suppliers and many more. Visitors will also be able to benefit from attending free seminars dealing with legal and fiscal matters related to real estate in Spain. info@homefaircostadelsol.com www.homefaircostadelsol.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL50.indd 151

151

27/02/17 14:10

news DE TROPEN

Major Importer and Distributor of High-Quality Furniture Originally from the Dutch town of Brielle, De Tropen have been supplying retailers and home owners throughout Europe with the finest furniture since 1993. Over the past decade they have experienced solid consolidation in Spain, with an ongoing process of expansion to offer the best quality, prices and services related to outdoor furniture and shade options.

This includes a 3,000 square metre showroom in Motril which is well worth a visit. If that is not possible, they have an online shop and provide free delivery to the Costa del Sol, with exclusive brands including Hartman, Jamie Oliver and Ofyr (a practical and stylish barbecue that can be viewed at various locations on the Coast).

De Tropen’s commercial strategy is based on direct importation of products from top manufacturers around the world, with the core principle of producing high-quality furniture at extremely competitive prices. “Our philosophy is to bring these competitive furniture products to the market, maintaining excellent service to achieve absolute customer satisfaction.”

They have an ample range of furniture collections and shade options, offering both hand-made and machine-made furniture comprising different materials such as synthetic fibre, aluminium, textilene, stainless steel and cast aluminium, while continuously studying and introducing new market

trends to cater for clients’ diverse requirements and preferences.

All models and products as shown on their website are kept in stock, and deliveries out of their 2,500 square metre warehouse are possible from 24 to 48 hours after ordering. Delivery and assembly of the furniture is done by qualified employees who also take care of removing the empty carton boxes and packaging materials once the furniture is assembled on the customer’s terrace, patio or garden.

Open daily except for Sundays: 10am-2pm and 6pm-8pm Tel. (+34) 958 828 380 / 618 963 609 / info@detropen.es / www.detropen.es

OP DE BEECK & WORTH

Presentation of New Hiscox Insurance Policy for Offices

Op de Beeck & Worth, one of Andalucía’s leading Insurance brokers, is presenting a “revolutionary new Insurance product” for offices which allows clients to tailor-make their policy precisely to their own specific requirements. The cover is underwritten by Hiscox, who have been underwriting insurance in general for over 100 years, and more specifically insuring SMEs all over Europe for the past 20 years. According to Op de Beeck & Worth, “Hiscox have an enviable reputation as an innovator with an award-winning claims service. Their new insurance package for offices and small businesses offers the most complete cover currently available in Spain, and the client can choose between a ‘defined risks’ policy or the broader ‘all risks’ policy.

“In addition to the standard risks, clients will be able to include cover for loss of profits, worldwide cover for laptops and iPads, professional indemnity cover, and even directors and officers cover – all wrapped up in one tidy policy.”

Adds Op de Beeck & Worth director Danni Worth, “I am convinced that this policy will simplify and streamline the whole process of buying insurance for small businesses, and will not only enable business owners to improve their cover but I suspect in many cases also reduce the cost. Furthermore, the premiums are very competitive.”

Tel. (+34) 952 882 273 / info@opdebeeck-worth.com / www.opdebeeck-worth.com

152

ADARVE JARDINES

Re-Launch of Event Garden Adarve Jardines have announced the re-establishment of their events department under the direction of Patricia Francia. Patricia has wide and extensive experience in the field, and will now be running Adarve’s “Event Garden” section.

“We are really excited,” said landscaper Beatrice Perlac, “because we’ve always been committed to consolidating our magnificent reputation within the world of events decoration.”

Blvd. Alfonso Hohenlohe, Marmorin Design Center (opposite Marbella Club Hotel), Marbella Tel. (+34) 652 426 851 / adarve@beatriceperlac.es

MARCH � APRIL ���7

News HL50.indd 152

23/02/17 19:10

MT INTERIORS

Creating Timeless New Concepts

Undertaking a diverse array of projects imprinted with their distinctive quality craftsmanship and design, MT Interiors have been operating in Belgium since 2008. Their line of work exclusively focuses on detailed custom work, combining the use of cutting edge materials and techniques with highquality timber and selected recovered wood and traditional craftsmanship.

According to the company, in early 2016 the opportunity arose for expansion beyond Belgian territory, with an ever-increasing demand for MT Interiors’ projects in southern Spain, specifically in Marbella and the surrounding areas. “This, added to our already latent love for Spain, promptly led to the opening of a new branch on the Costa del Sol, in association with Belgian signature villa developers IDDOMUS. Our new workshop is now located in Málaga for the convenience of clients and suppliers.”

The team of MT Interiors by IDDOMUS includes Belgian and Spanish professionals who apply their skills following the guiding vision and firm values of manager and master carpenter Tim Meeus. “One of the main principles of our design and creation process is to bypass the ‘latest trend’ concept in favour of a distinctive timeless imprint that is innate to all our interiors.

This way we add the longevity factor of an exclusive, elegant and functional design that is never outdated. To achieve this we work very closely with our clients, in the design and planning phases, defining taste and functionality priorities to ensure full satisfaction with the end result.

“The art of simplicity is therefore also one of our strengths and trademarks.

We know that cutting edge technology can be an overwhelming factor when applied unnecessarily – in a kitchen environment, for example. If you happen not to be a high tech chef, we will apply all our expertise in designing and creating your exclusive and timeless MT Interiors kitchen, featuring only practical elements that specifically suit your everyday use and personal lifestyle. This is how we care about making you happy!”

Tel. (+34) 687 586 138 / tim@mt-interiors.com / www.mt-interiors.com

News HL50.indd 153

23/02/17 19:10

news OASIS DENTAL PRACTICE

Re-Opening with a Diverse Multicultural Team Oasis Dental Practice is welcoming patients again at its new clinic in the Elvira Medical Centre. Originally established in 2010, the clinic has evolved into a dynamic partnership of two talented dentists, Dr. Nina King and Dr. Sacha Miller-Wojtan, who together bring almost 30 years of international experience.

The multilingual dentists and support team provide patients with a caring and comfortable service in their own language, from Spanish and English to Danish/Swedish or Norwegian. The clinic offers general and cosmetic dentistry services, including cleaning, whitening, white fillings, crowns, bridges, implants and veneers.

Dr. King’s extensive international experience stretches across five countries.

She recently returned to the Coast after completing a two-year contract in Dubai, where she worked in a prestigious dental clinic and taught at postgraduate level. A UK native, Dr. King trained at Guy’s Dental Hospital and is one of a select few to be recognised on the UK speciality list in her field of prosthodontics.

Dr. King served UK patients for 13 years, including in the West End of London and at The Royal London Dental Hospital. Her international reputation also extends to Barbados, where she was based for three years, holding the title of president of the dental association.

Dr. Miller-Wojtan has a special interest in restorative and cosmetic dentistry. She trained in Denmark, at the University of Copenhagen, and gained further expertise through aesthetics courses in Italy, London and the U.S., where she is a participating member of the American Academy of Cosmetic Dentistry. Dr. Miller-Wojtan has seen patients on the Coast for over a decade and is known for her gentle touch and soft-spoken, reassuring manner.

Both dentists are committed to offering the highest standard of care and, as

such, also collaborate with other specialists for specific areas of dentistry such as endodontics (root canal treatments) and orthodontics (braces).

“We are a dental team focused on providing a professional service which is comparable to any international standard of excellence,” said Dr. King. “We treat patients with honesty, integrity, respect and empathy.”

Patients also have access to other services such as a medical GP, physiotherapy and nursing.

Opening hours: Monday to Friday, 9:30am-6.00pm Avenida de Las Cumbres 3, Marbella Tel. (+34) 952 766 357 / smile@oasisdentalmarbella.com www.oasisdentalmarbella.com (Photo: Gary Edwards)

La Cala Resort

GOLF NEWS

European Tour Action on the Coast • The Andalucía Valderrama Masters returns to the European Tour later this year, from 19 to 22 October. Graeme McDowell won the inaugural tournament in 2010 and Sergio García, who will be co-hosting the 2017 event through his foundation, was victorious in 2011. Last year Valderrama also hosted the Spanish Open, won by Andrew “Beef” Johnston.

• The Ladies European Tour will also make a return to the Costa del Sol following the Spanish Women’s Open at Aloha in 2016. The Andalucía Costa del Sol Open de España Femenino is scheduled for 21 to 24 September at a venue still to be announced at the time of going to press.

• Home & Lifestyle Magazine was invited last month to savour a special tasting menu at La Cala Resort presented by sales and marketing manager Noemí Román, created by executive chef Iván Álvarez Santamaría and overseen by maître d’hôtel and food and beverage manager Francesc Hormigo.

La Cala Resort comprises three golf courses, other top sports amenities, a luxury hotel and a spa, as well as several culinary options including La Terraza (international-style cuisine), El Laurel (modern and informal), La Taberna (specialising in tapas), and the Naranjo lobby bar and Limonada pool bar. www.lacala.com

154

Decorative and Fine Arts Society Lecture Programmes COSTA DEL SOL DFAS • “Name Dropping – Artists I have known from Dali to Hockney”: lecturer Peter Webb, Salon Varietes Theatre, Fuengirola, Monday 13 March 4.30pm.

• “Caravaggio and Rembrandt: Baroque Masters, Magical Light and Disturbing Reality”: lecturer Helen Sijsling, The Danish Club, Ctra. de Mijas, Tuesday 14 March 10.30am.

• “Mughal Empire”: lecturer Jasleen Kandhari, Salon Varietes Theatre, Fuengirola, Monday 10 April 4.30pm.

Visitors welcome (€10). www.costadelsoldfas.com BENAHAVÍS DFAS • “Riviera Paradise – Fashion, Art and Theatre on the Côte d’Azur”: lecturer Mary Alexander, Benahavís Town Hall, Tuesday 28 March 6.30pm – café/bar available. www.benahavisdfas.com

MARCH � APRIL ���7

News HL50.indd 154

23/02/17 19:11

Project Casasola situated beachside Guadalmina Atlas Group · Centro Comercial Atenea, Local 1 y 17 Ctra. N340, Km. 168. 29680 Estepona, Málaga T: +34 951 272 140 · F: +34 952 897 936 info@atlas-group.es · www.atlas-group.es

ATLAS HL49.indd 1

20/12/16 16:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K