XVIII Summer Cup 2017
Convite Oficial
Índice Índice .................................................................................................... 1 Prêambulo .............................................................................................. 2 Convite .................................................................................................. 3 Objetivos ................................................................................................ 4 Estrutura Organizativa.............................................................................. 5 Informações e Comunicações .................................................................... 6 Alojamento ............................................................................................. 7 Segurança .............................................................................................. 8 Alimentação ............................................................................................ 9 Transportes Internos .............................................................................. 10 Transportes Aeroporto - Lousã – Aeroporto ............................................... 10 Convívios .............................................................................................. 12 Procedimentos de Inscrição ..................................................................... 15 Logística ............................................................................................ 15 Taxa de Inscrição ................................................................................ 15 Condições especiais ............................................................................. 16 Modalidades de Pagamento .................................................................. 16 Serviço Summer Cup Seguros ................................................................. 17 Regulamento do Torneio ......................................................................... 18 Formação de Árbitros Voluntários ............................................................ 20 Estágio de arbitragem ......................................................................... 20 Competição ........................................................................................... 21 Regulamento Específico .......................................................................... 21 Infantis (2003) e Iniciados (2002) ........................................................ 21 Cadetes (2001) e Juvenis (2000/1999) .................................................. 22 Plano de Atividades ................................................................................ 23 Clubes que já participaram no Summer Cup .............................................. 25 Contactos da Organização ....................................................................... 26
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 1
Prêambulo Mais uma edição do Summer Cup e com a motivação redobrada para dar continuidade a um projecto iniciado em 2000. Ao longo destes 18 anos de experiência organizativa, contámos com a presença de 21.205 atletas oriundos de 1.721 equipas de vários países, em três grandes eventos anuais:
Torneio Internacional Vila da Lousã (Setembro) MiniCarnavolei (Férias de Carnaval) Summer Cup (Julho)
Muito nos honra o facto de, na edição anterior, termos batido o record de equipas inscritas (128) bem como o record de países presentes (6) Portugal, Espanha, França, Bélgica, Holanda e Itália. Estes registos vêm sublinhar a importância do Summer Cup a nível internacional. As equipas que nos visitaram sabem o quanto evoluímos e a importância deste tipo de torneios na motivação dos jovens para a prática continuada de voleibol. Da nossa parte, continuaremos com a postura de sempre, baseada no aperfeiçoamento permanente das nossas competências organizativas, confiantes no nosso elevado potencial humano e cientes de que há sempre aspectos que podem ser melhorados.
Equipas Jogadores
TVL 319 4 567
mCV 411 3 313
Summer Cup 991 13325
Totais 1 721 21 205
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 2
Convite A organização do XVIII Summer Cup 2017 tem o prazer de convidar o vosso prestigiado clube a participar na 18.ª edição deste reputado torneio internacional de voleibol jovem. O evento realiza-se de 05 a 9 de Julho, na região Centro de Portugal tendo como epicentro a Vila da Lousã (a 28 km de Coimbra), em colaboração com os municípios de Miranda do Corvo, Serpins, Góis e Vila Nova de Poiares. O torneio destina-se a equipas dos escalões de:
Infantis masculinos e femininos, nascidos em 2003 e posteriormente; Iniciados masculinos e femininos, nascidos em 2002 e posteriormente; Cadetes masculinos e femininos, nascidos em 2001 e posteriormente; Juvenis masculinos e femininos, nascidos em 2000 e posteriormente (são permitidos jogadores nascidos em 1999 neste escalão).
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 3
Objetivos Prolongar a época desportiva de 2016/2017, mantendo, deste modo, as equipas participantes motivadas para continuar os treinos para além da época regular.
Assinalar o final de época desportiva, através de um torneio, onde os convívios e os momentos de confraternização entre as equipas participantes são uma constante e conferem a este evento com características lúdicas únicas.
Reunir, na Lousã e concelhos limítrofes (região Centro de Portugal), a família do voleibol jovem nacional e internacional.
Permitir aos treinadores testarem equipas e jogadores que farão parte dos seus escalões na época de 2017/2018. Esta oportunidade é particularmente importante para as equipas que, sendo ainda Minis este ano, querem aproveitar o torneio para o ensino do 6x6 utilizando para isso a competição de Infantis. Também as equipas que competiram duramente na época de Iniciados podem inscrever-se em Cadetes e assim prepararem a próxima época onde já poderão realizar substituições durante o set. As equipas que vão jogar no escalão de Juvenis podem utilizar “Libero”, preparando assim os jogares para essa realidade que vão encontrar na época que se segue, no escalão de Juniores.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 4
Estrutura Organizativa
A organização do Summer Cup é constituída por 15 elementos que constituem o núcleo principal da estrutura responsável. Distinguem-se dos restantes por usarem vestuário de cor laranja.
Em estreita parceria com estes elementos, existem cerca de 30 colaboradores, os elementos operacionais do Summer Cup junto dos locais de competição, transporte e refeições. Equipam de cor verde e são responsáveis por tarefas organizativas de proximidade.
De igual modo, o Summer Cup tem tido o privilégio de contar com um grupo conceituado de árbitros oficiais que coordenam a operacionalização das arbitragens do evento, em conjunto com cerca de 100 voluntários.
No total, são mais de 150 elementos a desempenhar tarefas organizativas que contribuem para a realização de um dos melhores torneios de voleibol do mundo vocacionado para os escalões de formação.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 5
Informações e Comunicações
Para além do correio eletrónico (para os clubes que constam na nossa base de dados), também utilizamos as redes sociais, nomeadamente o Facebook, para divulgar e promover o torneio: https://www.facebook.com/SummerCupVolleyball?ref=hl
Também iremos disponibilizar toda a informação relativa ao evento na página oficial do evento: http://lousavolleyclube.wix.com/summercup.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 6
Alojamento O alojamento será disponibilizado nas salas de aula das seguintes escolas:
Escola Escola Escola Escola Escola Escola
Básica nº 1 da Lousã Básica nº 2 da Lousã Secundária da Lousã Básica de Santa Rita (Lousã) Básica e Secundária José Falcão - Miranda do Corvo Básica e Secundária Dr. Daniel de Matos - Vila Nova de Poiares
Regras do Alojamento Summer Cup:
Os critérios da distribuição do alojamento pelas equipas são da exclusiva responsabilidade da organização do Summer Cup, podendo ser ajustados a cada edição. As equipas oriundas de países estrangeiros e das regiões autónomas dos Açores e Madeira serão sempre alojadas na Lousã devido à necessidade imperiosa de viajarem um dia antes do início do evento e de regressarem às suas localidades um dia depois do fim do torneio. Na eventualidade de existir um número superior de equipas inscritas, poderá ser necessário o alojamento noutras escolas para além das referidas anteriormente. Serão imputadas às equipas os custos referentes à reparação do material eventualmente danificado nas escolas por utilização não autorizada ou indevida. Cada participante deve trazer o seu próprio colchão, saco cama e almofada. Devido ao racionamento dos poucos colchões disponibilizados pelas entidades oficiais estes serão destinados às equipas estrangeiras e portuguesas que viajam de avião. Equipas que pretendam outro tipo de alojamento (por exemplo, hotel, pensão, turismo rural), deverão custear os mesmos e efectuar as reservas diretamente com os agentes hoteleiros.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 7
Segurança
A organização do Summer Cup tem especial preocupação com a segurança dos intervenientes do torneio. Neste sentido temos contado com a colaboração de profissionais devidamente habilitados para o efeito. Como não poderia deixar de ser a segurança num evento deste género é essencialmente pedagógica e restringe-se exclusivamente ao perímetro interno das escolas e locais onde o evento se desenvolve. Para colaborar com este esforço coletivo relembramos a todos os participantes que é obrigatório o uso da credencial de identificação fornecida aquando do check-in. O facto de termos uma equipa de segurança não invalida a necessidade dos treinadores também desempenharem ações preventivas no sentido de reduzir ao mínimo possível as situações de algum perigo para os próprios e para o material. Em caso algum os atletas devem deixar objetos de valor (telemóveis, tabletes, carteiras, máquinas fotográficas, etc.) nos balneários, salas de aula e bancadas do pavilhão.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 8
Alimentação As refeições são confecionadas em cantinas escolares e a taxa de inscrição de cada equipa já inclui as despesas de alimentação durante o torneio, referentes às seguintes refeições: 4 Julho
5 Julho
6 Julho
7 Julho
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
P. Almoço
Não
Não
Sim
Almoço
Não
Não
Jantar
Não
Sim
8 Julho
9 Julho
10 Julho
Sábado
Domingo
Segunda
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Não
Não
A primeira refeição oficial do Summer Cup é o jantar de quarta. A última refeição oficial é o almoço de Domingo. Os clube devem avisar a organização do evento, com alguma antecedência, dos casos de intolerância alimentar para que a empresa possa providenciar alimentação ajustada a cada caso. Se os clubes necessitarem de refeições não oficiais (assinaladas como “Não” ) deverão contatar diretamente com os restaurantes. A organização poderá fornecer alguns contatos de estabelecimentos de restauração mas não se responsabiliza pelo processo. A Lousã também dispõe de vários hipermercados situados perto dos locais de alojamento (escolas), onde se poderá adquirir bens alimentares.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 9
Transportes Internos A organização providenciará o transporte das equipas relativamente a todos os jogos e atividades do torneio. No entanto, as equipas poderão utilizar viatura própria para se fazer deslocar, evitando assim, eventuais tempos de espera pelo transporte oficial e beneficiando de maior autonomia. Nota: estarão sempre disponíveis os transportes oficiais, mesmo para as equipas que possuam viatura própria.
Transportes Aeroporto - Lousã – Aeroporto Se as equipas das regiões autónomas dos Açores e Madeira e de países estrangeiros que se deslocam de avião estiverem interessadas no transporte entre os aeroportos e a Lousã, poderão solicitar este serviço à organização do Summer Cup. Nestes casos, a organização disponibilizará autocarros que transportarão várias equipas dos aeroportos de Lisboa ou Porto para a Lousã. No sentido de colmatar as despesas dos autocarros que serão colocados à disposição das equipas, por cada um dos trajetos, acresce o seguinte valor: • Aeroporto -> Lousã = 12,50 euros por pessoa • Lousã -> Aeroporto = 12,50 euros por pessoa Cada elemento da comitiva deverá contribuir, no total, com 25 euros para este transporte (ida e volta). XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 10
Obviamente, as equipas participantes não são obrigadas a utilizar o transporte da organização nas suas viagens para a Lousã. Se desejarem, podem solicitar à CP (www.cp.pt ) ou à Rede Expressos (www.rede-expressos.pt) reserva de bilhetes e o seu respetivo pagamento. Nota: Os preços disponibilizados pelas empresas de transporte nacionais de comboio ou autocarro são mais caros, não são diretos e não contemplam as ligações entre estações. Se optarem pelo transporte oficial SC, solicitamos às equipas a utilização do aeroporto de Lisboa, quando possível, visto ser mais fácil operacionalizar o transporte utilizando autocarros de 50 lugares para o transporte simultâneo de várias equipas. Às equipas que viajam de avião aconselhamos que venham no dia 4 de Julho, terça-feira, durante o dia. A organização colocará à disposição das equipas uma vaga de transportes à tarde e outra à noite (com horários ajustados, o mais possível, aos horários de chegada dos voos, prevendo-se que algumas equipas possam ter de esperar pelas outras). Para o regresso, requeremos às equipas que marquem os voos para 2ª Feira, dia 10 de Julho, se possível para o final da manhã ou início da tarde, evitando assim que a saída da Lousã para o aeroporto se realize demasiado cedo na madruga de 9 para 10 de Julho. Poderá ser necessário que algumas equipas tenham de sair mais cedo da Lousã para o aeroporto, uma vez que, por razões logísticas, os autocarros deverão ir o mais cheios possível. Logo, as equipas cujos horários de voo sejam mais próximos dos da primeira equipa a partir deverão seguir no mesmo autocarro.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 11
Convívios As festas são a principal imagem de marca do Summer Cup. É uma conjugação única de fatores que transformam a atmosfera desta região durante o torneio e o ambiente que se vive entre as equipas é realmente único. Assumindo o convívio entre atletas, treinadores, dirigentes/pais, árbitros e voluntários como um objetivo importante a alcançar, a organização estabeleceu quatro momentos importantes de confraternização.
5 Julho
6 Julho
Terça
Quarta
Quinta
Chegada
Viagem
Manhã
4 Julho
7 Julho Sexta
8 Julho Sábado
9 Julho Domingo
10 Julho Segunda Partida
Jogos 1ª fase
Jogos 2ª fase
Jogos Fase final
Jogos Finais
Check In
Tarde
Chegada
Início Torneio Jogos 1ª fase
Noite
Welcome
Party
1
Jogos 1ª fase
Convívios Piscinas
Jogos 1ª fase
Festa Fun Zone
2
3
Finais Jogos Fase final
Festa de Encerramento
Jogos 2ª fase
Partida
Entrega de Prémios
Viagem
4
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 12
1
Welcome Party
No Summer Cup os convívios começam antes do torneio começar. Na terça-feira à noite terá lugar a “Welcome Party” que pretende dar as boas vindas às equipas estrangeiras que chegam na véspera do início do evento. Desta forma, pretendemos “quebrar o gelo” e ambientar as equipas ao espírito do SC.
2
Festa Fun Zone
Na quinta-feira à noite realizamos a Festa da Fun Zone (Escola Secundária da Lousã) e que junta todas as equipas presentes na competição. Caracteriza-se por ser uma festa ao ar livre animada por um DJ e onde a organização oferece um “porco no espeto” para treinadores e dirigentes.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 13
3
Convívio nas Piscinas Naturais
Na sexta-feira à tarde tem lugar o Convívio nas Piscinas/Praias Fluviais dos concelhos onde as equipas estão a jogar nesse dia. Esta é mais uma forma dos participantes tomarem consciência das belezas naturais desta zona do país, para além de ser um contraponto de calma à azáfama dos jogos de voleibol indoor.
4
Festa de Encerramento
No sábado é a última festa do torneio, a Festa de Encerramento que decorre no Parque de Exposições da Lousã e que torna a congregar todos os participantes, pretendendo sinalizar a parte final do evento.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 14
Procedimentos de Inscrição Logística As equipas deverão fazer a sua pré-inscrição, o mais cedo possível, no site do torneio (http://lousavolleyclube.wix.com/summercup#!blank/c1fno) onde será também disponibilizada a ficha de comitiva e os dados de pagamento de forma a formalizar a inscrição. O correto preenchimento da ficha de comitiva e o seu envio atempado é essencial aos procedimentos de acreditação dos participantes que garantem a segurança dos mesmo durante o torneio.
Taxa de Inscrição Para se conseguir colocar em prática um evento desta dimensão, é fundamental a colaboração individual de cada participante através da taxa de inscrição, cujo montante servirá para fazer face às seguintes despesas: → Alojamento (quatro pequenos-almoços, quatro almoços, quatro jantares), higiene e segurança (de seis escolas e cinco pavilhões desportivos), fisioterapia, arbitragem, logística, transporte, promoção, animação e secretariado, entre outras. A taxa de inscrição para a edição do XVIII SC 2017 é de 95 €. Chamamos à atenção para o prazo limite de pagamento das taxas ser o dia 20 de Junho (cerca de duas semanas antes do torneio começar). A partir dessa data, a taxa de inscrição é elevada para os 150 euros. Como será compreensível, este agravamento destina-se a desencorajar inscrições de equipas demasiado tardias que afetam negativamente o planeamento do evento. Nota - A taxa de inscrição aplica-se a todos os elementos da comitiva, designadamente, atletas, treinadores, dirigentes, fisioterapeutas, entre outros. Total Inscrição + transporte
95 € por elemento 95 € x 10 = 0950 € 95 € x 11 = 1045 €
Transporte Aeroporto ↔Lousã 25 € por elemento 10 x 25 € = 250 € 11 x 25 € = 275 €
11 atletas + 1 treinador
95 € x 12 = 1140 €
12 x 25 € = 300 €
1140 + 300 = 1440 €
13
12 atletas + 1 treinador
95 € x 13 = 1235 €
13 x 25 € = 325 €
1235 + 325 = 1560 €
14
12 atletas + 1 treinador
95 € x 14 = 1330 €
14 x 25 € = 350 €
1330 + 350 = 1680 €
15
14 atletas + 1 treinador
95 € x 15 = 1425 €
15 x 25 € = 375 €
1425 + 375 = 1800 €
Exemplos
Até 20 de junho
Nº 10 11
Comitiva 9 atletas + 1 treinador 10 atletas + 1 treinador
12
0950 + 250 = 1200 € 1045 + 275 = 1320 €
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 15
Condições especiais A atribuição de condições especiais a clubes com várias equipas inscritas no torneio, pretende obviamente incentivar os treinadores e os dirigentes a mobilizarem todas as equipas do seu clube de forma a que seja mais vantajosa a sua participação. Para este efeito só contabilizam as equipas inscritas com o número mínino de nove jogadores, se forem equipas Infantis e Iniciados, ou oito jogadores, no caso dos outros escalões envolvidos (Cadetes e Juvenis). Clube X
Condições especiais
Total
1 equipa inscrita
-
-
2 equipas inscritas
-
-
3 equipas inscritas
-
-
4 equipas inscritas Oferta de 1 elemento p/ equipa
Oferta de 4 elementos p/clube
5 equipas inscritas Oferta de 1 elemento p/ equipa
Oferta de 5 elementos p/clube
6 equipas inscritas Oferta de 1 elemento p/ equipa
Oferta de 6 elementos p/clube
7 equipas inscritas Oferta de 1 elemento p/ equipa
Oferta de 7 elementos p/clube
8 equipas inscritas Oferta de 2 elementos p/ equipa Oferta de 16 elementos p/clube 9 equipas inscritas Oferta de 2 elementos p/ equipa Oferta de 18 elementos p/clube 10 equipas inscritas Oferta de 2 elementos p/ equipa Oferta de 20 elementos p/clube 11 equipas inscritas Oferta de 2 elementos p/ equipa Oferta de 22 elementos p/clube 12 equipas inscritas Oferta de 3 elementos p/ equipa Oferta de 36 elementos p/clube 13 equipas inscritas Oferta de 3 elementos p/ equipa Oferta de 39 elementos p/clube 14 equipas inscritas Oferta de 3 elementos p/ equipa Oferta de 42 elementos p/clube 15 equipas inscritas Oferta de 3 elementos p/ equipa Oferta de 45 elementos p/clube
Modalidades de Pagamento Após completar a inscrição no nosso site, os clubes devem proceder ao pagamento da taxa de inscrição. Este pode ser feito através de transferência bancária, no qual devem: → Enviar o comprovativo de transferência por e-mail; → Identificar com clareza a equipa/clube em questão. XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 16
O Lousã Volley Clube coloca à disposição duas contas pelas quais poderão optar, se preferirem esta modalidade de pagamento: IBAN: PT50 003504080003052440058 BIC SWIFT: CGDIPTPL
IBAN: PT50 001000004974763000121 BIC SWIFT: BBPIPTPL
Serviço Summer Cup Seguros Na ausência de seguro desportivo, devem os responsáveis pelas equipas efetuar um seguro de acordo com as “Condições gerais de apólice de acidentes pessoais- desporto, cultura e recreio” para os dias do evento, nas seguradoras das localidades onde residem antes do evento começar e fazer prova disso no “check in”. No caso das equipas necessitarem de ajuda na realização deste seguro, o torneio dispõe do serviço “Summer Cup Seguros”. Através dos dados constantes na ficha de comitiva (nome completo, número de identificação civil e data de nascimento) o mediador de seguros do Summer Cup acionará o seguro de acidentes pessoais. A despesa referente a este serviço é da responsabilidade do clube em causa, que deverá avisar os encarregados de educação do atleta de todo o processo e regularizar o pagamento da mesma até ao momento do “check in”.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 17
Regulamento do Torneio Ponto 1: As equipas interessadas em participar deverão inscrever-se o mais cedo possível, tendo em vista que a data limite de pagamento é o dia 20 de Junho. Nota: Chamamos à atenção para o facto de ser previsível uma grande adesão de equipas estrangeiras, há semelhança do que aconteceu nos anos anteriores, que habitualmente se inscrevem com bastante antecedência. Portanto, se os clubes nacionais estiverem verdadeiramente interessados em participar, deverão pré-inscrever-se o mais rapidamente possível. Ponto 2: O único critério de seleção das equipas participantes é a ordem de chegada das inscrições. A aceitação da inscrição é imediata à chegada das inscrições (salvo comunicação em contrário por parte da organização), pelo que qualquer desistência deve ser comunicada imediatamente. Ponto 3: A inscrição só é validada após o pagamento da taxa de inscrição. A organização compromete-se a enviar o recibo do pagamento depois da receção da transferência bancária. O clube deverá fornecer à organização os dados para emissão dos respetivos recibos. Ponto 4: A organização reserva o direito de encerrar as inscrições antes do prazo definido se existir um volume de inscrições superior às capacidades de alojamento disponíveis para as equipas. Ponto 5:
A taxa de inscrição no torneio é:
→ 95 euros por elemento, se a taxa de inscrição for paga até 20 de Junho; → 150 euros por elemento, se a taxa de inscrição for paga somente entre o dia 21 de Junho e o “check in”. Ponto 6: As equipas devem regularizar a sua inscrição até ao dia 20 de Junho, impreterivelmente, através de transferência bancária, no valor correspondente à sua taxa de inscrição.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 18
Ponto 7: A organização reserva o direito de não devolver o montante já pago, se a equipa desistir de participar no torneio depois do dia 20 de Junho. Ponto 8: É obrigatório que as equipas infantis e iniciadas se façam representar com o número mínimo de nove jogadores. Em caso de algum impedimento de última hora (lesão, doença ou outros) que não seja possível substituir esses atletas, as equipas podem participar no torneio mas estão sujeitas ao regulamento específico da prova, que prevê falta de comparência para estes casos. Ponto 9: Nos escalões de cadetes e juvenis, o número mínimo de jogadores é seis, embora seja aconselhável uma comitiva maior no sentido de salvaguardar lesões. Ponto 10: É da exclusiva responsabilidade dos clubes participantes certificar que os atletas/treinadores/dirigentes e outros que irão representar o clube tenham o seguro desportivo devidamente regularizado, bem como a autorização dos encarregados de educação, no caso de menores de 18 anos.
Atenção: Todas as equipas deverão apresentar bolas para aquecimento e jogo!
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 19
Formação de Árbitros Voluntários
A maioria dos jogos são arbitrados por árbitros voluntários, geralmente jovens, que, para além da experiência como jogadores nos clubes de origem, também recebem uma formação na véspera do torneio acerca de arbitragem e preenchimento de boletim de jogo. Deste modo podem aprimorar as suas competências técnicas e quem sabe este torneio poderá ser um lançamento nas suas motivações para seguir a carreira de árbitro.
Estágio de arbitragem À semelhança do sucedido nos últimos anos a organização do Summer Cup está a organizar um estágio para árbitros integrado no torneio. Neste estágio poderão participar árbitros portugueses e estrangeiros que, já tendo formação fornecida pelas respetivas federações ou associações dos países de origem, pretendam adquirir experiência de arbitragem num torneio internacional de voleibol jovem. Os árbitros serão devidamente enquadrados e monitorizados por árbitros portugueses com muita experiência neste tipo de eventos. A inscrição é gratuita e a organização fornece alojamento, alimentação e transporte de e para os aeroportos. Se desejarem inscrever-se neste torneio enquanto árbitros devem contactar a organização do evento através do e-mail: lousavolleyclube@sapo.pt
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 20
Competição O Summer Cup também é competição. Realizamos durante 5 dias, cerca de 500 jogos em 27 campos e em simultâneo. Grande parte das equipas aproveita o torneio para preparar as equipas para a época seguinte, inscrevendo-as no escalão acima e assim poder confrontar-se com níveis de jogo mais evoluídos e as regras específicas desses escalões. Por outro lado, o planeamento da competição prevê a realização do maior número de jogos possível para todas as equipas independentemente da sua classificação. Normalmente todas as equipas fazem cerca de 9 jogos. Na primeira e segunda fases da competição os jogos são a 3 sets obrigatórios. O primeiro e segundo sets até aos 25 pontos e o terceiro até aos 15. Na Fase final (cruzamentos e jogos que definem a classificação final) os jogos são a 5 sets. No planeamento dos quadros competitivos a organização define quais são as séries pela previsão do nível de jogo das equipas aquando das inscrições no evento. Este procedimento é baseado no ranking dos campeonatos nacionais desse ano e na experiência organizativa. A chave dos quadros competitivos é exclusiva do Summer Cup e promove o aumento do equilíbrio competitivo à medida que a competição vai avançando.
Regulamento Específico Infantis (2003) e Iniciados (2002) Na comitiva dos escalões de Infantis e Iniciados o número mínimo da comitiva é de 10 elementos: 9 atletas + 1 treinador. Não existe limite máximo de atletas por equipa, no entanto, é obrigatório o limite mínimo de 10 elementos dos quais nove devem ser atletas. Esta imposição prende-se com o facto de ser obrigatória a presença de nove atletas por jogo, no sentido de se fazer respeitar as regras da rotatividade dos jogadores de set para set. XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 21
Caberá aos clubes decidir se é mais viável um número mais elevado de jogadores por equipa ou se é justificado inscrever duas equipas do mesmo escalão/género, mesmo que uma delas seja composta, também, por jogadores de um escalão mais baixo. De igual forma não se pode proceder a substituições durante a realização dos sets. Equipa X Jogador
I II III IV V Set Set Set Set Set
A B C D E F G H I
√ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ -
x √ X X √ √ √ √
√ x √ √ √ √ x √
√ √ √ √ x x √ x
J K L
-
√ -
√ -
x -
√ -
Na competição de Infantis e Iniciados do Summer Cup deverá ser respeitado o regulamento da Federação Portuguesa de Voleibol, segundo o qual, de set para set, os treinadores têm de trocar três jogadores e nenhum atleta pode realizar três sets consecutivos. No quadro ao lado está identificada uma situação possível onde o treinador realizou o número mínimo de trocas (naturalmente poderia ter feito mais trocas para que os 12 jogadores pudessem jogar)
Cadetes (2001) e Juvenis (2000/1999) Nos Cadetes e Juvenis masculinos/femininos o número mínimo é de seis atletas. No entanto, aconselhamos as equipas a fazerem-se representar pelo menos com oito atletas, permitindo a necessária rotatividade dos jogadores e evitando, assim, o aparecimento de eventuais lesões. A competição de Cadetes pode ser uma ferramenta para os treinadores de equipas de Iniciados prepararem a próxima época, podendo, deste modo, jogar sem restrições no que concerne à troca de jogadores de set para set. Nesta competição não é permitida a utilização do libero. Na competição de Juvenis, tendo em conta que, em alguns países, há escalões com a mesma terminologia mas idades diferentes, será permitida a competição neste escalão de atletas nascidos em 1999. No sentido de preparar a época seguinte, será permitida a utilização do libero.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 22
Plano de Atividades Terça-feira 4 de Julho 2017 Manhã Tarde Não há peq. almoço oficial Não há almoço oficial “Check in” dos voluntários na ES Lousã
“Check in” antecipado das equipas 16.00 h: Formação técnica para voluntários
Noite Não há Jantar oficial “Check in” antecipado das equipas 21.00 h: Welcome Party
Quarta-feira 5 de Julho 2017 Manhã Tarde Noite Não há peq. almoço oficial Não há almoço oficial Jantar 18.00 h – 20.00 h 9.00 h : “ Check in “ 11.00 h: Reunião Técnica (Todas as equipas já deverão estar alojadas)
Competição 1ª Fase 15.00 h: Jogos 17.00 h: Jogos
Competição 1ª Fase 20.00 h: Jogos 21.30 h: Jogos
Quinta-feira 6 de Julho 2017 Manhã Tarde Noite Peq. Almoço 7.00 – 9.00 Almoço 12.00h – 14.30 h Jantar 18.00 h – 20.00 h Competição 1ª Fase Competição 1ª Fase 21.00 h 15.00 h: Jogos 10.00 h: Jogos Festa na Fun Zone 17.00 h: Jogos 11.30 h: Jogos
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 23
Sexta-feira 7 de Julho 2017 Manhã Tarde Noite Peq. Almoço 7.00 – 9.00 Almoço volante Jantar 18.00 h – 20.00 h Competição 2ª Fase Competição 2ª Fase 10.00 h: Jogos 20.00 h: Jogos Convívio nas praias 11.30 h: Jogos 21.30 h: Jogos fluviais
Sábado 8 de Julho 2017 Manhã Tarde Noite Peq. Almoço 7.00 – 9.00 Almoço 12.00h – 14.30 h Jantar 18.00 h – 20.00 h Competição Competição Fase Final Fase Final 20.30 h Festa de 15.00 h: Jogos 10.00 h: Jogos Encerramento 17.00 h: Jogos 11.30 h: Jogos
Domingo 9 de Julho 2017 Manhã Tarde Peq. Almoço 7.00 – 9.00 Almoço 12.00h – 14.30 h Competição Finais 10.00 h: Jogos 11.00 h: Jogos
Competição Finais 15.00 h: Jogos 17.00 h: Jogos
Noite Não há jantar oficial 10 de Julho Manhã de Segunda – Feira (Não há pequeno almoço oficial) Transporte de equipas para o aeroporto.
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 24
Clubes que já participaram no Summer Cup 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
3ste Málaga Voley (ESP) AA Cella Volley Genova (IT) AA Coimbra AA Espinho AAS Mamede AD Amarante AD Penafiel AD Quinta da Luz ADCB Horta AE Alcanena AE Alto dos Moinhos AE Caneças AEE La Sedeta (ESP) Ala Nun' Álvares de Gondomar Alto dos Moinhos Volei Ancorensis Angra VC Angry Hornets (ESP) AS Illac Volley (FR) Ass. Voleibol Madeira AV Portimão AVC Famalicão Boavista FC CA Madalena CA Trofa CAIC Carnide Clube CART Castelo Branco SC Castelo da Maia GC CAV Esquimo (ESP) CD Alverca Volei CD Arroyo (ESP) CD Condequinto (ESP) CD Fiães CD Finestrat (ESP) CD Huelgas (ESP) CD Lourdes (ESP) CDE Quince (ESP) CDES Guadalajara (ESP) CF "Os Paulenses" CF Belenenses CIRL Laranjeiro Club Burgas Voleibol (ESP) Club Irlandesas (ESP) Club Pacense (ESP) Club Sports Madeira
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
CN Ginástica Col Nª Sr.ª Rosario Col. Marista Carcavelos Col. S. Coração de Maria Col. S. Coração de Maria Fátima Colégio Calvão Colégio de Gaia Colégio de Lamego Colégio Paulo VI Colégio Universal CP Brocense (ESP) CR Piedense Craigavon Aztecs (IRL) CS Madeira CSJ Brito CV Alcalá (ESP) CV Alhaurin de la Torre (ESP) CV Angry Hornets (ESP) CV Aveiro CV Barcelona (ESP) CV Espluges (ESP) CV Oeiras CV Ponferrada (ESP) CV S. Esteve Sesrovires (ESP) CV Sant Boi (ESP) CV Sant Just (ESP) CV St Cugat (ESP) CV Tocha CV Villalba (ESP) Dinto warmenhuizen (HOL) ES Francisco de Holanda ES Latino Coelho ES Oliveira do Hospital ES Santa Maria - Sintra Esc. JG Bacelar Esc. Pedro Eanes Lobato Esc. Rainha St. Isabel Esc. St. Comba Dão Escola 128 Escola EDA Cunha Escola Flávio Gonçalves Escola José Buisel Esmoriz GC FC Amares FC Foz FC Juvasa Volley (ESP) Forte da Casa
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Frei Gil VC Galdakao Boleibol Taldea (ESP) GC St. Tirso GC Vilacondense GD Sesimbra GDC Gueifães Geitxoko Aixerrota BKT (ESP) HC Mealhada Io Volley Tavernola (IT) Iplom Volleyescrivia (IT) JSA Volleyball Club (FR) Juventude Pacense La Moheda de Gata (Esp) Lamaçães Leixões SC Lekeitio Marierrota Boleibol (ESP) Lekeito BT (ESP) Lousã VC Lusófona VC MJC Des Fleurs VB (FR) MORALZARZAL (ESP) Mortsel Volleybal Club (BEL) MVS La Rochette (FR) Nave dos Hermanas (ESP) NDS Guarda Novara ASD (IT) Oficinas S. José RTC Alkmaar ( HOL) SC Arcozelo SC Caldas SC Espinho Seleção Açores Seleção Extremadura (ESP) Seleção Madeira Sena Clube SL Benfica Smashing Bruge (BEL) SO Marinhense US Talence Volley-Ball (FR) VC Noliko Maaseik ( BEL) VC Viana Vitória SC Volei Muro (ESP) VT Brugge (BEL) Xuvenil Teis (ESP)
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 25
Contactos da Organização Prof. Luís Vidal - Coordenação Geral - 00351 911516206 Bruno Gomes - Coordenação Financeira - 00351 910918499 E-mail: lousavolleyclube@sapo.pt
XVIII Summer Cup 2017 Convite Oficial 26