LIV & lidt mere 2014 - 02

FAGLIGE SENIORER Nr. 22 · S o mm e r 2014

Stort rejsetema

Vi skal bruge kulturen til at få budskaber ud - og gerne politiske budskaber.

Mogens Jensen Mød dem på Folkemødet på Bornholm - og mød dem i bladet: Mogens Lykketoft, folketingskandidat Peter Hummelgaard og formand for Danske Ældreråd Bent Aage Rasmussen

Klar til den digitale verden - helt uden bekymringer

dukaBOX

995,-

Ønsker du at blive digital borger på en nem måde. Og har du ikke brug for computerens mange muligheder, så er dukaBOX løsningen for dig. dukaBOX kan lige præcis det, der skal til for at du kan blive digital borger. Og vi sidder klar til at hjælpe, når du har brug for det. dukaBOX sluttes til dit fjernsyn. Tastatur med indbygget mus medfølger. Bare sæt strøm til, og så er du klar.

dukaBOX giver dig en nem og tryg adgang fra dit TV E-mail

Du får din egen e-mailadresse, hvorfra du kan sende, modtage og besvare e-mails.

E-borger

Du får direkte adgang til de offentlige hjemmesider på internettet, som e-Boks, Skat, borger.dk mv.

Internet

Med dukaBOX kan du også søge på internettet og besøge hjemmesider fra firmaer og private.

Netbank

Du får nem adgang til din bank, hvor du kan se konti, overføre penge og betale regninger.

+ dukaBOX

= dit TV

Serviceabonnement med internet 99 kr. pr. måned Til dukaBOX hører et serviceabonnement. Det inkluderer internetforbindelse, løbende opdatering af programmer, sikring mod virus og spam e-mails, garantiforlængelse og fri adgang til telefonisk hjælp.

Du skal ganske enkelt ikke bekymre dig om noget, vi står for alt det tekniske.

Vi sidder klar på 77 34 18 12, hvis du får brug for hjælp.

Internetforbindelsen har en forventet hastighed på 2-15/0,5-1 Mbit/s.

Udenfor 3G dækning vil der opleves en lavere hastighed. 500 MB forbrug pr. måned.

Serviceabonnementet skal være aktivt, for at din dukaBOX fungerer. Abonnementet kan opsiges til udgangen af en måned.

Ring 77 34 18 12 eller besøg en af vores mange forhandlere En del af

www.dukabox.dk · tlf. 77 34 18 12

digital borger

BOX

30

Foto: Ib Geertsen

6

36

Foto: Søren Zeuth

Foto: Rune Backs

Indhold 5 6 8 10 16 18 22

Leder

Lillian Knudsen om ældreplejen

Luksus til små penge Med Nikolaj Kirk i køkkenet

Lykketofts hjørne

Myten om den gratis omgang

Mogens Jensen

Mød manden bag ministeren

Juridisk hjælp Fra advokaten

Vi rejser Til Myanmar

Ritas rejser Så lever jeg

26 28 30 35 36 40 44

På metalmarked I Mali

Sudoku

Vind 500 kroner

EU-møde i Storstrøm Med Gunde Odgaard

Vi mødes på Bornholm Opvarmning til folkemødet

Peter Hummelgaard

Solidaritet i finanskrisens skygge

Fagmentorerne

Gør en forskel på Selandia

Ældrerådene

Skal tage et medansvar

LIV & lidt mere · Nummer 22 · Sommer 2014 Udgives af: Faglige Seniorer

Islands Brygge 32D

2300 København S

Tlf.: 35 24 64 12 E-mail / hjemmeside: liv@fagligsenior.dk www.fagligsenior.dk Ansvarshavende redaktør: Lillian Knudsen Redaktion: Bjarne Salomonsen

Thomas Møller Grafisk design: Tove Kongsgaard Kyhn / Clienti Annoncer: DG Media Tryk: CS Grafisk / oplag: 30.000 Forsidefoto: Carsten Elert ISSN 1903-9239 Næste nummer udkommer 10. september 2014 www.fagligsenior.dk

10

Foto: Carsten Elert

Nummer 22 • Sommer 2014

3

Health & Rehab Scandinavia 9. - 11. september 2014 · Bella Center · København Besøg messen og oplev en verden af muligheder med de bedste løsninger Lev livet hele livet og lad ikke din livsudfoldelse begrænse. Du er ikke alene – knap hver tredje dansker har en funktionsnedsættelse.

Gå ikke glip af Nordeuropas vigtigste mødested, når socialog sundhedssektoren sammen med borgere, kronikere, patienter og pårørende sætter fokus på:

Slip for at stå i kø Tilmeld dig vores nyhedsbrev, så får du direkte besked, når vi åbner for den gratis besøgsregistrering.

Rehabilitering Teknologi Kost & trivsel Aktivt Liv Fremtidens Byggeri

Arrangør:

Læs mere på:

www.health-rehab.com

MED EN TESTAMENTARISK GAVE KAN VI REDDE LIV Læger uden Grænser er altid der, hvor nøden er størst.

Midt i katastrofen arbejder vores læger og sygeplejersker i døgndrift for at redde liv. Men vi kan kun hjælpe, hvis vi har penge til medicin og udstyr.

Med en testamentarisk gave til Læger uden Grænser er du med til at sikre et håb og en fremtid for nødlidende børn og voksne.

■ Medicinsk nødhjælp ved naturkatastrofer og i flygtningelejre ■ Bekæmpelse af livstruende sygdomme som malaria, tuberkulose og hiv/aids ■ Mad og behandling til stærkt underernærede børn Læger uden Grænser er fritaget for arveafgift. Hvis du beslutter dig for at inkludere Læger uden Grænser i dit testamente, kan du få gratis bistand til at udfærdige dit testamente hos advokatfirmaet DANDERS & MORE (tlf. 33 12 95 12), der på denne måde støtter Læger uden Grænser. Bestil vores arvefolder med gode råd om arv og testamente på arv@msf.dk Læger uden Grænser · Dronningensgade 68, 3 · 1420 København K · Tlf. 39 77 56 00 · www.msf.dk

© Gilles Saussier

Arv udgør en vigtig del af de samlede bidrag til Læger uden Grænser.

Når vi modtager en testamentarisk gave, tager vi det som et udtryk for stor tillid og moralsk støtte til vores humanitære arbejde. Pengene går bl.a. til:

Succesen kommer ikke af sig selv Sidste sommer barslede Hjemmehjælps Kommissionen med sin rapport, der indeholder 29 anbefalinger, som tilsammen skal bidrage til en bedre og sammenhængende indsats for ældreplejen.

Begreber som rehabilitering, forebyggelse, sammenhæng, tværfaglighed, nødvendige faglige kompetencer hos medarbejderne og dialog med den enkelte borger og dennes familie bliver nøgleord i fremtiden.

Her i begyndelsen af året kom så regeringens politiske oplæg til opfølgning på Hjemmehjælps Kommissionens arbejde, ”Livet skal leves hele livet”.

Oplægget lægger sig tæt op af kommissionens forslag. Regeringen vil understøtte ældre borgere i at forblive selvhjulpne og uafhængige af hjælp så længe som muligt. Det skal ske gennem en målrettet og effektiv forebyggelsesindsats og ved hjælp af systematiske og kvalificerede rehabiliteringsforløb. Målet er at gøre en positiv forskel og bidrage til en mere selvstændig hverdag for borgeren – med mere livskvalitet til følge.

Det er et godt oplæg! Men vi skal huske, at djævlen ligger i detaljen – og i dette tilfælde er detaljen kommunerne, som jo har opgaven med at gennemføre målsætningen.

Så for at tage djævlen i ed – det nytter ikke at tænke kortsigtet og www.fagligsenior.dk

kun benytte oplægget til en spareøvelse. Det er vigtigt at se det i en helhed og ikke plukke hist og her, som det nu kan passe.

Leder Foto Nils Krogh

Hvis vi tager rehabiliteringen, så er jeg sikker på, at det er en god ting for de mennesker, som kan. For hvad er bedre end at kunne klare sig selv og ikke være afhængig af andres hjælp. Det giver livskvalitet.

Da oplægget betegnes som et stort skifte i måden at tænke ældrepleje på, vil jeg stærkt opfordre regeringen til at sikre, at der efter en indkøringsperiode på et par år gennemføres en evaluering. Vi skal have vished for, at lovgivningen og kommunernes implementering lever op til målsætningen. Det handler om at gøre en positiv forskel for vore ældre borgere.

Men det kræver, at kommunerne vil investere i at gennemføre det på en succesfuld måde. En investering i medarbejdere, uddannelse, tværfaglige teams og i tryghed hos den ældre, som skal genoptrænes.

Lillian Knudsen Landsformand

Derfor skal kommunerne være indstillet på, at det koster flere ressourcer i begyndelsen af et forløb.

Besparelsen kommer først, når rehabiliteringsforløbet medfører, at den pågældende nu igen kan klare sig selv, og kommunen derefter kan spare den varige hjælp, som måske havde været resultatet uden en rehabilitering.

Og så skal vi huske, at rehabilitering ikke er svaret på alt. Nogle borgere vil være så svage, at en rehabiliterende indsats ikke vil kunne hjælpe dem til selv at klare dagligdagen. DE SKAL OGSÅ HUSKES. Nu handler det om at sikre en succesfuld gennemførelse af de foreslåede ændringer.

I det arbejde bliver ældrerådene en vigtig medspiller.

Nummer Nummer22 22 • Sommer 2014

5

Mad

& desuden saft af 1/2 citron 25 g. smør 1 bdt. persille

Af Nikolaj Kirk & Carsten Elert Foto Søren Zeuth & kombic

Sådan gør du

Luksus til små penge og fiskes rundt omkring i de danske farvande og i resten af Europa.

Blåmuslinger indeholder ikke meget fedt, og en del er n-3 fedtsyre. Så det er en halvfed fisk. Samtidig er det sund og nærende kost med et varieret indhold af E-vitamin samt mineralerne zink, jod og selen.

Kogemanden Nikolaj Kirk tilbereder dampede blåmuslinger. Det er ren luksus til små penge.

Denne velsmagende, sunde og friske ret er medvirkende til, at du kan være i badedragten fra sidste år.

Blåmuslinger er nemme at have med at gøre. De er forholdsvis tilgængelige, da de reelt har sæson hele året, og de holder en pris, hvor man får god luksus til små penge. De avles

6

Nummer 22 • Sommer 2014

Opskrift Når du tilbereder dampede blåmuslinger til to personer, skal du bruge følgende ingredienser: 2 kg. muslinger Lage 2 dl. hvidvin 1 løg 1/2 bdt. persille 1 laurbærblad 1 stængel frisk timian

Skrub muslingerne grundigt med en stiv børste og skyl dem i flere hold koldt vand. Smid de muslinger væk, der ikke lukker sig for eksempel ved et let slag mod bordkanten.

Bring hvidvinen i kog i en gryde.

Pil løgene og riv dem ned i gryden.

Tilsæt persille, laurbær, timian og peber. Muslingerne lægges i den spilkogende lage. Kog dem under låg i fem minutter. Ryst gryden af og til.

Tag muslingerne op med en hulske og læg dem i en dyb skål.

Smid de muslinger væk, der ikke har åbnet sig under kogningen.

Si kogelagen gennem et kaffefilter og hæld den tilbage i gryden.

Tilsæt citronsaft og smør. Varm det op, til smørret er smeltet. Hæld kogelagen over muslingerne og drys med rigeligt hakket persille.

Muslingerne serveres rygende varme med flutes til.

Mere sulten?

På www.fagligsenior.dk kan du se kogemanden Nikolaj Kirks spændende opskrifter til hele året. Det er god og nærende mad, der nemt kan tilberedes, og til en overkommelig pris.

www.fagligsenior.dk

Den sunde måde at sidde på®

Farstrup Comfort hvilestole fås med:

• Regulerbar

sæde og ryg

• Siddehøjde

efter ønske

• Oppustelig

lændestøtte

• Valgfri

nakkestøtte

• Elektrisk

sædeløft

• Flere

sædedybder

• Indbygget eller

løs fodskammel

• Armlæn i træ eller polster

• Åbne eller

lukkede sider

Til daglig glæde

Bliv inspireret

Med en Farstrup hvilestol får du solidt dansk håndværk af høj kvalitet, der holder hele vejen. Vi tilpasser stolen til dine behov.

www.farstrup.dk Model Cantate

Kontakt nærmeste forhandler for mere information, hjemmebesøg og brochurer.

Aalborg · Gades Møbelcenter · Tlf. 98 18 55 66 Aalestrup · Bolig Punkt · Tlf. 98 64 14 99 Brenderup · Bolighuset Werenberg · Tlf. 64 44 10 49 Brovst · Danbo Møbler · Tlf. 98 23 19 55 Esbjerg · Ide Møbler · Tlf. 88 18 31 30 Esbjerg · Søvn & Miljø · Tlf. 75 15 16 00 Farsø · Danbo Farsø Boligmontering · Tlf. 98 63 24 88 Gråsten · Møblér med Hebru · Tlf. 74 60 83 51 Haderslev · Møblér med Hebru · Tlf. 74 60 83 51 Hesselager · Danbo Møbler · Tlf. 62 25 16 33 Hobro · I.P. Boligcenter · Tlf. 98 51 07 22 Holbæk · Farstrup Comfort Studie · Tlf. 20 56 44 03 Kolding · Danbo Møbler · Tlf. 76 30 10 12 Kolding · Sengemagasinet · Tlf. 76 32 12 11 Kvorning · Kvorning Møbelhus · Tlf. 86 45 13 55 København K · Vestergaard Møbler · Tlf. 32 57 28 14 Lyngby · Vestergaard Møbler · Tlf. 45 87 54 04 Maribo · Møblér med Jarvig Møbler · Tlf. 54 76 10 01

Nimtofte · Djurs Møbler · Tlf. 86 39 81 77 Nykøbing M · Danbo Møbler · Tlf. 97 72 38 22 Næstved · Ide Møbler · Tlf. 55 72 20 75 Nexø · Møblér med Inhouse Bornholm · Tlf. 56 44 10 11 Odense · Farstrup Comfort Center · Tlf. 66 15 95 10 Randers · Møblér med Karup Møbler · Tlf. 87 11 90 14 Skive · Møblér med Skive Boligmontering · Tlf. 97 51 21 00 Skærbæk · Skærbæk Møbler og Tæpper · Tlf. 74 75 25 30 Struer · Møblér med J M Møbler · Tlf. 97 85 56 77 Sunds · Møblér Sunds Møbler · Tlf. 97 14 17 00 Sønder Omme · Frost Boligcenter · Tlf. 75 34 15 44 Sønderborg · Rene's Bolignyt · Tlf. 74 47 45 86 Vejle · Møblér · Tlf. 75 83 52 00 Viborg · Møblér med Karup Møbler · Tlf. 86 61 13 00 Vojens · Ide Møbler · Tlf. 88 18 35 00 Ørbæk · Jørgen Hansen Møbler · Tlf. 65 33 11 47 Århus C · Farstrup Comfort Center · Tlf. 86 13 35 88

Dansk kva 10 års stelg litet aranti

www.farstrup.dk

Politik

Af Mogens Lykketoft Foto Lykketoft.dk

Myten om den gratis omgang

Statsministeren afviste heldigvis i en spørgetime i starten af april, at skattelettelser er en gratis omgang og det eneste saliggørende, når vi skal skabe mere vækst og beskæftigelse.

De borgerlige ledere krævede ellers skattelettelser. Nogen påstod, at det var gratis, og at det kun er smålig misundelse, der får venstrefløjen til at afvise denne indlysende ”sandhed”.

Desværre kan den monomane borgerlige opfattelse af skattelettelser som vidundermidlet til større produktion og beskæftigelse hente nogen ny næring i Produktivitetskommissionens skriverier.

Jeg finder det uforståeligt og beklageligt, at kommissionen trækker denne gamle traver over scenen nok engang.

Selvfølgelig kan man ikke afvise, at skattelettelser isoleret set har positive virkninger på økonomisk aktivitet. Og lavere skatter kan have indflydelse på arbejdslyst og risikovilje.

Teorien om, at det ligefrem er gratis at lette topskat og selskabsskat, har af indlysende grunde stort medløb fra velhavere og selskaber. Tænk, at man kan give de rige noget, uden at det koster noget andre steder i samfundet! Det skaber tværtimod øget omsætning og større glæde, også hos alle dem, der kommer i arbejde, når først de rige bliver

8

Nummer 22 • Sommer 2014

glade. Det lyder næsten for godt til at være sandt. Og det er det heller ikke!

For der er så meget andet end skattelettelser, der forrenter sig for samfundet – og som forrenter sig bedre end skattelettelser. Den vigtige politiske prioritering er at vælge de løsninger, der både menneskeligt og samfundsøkonomisk giver det største afkast i det lange løb.

Det vil skade indsatsen for langsigtet at nedkæmpe arbejdsløsheden, hvis man fulgte forslaget om dramatiske nedskæringer på arbejdsmarkedsindsatsen for at skaffe penge til flere skattelettelser.

Derimod er Mette Frederiksens plan om omprioritering af arbejdsmarkedsindsatsen til ægte opkvalificering den rigtige vej til at bekæmpe arbejdsløshed og ulighed. Både nu og i fremtiden.

Her er vi desværre dårligt hjulpet med et samfundsøkonomisk modellapparat, der slet ikke beregner den langsigtede gevinst ved at opkvalificere mennesker. Jeg er overbevist om, at hvis vi – i stedet for at brænde milliarder af på skattelettelser – investerer den samme sum i at gøre mennesker i stand til at gribe nye jobs til erstatning for dem, der tabes til andre lande, så er det mere nyttigt, mere sympatisk og ”mere gratis” end skattelettelser til velhavende.

Jeg støtter denne overbevisning på vores danske erfaring om, at vi blev et rigt samfund med høj beskæftigelse, selv om vi havde høje skatter.

Lykketofts hjørne MF for Socialdemokraterne og formand for Folketinget, Mogens Lykketoft, er tilknyttet Liv & lidt mere som politisk kommentator.

Han skriver i hvert nummer om et aktuelt emne i dansk politik. www.fagligsenior.dk

FORÅR PÅ ÆRØ

OPLEV ÆRØ’S EVENTYR & HISTORIE

ÆRØ

3 DAGE – 2 OVERNATNINGER MED HALVPENSION Kr. fra

1.295,-

Pris pr. person i dobbeltværelse frem til 31/05-2014.................................kr *1.295,Pris pr. person i dobbeltværelse fra 1/6-31/8-2014……………...................... kr 1.495,Pris pr. person i dobbeltværelse fra 1/9-19/12-2014...................................... kr *1.295,-

“Alt er vand - ved siden af Ærø”

DANMARKS DEJLIGSTE SENIOR-REJSE

ÆRØ HOTEL Vi er stolte af at byde dig velkommen på Ærø Hotel, hvor vi kombinerer moderne faciliteter med en hyggelig atmosfære og charme.

dejlig udsigt og skøn solterrasse. Der findes lækker indendørs swimmingpool, hyggelig bar og opholdssalon. Elevator og reception.

Ekstra nat, pr. person inklusiv dagens middag...................................... kr.

450,-

Tillæg for enkeltværelse......................... kr.

350,-

*Weekend- (fredag + lørdag) og helligdagstillæg pr. pers. pr. nat........................ kr.

100,-

RGE GRATIS ssFÆ agerer t/r Bil inkl. pa

Ærø Hotel

S K I PPE R BYE N MAR S TAL

Hotellet råder over 100 komfortable værelser, hvoraf flere er med havudsigt.

Desuden findes flere handicapvenlige værelser.

Alle værelser har eget bad og toilet samt tv.

Hotellet råder over stor restaurant med

Hotellet ligger i gåafstand fra den gamle bydel i Marstal, samt byens unikke havnemiljø.

Opholdet er med halvpension, bestående af stor flot morgenmadsbuffet samt lækker 2 retters aftenmenu.

Egehovedvej 4 DK-5960 Marstal Tlf. 62 53 24 06 Fax.62 53 25 06 info@aeroehotel.dk www.aeroehotel.dk

Oplevelser i USA og Østen Familietilbud til Florida fra kr. 6.666 / kr. 8.498 Bo på dejlig strand i Miami og Fort Myers og oplev natur, og byliv i skønne Florida.

Rejsen inkluderer: Fly København - Miami t/r, skatter og afgifter på fly, 3 nætter i Miami, 7 nætter Fort Myers Beach, 11 dages Fullsize billeje med Hertz.

Pris pr. person v/2 voksne og 2 børn u/12 år fra kr. 6.666.

Pris pr. person v/2 personer fra kr. 8.498

Formel 1 Singapore og 4* badeferie på Phuket fra kr. 12.998 Afrejse fra Kastrup den 11.september - hjemkomst 23. september 2014 Rejsen inkluderer: Flyrejser med Thai og AirAsia, skatter og afgifter på fly, transport fra Phuket lufthavn til hotel t/r, 6 nætter med morgenmad på Diamond Cliff (12.-18. september), 4 nætter på Parc Sovereign Hotel ***+ (18.22.september) samt 3 dags entrepass til Bay Grand Stand - F1 Singapore Grand Prix - 19.- 21. september 2014

Tlf: 70 201 208 • www.toptours.dk 190x129_usa_F1_apr.indd 1

4/23/2014 2:23:56 PM

Portræt

Af Carsten Elert & Bjarne Salomonsen Foto Carsten Elert

Jeg brænder for at bruge kulturen til at få mine budskaber ud, siger handels- og udviklingsminister Mogens Jensen. Det har sammen med kampen mod uretfærdighed været hans afsæt for en lang politisk og faglig karriere.

Kulturkæmperen - Jeg har altid interesseret mig for de svageste i samfundet og været optaget af retfærdighed. Måske stammer det fra min opvækst, hvor jeg undrede mig over, at vi ikke havde så meget, som eksempelvis lægefamilien havde. Min far var ekspedient og min mor hjemmehjælper, så vi var ikke velstående, men vi havde til dagen og vejen, fortæller Mogens Jensen.

Han er nyudnævnt handels- og udviklingsminister, 50 år gammel

og født i Nykøbing Mors. Han har været medlem af Folketinget siden 2005, og i 2007 udpegede Morsø Kommune ham til Morsambassadør.

Han gjorde sig da også tidligt bemærket på øen. Som 14-årig organiserede Mogens Jensen et børneoprør på Mors, hvor børnene aktionerede og samlede underskrifter ind på gaderne. Aktionen lykkedes. De fik et større børnebibliotek.

- Jeg har altid været god til at organisere. Det brænder jeg for, ligesom jeg brænder for kampen mod uretfærdighed.

- Det var min største sejr dengang, husker Mogens Jensen. Han var også med til at starte en strejke sammen med andre avisbude for at få mere i løn, og på skolen førte kampen for en kakaoautomat ham ind i elevrådet.

Bio og Kino - Jeg har altid været god til at organisere. Det brænder jeg for, ligesom jeg brænder for kampen mod uretfærdighed og for at bruge kulturen til at få mine budskaber ud.

Mogens Jensens kærlighed til kulturen tog sin begyndelse i slutningen af 1960’erne, hvor han blev rigtig glad for at se film, uanset om det var i Bio eller i Kino.

- Vi havde kun et sort-hvid-fjernsyn derhjemme, men vi tog over til min tante, faster og onkel for at se farve-tv. En af de ting, som jeg blev grebet af, var den årlige promenadekoncert med det storslåede musikstykke Pomp and Circumstance. Jeg købte det på kassettebånd, og der var andre flotte klassiske numre på båndet, som jeg med stor indlevelse

10

Nummer 22 • Sommer 2014

www.fagligsenior.dk

Jeg har et kunstsyn, der siger, at al god kunst er politisk.

stod og dirigerede til derhjemme.

Jeg var i mine følelsers vold.

Men det var ikke kun den klassiske musik, der fangede Mogens Jensens interesse. Han købte også kassettebånd med Gustav Winckler, Bent Werther og andre kunstnere fra Dansk Toppen. Han lærte sangene udenad og optrådte med dem sammen med en kammerat.

- Måske har jeg lidt af det kulturelle fra min familie. Min far læste Det Bedste og anden lettere litteratur.

Bedstemor spillede mandolin og min onkel trommer og banjo.

Bedstefar spillede violin og tryllede, www.fagligsenior.dk

og jeg har faktisk arvet hans falske tommelfinger. Mine forældre syntes, det var sjovt, når jeg optrådte.

Så familien, musikken og det kulturelle har da betydet noget for mig.

Et kreativt barn Mogens Jensen var i det hele taget et kreativt barn. Efter kristendomsundervisning tegnede han historierne for eksempel den om Moses, der deler vandene. Han fandt også på lege og fordelte rollerne blandt kammeraterne. Han skrev historier i de brune kladdehæfter om sine klassekammerater, som lærerne læste højt i klassen.

- Mange gode og stimulerende lærere har da også betydet meget for mit engagement og mine interesser. Jeg sang i kor, og der var en god korleder, der også interesserede sig for foto, og han gav mig lyst til at fotografere. Jeg lavede super 8 film uden lyd, og jeg klippede dem selv. Jeg gik også til drama på ungdomsskolen, og egentlig var min plan at komme på teater- eller filmskole efter gymnasiet, men sådan skulle det jo ikke gå.

I Mogens Jensens liv har det ofte været gode tilfældigheder, der har styret tingene. Forskellige personer, Nummer 22 • Sommer 2014

11

- Jeg har lavet fire tegneseriehæfter sammen med Jesper Deleuran.

Jeg fik bevilget ret mange penge til at lave en undervisningsfilm for AOF, hvor jeg skrev manuskriptet.

Den handlede om fremtiden for børn. Jeg skrev også tekster til en musical, ”Nøglen”, der handlede om forbindelsen mellem unge og tillidsmandsverdenen. I handlingen besætter unge et fagforeningskontor, og vi optrådte for mere end 5.000 tillidsrepræsentanter landet over med musicalen.

Med sin ansættelse i LO fik Mogens Jensen gode muligheder for noget af det, som han brænder allermest for nemlig at bruge kulturen til at få budskaber ud.

Som handels- og udviklingsminister forsøger jeg nu at integrere kulturen – for den skal jo også eksporteres. der har spurgt, om han ikke lige kunne tænke sig det ene eller det andet. Sådan gik det også til, da han flyttede til København.

- Jeg var formand for Danmarks Socialdemokratiske Ungdom på Mors og i Viborg Amt fra 1979 til1982 og fik tilbud om at blive uddannelsessekretær hos DSU. Det indebar, at jeg skulle flytte til København, og jeg var meget i tvivl, for min mor var lige død, og jeg boede alene med min far. Jeg stod for at lave mad derhjemme

12

Nummer 22 • Sommer 2014

og syntes ikke, jeg kunne svigte ham. Men han sagde til mig, at det tilbud skulle jeg tage imod.

Mogens Jensen takkede ja og var uddannelsessekretær hos DSU frem til 1985.

Konsulent i LO Sideløbende med politikken har det altid været vigtigt for ham at bruge de kreative sider af sig selv. Han har været aktiv på mange fronter, men ser sig selv som en glad amatør.

- Da jeg var i organisationsgruppen og organisationskonsulent i LO under Hans Jensen, blomstrede det hele.

Vi havde et LO-kor sammen med kollegerne og spændende kongresser, hvor kulturen fik plads. I det hele taget var det en tid, hvor der mentalt var plads til rigtig meget.

Poul og Poul Da Mogens Jensen ved nytår i 1993 optrådte som Poul Nyrup Rasmussen i P3, havde han ingen idé om, hvor stort det skulle blive.

- Jeg var i Selvsving i radioen og i tv, og jeg fik mange forespørgsler fra både private og firmaer. Faktisk kunne jeg bookes gennem Arte på det tidspunkt. Det var satire med bid i. Samtidig havde jeg mit job i LO, og sammen med Nyrup lavede jeg ”Poul og Poul show”, hvor vi både sang og lavede satire. Blandt andet optrådte vi til HKs 100 års kongres og til kvindernes 100 års jubilæumskongres. Og vi har gjort det mange gange siden. www.fagligsenior.dk

I 2005 blev Mogens Jensen valgt ind i Folketinget, og også som folketingsmedlem kom det til at handle rigtig meget om kultur.

Både som kulturpolitisk ordfører for Socialdemokraterne, medlem af repræsentantskaberne for henholdsvis Statens Kunstfond og Kunstrådet, men også som bestyrelsesmedlem i Arbejdermuseet.

- Jeg har et kunstsyn, der siger, at al god kunst er politisk. Men bliver kunst direkte agiterende, står mange – inklusiv jeg selv – af.

Og så har man jo ikke opnået noget med sin kunst. Faktisk tværtimod.

God politisk kunst Som et eksempel på god kunst, der er politisk, og som har betydet meget for ham, nævner Mogens Jensen Björn Afzelius. En svensk sanger, komponist og guitarist.

Afzelius’ sange handler om kærlighed og livets glæder og sorger, men har ikke sjældent et stærkt element af kras politisk indignation.

Han vandt stor anerkendelse og havde mange fans i især Danmark.

Han døde i 1999, og på det tidspunkt var Mogens Jensen involveret i arbejde i Pakistan.

- Her traf jeg ved lidt af et tilfælde Francesco, og han og jeg tog initiativ til Björn Afzelius Internationale Kulturfond. Jeg havde truffet Afzelius, da jeg lavede et interview med ham til DSUs medlemsblad, og også rent internationalt følte jeg, at hans budskaber var vigtige, også efter hans død.

Fonden skulle bygge på indtægterne fra Björn Afzelius’ bagkatalog. www.fagligsenior.dk

- Vi stiftede fonden på LOs kongres i 2003. Hans gamle band Globetrotter spillede, og hans datter Rebecca sang til. Der var ikke et øje tørt. Fonden, der nu er nedlagt, støttede projekter i hans ånd. Sammen med en række forbund gav fonden eksempelvis støtte til et kulturhus i Nicaragua.

LO i 100 år Når Mogens Jensen skal pege på det største kulturarrangement, som han har haft med at gøre, så er det nok fejringen af LOs 100 års jubilæum i 1998. Her blev der tænkt i helhed, og så udmøntede det sig i en lang række arrangementer og jubilæumsudgivelser.

- Vi henvendte os til tillidsrepræsentanter, børn og unge, men også til den brede befolkning. Der blev lavet tegnefilm, en musical, der kom på tourné rundt i landet, en dokumentar til TV og et skib, der sejlede rundt i Danmark og opførte en cabaret i et medbragt telt.

I København blev der afholdt et kæmpearrangement på Nytorv, hvor man viste byen, som den var i 1898. Der blev holdt taler, spillet musik og meget andet.

- Vores hovedoverskrift lød: ”Hvorfor skal man være medlem af en fagforening?”, og vi forsøgte at vise, hvad fagbevægelsen gennem 100 år havde givet danskerne. Det var et kæmpe arbejde at få op at stå, og kunsten kom virkelig til sin ret.

Der var i den grad et formål med det hele.

Tæt på kunstnerne At fagforeningerne i forbindelse med LOs 100 års jubilæum kom i

kontakt med kunstnermiljøet har ifølge Mogens Jensen betydet, at LO fik en stor stjerne i de kunstneriske miljøer. Der kom en dialog i gang.

I foråret 2000 nedsatte LO et kulturelt vismandsråd med filminstruktør Erik Clausen og forfatter Carsten Jensen i spidsen.

Den første var talende formand og den anden skrivende. Rådet skulle følge den kulturelle udvikling og udarbejde en årlig rapport med det formål at fremme kultur og livskvalitet i samfundet.

Også Kirsten Thorup, Thomas Winding og Hella Joof var med i vismandsrådet.

- Desværre blev det kun til en enkelt rapport og en stille død efter to og et halvt år, for de var alle sammen alt for travle mennesker, som det var umuligt at bringe sammen på samme tid. Men hold da op hvor havde vi mange spændende samtaler, der gav os alle rigtig megen inspiration, siger Mogens Jensen, der nu fik endnu et godt tilbud i livet.

- Efter vi tabte valget i 2001, rejste Poul Nyrup Rasmussen rundt i Danmark for at reorganisere partiet, og jeg blev bedt om at tage med i det halve år, som det varede. Det betød, at Poul og jeg kom rigtig tæt på hinanden, og det gav også mulighed for, at vi kunne optræde med vores Poul og Poul show.

I Folketinget Mogens Jensen vendte tilbage til LO i 2002, og Nyrup besluttede at stoppe i Folketinget.

- Han gav mig så det fantastiske tilbud, at han ville anbefale mig Nummer 22 • Sommer 2014

13

som folketingskandidat overfor sin kreds i Herning. Det var flot af Poul.

For mig var det en naturlig forlængelse af det, jeg havde arbejdet med, for det har hele tiden handlet om at få indflydelse og være med til at skabe forandringer. Også rent politisk.

Mogens Jensen var kendt som fagbevægelsens kulturminister, og derfor var det ganske naturligt, at han blev kulturordfører og også blev engageret i det nordiske og det internationale arbejde. Han kom desuden i Udenrigspolitisk Nævn, så det hele passede med hans interesser.

Mogens Jensen Født 31. oktober 1963 i Nykøbing Mors Student fra Morsø Gymnasium 1982 Fagbevægelsens lederuddannelse på LO-skolen i Helsingør 1997-1999 Uddannelsessekretær hos DSU 1982-1985 Konsulent ved Arbejdernes Oplysningsforbund 1985-1987 Konsulent hos LO 1987-2005 Medlem af Folketinget 2005Gruppeformand for Socialdemokraterne 2011-2012 Næstformand for Socialdemokraterne 2012Handels- og udviklingsminister 2014-

14

Nummer 22 • Sommer 2014

- Som handels- og udviklingsminister forsøger jeg nu at integrere kulturen – for den skal jo også eksporteres. Husk det. Og ser man på ulandene, er der store muligheder for dialog, når man tager udgangspunkt i kulturen. Kultur bygger nationer. Musik, dans og sang holder sammen på en nation, og det bliver samlingspunktet, når alt andet ser sort ud. Det kender vi jo selv fra besættelsesårene, hvor sang og musik betød rigtig meget for både sammenholdet og modstanden mod tyskerne. Så man kan populært sige, at jeg er handelsminister for både bacon og kultur.

Til Afrika En af Mogens Jensens første rejser som minister gik til de afrikanske lande Mali, Ghana og Uganda.

- Mali er meget fattig, men ellers fik jeg en meget stærk oplevelse af, at Afrika har løftet sig økonomisk og har fået vækst og fremgang. Det har vi i Danmark været med til at lægge grunden til gennem 50 års bistandsarbejde. Det lange seje

træk begynder nu at virke, og det kan vi være stolte af.

Mogens Jensen blev på rejsen budt velkommen med både musik, dans og trommespil, og i Kongola i Mali blev han modtaget af et jægersamfund, der skød forladergeværer af som velkomst.

I Uganda er der livsvarigt fængsel for at være homoseksuel. TV 2 var med dernede og spurgte en kvinde, hvordan hun så på homoseksualitet. Hun sagde, at det skulle forbydes. En vagtmand blev spurgt om det samme og sagde, at hvis han mødte en homoseksuel, så ville han slå ham ihjel.

- Det gør da stort indtryk, og især når man som jeg er homoseksuel.

Jeg mødte landets premierminister, og som en naturlig del af samtalen spurgte jeg til hans flugt fra Idi Amins brutale styre til Sverige. Jeg spurgte, hvordan han ville have følt det, hvis man kunne komme adskillige år i fængsel bare for at være sort. Jeg fik ikke noget svar, men det har da garanteret givet stof til eftertanke. Også på det område er der håb via dialog.

At være sig selv I Danmark er det ikke længe siden, at homoseksualitet blev betragtet som en sygdom, og det var i mange år et stort tabu.

- Men det har forandret sig fuldstændig, ligesom kulturen har forandret sig, og det vil også ske i Uganda, er jeg overbevist om. De må have den kultur, de vil, men der er rammer, de skal ligge indenfor, og det er de rammer, som menneskerettighederne sætter. Det handler om retten til at være sig selv, og her skal vi naturwww.fagligsenior.dk

ligvis ikke give os. Vi fortsætter med at give dansk udviklingsbistand til Uganda, men omlægger fra at give til statslige ugandiske institutioner til i stedet at give til blandt andet civile samfundsorganisationer i landet. På den måde kan vi være med til at flytte noget – og vi kan gøre en forskel, siger Mogens Jensen.

Det handler om retten til at være sig selv, og her skal vi naturligvis ikke give os.

www.fagligsenior.dk

Nummer 22 • Sommer 2014

15

På ferie

- med det blå EU-sygesikringskort

Jura

Foto Colourbox

sygesikring i landet, du opholder dig i. Det dækker altså normalt ikke behandling på private hospitaler eller klinikker.

Fra den 1. august 2014 kan det gule sygesikringsbevis ikke længere bruges, når du som dansker rejser i Europa. I stedet skal du benytte det nye blå EU-sygesikringskort eller en privat rejseforsikring.

Hvor er du dækket af det blå EUsygesikringskort?

Kortet dækker ved midlertidige ophold op til 1 år i EU-landene samt Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz.

Kortet gælder både, når du skal på ferie og på arbejde i udlandet.

Hvordan bestilles det blå EU-sygesikringskort?

Kortet kan bestilles digitalt på www.borger.dk eller hos din kommunes borgerservice eller på biblioteket. Det kræves, at du har et CPR-nummer, bor i Danmark og er statsborger i et EU-land eller i Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz. Det tager 2-3 uger, fra du har bestilt kortet på borger.dk, til du modtager det. Kortet er gratis og gælder normalt i 5 år.

• Du har ret til de samme ydelser og på de samme vilkår som borgerne i det land, du opholder dig i. Vær derfor opmærksom på, at du kan komme til at betale en del af behandlingen selv, hvis dette gælder for borgerne i det pågældende land. Hvis du vil sikre dig mod den risiko, kan du tegne en supplerende privat forsikring.

Hvordan får du refunderet dine udgifter?

På Patientombuddets hjemmeside – www.patientombuddet.dk – kan du finde information om brugen af EU-sygesikringskortet i hvert enkelt EU-land, Norge, Island, Liechtenstein og Schweiz. Husk at gemme kvitteringerne for de afholdte udgifter.

Hvad dækker EU-sygesikringskortet?

Hvornår er du ikke dækket af det blå EU-sygesikringskort?

Det kan ikke bruges under ophold udenfor de nævnte lande. Her bør du i stedet overveje at tegne en privat forsikring.

Det blå sygesikringskort dækker heller ikke planlagt behandling, hvis behandlingen er den eneste grund til rejsen til det pågældende land.

Behandling, der med rimelighed kan vente, til du er tilbage i Danmark igen, er heller ikke dækket.

16

Nummer 22 • Sommer 2014

• Udgifter til nødvendig læge og sygehusbehandling, medicin med mere under ophold i et EU-land, Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz.

• Både akut sygdom / tilskadekomst og såkaldt ”behovsbestemt sygehjælp”. Lægen afgør, hvilken behandling der er nødvendig under opholdet.

• Kortet dækker kun, hvis behandleren er tilknyttet den offentlige

Få flere informationer om de nye regler på www.borger.dk.

Juridisk hjælp Denne side bliver til i samarbejde med Lett Advokatfirma. Teksten er denne gang udarbejdet af advokatfuldmægtig Lars Korterman.

www.fagligsenior.dk

store byer med dansk rejseleder Med fly

med bus

rom

toscAnA

PAris

stocKhoLm

Flot storbyrejse med spændende udflugter til Roms mange seværdigheder, bl.a. Colosseum, Peterskirken og Pompei. Flyrejse, transfer, dansk og lokal rejseleder, udflugter og meget centralt hotel med morgenmad er inkluderet.

Rejs 14/5, 4/6, 3/9, 29/9, 13/10.

Flot oplevelsesrejse til det skønne Toscana med dejlige byer som Firenze, Pisa og Siena samt smuk natur og vinmarker. Flyrejse, transfer, hyggeligt hotel med halvpension, spændende udflugter og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs 31/5, 16/7, 23/7, 30/8, 6/9 m.fl.

Oplev den herlige stemning i de små snævre gader, det pulserende storbyliv på de brede boulevarder, Eiffeltårnet, Mona Lisa og aftenstemning på Montmartre. Busrejse, dansk rejseleder, udflugter og centralt hotel er inkluderet.

Rejs 8/6, 29/6, 13/7, 20/7, 27/7 m.fl.

Sommer i Stockholm hører til en af livets skønne storbyoplevelser.

Oplev bl.a. Gamla Stan, Drottningholm, Skærgården, Vasa Museet og meget mere. Busrejse, centralt ****hotel m. morgenmad, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs d. 16/6, 14/7 el. 4/8.

7 dage. Fra kr. . . . .

7.795,-

7 dage. Fra kr. . . .

6.549,-

7 dage. Fra kr. . . .

4.995,-

5 dage. Fra kr . . .

4.095,-

250 kbra.t i brora

Gælder d ve flyrejserse nest bestilling inden 60 dagejse! afre

tlf. 70 11 47 11 (man-søndag kl. 9-17) . www.riisrejser.dk

GoDt reJseseLsKAb

Tag med på Verdens Smukkeste Sørejse

16. - 27. juli 2014 Sommerrejsen – oplev midnatssolens skær.

12 dages sørejse hvor du vil opleve den vidunderlige midnatssol nord for Polarcirklen.

Se den verdensberømte Geirangerfjord og tag med på RIB-eventyr i Lofoten. Mød den overdådige natur og de smukke fjelde, der bader i det gyldne sollys. Denne sørejse vil helt sikkert blive en oplevelse for livet.

Pris fra

18.380,-

Inkl. fly t/r Bergen, transfer, sejlads og helpension. Tillæg for enkeltkahyt. Afr. Kbh.

Halvside 190 x 129 mm.indd 1

www.norskrejsebureau.dk - tlf.: 3312 4565

23-04-2014 15:58:35

Vi rejser Tekst & foto Carsten Elert

De nyder friheden I Myanmar har et spinkelt og skrøbeligt demokrati afløst mange års militærdiktatur. Befolkningen nyder friheden og de mange nye muligheder, beretter Carsten Elert fra sin rundrejse i landet.

- Hvis hun ikke er med folket, så er folket ikke med hende, siger Ko Thint Lwin. Han taler om Aung San Suu Kyi, der i 1991 modtog Nobels fredspris for sin fredelige kamp

18

Nummer 22 • Sommer 2014

for demokrati i militærdiktaturet Myanmar. En kamp, der har gjort hende elsket blandt folket.

Selv er jeg gæst i den lille landsby Teetain i det nordlige Myanmar, som jeg efter flere dages vandring gennem bambusskov, rismarker, chilimarker og banan- og papayalunde er nået frem til. Jeg bor hos Ko Thint Lwin, og på væggen i hans hjem hænger et foto af general Aung San, som forhandlede Burmas uafhængighed fra Storbritannien i 1947. Han blev myrdet af rivaler samme år – og så er han far til Aung San Suu Kyi og om muligt endnu mere forgudet end sin datter.

Magten til folket - Myanmar må være et af historiens mest interessante eksempler på et militærdiktatur, der frivilligt overgiver magten til folket. En proces, der stadig er i gang, siger Ko Thint Lwin.

Han fortæller, at fred og demokrati hænger tæt sammen i landet. Det demokrati, som man nu har fået, giver masser af fredsmuligheder, der ikke eksisterede før 2011. En række reformer betyder, at man nu kan udtrykke sig frit i både medier og offentlighed. Økonomien er også reformeret og fungerer i dag stort set på markedsvilkår.

Så optimismen er stor.

www.fagligsenior.dk

Imponerende syn

- Jeg håber, at Aung San Suu Kyis politiske parti – Den Nationale Liga for Demokrati – kan vinde magten i Myanmar ved det kommende valg i 2015. Jeg er ikke sikker, men jeg håber det, for vi har brug for endnu flere reformer, siger Ko Thint Lwin.

I De Dødes By besøger jeg det 150 år gamle kloster, Mahagandayon, som er en berømt skole inden for Buddhas lære. Der bor over 1.000 munke på klostret. De går hver morgen i procession inden dagens første måltid – et imponerende syn af røde munke.

Fantastisk måltid Han byder mig på et fantastisk måltid bestående af mange små retter: Grønsagssuppe, ris, små tørrede fisk, ristede hvidløg, marinerede chili og meget andet. Dertil brød og the. Desserten er frisk frugt.

Sundt, mættende og velsmagende.

- Lige nu nyder vi friheden og de mange nye muligheder, der er kommet, men militæret er her jo stadig, og valget i 2015 bliver altafgørende for fremtiden, siger Ko Thint Lwin.

Myanmar er mere end 15 gange større end Danmark og har cirka 55 millioner indbyggere. Min ferie er på fire uger og startede i hovedstaden Yangon (tidligere Rangoon), der har næsten seks millioner indbyggere. De gamle guldbelagte templer ligger side om side med moderne byggerier. Hotelkæder og banker er i stor stil skudt op i gadebilledet. Noget, der var utænkeligt for bare fem år siden.

17 timer i tog Efter et par dage skal jeg videre med tog. Det er en 17 timer lang tur til Mandalay, landets næststørste by med en million indbyggere.

Det foregår på en ét spors bane, og gennemsnitshastigheden er 40 kilometer i timen. Oplevelserne i toget er dog de mange timer værd.

Undervejs hopper forskellige personer af og på, mens toget kører.

www.fagligsenior.dk

De sælger frugt, varm mad, kaffe og chips i form af små tørrede saltede fisk. Man får tilbudt at få pudset sko, og på sædet overfor mig er en kvinde i gang med at plukke en høne. Længere fremme i kupéen har nogen tændt en lille kulovn, som de tilbereder deres mad på. Og når man kigger ud ad vinduet, ser man rismarker, så langt øjet rækker. Der arbejdes med hakker på markerne og der ploves med okser. Et enkelt sted ser vi en traktor.

I Mandalay – den sidste kongeby i Myanmar – oplever jeg fremstilling af bladguld. Mahamuni-pagoden, oprindeligt bygget under Kong Bodawpaya i 1784, siges at indeholde et gammelt relief fra det første århundrede, men er nu dækket af et tykt lag bladguld. På det farverige Zegyo-marked kan man købe alt.

Der er hele gader, der kun har sko, og gader, der kun har krydderier.

Man får lyst til bare at ose rundt her i dagevis, men der skal jo også være tid til at se klostre og pagoder. Og efter en måned i Myanmar har jeg set hundredvis af templer, klostre og pagoder. Alle fantastiske på hver sin måde.

Jeg spiser frokost ved U Bein-broen, en 150 år gammel træbro, som stadig benyttes den dag i dag især af munkene. Men jeg skal videre til Bagan. En cykeltur på nogle hundrede kilometer. Undervejs skal jeg op på bjerget Popa. Det er 1.500 meter højt og stiger til vejrs som en ensom søjle midt på det flade Bagan-plateau. Bjerget er en udslukt vulkan, og hos de lokale er det omgivet af mystik og magi.

Den udbredte tro er, at bjerget er hjemsted for Nat-guderne. Der er 900 trin op til toppen med templet, hvorfra der er en flot udsigt.

Der skal efter sigende være fire millioner pagoder i området omkring Bagan. Derfor er det et af de mest spændende arkæologiske områder i Asien – en seværdighed på højde med Ankor Wat i Cambodia.

Bagan var hovedstaden i det første Myanmar-imperium – en storslået by på den østlige side af floden Ayeyarwaddy cirka 200 kilometer sydøst for Mandalay. Bagans ruiner dækker over et område på cirka 42

Nummer 22 • Sommer 2014

19

kvadratkilometer og rummer bygningsværker fra perioden mellem det 11. og det 13. århundrede.

Jeg kører på min cykel fra pagode til pagode. De er forskellige, men alle imponerende.

skoler og købmandsbutikker står på pæle i vandet. Det er en fantastisk oplevelse at sejle gennem denne flydende verden enten i en brølende longtail boat eller i en lydløs kano.

uddannelse og måske selv starte et firma. Min egen drøm om et frit Myanmar, hvor folket har magten, ser ud til at være indfriet. Nu håber vi, at det holder. Derfor skal vi arbejde for at styrke demokratiet.

På ét ben Min rejse slutter på den store blanke sø, Inles, krystalklare vand. Søen fremhæves spektakulært af de omgivende frodige bjerge. Især ét billede brænder sig fast: Fiskerne i silhuet mod den skarpe morgensol.

De balancerer elegant på ét ben i deres smalle trækano, mens de padler med det andet ben.

Søen er 22 kilometer lang og 11 kilometer bred. På selve søen lever omkring 45.000 mennesker, hovedsageligt Inthaer. De ernærer sig ved det, som søen kan give dem: Fiskeri og avl af grønsager og frugt på flydende haver. Alle huse, templer,

Jeg er tilbage i Teetain, hvor jeg boede hos Ko Thint Lwin. Han og jeg er jævnaldrende. 59 år. Ifølge statistikken skal han forvente at blive 65 år og jeg 77.

- Men meget har forandret sig de seneste år, forklarer han.

- Mit liv er blevet bedre, og jeg tror, at jeg bliver rigtig gammel. Her i landsbyen har vi fået en traktor, og det betyder, at markarbejdet er mindre slidsomt. Det går den rigtige vej. Jeg har også fået råd til et fjernsyn. Mit store håb er, at mine børn kommer til at opleve reformer, der gør, at de kan få en

20

Nummer 22 • Sommer 2014

Myanmar I følge FN er landets officielle navn Myanmar. I tiden op til reformerne, som for alvor tog fart i 2011, var valget af navn meget politisk.

Mange opfattede dengang brugen af Myanmar som en anerkendelse af militærregimet. Derfor holdt dem, der ikke bakkede op om styret, fast i navnet Burma for på den måde at tage afstand fra militærjuntaen.

I dag bruges navnene nærmest i flæng. I daglig tale bruger burmeserne selv Myanmar, ligesom de kalder deres hovedstad for Yangon, men de bliver ikke stødt over brugen af hverken Burma eller Rangoon. www.fagligsenior.dk

REJSER MED ET MENNESKELIGT ANSIGT

BURMA MANDALAY, BAGAN & YANGOON 13 DAGES REJSE • REJSE 552

FRA

12.790,-

MANDALAY, BAGAN, KALAW, INLE LAKE, YANGOON 17 DAGES REJSE • REJSE 553

FRA

14.590,-

Mandalays paladser og museer, Bagans over Hvis paladser, templer, kolonitidsbygninger, 2.000 templer og Yangoons kolonitidsbygninger, brede boulevarder og markeder ikke er nok. Tilføj Kalaws brede boulevarder og markeder grønne bakker og Inle søens stille skønhed.

Vi rejser også til:

MANDALAY, BAGAN, KALAW, YANGOON, KOH SAMED, BANGKOK 21 DAGES REJSE • REJSE 560 FRA

16.390,-

Tilsæt badeferie på skønne Koh Samet og shopping i pulserende Bangkok til dit facinerende Burma eventyr.

KØBENHAVN: tlf 3315 3322 • ÅRHUS: tlf 3338 0073 www.cctravel.dk

ARGENTINA • BHUTAN • BRASILIEN • BURMA • CAMBODIA • CHILE • COSTA RICA • CUBA • ECUADOR • FILIPPINERNE • GUATEMALA • HONDURAS • INDIEN • INDONESIEN ITALIEN • JAPAN • KINA • LAOS • MALAYSIA • MALDIVERNE • MEXICO • NEPAL • PANAMA • PERU • SRI LANKA • VIETNAM • THAILAND • USA • UZBEKISTAN

Ritas rejser Oplevelserne kan man aldrig tage fra os, siger Rita Weitling. Sammen med ægtemanden August har hun brugt efterløns- og pensionistårene på masser af rejser.

Hun planlægger meget hjemmefra, men tilfældigheder er er også vigtig også en en vigtig deldel af af rejseoplevelsen. rejseoplevelsen.

22

Nummer 22 • Sommer 2014

- Vi skal nå at opleve en masse, mens vi stadig kan. Så vi er ikke færdige med at rejse, siger 83 årige Rita Weitling.

Da hun i 1991 gik på efterløn, fik hun for alvor tid til at leve livet sammen med sin mand August, der er lidt ældre end hende. De har blandt andet brugt årene på at rejse ud i Europa.

- Det er, som H.C. Andersen siger: ”At rejse er at leve”. Man oplever så meget forskelligt, og det har vi virkelig gjort på vores mange rejser.

Vi har taget rygsækken på og så af sted med toget. Vi er flere gange rejst nordpå i Skandinavien. Det tager 35 timer at komme fra Haderslev til Bodum, men rejsetiden betyder ikke noget, for man oplever en masse på togturen, siger Rita Weitling.

Vi rejser

Tekst Tekst & & foto foto Carsten Carsten Elert Elert

Født i Gråsten Hun er født i Gråsten, men har boet det meste af sit liv i Haderslev. Her købte hun og August hus i 1953, og her voksede deres to børn op.

Siden er familien forøget med seks børnebørn og otte oldebørn.

Familien betyder meget for Rita og August, men de vil også gerne ud at se den store verden. Derfor valgte de i 2003 at tage ud at rejse i stedet for at fejre deres guldbryllup.

- Vi havde arvet lidt penge efter min mor, og de blev omsat til en rejse. Den beslutning havde vores børn og øvrige familie stor forståelse for, og det var rart. Vi kunne også have købt en ny bil for pengene, men hvad nu hvis den gik i

www.fagligsenior.dk

Vi skal nå at opleve en masse, mens vi stadig kan. Så vi er ikke færdige med at rejse.

Rita Rita Weitling Weitling stykker. Rejseoplevelserne kan man derimod aldrig tage fra os.

- Dem gemmer vi oppe i hovedet – og selvfølgelig i vores scrapbøger. Både mens jeg laver bøgerne og nu, hvor jeg sidder og kigger i dem, er det som at opleve rejserne igen, siger Rita Weitling.

Aldrig dyrt Hun og August har aldrig rejst dyrt, og det dokumenterer scrapbøgerne. Blandt billeder og servietter fra restauranter er der masser af kvitteringer.

- Jeg kan for eksempel se, at vi i 2003 – to personer i tre uger – brugte i alt 17.514 kroner og 41 ører. Det kan man vist ikke kalde dyrt, siger Rita Weitling.

www.fagligsenior.dk

Parret har altid tabt sig, når de har været ude at rejse. For de vil hellere se noget, end de vil bruge pengene på mad og overnatninger. Nogle gange har de overnattet siddende i et tog.

- Vi har da også puslet med idéen om endnu en rejse med rygsæk, men vi må nok erkende, at vi er blevet lidt langsommere. Vi kan simpelthen få svært ved at skifte tog hurtigt nok. Vi kan også få problemer med at løfte rygsækken op på skuldrene.

Rita Weitling og hendes mand har ellers været glade for at rejse med rygsæk.

at atrejse rejsepå. på.Man Manhar hardet dethele helemed med sig, sig,og ogdet deter erbegrænset, begrænset,hvad hvad man manhar harplads pladstiltilafafsouvenirs souvenirsog og lignende lignendeiirygsækken. rygsækken.Så Sådet detlæglægger geren enhelt heltnaturlig naturligbegrænsning begrænsning på påindkøbene. indkøbene.Vægtæppet, Vægtæppet,som somvivi har harhængende hængendeover oversofaen, sofaen,var varfor for eksempel eksempeldet deteneste, eneste,som somvivikunne kunne have havemed, med,da davivibesøgte besøgteKiruna.

Kiruna.

Det Detfyldte fyldteikke ikkemeget megetiirygsækken. rygsækken.

- Det er en god og praktisk måde

IIKiruna Kirunabesøgte besøgteRita Ritaog ogAugust August

Glad for rygsæk

Nummer2222• •Sommer Sommer2014 2014 Nummer

23 23

den store mine, hvor der udvindes malm, som udskibes fra Narvik i Norge. De kørte 540 meter ned i jorden med bus for at opleve minen.

For dem handler det om at få det fulde udbytte af deres rejser.

- Derfor læser jeg om vores rejsemål, inden vi tager af sted. Vi rejser jo uden rejseleder, så vi har altid selv måttet hitte ud af tingene. Man kan også sige, at det er mig, der er rejselederen. Jeg laver forarbejdet med at ordne billetter og den slags. Det er en arbejdsfordeling, som vi blev enige om, dengang vi blev gift. Jeg ordner alt, hvad der skal skrives, og August klarer alt det, der skal skrues.

Rita og August har rejst Europa tyndt, og de er slet ikke færdige med at rejse. Til juni drager de af sted igen.

stationen, og her var de så venlige at få supermarkedet Domus til at veksle for os, fortæller Rita Weitling.

Rene tilfældigheder

Taler ikke finsk

Trods planlægningen lader de også tilfældighederne præge deres rejser.

For det giver nye og overraskende oplevelser. Det kan være en pludselig togstrejke, der betyder, at de må fortsætte rejsen på anden vis eller gøre et par dages holdt det pågældende sted.

I Finland mødte hun og August et meget venligt folk. Til gengæld gav sproget anledning til problemer.

- Jeg husker engang i Oppdal i Norge, hvor vi mødte nogle venlige mennesker. De tog os med hen på en skole, hvor børnene sang for os.

Det er den slags oplevelser, som man ikke kan planlægge sig til, men som man vil huske resten af livet, siger Rita Weitling.

Men de tilfældige oplevelser kan også komme i form af problemer.

- Vi var i Haparanda, der er Sveriges østligste by lige ved grænsen til Finland. Det var dengang, vi rejste med postchecks, hvilket betød, at vi skulle veksle undervejs. Men i Haparanda stødte vi ind i pinsen, og vi havde ingen kontanter. Hvad gør man så? Jo, man går på politi-

24

Nummer 22 • Sommer 2014

- Jeg har ellers gode sprogkundskaber. Jeg har taget en højere handelseksamen i engelsk og fransk, og jeg taler naturligvis også tysk helt uden problemer. Men det var ikke den store hjælp i Finland.

Heldigvis talte enkelte finner et svensk, som var til at forstå, og nogle talte også lidt engelsk.

Rita og August har efterhånden været på adskillige rejser nordpå.

De har stået på Nordkapp i det nordligste Norge og funderet over, at de lige nu var 2.400 kilometer fra Haderslev. De har været til globryllup i Tampere, boet på vandrehjem, mødt spændende mennesker og knyttet venskaber for livet.

- I Helsinki besøgte vi Tempelpladsens kirke, der er bygget ind i bjerget, men hvor solens stråler har adgang gennem tagvinduerne.

Det er en helt speciel oplevelse.

Kirken er et af de mest besøgte turistmål i Helsinki. Vi besøgte også Uspenski Katedralen, der er så smuk, at den næsten tog vejret fra os.

Af sted igen Til juni drager Rita og August igen af sted. Denne gang går turen med tog til Goslar i Harzen. Midt i idyllisk natur med bjergenge, granskove og badesøer ligger byen, som UNESCO har udråbt til verdens kulturarvsby.

- Jeg tror, vi har været i Goslar mere end 25 gange. Det er som at komme hjem, når vi træder ind i pensionen, hvor Frau Schmidt tager godt imod os. August og jeg kan godt lide at rejse til de samme steder flere gange, for man oplever altid noget nyt, og samtidig er der glæden ved gensynet, forklarer Rita Weitling.

I Goslar nyder hun og August gensynet med byens tårne, de farverige bindingsværkshuse og brolagte gader. De går i butikker, og de sidder på torvet og betragter folk. Imens drikker de en stor Warsteiner Bier fra fad, læner sig tilbage i stolen og nyder livet. www.fagligsenior.dk

Kol reklare ophold

Opl

|

|

Sydøstøstrig

Gasthof Kreischberg 3 overnatninger 3 x morgenbuffet 1 x chokoladeæske 1 x velkomstdrink 1 x vandreinfo og frokostpakke

København

Besøg Gentoft

e

og Gentofte Hote l 2 overnatninge r 2 x morgenbuf fet 1 x velkomstdr in 15 % rabat til re k st Gratis internet aurant* og parkering An .04.15

TIL 40% SPAR OP

649,Miljøtillæg 1 EUR / døgn

Ankomst: 01.05 - 28.10.14 | Sæsontillæg kr. 34/døgn i juli-okt.

Alsace

billigt og nemt

Hostellerie Des Deux Clefs 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 flaske vin Gratis internet Central beliggenhed

Fra Stigsnæs ved Skælskør sejler I til denne lille, naturskønne ø, Agersø. Her finder I ægte krostemning og god mad fra det traditionelle danske køkken |

Charme på Vinruten

OP SPAR TIL 50%

849,-

Nyd en charmerende ferie i historiske og atmosfærefyldte omgivelser. Hotellet ligger i Turckheim på den populære vinrute i Alsace, hvor I kan nyde den gode vin og mad |

ll

LIVingskode

København

komst: Indtil 28

Naturskønne Østrig

es t i

Nyd freden og atmosfæren på den nyrenovere de historiske kro. Med 8 km . til KBH, 15 m in. gang fra Brobæ k Mose og Gentofte Sø, lig ger hotellet he lt perfekt for na tur og storbyliv

Vi har 550 hoteller og lejligheder i hele Europa klar til dig.

I nabolaget er der en udendørs pool til de varme sommerdage.

Murcykelstien løber lige forbi hotellet, og gondolbanen og den store Skate Park ligger inden for 5 minutters kørsel

ys b

Sjælland

Besøg den lille ø, Agersø

SPAR 38%

799,OP TIL

Miljøtillæg 0,94 EUR / døgn

Ankomst: Indtil 30.12.14 | Sæsontillæg fra kr. 20 / døgn

Agersø Kro 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters menu 1 x frokostanretning/buffet Gratis parkering

Ankomst: Søndag - fredag indtil 18.10.14

GOD PRIS

999,-

Perfekt beliggende med front mod Canal Grande og Piazzale Roma Pragten fra den tidligere maritime republik skinner igennem |

Nordøstitalien

Verdens kulturarv Hotel Santa Chiara

Venedig er en af de mest unikke byer i verden. Det der gør Venedig så speciel er lagunerne og øerne med den berømte kanal Grande og de gamle antikke slotte

4 overnatninger 4 x morgenbuffet 1 x velkomstdrink I Venedig Skøn beliggenhed TIL 544,SPAR OP

1.999,Miljøtillæg 4 EUR / døgn

Ank.: Søn.-man. indtil 03.11.14 | Sæsontillæg kr. 250 / døgn

Bestil online på

www.risskov-bilferie.dk eller ring til os på

tlf. 70 22 77 17 Gælder for alle Risskov Bilferies ophold: • Prisen er pr. person i dbl. vær. • Gode børnerabatter i forældres værelse • Mulighed for flere dage • Minimum inkl. slutrengøring • Ekspeditionsgebyr fra kr.

69,- • Spar ift. hotellets egen pris • Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl • Evt. miljøtillæg betales på hotellet • Rejsearrangør: Risskov Autoferien AG • Ring og hør nærmere • Åbent hverdage 9-17, søndag 10-15

n

Vi rejser Tekst & foto Carsten Elert

Metalmarked med døgnåbent På Medina-markedet i Mali arbejder 900 smede med at skabe nyttige produkter af gammelt skrot. Her er der ild i essen 24 timer i døgnet året rundt.

- Det er nødvendigt, at jeg arbejder.

Både for at holde mig i gang og for at tjene til livets ophold. De fleste smede går tidligt på pension efter et slidsomt arbejdsliv, men jeg har kun to børn, der kan være med til at forsørge mig og familien, siger Moussa Traore.

Han ved ikke præcis, hvor gammel han er, men mindst 75 år vurderer han. Da han blev født i hovedstaden Bamako i Mali i Vestafrika, blev børn ikke registreret, og derfor kender han ikke sin alder.

Han har specialiseret sig i at banke metalstumper om til kroge, som

26

Nummer 22 • Sommer 2014

Vent med Mali Netop nu bør du ikke rejse til Mali på grund af de mange konflikter, der fortsat præger landet.

Det danske udenrigsministerium fraråder alle ikke-nødvendige rejser til Malis hovedstad Bamako. Til de øvrige dele af Mali frarådes alle rejser.

han monterer på knagerækker.

Metalstumperne kommer fra gammelt jern, der samles ind i hovedstaden og bringes til bydelen Medina, hvor vi opholder os.

Alle er smilende Selv er jeg turist, og jeg vil normalt ikke kunne komme ind i denne bydel, men kvinden, som jeg rejser med, har gode forbindelser. Hun kender flere, der bor her, så vi er velkomne. Vi bliver vist rundt og taget pænt imod i de mange skure, hvor der alle steder arbejdes med gammelt skrot. Alle er smilende og vil gerne hilse på og snakke med os.

I bydelen arbejder cirka 900 smede og metalarbejdere. Indsamlet metalaffald er her en vigtig ressource, som bliver til nye produkter. Det gælder alt lige fra gamle bildøre til olietønder, gammelt værktøj og udtjente vognhjul fra tog. Alt affaldet forarbejdes manuelt med simple redskaber, og der fremtrylles nye ovne, gryder, spande og transportvogne, men også landbrugsredskaber som plove og hakker kommer der ud af anstrengelserne.

Drejede cykelhjulet - Jeg begyndte som 7-årig at arbejde med min far hos smedene på www.fagligsenior.dk

De fleste smede går tidligt på pension efter et slidsomt arbejdsliv, men jeg har kun to børn.

MoussaTraore Medina-markedet. I begyndelsen fik jeg lette opgaver som for eksempel at dreje cykelhjulet, der ilter essen. Jeg stammer jo fra en familie af smede, og der var aldrig nogen tvivl om, hvad jeg skulle arbejde med som voksen, siger Moussa Traore.

brændt, og af metaltrådene kan man sno holdere til grillkul.

I Mali hører smede traditionelt til en særlig kaste. Deres arbejde bliver betragtet som nærmest magisk, og smedene har indflydelse og status i landsbyerne.

De sidste ubrugelige metalstumper bliver samlet sammen og læsset på en lastbil, der fragter skrottet flere tusind kilometer til havnen i Lome i Togo. Herfra bliver det sejlet videre til Indien, Kina og Indonesien, hvor skrottet bliver smeltet om til nye blandingsmetaller. Blandt de færdige produkter ser jeg spande med Coca Colas navn og farve. Genbruget kender ingen grænser.

Sover aldrig

Søn på 11 år

Markedet i Medina sover aldrig.

Når nogen holder pause, tager andre over. Der arbejdes i døgndrift syv dage om ugen. Metalaffaldet bliver sorteret efter udseende og funktion. Farver og dekoration på gamle dunke og dåser pynter derfor på de nye husholdningsredskaber, der bliver skabt. Låget på en olietønde egner sig til at blive banket ud til en wok eller som indsats i en gryde til at dampe couscous. Bildæk bliver

- I dag arbejder jeg selv på Medinamarkedet sammen med to kolleger og min søn på 11 år, siger Moussa Traore.

www.fagligsenior.dk

- Jeg begynder klokken seks om morgenen og fortsætter til klokken halv otte om aftenen. Jeg smeder landbrugsredskaber som for eksempel plove, men også river og andre haveredskaber. Når jeg er færdig med dagens opgaver, laver jeg skulpturer, som jeg sælger, men

det er først og fremmest for min egen fornøjelses skyld. Vi tjener ikke meget, men har til mad og boligen, som er herinde bagved, siger han og peger ind i skuret bag værkstedet.

Ingen pension Der er ingen offentlig pension i Mali, så man må klare sig selv. Derfor er det vigtigt at have mange sunde børn, der kan forsørge én, når man bliver gammel.

- Min søn Sheik er under oplæring, og i dag banker han gamle konservesdåser til nye former. De bliver til sparebøsser. Han producerer omkring 100 sparebøsser om dagen, og dem sælger vi for cirka 50 øre stykket. Der har aldrig været tvivl om, hvad han skal arbejde med. Han skal naturligvis være smed, men jeg håber, at vi også får mulighed for at sende ham i skole, så han kan lære at læse og skrive. Det vil give ham mange flere muligheder, når han bliver ældre, siger Moussa Traore.

Nummer 22 • Sommer 2014

27

Udfyld denne sudoku - og deltag i lodtrækningen om 500 kroner.

Besvarelsen skal være os i hænde senest mandag den 4. august 2014.

Send din besvarelse med angivelse af navn, adresse og telefonnummer til: Faglige Seniorer, Islands Brygge 32D, 2300 København S

Vindere i LIV & Lidt Mere

Navn

Nummer 19: Bente Andreasen Nummer 20: Anders Binderup

Adresse Telefonnummer

28

Sudoku

Nummer 22 • Sommer 2014

Nummer 21: Leon Bojer

www.fagligsenior.dk

Annonce

Mona fik

ledproblemer som 40-årig Mona var så plaget af sine ledproblemer, at hendes fire børn måtte hjælpe til, når der skulle åbnes syltetøjsglas, knappes bukser eller tørres ryg efter bad.

Men det er fortid, og i dag stråler hun af glæde.



En dag vi besøger Mona på

naturmiddel der indeholder ingefær,

servicestationen, er det en

boghvede og fuglegræs og er opfundet på

superglad og frisk pige, der stråler bag

Odense Universitet .

disken. Men hvad ikke mange ved er, at

”Det var faktisk en gave som jeg blev

Mona faktisk har været væk fra arbejds-

meget glad for. Det viste jo at hun

markedet gennem lange perioder, fordi

virkeligt tænkte på mig. Jeg startede på

hun har døjet med ømme og stive led

Movizin samme dag. Hun havde fortalt

både i skuldre, arme, albuer og i nakke,

mig at det krævede lidt tålmodighed,

faktisk har det været så slemt, at hun

men allerede efter seks uger kunne jeg

har måttet opgive at drive sin egen for-

begynde at mærke de første forbedrin-

retning.

ger. Stivheden i mine led fortog sig, og

kunder igen. Jeg er også lige blevet mor-

”For ni år siden havde jeg min egen køb-

mine ømme muskler begyndte at slappe

mor til en dejlig lille dreng, som nyder at

mandsforretning, men til sidst måtte jeg

af. Til sidst havde jeg det så godt, at jeg

mormor kan svinge ham op i luften, helt

opgive at drive den videre, selv om jeg

var klar til at arbejde igen.”

uden problemer.

elskede dagligdagen og kontakten med

Mona kan i dag, uden problemer, løfte sit lille barnebarn.

Til at starte med, var jeg selvfølgelig

alle mine kunder”, fortæller Mona. ”Men

Tilbage på arbejdsmarkedet

det blev ganske enkelt for hårdt med

”I dag er jeg, takket være min søster,

og muskler ville komme tilbage. Men

de mange løft, som hver gang satte min

tilbage på arbejdsmarkedet. Jeg er lige

nu har jeg arbejdet et halvt år uden pro-

skuldre og arme på overarbejde.

startet i et butiksjob på en servicesta-

blemer, jeg passer stadig mit arbejde og

Jeg valgte derfor at kigge mig om efter

tion, og jeg elsker at være blandt glade

tager mine Movizin tabletter hver dag.”

nervøs for at mine problemer med led

et andet arbejde. Det blev på Aalborg Sygehus Syd, men en morgen, da jeg pludseligt ikke kunne løfte min højre arm, måtte jeg sige stop. Mine led kunne

Hvor kan du købe produktet?

ganske enkelt ikke klare det længere.”

Movizin er tabletter, som indeholder ingefær,

En gave fra min søster – ”En dag fik jeg fik besøg af min søster, som naturligvis var meget bekymret for mig. Hun havde været så betænksom at tage nogle piller med, som hun syntes jeg skulle prøve.” Pillerne Monas søster havde med, hedder Movizin. Det er et

boghvede og fuglegræs. Produktet forhandles kun hos det danske firma Wellvita.

Prisen er 89 kroner for 45 dages forbrug, og tabletterne kan bestilles på tlf. 82 30 30 40 og på www.wellvita.dk.

EU

Af Thomas Møller Foto Ib Geertsen

Der er brug for en stærk faglig stemme i EU, siger Gunde Odgaard fra BAT-kartellet.

Han vil flytte kampen mod social dumping til Europa-Parlamentet, fortalte han til Faglige Seniorer Storstrøm.

Vi har gennem generationer opbygget et socialt sikkerhedsnet her i landet.

Nu skal vi være klar til at forsvare det, sagde Gunde Odgaard.

BAT-mand vil i EU - Vores velfærdssystem er under pres. Social dumping og et gråt arbejdsmarked bidrager ikke til skoler, plejehjem og reparation af huller i vejene, lyder den kontante udmelding fra Gunde Odgaard, kandidat til Europa-Parlamentet for Socialdemokraterne.

Han er i dag på besøg hos Faglige

30

Nummer 22 • Sommer 2014

Seniorer Storstrøm, der afholder repræsentantskabsmøde i Vordingborg. Her har man indbudt Gunde Odgaard til at tale om det forestående parlamentsvalg under en pause i repræsentantskabsmødet.

Hvis nogen på forhånd havde tænkt, at det nok blev det kedelige punkt på dagsordenen, så kommer de hurtigt på andre tanker.

- Vi har en lidt flad EU-debat i Danmark, der mest handler om lakridspiber og krumme agurker.

Hvis det er den slags historier, som danskerne vil høre, så skal I endelig beholde dem, som I allerede har i Europa-Parlamentet.

Ellers vælg da for pokker nogle andre, siger Gunde Odgaard til forsamlingen. www.fagligsenior.dk

Der blev lyttet.

En mærkesag I hans verden er der vigtigere problemer end piberne og agurkerne.

Han har gjort kampen mod social dumping til en mærkesag. Som sekretariatsleder i BAT-kartellet (Bygge- Anlægs- og Trækartellet) har Gunde Odgaard på vegne af 3F og andre byggeforbund ført an i kampen mod social dumping og underbetalte østarbejdere på danske byggepladser. Han har siddet lige midt i orkanens øje, og nu er han klar til at flytte kampen mod social dumping til EU. - Det er ikke kun nogle snotforkælede danske bygningsarbejdere, som får noget konkurrence, siger Gunde Odgaard med skarp ironi til forsamlingen i Vordingborg.

- Den sociale dumping berøver os alle. Og det er ikke kun et pres østfra. Det kommer også sydfra. Når unge spaniere begynder at lære dansk, ved vi jo godt, hvad de vil, men det er heller ikke så underligt med en registreret ungdomsarbejdsløshed på 50 procent.

For Gunde Odgaard er social dumping ikke en kamp i mellem danske arbejdere og migrantarbejdere.

Det er alle europæiske lønmodtageres kamp for ordentlige vilkår.

Han har arbejdet med den frie bevægeligheds skyggesider i mere end tyve år, og han er overbevist om, at der nu mere end nogensinde er brug for en stærk faglig stemme i EU. Derfor stiller han op til Europa-Parlamentet.

Ping-pong Interessen blandt tilhørerne er stor, og Gunde Odgaard bliver mange gange undervejs afbrudt af spørgsmål og kommentarer fra salen. Det udvikler sig til et livligt valgmøde, hvor der spilles ping-pong mellem kandidaten og de fremmødte.

Billig arbejdskraft - Vi står overfor meget alvorlige udfordringer. Billig arbejdskraft udefra undergraver danske overenskomster, danskerne mister gode arbejdspladser, og når der ikke bliver betalt skat og moms, undergraver det hele vores velfærd, siger Gunde Odgaard.

Derfor skal der ifølge ham findes europæiske løsninger som indførelse af kædeansvar og arbejdsklausuler, og så skal der gøres op med princippet om velfærdsydelsernes frie bevægelighed i EU. - I 1950’erne bestod de europæiske fællesskaber kun af seks lande, der med hensyn til velfærdsydelser, finansiering og så videre var nogenlunde ens. I hvert fald så ens, at de godt kunne dele deres velfærd. Men i 2014 består EU af 28 lande med meget forskellige velfærdssystemer, og nu er det ikke længere muligt at dele velfærden, siger Gunde Odgaard.

Forholder vi os ikke til problemet, frygter han, at det danske dagpengesystem og andre velfærdsordninger risikerer at kollapse under presset.

Spørgelysten var stor.

Gunde Odgaard understreger, at for ham handler det om at prioritere at skabe arbejdspladser til Europas 27 millioner arbejdsløse.

Det er måden, man for alvor kan løse problemerne på.

- Den økonomiske politik har simpelthen været for barsk. Det er som om, vi vil spare os ud af krisen, og det duer ikke. Mange unge er ved at miste troen på Europa. Nu skal vi have sat gang i hjulene med flere offentlige investeringer, mere uddannelse og mere innovation, så lønmodtagerne får mulighed for at forsørge sig selv.

Derfor anbefaler Gunde Odgaard også et ja til den Europæiske Patentdomstol.

- Vi er et idérigt land, og vi skal leve af vores idéer i fremtiden. Lad os derfor gøre det lettere og billigere at beskytte dem. Det gør vi ved at stemme ja til patentdomstolen den 25. maj.

www.fagligsenior.dk

Nummer 22 • Sommer 2014

31

Valget til EuropaParlamentet har stor betydning for seniorerne, så det er vigtigt, at de bruger deres stemmeret, lyder opfordringen fra landsformand Lillian Knudsen.

Et vigtigt valg Faglige Seniorers landsformand Lillian Knudsen er kørt til Vordingborg for at opleve Gunde Odgaards valgmøde, og det har hun ikke fortrudt.

- Gunde er god til at få EU helt ned på jorden. Han kan sætte de rigtige ord på, så vi alle kan være med, siger Lillian Knudsen, da vi fanger hende efter mødet.

Hun glæder sig over, at der var stor spørgelyst inde i salen.

- Der var mange gode spørgsmål, og vi fik en engageret debat om EU, social dumping og Patentdomstolen. Det tror jeg faktisk ikke, at der er mange EU-valgmøder, der kan prale af, siger hun.

Husk at stemme Det glæder Lillian Knudsen, for hun ser det forestående valg til EuropaParlamentet som meget vigtigt.

32

Nummer 22 • Sommer 2014

- Vi er nødt til at udvikle EU for at få vækst og beskæftigelse. Derfor er en stemme på Dansk Folkeparti en spildt stemme, for de vil ingenting.

Men hvis der ikke er beskæftigelse i Danmark, så er der heller ingen penge til alderdommen. Så vi seniorer har en stor interesse i valget. Det handler jo også om, at der skal være ordentlige arbejdspladser til vores børn og lærerpladser nok til vores børnebørn, siger Lillian Knudsen.

færd til store lande med en lavere levestandard. Vi kan ikke ruinere os selv for at finansiere deres sociale ydelser, siger Lillian Knudsen.

De er velkommen Ifølge hende må folk fra andre lande gerne komme til Danmark og arbejde. De må også gerne tjene mange penge her i landet, men det skal være under ordnede forhold, og virksomhederne skal betale skat her i landet.

- Vi har alt for mange eksempler på, at man snyder. I min tid i Kvindeligt Arbejderforbund kendte vi det fra rengøringsbranchen, men nu er det også rykket ind i byggebranchen, og det bliver værre og værre. De betaler hverken moms eller skat. Så vi må holde øje med de firmabiler, der holder parkeret på vejene, når der er tale om håndværkere og rengøringsselskaber. Har de det lovpligtige CVR-nummer på bilen? Det skal vi alle huske at tjekke, og det gælder også mig selv, siger Lillian Knudsen.

Gunde Odgaard og Lillian Knudsen er enige om at stemme ja til den Europæiske Patentdomstol i forbindelse med EU-valget den 25. maj.

Hun opfordrer derfor alle seniorer til at gå hen og stemme den 25. maj, og hun er enig med Gunde Odgaard i, at social dumping er et helt centralt spørgsmål.

- Vi er meget udfordret af den forordning, som Fogh-regeringen glemte at fortælle danskerne om i 2004. Nemlig at vi på grund af den frie bevægelighed i EU skal dele vores sociale ydelser i porten. Men Danmark er et lille land, og vi har ikke råd til at dele ud af vores vel-

www.fagligsenior.dk

Han gør EU forståelig Gunde Odgaards oplæg blev godt modtaget hos Faglige Seniorer Storstrøm. Men de problemer, som han peger på, gav anledning til bekymrede miner.

Knud Erik Rasmussen, sektionsformand Faglige Seniorer Storstrøm - Jeg tror, at Gunde fik nogle stemmer i dag. Han er en del af fagbevægelsen, og han kan tale om EU, så vi alle forstår det. Han havde hele salens opmærksomhed, og jeg er glad for de mange spørgsmål og debatindlæg, som han blev mødt med undervejs. Gunde har gode idéer om Patentdomstolen og om social dumping. Vi skal have sat en stopper for de platuglefirmaer, der lokker billig østeuropæisk arbejdskraft hertil med løfter om danske børnepenge. Det er både underbetaling og misbrug af vores velfærd.

May-Brit Horst, HK Senior Nakskov

Teddy Pedersen, Metal Senior Køge - Gunde taler godt. Jeg tror virkelig, at folk forstår ham. Og så er han en varm fortaler for EU. Jeg rejser en del i Europa og er glad for at kunne bruge den samme valuta hele vejen rundt, men jeg er ikke en stor EU-tilhænger. Indfører vi euroen, så frygter jeg, at varerne i butikkerne bliver dyrere. Det er sket de fleste steder, hvor man har fået den fælles mønt.

Hvis Gunde bliver valgt, skal han slås for sine holdninger. Det duer ikke, at mange politikere bliver usynlige, når de kommer til Bruxelles.

Kurt Jacobsen, Stevns Seniorklub

- Det var et godt møde, hvor Gunde formåede at gøre EUstoffet menneskeligt. Jeg tror, at vi alle nu bedre forstår de udfordringer, som vi står overfor med den sociale dumping. Den truer den danske velfærdsmodel, så der skal gøres noget. Det er hårde, men nødvendige beslutninger, som gør ondt i ens socialdemokratiske hjerte. Men vi må tage vare på det samfund, som vores bedsteforældre begyndte at bygge i 1930’erne. Jeg håber, at Gunde kan bevare sin gnist og sit engagement nede i EU.

- Gunde har ret i, at landene i EU finansierer deres velfærd meget forskelligt. Hvis folk ikke betaler skat, men hæver sociale ydelser, så er et land som Danmark ude på et skråplan. Så hænger vores velfærdsmodel ikke længere sammen, og så må vi handle. Vi skal holde øje med håndværkerbilerne og deres CVR-nummer, og så skal vi gå til kamp mod platugle-firmaerne. Patentdomstolen ligger lige til højrebenet. Den passer perfekt til Danmarks mange små innovative virksomheder. Så jeg stemmer ja.

Lis Jacobsen, 3F Senior Næstved - Jeg tror på Gunde. Vi har brug for en som ham. Han kan sætte de rigtige ord på, så vi alle forstår det. Det kommer bag på mig, at EU-Domstolen holder fast i reglerne om udlændinges ret til sociale ydelser, når man kan se, at det ødelægger vores velfærdsmodel. Vi er nødt til at lave nogle bæredygtige aftaler i EU og samtidig arbejde for at udjævne de store uligheder mellem medlemslandene. På den måde tror jeg, at vi kan bibeholde en del af det danske velfærdssamfund og inspirere andre til at gå samme vej. www.fagligsenior.dk

Nummer 22 • Sommer 2014

33

Forventningens glæde til aftenens koncert.

Wien er rig på musikalske oplevelser.

Musik i Wien Oplev det berømte Mozartorkester og nyd de mange glæder og indtryk som Wien byder på. Udnyt også chancen for at lade jer fordybe i Johan Strauss’ musik og husk endelig at forkæle jer selv med smukke kager på det verdensberømte

Inkluderet i prisen

konditori Demel.

Vælg blandt en håndfuld udvalgte, gode hoteller med central beliggenhed.

Fra

2.995,-

Enevær. tillæg fra 700,-

Fly København-Wien t/r, 3 overnatninger på hotel fre-man, 3 x morgenmad, Billet (kat. A) til Mozartkoncert (lørdag), CD med Wien Mozart-orkester.

Afrejsedatoer Fredage i perioden 13.juni - 24. oktober 2014

Se mere på besttravel.dk eller ring 7020 9899. Oplys annoncekode: LO

Rejs dig rig...

Danmarks største udvalg af...

EL-Cykler

100 forskellige el-cykler fra 12 mærker!

Forskellige el-scootere!

God rådgivning & stort know-how!

Mange års erfaring med el-cykler!

Prøvekør & mærk forskellen!

Raleigh

Batteri i sadeltaske

Centurion

Batteri på bagagebærer

Winther

Batteri på bagagebærer

Bredt udvalg af tilbehør

Raleigh

Batteri i kædeskærm

Besøg os i vores butikker Jordemodervej 7, 8783 Hornsyld & Vallensbækvej 20A, 2605 Brøndby eller på www.FantomBike.dk - Tlf. 7682 2010 - info@FantomShops.dk

BORNHOLM 12.-15. JUNI 2014

Program Af Bjarne Salomonsen Foto FS-arkiv

Faglige Seniorer lyste op på Folkemødet i 2013. I år er vi tilbage på klippeøen.

Faglige Seniorer præsenterer på årets folkemøde en række spændende diskussioner med skarpe og indsigtsfulde debattører.

Så er det ved at være tid for det årlige folkemøde på Bornholm.

I år strækker det sig fra torsdag den 12. til søndag den 15. juni, og Faglige Seniorer er igen i år med alle fire dage. Vi har telt på Danchels Anlæg, som ligger lige ved siden af Cirkuspladsen og Hovedscenen.

På Folkemødet vil Faglige Seniorer sætte fokus på en række emner, som berører seniorlivet. Inde i bladet kan du læse om nogle af emnerne. Her kan du for eksempel møde folketingskandidat Peter Hummelgaard, der fortæller om sit syn på fremtidens velfærdssamfund.

Kig ind!

Kommer du til Folkemødet på Bornholm, så kig indenfor hos Faglige Seniorer. Vi har tid til en snak, og vi har kaffe på kanden alle fire dage.

www.fagligsenior.dk

Folkemøde 2014 Torsdag den 12. juni kl. 15.15 Folketingskandidat Peter Hummelgaard vil sammen med samfundsforsker Johannes Andersen fra Aalborg Universitet, MF for Venstre Jakob Engel-Schmidt og Faglige Seniorers næstformand Ole Ibsen analysere sig frem til, om vi også i fremtiden har et velfærdssamfund. De vil samtidig vende hele generationsspørgsmålet. Stjæler de gamle fra de unge, eller er det snarere omvendt?

Torsdag den 12. juni kl. 17.30 Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen, adm. direktør i DI Karsten Dybvad og formand for CO-Industri Claus Jensen giver deres bud på, hvordan vi kan motivere mennesker til at blive længere på arbejdsmarkedet. Hvad gør vi for dem, som ikke kan klare det? Og hvordan sikrer vi et arbejdsmarked, hvor der er plads til, at mennesker i fremtiden kan arbejde i den tredje alder for siden at nyde den fjerde alder, som vi har fået? Landsformand Lillian Knudsen styrer debatten.

Fredag den 13. juni kl. 9.00 Formand for Danske Ældreråd Bent Aage Rasmussen, Bornholms regionsborgmester Winni Grosbøll og hovedbestyrelsesmedlem i Faglige Seniorer Dan Sterup debatterer ældrerådenes arbejde og deres muligheder for at få indflydelse.

Fredag den 13. juni kl. 16.00 Er demokratiet i fare? Mød Folketingets formand Mogens Lykketoft, der vil give et overblik over folkestyrets udvikling og dets fremtidige udfordringer. Faglige Seniorers sektionsformand på Bornholm, Verner Landin, styrer debatten.

Lørdag den 14. juni kl. 14.30 Socialdemokraternes socialordfører på Christiansborg Pernille RosenkrantzTheil i debat med socialordfører fra Enhedslisten Finn Sørensen og Faglige Seniorers landsformand Lillian Knudsen om, hvordan livet skal leves hele livet.

Det er samtidig titlen på regeringens udspil til, hvordan Hjemmehjælps Kommissionens anbefalinger om den nye hjemmepleje skal føres ud i livet.

Søndag den 15. juni kl. 11.30 Sammen med FOA gennemfører vi en debat om frivilligt arbejde. Her deltager FOAs formand Dennis Kristensen, formand for Frivilligt Forum Johannes Bertelsen og hovedbestyrelsesmedlem i Faglige Seniorer Knud Erik Rasmussen. Det handler om at finde balancen mellem det fagprofessionelle og det frivillige arbejde, så 2 + 2 bliver 5.

Nummer 22 • Sommer 2014

35

Debat

Af Thomas Møller Foto Rune Backs

Folketingskandidat Peter Hummelgaard afblæser generationskrigen. Han vil hverken høre tale om ældrebyrde eller demografiske problemer. I stedet skal velfærdssamfundet styrkes, og uligheder skal bekæmpes. Det har finanskrisen lært ham.

I finanskrisens tegn 36

Nummer 22 • Sommer 2014

www.fagligsenior.dk

velfærdssamfundet som system.

For jeg kan rent faktisk se, at det virker. Det er jo det, der gør, at vi klarer os nogenlunde igennem, siger Peter Hummelgaard.

Det var ikke bare et bump på vejen.

Det er ikke bare en krise, som vi skal igennem. 2008 vil skrive sig ind i historiebøgerne som året, hvor finanskrisen brød ud, og verden ikke længere var den samme.

Den er ifølge folketingskandidat Peter Hummelgaard et af de helt store nedslag i historien på linie med Berlinmurens fald i 1989 og krakket på Wall Street 60 år tidligere.

For ham er finanskrisen anledning til, at der skal stilles nogle helt grundlæggende spørgsmål. Spørgsmål om, hvordan vi gerne vil leve.

Hvordan vi gerne vil indrette os.

Hvilke værdier vi vil fremme, og hvilke vi gerne vil begrænse.

- Jeg tror endnu ikke, at vi helt har overblik over finanskrisen og hvilken betydning, den vil få, siger Peter Hummelgaard.

Vi har indbudt ham til en samtale om velfærdssamfundets fremtid og om den rolle, som generationsspørgsmålet kommer til at spille. For den 31-årige folketingskandidat er der ingen tvivl om, at netop finanskrisen i mange år frem vil være kulissen for hans og hans generations politiske ageren.

Klarer sig bedst Peter Hummelgaard har noteret sig, at Danmark og de øvrige nordiske lande trods alt klarer sig bedst gennem krisen.

- Vi har problemer. Klart nok. Men det er jo ikke som i Sydeuropa – eller bare i Storbritannien, hvor man har det største antal mennesker, der modtager fødevarehjælp siden blitzbombardementerne over London i 1940’erne.

I lyset af finanskrisen er det hans klare konklusion, at det nordiske velfærdssamfund er en mere rigtig samfundskonstruktion, end man finder noget andet sted i verden.

Men han medgiver, at finanskrisen i modsætning til 1930’ernes dewww.fagligsenior.dk

pression endnu ikke har resulteret i nye, stærke velfærdsinitiativer.

- Det er rigtigt, at man som svar på Wall Street-krakket og krisen i 1930’erne skabte stærke velfærdsstater, som begyndte at regulere banker og opbygge sociale sikkerhedsnet. Det skete i et eller andet omfang over hele Europa og på sin egen måde også i USA.

For alvor galt Peter Hummelgaard peger på, at vi kun er seks år inde i krisen – altså, hvad der i en direkte sammenligning svarer til 1935. Meget kan fortsat ske. Men han harmes over, at det et langt stykke ad vejen er lykkedes borgerlige kræfter at fremstille velfærdsstaten og velfærdsydelser som årsagen til krisen.

Intet kan være mere forkert. For ham illustrerer finanskrisen tværtimod, at når grådigheden først slippes fri på tøjlesløse finansmarkeder, så går det for alvor galt.

- Finanskrisen har givet mig en endnu større og endnu stærkere tro på solidaritet, fællesskaber og

- Vi er ikke for alvor nået dertil endnu. Vi har talt om den nødvendige politik i stedet for at gøre op med de værdisæt, der fremkaldte finanskrisen. De europæiske socialdemokrater har ikke med styrke og autoritet fået formuleret deres vej ud af krisen. Så vi er der ikke endnu, men jeg møder flere og flere socialdemokrater, der forstår det her. Både herhjemme og ude i Europa.

USA mod ulighed Toget er allerede sat i gang. Den nye tænkning er på skinnerne.

Peter Hummelgaard har med stor interesse fulgt Occupy Wall Streetbevægelsen, der startede i USA i 2011 som en protest mod finanssektoren og finanskrisen, og som siden har bredt sig verden over.

- Jeg mener, at bevægelsen har vist sig at være rigtig stærk i USA. Der er sket det, at man mere end nogensinde taler om ulighed som et selvstændigt problem. At ulighed skaber et svagere samfund. Flere og flere demokrater går til kamp mod uligheden, og i New York har de lige valgt en ny borgmester, hvis valgprogram ene og alene handlede om at bekæmpe den voksende ulighed i byen. Til efterNummer 22 • Sommer 2014

37

I dag ved vi, hvordan den historie endte, og vi har jo også set lidt af det samme herhjemme.

I et morads I Peter Hummelgaards optik får flere og flere i disse år øjnene op for, at det stærke samfund også er et samfund, der tilstræber lighed og retfærdighed i fordelingspolitikken.

Det bliver et afsæt for hans generation af progressive politikere.

året går Obama til midtvejsvalg på et program om at hæve minimumslønnen. Det kan altid være svært at se, når man står lige midt i det, men der er sket noget i USA i kølvandet på finanskrisen.

Peter Hummelgaard nævner også Bill Clinton, der nu taler om de problemer, som ulighed skaber i det amerikanske samfund. Samtidig har flere folk fra Clintons administration været ude og beklage de fejl, som de begik i 1990’erne.

- I USA ved de jo i dag, at når deres boligboble blev så stor og massiv, så var det fordi, at markedet havde svigtet de foregående 30 år. En gennemsnitlig amerikansk arbejder tjente i 2012 mindre – ikke bare reelt, men nominelt – end han gjorde i 1979. For at kompensere for, at han fik stadig mindre del i vækst og velstand, tog bankerne over og tilbød ham fuldstændig vilde og fantasiagtige låneformer.

Så kunne han stadig være med på drømmen om at købe sit eget hus.

38

Nummer 22 • Sommer 2014

- Vi har oplevet, at forkerte værdier har været med til at drive os ud i et morads. Vi skal sørge for, at når samfundet skaber noget velstand, så skal det saftsuseme også fordeles på en ordentlig, retfærdig og lige måde. Ned igennem alle fuger i samfundets lag. Og hele tiden skal vi have et særligt fokus på at løfte de mennesker, som ikke har mange muligheder. Efterstræbe, at der ikke er for stor afstand mellem dem, der har uddannelserne, lønningerne og mulighederne, og så dem, der ikke har. Det ser jeg i høj grad som den danske succesformel i hele efterkrigstiden og i virkeligheden indtil engang sidst i 1990’erne. Herfra begyndte det at køre i den forkerte retning, og det fortsatte det med lige indtil sammenbruddet i 2008.

Peter Hummelgaard lægger ikke skjul på, at krisen også har gjort ham bekymret for fremtiden.

Især for, at man drager de forkerte konklusioner og tager de forkerte beslutninger.

- Jeg tror, at der i min generation er en frygt for, at vores børn ikke kommer til at leve i et stærkere, rigere og bedre samfund, end det vi selv er vokset op i. Men det kan man jo ikke nødvendigvis bebrejde den ældre generation. Tværtimod

tror jeg, at vi vil se flere ældre blive på arbejdsmarkedet og bidrage til samfundet. Enten fordi de skal som følge af de nye tilbagetrækningsregler, eller fordi de simpelthen har lyst til det. På den led tror jeg faktisk, at en gammel socialdemokratisk drøm er lykkedes – nemlig at uanset hvad man laver, så er det en værdi at stå op til noget om morgenen og være en del af et fællesskab, hvor man er med til at skabe noget. Det tror jeg, at mange seniorer gerne vil være.

Ingen ældrebyrde Peter Hummelgaard er i det hele taget afvisende overfor enhver tale om ældrebyrde og demografiske problemer med en voksende befolkningsgruppe over 60 år.

- Det mener jeg er noget vrøvl. Vi har et arbejdsmarked, hvor vi meget let kan rekruttere arbejdskraft fra Østeuropa. Så længe de arbejder på overenskomstmæssige forhold, får en ordentlig løn, har sikkerhedssko på og så videre, så må de gerne komme her og arbejde. Desuden bør vi gøre meget mere for at omskole og uddanne arbejdskraft, som i dag i særdeleshed sidder i mange indvandrerghettoer og er fuldstændig uden for arbejdsmarkedet.

Så jeg vil gerne anfægte, at demografien skulle være en trussel mod velfærdssamfundet. Den køber jeg simpelthen ikke.

På samme måde afviser Peter Hummelgaard, at de danske seniorer skulle være blevet magtfulde alene i kraft af deres antal.

- Jeg tror simpelthen ikke på, at ældre mennesker stemmer efter egen nyttemaksimering. Jeg tror snarere, at de går op i, at deres www.fagligsenior.dk

børnebørn har nogle ordentlige vilkår. Så jeg køber heller ikke den med, at alle partier gerne vil forgylde de ældre, fordi de er en stor og stærk vælgergruppe.

Hvis man begynder at snakke til Danmarks bedsteforældre om deres børnebørns liv, hverdag og muligheder, så er det jo også en stærk vælgergruppe og måske i virkeligheden med en større motivationsfaktor.

Største trusler Peter Hummelgaard tror, at vi i de kommende år vil se flere ældre, der vælger at gå ind i frivilligt arbejde og på den måde vil komme til at spille en større rolle på nogle velfærdsområder.

- De ældre rummer masser af ressourcer. Det skal vi have øje for, men vi skal naturligvis også være opmærksom på de svage ældre.

Folk, der har slidt sig op på arbejdsmarkedet. Dem skal vi prioritere benhårdt, så de får en god og værdig alderdom.

For Peter Hummelgaard kommer de største trusler mod velfærds-

samfundet fra uligheder og ghettodannelsen i samfundet.

- Jeg er tæske nervøs ved den tendens, der har været gennem de sidste ti år, hvor vi i stadig højere grad bor sammen med og ved siden af folk, der ligner os selv. Vi bor i lønmodtagerghettoer, middelklasseghettoer, ghettoer for højtuddannede, rigmandsghettoer, indvandrerghettoer og så videre. Det er en

Peter Hummelgaard

Chefredaktør på netavisen Pio

Født 17. januar 1983

Formand for DSU 2008-2012

Student fra Tårnby Gymnasium

Siden 2012 folketingskandidat for Socialdemokraterne i Sundbyøster-kredsen på Amager

Uddannet jurist fra Københavns Universitet Ansat i 3F

www.fagligsenior.dk

ulighedstendens, som river samfundet fra hinanden og truer solidariteten. For hvem gider være solidarisk med nogen, de ikke kender? For at imødegå den tendens skal vi styrke velfærdssamfundets fælles institutioner. Her møder vi hinanden.

Her kan vi lære at forstå hinanden.

Det er hele forudsætningen for at bekæmpe ulighed i samfundet.

Og ulighed kan være ødelæggende.

Det har finanskrisen lært os.

Vandt i juni 2011 DM i Debat på Folkemødet i Allinge.

Nummer 22 • Sommer 2014

39

Frivillig Tekst & foto Thomas Møller

En gevinst for skolen

En flok pensionerede metalarbejdere hjælper med at begrænse frafaldet på erhvervsskolen Selandia.

Seniorerne er ikke en spareøvelse, men en gevinst for skolen, siger to uddannelseschefer.

Det handler om at begrænse frafaldet blandt eleverne. Derfor møder en gruppe pensionerede metalarbejdere ind på erhvervsskolen Selandia et par gange om ugen.

De står klar på skolens værksteder til at støtte de unge, der har behov for det. Med sig bringer seniorerne masser af erhvervserfaring, faglig

40

Nummer 22 • Sommer 2014

stolthed, livsglæde og troværdighed. Her går eleverne ikke forgæves, når de har behov for et godt råd eller et klap på skulderen. Sådan har det været i mere end tre år, og effekten af seniorernes indsats på Selandia er mærkbar.

Det kan uddannelsescheferne Jens

Olsen og Michael Ørum Henriksen tale med om. Sidstnævnte har tilknyttet to seniorer, der kommer to formiddage om ugen på skolens autoværksted, mens Jens Olsen har i alt seks seniorer knyttet til værkstederne for industriteknikere og smede.

Officielt kaldes seniorerne fagmentorer, og projektet blev sat i gang i samarbejde med Undervisningsministeriet. Siden har det spredt sig til andre regioner i landet, men formålet er stadig det samme.

At fastholde frafaldstruede elever på deres uddannelse.

På værkstederne - Hvis vi kigger på de enkelte elever, så kan vi se, at der helt konkret er nogle, som er blevet hjulpet af fagmentorerne. Og i mange tilfælde er det ikke ret meget, der skal til, siger Michael Ørum Henriksen. www.fagligsenior.dk

Det sker, at fagmentorerne trækker nogle elever med op i teorilokalet, men ellers er deres virke knyttet til værkstederne. Og behovet for dem er ikke blevet mindre, siden ordningen startede.

Med den nye kontanthjælpsreform er kommunerne nemlig blevet bedt om at skubbe de unge i gang med en uddannelse. Det betyder, at mange elever nu kommer med et uddannelsespålæg. Det klarer nogle af dem fint, men ikke alle.

- Vi får jævnligt elever, der åbenlyst siger, at de ikke ønsker at være her.

Det er klart, at de elever er en udfordring for læreren, der måske står med et stort hold. Så her kan vi hente hjælp hos seniorerne, forklarer Jens Olsen.

Naturlig respekt Michael Ørum Henriksen nikker.

Han peger på, at en del af skolens elever ikke har ret meget voksenkontakt. Her kan seniorerne også hjælpe.

- Eleverne ved udmærket, at seniorerne er her for dem. Måske ikke lige for dem selv, men så for en af deres kammerater, siger Michael Ørum Henriksen.

- Pludselig står der en fagmentor i værkstedet og spørger eleven, hvordan han har det – og han forventer også at få et svar på sit spørgsmål. Hvordan har du det egentlig, spørger han. Det er der nogle af de unge på skolen, der ikke har været vant til derhjemme.

De har ikke fået den nødvendige opbakning fra forældrene, og for de elever er det en stor styrke ved ordningen, at der står en voksen på værkstedet, som har tid til dem.

Michael Ørum Henriksen nævner, at et par af fagmentorerne har været behjælpelige, for eksempel da nogle af skolens elever skulle flytte. Han og Jens Olsen er da også enige om, at fagmentorerne har elevernes respekt.

- Seniorerne er rigtig gode til deres håndværk, og det giver helt naturligt respekt blandt eleverne. Det er imponerende at se nogen, der bare kan deres håndværk, så det sprøjter til alle sider. Men seniorerne skaber også tryghed på værkstedet. De ved noget om sikkerhed, og de ved noget om, hvordan maskinerne fungerer. De har masser af arbejdserfaring, og de kan give en ekstra instruktion, hvis eleven føler sig usikker på, hvad det var læreren sagde, forklarer Jens Olsen.

For ham er lysten til at hjælpe og vejlede unge mennesker en vigtig kvalifikation for en fagmentor. Og så skal man være god til at etablere sociale relationer. En fagmentor skal kunne falde ind – også i en lærergruppe – og så skal han kunne sit håndværk.

- De skal naturligvis være dygtige til deres fag, men det er en gammel håndværker altid. Selv har jeg kun pensionerede smede og maskinarbejdere på værkstedet, for vi har mange maskiner, som er hamrende farlige i de forkerte hænder. De stopper jo ikke, bare fordi man sætter en finger imellem, siger Jens Olsen.

Ingen besparelse Både ham og Michael Ørum Henriksen afviser, at ordningen med fagmentorer dækker over en spareøvelse.

- Vores afdelinger bliver behandlet fuldstændig på lige fod med andre afdelinger, hvor man ikke har fagmentorer. Både med hensyn til lærekræfter og økonomi. Så der er ingen - Vores største problem er, at seniorerne ikke er her hver dag fra morgen til aften, siger Jens Olsen.

Aldrig negativt Hverken han eller Michael Ørum Henriksen har nogensinde hørt elever udtale sig negativt om seniorerne.

- Eleverne ved udmærket, at seniorerne er her for dem. Måske ikke lige for dem selv, men så for en af deres kammerater, der har behov for lidt støtte, siger Michael Ørum Henriksen. www.fagligsenior.dk

Nummer 22 • Sommer 2014

41

ind i sit liv. Men jeg tror også, at det er en god idé, at man ikke står alene, men er en gruppe af seniorer, siger Jens Olsen.

På Selandia vil man gerne have fagmentorer på nogle af de uddannelsesretninger, hvor der i dag ikke er nogen. Michael Ørum Henriksen har arbejdet på at få fagmentorer tilknyttet transport og logistik, men uden held.

skjulte besparelser. Det ville jo i givet fald også betyde, at læreren i perioder ikke var til stede på værkstedet, og det kan slet ikke komme på tale.

Fagmentorerne må ikke have ansvaret for undervisningen, siger Jens Olsen.

tidspunkter. De er altid ventede af lærerne – men også af eleverne.

- Ja, vores lærere har aldrig følt deres position anfægtet af seniorernes tilstedeværelse, supplerer Michael Ørum Henriksen.

- Der er heller ingen tvivl om, at de gerne vil være nogle flere, bryder Michael Ørum Henriksen ind.

- Lærerne har været involveret lige fra starten, og de har været ivrige efter at få fagmentorerne ind på deres værksteder. I dag vil de slet ikke undvære dem. Det ville være helt uhørt, hvis det skulle ske.

Fagmentorerne er en kæmpe hjælp, og lærerne kan jo se, hvad de betyder for eleverne. Så projektet er på alle måder en stor succes.

Til julefrokost I dag er seniorerne godt indarbejdet på Selandia. De bliver inviteret med til julefrokosten, de får julegaver fra skolen, og hvis der er behov for arbejdstøj, så får de også det. Seniorerne møder ind på skolen på faste

42

Nummer 22 • Sommer 2014

- Vores største problem er, at seniorerne ikke er her hver dag fra morgen til aften, siger Jens Olsen.

- De har jo for pokker arbejdet hele livet, så selvfølgelig vil de gerne have tid til at slappe af med familien og dyrke deres interesser. Vi har for eksempel to fagmentorer, der er glade for at spille golf, så det skal der også være tid til.

Et godt bagland De to uddannelseschefer er enige om, at det er vigtigt for fagmentorerne, at de har et godt bagland.

Derfor peger de også på de faglige organisationer som en af de muligheder, der er for at rekruttere flere seniorer til ordningen.

- Man skal selvfølgelig ville det her, og så skal man have det til at passe

- Jeg har talt med vores lokale 3F, men netop når det gælder lager og chauffør, så er det først i nyere tid, at det er blevet kutyme at være faglært. Derfor er der ikke mange seniorer, der har et svendebrev.

Jeg tror, det er en del af forklaringen på, at nogle viger tilbage for at melde sig. Men de har jo masser af arbejdserfaring at øse af, og i det hele taget er de fagmentorer, som vi har tilknyttet skolen, meget forskellige. Så man skal ikke være nervøs for, at man ikke passer ind.

Det er bare med at komme i gang.

Det vil vi alle være glade for – både skolen, lærerne og eleverne.

Fagmentor Denne artikel indgår i Liv & lidt mere’s dækning af Projekt Fagmentor.

I nummer 15 besøgte vi Selandia og talte med skolens fagmentorer og nogle af de elever, som de støttede.

Vi fulgte også søsætningen af et tilsvarende projekt på Erhvervsskolerne Aars.

I nummer 21 besøgte vi undervisningsministeren sammen med to fagmentorer og to elever fra Selandia. Eleverne fortalte om fagmentorernes betydning.

www.fagligsenior.dk

GR ATIS

HØREPRØVE (værdi kr. 250, -) HJEMMEBESØG (værdi kr.

500,

HØRECENTER Din hørelse er vores omsorg

-)

Kom foråret i møde - Bliv godt hørende Kom ind og prøv markedets smarteste høreapparat ReSound LiNX fra danske GN Hearing Audiovox tilbyder gratis høreprøve fra 5 adresser i Storkøbenhavn uden ventetid. Du behøver ikke en henvisning, da vi har egen ørelæge.

PRØV A PPA R AT ERNE I 3 UGER UDEN F ORPLIGTIGEL SER • Kvalitetshøreapparater • 4 års garanti og fri tilpasning • Vi kommer gratis hjem til dig, hvis du ikke kan komme til os Ring til os på 39 40 10 50 og bestil en tid nu, så du ikke går glip af flere samtaler med familie og venner.

Østerbro Hørecenter - Ndr. Frihavnsgade 49 - 2100 Kbh Ø Frederiksberg Hørecenter - H.C. Ørstedsvej 50C, 1 - 1879 Frb. C Herlev Hørecenter - Herlev Hovedgade 138E - 2730 Herlev Greve Hørecenter - Over Bølgen 2A, 1 - 2670 Greve Bagsværd Hørecenter - Bagsværd Hovedgade 77 - 2880 Bagsværd

Se mere på audiovox.dk

Fitform Nordic Komfortabel og tryg hvilestol med mange reguleringsmuligheder og oprejsnings funktion, hvilket gør brugeren meget selvhjulpen.

Stolen findes i mange farver, både i stof og i skind.

Ta´ kontakt for yderligere information og evt. afprøvning På tlf. 70 10 17 55 eller på www.medema.dk

Ældreråd Tekst & foto Carsten Elert

Klar til ansvar Ældrerådene må tage et medansvar. Det er forudsætningen for at få medindflydelse, siger formanden for Danske Ældreråd, Bent Aage Rasmussen.

- Vi skal presse på og blive ved med at gøre opmærksom på vigtigheden af, at vi har ældrerådene. Rådene har nu eksisteret i 15 år, og de bliver heldigvis brugt aktivt i langt de

44

Nummer 22 • Sommer 2014

fleste af landets kommuner. Men med nyvalgte kommunalbestyrelser er det nødvendigt, at ældrerådene gør opmærksom på sig selv og rækker hånden ud til et samarbejde med politikerne. Jeg tror bestemt, at politikerne også er interesseret i det samarbejde.

medlem af Dansk Friskoleforenings bestyrelse, og han har været formand for både Fynske Friskoler, Frie Grundskolers Fællesråd og Dansk Friskoleforening. Desuden har han været aktiv i det lokale idrætsliv blandt andet som formand for Svendborg Idrætssamvirke.

Ordene kommer fra Bent Aage Rasmussen, der er formand for organisationen Danske Ældreråd.

Han er 72 år og har stor organisationserfaring fra et langt arbejdsliv i skoleverdenen som både lærer og skoleleder. I 17 år var han

Genvalgt som formand Efter kommunalvalget sidste år blev Bent Aage Rasmussen genvalgt med mere end 1.700 stemmer til ældrerådet i Svendborg. Her er han nu formand på niende år, og www.fagligsenior.dk

han er ikke tilhænger af, at det bliver frivilligt for kommunerne, om de vil have et ældreråd.

- Nej, det er ikke ønskeligt. Det blev foreslået fra politisk side for nogle år siden, men heldigvis skudt ned.

Omvendt må et ældreråd også selv vise sin berettigelse. Som ældrerådsmedlem skal man være udadvendt og ikke bare sidde og afgive høringer.

Bent Aage Rasmussen mener, at der er brug for at se på ældrerådenes økonomi. Flere af rådene har en dårlig økonomi og derfor ikke mulighed for at dygtiggøre sig og for eksempel arrangere borgermøder eller debataftner.

- I dag er det sådan, at alle kommuner får ældrerådsarbejdet refunderet over bloktilskuddet, men nogle kommuner bruger de tildelte midler på andre opgaver. Godt nok er det op til den enkelte kommunalbestyrelse, hvordan bloktilskuddet skal anvendes, men det kan ikke være meningen, at et ældreråd ikke har råd til at holde sig orienteret om, hvad der foregår i kommunen, eller kan informere borgerne om dets arbejde.

Skal være synlig Bent Aage Rasmussen henviser til Svendborg Ældreråd, der kommer ud på plejehjemmene og på den måde er både opsøgende og synlig.

- Vi skal arbejde for sagerne og lade være med at hænge os i småting.

Og så må man tage et medansvar for at få medindflydelse. Jeg har selv mærket, at det kan være hårdt at stå frem med en holdning.

I Svendborg Ældreråd sagde vi OK til at lukke et dagcenter mod, at www.fagligsenior.dk

Det kan ikke være meningen, at et ældreråd ikke har råd til at holde sig orienteret om, hvad der foregår i kommunen. der til gengæld ikke blev skåret på de andre centre, og at standarden blev bevaret. Det gav rigtig megen presseomtale, og jeg fik mange tæsk. Det var ikke specielt behageligt.

Sagen endte i øvrigt med, at centret ikke blev lukket. Bent Aage Rasmussen kalder det en hård, men nødvendig proces som han gerne står ved. Han er mere bekymret for, at der er overvejelser om at spare i administrationen i myndighedsafdelingen.

- Det mener jeg er farligt. Det er her, man beskæftiger sig med blandt andet demensområdet og rehabilitering. Det arbejde skal gøres ordentligt og seriøst. Så her bør der ikke skæres ned, siger Bent Aage Rasmussen.

En ekstra milliard Ældrerådene fik stor opmærksomhed i medierne, da der som en del af finanslovsforliget blev bevilget en ekstra milliard til de ældre.

- Vi kan se, at mange ældreråd har været involveret i, hvad pengene lokalt skal bruges til, og det har givet synlighed. Der har været et samarbejde med politikere og kommunalforvaltning om idéer til, hvordan midlerne kunne anvendes.

Det har bragt ældrerådene helt tæt på kommunerne, siger Bent Aage Rasmussen.

Ældrerådsvalgene i efteråret 2013 er et andet eksempel på samarbejde. Der blev afholdt valg til 80 råd og nogle steder med en højere stemmeprocent end ved forrige valg. Denne gang var stemmeprocenten på landsplan på godt 50, og det kalder Bent Aage Rasmussen et pænt resultat.

- Helt overordnet har vi i Danske Ældreråd nogle ønsker til fremtiden. Vi ser gerne, at valgene til alle 98 ældreråd falder inden for samme år og meget gerne så tæt på kommunalvalget som muligt.

Langt de fleste, der vælges til et ældreråd, har et bagland eller er kendt for noget godt i kommunen. Men vi er først og fremmest folkevalgte, og jeg mener, at alle skal have mulighed for at stille op, uanset om man er medlem af en forening eller ej.

Vigtige opgaver Bent Aage Rasmussen ser mange vigtige opgaver for ældrerådene i fremtiden.

- Vi skal sikre, at milliarden ikke spares væk på Finansloven, og vi skal passe på, at den ikke bliver en del af bloktilskuddet. I den enkelte kommune ved politikere, forvaltning, ældreråd og institutioner bedst, hvor ekstra midler kan gøre en forskel, men vi skal sørge for, at midlerne bruges til ældreområdet.

Nummer 22 • Sommer 2014

45

Vi skal i ældrerådene være med til at skabe rammerne, og så må de frivillige selv udfylde dem.

- Her har de frivillige en vigtig funktion. I det hele taget skal vi støtte de frivilliges indsats så meget, som vi kan komme til. Vi skal i ældrerådene være med til at skabe rammerne, og så må de frivillige selv udfylde dem. At yde en frivillig indsats er godt både for den frivillige og for den, der modtager.

Jeg tror i øvrigt, at det er en god tommelfingerregel, at man skal lave noget helt andet som frivillig, end det man beskæftigede sig med i sit arbejdsliv.

Et andet fokusområde er ifølge Bent Aage Rasmussen Hjemmehjælpskommissionens anbefalinger.

gen, har den rette uddannelse og de rette kompetencer, fastslår han.

- Dem skal vi følge nøje. Vi ved, at det ikke er nok med faste tidspunkter for samtaler. Der skal også følges op – vel at mærke når der er behov.

Rehabilitering skal gøres ordentligt, og det betyder, at der er en nedre grænse for besparelser. Men vi skal også sikre, at de medarbejdere, der er ansvarlige for rehabiliterin-

De frivillige

Det mener Faglige Seniorer

vendiggjort af besparelser i kommunerne?

• At styrke valgdeltagelsen ved ældrerådsvalgene.

Spørgsmålet afspejler, at hele problemstillingen med at tilrettelægge et trygt og værdigt liv for de ældre er blevet mere kompliceret. Derfor har ældrerådene en stadig vigtigere funktion i det danske samfund.

For hvem er bedre til at rådgive kommunalbestyrelsen i disse spørgsmål – og sikre dialogen mellem kommune og seniorer – end ældrerådet?!

• At motivere flere til at stille op som kandidat til ældrerådet.

Vi får stadig flere ældre, og levealderen stiger år for år. Mange opnår en høj alder uden de store helbredsproblemer, mens andre stadig vil have behov for velfærdssamfundets hjælp.

I de kommende år vil der være fokus på digitalisering, velfærdsteknologi og rehabilitering. For nogle ældre bliver det plusord, der tegner omridset af et bedre og mere værdigt seniorliv, men for andre kan de nye tiltag virke skræmmende og give anledning til utryghed. Handler udviklingen om at give de ældre et bedre liv, eller er den i virkeligheden nød-

46

Nummer 22 • Sommer 2014

Det er vigtigt, at ingen kommer i klemme i forbindelse med digitaliseringen, blot fordi de ikke kan bruge IT. Derfor må udviklingen følges nøje, og Bent Aage Rasmussen tror da også, at kommunerne vil fare med lempe.

Bent Aage Rasmussen understreger dog, at visiterede ydelser aldrig må klares af frivillige.

- Vi skal også følge udliciteringen opmærksomt. Jeg er ikke principielt imod udlicitering, men vi må fastholde et kommunalt tilsyn, og

• At skabe synlighed og inte resse for ældrerådsarbejdet.

• At undersøge om ældrerådsarbejdet giver de ældre den nødvendige indflydelse på deres vilkår.

Men det kræver, at rådet er synligt, og at der er opbakning til dets arbejde, og at der står respekt om det.

Derfor vil Faglige Seniorer arbejde for:

www.fagligsenior.dk

hvis private firmaer udfører visiteret arbejde, skal medarbejderne have de rette kompetencer og den rette uddannelse. Udlicitering vinder frem, og vi må i ældrerådene følge udviklingen lokalt.

Nok at se til Bent Aage Rasmussens konklusion er klar. Der bliver i fremtiden rigeligt for ældrerådene at tage sig af. Og det samme gælder for ham selv. Som formand for Danske Ældreråd skal han have fokus på en bred vifte af problemstillinger.

- For mig handler det om, at jeg skal være dér, hvor det sker. Det er forudsætningen for at have føling med udviklingen, siger Bent Aage Rasmussen.

Fakta om ældreråd Det er bestemt ved lov, at alle kommuner i Danmark skal have et ældreråd. Ældrerådet skal holde kommunalpolitikerne ajour om behov og holdninger blandt de ældre i kommunen samt afgive råd og indstillinger til de kommunale politikere. Ældrerådets medlemmer vælges ved direkte valg.

Personer, der har fast bopæl i kommunen, og som er fyldt 60 år, har valgret og er valgbare til ældrerådet.

Kommunalbestyrelsen sørger for, at der afholdes valg til ældrerådet

www.fagligsenior.dk

Ved ældrerådsvalget sidste år blev Bent Aage Rasmussen genvalgt med mere end 1.700 stemmer til ældrerådet i Svendborg.

mindst hvert fjerde år, og kommunalbestyrelsen fastlægger i samarbejde med ældrerådet reglerne for, hvordan valget skal afholdes. Ældrerådet består af mindst fem medlemmer, og for hvert medlem kan vælges en stedfortræder.

Er der ikke fire uger før valgdagen opstillet det nødvendige antal kandidater, kan kommunalbestyrelsen i samråd med det siddende ældreråd beslutte at aflyse afstemningen. Alle de opstillede kandidater er i så fald valgt.

Der kan ikke anvendes listeopstillinger eller indgås valgforbund i forbindelse med valg til ældreråd.

Kommunalbestyrelsen skal i samarbejde med ældrerådet fastlægge de nærmere rammer for rådets virke, herunder hvordan og i hvilket omfang ældrerådet skal høres.

Såfremt der ikke kan opnås enighed om, hvordan og i hvilket omfang ældrerådet skal høres, skal kommunalbestyrelsen høre ældrerådet om alle forslag, der vedrører de ældre.

Kommunalbestyrelsen betaler udgifterne til ældrerådets virke og stiller sekretariatsbistand til rådighed, hvis ældrerådet ønsker det.

96 af de 98 ældreråd er medlem af Danske Ældreråd – landsorganisationen for de folkevalgte ældreråd i kommunerne. Kun København og Frederiksberg står udenfor.

Nummer 22 • Sommer 2014

47

BESTIL

vores arvefolder på 33 28 70 00

Giv dyr et godt liv Med en gave til Dyrenes Beskyttelse i dit testamente sikrer du omsorg til dyr, som ingen andre tager sig af Testamentariske gaver sætter os i stand til at hjælpe alle dyr, der er kommet i nød. Uanset om det skyldes menneskers misrøgt, manglende viden om dyrs behov eller påkørsler i trafikken.

Alle gaver uanset størrelse gør en forskel.

Det er gratis at oprette testamente til fordel for Dyrenes Beskyttelse.

Ring uforpligtende på tlf. 33 28 70 09 – her sidder testamenterådgiver Marit Ytterdal klar til at svare på spørgsmål.

Alhambravej 15 | 1826 Frederiksberg C | tlf. 33 28 70 00 | www.dyrenesbeskyttelse.dk