La Tribuna 21-10-2014

(3) CRÓNICA

PDC de Bío Bío coloca los primeros nombres sobre la mesa

(9) CRÓNICA

La impresionante trayectoria del guionista angelino de Prófugos Enrique Videla se abre paso en el mundo del cine y la televisión.

De cara a las elecciones municipales de 2016.

LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVII

Nº 16.929 MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Profesores de Bío Bío acuerdan iniciar hoy paro indefinido (7) CRÓNICA

Decisión fue ratificada en masiva asamblea de docentes.

INCAUTAN MÁS DE 100 PLANTAS DE MARIHUANA

(4) CRÓNICA

Denuncian a mujer por estafa masiva Víctimas, que suman una veintena, aseguran que les pedía dinero a cambio de gestionar recursos en Sercotec.

(6) CRÓNICA

Municipio cedió y autorizó 120 puestos el 1º de noviembre Vendedores de flores y mote con huesillo tendrán la prioridad.

(7) CRÓNICA

Ya hay terna para asumir dirección de Servicio de Salud La decisión debe ser tomada por la Presidenta Bachelet el próximo mes.

MAÑANA

Nubosidad parcial

MIN 8°

MAX 22º

9

9

MIN 10°

6

7

8

8 6

2

2

7

1

1 3

3

4

4

4

5

5

3

3

4

0

0

10

MAX 24°

2

2

5

5

7

7

0

1

6

6

1

(5) CRÓNICA

0

Operativo se realizó en las cercanías de la localidad de San Carlos de Purén.

Nublado variando a nubosidad parcial

10

HOY

2

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 octubre de 2014

MAGINA ZEGPI, PRESIDENTA DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE BÍO BÍO

“Al no tener Corte de Apelaciones, no todos tienen acceso a la justicia” Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

E

l viernes pasado, por primera vez se constituyó en Los Ángeles la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios de la Cámara de Diputados, sesionando durante gran parte del día en la sala del Concejo Municipal.

Cinco de los trece parlamentarios que integran la instancia -Hugo Gutiérrez (PC), Roberto Poblete (IndPS), Sergio Ojeda (PDC), Diego Paulsen (RN) y Claudio Arriagada (PDC)- estuvieron presentes en la cita, escuchando a representantes de distintas organizaciones de Bío Bío que llegaron a exponer diversas materias que preocupan a nivel local.

La abogada planteó el tema en la sesión que realizó -el viernes en Los Ángeles- la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados.

En este contexto, uno de los temas abordados fue el viejo anhelo de instalar en la zona una Corte de Apelaciones. Entre quienes se refirieron a esta necesidad estuvo Magina Zegpi Pons, presidenta del Colegio de Abogados de Bío Bío.

“Le dimos a conocer a la comisión el interés y las razones por las cuales necesitamos una Corte de Apelaciones, y una de ellas es que se vulneran derechos humanos, como es la igualdad ante la ley”. La abogada advirtió que “al no tener Corte de Apelaciones, no todos tienen acceso a la justicia, y es un deber del Estado que todos tengamos acceso a la justicia”.

Magina Zegpi también

planteó la importancia de crear una defensoría para los niños y para los ancianos: “Se hace necesario un defensor de la infancia. El interés es que sea una persona que sea totalmente independiente de cualquier institución, ya sea religiosa o estatal. Es decir, que no dependa del Sename, sino que tenga su independencia que le permita defender realmente los derechos del niño”. Subrayó que una figura similar se podría aplicar en el caso de los adultos mayores.

TEMAS SERÁN PLANTEADOS Cabe consignar que, tras escuchar las diversas materias planteadas, el diputado comunista y presidente de la

El PRAIS también expuso sus problemáticas a Comisión de DDHH Durante la reunión sostenida por los miembros de la Comisión de Derechos Humanos –el viernes en Los Ángeles- se abordó la situación de los ex soldados conscriptos y la diferenciación con quienes forman parte del Programa de Reparación y Atención Integral en Salud y Derechos Humanos (PRAIS).

Al respecto, el presidente del PRAIS en Bío Bío, Octavio Fritz, explicó que “creemos que todas las cosas de orden político, represivo, tienen un lugar; y todo lo que sea de orden administrativo, que va con el tema económico, tiene otro lugar. Nosotros estamos de acuerdo con que los soldados pidan las reparaciones económicas que correspondan, porque el Estado es el que está en deuda; pero eso no significa que tendría-

comisión de Derechos Humanos, Hugo Gutiérrez, manifestó que “hay temas que no están puestos en la agenda y acá han salido al tapete. Me parece muy interesante y lo tendremos en consideración al momento de hacerle ver todas estas problemáticas a la Presidenta de la República”.

Específicamente sobre la posibilidad de una Corte de Apelaciones en la zona, Hugo Gutiérrez sentenció que “hay una exigencia que la veo asociada al derecho de acceso a la justicia. Creo que es un anhelo de las personas que viven en Los Ángeles tener una segunda instancia, es una demanda sentida por la comunidad que la haremos llegar en su oportunidad al ministro de Justicia”.

Magina Zegpi afirmó que “es un deber del Estado que todos tengamos acceso a la justicia”.

JULIO SILVA LOYOLA FUE DECLARADO HIJO ILUSTRE EN SAO JOSÉ DOS PINHAIS

Angelino es reconocido en Brasil

En el extremo izquierdo de la imagen aparece el homenajeado Julio Silva, mientras en el extremo derecho se encuentra Eduardo Borgoño.

Octavio Fritz, presidente del PRAIS en Bío Bío.

mos que estar juntos. Nosotros lo dejamos en claro, hay fundamentos técnicos, son cosas diferentes”.

En otros temas, Octavio Fritz indicó que plantearon “la apertura permanente de las leyes, llámese Valech o de

exonerados”. Señaló que “las dificultades que tenemos en este momento es que quedó mucha gente fuera. De acá se presentaron más de 500 personas y resulta que no clasificaron ni 50; fue muy poquísimo”.

Tal como había sido anunciado, en una ceremonia efectuada el martes 14 de octubre, el angelino Julio Eduardo Silva Loyola fue declarado hijo ilustre en la ciudad de Sao José Dos Pinhais, ubicada en el estado de Paraná, Brasil.

El consejero regional de la UDI, Eduardo Borgoño, fue la

única autoridad de la zona que asistió a la ceremonia.

De regreso, expresó que el municipio de Sao José Dos Pinhais reconoció “los relevantes servicios prestados a la comuna por el ciudadano angelino Julio Silva Loyola, quien ha dedicado todos sus esfuerzos para hermanar a los pueblos de Latinoamérica con intercambios culturales, económicos y educacionales, entre otros”.

Borgoño agregó que “fue una ceremonia muy emotiva y de mucha trascendencia, donde llevé los saludos del senador Víctor Pérez Varela, del diputado Roberto Poblete, del gobierno regional, de la municipalidad de Los Ángeles, de su alcalde Esteban Krause, y de los concejales Leonet Rosales, Myriam Quezada y Teresa Stark”.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

3

CONCLUYÓ ETAPA DE DECLARACIÓN DE VOLUNTADES PARA QUIENES DESEAN POSTULAR A ALCALDE Y CONCEJAL

Municipales 2016: la DC en Bío Bío coloca primeros nombres sobre la mesa Sus militantes tuvieron la oportunidad de expresar cuáles son sus intenciones o intereses con miras a los próximos comicios edilicios.

Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

T

eresa Stark en Los Ángeles, Jorge Rivas en Mulchén y Daniel Salamanca en Santa Bárbara son algunos de los nombres que resaltan en la Democracia Cristiana (DC) de Bío Bío como potenciales candidatos a las alcaldías de sus respectivas comunas, en lo que serán las elecciones municipales de 2016. Por el contrario, los actuales ediles de Antuco, Claudio Solar, y San Rosendo, Ovidio Sepúlveda, no competirán por un nuevo período a cargo de la jefatura municipal.

Así quedó de manifiesto luego que la DC cerrara el viernes último la etapa de "declaración de voluntades", durante la cual sus militantes tuvieron la oportunidad de expresar cuáles son sus intenciones o intereses con miras a los próximos comicios edilicios.

De este modo, la actual concejala angelina Teresa Stark se perfila como la carta alcaldicia de la falange en la capital provincial de Bío Bío, decisión que -de confirmarsela enfrentaría en primarias de la Nueva Mayoría con el actual jefe comunal del radicalismo, Esteban Krause, quien competiría por la reelección.

De producirse esta contienda electoral, se saldaría en parte lo ocurrido en 2012, cuando Esteban Krause se ganó el derecho de convertirse en candidato sin primarias de por medio, justamente por la no participación de Teresa Stark.

En el caso de Mulchén, Jorge Rivas intentará asegu-

En esta etapa, resaltan las opciones de Teresa Stark, Jorge Rivas y Daniel Salamanca.

rar el cupo al interior del conglomerado oficialista, para luego pelear por un segundo periodo luego que en 2012 se alzara como alcalde bureano.

Idéntica situación ocurrirá en Santa Bárbara, donde Daniel Salamanca buscará convertirse primero en postulante de la Nueva Mayoría, para después competir en propiedad por cuatro años más en la jefatura comunal.

LOS QUE NO REPOSTULAN Pese a que actualmente ejercen como alcaldes, en la declaración de voluntades de la DC Claudio Solar y Ovidio Sepúlveda no expresaron su intención de repostularse al cargo.

El primero, edil de Antuco, cumplirá 20 años en el mismo cargo; pero sólo se inscribió como posible candidato a concejal por la comuna cordillerana. En su lugar, pretende competir por la alcaldía el actual concejal DC Mauricio Saldías.

En San Rosendo, en tanto, se anotó como opción a la jefatura municipal Patricio Moncada, actual director comunal de Salud, ya que Ovidio Sepúlveda -quien fue alcalde entre 2004 y 2008 y hoy ejerce el mismo cargodeclinó inscribirse otra vez para encabezar una candidatura alcaldicia, aduciendo motivos personales.

EL CASO DE TUCAPEL En medio del actual panorama, la DC no olvida lo ocurrido este año con el alcalde de Tucapel, José Antonio

Fernández, quien dejó su condición de independiente y se inscribió como militante del PPD, aún cuando llegó a la alcaldía en 2012 con el irrestricto respaldo de la falange.

Los dirigentes democratacristianos no quieren repetir ese desaguisado, por lo cual han dejado para un análisis posterior la definición de un candidato en Tucapel.

Según trascendidos, el actual alcalde Claudio Solar no se habría inscrito en Antuco precisamente para postularse en Tucapel, y enfrentarse en una primaria con José Fernández, quien sería la opción del PPD. Otros hablan que el cupo de la DC sería para Mariano Felipe Ruiz-Esquide, hijo del ex senador por la zona.

Lo cierto es que la Democracia Cristiana espera presentar su mejor carta en Tucapel, para así recuperar un municipio que hasta este año les pertenecía.

LO QUE VIENE Acerca de las etapas pre-

vias fijadas con respecto a las municipales de 2016 se refirió el presidente distrital de la DC, Patricio Pinilla, quien precisó que esta modalidad está siendo aplicada por primera vez al interior de su partido.

"Ahora, las directivas regionales, distritales y comunales tienen que hacer un diagnóstico electoral sobre la base de los que sean inscritos y, además, todavía pueden hacer propuestas. Las directivas podrán proponer nombres de independientes o de militantes para que puedan también ser considerados como candidatos", sostuvo el dirigente.

Esta segunda etapa se extenderá hasta diciembre de este año, para adoptar definiciones a más tardar en abril de 2015. A juicio de Pinilla, esto se explica porque las primarias al interior de la Nueva Mayoría deberían concretarse en abril de 2016, razón por la cual al menos un año antes deben consolidarse las cartas de la DC.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

OTRAS ALCALDÍAS Y CONCEJALÍAS A nivel de alcaldías, otros militantes de la DC se inscribieron como candidatos en esta etapa de "declaración de voluntades".

Tal es el caso del actual concejal de Quilleco y abogado Juan Carlos Villanueva, quien ahora buscará llegar a la primera jefatura municipal.

En Negrete, la carta a la alcaldía será el abogado y presidente comunal de la DC, Mauricio Ríos; y en Alto Bío Bío, la opción le corresponderá a Félix Tranamil.

En cuanto a cupos a concejal, por Los Ángeles ya se inscribieron el actual edil Víctor Salazar y el militante Eduardo Velásquez.

SEMINARIO REFORMA TRIBUTARIA Colegio Contadores Provincial Bío Bío, Los Ángeles Balmaceda Nº 151, Fono 43-2533615 Fecha

Sábado 25 de octubre 2014, 8 horas, cupos disponibles.

Relator

Sergio Andrés Arriagada Rojas.

Licenciado UC de la Santísima Concepción.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia.

Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

4

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

Nueve de ellos interpusieron una querella criminal por el delito de estafa. Aparte de la reparación del daño patrimonial causado, pretenden que la mujer no continúe engañando a más personas, ofreciéndoles un servicio que no corresponde.

Al menos 20 personas habrían sido estafadas por una mujer que les ofrecía proyectos de Sercotec aludiendo que ella trabajaba en la Institución.

PEDIRÍA DINERO PARA POSTULAR A PROYECTOS

Al menos 20 personas habrían sido estafadas por falsa funcionaria de Sercotec Por María José Villagrán Barra prensa@diariolatribuna.cl

A

l menos 20 personas, oriundas de las localidades de Angol, Nacimiento, Santa Bárbara y Los Ángeles, habrían sido estafadas por una mujer que se habría hecho pasar por funcionaria del Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec).

Después de realizar las denuncias a la Policía de Investigaciones, nueve de los afectados decidieron interponer una querella criminal por el delito de estafa en contra de Marcela Vallejos Arrey, la misma que ellos sindican como la persona que se habría hecho pasar por empleada de esa repartición gubernamental y los habría engañado, ofreciéndoles postular a proyectos -de hasta 15 millones de pesos- a cambio de dinero.

DELITO DE ESTAFA Para que un delito sea catalogado como estafa debe contar con una serie de elementos y, este caso, contaría con todos los requisitos que se establecen para ello.

El primero de ellos es la simulación. Castillo explicó que, en este caso, se crea la falsa representación de que ella trabajaba en una institución de Sercotec.

Castillo agregó que la estafa también exige el error; en este caso, la mujer hacía creer que Sercotec "entregaba estos proyectos a pequeños empresarios por la sola cancelación de una determinada cantidad de dinero", sostuvo Castillo.

En la práctica, la Institución no recibe pagos por postular a los proyectos que ofrece.

El tercer requisito es la disposición patrimonial, en la cual -efectivamente- "se afectó el patrimonio de las víctimas y hubo un perjuicio que es el elemento esencial de la estafa y, en la cual, afecta económicamente a la víctima", explicó el abogado.

Una persona que es declarada culpable por el delito de estafa arriesga una pena que va desde los tres años y un día a los cinco años de presidio.

El abogado Pedro Castillo Sandoval, que representa a los demandantes, explicó que -de acuerdo a los antecedentes entregados por las víctimas- Vallejos concurría a los distintos negocios de personas que conocía.

En algunos casos ofrecería, primero, sus servicios como contadora "por lo que ella podía llevarles la contabilidad respecto de sus locales comerciales y sus empresas". Posteriormente, la mujer les mencionaba que trabajaba en Sercotec "y que, justo en ese momento, le quedaba un cupo para un proyecto que ella -específicamentepresentaba a la institución", agregó el abogado.

Sin embargo, para optar a este beneficio las personas debían pagarle una suma de dinero determinada, la que variaba dependiendo del monto del proyecto.

Fuentes extraoficiales sostienen que la mujer habría cobrado a sus víctimas entre los 200 mil y un millón 200 mil pesos para poder adjudicarse el proyecto.

Se supone que dentro de un plazo de uno o dos meses éste debería figurar como aprobado; en ese lapso tendrían el proyecto listo y el dinero estaría depositado en sus cuentas corrientes, situación que -finalmente- nunca

ocurrió.

Ante eso, los afectados habrían comenzado a abordarla para saber por qué motivo aún no tenían noticias sobre el proyecto al cual habían postulado, mientras ella les entregaba diferentes respuestas para eludirlos.

Al ver que nada pasaba, las víctimas concurrieron hasta las oficinas de Sercotec; en el lugar se habrían enterado de que no existía ningún proyecto ingresado a nombre de ellos, ni mucho menos aprobado. Tampoco conocían a Marcela Vallejos Arrey.

"Esta persona, básicamente, se basaba en que ella le había adjudicado y aprobado proyectos, incluso, a personas que tienen locales y tiendas en Los Ángeles y estas mismas personas corroboraron la información y señalaron que no era así", sostuvo Castillo.

La gran mayoría de las víctimas serían cercanos a la mujer: amigos, compañeros de colegio e instituto, personas que confiaban en ella.

SERCOTEC Tras enterarse de la situación, los afectados no sólo emprendieron acciones legales en contra de Vallejos; también solicitaron una reunión con el director regional de

MINISTERIO PÚBLICO La querella criminal por el delito de estafa en contra de Vallejos fue interpuesta el 4 de octubre de 2014 en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles y acogida el 7 de octubre pasado.

El tribunal habría ordenado al Ministerio Público que se realizara la investigación pertinente, remitiendo todos los antecedentes a la fiscalía para que siga adelante con la indagación.

En estos momentos, el Ministerio Público tendría todos los antecedentes recepcionados, según lo que establece el mismo archivo del poder judicial.

Sercotec, Daniel Cuevas. ¿El motivo? Porque, al abordar a sus víctimas la mujer sostenía que trabajaba y tenía contactos dentro de la institución.

Al respecto, Daniel Cuevas confirmó que tienen información respecto de los hechos y que se encuentra en un proceso judicial.

"Nos vamos a atener a lo que resuelva la fiscalía respecto de esa denuncia. No somos parte de ella, aún cuando han citado a algunas funcionarias de Sercotec a declarar, pero nosotros no tenemos ninguna injerencia en una denuncia que es entre privados".

Ello, porque todos los microempresarios tienen la posibilidad de acudir hasta alguna oficina para consultar la veracidad de los programas que ofrece Sercotec. Asimis-

mo, fue enfático al recalcar que la institución no cobra por las asesorías que ofrece.

Aseguró que no existe documentación de por medio que requiera timbre o firma de Sercotec, ya que todos los proyectos deben ser ingresados online. Es en la misma página web donde las personas pueden obtener la información necesaria de cada uno de ellos.

Descarta que exista alguna trabajadora llamada Marcela Vallejos Arrey en la Institución: "Esa persona no tiene ninguna relación directa ni indirecta con Sercotec.

No es consultora ni profesional que Sercotec haya requerido sus servicios para nada; para nosotros, como Sercotec, es una persona desconocida y no tenemos ninguna vinculación con ella", expresó Cuevas.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

5

PROCEDIMIENTO SE ORIGINÓ DESPUÉS DE UNA DENUNCIA POR PLANTAS DE MARIHUANA

Joven fue detenido tras ser acusado de abusar de su ex pareja en Laja El hombre, de 23 años, mantenía una relación con la nieta de una mujer de 73 años, quien -a su vez- fue arrestada por mantener cinco plantas de cannabis sativa en el entretecho de su casa.

Por María José Villagrán Barra prensa@diariolatribuna.cl

L

a oportuna denuncia a Carabineros permitió la detención de un joven de 23 años, por el delito de violación en la comuna

de Laja.

Su arresto se habría producido después de recibir información de que -en la casa donde ocurrieron los hechosmantenían guardadas unas plantas de marihuana.

Fue el mismo hombre quien efectuó esa primera denuncia; ésta daba cuenta de que una mujer de 73 años mantenía plantas de cannabis

sativa almacenadas en su vivienda.

Acogidos los datos, efectivos de la subcomisaría de Carabineros de Laja concurrieron al lugar y se entrevistaron con la dueña del inmueble, quien sostenía no tener absolutamente nada.

Sin embargo, al revisar el inmueble, personal policial encontró -en el entretechomaceteros con cinco plantas de marihuana después de que el hombre dijera dónde se encontraban.

Mientras Carabineros subía al ático, quien había efectuado la denuncia desapareció; mientras, la mujer era detenida por infracción a la Ley 20.000.

Cuando era trasladada

hasta la unidad policial, Carabineros recibió un llamado de una vecina para denunciar que -en la casa donde se habían encontrado las plantasuna mujer pedía ayuda a gritos.

Al volver al lugar, Carabineros se percató de que la joven, de 20 años, aún pedía auxilio; la sorpresa fue grande cuando vieron que en el lugar estaba el denunciante en compañía de la nieta de la señora que momentos antes había sido detenida por efectivos policiales por las plantas de marihuana.

Ambos habían mantenido una relación amorosa y tenían una hija en común; sin embargo, en esta oportunidad la joven habría expresado que el

En la comuna de Laja, una denuncia a Carabineros culminó con la detención de una mujer y un hombre por infracción a la Ley 20.000 y violación, respectivamente (imagen de referencia).

hombre la habría violado.

Amenazándola con un cuchillo, su ex pareja la habría obligado a tener relaciones a la fuerza; por lo mismo, E.P.G.

EN SECTOR RURAL DE MAÑIL BAJO, EN SAN CARLOS DE PURÉN

Incautan más de un centenar de plantas de cannabis sativa Joven de 27 años, sin antecedentes, fue detenido por infracción a la Ley 20.000.

Con una persona detenida y más de un centenar de plantas de marihuana incautadas culminó un procedimiento policial efectuado en la localidad de San Carlos de Purén, al sur de la comuna de Los Ángeles. Éste se originó al mediodía de ayer tras una denuncia anónima realizada al teléfono del cuadrante de dicho lugar; ésta sostenía que en el sector rural de Mañil Bajo, distante unos 12 kilómetros de dicho destacamento, "una persona mantenía un invernadero y, en el interior, una plantación de cannabis sativa sin ninguna autorización", explicó el comisario de Carabineros de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero.

Mediante una entrada y registro voluntario, funcionarios policiales se percataron de la presencia de 113 plan-

tas de marihuana. Éstas mantenían diferentes medidas, fluctuando entre los 30 y 70 centímetros de alto; tras no brindar respuesta satisfactoria sobre el origen y destino de la cannabis, un joven de 27 años fue detenido por infracción a la Ley 20.000.

Además, "esta diligencia contó con el apoyo del O.S.7 para verificar que, efectivamente, se trataba de este tipo de droga", expresó el comisario.

R.A.G.C. fue puesto a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles.

La droga, en tanto, fue derivada al Servicio de Salud de Bío Bío para su destrucción.

En total, Carabineros incautó 113 plantas de marihuana en el sector rural de Mañil Bajo, en la localidad de San Carlos de Purén.

Buses Bio Bio le ofrece su Promoción Especial a $ 3.000 Ida y Regreso (Confirmado) Los Ángeles – Concepción – Los Ángeles, los días martes – miércoles – jueves, excepto días festivos.

Consulte – Economice y viaje con Buses Bio Bio. Promoción vigente solo en oficinas hasta el 30/10/14 Consulte Promociones a los fonos:

043 - 2534690 - 2534699

fue detenido por el delito de violación.

El joven, de 23 años, mantenía antecedentes por diferentes delitos y fue puesto a

disposición del Ministerio Público; el fiscal, en tanto, habría ordenado que la Policía de Investigaciones de Cabrero investigue los hechos.

6

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

MUNICIPIO AUTORIZÓ 120 PUESTOS PARA VENDER EL 1º DE NOVIEMBRE

Flores y mote con huesillo tendrán la preferencia Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

L

a Municipalidad de Los Ángeles autorizó la instalación de 120 puestos de venta en los alrededores de los cementerios General y Católico para la conmemoración del Día de Todos los Santos, luego la presión ejercida por los comerciantes ambulantes.

Recordemos que el jefe comunal, Esteban Krause, aduciendo a la falta de seguridad de estos sectores por los trabajos que se están realizando en Gabriela Mistral y la avenida Las Industrias, había declinado entregar permisos municipales para que se efectuar el comercio en los alre-

Tras la presión ejercida por los comerciantes ambulantes, se debió cambiar la decisión de no autorizar puestos de venta en los alrededores de los cementerios.

dedores de los cementerios.

La determinación, sin embargo, no fue bien recibido por quienes anualmente aprovechan esta fecha para realizar ventas.

COMERCIANTES Claudia Albornoz, una de las comerciantes que participó de esta reunión, sostuvo que para tener uno de los puestos que entregará el municipio se anotaron dentro de un listado donde están las personas que asistieron a las reuniones del viernes pasado y ayer lunes.

La vendedora agregó que la prioridad será la venta de flo-

res y mote con huesillos, por lo que el resto de los puestos de venta tendrán que acomodarse de acuerdo a la disponibilidad de cupos.

Por su parte, Andrea Fernández, quien fue una de las personas que reclamó para que se entregaran permisos sólo a las personas de Los Ángeles, agradeció que se tomara en cuenta esta petición y que el municipio entregue la autorización únicamente a los vendedores locales, en desmedro de quienes llegan desde otras partes del país o incluso ciudadanos extranjeros.

Los comerciantes repletaron la sala de concejo municipal esperando estar dentro de la lista que podrá vender en esta fecha.

En tanto, Carlos Aguilera, también agradeció que se entregara preferencia a la gente de Los Ángeles, y también sostuvo que era mejor tener

DISTINTAS INSTITUCIONES SE UNIERON CON ESTE OBJETIVO

Jóvenes realizaron jornada de trabajo

Con el objetivo de abordar diversas temáticas orientadas a los jóvenes y que se enmarcan dentro de los factores de riesgo a los que este grupo está expuesto, diversas entidades se unieron para realizar una jornada orientada hacia ellos, a lo que se agregó una feria de salud.

En un esfuerzo conjunto, el Servicio y la Seremi de Salud, la gobernación provincial, el Instituto de la Juventud y el municipio angelino desarrollaron esta jornada orientada a captar la atención de la población adolescente para promocionar hábitos saludables y erradicar conductas perjudiciales. El encargado de la oficina de jóvenes municipal, Alexis Viveros, sostuvo que dentro de la iniciativa se abordaron temáticas emanadas desde el consejo juvenil, el cual fue creado para conocer los problemas y otros temas de los adolescentes, en la ocasión, sostuvo Viveros se habló principalmente de te-

Además se realizó una feria de salud.

mas laborales y de salud.

En este último tema, la subdirectora médica del Servicio de Salud Bío Bío, María Elisa Otto, dijo que desde su entidad están promocionando el control de Joven Sano, el que significa una atención especial orientada a la prevención y donde en lo que va corrido del 2014 se han atendido a más de 2 mil jóvenes -en Los Ángeles- y su principal objetivo es que los jóvenes se cuiden, preparen y sean adultos sanos.

La encargada del programa del adolescente de la Dirección Provincial de Salud, sostuvo que también se realizó una feria de salud en el centro de Los Ángeles, la que informó acerca de la oferta programática de los distintos servicios públicos, dirigidos hacia los jóvenes.

FALTA MÁS DINAMISMO El estudiante del colegio inglés Woodland, Elías Berbetty, expresó que este tipo de temas deberían abordarse

de una forma más dinámica, para tratar de atraer un poco más la atención de los jóvenes, ya que si no se logra esto, ofrecer charlas no sirve de nada.

Por su parte, Sofía Arzola, del colegio San Gabriel, recalcó que esta información se debería entregar de otra forma, ya que aunque son talleres interesantes e informativos que le deben interesar a los jóvenes, estos no se dan el tiempo de investigar y saber que estas iniciativas existen.

una pronta solución porque posiblemente algunos comerciantes iban a querer vender su mercadería de igual forma en las cercanía de los cemen-

terios y es mejor que se hiciera con los permisos municipales correspondientes, ya que de esta forma se puede trabajar mejor.

DE $100 MIL

Municipio angelino entregará bono anual a docentes Un bono anual permanente de 100 mil pesos anunció el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, para los docentes del sistema municipal angelino, el cual se comenzará pagar en junio de 2015.

El beneficio se entregará a los profesores titulares y a contrata de forma anual y permanente, debido principalmente, sostuvo Krause, al bajo nivel de remuneración que tienen los docentes, agregando que sabe que esta cantidad no resolverá todos sus problemas, pero les permitirá darles cierta tranquilidad.

Durante la cena de camaradería que el municipio ofreció a los más de mil 100 docentes que trabajan en el área municipal de Los Ángeles también se reconoció al profesor con más años de servicio, Manuel Lagos, quien se desempeña en el liceo Comercial y lleva 46 ejerciendo su labor docente, además se reconoció la trayectoria del docente del liceo Técnico, Hugo Ramos, quien falleció recientemente.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

7

A PARTIR DE HOY

Profesores de Bío Bío comenzaron paro indefinido Tras una multitudinaria reunión, la decisión fue ratificada por los docentes agrupados en el Colegio de Profesores.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

A

partir de hoy, los docentes agrupados en el Colegio de Profesores provincial comenzaron un paro indefinido, el cual fue decidido en una multitudinaria reunión realizada la tarde de ayer.

De acuerdo a lo expresado por el presiente provincial de este gremio, Boris Figueroa, este habría sido el único punto de la reunión, lo que se basa en que el Gobierno no quiere negociar con los profesores respecto a la ya conocida reforma educacional, lo que tiene molestos a los docentes.

El presidente distrital sostuvo que los docentes se reunirán nuevamente hoy en la sede provincial del gremio y agregó que la movilización finalizará cuando el Gobierno los escuche.

MANDO CENTRAL NO REPRESENTA A BASES Figueroa agregó que los docentes también están enojados con la directiva central de este gremio, que encabeza Jaime Gajardo, porque ellos no han sido capaces de negociar con el Gobierno y sólo le han dicho que sí a todo, por lo que los docentes quieren tomar sus propias decisiones y no tener que seguir lo que dicen desde Santiago.

El presidente distrital expresó que ellos votaron en contra de la agenda corta propuesta por el Gobierno, ya

que no les ofrecía lo que ellos deseaban. Sin embargo, desde el mando central del Colegio de Profesores están aceptando todo lo que dice el Gobierno, lo que no puede ser aprobado, ya que no hay una línea conductora que interprete lo que dicen las bases.

El representante del gremio en Bío Bío sostuvo, además, que la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, no ha realizado absolutamente nada para defender a los trabajadores, siendo que ella también es dirigenta del gremio docente y junto a Gajardo parecen -advirtió- más representantes del Gobierno que dirigentes gremiales.

ESPERAN QUE SE SUME EL RESTO DEL PAÍS Boris Figueroa sostuvo Más de un centenar de docentes participó de esta reunión ampliada.

que uno de sus anhelos es que el resto del país se una a esta movilización, para que se

convierta en un paro nacional y que finalmente las autoridades entiendan que es ne-

cesario escuchar a las bases del gremio para realizar cambios tan importantes, como lo

UdeC realiza su tradicional Puertas Abiertas

LA DECISIÓN DEBE SER TOMADA POR LA PRESIDENTA BACHELET

Servicio de Salud ya tiene terna para asumir la dirección La actual directora (s), Marta Caro, sería una de las personas seleccionadas dentro de este trío. Marcelo Urrutia, ex presidente distrital de la DC, sería otro nombre de este grupo.

Ya está definida la terna desde donde saldrá el nuevo director del Servicio de Salud Bío Bío, de acuerdo a información obtenida por LA TRIBUNA, cargo que estaría definido dentro de noviembre.

Dentro de estos nombres se encontraría la actual directora (s) de esta entidad, Marta Caro, quien es apoyada por el Partido Socialista y que llegó al cargo tras la salida de Carlos Vera a fines de marzo, mientras otro de los candidatos a ocupar dicha plaza sería el ex presidente distrital de la Democracia Cristiana, Marcelo Urrutia.

La decisión ahora está en manos de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, quien será la encargada de seleccionar a la persona que se haga cargo de los

destinos de este servicio por los próximos años.

EL CONCURSO Tras la salida de Carlos Vera, quien había obtenido el cargo a través del Sistema de Alta Dirección Pública y se le solicitó la renuncia antes del fin de su periodo, el Ministerio de Salud se abocó a la búsqueda de un nuevo director titular, para lo cual se realizó un nuevo proceso a través del mismo organismo.

Una gran cantidad de profesionales participó de la convocatoria, los que fueron siendo descartados conforme iban pasando las etapas, estando dentro de las últimas la prueba sicológica y la entrevista con el organismo a cargo de la preselección, esta última etapa se llevó a cabo hace poco más de una se-

es una reforma que se está realizando en la educación nacional.

Marta Caro es apoyada por el Partido Socialista.

Marcelo Urrutia fue precandidato a diputado por el distrito 47.

mana, según la información obtenida por LA TRIBUNA. El proceso de selección llevado a cabo en Bío Bío es uno de los que se ha realizado de forma más expedita a nivel país, ya que en otras provincias esto se ha retrasado, razón por la cual los directores interinos, como es el caso actual de Marta Caro,

fueron recontratados hasta marzo de 2015, a fin de procurar el tiempo suficiente para que culminaran los concursos públicos.

Cabe notar que esta extensión de contrato no sería necesaria en la provincia de Bío Bío, pues la decisión ya estaría a punto de ser tomada por la Primera Mandataria.

Entre los días 22 y 23 de octubre se realizará la tradicional Feria Puertas Abiertas de la Universidad de Concepción, campus Los Ángeles, evento que está concebido como una actividad de información y promoción personalizada para los futuros postulantes interesados en conocer y acceder en los próximos meses a esta Casa de Estudios Superiores.

La actividad está dirigida principalmente a alumnos de tercero y cuarto año medio, de preuniversitarios, padres y apoderados, y a la comunidad escolar en general.

En esta jornada, que durará dos días, las escuelas exponen sus respectivas carreras, beneficios estudiantiles, laboratorios, y actividades extraprogramáticas. Así también, se da a conocer todas las reparticiones del campus, como biblioteca, casino para estudiantes, sala cuna y gimnasio, entre otras dependencias.

En este evento, los estudiantes y visitantes en general pueden participar de una variada agenda, charlas informativas y visitas guiadas.

8

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

QUILLECO

Sercotec presenta oferta de programas y servicios

C

on un salón auditorio con vecinos de Quilleco, se realizó la presentación de la oferta de programas y los instrumentos que trae Sercotec para el año 2015.

En la actividad estuvieron el alcalde Rodrigo Tapia; Sergio Campos Vargas, administrador municipal; Pedro Colipi, Dideco; Patricio Coronado asesor territorial de la gobernación del Biobío y el orador de Sercotec, Hugo Moreno.

En la ocasión, el jefe comunal expresó que la reunión lo dejó muy conforme ya que la convocatoria y la presentación fueron un éxito, lo que permitió que los vecinos se fueran muy bien informados. Dijo confiar en que ahora ellos puedan postular y materializar sus proyectos, para así generar más recursos en sus emprendimientos, haciendo presente que como municipalidad, se les entregará el apoyo necesario, ya que lo que se necesita son vecinos que emprendan para así ayudar

a levantarla la comuna la cual es muy vulnerable.

Patricio Coronado, asesor territorial de la gobernación del Biobío, explicó que la jornada fue para mostrar la oferta programática que tiene Sercotec 2015, gracias a las gestiones del alcalde Tapia y el director regional del organismo, Daniel Cuevas.

Se trató de la primera actividad de la gobernación en la comuna, ocasión en que se invitó para la semana del 20 de noviembre a una reunión entre la empresa de conservación de caminos, Vialidad, Gobernación, municipalidad y todos los vecinos para tratar el tema de los caminos rurales de la comuna precordillerana.

A su vez, Hugo Moreno, ejecutivo de fomento del servicio de cooperación técnica (Sercotec), oficina provincial del Biobío de Los Ángeles, indicó que esta charla nace de una iniciativa del director regional Daniel Cuevas de llevar toda la oferta programática, los instrumentos y programas a las comunas, en

La actividad contó con la presencia de autoridades y vecinos de la comuna, quienes se fueron muy contentos y satisfechos con la presentación.

especial aquellas que tienen una baja participación de los concursos que ellos hacen , donde se muestran los programas de financiamiento para proyectos individuales y colectivos, ade-

más de servicios que ayudan en el desarrollo empresarial de un negocio, buscando poder generar una red de cooperación entre empresarios locales.

El Servicio de Cooperación

Técnica (Sercotec), es una Corporación de Derecho Privado, dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que existe desde el 30 de junio de 1952 y su misión es promo-

ver y apoyar iniciativas de mejoramiento de la competitividad de las micro y pequeñas empresas y fortalecer el desarrollo de la capacidad de gestión de sus empresarios.

SANTA BÁRBARA

Mil adultos mayores celebraron su día Fue una grata jornada de alegría y recuerdos, para los mil asistentes a esta actividad.

La municipalidad de Santa Bárbara, celebró a las personas de la tercera edad, con un gran evento para los adultos mayores de la comuna, en que además compartieron un almuerzo de camaradería ofrecido por el alcalde, Daniel Salamanca Pérez e integrantes

del Concejo Municipal, a través de la Oficina Comunal del Adulto Mayor.

Fue una grata jornada de gozo y alegría, para los mil asistentes a esta actividad, la que también estaba inserta dentro del programa de los 258° años de fundación de la ciudad de

Santa Bárbara, y dentro del Mes del Adulto Mayor.

Los clubes adheridos a la UCAM (Unión Comunal de Adultos Mayores) presentaron una serie de números artísticos para exteriorizar su alegría por la celebración en esta época del año.

Es, además, un reconocimiento a los hombres y mujeres, quienes han entregado gran parte de su existencia al mundo del trabajo, siendo un aporte al crecimiento y desarrollo de la comuna.

El alcalde Daniel Salamanca indicó en cada una de sus palabras, “que la mejor etapa de la vida está en la vejez, desde el punto de vista, que como personas merecen nuestra mayor atención, amor y cariño, y por sobre todas las cosas, nuestro respeto”.

Expresó además “que los adultos mayores representan, la sabiduría misma de la vida, en la cual todos debemos aprender, y lo hacemos con gusto, el hecho de compartir esta importante fecha y de reunirnos, en torno a esta fecha”.

Como autoridad hemos ido cumpliendo, por etapa, paso a paso, cada uno de los compromisos que asumimos, durante el primer año de nuestra administración, y como gobierno comunal.

Durante este 2014, continuaremos en la misma línea de apoyo, para los adultos mayores de nuestra comuna, y potenciar nuestros programas sociales de ayuda a las personas de la tercera edad.

Están vigentes, dijo el alcalde, el programa de reparación de techumbres, el servicio de reparación e instalaciones eléctricas de las viviendas, y la implementación de este año de la rebaja de pasajes para todos los adultos mayores, el que hemos conseguido a través de los empresarios del transporte de pasajeros, beneficiando a un universo importante de la población de la tercera edad.

Colaboramos en apoyarlos en sus iniciativas y proyectos, mediante recursos provenientes de Fondos Sociales Presidente de la República, en la obtención de equipamiento, financiamiento de viajes, en alianzas estratégicas, con organismos gubernamentales, como el Sernatur, la reparación de sedes sociales, etc.

Resaltar que en esta tarea, no estoy solo, detrás de mí, hay un equipo de profesionales, con mucha calidad humana, y con un tremendo corazón solidario, y el apoyo del honorable Concejo Municipal, los que han sido, hasta ahora, un puntal de la administración municipal.

Y quiero reiterar el compromiso, que tenemos con todos nuestros adultos mayores, porque tal como lo señala, nuestro eslogan, construyamos juntos una comuna justa, eso debemos replicarlo cada día, en nuestros jóvenes, en los adultos, y muy especialmente, los adultos mayores, porque a ellos dedicamos nuestros desvelos.

Un gran saludo a todos los adultos mayores que hoy celebran su día. A todos ellos que se han acogido a una etapa de descanso merecido después de aportar al desarrollo de la sociedad por muchos años, en cualquiera de las tareas, que les ha correspondió cumplir.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

9

SERIE FUE NOMINADA A LOS PREMIOS EMMY 2014

La impresionante trayectoria del angelino guionista de "Prófugos" Caracterizado por ser reservado y muy creativo, sus compañeros de curso recuerdan que ya en el colegio dirigía películas, afición que lo llevó a radicarse en Santiago desde los 18 años para estudiar cine en la Universidad Arcis.

Por Juvenal Rivera Sanhueza Prensa@diariolatribuna.cl

L

a serie "Prófugos", que se transmite por la señal HBO, está repleta de acción, efectos especiales y soberbias actuaciones de un equipo de actores de primerísimo nivel.

La historia de una fallida operación de narcotráfico desata una feroz persecución de los cuatro hombres responsables de la operación. La mafia y la justicia le siguen sus pasos, forzándolos a emprender una huida desesperada a lo largo del territorio chileno.

En la segunda temporada, una vez más, los protagonistas ponen sus vidas en peligro como fugitivos de la ley y

de otros enemigos peligrosos que los persiguen y los tratan de eliminar. Adrenalina pura.

De hecho, la segunda temporada fue nominada en la categoría de Mejor Serie Dramática a los próximos International Emmy Awards.

Las nominaciones fueron anunciadas la semana pasada por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión en una conferencia de prensa durante el evento de Mipcom en Cannes, Francia.

Prófugos está dirigida por el cineasta nominado al Oscar por su película "NO", Pablo Larraín, con el apoyo de Adrián Israel Caetano. La producción corre por cuenta de Luis Peraza, Robert Ríos y Paul Drago de HBO Latin America Originals, junto a Pablo Larraín y Juan de Dios

En la serie Prófugos está la mano del guionista Enrique Videla.

Enrique Videla, guionista angelino.

Larraín de Fábula Producciones.

Entre los guionistas figura Pablo Illanes (famoso por los guiones para las teleseries Machos y Dónde está Elisa, entre otros) y Josefina Fernández. El grupo lo completa el angelino Enrique Videla Urra, quien se ha abierto camino en el difícil y exi-

EN LOS ÁNGELES

Mañana será nueva versión de tradicional Cena Pan y Vino Fiel a su misión y más vigente que nunca, el Hogar de Cristo sigue anualmente convocando a distintos actores de nuestra sociedad para que se hagan parte de la construcción de un país más justo y solidario.

Motivados por la necesidad de acoger con dignidad a parte de los 433 mil chilenos que viven la pobreza y la exclusión social en la Región de Bío Bío, autoridades de Gobierno, políticos, empresarios, rostros de la televisión y del espectáculo apoyarán la Cena Pan y Vino 2014 del Hogar de Cristo, que se realizará mañana en la ciudad de Los Ángeles, a partir de las 20 horas.

La gran actividad -que se llevará a cabo en el recinto Socabio- es una instancia donde el Hogar de Cristo agradece a la comunidad en un encuentro sencillo que, junto con generar recursos para quienes más lo necesitan, pretende ser también una instancia de agradecimiento para toda la comunidad que apoya de manera permanente la obra del Padre Hurtado.

La cena anual que la funCOLOR 2014.p65

dación realizará en la ciudad angelina espera reunir a cientos de personas, quienes podrán disfrutar de un variado show, bingos y concursos en torno a una gran mesa solidaria. La jornada es una invitación a que toda la comunidad y familias de la zona participen y se comprometan con el trabajo que el Hogar de Cristo realiza por los más pobres entre los pobres.

Angélica Santander, jefa social provincial de Los Ángeles, señaló que "para nuestra Fundación la Cena Pan y Vino es un momento inspirador, que nos llama a continuar realizando la obra inicia9

gente mundo de la televisión.

Enrique Videla (30 años) es angelino. Nacido y criado en esta ciudad, este hijo de una profesora residente en Los Ángeles cursó sus estudios en el colegio San Gabriel y después en el San Rafael.

Caracterizado por ser reservado y muy creativo, sus compañeros de curso recuerdan que ya en el colegio dirigía películas, afición que lo llevó a radicarse en Santiago desde los 18 años para estudiar cine en la Universidad Arcis.

En su página de facebook, actualmente se desempeña como guionista en HBO Latin American Group, la misma que la serie Prófugos.

da por el padre Hurtado hace ya 70 años. A través de una gran mesa solidaria, esta cena nos permite celebrar alegremente el trabajo que el "Hogar de todos los chilenos realiza a diario con casi 22 mil personas que viven en situación de pobreza y exclusión social".

"Este evento es la ocasión con que los trabajadores, socios y voluntarios de la fundación refuerzan su compromiso de participar por la superación de la pobreza y entregar mejores oportunidades de vida a las personas que viven en exclusión", afirmó la jefa provincial.

20/10/2014, 20:56

IMPRESIONANTE CURRÍCULUM Sin embargo, su trayectoria ha tenido otros logros relevantes. Ha sido nominado en dos ocasiones a los premios Altazor en la categoría "Mejor Guión para la Televisión" por Gen Mishima (serie de la cual es co-creador, premiada por el CNTV en 2006 y cuyos derechos fueron comprados por la cadena NBC) y El Reemplazante (catalogada como la mejor serie dramática en 2011).

Ha trabajado como guionista en series de televisión como Derrotados (Ganador del Corfo y el premio CNTV 2007) También ha sido guionista de las aplaudidas series Pulseras Rojas y Los Archivos del Cardenal (segunda temporada).

Según sus conocidos, Enrique siempre ha tenido presente a la ciudad cada vez que escribe. De hecho, una novela gráfica de su autoría, llamada "Martín Warp" (que obtuvo financiamiento del Fondo del Libro), está ambientada en Los Ángeles.

10

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

Gobierno ciudadano y elección indirecta de alcaldes

E

n un gobierno tradicional, la arquitectura de la política pública se realiza en los equipos técnicos a nivel ministerial, la mayoría de sus integrantes con asiento en la capital. En un gobierno ciudadano, es la junta de vecinos donde se incuba el germen de la política pública y es en el municipio donde se materializan los proyectos que contribuyen en aumentar el bienestar social de la comunidad.

La ley vigente en Chile sobre junta de vecinos, les asigna un papel secundario en las atribuciones para representar las demandas vecinales, sin atribución legal ni presupuesto que les permita tener injerencia efectiva en resolver los problemas de su comunidad. Para que una junta de vecinos sea un actor validado en la sociedad, junto con la asignación de recursos para su buen funcionamiento, debiesen constituirse en el Colegio Electoral de la comuna, en el cual se elija la autoridad co-

munal, se aprueben los presupuestos y sea el órgano contralor de la gestión del Alcalde. Es decir, el vencedor de la elección democrática actúa sobre un conjunto de objetivos (programa de gobierno), mandatada por una sociedad participativa.

Por lo tanto, un Gobierno Ciudadano supone al menos tres elementos centrales: elección democrática, sociedad participativa y programa de gobierno.

La elección democrática supone el poder conocer y elegir, en igualdad de condiciones, un candidato que represente la aspiración de un grupo de electores que pertenece a una sociedad heterogénea con fines rivales. El predominio de las coaliciones, el canibalismo político y el poder de financiamiento de las campañas han reducido significativamente la capacidad de elegir al mejor representante, donde la elección democrática no pasa de ser una ilusión.

La sociedad participativa supone una población

empoderada con el proceso de generación de la política pública. En Chile dicha participación se reduce al acto eleccionario cada cuatro años y a las eventuales consultas comunales, en ausencia de información suficiente y un alto nivel de apatía para participar en el ejercicio democrático. En las últimas elecciones presidenciales, de un padrón electoral de 13,6 millones de personas votaron en segunda vuelta 5,7 millones de personas, es decir el 42% de participación.

Finalmente, el programa de gobierno, se parece más a un manifiesto de buenos intenciones cuando, ex antes, representa lo que la mayoría de la comunidad quiere o reclama, pero ex post los resultados revelan la real capacidad y/o sesgo ideológico del equipo gobernante.

En este sentido, las cifras resultantes de los dos últimos períodos presidenciales muestran que el cumplimiento de los programas de gobierno bordea el 60% e promedio, dejando una nebulo-

Renato A. Segura Domínguez Director de Ingeniería Civil Industrial Universidad San Sebastián

sa respecto del nivel de cumplimiento de las expectativas de los electores cuando fueron seducidos por la coalición vencedora.

Chile está aún demasiado lejos de cumplir el anhelo generalizado de transformar los gobiernos tradicionales en gobiernos ciudadanos. Al momento de tener que hacer un traspaso efectivo del poder, afloran la desconfianza en el actuar de los grupos de influencia a nivel territorial.

Mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de las Misiones 2014 (Segunda parte y final) 4. "El gran riesgo del mundo actual, con su múltiple y abrumadora oferta de consumo, es una tristeza individualista que brota del corazón cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de placeres superficiales, de la conciencia aislada" (Exhort. Ap. Evangelii gaudium, 2). Por lo tanto, la humanidad tiene una gran necesidad de alcanzar la salvación que nos ha traído Cristo. Los discípulos son aquellos que se dejan aferrar cada vez más por el amor de Jesús y marcar por el fuego de la pasión por el Reino de Dios, para ser portadores de la alegría del Evangelio. Todos los discípulos del Señor están llamados a cultivar la alegría de la evangelización. Los obispos, como principales responsables del anuncio, tienen la tarea de promover la unidad de la Iglesia local en el compromiso misionero, teniendo en cuenta que la alegría de comunicar a Jesucristo se expresa tanto en la preocupa-

ción de anunciarlo en los lugares más distantes, como en una salida constante hacia las periferias del propio territorio, donde hay más personas pobres en espera.

En muchas regiones escasean las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada. A menudo esto se debe a la ausencia en las comunidades de un fervor apostólico contagioso, por lo que les falta entusiasmo y no despiertan ningún atractivo. La alegría del Evangelio nace del encuentro con Cristo y del compartir con los pobres.

Animo, por tanto, a las comunidades parroquiales, asociaciones y grupos a vivir una vida fraterna intensa, fundada en el amor a Jesús y atenta a las necesidades de los más desfavorecidos. Donde hay alegría, fervor, deseo de llevar a Cristo a los demás, surgen las verdaderas vocaciones. Entre éstas no deben olvidarse las vocaciones laicales a la misión. Hace tiem-

po que ha crecido la conciencia de la identidad y de la misión de los fieles laicos en la Iglesia, así como la sensibilización de que ellos están llamados a desempeñar un papel cada vez más importante en la difusión del Evangelio.

5. "Dios ama al que da con alegría" (2 Cor 9, 7). La Jornada Mundial de las Misiones es también un momento para reavivar el deseo y el deber moral de la participación gozosa en la misión ad gentes.

La contribución económica personal es el signo de una oblación de sí mismos, en primer lugar al Señor y luego a los hermanos, para que la propia ofrenda material se convierta en un instrumento de evangelización de una humanidad que se construye sobre el amor.

Queridos hermanos y hermanas, en esta Jornada Mundial de las Misiones mi pensamiento se dirige a todas las Iglesias locales. "¡No nos dejemos robar la alegría

evangelizadora!" (Exhort. Ap. Evangelii gaudium, 83). Os invito a sumergiros en la alegría del Evangelio y a alimentar un amor capaz de iluminar vuestra vocación y vuestra misión. Os exhorto a recordar, como en una peregrinación interior, el "primer amor" con el que el Señor Jesucristo ha caldeado el corazón de cada uno, no por un sentimiento de nostalgia, sino para perseverar en la alegría. El discípulo del Señor persevera en la alegría cuando está con Él, cuando hace su voluntad, cuando comparte la fe, la esperanza y la caridad evangélica.

A María, modelo de evangelización humilde y alegre, dirigimos nuestra oración, para que la Iglesia, casa de puertas abiertas, se convierta en un hogar para muchos, una madre para todos los pueblos y haga posible el nacimiento de un nuevo mundo.

Francisco

REDACCIÓN

El embajador Contreras Señor Director: El sr. embajador Eduardo Contreras, ratificado como nuestro representante ante la hermana República Oriental del Uruguay, declara -sin ponerse ni siquiera colorado- que los atentados terroristas de los últimos tiempos son responsabilidad de la "derecha empresarial".

El sr. Contreras ha especulado dolorosamente con el fallecimiento de nuestro premio Nobel Pablo Neruda, impidiendo su descanso, una y otra vez, para demostrar su tesis de que un envenenamiento habría sido la causa de su muerte y no el cáncer terminal que lo aquejaba.

El sr. Contreras, habiendo sufrido un accidente de tránsito en el que lamentablemente su esposa sufrió lesiones, y en que el conductor responsable huyó, declaró inmediatamente que aquel suceso era obra de "sectores pinochetistas" que buscaban atentar contra su vida. Nunca se conocieron sus declaraciones al descubrirse que se había tratado de un conductor ebrio. Estos ejemplos deberían preocupar a los encargados de nuestras Relaciones Exteriores por lo irresponsables, falsos, constantes y fantasiosos.

Esperamos que esta visión particular de la realidad que construye el sr. embajador no complique en el futuro cercano las excelentes relaciones históricas que hemos construido uruguayos y chilenos.

Renato Paredes Larenas

Disculpas del embajador Señor Director: Las disculpas que ofreciera Eduardo Contreras, militante del PC y actual embajador de Chile en Uruguay, tras los dichos en los que culpara a la derecha económica de estar detrás de los bombazos de los últimos meses, no han sido aceptadas del todo por buena parte de la comunidad política del país.

Siempre se ha dicho que ofrecer disculpas se debe hacer tras el arrepentimiento sincero del ofensor. Ante ello, y en lo particular, le creo al embajador Contreras su arrepentimiento, pero sólo en lo relacionado con el hecho de haber dado esa declaración, en especial tras las consecuencias políticas que esto generó. En mi subjetividad, considero que el embajador está convencido de que sus palabras reflejan su sentir, verdad que no es representativa de la postura del Gobierno, según lo que ha señalado la misma administración de Michelle Bachelet.

Ante todo ello, considero un grave error de la Presidenta dejar en el cargo al embajador Contreras. La diplomacia estatal se caracteriza por ser una institución en sí en que sus integrantes entienden que representan al Estado a través de sus dichos y comportamientos, por lo que sus actuaciones y declaraciones deben estar guiadas por la prudencia y la responsabilidad.

En ese sentido, y siendo el embajador Contreras funcionario de exclusiva confianza de la Presidenta, merece la salida del cargo, no por decir su verdad, sino por comprometer al Gobierno al no saber callarla.

Pedro Díaz Polanco Director Ciencias Políticas y Gestión Pública Universidad San Sebastián

Perros Señor Director: Perros en el centro y en la plaza atacan y muerden a la ciudadanía.

Guillermo Kuncar

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo de unas 400 palabras. LA TRIBUNA se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

11

EDITORIAL

Inseguridad ciudadana unque las estadísticas de fin de año puedan a manos de un colega de trabajo; es el asesinato sin vestigaciones. señalar que los datos objetivos sobre la cri- resolver de nuestro colega de LA TRIBUNA, Ángelo Sin embargo, aunque su puesta en marcha frenó la minalidad son similares a los de periodos an- Quezada, cuyos responsable/s caminan tranquilos por espiral de inseguridad, lo cierto es que ese esfuerzo ha sido superado por los hechos, graficado en las teriores, es un hecho que la percepción de la calle. inseguridad -aquello que no puede ser expresado en Pero también se trata de la serie de delitos a la propie- decenas de denuncias que nunca llegan a aclararse, simples cifras- se ha incrementado en el último tiempo dad, como los ocurridos hace algunos meses en cén- en el descontento ciudadano por la incapacidad o extricos locales de Los Ángeles, como una notaría, una cesiva dificultad en ubicar a los responsables. en Los Ángeles y la provincia de Biobío.

Si bien es cierto que la zona no es precisamente un agencia de viajes y otros similares. Las cámaras de Por lo menos, en el horizonte se observan dos acciones que pueden ayudar a mantener a raya la remanso de paz y sosiego -la tranquilidad sueEn este 2014, la seguidilla de hechos delictuales de delincuencia. La primera es la modernización y le ser rota por algún hecho policial que trasampliación del sistema de cámaras de ciende-, el panorama dista mucho de lo que alta connotación pública se ha incrementado de acontece en otras urbes del país, mucho más manera exponencial, como el asesinato sin resolver televigilancia, el cual también abarcará sectores periféricos, como Paillihue y Santiago Bueras. violentas, con vecindarios donde pareciera pride nuestro colega Ángelo Quezada, cuyos Más esperanzas de su efectividad también esmar la ley del más fuerte, principalmente asoresponsable/s caminan tranquilos por la calle. tán en la incorporación de la capital provincial ciado al fenómeno delictivo del narcotráfico, flaen el Programa Comuna Segura de la Subsegelo enquistado en las principales ciudades.

Sin embargo, en este 2014, la seguidilla de hechos seguridad poco pudieron hacer para detener a los de- cretaría de Prevención del Delito. La idea es generar y delictuales de alta connotación pública se ha lincuentes. Y todo esto, sin contar con los habituales fortalecer las capacidades locales para la incrementado de manera exponencial. Tal fue el asesi- robos en viviendas de los sectores más apartados, con implementación de estrategias de prevención y connato del panadero en la villa Monterrey en marzo, cu- los carterazos en las aglomeraciones céntricas. Y así, trol en materia de seguridad ciudadana a nivel comunal, las cuales tendrán el respectivo financiamiento yos autores estuvieron libres por varias semanas an- la lista suma y sigue. tes de ser apresados; fue el crimen a sangre fría de un El Plan Cuadrante de Seguridad, implementado en para su ejecución. joven estudiante a pasos de la laguna Esmeralda, en octubre de 2007, ayudó a mejorar los indicadores al Habrá que corroborar la efectividad de estas acciopleno centro de la ciudad; fue el brutal homicidio de incrementarse la presencia policial en las calles. Tam- nes. De lo contrario, la inseguridad ciudadana se seuna joven de 19 años, la cual estuvo perdida por va- bién contribuyó el aumento de detectives gracias a la guirá incrementando, no por una simple percepción, rios días antes de conocerse su trágico destino: morir construcción de un amplio cuartel de la Policía de In- sino porque las estadísticas también lo corroborarán.

A

La educación pública: un desafío para los maestros n el seminario "Reforma Educacional: Reglas del juego para la inclusión y calidad", organizado por el Ministerio de Educación y la OCDE, realizado en la capital, con la participación de Andreas Schleicher, jefe de educación de la OCDE junto a otros investigadores nacionales, el experto internacional entregó los antecedentes conocidos y la opinión de su organización en relación con la educación chilena. Afirma que se debe invertir más en la calidad de los docentes, que en el tamaño de la sala de clases; que no se trata de aumentar los recursos, sino revisar la forma cómo se invierten. Reconoce que en la mayoría de los países del mundo existen colegios privados y públicos, pero que no hay muchos sistemas que permitan el lucro, siendo Chile un sistema educativo único, resultándole difícil reconciliar la idea de que el lucro en los colegios, efectivamente, mejore la educación. "La realidad - dice- es que las escuelas que persiguen lucro en Chile no han cumplido muy bien sus expectativas y si

E

Ño P anta Panta

miras sus resultados tampoco son muy buenos. Creo que el país puede ser mejor invirtiendo en educación pública más fuerte, que fomentando que la gente pueda retirar dinero del sistema". Para Dante Contreras, investigador del Centro de Microdatos de la U. de Chile, toda la evidencia internacional exitosa en educación la dan los sistemas educativos que no Por Alejandro seleccionan, en los que no hay lucro y donde la educación Mege pública es un sector fuerte en la estructura educacional. Para Valdebenito Cristian Bellei, investigador del Centro de Investigación Avanzada en Educación, de la misma universidad, "somos los conejillos de india de los neoliberales de la educación", ya que, sin tener ninguna evidencia, destruimos la mitad del sistema de educación pública, cuadruplicamos la privada y no tenemos ahora cómo resolver los problemas que preocupan a mientos que hacen de la educación un verdadero encuentro de solidaridad humana compartida, que borra las diferencias la ciudadanía.

Tanto para los partidarios de la reforma educacional del de todo tipo. Tarea que requiere un especial esfuerzo cuando gobierno, como para quienes la cuestionan, estiman que los se estigmatiza a la educación pública, desconociendo que, de cambios debieron enfocarse primero en mejorar la calidad de la manera transversal, todo el sistema educativo adolece de baja educación pública, paralelamente a la formación de los profe- calidad. Es por ello que la educación pública, por su carácter e sores y al perfeccionamiento de los que se encuentran en ser- importancia social, requiere de la atención más comprometida vicio, junto a su consideración como profesionales de la edu- del Estado; debida consideración hacia los profesores que la cación, asumiendo, tanto el profesor como el sistema educati- atienden, ya que de éstos depende en gran medida que se vo, que el maestro de la docencia no es el sabio poseedor de logre mejorar su calidad. Es en este compromiso que el profeun saber que la tecnología sobrepasa largamente; que es el sor no puede fracasar si no quiere contribuir a sepultarla. ¿Por qué fracasa el profeque aprende junto con sus "Aquellos que educan bien a los niños merecen sor?, se pregunta el escritor Jualumnos de la realidad y de las recibir más honores que sus propios padres, lio Cortázar. "Fracasa -se resnecesidades vitales del ser huponde- sin saberlo él mismo, mano. Es aquel capaz de porque aquellos sólo le dieron vida, éstos el arte porque no había tenido jamás el sacudirse del frondoso currícude vivir bien…" Aristóteles. concepto de sumisión. Fracasa lum escolar, recargado y mecánico, el que lo hace ágil y accesible, necesario y posible de tornándose rutinario, abandonándose a lo cotidiano, enseñanincorporar en los saberes de sus alumnos y no ser una carga do lo que los programas exigen y nada más, rindiendo rigurode conocimientos inútiles que, una vez evaluados, se olvidan, samente cuenta de la conducta y la disciplina de sus alumnos. pero que sirven para ubicarlos en el ranking -una especie de Fracasa convirtiéndose en lo que se suele denominar "un maesembudo invertido- que selecciona a unos pocos para la educa- tro correcto". Un mecanismo de relojería, limpio y brillante, ción superior. Es el profesor- maestro el que escapa de las pero sometido a la servil condición de toda máquina". El desaplanificaciones impecables y de la papelería infinita que da fío de todo maestro y especialmente el de la educación pública cuenta de un trabajo que en la práctica no se realiza; es el que es no fracasar puesto que su fracaso marca a partir de la sala ayuda a sus alumnos a entender, a orientar, incluso a de clases el futuro de los estudiantes que más lo necesitan. involucrarse para contribuir a resolver los problemas de la vida Responsabilidad que Domingo Faustino Sarmiento destacó en sociedad. Es el que teje las redes que hermanan los senti- cuando dijo: "Los discípulos son la biografía del maestro".

Diario

Fundado el 27-6-1958

´ Asociación Nacional de la Prensa.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario LA TRIBUNA PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Ítalo Zunino Muratori GERENTE GENERAL: Enrique Ramírez Acevedo DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles FONOS 2311040 - 2313315 - 2325533 FAX 2314987 CASILLA ELECTRÓNICA: gerentegeneral@diariolatribuna.cl gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

12

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

NUESTRA GENTE

Charla magistral para comunidades educativas de Fundación Juan XXIII Con la participación de 300 personas, el pasado martes 14 de octubre se realizó una charla magistral de monseñor Fernando Chomalí Garib, arzobispo de Concepción, para la Fundación Juan XXIII, con motivo de su tri-

gésimo noveno aniversario.

A la charla magistral "El amor: fundamento del matrimonio y la familia. Reflexiones antropológicas, éticas y pastorales para los agentes evangelizadores" asistieron docentes y asistentes de la educación.

Patricia Morales, Angélica Arriagada, Glenda Araneda y Marcela Espinoza.

Raúl Galdámes, monseñor Felipe Bacarreza, monseñor Fernando Chomalí y Celso Oñate.

Carol Sanhueza, Rubén Aránguiz, Herthy Vidal y Patricia Sáez.

Jorge Cid, Padre Pedro Mieres, Mirta Morales y Héctor Jara.

Miguel Ángel Obanos, Karla Roca, Maribel Silva y Rodrigo Saavedra.

Patricia Cares, Ingrid Muñoz, Paolo Lastrego y Paola Rebolledo.

Domingo Inostroza, Patricia Azagra, Francisco Alarcón, Loreto García y Claudia Gómez.

COLOR 2014.p65

12

Dasy Cid, Adriana Gatica, María Elena Godoy, Viviana Gatica, Cecilia Riquelme y Marisel García.

20/10/2014, 20:06

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

CON UNA ENTRETENIDA MUESTRA DE COROS

Adultos mayores de Los Ángeles celebran su mes

E

n el marco de las celebraciones por el Mes del Adulto Mayor, la Municipalidad de los Ángeles, a través de su Centro Integral del Adulto Mayor, realizó una entretenida intervención urbana en pleno centro de nuestra ciudad.

En esta ocasión, decena de abuelitos realizaron una particular muestra de coros, la que hizo esbozar centenares de sonrisas, aplausos, y el asombro de entre quienes circulaban en horas de la tarde por el centro de Los Ángeles.

Así, por cerca de media hora, estos adultos mayores interpretaron un nutrido repertorio con distintas obras musicales, logrando otorgar a vecinos y transeúntes un

inmejorable espacio de cultura, humor, música y esparcimiento.

Priscila Bustos, encargada del Centro Integral del Adulto Mayor de la Municipalidad de Los Ángeles, destacó la gran importancia que tiene el realizar esta clase de iniciativas, en dónde no sólo se celebra a nuestros adultos mayores en espacios cerrados, sino que se busca constantemente entregar espacios públicos para que ellos mismos puedan mostrar sus talentos y simpatía, reforzando con esto su inclusión, respeto y autoestima.

De igual forma, la profesional señaló que mediante estas intervenciones urbanas, se logra hacer visible el trabajo que realiza el Centro Integral del Adulto Mayor, bus-

cando el que la comunidad sepa de su existencia y se haga partícipe del completo trabajo que ejecutan día a día, acogiendo a todos los veci-

nos pertenecientes a la tercera edad de nuestra comuna.

Finalmente, Priscila Bustos confirmó que estas actividades se replicarán en dis-

www.diariolatribuna.cl

Por cerca de media hora, los adultos mayores interpretaron mediante un nutrido repertorio, distintas obras musicales.

tintos sectores de la comuna y con diferentes grupos de talleres, atendiendo al especial interés que tiene el alcalde Esteban Krause, por

integrar a cada vez más adultos mayores a estas instancias de participación y encuentro en la comuna de Los Ángeles.

Colegio Concepción celebró a sus profesores Con mucho humor, y en el marco de un nuevo mes aniversario, los alumnos de la Corporación Educacional Colegio Concepción Los Ángeles celebraron recientemente a sus maestros en el Día del Profesor, a quienes agasajaron con números artísticos, desbordantes de entusiasmo y creatividad, con la destacada participación de las alianzas "Súper Héroes" y "Villanos".

En la ocasión, hubo palabras del representante del Centro de Alumnos y del rector Heraldo Barriga, con la finalidad de agradecer la labor de los profesores, quienes sobresalen por su esfuerzo y profesionalismo en las aulas.

También fue la oportunidad propicia para reconocer a "los más buena onda", "la mejor dupla de trabajo", "la más Lady", "los más power", "el más aperrado (a)" y a aquel profesor o profesora ojo de águila, siempre atento al que "hace algún intento de mirar la prueba del compañero", en otras interesantes categorías, matizadas con números artísticos que reunieron la música, el baile y el arte teatral.

Posteriormente, los profesores, encabezados por el rector, junto al inspector general José Galarce; y el Jefe de UTP, Pedro Rivas, disfrutaron de un cóctel de camaradería ofrecido por la Corporación, en el que compartieron gratamente.

COLOR 2014.p65

13

20/10/2014, 20:07

13

14

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

Sólo una empresa de Biobío estará en Expo Mundo Rural Las otras 12 empresas seleccionadas en la región son de la Provincia de Ñuble (9), Arauco (2) y Concepción (1).

Cada una de ellas vinculadas a rubros como: “Alimentos Procesados” (Deshidratados, pastas, aceites, vinagres) “Artesanías”, “Vinos y Licores”, y “Cosméticos”.

S

olo una empresa campesina de la provincia de Biobío fue seleccionada por Indap Biobío en la nómina de 13 que asistirán a la Expo Mundo Rural, a efectuarse entre el 29 de octubre y 2 de noviembre, en el Parque Padre Alberto Hurtado en Santiago.

Se trata de “Kairo’s” de Los Ángeles que trabaja con el topinambur, producto ideal para los pacientes celiacos por la ausencia de gluten.

“Las empresas regionales fueron sometidas a una evaluación exhaustiva, que consideró no sólo las cuali-

dades del producto o su presentación, sino que también aspectos que tienen que ver con la gestión de negocios y la capacidad de convertirse en buenos proveedores para el mercado nacional”, explicó el director regional del Indap, Andrés Castillo.

En términos generales, las empresas seleccionadas ofertan productos que van desde pastas de ají y aceitunas, mermeladas de zapallo, vinos espumantes, hasta cosmética natural.

El proceso de selección concluyó de manera exitosa en los plazos establecidos por las bases del concurso al que fueron sometidas 50 peque-

ñas empresas campesinas de toda la Región del Biobío y que arrojó una selección de 13 empresas que viajarán a Santiago. Las pymes seleccionadas postularon online en la página web www. indap.gob.cl donde también está publicada la nómina oficial. A todas estas empresas se les aplicó criterios para la asignación de puntajes tales como: gestión comercial, potencial de mercado y, aspectos sanitarios y de inocuidad.

Las otras 12 empresas seleccionadas son de la Provincia de Ñuble (9), Arauco (2) y Concepción (1). Cada una de ellas vinculadas a rubros

La empresa “Kairo’s” de Los Ángeles, que trabaja con el topinambur, estará presente en la Expo Mundo Rural.

como: “Alimentos Procesados” (Deshidratados, pastas, aceites, vinagres) “Artesanías”, “Vinos y Licores”, y “Cosméticos”.

Además de la empresa angelina, las otras compañías escogidas fueron: “Cosméticos

Doña Eugenia” de Chillán, “Vinos Piedra del Encanto” de Ránquil, “Artesanía de Quinchamalí” de Chillán, “Relmu Witral” de Tirúa, “Artesanía en Chupallas” de Ninhue, “Vinos Raíz Criolla” de Portezuelo, “Viña

Mora” de Coelemu, “Vinos Valle Oculto” de Ránquil, Deshidratados Renacer” de Curanilahue, “Natural y Más” de Bulnes, “Productos Gourmet Agua de la Piedra” de Tomé, y “Valle Las Nieves” de Chillán.

PROGRAMA DEL SAG

Llaman a iniciar aplicaciones contra la Lobesia botrana en arándanos y uvas El Servicio Agrícola y Ganadero informa que desde ayer, los productores de arándanos deben realizar las aplicaciones químicas para controlar la Lobesia botrana en los predios ubicados en el área de control de la Región de Bío Bío.

En el caso de las uvas el comienzo de los tratamientos químicos depende de la verificación respecto a que los huertos de vid presenten de manera mayoritaria escobajo o racimo separado, como se observa en las fotografías.

De esta manera, las aplicaciones deberían comenzar en las variedades más tempranas de los huertos de uva de mesa y de viñedo.

“La primera aplicación en los huertos de arándano y vid bajo control obligatorio debe finalizar a más tardar el 30 de octubre. Los productores que realicen tratamientos químicos deben avisar a la oficina del SAG

correspondiente a su sector, al menos 24 horas antes de iniciar cada tratamiento, esto nos permitirá verificar en terreno la actividad”, destacó Jaime Peña Cabezón, director regional (s) del SAG de Bío Bío.

Sobre el número de aplicaciones a realizar el directivo indicó que está definido en los programas fitosanitarios propuestos por las asociaciones gremiales.

Asimismo señaló que para lograr una mayor eficacia en el control, el cultivo se debe mantener protegido durante 30 días a contar del inicio de la aplicación con los productos autorizados por el SAG. Se sugiere iniciar la segunda aplicación dos días antes que culmine el período de protección del primer producto, a fin de evitar que haya períodos sin protección.

La institución, además, resaltó que es responsabilidad del productor respetar el

Límite máximo de residuos permitido según el destino de la fruta o propósito de la producción.

La lista y las declaraciones de eficacia de productos químicos autorizados para el control de Lobesia botrana, las consideraciones técnicas para realizar las aplicaciones y los contactos de las oficinas sectoriales, se encuentran disponibles en el sitio web del SAG, www.sag.cl.

A la fecha se encuentran reglamentadas las zonas urbanas de las comunas de Chillán, Chillán Viejo, San Carlos, Coelemu, San Nicolás, Bulnes, Pemuco, Portezuelo, Negrete, Los Ángeles, Mulchén, Concepción, Chiguayante, Ninhue, Tucapel, San Fabián de Alico, Pinto y Coihueco y en sectores rurales de Las Juntas de San Carlos, Vegas de Los Reyes, Quinchamalí, Santa Cruz de Cuca y Capilla Cox en Chillán, Queime de Quillón, Rinconada de Bulnes y la comuna de Ránquil.

EN LA REGIÓN DE BIOBÍO

CNC expone principales inquietudes del gremio Diversas actividades realizó la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC) en la región, oportunidad en la que dio a conocer el aporte que realiza el sector al desarrollo económico así como también sus principales inquietudes y desafíos.

De esta manera y como parte del plan de acción gremial 2013-2014, la CNC junto a la Asociación Interamericana de Periodistas de Economía y Finanzas, la Policía de Investigaciones y British American Tobacco, dieron a conocer en Concepción las implicancias del contrabando y falsificación de productos en el país, con el consecuente daño eco-

nómico y social que genera.

El presidente de la CNC, Ricardo Mewes, -quien en la oportunidad resaltó que en la Región del Biobío el sector emplea al 23% de los habitantes y un 42% de las empresas pertenecen al rubro- afirmó que el comercio y la piratería generan un tremendo perjuicio a los trabajadores, creadores, Fisco y a los propios consumidores.

“Este tipo de actividad ilícita genera un tremendo daño económico y social. Además de la ilegalidad en la que incurren, infringiendo la ley de Derecho de Autor y evadiendo impuestos, propician un ambiente de inseguridad y delincuencia”, precisó Mewes, quien añadió que “la escasa sensibilización del público y la protección ineficaz de la propiedad intelectual son algunas de

principales causas de la piratería”.

Este tema también fue abordado en el seminario “Prevención y Protección: Claves para el comercio”, que la CNC realizó hoy en Chillán con el objetivo de entregar herramientas y conocimientos para la prevención de delitos y la protección del comercio formal. En la actividad expertos de la CNC, la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), British American Tobacco (BAT), Transbank y la Policía de Investigaciones (PDI) abordaron las implicancias del comercio ilegal y piratería; la seguridad laboral en el comercio; la nueva ley de tabaco, y la prevención de delitos económicos.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

15

Fecha perfecta para el fútbol joven iberiano Vencieron en las cuatro categorías.

U

n fin de semana redondo es el que tuvo el fútbol joven de Deportes Iberia, ya que consiguió tres puntos en cada una de sus divisiones frente a San Antonio.

La Sub 19, goleó por cinco goles a dos, la Sub 17 se impuso por un contundente cuatro a uno, la Sub 16 por un dos a uno y la Sub 15, por

un categórico tres a cero.

DETALLE DE LOS PARTIDOS

Sub 19: Iberia 5-2 San Antonio, con goles de: L. Reveco, A. Perales, G. Navarrete, C. Riquelme, N. Higueras; los descuentos fueron de Gantz y Muñoz para San Antonio.

Sub 17: Iberia 4-1 San Antonio, con goles de: Nicolás Bascur en dos ocasiones, Edward Inostroza y Sebas-

tián Magaña; el descuento lo marcó Juan Pablo Tobar.

Sub 16: San Antonio Unido 1-2 Iberia, con goles de: Nicolás Vásquez, para San Antonio, mientras que en Iberia marcaron Brayan Candia y Jean Cárcamo.

Sub 15: San Antonio Unido 0-3 Iberia, con goles de: Joaquín Méndez, en dos ocasiones y Sebastián Campos.

Recordemos que hoy se integraron nuevamente a los entrenamientos de la Sub 17 chilena los jugadores Nicolás Bascur y Diego Inostroza, para continuar con el proceso de selección.

Este martes se juega gran final del básquetbol adulto Mientras que la liga de básquetbol jugó su tercera fecha Como ya es costumbre, este fin de semana se desarrolló la liga de básquetbol, en la que juegan 26 equipos de diferentes comunas, y que este fin de semana disputó su tercera fecha con los siguientes resultados (ver recuadro)

CATEGORÍA VARONES SUB 15

Colegio Teresiano 26 zooom de mulchén 86 Cobra de Yumbel 20 liceo a61 laja 0 (no se presentó a jugar)

SE VIENE LA GRAN FINAL DEL CAMPEONATO DE BASQUETBOL ADULTO

CATEGORÍA DAMAS SUB 17

*Troopers de Mulchén 32 impact de mulchén 53 Colegio Teresiano la 35 andino de los ángeles 27

*CATEGORÍA VARONES SUB 17

Zoom de Mulchén 84 Warriors de Mulchén 61 Colegio Teresiano Nacimiento 70 Rockies de Mulchén 47

PRÓXIMA FECHA

Domingo 26 de Octubre 2014 12:30 Hrs Cotela La V/S Andino Los Ángeles Varones Sub 15 13:30 Hrs Cobra Yumbel V/S Zoom Mulchén Varones Sub 15 14:30 Hrs Troopers V/S Cotena Nacimiento Damas Sub 17 15:30 Hrs Andino La V/S Zoom Mulchén Damas Sub 17 16:30 Hrs Zoom Mulchén V/S Rockies Varones Sub 17 17:30 Hrs Andino Los Ángeles V/S Warrior

Andino, campeón del apertura, hoy martes va por la final del torneo oficial.

Dicho torneo disputa trofeo el “Entretenimientos Nuevo Mundo”, el que se desarrollará en el gimnasio municipal de Los Ángeles. Este martes disputará el tercer lugar a las 20:30 horas entre Rayito de sol de Yumbel V/S Potros de Los Ángeles. A eso de las 21:30 horas, Inca de Nacto. V/S Andino de Los Ángeles jugarán el primer lugar.

16

LA 2013 LA TRIBUNA, TRIBUNA, Los Los Ángeles, Ángeles, jueves martes19 21de dediciembre octubre dede2014

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

Categoría Sub 10 años

1er Lugar: Escuela El Saber – A de Nacimiento 2º Lugar: Escuela El Saber – B de Nacimiento 3er Lugar Escuela Colonia Árabe de Los Ángeles

TORNEO ESCOLAR DE AJEDREZ POR EQUIPOS

Categoría Sub 14 años

1er Lugar: Escuela El Saber de Nacimiento 2º Lugar: Escuela República de Alemania de Los Ángeles 3er Lugar: Escuela Alejandro Pérez de Trupán.

Círculo de Ajedrecistas de Los Ángeles celebró 17 años desde su fundación

E

ste fin de semana se desarrolló la primera versión del Torneo Escolar por Equipos organi-

zado en el polideportivo por el Círculo de Ajedrecistas Los Ángeles, celebrando con esto sus 17 años de fundación. En este importante torneo se reunieron equipos de establecimientos edu-

cacionales de las comunas de Yungay, Tucapel, Laja, Nacimiento y Los Ángeles, con un centenar de jóvenes y niños buscando dar el jaque mate para llevar a su equipo al podio, en los que

Categoría Sub 18 años

1er Lugar: Liceo Bicentenario A59 de Los Ángeles 2º Lugar: Liceo Comercial B64 de Los Ángeles 3er Lugar: Colegio San Gabriel de Los Ángeles.

finalmente resultaron ganadores, en la categoría Sub 10, Sub 14 y Sub 18.

Los niños y jóvenes participaron en las categorías Sub 10,14 y 18.

Pilotos de Los Ángeles, Chillán y Yumbel consiguieron triunfos en el automovilismo Un total de 52 pilotos se dieron cita, para participar de las siete categorías en competencia, las cuales fueron premiadas por la Cooperativa Eléctrica Rural Coelcha, la cual contó con una asistencia de público superior a los 1.500 espectadores, los cuales hasta el final disfrutaron de la entrega y pericia de conducción de los pilotos, que llegaron de Concepción, Chillán, Cabrero, Los Ángeles y Yumbel al maicillo de la comuna santuario.

El automovilismo de Chillán logró imponerse en las dos primeras categorías, con sus pilotos Óscar Freire, en Fiat 600 Estándar y Jonathan Freire, en Turismo Fiat 600, quien término con invicto en Yumbel. Se esperaba que en la categoría Fiat 600 Potenciado siguieran los chillanejos con la racha de triunfos, con su piloto Carlos Salinas, quien había vencido en la manga inicial, pero en la final fue sorpren-

dido desde el inicio por el piloto local, Pablo Echeverría, quien a la postre se llevó el triunfo.

En las series mayores, los cascos del automovilismo angelino se impusieron en las cuatro categorías restantes. La cosecha comenzó en la serie de 1.100 CC, en donde José Luis Negrete dio cuenta de su categoría. Luego vino un holgado y sólido triunfo del piloto Gilberto Espinoza, en la categoría Sport Car (1.400 CC).

La categoría Gran Turismo 1.600 CC, se ha transformado en la vedette del automovilismo regional, en la cual se presentaron 12 pilotos, debiendo ser dividida en dos series de seis pilotos cada una. En la primera serie, venció el angelino Jonathan Corvalán y en la segunda lo hizo su coequipo Jonathan Espinoza.

En la final se enfrentaron los dos primeros pilotos en la primera línea de largada y tras ellos los restantes

ocho clasificados. Largada la final y tras recorrer las tres cuartas partes del primer giro, Corvalán tocó a Espinoza, estimándose conducta antideportiva y fue sancionada con bandera negra, siguiendo la carrera con el penquista Selman en punta, pero el piloto de Los Ángeles Patricio García, en el mismo giro volcó espectacularmente su máquina, lo que obligo a la organización a detener la competencia, obligar el ingreso del personal paramédico y ambulancia. El piloto, tras la revisión médica, fue autorizado a mantenerse en el circuito, pero no continuar corriendo. Este lapso duro cerca de diez minutos, lo cual aprovecho Corvalán, quien había sido sancionado con bandera negra, para señalar que nunca había tocado a Espinoza, siendo revisado el video de la competencia, el cual no registraba un golpe trasero de Corvalán, por lo tanto, volvió a la compe-

tencia y la carrera se volvió a largar desde su inicio, es decir, no considerar el giro y medio dado al circuito y todo partía de cero en la final, situación que ahora aprovecho Corvalán para asegurar desde el principio el cuarto triunfo para los pilotos angelinos.

Leonardo Sagredo, presidente del club local, expreso al término de la competencia su complacencia por el evento realizado, el cual ha sido un trabajo de recuperar pilotos y público, pero seguiremos trabajando con el mismo empeño para la fecha final, que hemos programado para el domingo 07 de diciembre, siempre en el autódromo municipal de Yumbel.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

DEBIDO A LA MALA CAMPAÑA EN EL APERTURA

José Cantillana dejó de ser el técnico de Cobresal El cuadro nortino se ubica en el antepenúltimo lugar con ocho puntos, producto de una victoria, cinco empates y cinco derrotas.

E

l técnico chileno José Cantillana arregló con la dirigencia de Cobresal su salida de la tienda nortina, debido a los pobres resultados en el presente Torneo de Apertura.

Pese a clasificar este año al club de la Tercera Región a la Copa Sudamericana, donde no pasó la ronda inicial, el estratego de 48 años decidió dar un paso al costado debido al irregular andar en el campeonato nacional del segundo semestre.

Tras 11 jornadas del Apertura, el elenco de El Salvador se ubica en el decimosexto y antepenúltimo lugar con ocho puntos, producto de una victoria, cinco empates y cinco derrotas. Luego del 1-1 ayer frente a Deportes Antofagasta, en el estadio El Cobre, Cantillana puso su cargo a disposición y le comunicó posteriormente al presidente del club, Sebastián Moreno, que no estaba dispuesto a seguir al cumplir ya con los objetivos trazados

Jorge Osorio deja entrever que hay criterios distintos para un Superclásico y otros partidos El criticado árbitro Jorge Osorio, quien dirigió el Superclásico entre Colo Colo y la Universidad de Chile, dejó entrever que existen distintos criterios para cobros en un partido como este y en los otros.

“Es un partido que se juega a otra temperatura. Hay una provocación de ambos jugadores. Yo considero que hubo provocación de ambos y no una agresión”, explicó en radio Cooperativa en relación a la jugada de Cristian Vilches y Patricio Rubio.

“Esto era parte del ambiente del partido. No se pueden comparar partidos con otros, todos son diferentes. Si hay un combo o una agresión no hay dobles lecturas.

Pero hay jugadas que son grises, que son criterio del árbitro decidir qué se hace”, continuó.

Además, agregó que “este clásico tuvo más tensión.

No sé si fue agresivo, pero sí más tenso”. A la hora de consultarle por la agresión no cobrada de Esteban Paredes a José Rojas, Osorio señaló que “existen golpes durante el partido que no tienen que ver con acciones deliberadas de los jugadores.

Hay golpes que existen. Esa acción no me parece haberla

valorizado como infracción.

Ni siquiera la recuerdo”.

Y pese a todos los cuestionamientos, “quedé conforme con mi desempeño. He escuchado las críticas pero no las comparto. Las jugadas se ven aisladamente y yo estoy en un partido completo, todas las situaciones se evalúan en un contexto. Creo que logré sacar adelante el partido y eso me deja tranquilo”.

Finalmente, lamentó las

duras descalificaciones de Marcelo Díaz y Mauricio Pinilla. “Es un jugador con el que yo compartí partidos, conversaciones. Siempre tuvimos buena relación y no esperaba que él escribiera eso en Twitter. Entiendo que las redes son hackeables y quise pensar en eso. Si hubo unas disculpas por parte de él tendría que leerlas. Me alegro que lo haya reconsiderado”, sentenció.

Emol

en un comienzo.

El estratego nacido en Iquique jugó en Cobresal de 1990 a 1994 y luego dirigió en dos períodos el primer equipo, tomando el cargo por última vez en marzo de 2013 -reemplazando a Oscar del Solar- con el objetivo de evitar el descenso a Primera B, lo que logró. En tanto, el ahora ex equipo de Cantillana visitará el sábado a la Universidad de Concepción, a partir de las 12:30 horas en Yumbel.

Emol

Esquí Náutico: Valentina González vuelve a batir el récord de Chile de salto en Estados Unidos Valentina González volvió a batir este lunes el récord de Chile open de salto de esquí náutico luego que brincara 42,9 metros en su actuación en el torneo “Polk City Orlando Overall”, en Estados Unidos.

La campeona Odesur, que el pasado miércoles había establecido una nueva plusmarca de 42 metros, ratificó su excelente momento de cara al Campeonato Latinoamericano de México (noviembre) y el Mundial Juvenil de Perú (enero 2015) aumentando en casi un metro el récord chileno absoluto.

“Estoy muy contenta porque estas marcas las habíamos proyectado para más adelante. Eso significa que vamos bien y que pueden venir mejores marcas en los próximos torneos”, dijo la campeona chilena que durante el fin de semana también mejoró su récord personal de slalom al esquivar 5 boyas a 12 metros.

Emol

17

22

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

“Annabelle” se convierte en una de las más rentables del año

MISCELÁNEA

Buscan ser reyes Constanza Chau Poblete y Nicolás Ruiz Morales son los representantes de la alianza roja, de Psicopedagogía del departa-

mento social del Instituto AIEP de Los Ángeles.Ellos están desarrollando actividades durante esta semana y culminan el día

viernes con una fiesta en donde se hará la coronación de la reina y, por supuesto, Constanza y Nicolás esperan ser coronados.

Débora Velozo Osses y Luis Rocco Rodríguez son los representantes de la alianza verde de la escuela de Construcción y Obras Civiles, del mismo instituto profesional. Dentro de las

actividades varias, hay una en que se vota con un “Me gusta” a una fotografía que se publicará en la fanpage de AIEP sede Los Ángeles, donde Débora y Luis esperan contar con to-

ooodos los “Me gusta” para, obviamente, potenciar su candidatura y adjudicarse la corona de este 2014.La votación parte el día miércoles 22 a las 00 horas y finaliza a las 23.59 del mismo día.

Gillian Álvarez López y Tomás Díaz Ramos, ambos de 3 años, son los candidatos a reyes de la alianza celeste del

nivel medio mayor, del jardín Angelitos Traviesos, de la localidad de Virquenco, que por estos días está cumpliendo

su aniversario Nº 6 y tienen su velada de coronación el próximo 30 de octubre en el mismo jardín.

La cinta de terror se llevó a cabo con un presupuesto de 6,7 millones de dólares y ha recaudado más de US$166 millones desde su estreno a comienzos de octubre.

El spin-off de “El conjuro”, “Annabelle”, se convirtió en una de las películas más rentables del año, al recaudar en menos de 20 días 166 millones de dólares en la taquilla mundial.

Los ingresos son altos para Warner Bros. pues la compañía invirtió sólo US$6,7 millones en el proyecto.

La cinta dirigida por John R.

Inst

Leonetti ha generado ganancias por 92 millones de dólares a nivel mundial y US$74 millones en Estados Unidos.

“Algo tiene esa muñeca, retribuye de manera increíble la inversión”, dijo sobre las ganancias el vicepresidente ejecutivo de distribución de Warner Bros., Jeff Goldstein.

“Incluso en pueblos pequeños

Vejete

Esclavo

Comer Ingl.

Odre

donde hay problemas para exhibir películas para mayores de 14 le ha ido bien”, añadió el representante de la empresa en Estados Unidos.

En Chile la película encabeza la taquilla desde que se estrenó el pasado 2 de octubre. Hasta ahora ha sido vista por más de 643 mil espectadores según el sitio Ultracine.com Emol

Vocal doble

Pariente Nítido

Letra Griega

Aquel

Nombre Bíblico

Reunión

Astato

Calcio

Altar

Percibes

Piñas Acarido.

Tulio Tete

Maque

Letra Num. Ornar Inv.

Flor Ruge Inv. Loro

Calle

Albina

Naríz Rev. Amperio

Germán Fuentes

Cachón

Volador

Buey Rezar

Neón

Coger

Anudar Mezclará

Sodio Burro Ingl.

Monja Pron.

49

Art. Volada Inv.

Inst.

Mus Cont.

Foto

Vocal Becerro

Juliette Binoche presenta la cinta de “Los 33”

Para la actriz francesa Juliette Binoche no es fácil hablar de la historia de los 33 mineros chilenos atrapados en una mina en 2010, sin conmoverse casi hasta las lágrimas, admitió en el marco del 12° Festival Internacional de Cine de Morelia.

“Pero no lo haré (llorar), sería un regalo para las cámaras”, dijo sonriendo, para luego destacar que “son historias terribles las de esos hombres y mujeres, lastimados, que estuvieron solos y desprotegidos, pero es una historia que debe contarse”.

La ganadora del Oscar como Mejor Actriz de Reparto en 1996 por la película “El pacien-

te inglés”, invitada de honor en el certamen mexicano, forma parte del elenco internacional que recreó la historia de los 33 mineros atrapados durante 69 días, a 769 metros bajo tierra, en la mina San José.

Binoche, de 50 años, dio vida en la pantalla grande a María Segovia, hermana de uno de los mineros atrapados, y voce-

ra del Campamento Esperanza.

“Primero dudé en hacerlo.

Dije: ‘¿Cómo voy a hacer de una chilena?’. Pero cuando conocí a María Segovia, nos miramos y era como si nos conociéramos desde hace mucho tiempo”, relató la intérprete al hablar de su experiencia.

La película fue dirigida por la mexicana Patricia Riggen, quien tuvo a su cargo un masivo reparto y unos 200 extras. “Para ella fue muy difícil, porque el cine es un mundo de hombres, pero supo salir adelante, ya que tiene una gran vitalidad”, señaló la actriz. Emol

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 21 de octubre de 2014

www.diariolatribuna.cl

23

Un millar de jóvenes participó en el II Desafío Saga Integrantes de 15 agrupaciones llegaron al Encuentro de Comunidades Literarias Juveniles Desafío Saga 2.0, organizado por el Consejo de Cultura.

T

alleres de cómics, danza celta, pintura in situ, vestuario temático y maquillaje, diálogos con escritores, concursos cosplay y trivias, además de los stands de cada comunidad, concentraron la atención de un millar de jóvenes que asistieron el sábado 18 de octubre al Centro Cultural Espacio Matta.

Miembros de las comunidades Crepúsculo, Rowling, Doctor Who, John Green, Oscuros Chile, Hush Hush, Cazadores de sombra, Guardia Cruzada del Halcón, Percy Jackson, Readers Chile, Tolkien, The Maze Runner, Juegos del Hambre, La Corte Poniente (GOT) y SteamPunk Chile participaron en el encuentro que se desarrolló entre las 11 y las 20 horas. Los jóvenes donaron libros infantiles y juveniles, los que serán entregados a la Biblioteca Pública de La Granja y al Colegio La Araucanía ubicado en la misma comuna.

Desafío Saga 2.0 finalizó con la presentación del grupo musical Artefactum Vaporum.

Talleres de cómics, vestuario temático y maquillaje, entre otros, fueron parte de la versión 2014.

LA VIDA DE LUCIANO

EN RUSIA

Chilenos ganan premio del público en Festival Circle of Light Los chilenos Germán Gana y Andrea Gana obtuvieron el “Audience Award” del concurso anual de videomapping ARTVISION, en el marco del cuarto Festival Internacional Circle of Light, realizado en Moscú, Rusia entre el 10 y el 14 de octubre.

Los representantes nacionales recibieron el reconocimiento del público por la obra “Ritual Hain”, inspirada en el rito de iniciación del pueblo Selk`nam, extinto pueblo originario de la Tierra del Fuego.

El coordinador del área de Nuevos Medios, del Consejo de la Cultura, Simón Pérez, aseguró que “para el CNCA y para el país es un orgullo que artistas chilenos obtengan estos logros en instancias internacionales, que promueven el diálogo entre arte y nuevas tecnologías, y por eso les enviamos nuestras felicitaciones. También hay que relevar que estos creadores reconozcan el legado de los pueblos indígenas y que den a conocer sus tradiciones al mundo”.

En el proyecto de Germán Gana y Andrea Gana, representantes de Delight Lab, participó también el músico Sergio Pérez, director del Conservatorio de Música de Punta Arenas.

El Festival Internacional Circle of Light es considerado uno de los eventos más importantes en torno a la iluminación contemporánea y los nuevos medios en espacio públicos, entre los que destaca el videomapping, espectáculos pirotécnicos, luz láser y las instalaciones lumínicas interactivas. (foto: umag.cl)

24

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

Los2014 ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, martesLA 21 TRIBUNA, de octubre de