LA TRIBUNA 24-01-2014

(2) CRÓNICA

(5) CRÓNICA

Vehículo de Gendarmería vuelca cerca de Nacimiento

Tricel ratificó a Roberto Poblete como diputado

Debido al impacto, al menos tres personas habrían resultado heridas, una de ellas de carácter grave.

El futuro legislador dijo que ya trabaja para conocer y ejercer su labor parlamentaria.

Lluvias no alteran condición de sequía LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVI

Nº 16.708 VIERNES 24 DE ENERO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

(6) CRÓNICA

Illapu cerrará Segunda Fiesta del Trigo en Mulchén Gran fiesta se realizará el 25 y 26 de enero y pretende ser uno de los eventos más importantes del verano.

(16) DEPORTES

Iberia ajusta sus piezas para enfrentar al difícil San Antonio (3) CRÓNICA

Precipitaciones sumaron 18,6 milímetros y ocasionaron diversos problemas en el sector céntrico de Los Ángeles.

Sin embargo, no alcanza a paliar déficit de lluvias que llega al 40 por ciento.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY

MAÑANA

Despejado

MIN 12°

Despejado

MAX 22°

MIN 10°

MAX °26

2

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

COMO DIPUTADO DEL DISTRITO 47

Poblete fue ratificado oficialmente por el Tricel

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

El futuro legislador dijo que ya se encuentra trabajando y capacitándose para ejercer su labor parlamentaria y señaló que espera tener una oficina parlamentaria en común con el senador electo Felipe Harboe.

E

l diputado electo Roberto Poblete fue finalmente ratificado como tal por el Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL), cargo que comenzará a ejercer a partir del 11 de marzo, fecha en que asumirá el gobierno de Michelle Bachelet.

El futuro parlamentario resultó electo en las pasadas elecciones, donde, gracias a la gran cantidad de votos obtenidos por su compañero de lista, el radical José Pérez, doblaron a los candidatos de

la Alianza, quedándose los dos representantes de la Nueva Mayoría con los cupos de diputado del distrito 47.

Poblete ya había sido ratificado como diputado, no exento de polémica por la ínfima diferencia de votos que tuvo con el también candidato Cristóbal Urruticoechea, pero fue con el Acta de Proclamación de Diputados Electos para el periodo 20142018 que esto se oficializó de parte del TRICEL. El documento que tiene fecha 10 de enero de 2014,

enlista a todos los diputados electos de los 60 distritos del país, donde Poblete aparece junto a su compañero de lista, José Pérez.

El diputado electo dijo que estaban esperando esa ratificación para continuar con el trabajo que está llevando a cabo, donde ha tenido la oportunidad de recorrer varias de las comunas de la provincia de Bío Bío, conversando con mucha gente para que su labor sea en conjunto con las comunidades.

El próximo representante del

DIPUTADO JOSÉ PÉREZ

“Agricultores no están obligados a implementar dispositivo en sus animales” Una nueva disposición del Servicio Agrícola y Ganadero que flexibiliza la obligatoriedad del uso de un Dispositivo de Identificación Individual Oficial (DIIO) en los animales del país fue posible gracias a la gestión realizada por la comisión de agricultura del congreso, en virtud de una propuesta del diputado José Pérez.

La disposición dice que “sólo será obligatorio el uso del DIIO con radiofrecuencia en todos los bovinos y bubalinos nacidos a partir del 1º de septiembre de 2013, implementado antes de los seis meses de vida o antes de su salida del establecimiento de origen (nacimiento)”.

Según el parlamentario, “durante semanas planteamos que la disposición del SAG, en la que se señala que todos los agricultores debían tener sus animales con el DIIO, afectaría a los agricultores de más bajos recursos que tienen que hacer venta

El DIIO debe ser instalado en animales bovinos y bubalinos.

de su ganado en el mercado informal”.

Agregó que, viendo esa realidad, se solicitó un período de marcha blanca, la que fue acogida y no se exigirá el DIIO para el traslado de animales en el corto plazo.

Cabe destacar que dicha obligatoriedad fue dispuesta en 2013, estableciendo la identificación individual obligatoria para todos los bovinos que se trasladen por el territorio nacional.

Pérez dijo que “sin duda que ello provocaría un grave problema, sobre todo en los pequeños agricultores, pues los costos de implementar dicha medida son altos”.

El parlamentario puntualizó que “como comisión, apoyamos todas las medidas que apunten a fortalecer el sector ganadero, pero toda acción debe ser conociendo sus inquietudes y necesidades y un compromiso tanto público como privado”.

congreso dijo que para llevar a cabo su labor de la mejor forma ha estado asistiendo a capacitaciones en el congreso nacional, asistiendo a la cámara de diputados para reunirse con sus pares del partido Socialista y con diversos profesionales que le han orientado para ejercer su función legislativa, donde ya ha comenzado a acostumbrarse a los viajes entre el distrito que representa y Valparaíso.

OFICINA PARLAMENTARIA Roberto Poblete dijo que espera tener una oficina parlamentaria en conjunto con el senador electo Felipe Harboe, para que el desarrollo de las iniciativas que lleven a cabo tengan mayor fuerza, donde aprovechará

Poblete tuvo una reñida elección con el representante de la Alianza, Cristóbal Urruticoechea.

de nutrirse de la mayor experiencia que Harboe tiene en la política.

Dicha oficina, dijo el diputado electo, se ubicaría

en Los Ángeles e indicó que están estudiando otros lugares del distrito para tener otras sedes donde tener equipos de trabajo.

EN EL SENADO

Distinguieron trayectoria de senador Mariano Ruiz-Esquide Destacando su dilatada trayectoria como legislador, político y médico, la Comisión de Derechos Humanos rindió un sentido homenaje al senador Mariano Ruiz-Esquide, quien el próximo 11 de marzo deja el cargo tras no repostular el año 2013 como parlamentario.

En la oportunidad, asistieron además el Presidente del Senado, Jorge Pizarro, senadores, representantes del Ejecutivo y las máximas autoridades de la Cámara Alta, encabezados por el Secretario General, Mario Labbé.

El senador Jaime Orpis, presidente de la instancia, indicó que “en un acuerdo unánime de los integrantes de la comisión se determinó realizar este homenaje en base a la trayectoria del senador RuizEsquide, que se remonta a tener 33 años en la vía pública y donde gran parte de su trayectoria se ha

Senador Mariano Ruiz-Esquide

desarrollado en torno a los derechos humanos”.

Agregó que “la comisión no sólo existe para defender los derechos humanos sino también para promoverlos y este tipo de gestos promueven la humanidad entre las personas”.

En tanto, el senador Mariano Ruiz-Esquide agradeció el

homenaje y lo consideró como un gesto noble por cuanto, “cuando se hace este tipo de intervenciones uno se da cuenta que el Senado es algo más que la creación de leyes, sino que es un conjunto de hombres y mujeres que vibran con Chile a través de distintas formas de ver el país”.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

3

CAYERON 18,6 MILÍMETROS

Lluvia no altera la condición de sequía en Biobío Las precipitaciones del jueves fueron positivas para los agricultores, quienes las esperaban con ansias, pero a nivel global no alcanza a paliar la escasez hídrica en Bío Bío, ya que el déficit de lluvias alcanza al 40 por ciento.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

C

omo positiva fue calificada la lluvia que cayó durante el jueves en la zona de Bío Bío, debido a que permite paliar, aunque sea en menor medida, los efectos de la sequía que afecta a la agricultura de la zona, así lo manifestó Boris Solar, presidente del Consejo Provincial del Colegio de Ingenieros Agrónomos.

El profesional dijo que esta precipitación ayuda a la situación económica y doméstica de los sectores rurales, principalmente porque muchos cultivos están en pleno desarrollo, permitiéndoles completar ciertas napas de agua superficiales con las cuales pueden regar, ahorrando también altos costos eléctricos para aquellos que deben regar a través de motobombas, siendo una muy buena noticia para

los agricultores.

El ingeniero agrónomo dijo que más del 90 por ciento de la superficie agrícola de la provincia de Bío Bío se ve beneficiada por el agua caída, que durante este jueves alcanzó los 18,6 milímetros, la cual fue muy esperada por la gente del sector rural.

Para efectos globales, la lluvia de este jueves no altera en nada la sequía que impera en la zona, ya que existe un 40 por ciento de déficit de precipitaciones, indicó Solar; por tanto, no compensará las aguas perdidas ni se llenarán los pozos y tan sólo alcanzará a compensar el riego de una semana.

PREOCUPAN GRANOS Y FRUTAS Respecto a la preocupación que existe acerca de la cosecha de algunos granos como el trigo y la cebada que se están llevando a cabo actualmente, y que a causa de la lluvia pudiesen sufrir desgranes, Solar expresó que en la provincia de Bío Bío estos cultivos ya fueron cosechados

La fruta como las manzanas pueden desarrollar hongos a causa de la lluvia, pero los agricultores tienen los insumos para tratarlos.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

La lluvia cayó durante la mañana de este jueves sobre Los Ángeles.

casi en su totalidad.

Acerca del trigo, el profesional dijo que para afectar su calidad y su distribución comercial debería llover tres días seguidos. Por lo tanto, si en los días posteriores las lluvias declinan no sería un problema que produzca mermas económicas.

Agregó que las características estacionales ayudan a que el trigo no se vea mayormente afectado, ni tampoco que se atrase su cosecha, puesto que con la lluvia de menos de un día que ocurrió este jueves y las temperaturas que volverán a superar los 20 grados, en

dos días ese trigo estará nuevamente en condiciones de ser cosechado.

Solar dijo que quienes deberían incurrir en nuevos costos a causa de las precipitaciones serían los productores de fruta, debido a que sus productos podrían tener problemas fungosos, los cuales se producen cada vez que existe lluvia o alta humedad y para tratar esto los agricultores tienen los insumos suficientes, puesto que esto deben hacerlo entre 10 y 20 veces al año; por tanto, no incurrirían en un costo mayor al usual.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia.

Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

De acuerdo al profesional, si la lluvia viene asociada a viento puede ser más complicado para el productor, ya que frutas como la manzana pueden sufrir golpes que afecten su cutícula y sufran fisuras.

Otra de las frutas que pu-

diese tener complicaciones respecto de la lluvia es la frutilla, pero, de acuerdo a Solar, más del 60 por ciento ya se encuentra cosechado al mes de diciembre y las pérdidas son menores respecto de sus beneficios.

4

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

ORFEONISTA DE CARABINEROS, SARGENTO SEGUNDO ALEXIS QUIROZ

"Tengo la oportunidad de trabajar con varios artistas internacionales" El Orfeón Nacional de Carabineros de Chile se presentó el miércoles en Los Ángeles; una de las figuras destacadas de la banda fue Quiroz, un saxofonista que deleitó a los asistentes con la interpretación de un solo de Hey Jude de Los Beatles.

Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

C

erca de cinco años tuvieron que pasar para que el Orfeón Nacional de Carabineros de Chile volviera a presentarse en la ciudad de Los Ángeles.

El miércoles visitaron la ciudad en el marco de una gira que realizaron por la zona sur del país. Con un amplio repertorio musical, deleitaron no sólo a las autoridades presentes ya que el público asistente también disfrutó del espectáculo.

Temas como No llores por mí Argentina y de connotados grupos nacionales como la Sonora Palacios y Tommy Rey hicieron emocionar y bailar a los asistentes.

El Orfeón Nacional de la Institución nace bajo Decreto Supremo el 25 de julio de 1929, mientras Carlos Ibáñez del Campo presidía el país.

Desde entonces, es patrimonio de todos los chilenos.

Entre sus integrantes, destaca el sargento segundo Alexis Quiroz, quien -desde hace 14 años- es miembro de esta banda instrumental.

Se educó en Licenciatura en Música y -además de compositor- es orquestador e intérprete de saxofón; con la ayuda de la Institución ha

podido viajar al extranjero a realizar cursos de perfeccionamiento y algunos congresos.

Gracias a la música ha estado en países como Perú, Brasil y Costa Rica representando a Chile en el primer congreso Internacional de Saxofonistas.

Además, cursó estudios de Composición y Orquestación. "La idea es que el Orfeón Nacional también vaya surgiendo; por eso realizamos algunos arreglos y composiciones y le damos un poco más de realce, realizando algunos solos para que la gente vea la vitalidad musical que tiene el Orfeón Nacional", sostuvo Quiroz.

Está nominado al Premio Altazor por mejor disco de Jazz con la banda Chileswing; pese a que la fecha y el lugar donde se realizará la ceremonia aún no están definidos, la entrega del Premio Altazor deberá realizarse entre los días 2 y 20 de mayo próximo.

-¿Qué significa para usted esta nominación?

Para nosotros es muy importante, porque es el premio de los artistas a los artistas.

Estamos muy orgullosos de eso.

-¿De dónde nace la idea de pertenecer al Orfeón de Carabineros?

De niño la idea fue tener una estabilidad laboral. De repente, uno no tiene la posibilidad o los recursos para

El Orfeón Nacional de Carabineros de Chile se presentó el miércoles pasado en la ciudad de Los Ángeles.

ir a la universidad; esto nació por incentivo de mis papás, es un trabajo seguro.

La vocación que uno tiene dentro de la institución es enorme; entregarle esto a la gente, que es lo importante para nosotros.

Uno se va enamorando de su trabajo. Ver el recibimiento de la gente le va dando a uno más valor para seguir en esto y poder entregar música, que es lo que hacemos.

Una vez estando adentro, uno se enamora de este tra-

bajo. Poder entregarle esto a la gente es lo que tratamos de hacer nosotros.

-¿Ha tocado con artistas importantes?

Gracias a Dios, tengo la oportunidad de trabajar con varios artistas internacionales como Emmanuel y Luis Fonsi. En cuanto a artistas nacionales, con Luis Jara y he acompañado a artistas salseros y merengueros.

Ahora, en febrero, me voy de gira con Marisela, que es una cantante mexicana y estaré en el festival Viva Dichato como músico de la orquesta.

-¿Qué significa para usted poder tocar con artistas tan importantes como los que me acaba de nombrar?

Es maravilloso. Ahí vas viendo que tus estudios y todo lo que has obtenido durante el camino ha dado los frutos y se ha visto reflejado en que artistas tan importantes de talla mundial te ubiquen y te inviten a tocar a sus conciertos.

Para mí es un verdadero honor que te consideren,

para mí es súper importante.

-¿Cómo lo hace para compatibilizar estas giras con su labor de carabinero?

Eso es súper importante porque es ahí donde tenemos que ver los tiempos; a veces tenemos que decir que no porque está nuestro trabajo acá (de carabinero) y otras veces sí.

Es cosa de ir viendo durante el periodo cómo se van dando las cosas.

-¿De qué forma la Institución lo ha ayudado?

He sentido mucho apoyo de la Institución, de mi general González y su esposa; he tenido la posibilidad de estar con ella.

En las cenas más importantes que hay en Carabineros, yo estoy presente tocando mi saxofón para las autoridades y los asistentes.

He sentido un apoyo increíble; ellos son los que me auspician con los pasajes, son los que me auspician con todo cuando voy a realizar mis estudios.

Estoy totalmente agradecido.

Sargento segundo de Carabineros, Alexis Quiroz.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

5

OCURRIDO AYER EN LA MAÑANA

Vehículo de Gendarmería vuelca cerca de Nacimiento Debido al impacto, al menos tres personas habrían resultado heridas; uno de ellos de carácter grave.

Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

P

or causas que aún se investigan, un vehículo de Gendarmería volcó en la ruta 156, que conecta las localidades de Concepción y Nacimiento.

El hecho ocurrió a las 8:30 horas de ayer, a la altura del kilómetro 90,4, distante unos 4 de donde estaba el peaje Nicodahue, en la comuna de Nacimiento.

En el automóvil viajaban seis personas; cuatro gendarmes y dos detenidos, ambos meno-

res de edad, quienes iban a ser puestos a disposición del Juzgado de Garantía de Los Ángeles y Chillán por los delitos de robo con violencia y con intimidación.

Debido al impacto, al menos tres personas habrían resultado heridas; uno de ellos de carácter grave.

Sin embargo, las versiones son contrastadas, ya que fuentes oficiales de Carabineros de Nacimiento sostienen que todos los ocupantes del vehículo habrían resultado con heridas de diversa consideración; desde Gendarmería, en tanto, afirman que sólo tres gendarmes habrían resultado heridos.

Hasta el lugar se dispuso la concurrencia de personal de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de Carabineros de Bío Bío, quienes están realizando los peritajes de rigor para establecer las causas que habrían originado el accidente.

Preliminarmente, éste habría ocurrido por las condiciones en las que se encontraba la carretera tras las fuertes lluvias registradas ayer en la zona.

GENDARMERÍA A través de un comunicado, Gendarmería afirmó que serían tres las personas que habrían resultado lesionadas producto del incidente, todos trabajadores de la Institución.

El vehículo en que se movilizaban los cuatro gendarmes y los dos imputados era un carro perteneciente a la Unidad de Servicios Especiales Penitenciarios (USEP), mientras trasladaban a los menores desde el Centro de Internación Provisoria (CIP) de Coronel a los Tribunales de Garantía de Los Ángeles y Chillán.

Con posterioridad al diagnóstico médico, información proveniente de la Institución sostiene que uno de los gendarmes presenta una fractura

En la fotografía, el vehículo de Gendarmería que protagonizó el accidente ocurrido ayer en la mañana en Nacimiento.

de fémur, mientras que los restantes sólo habrían resultado con contusiones y su diagnóstico sería reservado.

Ocurrido el accidente, los heridos habrían sido trasladados hasta el Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz de Los Ángeles.

ACOMPAÑANTE CON LESIONES LEVES

El director regional (s) de Gendarmería, coronel Sebastián Urra, precisó que los dos menores que eran trasladados no presentan lesiones y fueron devueltos al Centro de Internación Provisoria de Coronel.

Además de Carabineros,

hasta el lugar del accidente concurrió personal de Bomberos y el Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU), quienes trasladaron a los ocupantes del móvil hasta el servicio de urgencia de Nacimiento para constatar las lesiones.

Choque deja un herido grave en Huépil El copiloto habría resultado con lesiones de carácter grave mientras que el conductor está en observación; sin embargo, se trataría de heridas leves.

Al mediodía de ayer, una camioneta protagonizó un choque con una barrera de contención en la ruta Q-965, que conecta las localidades de Huépil y Trupán, en la provincia de Bío Bío.

El hecho se produce cuando el conductor –al enfrentar una curva- pierde el control del móvil, impactando la barrera; posteriormente, ingresa a la berma y cae a un desnivel a un costado del camino.

Debido al impacto, el copiloto habría resultado con lesiones de carácter grave mientras que el conductor está en observación; sin embargo, se trataría de heridas leves.

Según las primeras indagaciones, el accidente se habría producido porque la carretera se encontraba mojada debido a las fuertes lluvias que se registraron ayer en la zona.

“Esto provoca que el piso sea

más resbaloso; entonces, los conductores -al no conducir a una velocidad razonable y prudente- pierden el control del vehículo”, sostuvo el jefe de la Sección Investigadora de Accidentes en el Tránsi-

to (SIAT) de Carabineros de Bío Bío, capitán Matías Palomino.

Además, agregó el uniformado, se trata de rutas secundarias que son bastante curvilíneas; en este sentido, “cuando

llueve -por ejemplo- hay que recordar que el pavimento pierde la condición de adherencia con los neumáticos. Por ende, es necesario conducir a una velocidad más lenta de lo normal”, expresó el capitán.

6

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

EN VILLA BAVIERA

Alemanes revivirán la auténtica fiesta de la cerveza artesanal

L

Este es el quinto año que la Región del Bío Bío podrá disfrutar de la fiesta de la cerveza durante tres días, la que comienza hoy a las 12:30 hrs.

os alemanes de Villa Baviera, Bulnes, ya tienen los 17 stands de la mejor cerveza artesanal, todos prestos a celebrar este 24, 25 y 26 de enero la Quinta Versión de la Bierfest (fiesta de la cerveza), que contemplará presentaciones de grupos musicales, desafíos cerveceros tradicionales, concursos familiares, teatro infantil, premiaciones y elección de reina, entre otras actividades. “La idea es realizar un evento de calidad.

Hay muchas fiestas de la cer-

veza, pero sólo Villa Baviera hace la auténtica, esa de tradición alemana que tanto gusta y, a la vez, también responde a los intereses de la familia chilena’, afirma el jefe de Operaciones, Turismo y Casino, Sergio Ortega.

Y para alcanzar dicho estándar, el gerente explica que los visitantes se encontrarán con muestras de competencias cerveceras tal cual como se realizan en la región Bávara de Alemania, como también expositores de cerveza artesanal del más alto nivel y un ‘escenario que promete’, asegura Ortega.

Ya más en detalle, el recinto

tendrá 18 puestos de artesanía, tour de cuatrimotos, actividades como tiro al arco, aquabolas, camas elásticas y ‘gánesela al toro’. En cuanto al acompa-

EN MULCHÉN

ñamiento musical, se contará con la Banda Caos, Sonora de Beber, VerdeSer y Sexual Democracia, que cerrará la jornada del domingo. El predio se ubica en la Ruta

148, entre Quillón y Bulnes, km 10 interior. El valor de la entrada es de $3.000 con derecho a un schop. Menores de 14 años no cancelan entrada.

Illapu cerrará Segunda Fiesta del Trigo Esta gran fiesta se realizará durante los días 25 y 26 de enero y pretende ser uno de los eventos más importantes de Mulchén.

Este 2014 se desarrollará por segunda vez la Fiesta Tradicional del Trigo, evento donde se podrá ver y participar de diversas actividades que buscan renovar las raíces chilenas de nuestro país y cuyo nombre se debe a que la comuna fue llamada hace mucho tiempo atrás el “Granero de Chile”.

El año pasado este evento convocó a más de trece mil personas, quienes pudieron disfrutar de este encuentro que se presentará en el mismo lugar: sector Cancha El Clavo.

Esta gran fiesta se realizará durante los días 25 y 26 de enero y pretende ser uno de los eventos más importantes de Mulchén. De hecho, el

año pasado este evento tuvo tanto éxito que el conocido programa de Canal 13 “Recomiendo Chile” abrió su temporada 2013 dedicando un capítulo entero a esta Fiesta.

Para este año, contará con nuevas propuestas en cuanto a la trilla, juegos, música, presentaciones y concursos.

Sin embargo, el plato fuerte de la Fiesta será el cierre, el cual tendrá la participación del destacado grupo musical chileno Illapu. Así lo ha anunciado el alcalde de la comuna, Jorge Rivas, en distintos medios locales.

El alcalde sostuvo que: “Este año esperamos que sea mejor que el anterior. De hecho, nos estamos preparando con

más esfuerzo, porque si bien el año pasado tuvimos un marco de público importante, esperamos mantenerlo y –aún más- superarlo, ya que Mulchén desde hace un año está dándose a conocer a través de cosas positivas como esta Fiesta que reúne a la familia chilena en torno a nuestras tradiciones, aquellas que queremos rescatar para todos los que deseen venir, recrearse, conocer y disfrutar con nosotros”.

La invitación es para los días 25 y 26 de enero en el sector “Cancha El Clavo”.

PANORAMAS DEL FIN DE SEMANA VIERNES 24 DE ENERO Exposición Nacional de Criadores de Caballos Chilenos HORA: 8:30 horas LUGAR: Medialuna de Cabrero.

Parte X versión del festival Alkantun 2014 HORA: 21:45 horas LUGAR: Liceo técnico profesional de Ralco.

Tarde del Recuerdo con los Hermanos Zabaleta y Cecilia HORA: 21:30 horas LUGAR: Plaza de Armas de Cabrero.

Feria Costumbrista Artístico Artesanal de Alto Bío Bío HORA: 10:00 horas LUGAR: Liceo Técnico Profesional de Ralco.

Feria Gastronómica y de la Cerámica HORA: 11:00 horas LUGAR: Fuerte de Nacimiento.

SÁBADO 25 DE ENERO Segunda Fiesta del Trigo HORA: 11 horas LUGAR: Sector Cancha El Clavo de Mulchén.

Trilla a Yegua Suelta HORA: 11 horas LUGAR: Sector Quelén Quelén de Laja.

Rodeo Inter-Asociaciones HORA: 8:30 horas LUGAR: Medialuna de Cabrero Noche final del X Festival Alkantun 2014 Hora: 21:45 horas LUGAR: Liceo Técnico Profesional de Ralco Encuentro musical de verano HORA: 17:00 horas LUGAR: Escuela Pejerrey de Quilleco Noche Ranchera HORA: 21:30 horas LUGAR: Estadio de Cabrero Cuarto Encuentro de Danza Oriental HORA: 20:00 horas LUGAR: Teatro Municipal de Los Ángeles DOMINGO 26 DE ENERO Muestra campesina Reencuentro con nuestras tradiciones HORA: 08:30 horas LUGAR: Sector Las Águilas, Quilleco.

Final de Campeonato de Automovilismo HORA: 13:30 horas LUGAR: Autódromo de Cabrero Presentación de Los Bunkers HORA: 21:30 horas LUGAR: Estadio de Cabrero

CRÓNICA

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

POR LLUVIAS DE AYER

Vecinos se inundaron por problema de alcantarillado El colapso del sistema de alcantarillado fue la causa de la inundación que, según uno de los vecinos, es culpa del sistema antiguo existente en la ciudad.

I

nundados amanecieron los vecinos de Caupolicán esquina Mendoza producto del colapso del sistema de alcantarillado, a causa de las lluvias, que devolvió las aguas servidas hasta sus hogares, situación que de acuerdo a Francisco Figueroa se debe a que el sistema de desagüe es antiguo y no es capaz de sostener el caudal que llega desde las nuevas construcciones.

El vecino dijo que este es

un problema de la empresa que administra estos servicios (Essbio), la que no ha construido alcantarillados nuevos, ya que se ocupan las mismas redes para cada nueva edificación, lo cual es la fuente de los colapsos.

Figueroa dijo que esto no es primera vez que ocurre y que las pérdidas que tuvo a causa de la inundación fueron importantes ya que el agua alcanzó cerca de un metro de alto y corría como un verdadero río.

El aproblemado vecino

CONSEJO REGIONAL DE GOBIERNO

Aprueban proyectos por más de 400 millones para Los Ángeles

Recursos para un proyecto de agua potable rural, para estudios de ingeniería y para realizar la Fiesta de la Chilenidad en Los Ángeles fueron aprobados por el Consejo Regional de Gobierno, a favor de la capital de la provincia de Biobío.

La iniciativa más importante es la aprobación de $332.815.000, para la ejecución de las obras de construcción del servicio de Agua Potable para el sector rural Diuto, beneficiando a unas 130 familias, por medio de la habilitación de 8.5 kilómetros de red de agua potable para unos 650 habitantes.

Segundo Morgado, secretario de la Junta de Vecinos 36 de Diuto, manifestó su emoción frente a esta noticia que esperaron por largos ocho años, lo que vendrá a suplir su grave carencia de agua.

A juicio del dirigente, la falta del recurso trajo bastantes inconvenientes a su calidad de vida, por lo que agradeció al jefe comunal por intervenir en el tema, ayudándoles a canalizar su necesidad y convertirla en un proyecto que hoy ya va camino a concretarse.

El alcalde Krause indicó que los vecinos han hecho un gran esfuerzo por solucionar esta necesidad de mejorar la calidad y cantidad del vital elemento, destacando que en lo que va de su gestión, se han aprobado tres proyectos de agua potable rural (Pata de Gallina y Llano Blanco).

"Como municipio estamos trabajando con mucho énfasis en el diseño de estos proyectos, generando soluciones permanentes para los vecinos", subrayó el edil.

dijo que es necesario que Essbio cambie las cámaras y tuberías que reciben las aguas servidas de los hogares, e hizo un llamado a las autoridades para que fiscalicen a estas empresas.

Al lugar acudió la brigada de emergencias de Essbio, la cual comenzó a trabajar para destapar el alcantarillado en la calle y tras unos cuantos minutos pudieron identificar que el sistema colapsó porque la tubería estaba tapada con toallas, las cuales, según el personal de la empresa, los usuarios lanzan al sistema de excusado, el cual no está preparado para recibir ese tipo de residuos.

También hicieron un llamado a que los usuarios no desvíen sus sistemas de aguas lluvias hacia las alcantarillas ya que es ilegal y afecta al normal funcionamiento del sistema.

El agua alcanzó casi un metro de alto, con suciedad que las vecinas debieron limpiar.

GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.

Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

Francisco R ojas T homas Rojas Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio.

Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles

PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS

DISEÑO DE INGENIERÍA Por otro lado, se aprobaron 75 millones de pesos para el diseño del proyecto de ingeniería del mejoramiento de la ruta Q30 La Mona-El Álamo Huacho, en el área norte de la comuna.

Por último, los consejeros regionales aprobaron por decisión casi unánime la realización de la tradicional Fiesta de la Chilenidad, organizada por Sernatur y financiada con recursos Gore, por primera vez en la provincia de Bío Bío y específicamente en Los Ángeles.

ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

7

8

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

CRÓNICA

ESCUELA DE TEMPORADA EN UDEC LOS ÁNGELES

Interés de escolares por participar en talleres de verano Este año se incorporan los Jueves Culturales, con actividades musicales realizadas en el frontis de la sede universitaria.

C

on una variedad de cursos y talleres se desarrolla la Escuela de Verano del Campus Los Ángeles de la Universidad de Concepción, que este año incorporó los Jueves Culturales, actividad musical dedicada a la familia y que se realiza todos los jueves de enero en el frontis de esta casa de estudios, a partir de las 20 horas.

El jueves anterior se presentó la Orquesta de Cámara y Coro del Campus angelino que dirige el maestro Arturo Contreras. Continuó el jueves 23 con la presencia del grupo musical Los Huasos del Bío Bío, mientras que, para cerrar el ciclo, el jueves 30 de enero se contará con la presenta-

ción de Marianela Caamaño y su banda.

Los talleres de verano están dirigidos a niños, jóvenes y adultos y comprenden actividades de ciencia, talleres de teatro, conocimientos de plantas medicinales, arte, reciclado y primeros auxilios, entre otros.

Margarita Barrandeguy, encargada de Extensión del Campus, destacó la realización de estos cursos de la nueva Escuela de Verano, que durante esta temporada tuvo una gran variedad, para poder interesar al máximo de alumnos, sobre todo niños y jóvenes que se han inclinado por la ciencia entretenida, el arte y el dibujo.

LA CIENCIA ENTRETENIDA “Hagamos de la ciencia algo entretenido” se denominó el

taller que se viene haciendo por una nueva temporada. Éste tuvo como objetivo acercar la ciencia a niños y jóvenes de una manera más lúdica, mostrando de forma didáctica las ciencias naturales a través de actividades teórico-prácticas, para ayudar a los alumnos a descubrir diversos aspectos de la ciencia.

En este sentido, con materiales de uso doméstico, los menores se familiarizaron con las actividades del laboratorio de biología -en el caso de los menores de 6 a 10 años-, mientras que para el grupo de los más grandes -11 a 15 años- el estudio estuvo centrado en mostrar de forma más didáctica aspectos relativos a las ciencias, principalmente química, aplicada a situaciones cotidianas.

Entre el 11 y el 20 de enero se realizó el taller de ciencias, tras lo cual, los alumnos recibieron su flamante diploma de asistencia y participación.

También hubo, para los interesados en el arte y la cultura, un taller de dibujo y arte.

LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

9

10

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

Adiós David, mensajero de la esperanza en días mejores

F

uiste llamado a la Casa del Padre en la hora que Dios nos tiene para cada uno de nosotros. Tus visitas a los enfermos han terminado, tus gestos de hermandad y esperanza hoy llevarán otro nombre, porque esa noble misión continuará hacia nosotros, los ausentes del mundanal ruido, pero que los dirigentes de la Sociedad de Socorros Mutuos nunca olvidan, así han demostrado ese principio básico de la mutualidad, "no puede quedar olvidado ni abandonado ninguno de los nuestros" es la esencia de ese sentido solidario que nos une e invita a compartir, nuestra condición de adultos formados en la experiencia de la vida, las alegrías, que sólo la confraternidad nos brinda a los seres humanos.

Tu pronta partida, ya que eras un hombre joven nos hace reflexionar, porque la hemos sentido muy especialmente, quienes recibíamos tus visitas, tú en cada una de ellas suspendías en nosotros, aunque fuesen sólo quince minutos, esa sensación de alejamiento de la sociedad, para algunos incluso llega hasta el abandono y la sole-

dad.

Recibíamos de ti un mensaje de esperanza, era un breve retorno, de volver a sentirse persona, como sucede con quienes reciben a un familiar, a un colega o amigo y que hermoso a personas que sin tener esa cercanía, representan a una Institución, tal como tú estimado David, lo hiciste, hasta el término de tus días. Nosotros, que por diversas razones pasamos a ser pacientes de una enfermedad o discapacidad que nos inmoviliza, nos convertimos en seres dependientes de otros, lo que nos hace sentirnos, reos de nuestra libertad física e incluso en algunos casos si analizamos la decadencia de los medios que pudiesen entretenerte, como lo son la televisión abierta y la denominada por cable, cerrada y pagada 15 días antes de su vencimiento y cuyas tandas publicitarias cada 15 minutos y a veces más seguidas.

No sólo nos faltan el poco respeto que pudiese quedar hacia los televidentes de todas las edades, por parte de estos nuevos libretistas, programadores o simplemente directores como se les denomina, ya que al parecer algunos se titularon con

escafandra y traje de baño, muy lejos de cualquier centro académico honorable y que mediante simétricas farándulas, violencia y desatado erotismo, pretenden imponernos vulgaridad y malos hábitos, sólo por buscar, entretenernos sanamente, lejos de buitres, vampiros y vampiresas trastocadas, de dibujos animados creados por cerebros sin simpatía ni humor, muy distintos, a los que Walt Disney creó con inteligencia y bellos dibujos, con personajes dignos de recordar. Cómo no querer disfrutar de artistas que le dieron vida esplendorosa al teatro y el cine, a humoristas que hacían reír con su ingenio e inteligencia del doble sentido o directo y no la fomedad bañada de ordinariez, que hoy tratan de mostrarnos como lo mejor de su creatividad, la que hace bastante tiempo, le dijo adiós, a la cultura y a todo tipo de inteligencia.

Esa gran falta cultural, la recibimos todos y muy especialmente aquellos niños, que por descuido o ausencia de sus padres, ven magros espectáculos. Qué pena que el más importante grupo de nuestra sociedad, que procura divertirse y aprender sea

Por Germán Prosser Santana objeto de la irresponsabilidad de los representantes de los grandes inversionistas que adquirieron los ayer, "honorables medios televisivos, como lo era el querido y recordado Canal 13.

Estimado amigo David, disculpe mi distracción de lo principal, que es rendirle un gran reconocimiento y agradecimiento, a su gentileza y voluntad de servicio, representando el espíritu y razón de ser, de una gran Institución Mutualista, como lo es la Sociedad de Socorros Mutuos, que dirige, don Donaldo Mella, Organización Mutualista, que hace vida la "Solidaridad". "Virtud, que viene de Dios" y que los hombres de buena voluntad la llevamos siempre en el corazón, para dar alegría y bienestar a nuestros semejantes.

Estimado amigo David, pienso con la alegría de un cristiano agradecido, de que Ángeles como usted, lo han recibido en la Casa del Padre.

"Adiós Gran Amigo Mutualista". "Que Dios y la Virgen lo tenga en su Santo Reino"

Foto ciudadana La nueva forma de virar La escena ocurrió en la jornada del miércoles. Por alguna extraña razón, la conductora del vehículo de la fotografía, en vez de hacer el viraje por la vía destinada a ese fin en la esquina de la plaza de armas (Colón con Lautaro), lo hizo por el área peatonal. La mujer pronto enmendó el rumbo y retomó la calle, pero no alcanzó a evitar ser captada por el lente del diario La Tribuna. * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)

REDACCIÓN

Renacer Señor Director: Hace un año, en esta misma fecha mi estado de salud era crítico, mi corazón sufría a tal punto que mi vida peligraba (aneurisma de aorta ascendente, disección aórtica, asincrónica y ritmo cardiaco, etc.). Catorce días en coma, desconociendo todo lo que sucedía a mí alrededor; el sufrimiento y preocupación de mi familia, amigos y colegas.

A Dios gracia, todo eso ha quedado atrás, aunque ello me ha significado modificar absolutamente mi vida.

Mi recuperación me ha permitido volver a nacer y disfrutar al máximo de todo lo que me rodea. También, poder ver y sentir todo el afecto de muchísimas personas que a través de oraciones y ayuda económica, mostraron su cariño hacia mí persona.

Dentro de ello, tengo como recuerdo las cartas, fotos y recortes del Diario La Tribuna, como mudo testigo de todo lo que se hizo por mí, mis hijas, señora y familia. Entre ellos, guardo con aprecio la Editorial de vuestro medio de comunicación, publicada el jueves 24 de enero del 2013, "Norman Matus, el comunicador".

Allí se recuerda mi vida, mi trayectoria. ¡Prácticamente una especie de despedida a mi existencia! Sin embargo, estoy vivo para verlo, leerlo y reflexionar de todo lo sucedido y entender que de alguna u otra forma sembré, entre ustedes, una pequeña semilla de afecto y reconocimiento que germinó en esos días, y por ello estoy y estaré eternamente agradecido.

De la misma forma, entender que "tanta prisa tenemos por hacer, escribir y dejar oír nuestra voz en el silencio de la eternidad, que olvidamos muchas veces lo único realmente importante: vivir".

Norman Matus

La virtud del servicio Señor Director: Nuestra comunidad de Los Ángeles ha sido impactada con la repentina noticia del traslado en ciernes, a la ciudad de Santiago de quien ha sido por años el Director del Hogar Don Orione y de la Fundación Betzaida, en Los Ángeles, Padre Antonio Casarin.

El dolor de ser testigos del traslado del Padre Antonio ha ocasionado una repercusión generalizada y que nos afecta negativamente, por lo reconocido de su gestión, por los logros de su misión a lo largo de este prolongado periodo en el cual ha existido una verdadera identificación de nuestra sociedad con lo que ha sido su causa y su postulado, el que ha tenido como denominador común una profunda exigencia de fidelidad con aquellos que tanto necesitan y tan desprovistos se encuentran.

Esa fidelidad que construyó y atesoró, y que vinculara junto a una comunidad de personas que siguió su huella congregándose íntegramente a su ejemplo de vida.

Sabemos ciertamente que otros desafíos se interpondrán en su camino Padre Antonio, pero quedamos admirados con lo que aquí en nuestra ciudad de Los Angeles usted ha demostrado. Ahora sólo resta que nosotros podamos mostrarle lo que somos capaces de lograr sin su guía entrañable e inspiradora, de esta noble causa.

Padre Antonio, esa amistad y afecto que usted nos enseñó, lo han convertido en un compañero vital, y eso para nosotros ha sido extraordinario.

Hasta siempre.

Jorge G. Wolleter A.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

11

Capilla del Hospital

E

l efecto de los terremotos en la historia del nales establecieron que la edificación era recuperable. ble patrimonial, considerando el levantamiento de la patrimonio arquitectónico de Los Ángeles El problema es que han transcurrido prácticamente cua- situación actual, histórica, arquitectónica, estructural y ha sido devastador. Sólo algunas edifi- tro años de ocurrido el movimiento telúrico y aún no se constructiva, incluyendo proyecto de restauración y escaciones –muy pocas– han sido capaces avanza en la reconstrucción de uno de los dos monu- pecialidades, cubicación y presupuesto de obra. de soportar la fuerza de la naturaleza. La mentos históricos nacionales con que cuenta la comuna Recién una vez que se tenga dicho estudio, deberán Casa Ciappa, de la segunda mitad del de Los Ángeles (el otro es el fuerte de San Carlos de gestionarse los recursos necesarios para su recuperasiglo XIX, pareció ser capaz de resistir los embates telúri- Purén, que también se encuentra en estado de aban- ción. Considerando la velocidad en la ejecución de las cos pero zozobró el 27 de febrero de 2010. El mismo te- dono). faenas, con suerte en dos años más podrán verse las rremoto derribó el Hotel Mazzola, una hermosa y mejoras en uno de los pocos edificios emblemáseñorial estructura que databa de 1908, soportó ticos que van quedando en pie en la ciudad.

En Los Ángeles hay nulo o muy escaso interés en pre- El hecho, sin duda, revela un tema habitual en los megasismos de 1939 y 1960, pero el más servar elementos que son parte de nuestra memoria. Es Los Ángeles: el nulo o muy escaso interés en reciente le hirió de muerte. singular que justamente aquello que nos define y nos preservar elementos que son parte de nuestra Sin embargo, una edificación que obstinadadistingue como habitantes de esta tierra sea lo que me- memoria. Es singular que justamente aquello mente ha resistido la abrumadora fuerza de la nos nos interese o nos llame la atención. naturaleza es la capilla San Sebastián, ubicada que nos define y nos distingue como habitantes al interior del hospital base de Los Ángeles. Fue de esta tierra sea lo que menos nos interese o inaugurada en 1877 pero los efectos del terremoto En la edición de ayer, LA TRIBUNA informó que el dise- nos llame la atención. obligaron a repararla en 1916. Uno de los aspectos ño de arquitectura para saber qué se reparará y cómo Olvido que se refleja no sólo en los elementos materiaque más llama la atención es el extenso lienzo, pegado se harán los trabajos en la añosa edificación recién les, sino que en la propia historia, riquísimos en hechos en la bóveda, que fue pintado con motivos sacros. comenzarán en mayo próximo, luego que esta semana y acontecimientos por ser tierra de frontera, pero escaDebido a sus especiales características, la capilla fue se abriera el proceso de licitación pública para la eje- samente investigado y divulgado por el escaso apoyo declarada Monumento Histórico en noviembre 1989 cución del trabajo. a quienes intentan semejante tarea. Por lo menos, la capor el Consejo de Monumentos Nacionales. Después Se trata de 80 millones de pesos aportados por el Fon- pilla del Hospital ha sido lo suficientemente obstinada del 27F, la estructura resultó profundamente dañada, al do Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) que im- como para seguir ahí, como recordatorio permanente punto que se temió que el único camino posible fuera plicarán la contratación de una consultoría por cinco de nuestro pasado, aunque poco o nada lo apreciemos la demolición. Sin embargo, las evaluaciones profesio- meses para diseñar la restauración integral del inmue- o nos preocupemos por ella.

Idiota e idioteces

S

í. Sé que resulta chocante un título de esta naturaleza. Me motivó quien, la semana pasada, se pudo dar el gusto de hablar así de quienes fueron sus compañeros de curso en la enseñanza media, aunque después debió rectificar y disculparse.

Idiota se aplica a la persona que está escasa o carece de inteligencia, que es torpe de entendimiento. Otras acepciones son: estúpido, imbécil, tonto. (Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial). Claro que es un insulto.

Las más de las veces un presidente de un partido político pue-

Ño Panta

de decir lo que quiera y es respaldado. Es para quedar atónito.

Algunos creen que haber ganado una elección les da derecho a decir lo que quieran, justificándose en que son “opiniones políticas”. Ese es un invento, un pretexto para lanzar dardos escudándose en su condición de político, en cualquiera de los cargos de representación popular. ¿Los electores sabrán que al votar les dieron la libertad y el derecho de decir lo que quieran? Le escuché en un programa de televisión a uno de estos triunfadores recientes –que por lo mismo la euforia le lleva a hablar más de la cuenta, como si el triunfo fuera un pasaporte para tocar el cielo- que en una ocasión su contrincante en un programa radial había dicho cosas que no le gustaron, por lo que estuvo “a punto de pegarle un combo”. Textual. Si cualquier entredicho o conflicto se arregla de esa manera, el senado se transformará en un ring. Felizmente no es de nuestra zona, si no a cuidarse de él.

Así las cosas es cada día más difícil entender a nuestros representantes.

Lo peor es que si esto se hace costumbre –ellos son finalmente modelos, porque aparecen diariamente en los medios – pensaremos que es correcto expresarse así de los demás. Ellos hacen eso de mirar la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

El problema es que de tanta idiotez surgen las imbecilidades. ¡¡Cuánto se nos enseñó desde niño que debemos contar hasta diez antes de emitir algún juicio!! Pensar antes de actuar, se nos decía. Muchos no lo entendieron y aún no lo entienden, parece.

El tema es que no está mal creerse superior (autoestima) y pensar que los demás son idiotas. Lo malo es manifestarlo.

Cada cual tiene derecho a pensar lo que quiera, pero no a decir lo que quiera. Porque demuestra una falta de humildad abismante; arrogancia, desfachatez, soberbia y falta de tino impresionantes.

Miguel de Cervantes dice en el famoso Diálogo de los Perros Diario

-

-

Estuvo refrescante la lluvia de ayer, Ño Panta.

Sí, compadre. Aunque igual se nos inundó el paseo.

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por Zenón “Cheno” Jorquera que “la humildad es la base y fundamento de todas las virtudes, y que sin ella no hay alguna que lo sea”. No debemos olvidar que la modestia y la discreción mejoran las demás virtudes y enriquecen nuestra personalidad.

Es que existe también la acepción del término humildad en forma peyorativa, como falto de recursos y dejadez.

Las personas debemos entender (y con mayor razón las autoridades y los políticos) que tenemos que aceptarnos con nuestras habilidades y nuestros defectos, sin vanagloriarnos por ellos. Y que la humildad es opuesta a la soberbia. Una persona humilde no es pretenciosa, interesada, ni egoísta como lo es una persona soberbia, quien se siente autosuficiente y generalmente hace las cosas por conveniencia.

En fin, aunque peque de ingenuo y pueda resultar monotemático y repetitivo, creo que hay que insistir una y otra vez, cuantas veces sea necesario, en la necesidad de practicar las virtudes y que nuestro ejemplo (el de todos) sirva en algo para que seamos más civilizados y respetuosos, y que intentemos ser más y mejores personas.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

CRÓNICA

14

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

Constituyen Comité Asesor Zona Centro del Consorcio Lechero La ejecución del proyecto de Bienestar Animal del Consorcio Lechero, que abarcará una vasta zona geográfica nacional, también incluirá actividades para los productores de la Zona Centro, por lo que se entregará información valiosa y pertinente para su trabajo predial.

P

ara orientar y definir las acciones en investigación y extensión en el sector lechero para la Zona Centro, la cadena láctea constituyó en Los Ángeles (Región del Bío Bío) un comité asesor con productores y asesores.

El Consorcio Lechero, que agrupa a la cadena láctea nacional, impulsó el establecimiento de esta instancia, lo cual contribuirá a desarrollar un trabajo acorde a las demandas tecnológicas de esta zona productiva.

"Es una instancia que, tal como lo hemos desarrollado en los demás comités asesores del Consorcio Lechero, nos acerca y orienta en la de-

finición de las necesidades tecnológicas de los productores, su solución y, lo más importante, a llegar con la extensión directamente a los usuarios", resume el gerente del Consorcio Lechero, Sebastián Ganderats.

A la vez, adelantó que se está trabajando en la organización de un seminario técnico lechero de alto nivel para el "Gran Día de Campo de Bioleche", que será una de las primeras acciones del Comité Zona Centro.

La ejecución del proyecto de Bienestar Animal del Consorcio Lechero, que abarcará una vasta zona geográfica nacional, también incluirá actividades para los productores de la Zona Centro, por

lo que se entregará información valiosa y pertinente para su trabajo predial.

Este comité estará integrado por productores y asesores, entre los que participará Horacio Contreras, Carlos Aruta, Daniel Undurraga, Eduardo Moenne, Óscar Torrealba, Jorge Guzmán, José Bernedo, José Petermann y Pedro Meléndez, con la secretaría técnica a cargo del jefe de Investigación y Desarrollo del Consorcio Lechero, Octavio Oltra.

OPINIONES El productor lechero de Renaico Carlos Aruta valoró el establecimiento de este co-

Reconocen a OMIL de Nacimiento por cumplir metas Entre las mejores de la región se ubicó la Oficina Municipal de Información Laboral (OMIL) de Nacimiento gracias a la labor que desarrolló durante el año pasado.

Así quedó ratificado en la ya tradicional premiación regional a la gestión de estas unidades de apoyo del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), implementadas en convenio con las respectivas municipalidades.

La ceremonia, presidida

por el director regional del Sence, Rodolfo Zaror, tuvo lugar recientemente en Concepción, donde se entregó una serie de distinciones por cumplimiento de metas, correspondientes al programa Fortalecimiento OMIL Línea General 2013.

En la ocasión, la OMIL de Nacimiento obtuvo el premio al Mayor Compromiso de la provincia de Bío Bío, recibido por la encargada de la oficina, Marcela Hermosilla, quien lidera el equipo que

Los participantes de la OMIL en Nacimiento que fueron premiados.

también integran la psicóloga Lilian Cabello y la trabajadora social Macarena Vallejos.

Además, los organizadores confirieron distinciones en las categorías Mayor Inserción Laboral y Mayor Inserción Laboral Población Vulnerable.

Al nuevo encuentro anual asistieron representantes de todas las oficinas de nuestra región, distribuidas en las provincias de Bío Bío, Ñuble, Concepción y Arauco.

Un aspecto de la reunión del comité asesor Zona Centro que se realizó en Los Ángeles.

mité asesor "ya que sinergiza todas las instancias de participación para que el rubro lechero sea uno. Los aspectos técnicos son los que impactan en lo económico", afirmó.

El doctor Horacio Contreras dijo que los sistemas de producción de leche de la zona centro tienen sus particularidades y diferencias con los de la zona sur. "Esas diferencias se ven reflejadas en la necesidad de la creación de este comité técnico del Consorcio Lechero, que de-

biera ser un importante aporte a los desafíos enormes que tienen los sistemas de producción de leche de la Zona Central y su viabilidad futura. Bío Bío, en particular, tiene un desafío tremendo por la cantidad de alternativas que tienen los agricultores en la zona, por lo que va a depender del análisis que haya que hacer al interior de los sistemas de producción y cómo mejorar el tema del manejo de los costos de producción", afirmó el profesional.

Para el asesor y productor de la provincia de Ñuble Óscar Torrealba el establecimiento del comité es una contribución a este sector productivo. "Para los asesores agropecuarios es fundamental poder acoplarse a instituciones como el Consorcio Lechero, que aportan y tienen mucho que aportar a poner la brújula en el rubro, en este caso, en la cadena alimentaria que es la leche y sus derivados", precisó.

Quilleco se gana dos proyectos de pavimentación La localidad de Canteras, perteneciente a la comuna de Quilleco, fue beneficiada con la aprobación de dos proyectos de pavimentación participativa, los cuales se postularon el año 2013 al Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), gestionados a través del Departamento de Planificación y Proyectos de la corporación edilicia. Los recursos permitirán la pavimentación de 1.804,7 metros lineales de calle, por un monto que supera los 400 millones de pesos.

Las obras, que se comenzarán a realizar en el segundo semestre de este año, contemplarán las calles Lientur, entre Galvarino y Lautaro, con 924,7 metros lineales, y

Una de las calles que será pavimentada en Canteras.

calle Javiera Carrera y San Martín, entre Mariano Egaña y José Miguel Carrera, Salas y Martínez de Rozas entre Bernardo O'Higgins y fin de calle con 880,0 metros lineales.

Rodrigo Tapia Avello, alcalde de Quilleco, expresó

que estos proyectos van en directo beneficio de la comunidad lo que lo deja muy satisfecho, ya que uno de los objetivos de su administración es mejorar la calidad de vida de sus vecinos, lo cual se demuestra con las pavimentaciones.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

15

TENIS DE MESA

Deportivo Santa Pilar espera retomar participaciones durante febrero Por falta de recursos no pudieron disputar los torneos de Valdivia y Pucón este fin de semana.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

D

urante los meses de verano se realizan torneos de tenis de mesa en diversas ciudades del país, en las que siempre los competidores de la provincia del Bío Bío han tenido destacadas participaciones, debido al alto nivel en la zona.

Algunos de estos exponentes son los miembros del equipo de la escuela Santa Pilar de Los Ángeles, quienes, sin embargo, durante el mes de enero no han podido partici-

par de dichos campeonatos debido a la falta de financiamiento para los traslados.

Así lo señaló el profesor que los dirige, Luciano Fuentes: “No hemos podido participar en dos torneos importantes, como es el de Valdivia que se realizó ahora recientemente y el de Pucón que es este fin de semana, lo que se debe netamente a que no tenemos recursos, lo que sí pudimos hacer el año pasado, debido a que existía un proyecto del gobierno regional y como este año no lo tuvimos se nos complicó todo. El año pasado trajimos varios lugares y fuimos con cerca de 20 niños”.

Dicha situación espera que cambie durante febrero, ya que han solicitado la ayuda de varios sectores, entre ellos, del municipio. “En febrero esperamos participar en Collipulli, Temuco, Talca y en Los Ángeles. Estos son torneos abiertos a nivel nacional, para lo que nos hemos estado preparando, ya que seguimos con los entrenamientos los días lunes, martes y miércoles, desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde. Hemos tenido hartos niños, a pesar de los problemas que tienen ellos con el transporte público, sobre todo las micros que en esta fecha no hacen válido el pase

Nuevo cierre perimetral permite más amplitud visual

escolar, por lo que han tenido que pagar el pasaje completo, lo que los complica, sobre todo cuando tenemos el caso

de que son hermanos”. Los alumnos de la escuela Santa Pilar son el claro reflejo de esfuerzo y sacrificio en el

deporte, ya que sin muchas oportunidades han logrado importantes resultados deportivos.

CABRERO

Exitosa primera versión de campeonato de fútbol para niños Fueron un total de 16 equipos los que participaron provenientes de juntas vecinales y clubes de la comuna Más de 150 niños de la comuna de Cabrero disfrutaron de “Copa Masisa”, un entretenido campeonato de futbol para menores de 12 años, que se desarrolló desde el 20 al 23 de enero, en el marco de las actividades de verano de Cabrero.

Fueron 16 equipos provenientes de juntas de vecinos y clubes deportivos de la comuna, los que compitieron. En la final, disputada en las instalaciones del Com-

plejo Deportivo de Masisa, resultó ganador el equipo perteneciente la escuela de fútbol Adonay, mientras que el segundo lugar lo obtuvo el representativo de Villa Los Pensamientos. El tercer lugar lo alcanzó la escuela de futbol canillitas de Monteáguila y la cuarta posición fue para el equipo representante de Villa Vilorio.

En un concurrido evento de premiación el alcalde la comuna, Mario Gierke, destacó

la iniciativa de Masisa: “Este es un torneo que permite reunir a deportistas de diversos sectores de la comuna y a las familias completas que disfrutan de esta fiesta del deporte”.

Mientras que Carlos Duccomun, subgerente de operaciones de Masisa, comentó que esta instancia busca “fomentar el deporte en los niños, además de ofrecer a la comunidad un espacio de deporte y sana entretención durante el verano”.

Por su parte, el entrenador del equipo ganador valoró esta iniciativa: “Es un espacio para la recreación

Premiación de los ganadores de la copa disputada en Cabrero.

sana y el deporte, vinimos con ganas a participar de esta Copa y nos llevamos el primer lugar. Fueron tres días en que nuestros niños y sus familias disfrutaron de este espacio de sano encuentro, esperamos que esta iniciativa

se repita todos los años”, recalcó.

Uno de los dirigentes vecinales perteneciente a la Villa Manuel Sabag, Nelson Escobar, resaltó la importancia de estos espacios. “Para quienes jugaron fue un lugar

en donde pudieron medirse en la cancha, disfrutar de una actividad en tiempo de verano en donde algunos chicos no pueden salir, pero sobretodo un momento para compartir y disfrutar del deporte”, concluyó.

16

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de19enero de 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES

SEGUNDA PROFESIONAL

Con tres variantes, Iberia viaja para enfrentar a San Antonio Los azulgranas saben de la importancia de estos tres puntos ante un rival difícil.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

C

on tres cambios en su alineación, Deportes Iberia saldrá mañana sábado en busca de los tres puntos frente a San Antonio. Entre las novedades que serán del inicio está José Salcedo, quien ingresa por Bastián Monrroy, sale también Francisco Ayala y Álvaro Torres, quienes le dan paso a José Farías y Jorge Gálvez.

Por lo anterior, Iberia formará con: Franco Cabrera, José Salcedo, Emerson Ayala, Fabián Torres y Ronald de la Fuente; José Farías, José Carlos Prieto, Brayan Castillo; Miguel Ángel Orellana, Abraham Vargas y Jorge Gálvez, en delantera.

La escuadra azulgrana que actualmente se encuentra en la tercera posición de la tabla con 25 puntos a dos del puntero Puerto Montt, sabe de la importancia de los tres puntos en disputa. Así lo admitió Emerson Ayala, defensa iberiano: “San Antonio ha sido uno de los rivales más complicados, por eso tenemos que salir desde el

Día: Sábado 25 Hora: 18:00 horas Árbitro: José Cabero Estadio: Dr. Olegario Henríquez

primer minuto a matar”.

Con respecto a cómo están los ánimos del equipo tras el golpe anímico que fue empatar con Trasandino la fecha pasada y perder la punta, Ayala sostuvo que “al otro día del partido con Trasandino, sí llegamos un poco bajoneados, pero es algo que se conversó”.

Añadió que Franco Cabrera y José Salcedo, que son los más experimentados, “nos hablaron, nos subieron el ánimo y nos hicieron entender que esto sigue dependiendo de nosotros, por lo que nos vamos con todo en busca de los tres puntos”.

Por eso, la fe de retomar la punta y lograr el objetivo final de campeonar y así ascender al futbol profesional sigue intacto. “Tenemos fe de que Trasandino le puede quitar puntos a Melipilla y Puerto Montt, cuando le corresponda, y nosotros hacer nuestra pega contra San

Iberia viaja hoy a San Antonio.

Antonio, esto sigue dependiendo de nosotros, ya que si llegamos con el mismo puntaje, tenemos que ganarle a Puerto Montt y pasamos arriba”.

UN RIVAL DIFÍCIL

Otro que mantiene la idea de que será un rival complicado es Bastián Monrroy, quien en esta ocasión irá a la banca.

“San Antonio es un equipo

complicado con buenos jugadores, a pesar de que su cancha no es la mejor para mostrar este juego, además nosotros tampoco podemos entrar a tontas y a locas a buscar un resultado porque nos pueden encontrar de contra”.

En relación a lo de la fecha pasada, agregó es algo que ya está más que superado

CICLISMO

Pavés esta en busca de su clasificación a los Odesur El deportista que ha entrenado fuertemente en busca de este cupo probará hoy el velódromo.

Alessandro Pavés, el talentoso ciclista oriundo de la comuna de Nacimiento, se encuentra desde la semana pasada en Santiago, bajo una intensa preparación, con miras a lo que será la selección que se realizará la próxima semana para los Odesur Santiago 2014, que se disputará en marzo entre el 7 y el 18 de ese mes.

El mismo deportista comentó cómo han sido estos días y las posibilidades con que cuenta: “Hoy (ayer) estuve

entrenando con los hermanos Mansilla, Cristopher y Luis, ellos son ciclistas profesionales, por lo que me han ayudado mucho, por lo que ido tomando mejor nivel.

Estar con ellos en esto es muy bueno sabiendo que, de seguro, serán quienes les entregarán medallas a Chile en este Odesur, lo que me hace estar en un buen nivel. Creo que tengo muchas posibilidades, metiéndome entre los más fuertes”.

En la jornada de hoy, Ales-

sandro probará el Velódromo que se construyó especialmente para este Odesur, con características de nivel mundial, lo que, según el propio deportista, le despierta distintas sensaciones de estar en una instancia como esta.

Alessandro Pavés esta en busca de un cupo a los Odesur.

por el plantel. “Esto es así, de repente tienes el mayor triunfo de tu vida y al otro día tienes que trabajar pensando en el partido que viene, y lo misma pasa en el caso contrario, no se dio el resultado que queríamos, ya que queremos ganar siempre, no se dio, pero ya pasó, por lo que tenemos que pensar en el rival que viene”.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

NACIONAL

Mark González presentado en la UC: "Será una gran vitrina para pelear un puesto al Mundial" En su presentación, el zurdo, además, despejó dudas sobre su condición física. "Hace más de un año que estoy bien, lo que pasa es que no tenía continuidad en Rusia", estableció.

E

l fuerte deseo de jugar su segundo Mundial es quizás el argumento más sólido que detonó el retorno de Mark González al fútbol chileno, precisamente a Universidad Católica, club en el cual surgió y en el que ayer fue presentado, instancia en que reconoció que desde la UC peleará por estar en Brasil 2014.

"La verdad es que estoy muy contento de poder volver a casa, van a ser cinco meses muy intensos y donde pretendo ser un aporte. Será una gran vitrina para pelear un puesto para el Mundial", asumió el carrilero.

Si es que algún consejo de Jorge Sampaoli influyó para concretar su regreso al fútbol chileno, el zurdo expresó que "la decisión fue totalmente mía. Obviamente que hay un tema personal de querer estar en la selección y mi mejor opción era volver a Católica".

Para muchos el estado físico de González es un incógnita, a raíz de las graves lesiones que ha arrastrado en los últimos años y que no le han permitido tener continuidad. Al respecto el nacido en Sudáfrica aclaró que "yo de hace rato que dejé de hablar de lesiones, hace más de un año que estoy bien, lo que pasa es que no tenía continuidad en Rusia".

El veloz volante continuó con su aclaración, asumiendo que "si bien en un momento reconocí que estuve cerca de dejar la actividad, retomé el camino y ahora ya estoy bien".

Pero las dudas sobre su condición pueden permanecer, considerando que si bien estuvo en la nómina de la "Roja" para enfrentar a Costa Rica, no fue utilizado por Jorge Sampaoli por una lesión.

Ante ello, el ex Liverpool manifestó que "tengo una molestia, una sobrecarga que no es nada grave. Estoy tranqui-

lo y a veces las anisas te llevan a cometer errores, pero están todos al tanto del tema, no hay nada de lesión, eso lo quiero aclarar de inmediato".

El volante proveniente del CSKA de Moscú quiso expresar su satisfacción por concre-

tar su regreso a la precordillera. "La verdad es que no fue fácil. Siempre es complicado hacer temas con la gente de Rusia, pero ya estoy aquí con ganas de aportar y lograr el campeonato". (Info emol)

www.diariolatribuna.cl

17

Aprobada la nueva Ley de Federaciones Deportivas La normativa legal fue votada afirmativamente y de forma unánime por los 65 diputados presentes en la sala, y obliga a los dirigentes a actuar profesionalmente e incorpora a los deportistas en la toma de decisiones que les afectan, entre otros puntos.

Un día clave para el deporte nacional se vivió ayer jueves 23 de enero de 2014, cuando la Cámara de Diputados aprobó por la unanimidad de los 65 parlamentarios presentes en la sala la nueva Ley de Federaciones Deportivas, regidas por la Ley del Deporte, que incorpora normas especiales con el fin de establecer la profesionalización de los directorios de las federaciones, incorpora a los propios deportistas en la toma de decisiones de las federaciones, transparenta la selección de deportistas para competencias internacionales, establece un sistema de control financiero mediante auditorías externas a tales organizaciones y exige que para poder crear una federación exista un mínimo de quince asociaciones o clubes.

Este era el último trámite del proyecto de ley ingresado al Congreso el 1 de junio de 2010, que luego de poco más de tres años y medio de tramitación ve la luz como Ley de la República al concretarse con la votación efectuada en la Cámara Baja.

El Ministro del Deporte, Gabriel Ruiz Tagle, dijo que "esta Ley de Federaciones Deportivas es un gran avance para la actividad en el país, porque gracias a ella surge una nueva institucionalidad que reforma los estatutos de las federaciones deportivas, lo que nos permite alcanzar una mejoría significativa en la capacidad de gestión de cada uno de los deportes y disciplinas en nuestro país. Por eso constituye un paso concreto que va a resolver problemas históricos".

El Secretario de Estado explicó que uno de los ejes fundamentales de la Ley tiene que ver con la creación de un Comité de Resolución de Problemas Deportivos, que opera bajo el seno del Comité Olímpico de Chile (COCH), una segunda instancia de los Tribunales de Honor de cada federación.

"Hasta ahora, la capacidad de resolver los conflictos internos al interior de las federaciones era muy insuficiente por muchas razones, pero ahora se establece un mecanismo estable, permanente y profesional que llevará a la solución de estos conflictos", precisó Ruiz Tagle.

Falcao sufre corte de ligamentos en su rodilla y se perdería el Mundial de Brasil El delantero estaría seis meses fuera de las canchas debido a la grave lesión sufrida en un partido del Mónaco por la Copa Francia.

El futbolista colombiano del Mónaco, RadamelFalcao, sufre una lesión en el ligamento anterior cruzado de su pierna izquierda que le podría dejar fuera de los terrenos de juego cerca de seis meses, lo que impediría su participación en el Mundial de Brasil 2014.

Así lo confirmó ayer el cirujano portugués José Carlos Noronha, especialista de prestigio al que acudió el jugador para hacerse pruebas y conocer el alcance de la lesión sufrida el pasado miércoles en un partido de Copa en Francia.

Los exámenes médicos confirman la gravedad de la lesión sufrida por Falcao, que viajó ayer a Oporto para someterse a un diagnóstico definitivo.

El delantero colombiano, de 27 años, se desplazó en avión desde Mónaco hasta la

ciudad portuguesa para ver a Noronha, considerado uno de los mejores especialistas mundiales en lesiones de ligamento cruzado.

De hecho, el cirujano ha tratado a otras figuras del fútbol internacional como Pepe, Arjen Robben, Ashley Cole, Lucho González o Ricardo Carvalho, entre otros, y publicó hace sólo cuatro meses un libro sobre su experiencia en esta materia.

La lesión de ligamento que sufre podría incluso apartarle del Mundial de Brasil, ya que el tiempo de recuperación se estima en "aproximadamente" seis meses, de acuerdo con el cirujano José Carlos Noronha.

La selección de Colombia, cabeza del grupo C, está encuadrada con Grecia, Japón y Costa de Marfil. (Info emol)

HORARIO GIMNASIO GOLDEN GIM Step 19 a 20 hrs. Lunes a viernes Spinning 20 a 21 hrs. Lunes-miércoles-viernes Reductiva 8 a 9 hrs. Lunes-miércoles-viernes Kárate 20 a 21,30 hrs. Martes y jueves Pre- Laboral 7 a 8 hrs. Lunes - miércoles - viernes Danza Árabe 21 a 21,45 hrs. Lunes - miércoles - viernes Baile entretenido Aeróbica Bajo impacto 10 a 11 hrs. Martes - jueves Sala de Musculación (máquinas)

7 a 21 hrs.

Contra la Obesidad Infantil 11,30 a 12,30 hrs. Sábado

FONOS: 72850001 - 87943157 Nueva Dirección Lord Cochrane 555 Los Angeles

22

MAGAZINE

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Justin Bieber detenido tras Illya Kuryaki: confiscación participar en carreras de de Grammy en aduana fue autos en estado de ebriedad un malentendido La entidad de gobierno nunca impidió el ingreso del trofeo. Sólo había confiscado un juguete, pero el grupo pensó que se trataba del galardón.

El ídolo adolescente se encuentra en una estación de policía de Miami, donde le harán una alcoholemia.

T

ras los continuos malos comportamientos de Justin Bieber, era sólo cuestión de tiempo para que el ídolo adolescente fuera arrestado.

Según informó la prensa estadounidense, el cantante canadiense fue detenido en Miami por manejar bajo los efectos del alcohol y hacer carreras de auto.

El intérprete de “Boyfriend” estuvo en la estación de policía donde le hizo la alcoholemia, para determinar el nivel de alcohol que tiene en la sangre.

Por su parte, el sitio “TMZ” explicó que el cantante fue detenido poco después de salir de un club nocturno, cuando se encontraba haciendo carreras de auto. El sujeto con el que estaba compitiendo, también fue arrestado.

El sitio también señaló que en el lugar donde fue detenido, le hicieron un control para ver si se encontraba sobrio, pero el cantante falló. (Emol)

El músico argentino Emmanuel Horvilleur, integrante de Illya Kuryaki and the Valderramas, reconoció en Twitter que la confiscación de su premio Grammy en la aduana de su país fue un malentendido.

“Tema solucionado, todo fue una gran confusión #papelondemivida”, dijo el trasandino en la red social.

Poco antes había denun-

Chispo

Insignias

Prep.

Nivelarlos Metal

Cuidad Nipona Nuevas

treguen... más difícil que ganarlo”, se quejó el músico en Twitter El jefe de Gabinete nacional, Jorge Capitanich, hoy expuso en una conferencia de prensa en la Casa Rosada “la foto del Grammy de Horvilleur” y explicó que lo que la Aduana le retuvo al músico fue un juguete, no el prestigioso premio de la industria discográfica estadounidense. (Emol)

CNN Chile suspende transmisiones en vivo por falla eléctrica El canal emitirá hasta este viernes la señal de CNN en español. Se esperaba que la falla fuera reparada durante la madrugada.

Detector Sociedad

Arrullo

ciado a través de las redes sociales- y en declaraciones a la prensa- que la Aduana argentina le había retenido el premio Grammy Latino a Mejor Canción Urbana con el tema “Ula ula”, de su último disco “Chances”, y le reclamó el pago de un arancel para poder ingresar el galardón al país.

“Me retuvieron el Grammy en la Aduana... déjense de joder... se supone que tengo que pagar para que me lo en-

Y Gala

Limpian Atribuir Azoe

Germán Fuentes

Anade

Prefijo Tres Fallar

Actinio Uranio Cromo

Medio Loco Licor

Poeta Uruguayo Cría de León

Desierto Chileno Flor

Distinta

Atadoso

Art.

Alfa

Rita Rev. Sirga Inv.

Tribu

Regla

Tren Ingl.

Cortar Tate Terbio Tíc....

Tártaro

Tonto Arado

Blancos Inv. Bajo Americio

Depósito Inv. Cont.

Foto.

Cons.

Ensenada

El canal de noticias CNN Chile tuvo que suspender su emisión habitual este jueves en la tarde, debido a un corte de luz.

El edificio que alberga a la estación televisiva- y a otras empresas- sufrió problemas en su suministro eléctrico a las 14 horas, por lo que el canal tuvo que funcionar con generadores tras el corte. Éstos permitieron el normal funcionamiento de CNN hasta las 16.

Durante la tarde la señal emitió la programación de CNN en español.

“CNN Chile ha debido suspender sus transmisiones debido a problemas técnicos

por irregularidades en el suministro energético”, informó ayer jueves la compañía en una declaración pública expuesta en su sitio web.

“En estos momentos se trabaja para continuar las transmisiones, lo que se espera

suceda a primera hora de mañana viernes (hoy)”, añade el documento.

Bomberos tuvo que acudir al edificio de CNN tras el corte de energía, debido a que varias personas quedaron atrapadas en los ascensores.

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 24 de enero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Reparten libros con historias futboleras en paseo Ahumada

23

El ministro de Cultura, Roberto Ampuero, junto a los ganadores del concurso organizado por el Consejo de Cultura, “El fútbol también se lee” y Leonardo “Pollo Véliz”, ex futbolista, y uno de los colaboradores de la iniciativa repartieron personalmente los textos.

C

on una grata sorpresa se encontraron los transeúntes que rondaban el Paseo Ahumada este jueves, pues muchos de ellos se llevaron de regalo a sus casas “El fútbol también se lee”, libro que recopila los textos ganadores del 1er concurso de cuentos y anécdotas para el hincha nacional, organizado por el Consejo de la Cultura. El propio Ministro de Cultura, Roberto Ampuero, junto a algunos de los ganadores y Leonardo “Pollo” Véliz, ex futbolista y uno de los colaboradores de la iniciativa, repartieron personalmente los textos en la calle.

El Ministro Ampuero destacó que “con este concurso quisimos mostrar que la lectura y la escritura son parte de nuestra vida cotidiana en los más diversos aspectos. Y uno de ellos es el fútbol. Gracias a ‘El fútbol también se lee’ llegamos a un público que no acostumbra a participar en concursos literarios o instancias relacionadas a la literatura. Recibimos 604 textos, provenientes de todo el país, y eso es algo que nos llena de orgullo y nos motiva a seguir adelante con nuestro afán de fomentar la lectura entre los chilenos”.

El libro reúne 20 relatos correspondientes a las tres historias ganadoras, 11 men-

ciones honrosas y seis de escritores y periodistas chilenos que formaron parte del jurado del concurso.

Entre los más de 600 textos en competencia, Marco Montenegro, lector público y músico de Ñuñoa (45 años), se quedó con el primer lugar del concurso con “Concentración”. El cuento lo relata un niño que junto a su papá y hermanos está en un hospital acompañando a su mamá enferma y que para distraerse se va al patio durante horas a dominar la pelota de fútbol.

El segundo lugar fue para el

contador auditor oriundo de Valparaíso, Jorge Bolbarán (35 años) y su cuento “Gracias, loco”, en el que un jugador de fútbol profesional recuerda cuando tenía 10 años y conoció al que para él era el mejor jugador del mundo. Por su parte, el Teniente de Carabineros y periodista Óscar Llantén (36 años), también de Ñuñoa, se quedó con el tercer lugar con “Especialista en contención”, donde el autor relata un partido trascendental de la Selección Chilena en el Estadio Nacional, pero desde

la perspectiva de un carabinero.

Los ganadores recibieron como premio entradas para ver distintos partidos de la Selección Chile y mini bibliotecas con cinco a quince libros.

Las menciones honrosas fueron para “El Negro Irala”, de José Luis Villegas; “El hombre de negro”, de Hernán Felipe Godoy; “Prisa”, de Sergio Zúñiga; “Pitazo Final”, de Carlos Hernán Zúñiga; “Cambio eterno”, de Fernando Torres; “Fútbol en la cárcel”, de Eduardo

Mancilla; “Tarde de fútbol”, de Gonzalo Serrano; “Zapatos con sangre”, de Esteban Abarzúa; “¿Quién lo diría?”, de Raúl Molina; “El grito sagrado”, de Francisco Olguín; y “El Dínamo Kiev y el gol invisible”, de Carlos Humberto Rozas.

Además, el libro incluye seis cuentos de los jurados del certamen: Fernando Emmerich, Luis López-Aliaga, Sergio Mardones, Erick Pohlhammer, Luis Urrutia O’Nell (Chomsky) y Reinaldo Marchant, quienes, junto a Leonardo Véliz fueron

fundamentales para llevar a cabo la iniciativa.

Durante la convocatoria del concurso se distribuyeron 30 mil publicaciones con cuentos de fútbol de escritores chilenos en estadios a lo largo del país.

El libro “El fútbol también se lee” estará disponible en formato digital en www.leechilelee.cl y http://elfutboltambienselee.cultura.gob. cl. Además serán repartidos ejemplares impresos en las 15 regiones del país, a través de las Direcciones Regionales del CNCA.

Estrenan documental sobre Mercedes Sosa en Nueva York “Mercedes Sosa: La voz de Latinoamérica” muestra la niñez de la artista argentina y su trayectoria como cantante de protesta, madre, esposa y amiga.

Un documental que recorre la vida pública y privada de Mercedes Sosa se estrenará este viernes en Estados Unidos, con una primera muestra en una sala de Nueva York, donde la cantante hizo vibrar a cientos de personas.

“Mercedes Sosa: La voz de Latinoamérica” se remonta a la niñez de la artista argentina y narra su trayectoria como cantante de protesta, madre, esposa y amiga, incluyendo su testimonio y el de familiares y artistas como Pablo Milanés, Chico Buarque, Charly García, René Pérez y hasta el ex

líder de Taking Heads, David Byrne.

“Uno de los desafíos fue poder hacer un retrato de la artista en carne y hueso y mostrar a la persona detrás del bronce, como decimos nosotros”, explicó el director del documental Rodrigo Vila. “Creo que el desafío era hacer un documental que la respete pero que al mismo tiempo la muestre a ella con sus virtudes y debilidades, en un sentido positivo para humanizarla. Mi esfuerzo también fue llevado a eso, a que la gente conozca a la persona Mercedes Sosa ante

todo y después a la artista, pero primero a la persona”.

El documental de casi dos horas se estrenará en el Cinema Village, donde se mostrará durante al menos una semana antes de llegar al Festival de Cine de San Diego en marzo.

Sosa cantó en los emblemáticos Carnegie Hall y Lincoln Center de Nueva York ante cientos de personas.

El largometraje nació como idea de Fabián Matus, el hijo de Sosa, quien ya había trabajado con Vila en un documental sobre el último disco de la artista, llamado “Cantora”.

Ese filme narra las colaboraciones musicales que Sosa hizo para el disco de duetos, con personajes como Juan Manuel Serrat, Shakira o Caetano Veloso.

Cuando Vila terminó de armar el filme en 2009, Sosa falleció. Matus le propuso entonces al director cinematográfico plasmar también el legado de su madre en una película.

Vila aprovechó material de dos entrevistas que le hizo a Sosa en su casa antes de que ésta muriera y lo incluyó en “La voz de Latinoamérica”.

(Emol.com)

24

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRIBUNA, LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, viernesLA 24 de enero de Los 2014ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011