"Me llaman Migrante" por Jorge Sosa de Lorogranada

Unicef México/ Saydel García

Me llaMaN

MIGRaNTe

Unicef México/ Saydel García

Prólogo: Desde el inicio de las civilizaciones, los seres

nuestra capacidad de organización fue creciendo,

Brasil, Cuba, India, Japón, México o Suiza. A todas

empatía y solidaridad con muchas personas más.

humanos hemos migrado de un lugar a otro

definimos límites territoriales, y con el tiempo estos

y todos nos puede hacer daño lo mismo: un virus

Sé que, de hoy en adelante, vas a ayudar a que

para sobrevivir. De hecho, la especie humana ha

se convirtieron en países.

o una bacteria invisible, el clima extremo, la falta

niñas, niños y adolescentes que han tenido un

de agua, la falta de alimentos o los depredadores

duro camino hasta llegar aquí se sientan en casa,

perdurado en la tierra gracias a su capacidad de desplazarse de un lugar a otro. Nuestros ancestros,

Los países son el modelo de organización que

modernos como el crimen organizado. Un día, tú

disfruten del cariño y respeto que merecen, vengan

los primeros pobladores, se movían de un lugar a

tenemos en la actualidad y esta ha permitido que

y yo podríamos tener la misma necesidad de irnos

de donde vengan.

otro en busca de alimento y cobijo para protegerse,

nos pongamos de acuerdo más fácilmente, que

fuera de nuestro país para sobrevivir.

tanto de los climas extremos, como para escapar de

tomemos decisiones en conjunto y que formemos

los depredadores. La movilidad es parte de nuestra

una identidad grupal y personal. Digamos que hay

Entonces, si alguien tiene que moverse para

o amigo de una persona de otro país, seguro te

naturaleza, un instinto de supervivencia.

un cierto orden para que las personas podamos

sobrevivir ¿por qué deberíamos decirle que no lo

encantarán sus historias.

convivir mejor. Pero ¿qué pasa cuando alguien

haga? O ¿por qué deberíamos tratarlos mal por

Con el paso de miles de años, los humanos nos

la está pasando mal y necesita irse de su lugar

intentar proteger su vida, la de su familia y sus seres

comenzamos a organizar en grupos sociales, hasta

de origen para sobrevivir? ¿Qué pasa si en cierto

queridos? ¿Por qué la gente rechaza a las personas

conformar grandes civilizaciones. Desarrollamos

lugar del mundo se acaba el agua, si hay un clima

que vienen de otros países o de otras zonas del

nuestros idiomas, formas de comunicación,

extremo o se agotan los alimentos? ¿Qué pasa si los

país? Debemos recordar que todos somos seres

costumbres, tradiciones y hasta diferentes tipos

nuevos depredadores nos quieren hacer daño, o a

humanos y tenemos derecho a proteger nuestra

de comida según los alimentos que encontramos

nuestras familias?

vida y la de nuestros seres queridos.

nuestras creencias y reconocimos a quienes

A veces olvidamos de que las personas somos

Estoy segura de que tú, que tienes este cuento

consideramos como nuestros líderes. A medida que

todas iguales, sin importar si venimos de Afganistán,

en tus manos, vas a compartir este mensaje de

Disfrútalo, comparte el mensaje y hazte amiga

UNICEF México.

a la mano. Creamos normas de acuerdo con

2

3

Me llaMaN

MIGRaNTe, VIajero erraNTe .

A Veces ReFuGIaDO, TaL VeZ Lo HaS eSCuCHaDo.

4

5

Me Muevo, en busca de uN suelo Nuevo,

de uN hogar, de uNa MaNo aMIga, o de uN pedazo

de paN para

lleNarMe la barrIga.

6

7

SoMos Muchas las que

aNdaMos,

vaMos.

eNTre desIerTos y froNTeras

8

9

Soy AMId de SIrIa,

Separada de MI faMIlIa.

La avarIcIa ha hecho Mucho daño, Se pIerdeN TaNTas vIdas cada aÑo.

Hay TaNTas peleas y TanTa Maldad, Por eso escapaMos buscaNdo lIberTad.

Soy refugIada de guerra,

Expulsada de MI TIerra.

10

11

VaN RUMBO a La FRoNTeRa,

Y Su SeR Se CaNSa. Y aÚN CoN eL ReCHaZo buscaN esperaNza.

12

13

Les dIsgusTo, No aprecIaN MI color.

Les asusTo,

por TeNer oTra opINIóN.

14

No acepTaN MI aparIeNcIa, NI MI IDIoMa, NI MI voz.

NoMIs acepTaN creeNcIas o lo dIFeReNTe que soy.

15

Y Todo el MuNdo se Mueve, Toda la geNTe vIaja.

MIgraN hasTa las aves, BuscaN su casa y TrabajaN. Y Todo el MuNdo se Mueve, TrIsTes reMoNTaN el vuelo.

CuaNdo pIerdeN su casa, BuscaN eN oTra, coNsuelo.

A pesar

de ser dIfereNTes, y ser de cualquIer NacIón, soMos alMas que sIeNTeN, Nos laTe uN MIsMo corazóN.

16

17

18

19

A uN lugar seguro Me llevaroN Y CUIDaRoN, Me dIeroN agua, cobIjo y MIS HeRIDaS saNaRoN.

20

Perdí MIs cosas.

perdí MI hogar, PEro NuNca la esperaNza de poder regresar.

21

22

23

CoNsTruIMos hogares, CoMParTIMoS coMIda,

aPReNDeMoS 24

faMIlIas que MaNdaN doNacIoNes.

OFICIOS para uNa

Mejor vIda. 25

HaY persoNas que abreN persoNas que eNTIeNdeN Muy bIeN lo que pasa.

26

27

FalTaN Más persoNas coMo ellas, que IluMINeN

la Noche cual esTrellas,

que eN pequeÑos deTalles MejoreN el ruMbo, Que coN sus soNrIsas

caMbIeN al Mundo.

28

29

HasTa PeRSoNaS de aquí puedeN ser refugIadas,

SI eN aLGúN MoMeNTo Se SIeNTeN DesaMparadas.

NIÑoS Y NIÑaS A VeCeS VIVeN eN La CaLLe,

Y NeCeSITaN CaSa,

O algúN NIÑo que es MolesTado,

NecesITa uN aMIgo, alguIeN a su lado.

UN abrazo puede ser uN hogar, Para QuIeN No para de llorar.

Que alguIeN Los Halle.

30

31

32

33

34

35

AlIaNzas Este proyecto proviene de la alianza de organizaciones y sociedad civil que sirven con compromiso y profesionalismo para ayudar a aliviar las necesidades de miles de familias migrantes y refugiadas en México, impulsándolas a construir en conjunto una vida digna.

Siendo Tapachula un punto importante en cuestiones de movilidad y multiculturalidad es importante crear una cultura de respeto, tolerancia y apreciación. Por eso el Gobierno de Tapachula se ha comprometido a impulsar este proyecto de concientización sobre la migración. tapachula.gob.mx

Trabajamos por un mundo más justo y más humano, proveyendo desarrollo a largo plazo a través de programas de ayuda y asistencia inmediata internacionalmente. En México desarrollamos programas integrales de

Es Trabajo de Todas y Todos crear uNa exIsTeNcIa dIgna y abrIr NuesTra perspecTIva y corazóN para suMarNos a la solucióN y No al probleMa. Te INvITaMos a coNocer las INIcIaTIvas que se esTáN desarrollaNdo para aTeNder a MIles de persoNas en dIfereNTes NecesIdades y coNverTIrTe eN alIada y alIado de esTos proyecTos.

atención para migrantes en diferentes estados. adramexico.org

Somos asociación civil sin fines de lucro dedicada a la prevención y asistencia en emergencias y desastres, entregando la ayuda mano a mano directamente a los más necesitados. cadena.ngo Somos una agencia creativa, especializada en estrategia y diseño enfocada en propósito e impacto social. Luchamos por desarrollar y potencializar iniciativas de organizaciones y empresas que quieran hacer una diferencia en el mundo. lorogranada.com

Somos la agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) enfocada en promover los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes en México y en el mundo.

“El Mayor especTáculo es uNa persoNa esforzada luchaNdo coNTra la adversIdad; pero hay oTro aúN Más graNde: ver a oTra persoNa laNzarse eN su ayuda.”

OlIver GoldsmITh

unicef.org/mexico 36

37

Me llaman

MIGraNTe Impulsado por UNICEF y ADRA México.

Este libro está creado para la concientización de la problemática de la migración. No está diseñado para su venta. Queda prohibida la reproducción parcial o total y venta del mismo material, con fines diferentes a los declarados.

Creado por:

Los derechos de autoría sobre el texto e ilustraciones pertenecen

Lorogranada

a la agencia, “Lorogranada” y han sido destinados a este proyecto.

Los derechos de distribución de esta obra pertenecen a ADRA

Texto e Ilustraciones: Jorge Sosa Martínez

México. Cualquier información sobre su uso y difusión puede ser solicitado en: proyectos@adramexico.org

Diseño Editorial: Denisse Carrillo Mejía

38

39

Durante los últimos años niñas, niños y adolescentes se vieron forzados a desplazarse de sus hogares para buscar un lugar seguro donde habitar y construir un futuro. Esta iniciativa nace por el compromiso colectivo a que todas y todos puedan acceder a una vida con dignidad, sin importar su procedencia. Por eso, este libro nos invita a sumarnos, como aliadas y aliados, voluntarios y donadores, y así, asegurar la continuidad de los proyectos que se desarrollan en favor de los más vulnerables.

Conoce más iniciativas e involúcrate:

tapachula.gob.mx

lorogranada.com

40

cadena.ngo

adramexico.org

unicef.org/mexico