Page 1

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

1

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

2

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

3

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

4

d£Égï 2014


¢vÁAªï. DvÁAZï vÉ ¢Ã¸ï DªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgÉÑA.

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸À ª É Ä Ã¸ÁÛ A Pï £À ª Áå ªÀ ¸ ÁðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ºÉA £ÀªÉA ªÀ¸ïð vÀĪÀiÁÌA ¸À ª ÁðAPï ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ A , ¸À ª À i Ázs Á £É Z É A D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

14 vÁPÉðgï ªÀÄAUÁîgÁ DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï QæÃeïä (ygÁ«ÚA) D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÁå ¢¸Á D«Ä AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁä xÁªïß PÉÆtÂà AiÀiÁdPï AiÀiÁ zsÁ«ÄðPï D¸Ávï vÀgï vÁAPÁA D¥ÀªÉÚA ¢AiÀiÁ. AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á vÀgï vÁt ºÁå PÁgÁåAvï ¨sÁUï WÉvÁèöågï §gÉA.

2013 PÁ¨Ágï eÁªïß 2014 ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï eÁvÁ, ¢Ã¸ï G¨ÁÛvï, ªÀÄ»£É zÁAªÁÛvï D¤ ªÀ¸ïð PÁ¨Ágï eÁvÁ, DªÀiÁÑöå ªÉ¼ÁZÉÆ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. D«Ä D¼ÁìAiÀiï PÀgïß ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÀvÁåð£ï DªÀiÁÌA ¥ÁnA ªÉļÉƸÉÆ£Á. zɪÁ£ï ¢°èA vÁ¯ÉAvÁA UÀ¼ÀÄì£ï JPÁªÉÄPÁ DzsÁgï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÀàuÁAvï fAiÉĪÁåA.

17 vÁjPÉ ¸ÀPÁ½A xÁªïß 18 vÁjPï ¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÀiÁðAvï 24 WÀAmÉ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï zÀªg À ÁèA. ªÁqÁåªÁgï D«Ä ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀg¯ ÛÉ ÁåAªï. ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ zɪÁ£ï ¢¯Áèöå ¨É¸ÁAªÁA SÁwgï vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA. ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀ®AªÉA Ñ ¨sÁUï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯ÁA. vÁå SÁwgï G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀPæ Ágï AiÉÄêïß vÁPÁ ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA.

ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, DªÀiÁÑöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ¸À A ¨s À æ ª À i ï 2013 d£É g ÁZÁ 20 vÁPÉ ð gï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA ªÀ¸ïð D«Ä DgÀA¨sï PɯÉèA. vÁå ¢¸Á xÁªïß ¦üUÀðeïUÁgÁA SÁwgï ««zsï ZÀlĪÀnPÉÆå D«Ä D¸Á PɯÉÆå. SÉ¼ï ¸ÀàzsÉð D«Ä D¸Á PɯÉÆ. zÉÆãï gÉwgÉÆå zÀªÀgÉÆèöå. EUÀeÉð ¨sÉÆAªÁjA eÁ¬ÄÛ C©üªÀÈzÉÞaA PÁªÀiÁA ºÁwA zsÀjèA. ªÁqÁå dªÀiÁw fªÁ¼ï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï vÀ¨sÉðw D¸Á PÉ°. ºÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ vÀÄ«Ä ¥Ávïæ WÉvÁè D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á.

19 vÁPÉðgï DªÉÆÑ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï 4 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA ¸ÀÄgÀÄ eÁvɯA É . ¸ÀªÁðA¤ ªÉ¼Ágï AiÉÄAªÉA Ñ . ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Æ¸Á G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁAiÉÄðA D¸ÀÛ¯A É . G¥ÁæAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤ ¸ÉÊgÁåAPï eɪÁuï D¸ÉÛ¯ÉA. eɪÁuï D«Ä ºÁAUÁZï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA eÁªÁ߸Á. gÁAzÁàPï D¤ ²AzÁàPï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀiï.

ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁ 19 vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ DªÀiÁÑöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA D¸ÉÛ¯ÉA. 13 vÁjPï ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß 19 vÁjPï DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï PÁ¬ÄðA D¸ÉÛ°A. »A PÁ¬ÄðA ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á ¸ÀAVA DgÀA¨sï eÁvÁvï. ºÉA ¸ÀUÉîA DªÉÄÑ PÁAiÉÄðA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÆA¢. eÁvÁ wvÁèöå duÁA¤ vÁå ºÀ¥ÁÛöåAvï ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA D¤ G¥ÁæAvÁèöå PÁgÁåPï gÁAªÉÑA. DªÀiÁÑöå PÁgÁåZÉÆ ¸ÀUÉÆî «ªÀgï D¥ÀªÉÚA ¥ÀvÁæAvï zÁqïß

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÁAUÁvÁ AiÉĪÁåA, ¸ÁAUÁvÁ zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA, ¸ÁAUÁvÁ eɪÁåA, DªÉÆÑ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ZÀqª À ÁåA. ¸ÁA. zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï vÁaA zsÁgÁ¼ï DªÉÄÑgï zÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

ªÁªÀÅgÁåA, gÁAzÀÄ£ï ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï ¨É¸ÁAªÁA

¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

«UÁgï 5

d£Égï 2014


# Úo ;u

ØuÚo?}

: ¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï D¤ gÁµÁÖçAPï UËgÀªï ¢AªÉÑ vÀ¸À° Rj DyðPï ªÁqÁªÀ¼ï eÁAªïÌ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

a"DoàA} : ««zsï ¥ÀAUÁØA¤ ªÁmÉ-¥sÁAmÉ eÁ¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ eÉdÄ£ï D±É¯Áèöå JPÁÛgï PÀIJ£ï ªÉÄmÁ PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÉÄêA ªÀiÁUÁåA.

2014 d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}

=jÒ"šà AoÖj=}

R|:j~<}

;j"DuÈà AoÖj=}

AoàØu?}

05-01-2014 D¥ï-¥ÀUÀðmÉÚa ¥ÀgÀ¨ï

E¸Á 2:1-5

QÃ. 121

gÉƪÀiÁ 13:11-14

ªÀiÁvɪï 24:37-44

12-01-2014 eÉdÄZÁ ¸ÁߣÁa ¥ÀgÀ¨ï

E¸Á 11:1-10

QÃ. 71

gÉƪÀiÁ 15:4-9

ªÀiÁvɪï 3:1-12

19-01-2014 ¸Á. PÁ. zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï

E¸Á 35:1-16a 8-10

QÃ. 145

eÁPÉƨÁ 5:7-10

ªÀiÁvɪï 11:2-11

26-01-2014 ¸Á. PÁ. w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï

E¸Á 7:10-14

QÃ. 23

gÉƪÀiÁ 1:1-7

ªÀiÁvɪï 1:18-25

DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï

5.00 p.m.

DAiÀiÁÛgï

6.45 a.m.

5.00 p.m.

11/01/2014 AiÀÄĪÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw 12/01/2014 18/01/2014 ----19/01/2014 25/01/2014 CAL ¸ÀAWÀl£ï 26/01/2014

PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ----PÀ¢æ zÀĸÉÆæ

¯ÉÆêÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉÆæ ----PÀAPÀ£Ár zÀĸÉÆæ

01/02/2014 ªÀÄjAiÉÄZÉ °Ãd£ï

¨ÉxÀ¤ PÁ£ÉéAmï

PÀAPÀ£Ár w¸ÉÆæ

02/02/2014

zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà

Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà

6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉƪÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉ߸ï PÉƪÉAvÁZÁå PÉƥɯÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)

¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï

_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}

1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844953048 3. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï 1. AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762

6

d£Égï 2014


“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ” (¦üUð À eï ¥Àvïæ)

d£Égï 2014

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï:

ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÀÇãï : 2225236 UËgÀªï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï:

ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÄgï 9845165382 ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï 9844953048

ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ 9591346212 ¸ÀA¥ÁzÀQ

²æêÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï

9901189752 ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï ªÁ®Øgï ²æêÀÄw ®«Ã£Á J¸ï. eÉÆÃ£ï ²æêÀÄw Lj£ï ¦AmÉÆ ²æà Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁ ²æà eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ²æà gÀÄqÉƯïá r’¹¯Áé Tariff for Advertisement Colour (Half / Full) Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 Front Cover-in 1750 / 3000 Back Cover-in 1500 / 2750 First Page 1750 / 3000 Last Page 1500 / 2750 Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) Inside Page 325 / 650 / 1200

¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: The Editor, VOICE OF BENDUR St Sebastian Church Bendur, Mangalore - 575 002 Website: www.bendurchurch.org

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¸ÀA¥ÁzÀQZÁ °SÉÚ xÁªïß... ªÉÆUÁZÁ ¦üUð À eïUÁgÁA£ÉÆ, £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï £ÀªAÉ f«vï. 2013 zÀ¸ÉA¨ÁæAvï 2 vÁjÃPÉ xÁªïß 6 vÁjÃPÉ ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï gÉwgï PÀgïß DªÀiÁÌA £ÀªÉA f«vï ¯Á¨sÉèA. ¤zÉÆAªïÌ ªÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA D«Ä aAvÁ¥ï DlAiÀiÁÛAªï. D¥Áèöå fuÉåAvï §zÁè¥ï-¸ÀÄzÁæ¥ï ºÁrdAiÀiï. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÁévï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå¤A D«Ä gÉwgÉPï ºÁdgï eÁªïß ¤Zɪï PÀgÁÛAªï. RArvï ºÉ ¥Á«Ö D¥ÀÅuï £ÀªA É fêÀ£ï eÉÆqÉƯ Û Æ É A/ eÉÆqÉ° Û A. G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï ¥ÁZÁgï eÁ¯Éè §jZï D«ÄÑ G¨Áð GtÂA eÁvÁ, ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß ¥Ánè ftÂAvï D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï. ºÉ ¥Á«ÖA C±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÆ É KPï ¥Á«ÖA D«Ä PÉ¯Æ É è ¤zsÁðgï Cl¯ï eÁªïß zɪÁPï D¤ ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï ¯ÁVA ¸ÀgÀeÁAiÀiï. £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÁ JPÁ vÁjÃPÉgï ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁvÁ ªÀÄí½î ¥ÀgÀ¨ï AiÉÄvÁ. wa ¸À¸ÁAiÀiï ¸ÀPÁ½A-gÁwA ¤zÉÆAªïÌ ªÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁUÁèöågï DªÀiÁÌA wZÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï ¤UÀðwZÁ ¥ÁAªÁØöåPï ¥ÁªÉÇAPï w RArvï ¸ÉÆr£Á, ªÀļ í Æ É î ªÀÄe í Æ É ¨sª À ð À ¸ÉÆ. vÀÄeÁå D¸ÁæöåPï zsÁªÀůÉÆè vÀÄeÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUï¯ÉÆ.è .... ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA ¸ÀzÁAZï ªÀÄíuÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï RArvï wZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁArÑ£Á. ‘£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï £ÀªÉA f«vï’ ¥ÁmÁèöå ªÀgÁì (2013)Avï DªÀiÁÌA vÀgï PÉÆuÁA¬Æ PÀqÉ£ï gÁUï-®qÁAiÀiï, gÀhÄUÉØA, ªÉƸÀgï, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï D«ÄA zÀªÀgÁèA vÀgï £ÀªÁå ªÀgÁìPï £ÀªÉA f«vï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÁð SÁwgï ¥ÁmÉèA ¸Àªï𠫸ÉÆ£ æ ï, ¥ÁmÁèöå fuÉåPï ¥Ámï PÀgïß £ÀªÉA f«vï fAiÉĪÁåA. ¸ÉeÁgÁ, ªÁqÁåAvï ¦üUÀðeÉAvï PÉÆuÁ¬Æ PÀqÉ£ï £Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑA PÀqÉ£ï D¸Á eÁ¯Áågï KPï ªÉÄÃmï D«Ä ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgïß gÁf eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï zÉêïZï GgÀÄ°èA ªÉÄmÁA vÁAPÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ jvï PÀgÁÛ. vÉzÁ¼Á zÉÆãï¬Æ PÀIJ¤¬Æ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï G§ÓvÁ. ¸ÉeÁZÁð UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï DzsÁgï eÁvÁ. £Á vÀgï D«Ä PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¥ÁªÉÇAPï PÉÆuÉA¬Æ £Á eÁvÁvï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï (QæøïÛ+ºÁAªï) QæøïÛZï DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀvÁ-¤wa ªÁmÉ£ï DªÀiÁÌA ZÀ®AªïÌ ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. Qæ¸ÁÛPï ¥ÀAiÀiïì PɯÁågï £ÁåAiÀiï-gÀhÄUÉØA £Á¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸ÀUÁîöå£ï «¸ÁÛgÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁå 2014 ªÀgÁì D«Ä ¤Zɪï PÀgÁåA. ªÀgÁìAvÉÆè ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï ºÀAiÉÄðPÁèöå PÀq£ É ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvɯÁåAªï. §gÉA zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ ºÉgÁA PÀqÉ£ï G¯Éƪïß DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ªÉÆÃUï vÁåUï-JPÀm é ï ªÀļ í Æ É î DªÉÆÑ zsåÉ ÃAiÀiï Wɪïß ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß d£Égï 19 vÁPÉðgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁåA. ¥ÀgÀvï ºÉÆ DªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÑ £Á. £ÀªÁå ªÀgÁìPï £ÀªÉA f«vï fAiÉĪïß ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzï ¨ÁAzÁå. ºÁAªï ¦üUð À eÉAvÁèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï, zsª À iÀ ïð-¨s¬ À ÄÚAPï D¤ ¸ÀUÁîöå zÉêï¥Àe æ ÉPï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï D¤ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ¸ÁÛ£ÁA ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛAªÁa zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄg Ñ ï, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eïUÁgï ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÉÆ£ï ªÁªïæ PÀgÁÑöåA ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆA«Ývï ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA eÁªÁ߸Á.

vÀÄ«ÄÑ «±Áé¹ ? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï

7

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

8

d£Égï 2014


¸ÁAvï ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉZÆ É ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 256 E¸ÉéAvï ¥sÁ£ æ ÁìZÁ (D¢AUÁ¯ï) £Á¨ÉÆð£ï ªÀļ í PîÉ q À É d¯Áä¯Æ É . vÁaA ªÀr í ¯ÁA EmÉ°ZÁ «Ä®£ï UÁA«ÑA eÁ¯Áèöå£ï vÉÆ EmÉ°Zï ªÁqÉÆè. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÁZÉA ¥sɸïÛ d£ÀªÀj 20 vÁPÉðgï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. vÉÆ KPï ªÀiÁyðgï ¸ÁAvï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛ vÁPÁ ¦qɸÁÛAZÉÆ ªÀAiÀiïÓ, CeÁ¥ÁAZÉÆ ¸ÁAvï, ²¥ÁAiÀiÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

4. vÉÆ KPï CeÁ¥ÁAZÉÆ ¸ÁAvï: vÁZÁ PÁ¼Ágï ¸ÉʤPï ¤PÉƸÁÛç¸ÀÈa ¨ÁAiÀiïè ‘eÉÆ’ ªÀÄí½î ¸ÁAvï ¨ÉƸÁÛöåAªÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåªÀ«ðA §j eÁ°. wPÁ ¥ÀAiÉÄèA G®AªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA G¥ÁæAvï w G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀQè ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï w D¤ wZÉÆ ¥ÀwAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï eÁ°A. C±ÉA ¸À¨ÁgÁAPï vÁuÉA CeÁ¦ xÀgÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ªÉÇqÉèA. DvÁA¬Æ vÁZÁ £ÁAªÁ£ï eÁ¬ÄÛA CeÁ¥ÁA WÀqÁÛvï. ¸ÁAvï ¸É¨É¸ÁÛöåAªï CeÁ¥ÁAZÉÆ ¸ÁAvï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. vÉÆ zɪÁ ªÀÄÄSÁgï KPï §¼ÀéAvï «£ÀvÉUÁgï eÁªÁ߸Á.

1. vÉÆ KPï UÀÆAqï D¤ ygï ¨sÁªÁyð: ¸É¨É¸ÁÛöåAªï Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁAªïÌ ¸ÀzÁAZï D±ÉvÁ¯ÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï vÉÆ fAiÉįÉÆ. vÁZÁ PÁ¼Ágï gÁAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAPï £Á£Á xÀgÁAa EeÁ ªÁ zÀUÀÝ«Ú ¢Ãªïß ªÀiÁyðgï ªÀÄgÁAiÀÄÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÁAvï ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï ªÀiÁyðgï ªÀiÁgɯ Û ÁåAPï, gÁAiÀiÁPï PÀ½vï £ÁvÀ¯Áèöå§j ¥ÉÆÃæ vÁìºï ¢vÀ¯Æ É . C±ÉA vÉÆZï vÁZÁ ¨sÁªÁxÁAvï ygï D¤ WÀmï D¸ÉÆ£ï ºÉgÁAQà vÁAZÁ ªÉ¼Ágï ¨sÁªÁxÁðAvï WÀmï gÁªÉÇAªïÌ zsÊÉ gÁ£ï ¨sg À ÁÛ¯Æ É D¤ GvÉÃÛ d£ï ¢vÁ¯ÉÆ.

5. vÉÆ KPï zÉÆqÉÆ ªÀiÁrÛgï: qÀAiÉÆÃQè²£ï gÁAiÀiÁZÁ ºÀÄPÉä ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁPÁ SÁA¨ÁåPï ªÁ gÀÄPÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï ¨Á°AiÉÆ vÉÆ¥ÀÅ£ï fªÉ²A ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆè. vÉÆ ªÉįÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÁA PÁ¸ÀÄÛ¯Áa «zsÀªï ¹Ûçà Lj£ï vÁPÁ ¥ÀÅgÉÆAPï ªÀÄíuï ªÀgÁÛ£Á, vÉÆ fªÉÇ D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß wuÉA ¨ÉƸÁÛöåAªïÌ D¥Áèöå WÀgÁ ªÀgïß vÁa aQvÁì PÉ°. vÁZÉ WÁAiÀiï zÀÄ¯É D¤ vÁa ¸ÉªÁ PÉ°. ¨ÉƸÁÛöåAªï §gÉÆ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï gÁAiÀiï ºÀÄfgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï gÁAiÀiÁ£ï vÁPÁ vÉÆ£ÁÌöåA¤ ªÀiÁgïß fªÉ²A ªÀiÁgÉÆAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. vÁPÁ vÉÆ£ÁÌöåA¤ ªÀiÁgïß vÁa ¤fÃðªï PÀÆqï ZÀgÀAqÉAvï GqÀ¬Äè. ®Æ¹£Á ªÀÄí¼Áîöå JPÁ ¨sÀQÛªÀAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¸ÉÆ¥ÁÚAvï wPÁ ¨ÉƸÁÛöåAªïÌ PÀ¼A À iÀiÁèöå ¥ÀPæ Ágï vÁa PÀÆqï PÁvÉPÄÀ A¨ÁAvï ¤Pɦ°. C±ÉA vÉÆ zÉÆqÉÆ ªÀiÁyðgï ¸ÁAvï eÁ¯ÉÆ.

2. vÉÆ KPï Qæ¸ÁÛZÆ É ¸ÉÆeÉgï ªÁ ²¥ÁAiÀiï: vÁZÁ vÉA¥Ágï ZÀqÀªÀvï vÀ£ÁðmÁåAPï ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð eÁªïß KPï ²¥ÁAiÀiï eÁªïß ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¸ÉèA. ¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªï KPï vÀ£ÁðmÉÆ vÁPÁ C±ÉA PÀgÀÄAPï RIJ £Ávï°è vÀjà ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð eÁªïß Qæ¸ÁÛZÆ É ¸ÉÆeÉgï eÁvÁ D¤ ¸ÉÊ£ÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï zÉñÁa ²¥ÁAiÀiï eÁªïß Qæ¸ÁÛa ¸ÉªÁ PÀgÉåvï ªÁ Qæ¸ÁÛZÉÆ ²¥ÁAiÀiï eÁªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA vÉÆ ²PÀAiÀiÁÛ.

6. vÉÆ ¨sÁUɪAÀ vÀàuÁPï KPï zÉÃSï: PÀµÁÖA C£ÁégÁA ªÀÄzsA É PÉÆuÁPïZï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA ¨sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀiÁyðgï ªÉÆgÉÆ£ï ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa ªÁmï vÁuÉA DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁèöå. ¨sÁUɪÀAvÀàuÁa ft fAiÉÄAªïÌ ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï KPï DzÀ±ïð. vÁZÁ ªÉÄmÁA¤ ZÀªÀÄÄÌ£ï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ªÁåA. vÁZÉ ±ÉUÀÄuï D¥ÁÚªÁåA. ¨sÁªÁxïð DªÉÆÑ eÁuÁ eÁªïß, vÉÆ DZÀgÀuï PÀgïß DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð zsÉÊgÁ£ï fAiÉĪÁåA D¤ ¥ÀUÀðmÁåA. ? UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

3. vÉÆ KPï zÉÃSï ¸Àªïð vÀ£ÁðmÁåAPï: ¨ÉƸÁÛöåAªï KPï vÀ£ÁðmÉÆ ªÀiÁyðgï ZÀqïGuÉA 27 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ ªÀiÁyðgï ªÉįÉÆ ªÀÄu í ÁÛvï. vÉÆ vÀª¼ À Æ É Ñ gÁAiÀiï qÀAiÉÆÃQè±£ À Á ªÀÄÄSÁgï zsÊÉ gÁ£ï G®AiÀiÁÛ¯Æ É D¤ vÁZÉ PÀq£ É ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÀUÀݪÉÑA gÁªÀdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. vÀ£ÁðmÁåA¤ ¸ÀA¸Áj D±Á, RıÀ¯ÁAiÀiï vÁåUï PÀgÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ SÁwgï, Qæ¸ÁÛ SÁwgï ft ¸ÀªÀÄ¥Àð£ï PÀgÀÄAPï ºÉÆ ¸ÁAvï KPï ¥ÉÃæ gÀuï.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

9

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

10

d£Égï 2014


Qæ¸äÀ ¸ï ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï 2013-a ªÀ¢ð ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeÉZÁå ªÀoÁgÁAvï GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁ 24-12-2013ªÉgï ¸ÁAeÉgï 7.30 ªÀgÁgï Qæ¸Àä¸ï PÁågÀ¯ïì. ¥sɸÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï 8.00 ªÀgÁgï gÁwA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. «Ä¸ÁZÁ ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ vÁAZÁ ¸ÀªÉA «UÁgï ¨Á¥ï DAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÀzÄÀ ªÁ PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀÄAiÉÆgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Û¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï D¤ ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁ Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉñÁAvï zÉÃªï ªÀĤ¸ï eÁ¯Á, zɪÁ D¤ ªÀÄ£ÁêöåA ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azï D«Ä zɪÁaA ¥Àw æ gÀÆ¥ï PÀ±ÉA eÁªÁ߸ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî CxÁð¨sÀjvï ±ÉªÀiÁðAªï eÁªÁ߸ÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛPï KPï £ÀªÉÇ Cxïð ¢AªïÌ ¥ÁªÉèA. «Ä¸ÁZÁå CPÉæÃPï «UÁgÁA¤ ¸Àªïð §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA D¤ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. vÁPÁ ¥À æ v À Ä åvÀ å gï eÁªïß G¥Ázs À å Pïë gÉ Æ £Á¯ïØ ªÁ®ØgÁ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA. UÉÆ«îPï ¥Àj±É¢ZÉ ¸ÁAzÉ UÀÄPÁðgï D¤ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÁA¤ §¸ÉÌa vÀ±ÉA EvÀgï ªÀiÁAqÀªÀ¼ï ¨ÉÆÃªï ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï PÉ°è. vÁa dªÁ¨ÁÝj ²æêÀÄw ®«£Á eÉÆÃ£ï »uÉA WÉvï°è. «Ä¸ÁZÁ G¥ÁæAvï zsÁ¤¤A ¢°è

¨Á¼ÁÌZÉÆ GªÉÆ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÃPï D¤ ¯ÁqÀÄ ªÁAl¯ÉèA. vÀ±ÉAZï PÀĸÁégï PÁAmï J¯ÁªÀiï D¸ï°è G¥ÁæAvï ºËf ºËf Sɼï D¸ï¯ÉÆè. zÀ¸A É §gï 25ªÉgï ¸ÁAeÉ 3.30 ªÀgÁgï ¥s¤ É ¥ ì m És ï ¨ÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀªÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï ZÁ½¸ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆÖïÁA D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄA ¥sÀÅqï ¸ÉÆÖïï PËAlgïì D¸ï¯ÉèA. ¥sɤì¥sÉmÁPï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ºÁdgÁAZÁQà ZÀrvï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ D¸ï¯ÉÆè. DPÀ¶ðvï eÁªïß ºË¹ ºË¹ Sɼï D¤ vÀ±ÉAZï ««zsï K®ªÀiï D¸ï°èA. ¥sɤì¥sÉmÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ªÉÄðéZÁgÀuï ¥ÁzÀ Ä ªï PÁ¯É à fZÉ Æ ¦æ ¤ ì ¥ Á¯ï ¥s Á | ªÉ Ä ÊPÀ ¯ ï ¸ÁAvÀĪÀÄAiÉÆgï ºÁtÂA WÉvï°è. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| eÉÆÃ£ï ªÉÆgÁ¸ï D¤ ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸ÉÆ£ï PÀĪÉÆPï PÉ°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà Ndé¯ïØ ¥ÁAiÀiïì ºÁtÂA ««zsï ¸ÀàzsÁåðA¤ fPï¯ÁèöåAvï vÁå ¢Ã¸ï E£ÁªÀiÁA ¢A«Ñ ªÀiÁAqÀªÀ¼ï PÉ°è. EvÁèöågï ¸ÁAeÉgï 9.30 ªÀgÁgï PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÉèA. ? ²æêÀÄw ®«Ã£Á eÉÆãï,

UÉÆ.¥À.PÁgÀåzÀ²ð

vÀÄeÁå ¦üUð À eÉa ZÀjvÁæ eÁuÁ eÁ Qéeï zÀ¸AÉ §gï 2013 ªÀÄ»£ÁåZÁ QéeÁZÉÆå dªÁ© A 1. d£Égï 2008; 2. d£Égï 2010; B 1. UÉæøï r’PÀÆæeï, ¨Á| C¤¯ï r’ªÉįÉÆè D¤ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì; B 2. ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨Á| eÉƸɥsï vÁªÉÇ,æ ¨Á| ¸ÉÖ¤è ¦gÉÃgÁ, °AiÉÆ eÉÆãï r’¸ÉÆÃd (°AiÀiÁ¨ï); C 1. D®â£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ - zÀ¸ÉA§gï 2010; 2. qÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï - £ÀªÉA§gï 2011; 3. qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï - CUÉÆøïÛ 2013; 4. DUÉßøï r’¹®é - ¥sɨÉægï 2008; 5. °AiÉÆ r’¸ÉÆÃd (°AiÀiÁ¨ï) - CUÉÆøïÛ 2010; 6. ¨Á| gÉÆä ¸ÉgÁªÉÇ - J¦æ¯ï 2012; 7. ªÀÄlð¯ï ¯ÉÆèÉÆ - d£Égï 2008; 8. gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï - dįÁAiÀiï D¤ CUÉÆøïÛ 2011; 9. ¨Á| gÉÆQ ¥sÉ£ÁðAr¸ï - CUÉÆøïÛ 2009; 10. ¥Ánì ©æmÉÆÖ - ªÀiÁZïð 2010; 11. DUÉßøï gÉÆræUÀ¸ïdÆ£ï 2013; 12. ¨sÀ| UÉæù ªÉƤPÁ ©.J¸ï. - ªÀiÁZïð 2009; 13. eÉÆãï D¯ÉPïì ¹PÉéÃgÁ - ¥sɨÉægï 2008; 14. JjPï ¥ÀvÁæªÉÇ - J¦æ¯ï 2010; 15. «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì - CUÉÆøïÛ 2010; 16. °AiÉÆ r¸ÉÆÃd (°AiÀiÁ¨ï)ªÀiÁZïð 2012; 17. J¯ï£ÉÆgÁ ¦AmÉÆ - ¥sɨÉægï 2009; 18. qÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï - CPÉÆÖçgï 2011.

¸ÁPÉÆåð dªÁ©: - Nil ; KPï ZÀÆPï: Nil ; zÉÆãï ZÀÆQ: 6 ªÀgÁì¨g Às ï ZÀ®¯Áèöå ºÁå ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ D«Ä G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï. ¸ÀàzÁs åðAvï fPï¯ÁèöåAZÉ E£ÁªÀiï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀªiÀ ÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðªÉ½A «vÀgu À ï eÁvÀ¯AÉ . - ¸ÀA¥ÁzÀQà ªÀÄAqÀ½

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

11

d£Égï 2014


Ph: Since 1996

POWER SYSTEMS Class I Electrical Contractors Prop : Mr. Neil Noronha Our Services: * Lighting & Ilumination, Sound Systems & Generator for Hire * Wiring and Plumbing works * Repair and servicing of all electrical appliances * Dealers for Sukam Invertors and Tubular Batteries

Contact : 98452 17415 / 9341823919 No. 16-877/2, Shivabagh, 2nd Cross, Kadri, Mangalore - 575 002.

Due to over-sight this add is not published in the issue of Dec 2013. - Voice of Bendur

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

12

d£Égï 2014


¥ÁzÀĪÁ «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï ²PÀëuÁzÁéjA ªÀåQÛvïé ¥Àj¥ÀÆuïð eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÁ GzÀUÀðvÉAvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÁAmÉÆ WÉvÁ. 69 ªÀ¸ÁðA D¢A ºÉʸÀÆÌ¯ï ²PÀëuÁzÁéjA MA¥ï¯ÉèA ©A Deï ¥ÀzÉé ²PÀëuï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÁqÉÆ£ï ªÀíqï gÀÆPï eÁ¯ÁA. D¤ ¥ÁzÀĪÁ ²PÀu ë ï ¸ÀA¸ÉÆÜ PÀ x É Æ °Pï «zÁå ªÀ Ä AqÀ ¼ É Z Á DqÀ¼ÉÛSÁ¯ï D¸ÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ¥À¬ÄÌ GAZÁèå ¥ÁAªÁØgï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ï¯Áèå ªÀÄAUÀÄîZÉÆð UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r¸ÉÆÃeÁ-ºÁtÂA GZÁ¯ÉðA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À A iÉ Æ æ eÁªÁ߸ï¯Áè ö å ªÀ i ÁAqï ¸ÉƨsÁuï CzsÀåPïë ®Æ¬Ä¸ï eÉ. ¦AmÉÆ ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï G®AiÉÆè. ²æà AiÀÄÄf£ï gÉAmï ºÁuÉA GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï ¢¯Áèöå ¨Á¸ÉÌmï ¨Á¯ï PÉÆÃmïð ºÁZÉA GzÁÏl£ï FqÀ£ï PÀè¨ÁâZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï eÉ. ¦. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï PɯÉA. ¥Áoï D¤ ¥ÀoÉåÃvÀgï ZÀlĪÀnPÁA¤ «eÉÃvï eÁ¯ÁèöåAPï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï PɯÉA. ªÉ¢gï ¥ÁzÀĪÁ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ ¸ÀAZÁ®Pï gÉ| ¥sÁ| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï gÉ| ¥sÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆgï, ¥ÁzÀĪÁ ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ ²æà ªÉÄ°é£ï r¸ÉÆÃeÁ, C¤vÁ ªÉÃUÀ¸ï, ºÀ¼É «zÁåyð ¸ÀAWÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. rVæ D¤ ¦AiÀÄĹZÁ «zÁåyðA xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA.

Baptism 1

Shanaya Isabel Martis

S/o Richard S.Martis & Sharan D. Rasquinha

Kankanady I ward 08-12-2013 Infant Jesus ward 15-12-2013

2

Richelle Princiya Pinto

D/o Rupesh Sunil & Precilla Pinto

3

Harini Venkatesh

D/o V.K.Venkatesh & Varalakshmi Venkatesh Church ward III

17-12-2013

Deaths 1 John Pinto

- 90 Yrs

S/o Late Simon Pinto

Infant Jesus ward 04-12-2013

2 Philomena D’Sa

- 61 Yrs

W/o

Church ward I

11-12-2013

S/o Late John Marcel Rodrigues

Upper Bendur

12-12-2013

H/o Juliet D’Souza

Padua ward

28-12-2013

H/o Late Marceline Pinto

Calvary ward

30-12-2013

3 Edward Rodrigues - 72 Yrs 4 Jerald D’Souza 5 Joachim S. Pinto

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

- 60 Yrs - 87 Yrs

Franklin Fernandes

13

d£Égï 2014


DmÁéöå ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁظï

ªÀgÁìA Dmï ¸ÀA¦èA vÀj vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÁ¼ÁÓAvï fªÉÇ D¸Á vÀÄeÉA gÀÄ¥ÉAÚ ªÀÄ£ÁAvï DªÀiÁÑöå ¦AvÀÄgï PÀgÄÀ £ï §¸ÁèA fAiÉÄvÀ¯Æ É AiÀiï vÀÄA Deï, ¥sÁ¯Áå D¤ ¸ÀzÁAPÁ¯ï DªÀiÁÑöå GqÁ¸ÁAvï

¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄn£Áí

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

d£À£ï : 27-02-1934 ®Uïß : 29-01-1968 ªÀÄgÀuï : 12-01-2006

¥Àwuï D¤ ¨sÄÀ VðA PÀ¢æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT “Holy Spirit, thou who makes me see everything and shows me the way to reach the ideal. You who gives me the Divine gift to forgive and forget all that is done to me, and you who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue, want to thank you for everything and confirm from you once more that I never want to be separated from you, no matter how great the material desires may be. I want to be with you and my loved ones in your perpetual glory, Amen.” – By Anil Sequeira

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

14

d£Égï 2014


“ªÀÄíeÆ É ¸ÉeÁj PÉÆÃuï?

(¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ®PÀëuï) RAAiÀÄìgï¬Ä PÉÆAPÉÚ ªÉĽÛvï vÀgï “vÉÆ DªÉÄίÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï JPÁ xÀgÁZÉÆ ¨ÁAzsï fªÉÇ eÁvÁ, ¸ÀvÁÌgï ¯Á¨ÁÛ, ¸À£Áä£ï ªÉļÁÛ. PÁªÀiÁAvï ªÁ ºÀÄzÁÝöåZÉ DªÁ̸ï D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÁ vÉ ¢vÁvï ªÀÄí½îZï ¸ÁAVÚ ºÁå “vÉÆ DªÉÄίÉÆ” ªÀÄí¼Áîöå GvÁæA¤ DmÁ¥ÁÛ ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï.

D¤ JPÀémï. “JPÁªÉÄPÁZÉÆ vÀÄ«Ä ªÉÆÃUï PɯÁèöåAvï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ ²¸ï ªÀÄíuï ¸ÀªÉĸÁÛAPï PÀ½vï eÁvɯÉA” (dĪÁAªï 13:35). ºÉA ¥sÀPÀvï EUÀgÉÓAvï, zÉêï¸ÀÄÛvÉ ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï DªÀiÁÑöå ¸ÀUÁîöå f«vÁAvï, WÀgÁAvï, ¸ÉeÁgÁ D¤ ªÁªÁæ xÀ¼Ágï. ¸ÀÄjé° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ w “JPÁ PÁ¼ÁÓa D¤ JPÁ ªÀÄ£Áa eÁªÁ߸ï°è” (zsÀ.PÀÈ. 4:32).

Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁè« D«Ä ªÀÄí¼Áîöå¥sÀgÁ, “vÉÆ ªÁ w” “D«ÄÑ” ªÁ “DªÉÆÑ” “DªÀiÁÑöåZï PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ” ªÀÄí¼ÉîA M¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉƨÁªï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸ÁV?

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÁå dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¸ÉeÁj ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï. UÉÃæ ¸ïÛ ªÁ zÀÄgÀâ¼É, ²Qà ªÁ C²Qà, DAPÁéj D¤ PÁeÁj, zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ, ZÀ¯É D¤ ZÀ°AiÉÆ, ««zï ªÁå¥ÉÛZÉ, vÉ ¸ÉeÁj D¤ Qæ¸ÁÛAªï zÉPÀÄ£ï JPÁZï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¥ÀjA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï.

ºÁå ¸ÀA¸Áj D«Ä JPÀÄìgÉ £ÀíAiÀiï. PÀÄmÁäAvï D«Ä d®ävÁAªï, PÀÄmÁäAvï D«Ä fAiÉÄvÁAªï D¤ ªÁqÁÛAªï. DªÀiÁÌA PÀ±ÉA ¥É¯Áåa xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ vÀ±ÉA ¥É¯ÁåPï¬Ä ªÀÄíf UÀgïÓ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀļ í A îÉ aAvÀÄAPï D«Ä ªÀZÁ£ÁAªï. eÉdÄaA wA GvÁæA DªÉÄÑ ftÂAiÉÄPï ¤gÀAvÀgï ªÁmï zÁPÀA«ÑA eÁAiÉÄÓ. “zÉPÄÀ £ï eÉA QvÉA ºÉgÁA¤ vÀĪÀiÁÌA PÀjeÉ ªÀÄíuï vÀÄ«Ä C¥ÉQëvÁvï vÉAZï vÀÄ«Ä¬Ä vÁAPÁA PÀgÁ; ºÉÆZï ¸Ágï ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛ ç ZÉ Æ D¤ ¥À æ ª ÁzÁåAZÁå GvÁæ A ZÉ Æ ” (ªÀiÁvɪï 7:12).

EUÀgÉÓAvï ºÀgÉåÃPÁ ºÀ¥ÁÛöåAvï KPï ¥Á«ÖA ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ (DAiÀiÁÛgÁZÉA) JPÁ ªÉÇgÁPï. vÀgï ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA KPï ªÀgÁZÉ DªÉÝPï ªÁqÁåAvï ¥ÀAaé¸ï ªÁ ZÀrvï PÀÄmÁäZÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯Áèöå¥g Às Á ¥ÀÅjÛ §zÁèªu À ï eÁ° ªÀÄíuï aAvÉÑAV? ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA ªÁqÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA vÉÆ KPï ¥À¨ æ sÁ«vï ¨sÁAiÉÆè UÀÄgïÛ ªÀiÁvïæ. D«Ä DªÀiÁÑöå ¸ÉeÁgÁåAPï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ªÀÄu í ï M¼ÉÆÌAZÉA, vÁAZÁå UÀgÓÉ DPÁAvÁAPï ¥ÁAªÉA Ñ . vÁAZÉA §gÉ¥Àuï D±ÉAªÉÑA, vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÑA, C¸À¯ÉÆ §zÁè¯ÉÆè ªÀÄ£ÉÆèÁªï ¢¸ÉÆàqÉÛA ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè vÀgï ªÀiÁvïæ D«Ä £ÀªÉ ¸ÀªÀiÁeÉZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁAªï.

D«Ä Qæ¸ÁÛAªï, EUÀgA ÓÉ vï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛAªï, «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁPï D¤ ºÉgï PÁgÁåAPï D«Ä xÀAAiÀÄìgï JPÉPÉè ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛAªï. G¥ÁæAvï JPÉPÉè D¬Ä¯Áèöå ¥ÀjAZï ¥ÁnA ¥ÀgÁvÁÛAªï. ¥ÀÇuï eÉdÄ D¥Áèöå GvÁæA¤ ¸ÁAUÁÛ “¨Á¥Á vÉ ¸ÀªÉĸïÛ KPï eÁAªï. vÀÄA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï, ºÁAªï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï KPï eÁªïß D¸Éѧj vÉ¬Ä DªÉÄÑ xÀAAiÀiï KPï eÁªïß D¸ÉÆA.”

DªÀiÁÑöå ¸ÉeÁgÁZï DªÉÄÑ EµïÖ¬Ä D¸Ávï, DªÉÄÑ zÀĸÁä¤AiÀiï D¸Ávï. DªÉÆÑ gÁUï, ªÉƸÉÆgï, zÉéñï ZÀqÁÛªï ¸ÉeÁgÁåA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁå xÀ¼Ágï D«Ä DªÀiÁÑöå ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï D¤

Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁè« ªÀÄíuï GUÁÛöå£ï PÀ¼ÁeÉ vÀgï, vÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªÁ߸Á ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

15

d£Égï 2014


zÀĸÁä£ÁAZÉÆ¬Ä ªÉÆÃUï PɯÉÆ vÀgï eÉdÄ£ï ¢°è w ZÀvÁæAiÀiï D«Ä WÉvï¯Áèöå¥ÀjA eÁvÁ. “zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÉ¢ ªÀÄÄPÁgï vÀÄf PÁtÂPï ¨sÉlAªïÌ ªÉvÁ£Á, dgï vÀÄeÁå ¨sÁªÁPï vÀÄeÉ «gÉÆÃzï PÁAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ GqÁ¸ï AiÉÄÃvï, ¥ÀAiÉÄèA ªÀZï vÀÄeÁå ¨sÁªÁPÀqÉ gÁf eÁ” (ªÀiÁvɪï 5:2, 3:24).

WÉAªÉÑA. vÁAZÉ ¸ÀAVA ºÉÆAzÉÆé£ï ªÁªïæ ZÀ®AªÉÇÑ ºÉA ¤eÁPï¬Ä PÀµÁÖAZÉA. ¥ÀÇuï C±ÉA D«Ä PɯÉA vÀ g ï D«ÄÑ Rj ªÁqÁªÀ ¼ ï eÁvÁ. DªÀ i ÁÑ ö å ¨sÁªÁqÁÛZÁå ªÁ Qæ¹Ûà ftÂAiÉÄAvï ªÁqÉÆ£ï ªÀÄÄQÛ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. “¸ÀgÁÎPï ªÉa ªÁmï ¸ÉeÁgÁÑöå DAUÁÚAvÁèöå£ï ªÉvÁ” ºÉA D«Ä ªÀÄwAvï zÀªÀgÁèöågï RArvï eÁªïß ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄAvï ªÀÄe í Æ É ¸ÉeÁj PÉÆÃuï? ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAªïÌ ¸À°¸ï eÁvɯÉA.

DªÉÄÑ ¸ÉeÁj ¸ÀUÉî JPÁZï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉ £ÁAvï. ««zs ï ¸À é ¨ s Á ªÁZÉ , ««zï ªÀ Ä £É Æ Ã¨ÁªÁZÉ , ««zsï ±ÉUÀÄuï-CªÀÅÎuÁAZÉ D¸Ávï. ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÉÑ D¤ ¥Á½£Ávï¯É¬ è Ä D¸Ávï. C¸À¯Áå ¸ÀgÁéAPï, UÀªª æÀ ï ¢AªÉÇÑ, ªÀÄíeÉÆZï ¨sÁªï ªÁ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï M¼ÉÆÌ£ï

? gÉƧmïð r’¸ÉÆÃd ¯Áí. Qæ. ¸À. ¦üUÀðeï ¸ÀAZÁ®Pï

¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ÁAZÉA Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸Àº« À Ä®£ï “¢Ã¸ï ºÉÆ RıÉZÉÆ, ªÀíqÁ ªÉÆUÁZÉÆ. zɪÁPï CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï ¥ÁlAªÉÇ”Ñ ªÀļ í Áîöå ¥ÁæxÀð£ÁzÁéjA ¨ÉAzÀÄgÁÑ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ïì WÀlPÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 7 vÁPÉðgï ¸ÀPÁ½A 10.30 ªÀgÁgï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉA PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß ¦üUð À eÉZÆ É «UÁgï ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÉÊgÉÆ eÁªïß qÁ| JqÀéqïð £ÀeÉævï D¤ WÀlPÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ªÉâZÉgï ¸Éƨs.èÉ CzsåÀ Pïë JqÀäAqï ¥sÁAæ PÁ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉA D²ÃªÁðzï ¸ÀªÁðAZÉgï ªÀiÁUÉèA.

D¥ÉÆè £ÁZï ¥Àz æ À¸ÀÄð£ï ¸ÀªÁðAPï zÁzsÉƸï PɯÉA. ²æêÀÄw C£Áߣï D¥Áèöå ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼Áå£ï ªÀiÁAqÉÆ UÁAiÀiÁÛ£Á Ggï¯ÁèöåA¤ wPÁ vÁ¼ÉÆ ªÉļÀAiÉÆè. ¸À¨Ágï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥ÀzÁA (carols) UÁAiÀiÁÛ£Á ¸ÁAvÁPÉƸ è ï DAiÉÆè D¤ ¸ÀªÁðA ªÀÄzÉA £ÁZÉÆè SɼÁA¤ fPï¯ÁèöåAPï vÁuÉA E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

qÁ| JqÀ é q ïð £À e É æ v Á£ï ªÀ i Á®ÎqÁåAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß zÉƸÁÑöå §èqï¥É± æ Àgï, §èqï±ÀÄUÀgï, D¯ïeÉʪÀÄgïì ¦qÉA «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁtÂA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ² ¸ÁA¨Á¼ÉåvÁ ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï ¢°. ¸À¨ÁgÁA¤ ¸Àª¯ À ÁA «ZÁgÀÄ£ï D¥ÉÇè ¸ÀA±ÀAiÀiï ¥ÀjºÁgï Pɯ.É

dĸïÛ 12.30 ªÀgÁgï ²æêÀÄw eÉ¹ì ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï eɪÁÚZg É ï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¸ÀªÁðA gÀÄaPï eÉ ª Áuï zÁzÉ Æ ² eÉ « è A . ²æ à ªÀ i Á£ï eÉ Æ Ã£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï 1.30 ªÀgÁgï DSÉÃgï eÁ¯ÉA.

“zɪÁ¯ÁVA ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÀiÁUÁèöågï zÉÃªï ¸ÉÆqïß WÁ°£Á” ªÀļ í Áîöå ²PÀªZ ÚÉ Æ É “jÃvÁ¨ÁAiÉÄZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÉmÉÆ” ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlÄ̼ÉÆ w¸Áæöå MrÝZÁå ¸ÁAzÁåA¤ SÉ ¼ É Æ £ï zÁPÀ A iÉ Æ è . vÀ £ ÁðmÁåA £ÁZÁàöåAPï D«Ä QvÉA GtÂAV? ªÀÄu í ï ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

? jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, PÁgÀåzÀ²ð

16

d£Égï 2014


ST SEBASTIAN CHURCH CENTENARY CELEBRATION 24 hours of Adoration on 17, 18 -January 2014 “Could you not watch one hour with me?” (Mt 26:40) S.N.

Time

Responsibility

1. 07.15- 08.00am Celebrant 2. 08.00- 09.00 Kankanady I, II 3. 09.00- 10.00 St Peter, Upper Bendur 4. 10.00- 11.00 Holy Cross, Lourds 5. 11.00- 12.00 Nantoor, Kadri Tollgate 6. 12.00- 01.00pm Padua, Calvary 7. 01.00- 02.00 Infant Jesus, Carmel 8. 02.00- 03.00 Balmatta, St Joseph 9. 03.00- 04.00 St Antony, Velaikanni 10. 04.00- 05.00 Bethany Convent Nanthoor 11. 05.00- 06.00 Bridgtine Convent 12. 06.00- 07.00 Yesu Prem Nikethan Convent 13. 07.00- 08.00 St Agnes Convent 14. 08.00- 09.00 Bethany Generalate 15. 09.00- 10.00 Kankanady III, Theresa 16. 10.00- 11.00 Kadri II, III 17. 11.00- 12.00 Bethany Mother House 18. 12.00- 01.00am Church Ward I, II 19. 01.00- 02.00 Church Ward III, IV 20. 02.00- 03.00 Lower Bendur I, II 21. 03.00- 04.00 Lower Bendur III, IV 22. 04.00- 05.00 Mother Theresa, Kadri I 23. 05.00- 06.00 St Agnes, Immanuel 24. 06.00- 06.45 Fr Paul Crasta 25. 06.45 Bendiction (followed by Solemn Mass) Your faith will help you realize that it is Jesus Himself who is present in the Blessed Sacrament, waiting for you and calling you to spend one special specific hour with Him. - Pope Bl. John Paul II. (ªÀiÁAqÀªÀ¼ï PÀgÀÄAPï UÀeïð C¸Áè÷ågï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï). - Fr Paul Crasta

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

17

d£Égï 2014


Season’s Greetings from

HOTEL ABHINANDAN

HOTEL MANJUSHA

Vegetarian Restaurants (Outdoor Catering Available) PARTHASARATHI COMPLEX KADRI, MANGALORE – 575 002.

MALLIKATTA CIRCLE, KADRI, MANGALORE – 575 002.

PH : 2215727

PH : 2429722

£ÁªÀÅ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ ¸À¸ÁåºÁj Hl ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®ºÁgÀ UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÉÛÃªÉ ¸ÀA¥ÀQð¹j : 2215727

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

18

d£Égï 2014


WÀgï ¨ÉeäÉ Avï WÀgï ¨ÉeäÉ Avï ªÀļ í Áågï ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁ£ï ¦üUð À eÉAvÁèöå PÀÄmÁäAa ¨sm É ï PÀað D¤ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÉÑA. D¤ PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤A AiÀiÁdPÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÑA. vÁå ªÉ¼Ágï JPÁªÉÄPÁa M¼ÀPï PÀað. ºÁå SÁwgï PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤A ¨ÉeÉäAvÁ ªÉ¼Ágï WÀgÁ D¹Ñ UÀeïð D¸Á. ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA, vÉA¬Ä ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ¼À¬Ä¯Áèöå ¢¸Á D¤ ªÉ¼Ágï ºÉA PÀgÁÛAªï zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÁðA¤A, ªÀíqÁ¤A - vÀ±ÉA ¯Á£ÁA¤A, vÁå ªÉ¼Ágï WÀgÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

ªÀiÁUÁÚöåa jÃvï D² D¸Á: 1. ¥À¸ æ ÁÛª£ À ï 2. ªÁZÁ¥ï 3. 4.

5. 6.

- AiÀiÁdPï ¢vÁ - PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁå£ï ªÁ¸ÉÑA, ªÁZÁàA - RAZÉA¬Ä KPï «AZÉåvï : ªÀiÁvɪï 5:12-16 ªÁ 7:7-11, ®ÆPï 6:43-45 ªÁ 6:46-49 ¤AiÀiÁ¼ï - AiÀiÁdPï ¢vÁ ¥Áæxð À £ï - PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤A, wÃ£ï ¥ÁæxÀð£ÁA vÀAiÀiÁgï PÀaðA : (1) ¸ÀUÁîöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ SÁwgï (2) vÀĪÀiÁÑ PÀÄmÁä SÁwgï (3) RAZÁ¬Ä UÀeÉð SÁwgï DUÉäAvï ²¥ÁØAiÀiÁÛvï - KPï PÀAvÁgï ªÀÄíuÉÑA ¤ªÀiÁuÉ ªÀiÁUÉÚA D¤ ¨É¸ÁAªï - AiÀiÁdPï

House Blessing Annual house blessings : together with blessing the house is also an occasion for the parish clergy to visit all the houses in the parish. The priest prays for the family members and the members of the family pray for the priests. It is also a chance to get to know each other. Hence it is advisable that all the members of the family stay at home on this occasion. Since the date and time of the blessing is informed in advance, we can make it possible. Please follow the following steps for prayers. 1. Introduction - Priest 2. Reading - to be read by the family member, Readings - Choose any one : Mathew 5:12-16 OR 7:7-11, Luke 6:43-45 OR 6:46-49 3. Reflection - Priest 4. Prayer of the Faithful - by Members of the family, Three prayers : (1) For the Church (2) For your Family (3) Any of your Intention 5. Sprinkling of Holy water - All sing a hymn 6. Final prayer & Blessing - Priest

WÀgï ¨ÉeÁäAvÁA ¦üUð À eï ¥s¸ É ÁÛ G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÛ¯ É ÁåAªï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

19

d£Égï 2014


«Ã¯ï/EZÁÒ¥Àvïæ/ªÀÄgÀuï±Á¸À£ï ZÀqÁªÀvï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄaA, ªÀÄuÁðZÁ ¤jÃPÀëuÉ£ï D¸ï°èA D¥ÁÚa D¸ïÛ-§¢Pï ¨Á¥Áèå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï D¥ÁÚZÁ EZÉÒ ¥ÀæPÁgï D¥ÉÚ oÀgÁ¬Ä¯ÁèåAPïZï ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï «Ã¯ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªÀvÁðvï. ¸ÁAUÁvÁZï D¥Áèöå ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï D¥ÁÚZÁ PÀÄmÁäzÁgÁA¤ D¹Û SÁwgï UÀ¯ÁmÉÆ UÉÆAzÉƼï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¤ vÁå ªÀ«ðA PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï ¥Áqï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áîöå÷EgÁzÁå£ï «Ã¯ï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð zÀªv À Áðvï. D¥ÁÚZÁ ¸ÀA é vï D¹ÛPï ªÀiÁvïæ Qæ¸ÁÛAªÁA¤ «Ã¯ï §gÀªïß zÀªÀAiÉÄðvï. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ D¹ÛPï ¸À ª ïð PÀ Ä mÁä z Ágï ªÁgÉ ¸ ïzÁgï eÁªÁ߸Ávï eÁ¯Áè÷å£ï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁ߸ï¯Áèå£ï w D¸ïÛ ªÁAmÉ PÀ£ï𠢪Éåvï ²ªÁAiÀiï vÁå D¹ÛPï «Ã¯ï PÀ£ïð zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

£ÉÆAzÁ«Ú C¢üPÁj£ï zÀ¸ÌÀvï PɯÁå ªÀĽ í î ¸Ànð¦üPÃÉ mï ¢¯Áågï vÉÆ «Ã¯ï ¤Ãeï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ PÉÆrÛPï ¥ÁªÁÛ. «Ã¯ï §gÀAiÉį Û Áå£ï D¥ÁÚZÆ É «Ã¯ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ¤ªÁðºÀPÁPï £ÉêÀÄPï PÀgÉÆÑ ¸ÀAzÉñï D¥Áèöå «Ã¯ÁAvï §gÀªÉåvï. vÀ¸À¯Áå ªÀUÁÛ vÁå ¤ªÁðºÀ P ÁPï PÁAAiÀ i ï vÀ j ªÀ Ä Ä£Á¥s É Ç ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA vÀgï vÉA ¸ÁPÉðA eÁªÁ߸Á.

zsÁ«ÄðPï ªÁ zsª À iÀ Áðxïð G¥ÁÌgÁPï «Ã¯ï PÀgÆ É Ñ: RAZÁå¬Ä ªÀåQÛPï £ÁvÁæA eÁAªï ªÁ ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§A¢ü PÉÆtÂà £ÁAvï vÀgï, vÀ¸À¯Áå£ï D¦è D¸ïÛ §¢Pï zsÁ«ÄðPï ªÀ zsª À iÀ Áðxïð ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï, ZÁjmÉç¯ï læ¸ÁÖPï «Ã¯ï PÀgïß ¢ªÉåvï. ¥ÀÇuï vÉÆ «Ã¯ï PÀgÉÛ¯Áå£ï D¥ÀÅuï zɪÁ¢£ï eÁAªÁÑ 12 ªÀÄ»£ÁåA ¥ÀAiÉÄèA PÀjeÁAiÀiï D¤ PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï D¸Á PɯÁèå ¸ÀÄgÀQëvï ¨sÀzv Àæ ÉZÁå eÁUÁågï 6 ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï zÀªÀjeÁAiÀiï.

«Ã¯ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: «Ã¯ï PÀgÉÛ¯Áå ªÀÄ£Áê£ï JPÁ SÁ° PÁUÁÝgï D¥ÁÚa D±Á QvÉA? D¥ÁÚZÁ ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï D¥ÁÚa D¸ïÛ-§¢Pï PÉÆuÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï? EvÁå¢., §gÀªïß÷ zÉÆÃ£ï ¸ÁQìA ¸ÁªÀiÁÌgï vÁAPÁA ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVeÁAiÀiï. G¥ÁæAvï ºÀgåÉ PÁ PÁUÁÝgï §gÀ¬Ä¯Áè÷å «µÀAiÀiÁAZÁ ¸ÀPÀAiÀiïè D¥ÁÚa zÀ¸ÀÌvï WÁ°eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï zÉÆÃ£ï ¸ÁQëA¤ «Ã¯ï PɯÁèå£ï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAa zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß D¥ÉèA £ÁAªï-«¼Á¸ï xÀAAiÀÄìgï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï.

zsÀªÀiÁðxïð (Charity) ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð D¤ zÀȵÁÖAvï ¸ÁªÀðd¤Pï GzÉÝñÁ SÁwgï, ¸ÁªÀðd¤PÁAZÁ G¥ÀAiÉÆÃUÁ SÁwgï D¤ ºÉA §gÉA PÁªÀiï ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀ¯ÁÑöå SÁwgï ¢AªÉÑA zÁ£ï ¢vɯÁå£ï «Ã¯ï ªÀÄÄSÁAvïæ ¢ªÉåvï. «¢éAPï D¤ D¸Áæ÷åAPï ªÁ zÀĨÁîöå ¤gÁ²ævÁAPï, GzÁÌ ¸À ª À è v ÁAiÉ Æ D¸Á PÀ g ÁÑ P ï, §gÁå £ËPÀ g ÁAPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑPï, ¸À®é¯Áèöå ²Qà ¨sÀÄUÁåðAPï, EUÀeÉðPï ªÁ EUÀeÉðZÁå ¸ÁAzÁåAPï, D¸Ààvïæ ¨ÁAzsÁàPï ¢AªÉA Ñ zÁ£ï PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀªÄÀ ävï eÁªÁ߸Á.

«Ã¯ï £ÉÆAzÁ«Ú PÀjÑ UÀeïð £Á vÀjà «Ã¯ï PɯÁè÷åZÁ ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï «Ã¯ÁZÁ ¸ÁZÁvÀ£Á «²A zÀĨÁªï G¨ÉÆÓAªÉÇÑ ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÉÆ£ï «Ã¯ï PÀgÀÛ¯ÉÆ ªÀĤ¸ï aAvÁ vÀgï vÉÆ f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁj ¸ÁªÀiÁÌgï ªÁ £ÉÆÃlj ¥À©èPÁ ¸ÁªÀiÁÌgï £ÉÆAzÁ«Ú PÀj Ñ UÀeïð. vÀªÀ¼ï PÉÆrÛPï «¯ïè ¤Ãeï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ.

«¯ÁèPï PÉÆrÛ xÁªïß ¥ÉǨ æ ÃÉ mï PÀjÑ jÃvï: «Ã¯ï PɯÉÆè ªÀåQÛ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áågï vÁå «Ã¯ÁAvï PÉÆuÉ vÉÆ eÁåjAiÉÄPï ºÁrdAiÀiï ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁèA (Executor) ªÁ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åa D¸ïÛ PÉÆuÁPï ªÉļÁÛ vÁuÉA r¹ÖçPïÖ PÉÆrÛPï «¯Áè ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÇæ¨ÉÃmï PÀgÀÄAPï Cfð ¢ÃeÁAiÀiï. 27-05-2002-ªÉgï eÁ¯Áèå PÁ£ÀÆ£ï wzÉÆét zÁéjA

«Ã¯ï £ÉÆAzÁ«Ú PɯÁ vÀgï D¤ vÁå «Ã¯ÁPï ¸ÁPïì WÁ¯Éè ªÀåQÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï eÁ¯Áågï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

20

d£Égï 2014


Qæ¸ÁÛAªÁA¤ «¯ïè ¥ÉǨ æ ÃÉ mï PÀjÑ UÀeïð £Á ªÀÄu í Æ É £ï EArAiÀÄ£ï ¸ÀPÉì±À£ï PÁ£ÀÆ£ÁZÉA ¸ÉPÀë£ï 213(2) wzÉÆét eÁ¯Áèå£ï ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÉÆrÛPï ±ÀįïÌ eÁªïß ¥Á«vï PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄê (Stamp duty) GgÁÛvï. ¥ÀÇuï ¸ÁQð ªÀgÀ«Ú PɯÁågï PÉÆÃqïÛ ¥ÉǨ æ ÉÃmï ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA «Ã¯ï PɯÉÆè ¤ÃeïV, vÁAvÀÄ «Ã¯ï PɯÁèå£ï ¸ÁQð zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ÁåV, zÉ Æ Ã£ï ¸ÁQì ¸ÁªÀ i ÁÌgï «Ã¯ï PÉ ¯ ÁV? PÉÆuÁAiÀiÁÑöåAiÀiï zÀ¨ÁªÁ ªÁ ¥À¨ æ sÁªÁ «uÉA vÉÆ «Ã¯ï PɯÁV? «Ã¯ï ¤Ãeï ªÁ ¥sÉÇdðj? EvÁå¢.., ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß G¥ÁæAvï PÉÆÃqïÛ ¥ÉǨ æ ÃÉ mï ¢vÁ eÁ¯Áèå£ï ªÀÄÄSÁèöå ¸ÀAvÀvÉ£ï ªÁ D¸ïÛ §¢Pï ªÉļɯ Û ÁåZÁå zÀĸÁä£ÁA¤ G¥ÁæAvï QvÉAAiÀiï Sɼï SɼÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á£Á.

PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁgï PɯÁ vÁZÁå £ÁAªÁgï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï mÁæ£ïì¥sÀgï PÀgÉåvï. ¥ÀÇuï vÁå «¯Áè ¨Á©Û£ï G¥ÁæAvï 10 ªÁ 20 ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ¯Áåj ¨sɱÉÖAZï G¥Àzïæ ¢AªÁÑöå EgÁzÁå£ï ªÁ eÁUÁåAZÉA ªÉÆïï ZÀqÀÄ£ïAZï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï «Ã¯ï PɯÁè÷å ªÀåQZ Û Áå PÉÆtÂà ªÁgɸïÛzÁgÁ£ï PÉÆrÛPï KPï Cfð zÁR¯ï PÀgïß ¥sÉÇfðj «Ã¯ï PÀgïß D¸ïÛ ©üvÀgï WÁ¯Áå ªÀÄíuÉÆ£ï zÁªÉÇ ªÀiÁAqÉåvï. vÁå zÉPÀÄ£ï D¸ïÛ ªÉļÁÑöå ªÀåQÛ£ï D¥Áèöå »vÀzÀøµÉÖ£ï, vÁPÁ PÉÆt zÀĸÁä£ï/ «gÉÆâü D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á vÀgï «Ã¯ï PÉÆrÛ xÁªïß ¥ÉǨ æ ÉÃmï PÀgïß WÉvÁè÷ågï §gÉA D¤ PÁ£ÀÆ£ï§zïÞ eÁvÁ.

PÁ£ÀÆ£ï wzÉÆét zÁéjA «Ã¯ï PɯÉÆè ¥ÉǨ æ ÉÃmï PÀjÑ UÀeïð £Ávï¯Áè÷å£ï, vÉÆ «Ã¯ï vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÁPï ¢Ãªïß eÁUÁåa Dgï.n.¹. «Ã¯ï

? ¸ÉÖäè Dgï. r’PÉÆøÀÛ, ªÀQïï,

£ÉÆÃlj ¥À©èPï D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁAZÉÆ jf¸ÁÛçgï ªÀÄAUÀÆîgï. ¥sÉÇãï:9886311251

Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino

H.O: Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. Branch Office : Old Syndicate Bank Building, Opp. St Joseph Church, Bajpe - 574 142. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875 (Falnir), 0824-2253875 (Bajpe)

Mobile : 9964668535, 9164753875, 9164754874 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service dealers for:

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

21

d£Égï 2014


“ªÀiÁÊUÉÃæ £ï” (vÀPèÉ ¥ÀqÁ¥Àqï) ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì. ? qÁ| ±À«Äð¼Á gÉÆZï

C¸À¯Áå vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àr ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêAa/ ¦qɸÁÛAa ¹Üw aAvÁd£ÀPï eÁvÁ. vÀQè ¥ÀqÁ¥Àr ¸ÀªÉA WÀÄAªÀ¼ï, ªÉÇÃAPï D¸ÁÛ£Á ¦qÉøïÛ ¸ÀUÉÆîZï DPÁAvÉÆ£ï ¤gÁ² eÁvÁ.

BHMS, MS, MHA

Ph: 9845501350 & 8050704379 Multicare Homeopathy, 1st Floor, Opp. Kadri Petrol Pump Kadri-Shivabagh, Mangalore-2 eÁAªÉÇÑ÷å - GqÉÆÑ÷å. ªÉÄAzÁé©üvÀgï G¨ÉÆÓAZÁå gÁ¸ÁAiÀÄ£ÁAvï ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPÉÑA. ªÀÄÄRå eÁªïß zÉÆ¥ÁªÀiÁÊ£ï gÁ¸ÁAiÀÄ£ï D¤ ¸ÉgÉÆmÉÆ£ï ©üvÀgï §zÀèvÁ ¥ÀjuÁªÀiï gÀUÁÛ£À¼ÁA¤ (²gÁA¤) gÀ U Ávï ZÀ ¯ ÁªÀ u ï ¸ÁPÉ ð A eÁAiÀ i Áß. ºÁåZï PÁgÁuÁ£ï “ªÀiÁÊUÉÃæ £ï” vÀPÉè¥ÀqÁ¥Àqï ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆrA PÁgÀuÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁåAvï. • ¸ÉÖç¸ï(zÀ¨Áªï): vÀPÉèZÉgï zÀ¨Áªï ªÀ ¸ÉÖç¸ï D¸Á eÁ¯Áågï ªÀiÁÊUÉæÃ£ï ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ªÀĸÀÄÛ ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÉ PÁªÀiï, vÀPÉèZÉgï ¨sÀgï, ZÀqï zÀÄ:Sï, ZÀqï RAvï D¤ Cwà GvÁìºï EvÁå¢ ªÀiÁÊUÉÃæ £ï ±ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¥Àª æ ÀÄÄSï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. • xÉÆrA SÁuÁA D¤ ¦ÃªÀ£ÁA: aÃeï, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ, ZÉʤøï SÁuÁA, ZÉÆPÉèmÁA, vÁA¨ÉÆØ ªÁAiÀiïß EvÁå¢ ªÀ«ðA ªÀiÁÊUÉÃæ £ï ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ. • eɪÁÚA GtÂA PÀaðA, Gt ¤Ãzï ªÀ ¤zÁæ¸À£ï §zÀÄèAZÉA. • PÀpuï ¥ÀªÀÄð¼ï, WÁuï, CUÀgï§wÛAZÉÆ ¸ÀĪÁzï EvÁå¢. • ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁAZÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥Á½ ªÉ¼Ágï ªÀiÁÊUÉÃæ £ÁZÉ G¥Àzïæ ZÀqï. ¥Á½ ±ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, ¥Á½ZÁå ªÉ¼Ágï D¤ ¥Á½ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉå D¸ÁÛvï. • ªÁvÁªÀgÀuÁAvï §zÁèªÀuï eÁ¯Éè vÉzÁ¼Á • PÀpuï ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Éè ªÀ«ðA • PÀpuï ªÉÇvÁPï ªÀ JPÀݪÀiï ¥ÀPæ Á²vï «Ãeï ¢ªÁåAZÁå GeÁéqÁ ªÀ«ðA

“ªÀiÁÊUÉÃæ £ï” ªÀÄí¼Áågï QvÉA? vÀPÉèZÁå JPÁ PÀIJPï ±ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ ¥ÀqÁ¥Àqï ». ªÀÄĸÁî£ï PÁAqï¯É¥ è j À ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï GZÉð vÀ¸° À eÁªÁ߸Á. ªÀiÁÊUÉÃæ £ï QvÁè÷å¬Ä ¥ÁæAiÉÄgï ±ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß zsÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄzsÉA ZÀqï D¸ÁÛ. zÁzÁè÷åA ¥Áæ¸ï wÃ£ï ªÁAmÁå¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï ºÁå ªÀiÁÊUÉÃæ £ï ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁvï.

ªÀiÁÊUÉÃæ £ÁAvï 2 ¥ÀPæ ÁgÁAa ªÀiÁÊUÉÃæ £ï D¸ÁÛ : 1. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀiÁÊUÉÃæ £ï - ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß 80% vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï - w ±ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA «±Éõï PÁAAiÀiïÑ UÀqÀâqï D¸Á£Á. ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß Gt vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï. EAVèµÁ£ï PÁªÀÄ£ï ªÀiÁÊUÉÃæ £ï ªÀÄíuÁÛvï. 2. PÁè¹Pï ªÀiÁÊUÉÃæ £ï - vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï ±ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄAzÁé ©üvÀgï KPï xÀgÁZÉÆ DPÁAvï vÀPÉèAvï JPÁ PÀIJPï QvÉA±ÉA eÁAªÉÑA. zÉƼÁåA ¢¶ÖAvï G¥Àzïæ eÁAªÉÑ.

“ªÀiÁÊUÉÃæ £ï” ®PÀëuÁ/RÄuÁ : ªÀiÁÊUÉÃæ £ï ¥ÀqÁ¥Àqï ²gÁAZÁå C¸ïÛªÀå¸ïÛ¥Àt ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ. gÀUÁvï ªÁªÀAªÉÇÑ ²gÉÆ ªÉÆmÉÆå

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

22

d£Égï 2014


ºÉgï xÉÆrA ªÀiÁÊUÉÃæ £ÁaA RÄuÁA (®PÀëuÁA):

aQvÁì :

ªÀiÁÊUÉæÃ£ï ¸À¨Ágï xÀgÁA¤ «¨ÁVìAiÉÄvï. xÉÆrA RÄuÁA ªÀ PÁgÀuÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁåAvï.

ºÉƪÉÆAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ±ÀÄgÀÄ PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA zÁPÉg Û ï ¦qɸÁÛZÁå ¦qÉa ¸ÀA¥ÀÇuïð ZÀjvÀæ «ZÁ£ïð eÁuÁ eÁvÁ. ¦qÁ JPÁZï xÀgÁa D¸Éåvï ¥ÀÅuï ««AUÀqï ¦qɸÁÛAa PÁ¯Éw ««AUÀqï C¸ÁÛ D¤ vÁå ¥ÀPæ Ágï aQvÁì ¢A«Ñ ¥ÀqÁÛ. aQvÁì WÉvÁ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA » ¦qÁ ±ÀÄgÀÄ eÁªïß PÀpuï ¥Àj¹ÜvÉåPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ, zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÁå ªÉ ½ A ‘¥É à £ï Q®gï’ UÀ Ä ½AiÉ Æ PÁuÉ Ï ªÉ å vï. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ¢AªÉÇÑ GzÉÝñï - ºÁå ¦qÉ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁAªÉÑ SÁwgï.

• ¥ÉÇq æ Æ É ª æ iÀ Á¯ï: ªÀÄÆqï §zÀ¯ è èÉ ªÀ«ðA, PÀpuï gÁUÁªÀ«ðA, ¤gÁ±Á eÁ¯Éè ªÉ½A, xÉÆqÁå SÁuÁ ªÀ«ðA ±ÀÄgÀÄeÁAªÁÑ vÀPÉè ¥ÀqÁ¥ÀrPï ¥ÉÇq æ Éƪ æ ÀiÁ¯ï ªÀÄíuÁÛvï. PÀpuï ¥ÀÅgÁ¸Àuï, ªÀiÁA¸ÁRAqï WÀmï eÁAªÉÑ, ¥Án PÀuÁåAvï D¤ UÉƪÉÄÖAvï, GzÁ¸Àuï - RAZÁ¬Ä PÁªÀiÁPï ªÀÄ£ï ¯ÁUÁ£Á. • DªÀÅgÀ: DªÀÅgÀ ªÀÄí¼Áågï ¢¶ÖAvï vÁæ¸ï eÁAªÉÑ - vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï ZÀqï eÁ¯Éè vÉQzï ¢¶ÖAvï ¥sg À PÀ ï ¥ÀqÁÛ. vÁvÀ̯ÁPï zÉÆ¼É ¢¸Á£Ávï¯É¥ è j À eÁAªÉ,Ñ PÀëtÂPï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆÑ, C¢üð ¢ÃµïÖ UɯÉè ¥Àj eÁAªÉÑA, RAZÁ¬Ä JPÁ zÉƼÁåAwè. »A RÄuÁA ±ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï 15 «Ä£ÀÄmÁA xÁªïß 1 ªÀgï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ.

aQvÉìa D«Ý ¦qɸÁÛZÁå ¸ÀºÀPÁgÁZÉgï D¸Á. ¯ÁA¨ï PÁ¼Á xÁªïß dgï » ¦qÁ D¸Á vÉzÁ¼Á ¯Á¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï aQvÁì WÉeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì ZÀqï±Á ¸ÀAzsÀ¨ÁðA¤ ¦qÁ UÀÆuï PÀvÁð.

xÉÆqÉ »±ÁgÉ (Tips)

xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀ¬ÄèA RÄuÁA £À»A D¸ÁÛA ºÉgï xÉÆrA ®PÀëuÁA ¢¸ÁÛvï. vÉÆAqÁAvï PÀ¸À°V gÀ Æ Zï, PÁ£ÁA¤ ««zs ï DªÁeï, G®AªïÌ PÀµÉÆÖAZÉA, ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÑA, ºÁvÁA¥ÁAAiÀiÁ¤ fÃªï £Ávï¯Éè¥Àj eÁAªÉÑA - UÉÆAzÉƼï vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉÑA EvÁå¢ ...

• ¥ÀAiÉÄAè ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁAvï 8 WÀAmÁåa ¤Ãzï UÀeïð. • ¸ÀzÁA¤Ãvï eɪÁuï SÁuï ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ¸ÉAªÉÑA. • ¸ÁªÀiÁ£ïå xÀgÁ£ï ªÁåAiÀiÁªÀiï/AiÉÆÃUÀ PÀað UÀeïð • ªÀÄwZÉgï ¥ÀqÁÑ zÀ¨ÁªÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄ®¨sï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÉÆÑ • AiÉÆÃUÀ D¤ zÁå£ï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï G¥ÀAiÉÆÃV eÁªÁ߸Á. • eÉA SÁuï ¸Éªï¯Éè ªÀ«ðA dj vÀPèÉ ¥ÀqÁ¥Àqï ±ÀÄgÀÄ eÁvÁ, PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¦ÃªÀ£ï ¦AiÉįÁè÷åPÀëuï G¨ÁÓvÁ vÀgï vÀ¸À¯ÉA SÁuï ¦ÃªÀ£ï WÉ£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA §gÉA • vÀPÉè ¥ÀqÁ¥ÀrZÉgï ¥À¨ æ sÁªï WÁ°ÑA xÉÆrA SÁuÁA dgï WÉwèA/¸ÉA«èA eÁ¯Áågï - d±ÉA D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄ£ï, «ÄjA, ¯ÉÆAUï, ªÀiÁ¹î ªÀ ªÀiÁ¸Éî vÉïï, PÁå°ìAiÀĪÀiï AiÀÄÄPïÛ gÁAzÀéAiÀiï d² ‘¨ÉÆPæ ° À ’, ¥Á®Pï, Nmï«Æ¯ï, ¥É¥Ààgï«ÄAmï, ¯ÉªÉÄ£ï ZÀºÁ EvÁå¢ ¸ÉªÁè÷ågï §gÉA.

• vÀPèÉ¥q À Á¥Àqï : » vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï ¸ÀUÁî÷å vÀPÉèAvï £À»A D¸ÁÛA JPÁ PÀIJ£ï ZÀqï D¸ÁÛ. PÁAAiÀiï JPï 40% ¸ÀUÁî÷å vÀPA èÉ vï D¸ÉÆAPï ¸ÁzsåÀ vÁ D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÀqÁ¥Àqï JPÁ PÀIJ xÁªïß zÀĸÁæ÷å PÀIJPï §zÀèvÁ. ±ÀÄgÀĪÁvÉgï ¥ÀqÁ¥Àqï ¯ÉÆÃªï ±ÀÄgÀÄ eÁªïß G¥ÁæAvï ªÀÄĸÁî£ï PÁAqï¯É¥ è j À , ªÀ ªÉÆqÉÛ¯Á£ï zÁqÀ¬Ä¯Éè¥Àj D¸ÉÆ£ï, ¸ÁAUÁvÁ WÀÄAªÀ¼ï - ªÀ ªÉÇÃAPï D¸ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï ZÀqÁªÀvï ¦qɸïÛ GeÁéqï D¤ DªÁeï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. » vÀQè ¥ÀqÁ¥Àqï 4 WÀAmÉ xÁªïß 72 WÀAmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ. • vÀPÉè ¥ÀqÁ¥Àqï gÁªÁè÷å G¥ÁæAvï, xÉÆrA ®PÀëuÁA GvÁðvï. ¥ÀÅgÁ¸Àuï D¤ PÁªÀiÁ xÉÊA ªÀÄ£ï ¯ÁUÁ£Á eÁAªÉÑA EvÁå¢.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

23

d£Égï 2014


Upto the Last Kilometre In the ‘Voice of Bendur’ (Nov 2013), I found a joke, adopted by its editor, Grace D’Cruz. It was about two little boys talking to each other, when one said that his 80 year old grandfather got up early morning to jog 8 km. The other boy was impressed and asked his friend what his grandfather did in the afternoons. The reply was, “The last kilometre’.

the feat. As we advance in age, we become aware of the limits of our abilities. Many may not be blessed with physical and mental stamina like the grandfather, but we may be able to achieve a lot in life regardless of our age, if we possess luck with a ‘P’ before it. Alongside pluck, determination, perseverance and patience are our stepping stones to success.

I enjoyed the joke, shared it with my family and we had a good laugh over it.

Trying to see a silver lining in all the clouds in our lives helps a lot to tide over adversities. Without faith, hope and optimism (positive thinking) one can achieve very little. The word ‘faith’ refers to faith in God primarily and also faith in oneself i.e., self-confidence.

But subsequently, after pondering on it, it struck me that for an 80 year old man, the 7 km he covered in the morning was itself a fantastic feat, worth applauding. One wonders how many 80 year olds venture out into their own yards. Although we have come to an era characterized by longevity, it is not a blessing without drawbacks. Many have ailments of one type of the other. Walking is recommended for the more common health problems like hypertension, diabetes, high levels of cholesterol and certain heart conditions.

Our whole life is a race; in fact, an obstacle race. But we can surmount the obstacles if our minds have the prerequisites mentioned above. Longfellow, in his ‘Psalm of Life’, says “Act, act in the living present, Heart within and God o’erhead”. Jesus said, “If in my name you ask for anything, I will do it.” (Jn 14:14). Faith and hope are what impel even the physically weak people to go ahead and complete their journey in life successfully and at times, with accolades. Psalm 20, ‘A Prayer for Victory’, rekindles our mental and physical strength through faith, to achieve what is otherwise considered impossible.

The grandfather in the anecdote above gets up early so that he can jog-jog and not walk- to cover the distance that he has fixed. He may be parched by the heat and drenched by his sweat, but he fails to quit until he succeeds. Indeed, a quitter never wins. He has the patience and perseverance can overcome mountains (MK Gandhi).

Helen Keller, an American author was deaf and blind due to a childhood illness. However, she became proficient at lip reading and using braille. Despite difficulties, she went

However, one does not expect all septuagenarians and octogenarians to attempt

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

24

d£Égï 2014


One can see that ‘Success’ comes before ‘Work’, only in the dictionary.

on to become a world-famous speaker and author. She is remembered as an advocate for people with disabilities and numerous other causes. Here was someone who turned all the kilometres in her life to promote the cause not only of blindness but other disabilities too. “For if you are steadfast in your service, your good work will bring success, not only to you, but also to all those who live uprightly” (Tb 4:6).

The success stories of many of the eminent personalities of the past and present reveal their indomitable spirit in conquering hurdles without succumbing. In recent times, we often hear of students committing suicide if their exam results show them as failures. But they are failures only in having given up. King Bruce of Scotland learnt a valuable lesson from a spider about the popular theme, “Try, try again till you succeed”.

Sudha Chandran of India, a dancer of repute lost her foot in an accident. Yet, today she dances as well as before on Jaipur foot. Not many people looking at the graceful and fluid movements of her feet, now would realise the intense pain, sweat and hours of labour that went into recapturing her earlier accomplishments of dancing.

Without quoting more examples of valiant people it is enough to say- Stay on with your determination to complete the good work that you have started. Life is short and the journey of life well-traversed up to the last kilometre is a blessed one. ? Mrs Soumithri Tauro, St. Agnes Ward

Participation in 4th ASEAN Scout Jamboree at Thailand Guides of St. Agnes Girls High School, Mangalore Anora Lobo and Synol Lewis studying in 10th standard were chosen to represent the Indian contingent at the 4th ASEAN Scout Jamboree held at Vajiravudh National Scout Camp, Sriracha Chonburi, Thailand during November 27 to December 4, 2013. A total of 22 Scouts and Guides from India participated in the Jamboree that had 7000 participants from 16 countries. Anora is the daughter of Dr Norbert Lobo & Mrs Anita Lobo of Kadri III Ward

Anora Lobo

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Synol is the daughter of Mr Sydney Lewis and Mrs Sybil Lewis of Lower Bendur II Ward

25

Synol Lewis

d£Égï 2014


CAL ¨ÉAzÀÄgï WÀlPÁa ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð PÀxÆ É °Pï «Ä£ÀvÉ ¸ÀAWÁZÉÆ JPÀÄéuA É D¬ÄêA (79) ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 17 vÁjPÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀjì¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A 6.45 «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð ºÁå ¸ÀAWÁZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå D²ÃªÁðzÁA SÁwgï CUÁðA ¥Ál¬ÄèA. ICYM ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĹfZÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆÃd ºÁtÂA CAL ZÉÆ CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ªÉÆgÁ¸ï ¸ÀªÉA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA.

¸Àa£ï «Ä£ÉÃd¸ï ºÁtÂA ¸ÁéUv À ï C¥Àðuï PÉ¯Æ É . G¥ÁæAvï ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áða ªÀ¢ð, PÁAiÀÄðzÀ²ð gÀ²ä ¥Éj¸Á£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ D¤ CzsåÀ PÁë£ï vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÁlAiÉÆ.è ºÁå ªÉ¢ PÁAiÀÄðªÉ½A D¥Áèöå fuÉåAvï eÉÆqï¯Áèöå AiÀıÀ¸Éé SÁwgï D¤ ¢¯Áèöå ¸ÉªÉ SÁwgï ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯ÉÆáãïì PÀÄn£Áí vÀ±ÉAZï ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ ºÁAPÁA ªÉ¢ZÉgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. C¤vÁ £ÀeÉv æ Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÆè. PÀĪÀiÁj PÉèjmÁ£ï ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå CAL ¸ÁAzÁåAZÁå ¸Àº« À Ä®£ÁAvï, ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ªÉÆgÁ¸ï, ¨Á¥ï gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆÃd, ¦üUð À eÉZÉ G¥ÁzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, CAL ZÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ ºÁdgï D¸É.è ºÁdgï D¸ï¯Áèöå AiÀiÁdPï vÀ±A É ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ D¥Á¥Éè ¸ÀAzÉñï AiÀÄĪÀduÁAPï ¢vÀZï, PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¸ÀªÉA ¸ÀPÁ½A PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥Éè. EUÀeð É ZÁå GUÁÛöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¸ÁAeÉZÁå 6.15 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ¸ÀĪÁðvÉA è , ¸ÁéUÀvï VÃvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PÀgÀÄ£ï, ¥ÁæxÀð£ï VÃvÁ zÁéjA zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÉÆè, PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå vÀtÃÚ gï¨Á« ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï, vÀ±ÉAZï ICYM J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï ¹n ªÁgÁqÁåZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï r¸ÉÆÃd, PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁAPï, ºÉgï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï CAL CzsÀåPïë

vÁå G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðªÀ½Avï AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAa vÁ¯ÉAvÁ, UÁAiÀÄ£ï, £ÁZï, C©ü£ÀAiÀÄ£Á ¸ÀªÉA ¸ÁzÀgï PÉ°A. ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯ÉÆáãïì PÀÄn£Áí ºÁtÂA §gÀªïß ¢UÀݲð¯ÉÆè °¸ÁAªï§jvï ¸ÁªÀiÁfPï £ÁlPï “ªÁmï ZÀÄPÁèöå” ¸ÀAWÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁzÀgï PÉ¯Æ É , ¸ÀUîA É PÁAiÉÄðA PÀgïPÀÄjvï vÀ±A É Zï HAZÉè ªÀÄmÁÖZÉA D¸ÉÆ£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¦üUÀðeï WÀgÁAPï ¨sÉƪïZï ªÉÄZÁé¯ÉA. PÀĪÀiÁj «Ä±É¯Á£ï ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA, G¥ÁæAvï zsÉåÃAiÀiï VÃvÁ ¸ÀªÉA ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.

? ¸Àa£ï «Ä£Éd¸ï CAL CzsÀåPïë

PÁå£Àìgï eÁUÀÈw ¸ÁA ¸É ¨ É ¸ ÁÛ ö åAªÁÑ ¦ü U À ð eï ¨É A zÀ Ä gï, PÀxÆ É Ã°Pï «Ä£ÀvZ É Æ É ¸ÀAWï ¸ÁA ¸É¨¸ É ÁÛöåA«Ñ ¦üUð À eï, gÉÆÃlj PÀè¨ï ªÀÄAUÀÄîgï, ¸À£ï gÉʸï D¤ DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ ¥Áå°AiÉÄÃlªï PÉÃgï ¸ÉAlgï, ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÁå D±ÀA æ iÀÄSÁ¯ï PÁå£g ìÀ ï eÁUÀÈwPï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 9 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 6.30 EUÀeÉðZÁå zÁPÁÖöå ºÉƯÁAvï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. CAL ¸ÁAzÁåA¤ ¥ÁæxÀð£ï VvÁ zÁéjA ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ¥ÁægA À ¨sï PɯA É . ºÁå PÁAiÀiÁðZÉ CzsåÀ Pïë eÁªïß ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ªÉÆgÁ¸ï, gÉÆmÉÃjAiÀÄ£ï qÁ| UÀÄgÀÄzÀvïÛ gÁªï, qÁ| ²ªÀ±ÀAPÀgï ¨sÀmï, qÁ| ®«Ã£Á £ÉÆgÉÆ£Áí, ²æà ªÁ®Ögï PÀįÁ¸ÉÆ, ²æà ¸Àa£ï «Ä£ÉÃd¸ï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¢ªÉÇ ¥Élªïß ¸ÁAPÉÃwPï xÀgÁ£ï ºÁå PÁgÁåZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¸Àa£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¨ÉAzÀÄgï CAL WÀlPÁZÁå CzsÀåPÁë£ï ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ºÉA ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ¢Ã¥ÀPï D®ÄâPÀPÁð£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÉ¢ PÁAiÉÄðA eÁvÀZï PÁå£Àìgï eÁUÀÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ ªÀÄÄSïå ¨sÁUï eÁªïß D¸ÉÆÑ, ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß, ¸À¨Ágï ¸ÀªÀ¯ÁAPï eÁ¦ ¢Ãªïß ºÉA PÁAiÉÄðA CxÀð¨sÀjvï jw£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 250 duÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß vÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð G¥ÀAiÉÆÃUï vÀ±ÉAZï PÁå£ÀìgÁ «±ÁåAvï eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï eÉÆqïß WÉwè. ? ¸Àa£ï «Ä£Éd¸ï, CAL CzsÀåPï

26

d£Égï 2014


Marriage 1

2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nitin Paul with Anjali Isabella

S/o Joseph & Judith D’Silva D/o Maritto R. E.M. Sequeira & Luviza D’Souza Preetham Paul with S/o Late Leo & Monthi C. Fernandes Caroline Antonette D/o Henry & Mabel D’Souza Aldrin with S/o Mark D’Cunha & Louisa R. Moras Shamona D/o Egypcio & Merlyn L. Coutinho Ashwin Sylvester with S/o Edward B. & Ivy Quadros Harini D/o Veeralur K.M. & Varalakshmi Colin Antony with S/o Leonard Patrao & Celestine C. D’Souza NamrithaV.A. D/o Eric A.A. Patrao & Anita Pinto Vikas with S/o B.N. Singh & Ishrawati Singh Jasmine D/o Late George Lobo & Jancy Lobo Binoy Stanley with S/o Clifford L. & Assumpta Peters Nisha Astril D/o Victor L. & Jacintha D’Cunha S/o Antony M. D’Souza &Therese Fernandes Arun with Nikitha Karol D/o Kevin R. Viegas & Joan Ita D’Souza Glen Vishal with S/o Dolphy & Grace Sequeira Vishitha Shirly D/o Wilfred D. & Gretta M. D’Souza S/o Cyprian Menezes & Severine Lobo Roydon with Anisha D/o Arul Dhanaraj & Arockiamary Deylon Hector with S/o Henry & Dian M. Coutinha Sharon Kandida D/o Stephan Pereira & Nancy D’Mello Tony Wilson with S/o Joseph & Theresa D’Souza Ruveena D/o Robert D’Souza & Celine Pinto Sherman with S/o Lawrence & Sybil Serrao Ryna Rose D/o Raymond M. & Maria Z.V. D’Souza Denis with S/o Gratian Mascarenhas & Anita L.Nair Alithia D/o Anil & Louiza Concesso Ashish with S/o K. Srivasta & Ramona S.A.Saldanha Munita Crystel D/o Michael & Juliet J. Veigas Joel Lavee wtih S/o Felix & Delphine D’Souza Doreen Shanthi D/o Cyril Moras & Julian D’Souza Chetan M with S/o Mahendra K & Olivia Mascarenhas Renita Lorina D/o Richard A. Castelino & Lilly E. D’Souza

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

27

Kulshekar

30-11-2013

Mother Theresa Immanuel ward Mumbai Mother Theresa Goa Church ward III Bangalore

01-12-2013 11-12-2013 19-12-2013

London Kadri I ward Upper Bendur Upper Bendur Kankanady II Cordel Kankanady III Milagres Kadri I ward Rosario Cathedral Lower Bendur IV Gwalior Church ward IV Bejai Urwa Infant Jesus ward Church ward I Urwa Maladi, Mumbai Padua ward Bejai Upper Bendur Infant Jesus ward Siddakatte

20-12-2013 21-12-2013 22-12-2013 22-12-2013 23-12-2013 26-12-2013 27-12-2013 28-12-2013 28-12-2013 28-12-2013 29-12-2013 29-12-2013

Castle Apts, Kadri 29-12-2013 Padua ward

d£Égï 2014


ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: J¥sÉ 6:1-3 (Eph: 6:1-3) or ¹gÁSÁ 3:1-16 (Sirac: 6:1-16) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETING FOR THE MONTH OF JANUARY 2014 zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Á.Qæ.¸À. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 25-01-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Mother Theresa Aj";jÚ} :uÚuØo 2 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I

08

6.00

3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III 5 Church Ward IV #ÔjØu~ AoÛur IV

08

5.00

6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I

08

6.00

7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II

-

8 Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III

26

9 Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV 10 11 12 13 14

Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj

15 16 17 18

St Peter Doàå =u;j"È Kadri I ù]È =jÒrš Kadri II ù]È ;j"DurÈ St Theresa of Child Jesus

19 20 21 22 23 24

Kadri III ù]È \DurÈ Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doàå qÔu‹D} Kadri Toll Gate ù]È Ùur?} Ôu|Ù} Holy Cross ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ Calvary Óo?oºY

Dionysius Pinto, 203, Chrysil Apts, Mercara Hill Road Lancelot /Julia Rodrigues, 204, Dune Apts Rita Lawrence, Near ESI Hospital

-

-

-

-

-

Picnic

-

-

-

-

12 05

5.00 5.00

Albert D’souza, 508, Classique Harmony Arun Menezes, Aasis Apts, Arya Samaj Road -

4285756 -

2211039 4261160 9945908678

4269141 -

-

-

12 12

5.45 5.00

25 Nanthur <jà:jrÚ}

-

-

-

-

26 Padua =o;j"Ao

-

-

-

-

27 Infant Jesus æoèjÓ} ØuI"

12

5.00

Reginald / Jessy Sequeira

2221193

28 Vailankanni AuPàù@

26

4.00

Bajjodi Church Hall

-

29 Carmel ÓoAu"~?} 30 St Antony Doà:} qà:ur<}

12 -

4.00 -

Fedrick D’Souza -

9986949836 -

31 St Joseph Doàå I"Øu

-

-

-

-

32 Lourds PrÛ}œ~

-

-

-

-

Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?}

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Ivan/ Molly Pinto, ‘Confidence’ Stanislaus/ Maria Pinto, Star Legacy 1, B-2

28

9945566421

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

29

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

30

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

31

d£Égï 2014


¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

32

d£Égï 2014


Bendur monthly january 2014  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you