Kaspar und Heini in der Heilen Welt

Schreiben ist eine einsame Tätigkeit.

Veröffentlichen hingegen ist ohne Freunde nicht möglich.

Ich bedanke mich bei meinen Freunden für die freundliche Unterstützung!

Lektorat: Carolin Wegner Coverbild: Anke Hartmann http://www.facebook.com/anke.hartmann.illustration Design & Layout: Toddn (Kult-O-Rama)

www.kult-o-rama.de Gemälde vom Autor: Wolf Menzel www.zeigdeinekunst.de Freundliche Unterstützung: Jörg Schniete - wortklauberei@o2online.de Alle Aufführungsrechte: Ines Erhard - www.cantus-verlag.de Kontakt: schadtskiste@aol.com www.myspace.com/lordschadt Außerdem: studiVZ, facebook, Xing.

Dieses Buch läuft unter Creative-Commons-Lizenz.

Die Aufführungsrechte gehören dem Cantus Verlag.

Inhaltsverzeichnis Kaspar und Heini in der Heilen Welt _________________ 4 Bonus Track I: Nicht jeder, der sich für super hält, ist ein Superheld … ___________________________________ 63 Bonus Track II: Alle Jahre wieder kommt das … ________ 68 Bonus Track III: Willis Whiskyremix ________________ 73

Kaspar und Heini in der Heilen Welt

If songs were lines In a conversation The situation would be fine.

Nick Drake

Anweisungen für die Schauspieler: Eine Bühne, eine Theke, zwei Barhocker.

Achim raucht selbstgedrehte Zigaretten. Er zapft Bier in kleine Gläser.

Kaspar und Heini trinken während der Aufführung jeweils mindestens fünf Bier.

Der Wirt Achim hat gerade seine Kneipe „Heile Welt“ aufgemacht. Er steht an der Theke, spült Gläser, trocknet sie ab und wartet auf Kundschaft.

Achim: Langeweile besäuft sich meilenweit.1 Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster mit müden Augen ganz staubig und scheu.2 Ich zähle die Ringe an meiner Hand.3 Häng hier in meinem Dreckloch rum, fühl mich miefig, alt und dumm.4 Dort draußen alles dreht sich still um nichts herum.5 Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehen.

Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehen.6 Das Licht der Bar wirft dunkle Schatten an die Wand.7 Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt, die Kinder am Hof müssen heim.

Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden, ihr Mann trägt die Obstkisten rein.8 Hinten spielt ein Cello mit Geigen, Und an der Wand steht Gabi ist doof.9 1

Selig: Ohne Dich Rio Reiser: Julimond 3 Selig: Ohne Dich 4 Joint Venture: Tiefes Leiden 5 Selig: Ohne Dich 6 Peter Maffay: Über sieben Brücken 7 Andrea Berg: Und dann seh ich deine Augen 8 Peter Alexander: Die kleine Kneipe 2

5

Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden.

Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen.10 Ist das noch dieselbe Straße, die ich schon seit vielen Jahren geh?

Ist das noch dieselbe Stadt, die ich im Licht der Sterne glitzern seh?11 Ich schau mich um und seh’ nur Ruinen.

Vielleicht liegt es daran, dass mir irgendetwas fehlt.12 Der Himmel hier leuchtet schon lang nicht mehr, der letzte heiße Sommer ist schon ewig her.13 Ich müsste einfach geh’n für alle Zeit, für alle Zeit ...14 Das Leben ist zu schnell, kaum geht die Sonne unter, wird es draußen wieder hell.15 Der Tag ist vorüber, die Menschen sind müde, doch viele gehn nicht gleich nach Haus.16 Müde Gestalten im Neonlicht, Mit tiefen Falten im Gesicht.17 Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz mit schönen Frauen, mit Musik und Tanz.18 Kebabträume in der Mauerstadt, Türk-Kültür hinter Stacheldraht.19 Eine inhaltslose Plastikwelt wie Legoland 9

Herwig Mitteregger: Immer mehr Peter Fox: Haus am See 11 Jürgen Marcus: Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben 12 Fehlfarben: Paul ist tot 13 Michel van Dyke: Paradies 14 Udo Jürgens: Ich war noch niemals in New York 15 Lotto King Karl: Das Leben ist zu schnell 16 Peter Alexander: Die kleine Kneipe 17 Peter Fox: Schwarz zu blau 18 Michael Holm: Tränen lügen nicht 19 Fehlfarben: Milli Türk 10

6

mit CDU-Wählern, die gestylt sind auf Neo-Punk.20 All die Straßen, all die Häuser, all die Treppen und all die Türen, es hat mich niemals wirklich interessiert, wo sie eigentlich hinführen.21 Der Schein hält nie, was er dir verspricht.22 Ich war immer pünktlich und habe meine Arbeit getan, Tag für Tag, und ich habe den Mund gehalten.

Aber heute, heute muss es raus:23 Sie sagen, es kommt die Zeit, in der die Pole schmelzen, sich Riesenwassermassen über Küstenstädte wälzen.24 Am 30. Mai ist der Weltuntergang.

Wir leben nicht mehr lang, wir leben nicht mehr lang.25 An jedem Tag wächst die Zahl der Menschen auf unserem Planeten um 300 Tausend.

In jeder Woche um über zwei Millionen.

In jedem Monat kommen mehr Menschen neu auf diese Welt, als in New York zu Hause sind.

Aber wir wollen das nicht wissen, noch ist es nicht unser Problem.26 Ich warte nur auf Regen, der die Flüsse überlaufen lässt und den Müll aus dieser Stadt endlich wegspült.

Der die Falschheit und Intrigen und die Heuchelei mitnimmt, 20

Beginner: St. Anger Die Toten Hosen: Regen 22 Michael Holm: Tränen lügen nicht 23 Gunter Gabriel: Hey Boß, ich brauch mehr Geld 24 Absolute Beginner: Das Boot 25 Golgowski-Quartett: Am 30. Mai ist der Weltuntergang 26 Udo Jürgens: Gehet hin und vermehret euch 21

7

die uns jeden Tag nach unten ziehen.27 Das ist die perfekte Welle, der perfekte Tag.28 Ich seh’ die Welt wie einen Stummfilm und schreib Untertitel.29 Dämme werden brechen und eure Kinder ertränken.30 Tote Fische im Dash-Benzin schwimmen auf dem Fluss dahin!

Chemie und Haushalt - Produkt dasselbe: Ein Leichenhemd liegt auf der Elbe!31 Feuerstürme werden eure Häuser lodernd niederbrennen.

Durch Krankheiten werden Millionen krepieren.

Die Pflanzen werden vergiftet und ungenießbar werden.

Die Luft wird ätzend wie Säure eure Lungen zerfressen.

Eure Kinder werden als hässliche Mutationen geboren.

Die Sonnenstrahlen werden Geschwüre wachsen lassen.

Ihr werdet langsam bei lebendigem Leib verfaulen.

Stürme werden monatelang die Erde verwüsten.32 Der Turm stürzt ein. Der Turm stürzt ein.

Halleluja, der Turm stürzt ein,33 um zu erinnern an die Schrecken einer schlechten Welt.34 Unter den Trümmern werden Tausende begraben.

Parasiten werden sich in euren Körpern einnisten.

Ratten und Schaben werden eure Wunden lecken.35 Tod und Verzweiflung flammet um mich her!36 27

Die Toten Hosen: Regen Juli: Perfekte Welle 29 Eins Zwo: Weltretten 430 Goethes Erben: Das Ende 31 Slime: Kauf oder Stirb 32 Goethes Erben: Das Ende 33 Ton Steine Scherben: Der Turm stürzt ein 34 Paula: Als es passierte 35 Goethes Erben: Das Ende 28

8

Weck mich bitte auf aus diesem Albtraum!37 Er hält inne und zündet sich eine Zigarette an.

Aber du irrst dich, wenn du denkst, dass ich deswegen nicht gut schlafen kann.

Denn wichtig ist es nicht wirklich.38 Mit den Augen zu, sieht die Welt viel besser aus.39 Es klappert an der Tür. Achim horcht auf.

Horch was kommt von draußen rein?

Wird wohl mein Feinsliebchen sein.

Geht vorbei und schaut nicht rein.

Wird’s wohl nicht gewesen sein.40 Oh Nein!41 Nicht schon wieder.42 Schon wieder dieser schreckliche Typ ohne jegliche Bildung.43 Kaspar kommt zur Tür herein.

Kaspar: Hollahi Hollaho.

Achim: Hollahi jaho.44 Kaspar setzt sich an die Theke.

Achim: Hallo, alles klar?

Kaspar: Klar. Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar.45 Pump ab das Bier! Pump es ab!46 Wenn ich abends den Fehler begehe, einen zuviel zu heben,

36

Mozart: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen Samy Deluxe: Weck mich auf 38 Blumentopf: Das Eine 39 Joint Venture: Mit den Augen zu 40 Horch was kommt von draußen rein 41 Sonny Black & Baba Saad: Oh Nein!

42 Nicole: Lass mich nicht allein 43 Dynamite Deluxe: Intro 44 Horch was kommt von draußen rein 45 Die Fantastischen 4: Die da 46 EAV: Pump ab das Bier 37

9

und am Morgen zu früh in den Spiegel reinsehe, dann mag ich nicht mehr leben.

Dann fühl ich mich widerlich, die Augen blutig unterlaufen, und ich denk mir, wer morgens so schaut wie ich, der muss am Abend47 auferstanden aus Ruinen und der Zukunft zugewandt48 saufen.49 Achim: Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein tagtäglich sich ein.50 Kaspar: Die Wohnung sieht so aus, als wär sie lang verlassen, Ungewasch’ne Teller türmen sich und Tassen.

Die Aschenbecher voll, was kümmert’s mich?

Ordnung scheint in meine Welt nicht mehr zu passen.51 Achim: Es rettet uns kein höh’res Wesen, kein Gott, kein Kaiser noch Tribun.

Uns aus dem Elend zu erlösen, können wir nur selber tun.52 Kaspar: Ich dachte, Hängenlassen ist die wahre Philosophie.

Das ist Gleichmut, das ist Friede, das ist Glück.

Pflicht und Disziplin lag mir eh noch nie, also gab es keinen Weg zurück.

Die leeren Flaschen prägten bald das Bild im Raum, die vollen Aschenbecher waren mir egal.53 Ich mag Müll!

Alles was staubig ist, schmutzig und dreckig, alles was rostig ist, gammlig und speckig!

Ja! Ich mag Müll.54 47

Joint Venture: Abends saufen Johannes R. Becher: Auferstanden aus Ruinen 49 Joint Venture: Abends saufen 50 Puhdys: Wasser und Wein 51 Howard Carpendale: Nimm den nächsten Zug 52 Die Internationale 53 Joint Venture: Der trinkende Philosoph 48

10

Achim: Fällt dir die Decke auf den Kopf, dann musst du rausgehn, denn wer Kummer hat, der soll nicht einsam sein!55 Einsiedelei, ich scheiße drauf!56 Kaspar: Wer Sorgen hat, so viel wie ich, der trinkt auch mal ein Bier, und kommt am Abend spät nach Haus.

Und wenn man nicht viel Geld hat, dann sind schnell die Taschen leer, und deshalb ist bei mir der Ofen aus.57 Ich hab gedacht, ich kann es schaffen, es zu lassen, doch es geht nicht.58 Wenn ich zu mir ehrlich bin, hat mein Leben nicht viel Sinn.

Abends blau und ohne Frau, morgens müde, Magen flau.

Stundenlang den Chef ertragen, schon beim guten Morgen sagen, ist der Tag für mich gelaufen, könnt’ ich direkt weitersaufen.59 Achim: Ich bin gegen Bosse, die meinen, um der Chef zu sein, muss man eklig sein und die Mitarbeiter treten und schreien!60 Kaspar: Wenn früh am Morgen die Werksirene dröhnt, und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt, in der Montagehalle die Neonsonne strahlt, und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt, ja, dann wird wieder in die Hände gespuckt.61 Jeden Morgen fahr ich mit dem Fahrrad in Betrieb, 54

Sesamstraße: Ich mag Müll Die Wildecker Herzbuben: Trink den Wein nie allein 56 Joint Venture: Der trinkende Philosoph 57 Gunter Gabriel: Hey Boss, ich brauch mehr Geld 58 Juli: Regen und Meer 59 Joint Venture: Tiefes Leiden 60 Curse: Widerstand 61 Geier Sturzflug: Bruttosozialprodukt (Jetzt wird wieder ...)

55

11

und schaffe mich und tue meine Pflicht.

Und wer da glaubt, dass ich da nur eine ruhige Kugel schieb, bei mir da gibt es solche Sachen nicht.

Ich bin doch einer, der die Firma stützt und der sie hält.62 Achim: Wir steigern das Bruttosozialprodukt.63 Kaspar: Schon das Klingeln meines Weckers, macht mir deutlich, wie der Tag wird.

Kein Verlangen nach dem Morgen.

Kein Verlangen nach Irgendwas.64 Gedanken fließen zäh wie Kaugummi.

Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie.65 Krieg den Schlaf nicht aus den Augen, selbst der Kaffee schmeckt nach Nacht.

Hab wieder schlecht geschlafen.

Irgendwas raubt mir die Kraft.

Kommt ein Zug, lieg ich auf den Gleisen.

Irgendwie spring ich noch auf.

Muss dringend mal verreisen, Muss dringend mal hier raus.66 Immer lächeln, denn das steht mir gut, und zum Weinen fehlt mir noch der Mut. Doch ich weiß, ich werd’s überstehen.67 Achim: Wenn niemand bei dir ist, und du denkst, dass keiner dich sucht, und du hast die Reise ins Jenseits vielleicht schon gebucht, und all die Lügen geben dir den Rest: 62

Gunter Gabriel: Hey Boss, ich brauch mehr Geld Geier Sturzflug: Bruttosozialprodukt (Jetzt wird wieder ...)

64 Rosenstolz: Die Schlampen sind müde 65 Herbert Grönemeyer: Alkohol 66 Rosenstolz: Das Glück liegt auf der Straße 67 Jackie Cola: Ein Hoch auf alle traurigen Lieder 63

12

Halt’ dich an deiner Liebe fest.68 Wenn du schmollst und traurig bist, weil alles so sinnlos ist, wenn die Sonne zu regnen scheint, werde ich schon bei dir sein.69 Denn ich bin für dich da, nein, ich bin wegen dir hier.70 Denn jemand muss da sein, der nicht nur vernichtet, der uns unseren Glauben erhält, der lernt, der sich bildet, sein Pensum verrichtet, zum Aufbau der morgigen Welt.71 Kaspar: Ich verirre mich - nichts ist mehr klar.

Ich bin da, wo vor mir keiner war.

Nicht fähig zu lieben oder liebe ich die Qual?

Liebe ich den Schmerz? Bin ich nicht normal?72 Ich sah den Rausch als höchste Ausdrucksform des menschlichen Denkpotentials.

Ich war ein tiefgläubiger Jünger von Hopfen und Malz.73 Niemals mehr hab ich so empfunden wie im Rausch der nächtlichen Stunden.74 Wenn ich soff und fiel und trank bloß für den einen Augenblick, hab ich’s soweit überreizt, dass die Engel zu mir runterglotzen.75 Ich erwache aus dem Koma der letzten Sauferei, habe ziemlich viel gesoffen und war ziemlich gut dabei.

68

Ton Steine Scherben: Halt dich an deiner Liebe fest Herbert Grönemeyer: Für Dich da 70 Thomas D.: Liebesbrief 71 Freddy Quinn: Wir 72 Böhse Onkelz: Bin ich nur glücklich, wenn es schmerzt?

73 Joint Venture: Der trinkende Philosoph 74 Roland Kaiser: Santa Maria 75 Bosse: Niemand vermisst uns 69

13

Das ist alles, was ich weiß, meine Erinnerung ist weg, und ich kriege einen Schreck:76 Wenn man nach tagelangem Trinken wieder nüchtern wird, dann ist das meistens gar nicht so schön.

Da wird man fahrig, zittrig, welk vor seinen Richter geführt und muss sich ganz schön viele Peinlichkeiten eingestehn.

Aufstehn ist unmöglich, obwohl es besser wär, weil so im Liegen hört der Kater nicht auf.77 Achim: Doch auch die Faulenzerei ist nicht das Gelbe vom Ei, denn ein Ziel vor Augen brauchst du schon als Mann.78 Trink, trink, Brüderlein trink, lass doch die Sorgen zu Haus!

Meide den Kummer und meide den Schmerz, dann ist das Leben ein Scherz!79 Kaspar: Wie war das noch gestern?

Wer war ich noch gestern?80 Man grübelt völlig blöde im Kreis hin und her: Mein Gott, wie war das gestern Abend, und man kommt einfach nicht drauf.81 Achim: Trink den Wein - nie allein!

Wenn man trinkt, muss man zusammen sein Trink den Wein - nie allein!

Lad’ dir lieber jemand ein!82 Kaspar: Wer trinkt schon gern den Wein allein?

76

Creme De La Creme: Letzte Nacht Joint Venture: Süffelmann 78 Herbert Grönemeyer: Hallo, was macht Ihr 79 Wilhelm Lindemann: Trink, Brüderlein trink 80 Jürgen Marcus: Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben 81 Joint Venture: Süffelmann 82 Die Wildecker Herzbuben: Trink den Wein nie allein 77

14

Das muss doch gar nicht sein.83 Denn drüben klingt aus einer offnen Türe Musik auf den Gehsteig hinaus.

Die kleine Kneipe in unserer Straße, da, wo das Leben noch lebenswert ist.

Dort in der Kneipe in unserer Straße …

Achim: Da fragt dich keiner, was du hast oder bist.

Kaspar: Die Postkarten dort an der Wand, in der Ecke das Foto vom Fußballverein.

Achim: Das Stimmengewirr, die Musik aus der Jukebox, all das ist ein Stückchen Daheim.

Kaspar: Du wirfst eine Mark in den Münzautomaten …

Achim: Schaust andern beim Kartenspiel zu …

Kaspar: Und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke und bist gleich mit jedem per du.84 Du, sag einfach ‚du’, und dann sag immer ‚du’ zu mir!

Achim: Bei soviel Sympathie sag ich nicht gerne ‚sie’.85 Kaspar: Man redet sich heiß und spricht sich von der Seele, was einem die Laune vergällt.

Achim: Beim Korn und beim Bier findet mancher die Lösung für alle Probleme der Welt.

Kaspar: Wer Hunger hat, der bestellt Würstchen mit Kraut, weil es andere Speisen nicht gibt.

Achim: Die Rechnung, die steht auf dem Bierdeckel drauf, doch beim Wirt hier hat jeder Kredit.

Die kleine Kneipe in unserer Straße, da wo das Leben noch lebenswert ist.

Dort in der Kneipe in unserer Straße, 83

Roberto Blanco: Wer trinkt schon gern den Wein allein Peter Alexander: Die kleine Kneipe 85 Chris Roberts: Du, sag einfach Du 84

15

da fragt dich keiner, was du hast oder bist.86 Es klappert an der Tür. Achim horcht auf.

Horch was kommt von draußen rein?

Wird wohl mein Feinsliebchen sein.

Geht vorbei und schaut nicht rein.

Wird’s wohl nicht gewesen sein. 87 Heini kommt zur Tür herein.

Achim: Oh Nein!88 Nicht schon wieder.89 Kaspar: Schon wieder dieser schreckliche Typ ohne jegliche Bildung.90 Heini: Servus, Gruezi …

Kaspar: Und Hallo.91 Heini: Hollahi Hollaho Achim: Hollahi jaho92 Heini setzt sich an die Theke.

Heini: Hier kommt wieder mal der Typ, der Typ, der sich der Typ nennt, der Typ, den ihr nicht volllabern sollt, sonst wird er wütend.93 Hello again, ich sag’ einfach: Hello again.94 Kaspar: Hallo, alles klar?

Heini: Klar. Es ist schon wieder Freitag, es ist wieder diese Bar.95 Kaspar: Ich wollt dich längst schon wieder sehn, mein alter Freund aus Kindertagen.96 86

Peter Alexander: Die kleine Kneipe Horch was kommt von draussen rein 88 Sonny Black & Baba Saad: Oh Nein!

89 Nicole: Lass mich nicht allein 90 Dynamite Deluxe: Intro 91 Maria und Margot Hellweg: Servus, Gruezi und Hallo 92 Horch was kommt von draußen rein 93 Samy Deluxe: Samy Deluxe 2001 94 Howard Carpendale: Hello again 95 Die Fantastischen 4: Die da 96 Alexandra: Mein Freund der Baum 87

16

Es ist schön dich zu kennen, mit dir zu reden oder auch Musik zu hören.

Sogar Schweigen ist nie peinlich zwischen uns, und das ist gut so. 97 Heini: Ein Freund, ein guter Freund, das ist das beste, was es gibt.98 Kaspar: Pump ab das Bier! Pump es ab!99 Heini: Ich freu mich, wieder hier zu sein.

Es ist so viel passiert, es gäb’ so viel zu schreiben.100 Gestern Abend im Verein …101 Achim: Die ganze Welt ist ein Verein.102 Heini: Trank ich zu viel roten Wein.

Achim: Hättst du das bloß nicht gemacht.

Kaspar: Hahahaha.103 Heini: Doch ich trank zuviel von dem süßen Wein, denn ich wollte ganz stark und mutig sein.104 Das Theater, das war groß, fiel der Wirtin auf den Schoß.

Achim: Doch der Wirt hat nicht gelacht.

Kaspar: Hohohoho.

Heini: Mann, ich war total im Tran und kam nie zu Hause an.

Kaspar: Und wo warst du über Nacht?

Heini: Nacht? Nacht?

97

Pur: Freunde Ein Freund, ein guter Freund 99 EAV: Pump ab das Bier 100 Max Herre: Mein Song 101 Frank Zander: Ententanz 102 Die Kolibris: Die Hände zum Himmel 103 Frank Zander: Ententanz 104 Costa Cordalis: Der Wein von Samos 98

17

Achim: Nacht?

Heini: Nacht?105 Sie sah mich an wie einen Mann, ich war sofort ihr Untertan, bot mich an noch mitzukommen, und sie hat angenommen.

Wir haben eine geile Nacht …106 Kaspar: Du willst immer nur ficken …107 Heini: Mit nichts als Reden zugebracht: die Freiheit und der Willen, ein Kind, der Wind, die Grillen.108 Wachte auf im fremden Bett, doch das fand man gar nicht nett.109 Kaspar: Ich steh mehr auf Frauen, die mich nicht verhaun.110 Achim: Wer hätte das von dir gedacht.

Kaspar: Hahahaha.111 Heini: Das Dümmste, was es gibt, in einen One-Night-Stand verliebt.112 Achim: Ja, wenn wir alle Englein wären, dann wär die Welt nur halb so schön.

Kaspar: Wenn wir nur auf die Tugend schwören, dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.113 105

Frank Zander: Ententanz Joint Venture: One Night Stand 107 Ganz schön Feist: Du willst immer nur ficken 108 Joint Venture: One Night Stand 109 Frank Zander: Ententanz 110 Normahl: Fraggles 111 Frank Zander: Ententanz 112 Joint Venture: One Night Stand 113 Frank Zander: Ententanz 106

18

Drum mach ich jede Pulle leer, muss trinken, trinken, trinken.114 Heini: Gott weiß, ich will kein Engel sein.115 Heute war ich Austern essen, Schnecken vorneweg.116 Es kam eine Oldie-Schar mit Schlips am Hals und Spray im Haar, Zugeknöpft und tiefgekühlt.

Sie verputzten viel und sie tranken fleißig.117 Doch beim Getränkebestellen bekam ich einen Schreck.

Ein Blick in die Karte: Scheiße, wo bin ich denn hier?

Schampus, Wein und Cocktails, aber keine Spur von Bier.

Ist Bier denn aus der Mode, hab ich was nicht mitgekriegt?

Liegt Bier grad nicht im Trend oder ist Bier grade nicht schick? „Was für ein Hundeleben“, denk ich so bei mir.118 Ich verliere nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau: Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau.119 Ihr kennt einfach den Wert nicht von einem schönen Dosenbier120 Kaspar: Fraggles das sind wir.

Heini: Tonnenweise Dosenbier.

Kaspar: Cognac, Schnaps und Wein.

Heini: Ja, das muss heute sein.121 Bier her, Bier her, oder ich fall’ um, juchei!122 Kaspar: Ich sprach zum Ober mit leisem Ton, 114

Tom Angelripper: Flaschengeist Rammstein: Engel 116 Die Ärzte: Biergourmet 117 Kiddy Contest: Bla Bla (Was labern die da?)

118 Die Ärzte: Biergourmet 119 Illegal 2001: Dosenbier macht schlau 120 Die Ärzte: Biergourmet 121 Normahl: Fraggles 122 Comedian Harmonists: Studentenlieder Potpourri 115

19

denn meine Kehle brannte schon: „Bitte ein Helles“.

Das ist jetzt fast schon ’ne Stunde her, die Blumenvase ist schon leer.

Wie auf Hawaii fühl ich mich hier, hier gibt’s kein Bier.123 Achim: Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier.

Drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.

Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.124 Heini: Hula-Hula?125 Kaspar: Turaluraluralu. Ich mach bubu, was machst du?126 Heini: Sei nicht traurig, wenn der Kellner dich vergisst, dafür wirst du schon seit Tagen von der Ehefrau vermisst.

Kaspar: Noch ein Korn, noch ein Bier und noch ein Korn.127 Heini: Helles, Ober, zack ein Helles!

Kaspar: Ich steh auf’m Tisch, ich spiel ’n Lied am Klavier.

Ich krieg hier nur die Krise, ich krieg hier kein Bier.128 Heini: Gib mir Feuerwasser! Feuerwasser.129 Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.130 Kaspar: Unter 3,5 Promille gehen wir heut nicht nach Haus.

Heini: Wir scheißen auf die Sperrstunde und hauen noch einen drauf.

Kaspar: Ist die Leber auch am stöhnen und die Galle kommt heraus, sind wir kurz vor unserem Ende, doch wir geben niemals auf.

123

Bernd Stelter - Ober zack’n Helles Paul Kuhn: Es gibt kein Bier auf Hawaii 125 Michaela: Prost Onkel Albert 126 Trio: Turaluraluralu 127 EAV: Pump ab das Bier 128 Bernd Stelter - Ober zack’n Helles 129 Tom Angelripper: Feuerwasser 130 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 124

20

Heini: Saufen, saufen, jeden Tag nur saufen ... 131 Kaspar: So staubig wie der Wüstensand …132 Heini: Brennend heißer Wüstensand!133 Kaspar: So trocken seine Kehle ward.134 Und man hört ihn lachen …

Heini: Hohohoho!

Kaspar: Immer lauter lachen …

Heini: Hahahaha!

Kaspar: Und er leert den Krug in einem Zug.135 Heini: Und aus weißem Wüstensand das neue Leben blüht.136 Achim: Alkohol ist dein Sanitäter in der Not. Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot.

Heini: Alkohol, Alkohol, Alkohol.

Achim: Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst.137 Kaspar: Es gibt Sicherheitsgurte für Hunde, es gibt Uhren die halten gesund.

Heini: Es gibt intelligente …

Achim: Raketen, es gibt Duschen für den Mund.

Kaspar: Es gibt Schokolade für Vögel und Schönheitskuren für Katzen.

Heini: Es gibt gefährliche …

Achim: Kugelschreiber, es gibt sogar was gegen Glatzen.

Kaspar: Aber am Besten ist immer noch saufen, saufen, saufen!

Heini: Saufen, saufen, saufen, saufen, saufen …

Kaspar: Fressen und ficken.138 131

Betontod: Exzessiver Alkoholgenuss Tom Angelripper: Feuerwasser 133 Freddy Quinn: Heimweh 134 Tom Angelripper: Feuerwasser 135 Dschinghis Khan: Dschinghis Khan 136 France Gall: Kilimandscharo 137 Herbert Grönemeyer: Alkohol 138 Funny van Dannen: Saufen 132

21

Achim: Der Mensch ist leider primitiv.139 Heini: Saufen, saufen, saufen …

Kaspar: Und die Kinder Bier holen schicken.140 Achim: Ganz ohne Drogen geht es nicht, es wird auch immer so sein.

Heini: Und Jesus sah das genauso, denn aus Wasser machte er Wein.

Achim: Von Vatikan bis Taliban sieht man, dass es stimmt, dass die ganzen Abstinenzler noch immer die Schlimmsten sind!141 Kaspar: In Büros und Ämtern, selbst in der Bank stehen die Flaschen im Aktenschrank.

Das ganze Land von unten nach oben, überall wird einer gehoben.

Heini: Volksdroge Alkohol ... Hoch das Glas und auf dein Wohl!

Auch die Regierung, man glaubt es kaum, erfüllt sich den berauschenden Traum.

Am Ende angekommen fällt man einfach um.

Totale Erfüllung im Delirium.

Volksdroge Alkohol ... Hoch das Glas und auf dein Wohl!142 Heini: Hinterm Tresen sind wir geboren,143 Kaspar: Ich kam nüchtern auf die Welt.

Heini: Papa erstes Malz bestellt,144 statt Muttermilch gab’s Apfelkorn.

Mit andren Kindern durften wir nie spiel’n, denn unser Freund, der hieß Jim Beam.145 Achim: Alkohol macht Kinder froh und Erwachsene ebenso.146 139

Westernhagen: Freiheit Funny van Dannen: Saufen 141 Die Toten Hosen: Kein Alkohol ist auch keine Lösung 142 Pöbel und Gesocks: Volksdroge Alkohol 143 Trabireiter: Alkoholiker 144 Joint Venture: Chronik meines Alkoholismus 145 Trabireiter: Alkoholiker 146 Die Toten Hosen: Alkohol 140

22

Kaspar: Mit fünf den Schnapsschrank aufgekriegt, doch das Zeugs das schmeckte nicht.

Erst mit etwa zehneindrittel entdeckte ich dann Bier als Mittel mir ’nen schnellen Spaß zu machen. Endete mit Brocken lachen.

Vater hatte es verboten, Onkel mir was angeboten.

Vater nahm es mit Humor, kam’s ’ne Weile nicht mehr vor.

Mit 15 wurd ich konfirmiert, brav pariert und abkassiert.

Trug nen Anzug und nen Schlips, und sie gönnten mir den Schwips.147 Achim: Heut muss ich die Folgen tragen.

Kaspar: Heute kann ich dir nur sagen: besser, das zu lassen, nur man würd’ auch was verpassen.148 Achim: Lange Nächte, heiße Partys hab ich gestern noch gebracht.

Den Jim Beam aus Wassergläsern, Ramba-Zamba bis um acht.

Heut sitz ich beim Onkel Doktor, denn mich plagt ein Zipperlein, und er sagt mit ernster Miene: Lass das süße Leben sein!

Kein Bier, kein Wein, kein Nikotin, wo ist das süße Leben hin?

Die Mädels wollen auch nicht mehr, so ein Cowboy, der hat’s schwer.149 Kaspar: Ein klarer Kopf ist die beste Droge – na klar, das kann schon sein.

Es gibt soviel schlaue Sätze dazu und mir fällt auch einer ein: Kein Alkohol ist auch keine Lösung!

Ich hab es immer wieder versucht.

Heini: Kein Alkohol ist auch keine Lösung!

Kaspar: Es würde gehen, doch es geht nicht gut.150 147

Joint Venture: Chronik meines Alkoholismus Joint Venture: Chronik meines Alkoholismus 149 Truck Stop: Kein Bier, kein Wein, kein Nikotin 150 Die Toten Hosen: Kein Alkohol ist auch keine Lösung 148

23

Achim: Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten Augenblick!

Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seligkeit und Glück.151 Heini: Cola das ist out, das Bier hat mir das Hirn geklaut.152 Kaspar: Heiliges Coca-Cola!153 Achim: Oh Nein!154 Nicht schon wieder.155 Heini: Nix für uns.

Kaspar: Heiliges Fanta!

Heini: Nix für uns.

Kaspar: Heiliges Sodawasser!

Heini: Nix für uns.

Kaspar: Heiliger Himbeersaft!

Heini: Nix für uns.

Kaspar: Heiliger Almdudler!

Heini: Nix für uns.

Kaspar: Heiliger Gerstensaft!

Heini: Halleluja!

Achim: Selig, die da kommen und trinken.156 Kaspar: Heiliger Wirt der du stehst hinter dem Tresen, geheiligt werde dein Bierfass, dein Gerstensaft fließe unaufhörlich wie am Morgen so auch am Abend.157 Erhöre uns!

151

Max Raabe: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da Normahl: Fraggles 153 Was I Net: Biergebet 154 Sonny Black & Baba Saad: Oh Nein!

155 Nicole: Lass mich nicht allein 156 Was I Net: Biergebet 157 Jürgen Drews: Biergebet 152

24

Denn am Abend, als sie sich versammelt haben, nahm der Wirt sein Bier, reichte es seinen Säufern und sprach …158 Achim: Sag mir, was willst du von mir?159 Kaspar: Nahm der Wirt sein Bier, reichte es seinen Säufern und sprach:160 Achim: Nehmet und Trinket alle daraus, das ist der Geist, der euch benebelt.

Kaspar: So meine lieben Säufer, jetzt beten wir alle gemeinsam: Ich glaube an das Bier des Wirtes und an die Gemeinschaft der Säufer.

Vergib uns unsere Schulden, die wir zu bezahlen haben, und führe uns nicht in Versuchung, nach Hause zu gehen.

Sondern erlöse uns von unseren Weibern Und führe sie nach Hause, damit wir ungestört weiter Saufen können.

Jetzt und in Ewigkeit.

Amen.161 Heini: Und die Jahre ziehn ins Land …

Kaspar: Und wir trinken immer noch ohne Verstand.

Heini: Denn eins das wissen wir ganz genau, ohne Alk da wäre der Alltag zu grau.162 Kaspar: Wir kennen nur ein Lied, und das ist ein Hit!163 Heini: Saufen! Saufen! Saufen!164 Kaspar: Herr Wirt, komm’ her, das Glas ist leer.

158

Was I Net: Biergebet Ricky: Was willst Du? 160 Was I Net: Biergebet 161 Was I Net: Biergebet 162 Die Toten Hosen: Bis zum bitteren Ende 163 Normahl: Fraggles 164 Funny van Dannen: Saufen 159

25

Wir wollen jetzt erst recht noch mehr.165 Achim: O Freunde, nicht diese Töne!

Sondern laßt uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere!

Kaspar geht zur Jukebox und macht Musik an. Deutsche Instrumentals.

Heini: Bass! Bass! Wir brauchen Bass.166 Kaspar: Freude!

Heini: Freude!

Kaspar: Freude!

Heini: Freude!167 Kaspar: Musik, du bist da zum genießen, lässt die Energie fließen, öffnest Augen und verbindest Emotionen.

Heini: Du bringst Menschen zusammen und dazu, was anzufangen.

Achim: Du bist Antrieb und Inspiration.168 Kaspar: Wir wissen, du hast uns zusammengeführt.

Du bist die einzige, die uns alle verführt.169 Heini: Hot music.

Kaspar: Good music.

Heini: Sweet music.

Kaspar: Good music.170 Heini: Lieber Herr oder Frau Musik, ich möchte ihnen von Herzen danken, dass sie irgendwann, irgendwie einmal das Allerderbste erfanden.

Ihr Patent zeugt von Talent, bedenkt man, was es für Früchte trägt, denn Musik ist immer da, auch wenn alles andere in die Brüche geht.

Oh ja, hier ist einer, der ihr Geschenk so sehr zu schätzen weiß.

165

Bums Valdera Das Bo: Türlich Türlich (Sicher Dicker) 167 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 168 Culcha Candela: Musica 169 Culcha Candela: Musica 170 Blumentopf: Gute Musik 166

26

Sie gaben uns Marvin Gaye, NWA oder die Jackson 5.

Kaspar: Gegen Wut und Aggression gab es den akustischen Sandsack, für die einen Black Flag und Punkrock.

Heini: Für uns waren’s Hijack und Gunshot.

Ich verliebte mich Hals über Kopf halt in HipHop. Ich galt als verrückt und hörte Ghetto-Musik, trug in der Schule schon Kappies, Baggies.171 Für viele ist Rap weite Hosen, dicke Klunker und Jeeps – für uns nur gute Musik.

Der Shit, den viele releasen, wird bei uns runtergespült – wir wollen gute Musik.172 War schon immer derbe klein, doch ich Zwerg wollte der derbste sein.

So was wie der Champ und Captain, so was wie Method Man und Redman. 173 Ich sag, mit zwölf Jahren hab ich angefangen, für sie zu leben. und immer noch würd ich fast alles für sie geben, denn sie regiert meinen Tag und meinen Weg, macht mich stark gegen alles, was im Weg steht.174 Und wenn wir singen und singen, dann geht es gar nicht darum, dass irgendwer von uns verstehen muss das Wie, das Was und Warum.175 Kaspar: Ich weiß noch genau, wie das alles begann, ich hörte Stimmen, aber ohne Gesang. 176 Wir brauchten Bass, Bass.177 171

Massive Töne: Geld oder Liebe Blumentopf: Gute Musik 173 Beginner: God is a Music 174 Culcha Candela: Musica 175 Virginia Jetzt: Singen & Singen 176 Beginner: God is a Music 177 Massive Töne: Geld oder Liebe 172

27

Voll auf Aggro und das Schlagzeug laut, es machte klick, und ich war voll drauf.178 Die Rocker guckten dumm, liefen mit Strechhosen und Kutten rum.179 Ja, mich hat die Musik erzogen, denn Noten sind die besten Pädagogen.

Heini: KRS-1 und Chuck D sagten die Wahrheit, während die Lehrer logen.

Und statt sich im TV mehr Scheiß anzuschau‘n als Klofrauen, hießen meine Programme Ruthless, Def Jam, Island oder Motown.

Kaspar: Und eines wusst ich schon als kleiner niedlicher Kackzwerg: Am wichtigsten sind die Erschaffer wie die Beatles, die Meters und Kraftwerk.180 Heini: Als ich klein war und nicht richtig wusste, was Musik bedeutet, wurde man ganz schnell ganz groß. Die Liebe hat sich angedeutet.

Rhythmik, Harmonie, Melodie, ein Hoch auf die Polyphonie.181 Mit meiner Affenpower zelebrier ich Gassenhauer.

Bräute kriegen Nackenschauer, ihre Macker macht das sauer.182 Kaspar: Hebt die Gläser hoch und sprecht den Toast auf die Musik.183 Heini: Hot music.

Kaspar: Good music.

Heini: Sweet music.

Kaspar: Good music.184 Heini: Pump ab das Bier.185 178

Beginner: God is a Music Massive Töne: Geld oder Liebe 180 Beginner: God is a Music 181 Culcha Candela: Musica 182 Peter Fox: Stadtaffe 183 Culcha Candela: Musica 184 Blumentopf: Gute Musik 185 EAV: Pump ab das Bier 179

28

Kaspar: Pump den Shit.186 Heini: Pump es ab, check it aus den Humpen!

Komm, lass dich nicht lumpen.

Achim: Mann, ich kann ich euch pumpen.187 Gott sei Dank Mann, Gibt’s ne Pumpgun.188 Kaspar: Bass, Bass, wir brauchen Bass.189 Heini: Ich geb Gas. Ich will Spaß.190 Achim: Alles, was ich will, ist nichts mit euch zu tun haben.191 Kaspar: Fette Beats kommen in dein Ohr wie Q-Tips.

Klingt gut, nicht, komm näher, damit du Schub kriegst.192 Nicke mit dem Beat und beweg dein Arsch.193 Die Beats treiben wie Cowboys Rinder in Texas.194 Achim: Okay, okay, Musik ist grundsätzlich ne tolle Sache und dann insbesondere, wenn ich sie selber mache.

Kein Verständnis habe ich bezüglich der Kollegen, die mir mit ihren Gitarren ständig an den Nerven sägen.

Die Gitarre ist nämlich, das muss man eingestehen, von allen Instrumenten sicher das schlimmste Vergehen.

Jeder spielt sie, überall packt man Gitarren aus, da reichen schon sechs Saiten, die machen der Welt den Garaus.

Und darum lobe ich mir Trommler, Sänger, Geiger und Cellisten, 186

MC René: Pump up den Shit EAV: Pump ab das Bier 188 Bullyparade: Pumpgun-Song 189 Das Bo: Türlich türlich (Sicher Dicker) 190 Markus: Ich will Spaß 191 Tocotronic: Alles, was ich will, ist nichts mit euch zu tun haben.191 192 Deichkind: Bon Voyage 193 Deichkind: Bon Voyage 194 Deichkind: Bon Voyage 187

29

Pianisten, Posaunisten, Bierkisten, Bassisten, Dadaisten und Flötisten und Saxophonisten.

Die Schande dieser Welt, das sind die Gitarristen.195 Heini: Komm beweg dich mal wieder.

Zieh ’n Stock aus’m Arsch, und dann ergeb dich dem Fieber, denn die Zeiten steifer Eitelkeiten sind lange vorüber.196 Du denkst, dich findet wirklich jeder hier geil, is aber nich so, janz im Jejenteil.197 Mit Kopfnicken, Rumstehen beeindruckst du keinen mehr. ’N Lockeren Tänzer mögen die Ladies dagegen sehr. ’N cooler Typ ist heutzutage jederzeit in der Lage zu hoppen.198 Bass! Bass! Wir brauchen Bass.199 Kaspar: So wie ein Freund sind manche Lieder, schwimmst du allein im Strom der Zeit. sie bau’n dich auf, holen dich wieder aus dem Tal der Einsamkeit.200 Achim: Die Medien kreieren Zwänge für unsere Gehörgänge.

Trendgerechte Dreiklänge wirken wie Sirenengesänge und lassen uns mitgrölen, als wären wir die dichte Menge mit Scheiße im Kopf und dem Gehirn im Gehänge.201 Ich seh die Leute in den Straßen, die Diktatur der Angepassten.

In den Städten und den Dörfern leben sie und ihre Lügen.202 195

Der Flotte Totte: Die Schande dieser Welt Seeed: Riddim Nr. 1 197 Die Ärzte: Die Allerschürfste 198 Seeed: Riddim Nr. 1 199 Das Bo: Türlich Türlich (Sicher Dicker) 200 Tom Astor: Musik ist Wein für durstige Seelen 201 Aei-Tiem: Musik für taube Ohren 202 Blumfeld: Die Diktatur der Angepassten 196

30

Heini: Ich seh überall nichts sagende, schlecht beratene, komplexbeladene, unsympathische, überall nicht gebadete, nach rechts geratene, nicht Recht habende, Unsinn faselnde, überall falsch verkabelte, sich selbst schadende, ständig versagende, und fanatische, nenn sie Schuld tragende, komplett geschädigte, nach Gerüchten unbestätigten demnächst erledigte, überall unpassende und sich hassende, dumm quasselnde Dumpfbacken, überall ungechillte, ungebildete, eingebildete, minderbemittelte Unterentwickelte.203 Bier her, Bier her, oder ich fall’ um, juchei!204 Kaspar: Die Gefahr war spürbar nah, bevor man den Fall der zwei Brüder sah.

Ich schreib darüber schon seit Jahren, bevor uns Panik überkam.

Der Glaube ist stark, doch Religion wird zum Trauma.

Im Glauben und Vertrauen auf Allah kapern heilige Krieger Menschen und Flieger.

Denn es hieß: „Von hier direkt ins Paradies“.

Achim: Die traurige Wahrheit ist, der Koran verbietet Selbstmord.205 Ihr fürchtet euch vor Bin Laden, ihr verurteilt den Islam, doch ich frag euch: Wer mordet, wer tötet? Wer vergiftet die Welt?

Wer lügt und wer raubt? Wer tut nur, wie ihm gefällt?

Es sind wir, die die Regenwälder niedermähen.

Es sind wir, die die Rechte anderer Völker übersehen.

Wir morden, wir töten, wir vergiften die Welt.

Wir lügen, wir rauben, tun nur, wie uns gefällt.206

203

Massive Töne: Deutschland, Deutschland Comedian Harmonists: Studentenlieder Potpourri 205 Die Firma: Kein Ende in Sicht 206 Joachim Deutschland: Ein wenig Anarchie 204

31

Kaspar: Wer lügt, wer verschleiert, wer sagt die Wahrheit und wer hält Wort?

Krieg an hundert Fronten, Bomben, Satelliten und das Freezen von Konten.

Der Tod per Lasermarkierung und Infrarot.

Schnell handeln, denn der Winter droht. Millionen Kinder in Not. Shelter Now. Doch wer hilft denen, die helfen, wenn die Katastrophe tobt?

Flugblätter, Radio - Information ist das A und O. Der nächste Anschlag kommt bestimmt. Die Frage ist nur, wann und wo.207 Wir leben in einem Land, in dem mehr Schranken steh’n als es Wege gibt, mehr Mauern als Brücken, die Stimmung ist negativ.

Achim: Rettet die Wale!

Heini: Und stürzt das System!

Achim: Und trennt euren Müll, denn viel Mist ist nicht schön.208 Heini: Und die Alten fragen: Warum rauch ich täglich Weed und warum sind ich und meine ganze Generation so depressiv?

Achim: Wir sind jeden Tag umgeben von lebenden Toten.

Kaspar: Umgeben von Schildern, die uns sagen: Betreten Verboten!

Umgeben von Skinheads, die Türken und Afrikanern das Leben nehmen, während Bullen daneben steh’n, um Problemen aus dem Weg zu geh’n.

Umgeben von Jasagern, die alles nur nachlabern, denen kaltes, dunkles Blut pumpt durch die Schlagadern, umgeben von Kinderschändern, die grad mal Bewährung kriegen, 207 208

Die Firma: Kein Ende in Sicht Gustav: Rettet die Wale

32

genau wie die Scheiß-Nazis, deren Opfer unter der Erde liegen.

Hat dieses Land wirklich nicht mehr zu bieten als ein paar Millionen Arschgesichter mit ’ner Fresse voller Hämorrhoiden?209 Heini: Menschenjäger, Schreibtischtäter, Vopos, Kripos, NPD, Faschisten, Sadisten, CIA. Neckermänner, Genscher, Springer, Krupp, alle Kriegsgewinnler, Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, Schreiber und wie sie alle heißen.210 ARD, ZDF, C&A, BRD, DDR und USA, BSE, HIV und DRK, GbR, GmbH - ihr könnt mich mal.211 Kaspar: Ich muss mich von euch ganzen Schlappschwänzen abgrenzen, all den ganzen Hackfressen, die mich jeden Tag stressen.

Es sind die gleichen Leute an der Spitze, die sich satt essen, und Minderheiten werden zur Mehrheit und trotzdem vergessen.212 Heini: Berlin, 30. April 1945.

Die Welt brennt, Deutschland liegt in Schutt und Asche, und Japan geht es auch nicht mehr so gut.

Aber einer lässt sich nicht unterkriegen.

Im Führerbunker brennt noch Licht ...

Ich hock in meinem Bonker mitten in Berlin, ich habe Blausäure-Kapseln und genug Benzin.

Die Luftwaffe ist futsch, die Marine, das Heer, der Zweite Weltkrieg macht keinen Spaß mehr.

Kapitulation, leider halt ich nix davon, ich habe über mir drei Meter Stahlbeton.

Kapitulation, nö, nö, mir bleibt doch213 saufen, saufen, saufen.214 209

Samy Deluxe: Weck mich auf Ton Steine Scherben: Menschenjäger 211 Die Fantastischen Vier: MfG 212 Samy Deluxe: Weck mich auf 210

33

Herr Wirt komm’ her, das Glas ist leer.

Wir wollen jetzt erst recht noch mehr.215 Pump ab das Bier!216 Achim: Das alles und noch viel mehr würd ich machen, wenn ich König von Deutschland wär.217 Heini: Pump ab das Bier!218 Kaspar: Einigkeit und Recht auf Freizeit für das deutsche Vaterland.

Arbeit ist nur was für Streber, bloß kein Stress und ruhige Hand.

Heini: Einigkeit und Recht auf Freizeit, Eier schaukeln, das entspannt.

Kaspar: Nur nicht schwitzen, bloß nicht bücken für das deutsche Vaterland.219 Achim: Ich bin für mehr Jobs, mehr Plätze, mehr Stellen, mehr Arbeitsmarkt, ich bin für alles, was Hoffnung macht und Kräfte schafft jeden Tag!220 Heini: Danach lasst uns alle streben brüderlich mit Herz und Hand!221 Pump ab das Bier!222 Kaspar: Ich bin für Menschen, die sich angekettet auf Gleise setzen, rebellieren, statt zu sehen, was passiert, und es leise zu fressen!

Achim: Ich bin für Nachbarn, die helfen! Picknick im Park, für Friede Freude Eierkuchen, klar bin ich für Peace im Irak!223 Kaspar: Wir haben miese Karten, regiert von Psychopathen, 213

Walter Moers: Adolf die Nazisau in seinem Bonker Funny van Dannen: Saufen 215 Bums Valdera 216 EVA: Pump ab das Bier 217 Rio Reiser: König von Deutschland 218 EVA: Pump ab das Bier 219 Elmar Brandt: Einigkeit und Recht auf Freizeit 220 Curse: Widerstand 221 Hoffmann von Fallersleben: Deutschlandlied 222 EVA: Pump ab das Bier 223 Curse: Widerstand 214

34

verwaltet von Bürokraten, die keine Gefühle haben.224 Achim: Mit Umsatz- und Getränkesteuer mach’ ich zwar das Bierchen teuer, doch das ist mir immer noch zu wenig!225 Kaspar: Kontrolliert von korrupten Cops, die oft Sadisten sind, Verdächtige suchen nach rassistischen Statistiken, gefüttert von Firmen, die uns jahrzehntelang vergifteten, informiert durch Medien, die’s erst zu spät berichteten.

Scheiß auf’n Unfall im Pkw, Schäden von THC, wir haben bald alle BSE. Und du schaust noch auf dein EKG, bevor dein Herz stoppt und denkst: „Auf'n dickes Steak hätt' ich trotzdem jetzt Bock.“ Verdammt noch mal! Gehirnwäsche pur, rund um die Uhr, und Vater Staat schlägt und vergewaltigt Mutter Natur.

Die Scheiß-Politiker dienen der dunklen Seite wie Darth Vader und haben ’nen Horizont von circa einem Quadratmeter.

Keine eigene Meinung, doch zehn eigene Ratgeber, die schwachsinnigen Scheiß reden, als hätten sie einen Sprachfehler, hoffen, die braven Wähler zahlen weiterhin gerne Steuergelder …226 Achim: Umsatz- und Getränkesteuer …227 Kaspar: Doch ich bin hier, um Alarm zu schlagen wie ein Feuermelder.228 Wie denkst du dir die perfekte Welt?229 Achim: Ich stell’ mir, vor wie das Leben wäre: Perfekte Atmosphäre, keine Gewehre, verseuchte Weltmeere.

Mutter Erde in Harmonie mit unserem Lebensstil, 224

Samy Deluxe: Weck mich auf Elmar Brand: Der Steuersong 226 Samy Deluxe: Weck mich auf 227 Elmar Brand: Der Steuersong 228 Samy Deluxe: Weck mich auf 229 Slime: Goldene Türme 225

35

erstes Ziel: jedem Menschen freies Domizil.

Heini: Ich hätte Hanf im Garten, ganze Wagenladungen …

Kaspar: Frauen aller Rassen und Gattungen zur Arterhaltung …

Achim: Freie Entfaltung, Staat ohne Verwaltung, und alle werden sprechen in den Sprachen der Gerechten.

Doch das sorgenfreie Leben werd’ ich nie erleben, such vergebens nach Bestätigung des Traumes von eben, doch seh ich Waffen und Neid, Raffen und Eitelkeit, Abgesondertheit und das Kind, das voller Leiden schreit.

Ein Mann, der weint, zeigt der Menschheit ihre Falschheit, beweist, dass weder Zeit noch Währung ihre Wunden heilt.230 Gibt es ein Land auf der Erde, wo der Traum Wirklichkeit ist?

Ich weiß es wirklich nicht.

Ich weiß nur eins und da bin ich sicher, dieses Land ist es nicht.

Heini: Dieses Land ist es nicht. Dieses Land ist es nicht. Dieses Land ist es nicht.231 Kaspar: Demokratie heißt Mitbestimmung, eine Regierung durch das Volk, doch die Karre, sie steckt fest im Sand, und keiner hat’s gewollt.232 Ich bin nicht frei und kann nur wählen, welche Diebe mich bestehlen, welche Mörder mir befehlen.233 In diesem unserem Land, Mann, da kann keiner mehr was reißen.

Egal, ob die da vorne Schröder oder Stoiber heißen.

Kratzen, beißen bei der Wahlshow. Der Gewinner kriegt nen Sack, darin steht dann die Botschaft: Du bist jetzt der Chef vom Dreck!

Mächtig whack ist der fact und noch nicht einmal legit, 230

Curse: Licht und Schatten Ton Steine Scherben: Der Traum ist aus 232 Fahnenflucht: Demokratie 233 Ton Steine Scherben: Keine Macht für Niemand 231

36

dass der Chef von dieser Nation nicht mehr Power hat als Shit.

Macht er mit ist er der Spielball von den ganzen Lobbyisten, Und hat keine schöne Aussicht sondern eine von den tristen.

Terroristen, schwarze Listen, alle sind jetzt plötzlich gleich.

Doch sie sind es wirklich erst im gelobten Himmelsreich.

Streich die ein Prozent der Leute, die die halbe Welt besitzen, und du hast noch neunundneunzig auf dem Rest der Scheiße sitzen.234 Demokratie, Demokratie, wir haben und wir hatten sie nie!235 Achim: Du bist nicht besser als der neben dir.236 Heini: Bier her, Bier her, oder ich fall' um, juchei!237 Achim: Im Süden, im Osten, im Westen, im Norden, es sind überall dieselben, die uns ermorden.238 Kaspar: Im Norden, Süden, Osten, Westen die Diktatur der Angepassten.

Das Geld vibriert und auf den Genchips diktiert ein freier Markt das Leben.239 In jeder Stadt und in jedem Land, schreibt die Parole an jede Wand.

Heini: Schreibt die Parole an jede Wand!

Kaspar: Keine Macht für Niemand!240 Die Gefühle an die Macht!241 Heini: Kinder an die Macht!242 234

Culcha Candela: Augen auf Fahnenflucht: Demokratie 236 Ton Steine Scherben: Keine Macht für Niemand 237 Comedian Harmonists: Studentenlieder Potpourri 238 Ton Steine Scherben: Keine Macht für Niemand 239 Blumfeld: Die Diktatur der Angepassten 240 Ton Steine Scherben: Keine Macht für Niemand 241 Jeannine: Die Gefühle an die Macht 242 Herbert Grönemeyer: Kinder an die Macht 235

37

Achim: Kein Boss und kein Actionheld, kein Stahl und kein Mafiageld, Frauen regieren die Welt.243 Kaspar: Ich sprüh’s auf jede Wand: Neue Männer braucht das Land.244 Männer an die Macht!245 Achim: Keiner hat das Recht, Menschen zu regier’n.246 Kaspar: Wir brauchen ein wenig Anarchie.247 Wir brauchen keine Wehrmacht. Wir brauchen keine Bullen.

Politik ist scheiße. Wir lassen uns nicht einlullen.248 Wir brauchen keine Hausbesitzer, denn die Häuser gehören uns.

Wir brauchen keine Fabrikbesitzer, die Fabriken gehören uns.

Aus dem Weg, Kapitalisten, die letzte Schlacht gewinnen wir!

Schmeißt die Knarre weg, Polizisten, die rote Front und die schwarze Front sind wir!249 Achim: Wenn der Morgen endlich graut durch die dunst’gen Scheiben und die Männer ohne Braut beieinander bleiben, schmieden sie im Flüsterton aus Gesprächen Bomben.

Rebellion, Rebellion in den Katakomben!250 Kaspar: Kein Gerede nur die Tat stoppt den skrupellosen Staat.

Strommast sägen, Bomben legen, ab und zu ein Attentat.251 Deutschland muss sterben, damit wir leben können.252 243

Roger Cicero: Frauen regieren die Welt Ina Deter: Neue Männer braucht das Land 245 Taktloss & Jack Orsen: Männer an die Macht!245 246 Ton Steine Scherben: Keine Macht für Niemand 247 Joachim Deutschland: Ein wenig Anarchie 248 Slime: Nazis raus 249 Ton Steine Scherben: Die letzte Schlacht gewinnen wir 250 Max Raabe: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da 251 Wizo: Anarchie 244

38

Sprengt die Plätze, sprengt Paläste, sprengt die Schweine in die Luft!

Sprengt die Banken, sprengt die Schranke, jagt die Bonzen in Flucht!

Nehmt euch, was sie euch genommen, nehmt euch das, was euch gehört!253 Heini: Bier her! Bier her!254 Kaspar: Macht kaputt, was euch kaputt macht, macht kaputt, was euch zerstört!

Noch ein Aufruf zur Revolte, noch ein Aufruf zur Gewalt, viel zu lang gab’s Unterdrückung, steinigt diesen Staat!255 Heini: Gott sei Dank Mann, gibt’s ne Pumpgun.256 Kaspar: Eine Revolution für den Frieden und die Freiheit, eine Revolution für die Anarchie, einen Kampf der Unterdrückung, einen Kampf dem System, einen Kampf für die Anarchie.257 Achim: Verfolg in Liebe all die Ziele, die du gut nennst, doch gehe nie gegen dein eigenes Blut, Mensch, denn du irrst, wenn du denkst, hier steht jeder für sich.

Was gegen uns geht, geht gegen dich.

An jedem Start ist eine Ziellinie, und wir sind alle gleich weit und aus einer Familie, um die Tests zu bestehen 252

Slime: Deutschland Wizo: Anarchie 254 Comedian Harmonists: Studentenlieder Potpourri 255 Wizo: Anarchie 256 Bullyparade: Pumpgun-Song 257 Wizo: Anarchie 253

39

und um weiter zu gehen, muss jeder sein Ego in Demut zurück nehmen.258 Heini: In einer Welt, in der man nur noch lebt, damit man täglich roboten geht, ist die größte Aufregung, die es noch gibt das allabendliche Fernsehbild.

Kaspar: Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk, wie ein Computer programmiert.

Heini: Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt, nur ein paar Jugendliche sind frustriert.259 Achim: O Freunde, nicht diese Töne!

Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere!

Kaspar: Freude!

Heini: Freude!260 Kaspar: Pump ab das Bier!261 Freude!

Heini: Freude!262 Kaspar: Sommerzeit, Zeit der Freude, denn sonnige Vibes machen fröhliche Leute.263 Heini: Ich brauch endlich Urlaub.264 Kaspar: Jeden Sommer wieder geht es mit dem Flieger in ein Urlaubsparadies.265 Heini: Olé! Wir fahr’n in den Puff nach Barcelona.266 258

Thomas D.: Gebet an den Planet Die Toten Hosen: Hier kommt Alex 260 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 261 EAV: Pump ab das Bier 262 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 263 Benjie: Sommerzeit 264 Illegal 2001: Inselsong 265 Skatoons: Urlaub 259

40

Achim: Das Paradies ist anderswo, genau genommen war’s schon immer so.267 Heini: Mindestens vier Sterne haben wir dann gerne, alles andere ist uns viel zu mies.

Kaum sind wir dort angekommen, wird erstmal ein Sonnenbad genommen.

Kaspar: Und bis zum Abendrot ist der ganze Körper total rot.

Achim: Es ist ein Grauen, der deutsche Urlaubstraum ist ein Alptraum.

Kaspar: Und sind wir morgens früh aufgewacht, wird das Badetuch zum Pool gebracht, dann erst essen gehen und später mal nach dem Rechten sehen.

Currywurst und Sauerkraut Ist, was der Deutsche gut verdaut, gibt’s in der Südsee zum Verzehr.

Wir scheißen auf den Auslandsfraß.268 Heini: Als kleine Erfrischung wird Bier aus Flensburg importiert.269 Wir wollen deutsches Bier im Glas und Schwarzwälder Kirsch zum Dessert.

Kaspar: Nach zwei Wochen fahren wir nach Haus.

Heini: Das Fazit fällt wie folgt aus: Das Ausland ist zwar schön, nur die vielen Ausländer störn.270 266

Mickie Krause: Olé, wir fahren in den P… nach Barcelona Michel van Dyke: Paradies 268 Skatoons: Urlaub 269 Illegal 2001: Inselsong 270 Skatoons: Urlaub 267

41

Achim: Ich würde niemals in den Urlaub gehen, dazu ist die Arbeit viel zu schön.

Was soll ich denn am Strand, da kriegt man Sonnenbrand und schafft nichts.271 Heini: Sommer, Palmen, Sonnenschein – Was kann schöner sein?272 Achim: Ich liebe meine Arbeit, sie befriedigt mich so sehr.

Kaum hab’ ich was erledigt, dann verlange ich nach mehr.

Ich mache keine Pause, denn das stört bloß den Betrieb.

Ich quatsche nicht und führe kein Privattelefonat und kriege Depressionen, wenn das Wochenende naht.

Ich war auch Gott sei Dank noch niemals richtig krank.273 Heini: Kalkutta liegt am Ganges, Paris liegt an der Seine.274 Kaspar: Hab die ganze Welt gesehn, von Singapur bis Aberdeen.275 Heini: Am schönen Rhein liegt Basel, und Kairo liegt am Nil.276 Kaspar: Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii, und mein Herz ist ohne Ruh.277 Achim: Monotonie in der Südsee, Melancholie bei 30 Grad.

Monotonie unter Palmen.278 Kaspar: Wenn du mich fragst, wo es am schönsten war, sag ich279 in Rio de Janeiro, in einer klitzekleinen Hafenbar.280 271

Lekker: Urlaub Die Ärzte: Sommer, Palmen, Sonnenschein 273 Lekker: Urlaub 274 Vico Torriani: Kalkutta liegt am Ganges 275 Achim Reichel: Aloha Heja He 276 Vico Torriani: Kalkutta liegt am Ganges 277 Bata Illic: Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii 278 Ideal: Monotonie 279 Achim Reichel: Aloha Heja He 272

42

Heini: Der Tower steht in London, der Louvre an der Seine.281 Achim: Ich will auch nicht in London sein.282 Kaspar: Moskau - fremd und geheimnisvoll, Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis. Moskau - doch wer dich wirklich kennt, der weiß, ein Feuer brennt in dir so heiß.283 Moskau im Regen, mein Herz bleibt bei dir und meine Sehnsucht, die ich nie verlier!284 Heini: Moskau, Moskau …

Kaspar: Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land …

Heini: Ho, ho, ho, ho, hey!285 New York liegt am Atlantik, Athen am Mittelmeer.286 Achim: Die Nacht ist heiß am Kongo, die Nacht ist kalt am Pol, so dreht sich diese Erde im Kreis und bleibt nicht steh’n.287 Heini: Ich will Paris mal sehn, nackt durch den Kaufhof geh’n.288 Achim: Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, ging nie durch San Francisco in zerriss’nen Jeans, Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei, einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh’n.289 280

Heino: Carambo, Caracho, ein Whisky Vico Torriani: Kalkutta liegt am Ganges 282 Ideal: Blaue Augen 283 Dschingis Khan: Moskau 284 Die Flippers: Moskau im Regen 285 Dschingis Khan: Moskau 286 Vico Torriani: Kalkutta liegt am Ganges 287 Vico Torriani: Kalkutta liegt am Ganges 288 Planlos: Gruß aus Ibiza 281

43

Heini: Am Liebsten hätte ich ’ne Reise nach Sibirien gebucht. 290 Kaspar: Barfuß auf den Himalaya, und in Pantoffeln durch das Feuer, Sahara ohne Sonnencreme, das finden manche Leute schön, denn jeden lockt das Abenteuer auf eine ganz besondere Art, doch mein Problem ist nicht wohin, sondern, wer noch mit mir fahrt.291 Heini: Viva Espania, hello, olé.292 Kaspar: Urlaub mit Britta ist wie Gewitta.

Urlaub mit Ruth tut mir wie Sonnenbrand so gut.

Urlaub mit Lore ist nicht des Wohre.

Urlaub muss sein, drum fahr ich lieber ganz allein.293 Urlaub alleine ist nicht das meine.

Urlaub mit Hund, das macht mich auch nicht wirklich rund.

Jetzt wo i nachdenk, kommt die Erleuchtung, das wär ein Hit, ich nehm euch einfach alle mit!294 Achim: Oh, manchmal hab ich das Gefühl, ich lebe hier total verkehrt, und dann träum ich von ’ner Insel, unbewohnt mitten im Meer, kein Anruf und kein Fernsehen, niemand da, der mich da stört, und dann singe ich la la la la. ..295 Heini: Olé, Mallorca, olé, olé.296 Kaspar: Urlaub, mach mal Urlaub, komm wir packen unsre sieben Sachen, und wir machen Urlaub, endlich Urlaub, denn nach all dem Regen 289

Udo Jürgens: Ich war noch niemals in New York Thanheiser: Urlaub in Sibirien 291 Jazz Gitti: Urlaubsreif 292 Manuela: Olé, Mallorca 293 Jazz Gitti: Urlaubsreif 294 Jazz Gitti: Urlaubsreif 295 Illegal 2001: Inselsong 296 Manuela: Olé, Mallorca 290

44

will ich endlich Sonne sehen.

Heini: Sonne sehen, Sonne sehen.

Kaspar: Stell dir vor, morgen geht’s los.

Ganz egal, mit Bahn oder Bus.297 Komm wir segeln über’s Meer, die Sterne hier geben nichts mehr her.298 Heini: Und wer kein Geld mehr hat, geht auch zu Fuß.

Kaspar: Irgendwer nimmt uns schon mit, den Daumen im Wind und ein bisschen Glück.

Für ein paar Wochen, da wandern wir aus.299 Achim: Ich brauch’ Tapetenwechsel sprach die Birke und macht’ sich in der Dämmerung auf den Weg.300 Kaspar: Wenn du abends voller Hoffnung in die ganzen Kneipen gehst, wenn du morgens mit der neuen Bravo an der Haltestelle stehst, die Pärchenlüge ist überall, ihr Anblick ist nicht schön.

Heini: Schön.

Kaspar: In jedem Winkel von deiner Stadt kannst du sie sehn.

Heini: Kannst du sie sehn.301 Kaspar: Pärchen, ich hasse Pärchen.

Heini: Pärchen, Pärchen ...302 Schnuckiputzi, Hasi, Mausi, Schätzchen, Täubchen, Bärchen, Prinzessin, Rose, Liebelein, Hansemann und Stern, 297

Ulla Norden: Urlaub Michel van Dyke: Paradies 299 Ulla Norden: Urlaub 300 Hildegard Knef: Ich brauch Tapetenwechsel (sprach die Birke) 301 Lassie Singers: Die Pärchenlüge 302 Fred Timm: Pärchen 298

45

Spatz und süßes Zuckerstückchen - so nennen sich Pärchen.

Kaspar: Und triffst du solche, halte dich von ihnen fern.

Denn Pärchen sind so grausam, Pärchen sind so fies.

Sie dulden keine and’ren in ihrem Pärchenparadies.

Achim: Pärchen sind zwar eklig, doch sie denken, sie wär’n süß, Kaspar: Und sie dulden keine andern in ihr’m Pärchenparadies.303 Das Leben ist schon hart genug, Alleinstehende haben’s doppelt schwer.

Pärchen sind wie Parasiten, Pärchen werden immer mehr.304 Heini: Ich knall all die Pärchen ab.305 Achim: Wisst ihr, welche Pärchen die schlimmsten sind?

Gar keine Frage, die Pärchen mit Kind.306 Heini: Kinder an die Macht!307 Kaspar: Die Hälfte eines Pärchen ganz allein ist manchmal nett, doch zu zweit sind sie nicht zu ertragen.

Denn dann sind sie ein Team und du störst sie beim Tête-à-tête, dann bist du ein Klotz am Bein, das fünfte Rad am Wagen.

Denn Pärchen sind’s, die sich überall kosen, knutschen, lutschen, in Gesellschaft anderer noch viel lieber als allein, sie sagen dir damit: „Hey, du kannst uns den Buckel runterrutschen, denn wir sind das Pärchen, ätsch, und du allein, du Schwein!“308 Achim: Ich seh, egal wohin ich komm, Menschen gefangen in Beziehungen, bei denen nix geht und nix gehen wird, und das trotz aller Bemühungen.

Aber die meisten wollen es nicht wahrhaben, noch abwarten, 303

Der Flotte Totte: Au Pairchen Lassie Singers: Die Pärchenlüge 305 Samsas Traum: Café Koma (Das große Disco-Inferno) 306 Fred Timm: Pärchen 307 Herbert Grönemeyer: Kinder an die Macht 308 Der Flotte Totte: Au Pairchen 304

46

beim alten Leben bleiben, statt neuen Gelegenheiten nachjagen.309 Alle jungen Pärchen träumen bunte Märchen.310 Heini: Ich knall all die Pärchen ab.311 Achim: Wie schon Max Goldt sagte, Pärchen sind blöde Paare.

Pärchen sind nichts anderes als Single-Provokation.

Pärchen halten nur ihr Pärchendasein für das Wahre und verwechseln Liebe mit Exhibition.312 Kaspar: Klar, ich steh auf Sex und ich liebe die Frauen, doch hab keine Lust, mir damit meine Freiheit zu versauen.

Man kauft sich eine Katze und teilt sich einen Wagen, und irgendwann wird man die gleiche Regenjacke tragen.

Allein von dem Gedanken wird mir schlecht, darum möchte ich, dass ihr mir eines versprecht: Solltet ihr mich zufällig irgendwann sehen, Händchen haltend mit einer Frau spazieren gehen an der Elbe oder irgendeinem romantischen Ort, dann bitte, bitte, bitte erschießt mich sofort!313 Heini: Gott sei Dank Mann, gibt’s ’ne Pumpgun.314 Kaspar: Pärchen stinken, Pärchen lügen.

Pärchen winken und fahr’n nach Rügen.

Cocktails trinken, Kartoffelchips essen, Händchen halten und die Freunde vergessen.

Pärchen verpisst euch, keiner vermisst euch.315 Heini: Ich knall all die Pärchen ab,316 309

Samy Deluxe: Mach Schluss Conny Froboess: Midi-Midinette 311 Samsas Traum: Café Koma (Das große Disco-Inferno) 312 Der Flotte Totte: Au Pairchen 313 Fred Timm: Pärchen 314 Bullyparade: Pumpgun-Song 315 Lassie Singers: Die Pärchenlüge 310

47

denn Pärchen müssen sterben.

Alle Pärchen müssen sterben.317 Gott sei Dank Mann, gibt’s ’ne Pumpgun.318 Jetzt geht’s denen an den Kragen!319 Kaspar: Gewalt ist keine Lösung!320 Heini: Hey Mann, was ist los? 321 Kaspar: Oh, seit Tagen schieb ich Frust.

Hab auf nichts und gar nichts Lust.

Nicht auf Saufen, nicht auf Frau’n.

Bin einfach bloß superdown.322 Heini: Hey Mann, was ist los?

Kaspar: Ach, Mann, ich bin frustriert.

Ich habe ein Problem, falls es dich interessiert …323 Achim: Oh nein!324 Nicht schon wieder.325 Es wird sich endlos wiederholen.326 Heini: Was? Kaspar: Über Liebesdinge reden, völlig offen, ungeniert, dekaschiert, dechiffriert, unzensiert, ungeziert.

Denn wenn die Liebe ins Spiel kommt, wird es immer kompliziert.

Hab’ es öfter schon probiert und mich doch nur blamiert, habe Lieder komponiert, Liebesbriefe fabriziert, 316

Samsas Traum: Café Koma (Das große Disco-Inferno) Lassie Singers: Die Pärchenlüge 318 Bullyparade: Pumpgun-Song 319 Franky Kubrick: Staatsfeind No. 1 320 Fahnenflucht: Gewalt 321 Die Toten Poeten: Ich mag Dich 322 Joint Venture: Tiefes Leiden 323 Die Toten Poeten: Ich mag Dich 324 Sonny Black & Baba Saad: Oh Nein!

325 Nicole: Lass mich nicht allein 326 Dynamite Deluxe: Ladies und Gentleman 317

48

rote Rosen abgeschickt, am Telefon kommuniziert.

Doch was immer ich auch tat, die Frauen war’n meistens irritiert.

Heini: Warum?

Kaspar: Keine Ahnung! Doch genug philosophiert!

Was soll ich machen?

Achim: Hey, Mann, wer nicht wagt, der nicht verliert.

Kaspar: Und was ist mit meinem Image?

Achim: Das ist eh schon ruiniert.

Kaspar: OK, ich will’s versuchen und sehen, was passiert.327 Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert.328 Ich denk die ganze Zeit nur noch an Zärtlichkeit, doch um mich her ist alles so leer.

Mein Herz funkt SOS.329 Heini: Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben, und nicht grad allein geh’n und riefst bei mir an.

Kaspar: Wir waren nur Freunde und wollten’s auch bleiben, ich dacht nicht im Traum, dass was passieren kann.

Ich weiß nicht, wie ewig wir zwei uns schon kennen.

Deine Eltern sind mit meinen damals Kegeln gefahrn.

Heini: Wir blieben zu Haus, du schliefst ein vorm Fernsehen …330 Kaspar: Video 2000.331 Heini: Wir war’n wie Geschwister in all den Jahrn.332 Kaspar: Ich kann so gut mit dir reden, 327

Die Toten Poeten: Ich mag Dich Tic Tac Toe: Ist der Ruf erst ruiniert 329 Chris Roberts: Ich bin verliebt in die Liebe 330 Klaus Lage: 1000 und 1 Nacht 331 Die Ärzte: Tittenmaus 332 Klaus Lage: 1000 und 1 Nacht 328

49

Und du kannst mich gut verstehn, Ich kann dir wirklich alles sagen …

Heini: Und du kannst die Besten Joints für mich drehen.

Kaspar: Wir schwimmen auf derselben Welle und trinken aus demselben Glas …

Heini: Hassen beide Daniel Küblböck, doch wir haben uns noch nie angefasst.

Kaspar: Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick?

Mir ist sie passiert, und ich denk gern zurück an unsere Anfangszeit.

Denk ich daran, erfüllt es mich immer mit Traurigkeit, da waren wir fröhlich unbeschwert, zu jedem Scheiß bereit, doch etwas will ich dir gestehen schon seit geraumer Zeit und heut ist es soweit.333 Wir haben schon oft drüber gesprochen, ob’s vielleicht mehr als Freundschaft ist.

Es tat mir jedes Mal weh, dir zu sagen, dass du nicht mein Typ bist.

Und ich weiß, was du dir am meisten wünscht, wenn ich dir in die Augen seh’, und ich hatte ja auch schon saulang nichts mit ’ner Frau, und jetzt hab ich die Idee: Ich trink dich schön …

Heini: Ich trink dich schön …

Kaspar: Ist kein Problem. Wir können gleich gehen.334 Ich seh durch die Blume das Wunder vor mir.335 Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan.336 Mutter Natur gab dir ’ne Super-Figur, denn dein knackiger Po macht dich süß wie ne Zuckerglasur.337 333

Die Ärzte: Ich will dich ficken Lekker: Ich trink dich schön 335 Truck Stop: Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier 336 Truck Stop: Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier 334

50

Achim: Tausend mal berührt …

Kaspar: Tausend mal is nix passiert …

Heini: Tausend und eine Nacht, und es hat Zoom gemacht.338 Kaspar: Ich wäre gern homosexuell für eine Nacht und einen Tag. Ich würde gern wissen, wie es ist, wenn man Jungens mehr als Mädchen mag.339 Heini: Lass zu, wovor du Angst hast.340 Kaspar: Alle Mädchen die ich kenn, die sind so furchtbar kompliziert, und wie sie funktionieren, hab ich bis heute nicht kapiert.

Eins und eins ist bei den Mädchen drei.

Achim: Mädchen sind so doof, aber glücklich dabei …

Heini: … aber glücklich dabei.341 Kaspar: In meiner Fantasie tummelten wir uns nackt wie die Griechen der Mythologie.

Ich aß Brei aus deinem Nabel, aber irgendwie, zu der erhofften Vereinigung kam es leider nie, doch ich ersehnte sie.342 Heini: Dein Geständnis trifft mich wie ein Donnerschlag.

Du hast vielleicht gemerkt, dass ich dich auch sehr mag343 Ich bin schwul und das weiß ich jetzt ganz genau, himmelblau meine Welt.

Wenn Du willst, bin ich ab heute deine Frau.344 Bier her, Bier her, oder ich fall’ um, juchei!345 337

Blumentopf: Flirtaholics Klaus Lage: 1000 und 1 Nacht 339 Terrorgruppe: Neulich Nacht 340 Peter Schilling: Lass zu, wovor du Angst hast 341 Illegal 2001: Mädchen sind doof 342 Die Ärzte: Ich will dich ficken 343 Die Ärzte: Ich will dich ficken 344 Joachim Witt: Ich bin schwul 345 Comedian Harmonists: Studentenlieder Potpourri 338

51

Achim: Jungs, ihr macht mir Angst. Was ist bloß los mit euch?

Liebe unter Männern ist doch Teufelszeuch.346 Kaspar: Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte, so soll er aussehn, der Mann auf den ich warte, ein bisschen Geist, ein bisschen Mut, an meiner grünen Seite, ja das wäre gut.347 Alle Wünsche kann man nicht erfüllen, und nicht alle Träume werden wahr, aber du kannst meine Sehnsucht stillen, sag doch endlich ja!348 Manchmal möchte ich schon mit dir diesen unerlaubten Weg zu Ende gehen.

Manchmal möcht ich so gern mit dir Hand in Hand ganz nah an einem Abgrund stehen.

Wenn ich Dich so seh, vor mir seh.349 Heini: Ist deine Liebe echt? Ist deine Liebe gut?

Spiel bitte nicht mit mir, du weißt, wie weh das tut!

Was sagt dein Herz dazu? Willst du nur mich allein?

Ist deine Liebe echt? Das wär zu schön, um wahr zu sein!350 Kaspar: Wer weiß denn schon, was Liebe ist?

Wer weiß, wie schnell du mich vergisst?

Ich weiß nur, da war dieses Gefühl.351 Die Module spiel’n verrückt, Mensch, ich bin total verliebt, voll auf Liebe programmiert, mit Gefühl.

346

Die Ärzte: Ich will dich ficken France Gall: Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte 348 Michael Holm: Alle Wünsche kann man nicht erfüllen 349 Roland Kaiser: Manchmal möchte ich schon mit Dir 350 Blümchen: Ist Deine Liebe echt 351 Lotto King Karl: Es macht so ungeheuer Spaß, mit Dir zu ficken …

347

52

Schalt mich aus und schalt mich ein, die Gefühle müssen raus, ganz egal, was dann passiert, ich brauch Liebe.352 Heini: Ich bin ganz ratlos, amore mio, sonst bist du so friedlich …

Achim: Ein Typ, der nie aus der Rolle fällt.

Heini: Denk auch an mich, amore mio, und lass diesen Unsinn.

Achim: Das ganze Lokal amüsiert sich schon ...353 Kaspar: Erinnerst du dich, wir haben Indianer gespielt.

Heini: Und uns an Fasching in die Büsche versteckt.

Kaspar: Was war eigentlich los, wir haben nie was gefühlt, so eng nebeneinander und doch gar nix gecheckt.

War alles ganz logisch, wir kennen uns zu lange, als dass aus uns noch mal irgendwas wird.354 Oh, wie viele Nächte wusst ich nicht, was gefehlt hat.

War nie drauf gekommen, denn das warst ja du, und wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab, hätt ich nie geahnt, du warst der Schlüssel dazu.355 Kaspar: Ist es wahre Liebe, die nie mehr vergeht?

Achim: Oder wird die Liebe vom Winde verweht?356 Die Liebe ist ein seltsames Spiel, sie kommt und geht von einem zum andern.

Kaspar: Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel.

Heini: Die Liebe ist ein seltsames Spiel.357 352

Paso Doble: Computerliebe Roland Kaiser Amore mio 354 Klaus Lage: 1000 und 1 Nacht 355 Klaus Lage: 1000 und 1 Nacht 356 Marianne Rosenberg: Er gehört zu mir 357 Connie Francis:Die Liebe ist ein seltsames Spiel 353

53

Nach 4, 5 Rotwein, amore mio, bist du nicht zu halten.

Achim: Und jedesmal kommt dann diese Show.

Heini: Sei doch vernünftig, amore mio und denk an die Kinder, wenn sie Dich so sehen, was meinst Du wohl, amore mio?358 Kaspar: Lass uns schmutzig Liebe machen, alle diese wilden Sachen, die man nur aus Filmen kennt, die man nie beim Namen nennt.359 Achim: Hört sofort auf damit, sonst kommt ihr nicht in den Himmel und kriegt einen Tritt vom lieben Herrgott, der so was nicht sehen kann.

Also hört auf mit dem Scheiß und seht mich nicht so an, ich lass euch niemals ran.360 Kaspar: Lass uns schmutzig Liebe treiben, Körper aneinander reiben.

Lass es uns wie die Tiere tun, hier und jetzt und nun.

Heini: Ich geh’ sehr gern mit dir ins Bett, aber bitte kein russisches Roulette.

Ich möcht’ so gern noch weiterleben, und darum sage ich dir eben …361 Kaspar: Schau mir in die Augen!

Sag’s mir ins Gesicht!

Ich will’s jetzt von dir hören, 358

Roland Kaiser: Amore mio Die Schröders: Lass uns schmutzig Liebe machen 360 Die Ärzte: Ich will dich ficken 361 Udo Lindenberg: 98 Luftballons 359

54

oder traust du dich nicht?362 Heini: Ohne Gummi mach ich’s nicht.363 Kaspar: Hör’ gut zu, was ich dir sage, zu mir oder zu dir, das ist hier die Frage.

In der Hose ist der Teufel los, Und du kapierst es nicht.364 Heini: Aber eins find’ ich nicht so toll.

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll: Du willst immer nur ficken, Immer nur ficken mit mir.365 Kaspar: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, denn das ist meine Welt und sonst gar nichts.

Das ist, was soll ich machen, meine Natur.

Ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts.366 Komm, lass nicht viel reden, ich will ficken.

Ich will ficken, bumsen, blasen, lecken, schwitzen, abspritzen, ficken, ficken.

Raus – rein – rein – raus – eintauchen.367 Ficken, zugegeben ist kein elegantes Wort.

Wenn ich nicht sexistisch wäre, ließe ich es fort.

Ein Mensch mit Stil und Sitten würd es sicherlich ersetzen, um vielleicht nur halb so viel Gefühle zu verletzen.368 Heini: Du willst kein Gelaber mehr, sondern sofort den Sex. Du brauchst dich deswegen nicht zu schämen, lass es raus, leb es aus, ey das ist OK. 362

Tic Tac Toe: Verpiss Dich Udo Lindenberg: 98 Luftballons 364 Die Schröders: Lass uns schmutzig Liebe machen 365 Ganz Schön Feist: Du willst immer nur ficken 366 Marlene Dietrich: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt 367 Sido: Ficken 368 Joint Venture: Politiker beim Ficken 363

55

Denn jeder hat einen kleinen Pimp in sich, wenn du den nicht mehr findest, stimmt was nicht, den muss man ab und zu mal füttern, weil er so was braucht.

Achim: Aber vergiss nicht: Gegessen wird zuhaus!369 Kaspar: Lass uns nicht von Sex reden.

Ich weiß gar nicht, wie das gehen soll: sich vereinigen.

Kann ich mehr als berühren und fühlen?

Ich will kein Versprechen geben.

Beim Frühstück würd ich es brechen ohne zu wollen: Wie möchtest du dein Ei? Auf oder unterm Tisch?370 Komm zu mir in der Nacht, wir halten uns umschlungen, bis der Tag erwacht.

Küss mich dann wie zum ersten Mal.371 Heini: Mon bébé, oh mon chouchou, isch liebe disch.

Oh mon cherie, du bist alles für misch.

Si je pense à ce moment de folie.

Du bist so schön, du bist so süpersexy.

Oh mon amour, isch lass disch nie mehr allein.

Oh mon cherie, es soll für immer sein.

J'ai passé le plus bon été d'amour.

Du bist für misch ein Wunder der Natur.372 Achim: Eins wurde mir bewusst, eins weiß ich jetzt, eins ist mir klar, auch wenn es euch entsetzt: Love sucks! Die Liebe stinkt, mein Freund. Die Liebe stinkt.

Ich will dich sicher nicht schockieren, mein Kind,

369

Blumentopf: Gute Musik Blumfeld: Lass uns nicht von Sex reden 371 Blumfeld: Tausend Tränen Tief 372 Tic Tac Toe: Isch liebe Disch 370

56

doch du musst wissen, dass es nicht immer so ist wie in der Zeitung steht und dass es nach dem Happyend im wahren Leben weitergeht, und erst wenn ihr versteht, dass sich die Liebe nicht beschränken lässt und sich euer Leben nicht nur durch das Denken lenken lässt, könnt ihr verstehen, warum mich das Wort Liebe stört, weil sich die Liebe anders anhört.373 Worte sind billig sind, manchmal so billig.

Man redet sich selber ein, alles das muss so sein.374 Achim schaut auf seine Armbanduhr.

Achim: Wer hat an der Uhr gedreht?

Ist es wirklich schon so spät?

Kaspar: Stimmt es, dass es sein muss: Heini: Ist für heute wirklich Schluss?375 Achim: Einmal muss jeder gehn, auch wenn dein Herz zerbricht, davon wird die Welt nicht untergehn, Mensch ärger dich nicht.376 Kaspar: Gute Nacht Freunde, es wird Zeit für mich zu gehen.

Heini: Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Stehn.377 Pump ab das Bier! Pump es ab!378 Achim: Tschüss, schade, dass ihr schon wieder geht.

Heini: Ist es denn tatsächlich so spät?

373

Die Fantastischen Vier: Love Sucks Howard Carpendale: Ti Amo 375 Paulchen Panther: Wer hat an der Uhr gedreht 376 Die Toten Hosen: Zehn kleine Jägermeister 377 Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 378 EAV: Pump ab das Bier 374

57

Achim: Na dann lebt wohl, grüßt alle Freunde von uns.379 Heini: Für den Tag und die Nacht unter eurem Dach habt Dank, für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas das ich trank, für den Teller, den ihr mir zu den Euren stellt, als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt.380 Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette:381 Pump ab das Bier! Pump es ab!382 Achim: Tschüss, nett von euch, dass ihr heute kamt, dass ihr euch die Zeit einmal nahmt.

Hat sich’s gelohnt? Kommt gut nach Haus!

Heini: Abschied ist ein scharfes Schwert, das oft so tief ins Herz dir fährt.383 Kaspar: Nach vielen arbeitsreichen Tagen war es doch wieder einmal schön, Liedern zu lauschen, Gedanken zu tauschen, andere Menschen zu sehn.384 Heini: Habt Dank für die Zeit die ich mit Euch verplaudert hab und für Eure Geduld, wenn’s mehr als eine Meinung gab, dafür dass ihr nie fragt, wann ich komm oder geh, für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh.385 Achim: Tschüss, ihr habt viel erzählt und gelacht, darum haben wir den Verdacht, dass es euch heut bei uns gefiel.386 379

Jürgen Erbe Chor: Tschüss Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 381 Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 382 EAV: Pump ab das Bier 383 Roger Whitaker: Abschied ist ein scharfes Schwert 384 Jürgen Erbe Chor: Tschüss 385 Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 380

58

Heini: Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt, habt Dank, dass ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt.387 Achim: Die Rechnung …388 Heini: Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt?

Kaspar: Wer hat so viel Pinke Pinke, wer hat so viel Geld?389 Achim: Die Rechnung, die steht auf dem Bierdeckel drauf …

Kaspar: Doch beim Wirt hier hat jeder Kredit.390 Heini: Vielleicht liegt es daran, dass man von draußen meint, dass in euren Fenstern das Licht wärmer scheint.391 Achim: Mondschein beleuchtet euren Heimweg.

Da werdet ihr euch wohl nachher, wie wir euch kennen, noch lange nicht trennen, was ja auch sonderbar wär.392 Kaspar: Es ist wohl besser jetzt zu gehn, wir können keine Tränen sehn.

Schönen Gruß und auf Wiedersehn.393 Achim: Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss ist alle Wiederkehr, Die Zukunft liegt in Finsternis und macht das Herz uns schwer.

Kaspar: Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht, vergangen ist der Tag. Heini: Die Welt schläft ein und leis erwacht der Nachtigallenschlag.

Achim: So ist in jedem Anbeginn das Ende nicht mehr weit.

Wir kommen her und gehen hin, und mit uns geht die Zeit.

Nehmt Abschied, Brüder, schließt den Kreis, das Leben ist ein Spiel, Und wer es recht zu spielen weiß, gelangt ans große Ziel.

386

Jürgen Erbe Chor: Tschüss Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 388 Peter Alexander: Die kleine Kneipe 389 Jupp Schmitz: Wer soll das bezahlen 390 Peter Alexander: Die kleine Kneipe 391 Reinhard Mey: Gute Nacht Freunde 392 Jürgen Erbe Chor: Tschüss 393 Die Toten Hosen: Schönen Gruß, auf Wiedersehen 387

59

Der Himmel wölbt sich übers Land, ade, auf Wiedersehn!394 Heini (singt): Guten Abend …

Kaspar (singt): Gute Nacht …

Heini und Kaspar (singen gemeinsam, emotionaler Höhepunkt des Stücks): Mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt, schlupf unter die Deck’.

Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt.

Schlaf nun selig und süß, schau im Traum’s Paradies.395 Kaspar: Weine nicht, muss ich auch geh’n, weil wir uns ja wiederseh’n.396 Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage!397 Heini: Heute blau und morgen blau und übermorgen wieder.398 Heini und Kaspar treten ab. Achim bleibt allein und spült Gläser.

Achim: Schöne Stunden haben wir erlebt, es bleibt Erinnerung, die nie vergeht.399 Ich bin traurig.

Gerade hab ich noch gelacht und an so was Schönes gedacht.400 Du willst so stark sein und hast doch nur Tränen, kannst dich so schwer ans Alleinsein gewöhnen, 394

Claus Ludwig Laue: Nehmt Abschied Brüder Johannes Brahms: Guten Abend, gute Nacht 396 Rex Gildo: Fiesta Mexicana 397 Paulchen Panther: Wer hat an der Uhr gedreht 398 Heute blau und morgen blau 399 Böhse Onkelz: Alkohol 400 Nena: Wunder gescheh’n 395

60

denn schön wie ein Traum ist die Erinnerung.401 Morgen steigt die Sonne wieder freundlich an dem Himmel auf.402 Ich bin ein Nichts – Ich bin ein Fremder.

Was zum Teufel mach ich hier?403 Es fährt ein Zug nach Nirgendwo, mit mir allein als Passagier.404 Alle wollen mich nerven, alles kotzt mich an!

Ich mach die Scheiße nicht mehr mit, sonst krieg ich noch ’nen Wahn!

Ich hau ab, ich hau ab – Ich hab’ die ganze Scheiße satt! 405 Endlich wieder mal mein eigner Herr sein.

Nicht mehr der kleine Arsch, der ich hier war.

Ich träum davon schon seit Jahren, aber jetzt mach ich’s wahr.406 Ich mag den Weg, ich mag das Ziel, den Exzess, das Selbstexil.

Ich mag erschaudern und nicht zu knapp.

Ich gebe jedem etwas ab.

All das mag ich, aber hier leben, nein danke.407 Wenn ich dieses Lied sing und keiner es versteht, wenn ich richtig down bin und keiner merkt, wie schlecht’s mir geht, dann ist es Zeit zu gehen... 408 Wenn du niemals gehst 401

Roger Whitaker: Abschied ist ein scharfes Schwert Unser Leben gleicht (Beresinalied) 403 Gunter Gabriel: Ich bin ein Nichts 404 Christian Anders: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo 405 WTZ: Ich hau ab 406 Joint Venture: Und Tschüss 407 Tocotronic: Aber hier leben, nein danke 408 Dritte Wahl: Zeit zu gehen 402

61

und nur an alten Ufern stehst, holt dich das Leben ein …409 Und Tschüss, hier können mich alle mal, ich hau jetzt ab, wohin ist völlig egal.410 Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, ging nie durch San Francisco in zerriss’nen Jeans.

Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei, einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh’n.411 Mit einem Taxi nach Paris, nur für einen Tag? Mit einem Taxi nach Paris, weil ich Paris nun mal so mag!

Mit einem Taxi nach Paris und vielleicht ein kleines Rendezvous?412 Und Tschüss, ich sag dem Kaff hier ade, und Tschüss, ich bin auf Welttournee.413 Das letzte Glas ist gespült. Achim tritt ab in der Hoffnung auf eine heilere Welt ...

409

Peter Schilling: Wenn du niemals gehst Joint Venture: Und Tschüss 411 Udo Jürgens: Ich war noch niemals in New York 412 Felix Deluxe: Mit einem Taxi nach Paris 413 Joint Venture: Und Tschüss 410

62

Bonus Track I: Nicht jeder, der sich für super hält, ist ein Superheld …

Eine literarische Collage aus DSDS-Zitaten von Dieter Bohlen

Sing, was du willst, aber sing richtig. Hast du schon angefangen oder reden wir noch? Wenn der Kuchen redet, müssen die Krümel die Schnauze halten. Du sollst singen! Wir suchen hier keinen für eine Talkshow. Kommt irgendwann auch mal ein zweiter Ton? Singst du, oder hast du Schmerzen? Gehen lernt man durch Stolpern, Singen nicht durch Schreien. Die hohen Töne klingen lebensgefährlich für mich. Nur gegen Schmerzensgeld höre ich mir das noch länger an.

Unterirdisch grausam, du quälst meine Gehörgänge. Das zieht mir die Schuhe aus. Vergiss es!

Das war super. Super schlecht! Nicht jeder, der sich für super hält, ist ein Superheld.

Damit kannst du Kakerlaken ins Koma singen. Da möchte man sich ja die Ohren zutackern! Deshalb haben irgendwelche Leute Drogen erfunden – um so was auszuhalten. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man aus dir einen Superstar machen kann, vielleicht aus Fröschen oder einem Kilo Hackfleisch, aber das sprengt echt meine Kreativität. Du singst wie eine Kuh beim Kacken, aber deine Stimme finde ich geil. Für die Klingelton-Charts ist die prädestiniert. Du hörst dich an wie ein besoffener Buntspecht. Du piepst rum wie ein schwangerer Wellensittich. Ich könnte mir das vorstellen – so zwischen besoffener Elch und verrückter Frosch. Wenn ich meinem Hund eine Currywurst in den Hintern schiebe, dann macht der auch solche Geräusche. Deine Stimme klingt wie Kermit, wenn hinten einer drauf tritt. Es klingt so, als hätte man irgendwo bei euch in der Familie einen Seehund eingekreuzt. Du singst wie der Osterhase. Wie Toni Braxton gepaart

63

mit einem Schäferhund. Affen können auch nicht singen, aber die probieren es erst gar nicht. So wie Stevie Wonder nicht Designer wurde, kann man mit deinen Voraussetzungen auch nicht Sänger werden. Du musst nicht traurig sein. Guck mal, Schweine können zum Beispiel nicht Stabhochspringen und sind deshalb auch nicht traurig.

Du singst wie Robbie Williams, wenn er auf dem Pott sitzt. Nett, aber nett ist eben auch die kleine Schwester von Scheiße. Mein Fahrer beim Strullen auf dem Klo singt besser. Wenn sich mein Gärtner zu Hause einen Blumenkübel auf den Fuß fallen lässt, hört sich das so an.

Was ist der Unterschied zwischen dir und einem Eimer Scheiße? Der Eimer! Du klingst, als wenn du auf dem Topf sitzen würdest. Deine Art zu singen, das klingt irgendwie wie Darmverschluss. Du singst, als wenn du eine Klobürste im Arsch hättest. Du klingst wie ein verklemmter Furz. Kackophonie! Jeder Hasenpups hat mehr Power. Bei mir kommen solche Geräusche aus anderen Öffnungen.

Wenn schlechte Stimmen fliegen könnten, wärst du ein Satellit. Das klingt so wie meine Bohrmaschine, als würde man dir mit dem Schraubenzieher im Ohr bohren. Mein letzter Bronchialkatarrh klang besser. Die Stimme, die du hast, reicht vielleicht zum EierAbschrecken. Du hast eine Stimme bekommen, um dir abends in einer Kneipe ein Bier zu bestellen, aber nicht zum Singen. Wenn ich mir einen Döner ans Ohr halte, dann höre ich wenigstens das Schweigen der Lämmer. Aber bei dir, da ist einfach nichts! Du kannst auf einen Windbeutel hauen, und das, was da rauskommt, ist besser, als das, was du machst. Für mich ist das heiße Luft. Du machst riesig auf Show und da kommt nichts. Weißt du, was ich mit dir machen möchte?

Nichts. Da würde ich lieber einen Pudding an die Wand nageln, als so einen Scheiß aufzunehmen. Ich könnte eher aus einem Pfund Hackfleisch einen Star formen als aus dir. Jeder in der Kelly-Family hat 700 000 Mal mehr Gefühl in der Stimme als du. Der Titel wäre mit dir nie in die Charts gekommen. Ich habe gerade gelesen, dass man aus

64

verschimmeltem Brot Penicillin machen kann. Und deshalb denke ich immer, man kann aus jedem etwas machen. Aber aus dir gar nichts.

Das was dir fehlt, kann man nicht lernen. Das, was man nicht kann, kann man nicht verlernen.

Warst du in der Kirche? Siehst so durchgeorgelt aus. Du hast Ausstrahlung wie ein Kasten Knete. Unterirdisch. Du siehst aus wie eine Dose Cola bei Aldi im Regal. Du bist wie Sprudelwasser: blubber, blubber und kein Geschmack. Die Bühne ist nicht der Ort, wo du singen solltest, lieber unter Wasser. Du guckst immer so wie Bruno, die Klofliege und bewegen tust du dich wie ein angeschossenes Wildschwein. Wenn ich dich tanzen sehe, finde ich das gruselig. Ich sah früher immer so aus, wenn meine Mutter mir ein Zäpfchen hinten in den Arsch geschoben hat.

Du hast einen superhübschen Kopf, der Werbevertrag für Clerasil ist dir sicher, aber da unten, das musst du anders machen. In so einem Outfit geht meine Frau Unkraut jäten. Dein Outfit ist echt megageil – für die Müllabfuhr in Castrop-Rauxel. Du siehst aus wie eine Rolle Drops mit Ohren. Das ist die Ausstrahlung von einer elektrischen Gummi-Wurst. Von dir machen die Leute doch nur Fotos, weil sie Beweise von Naturkatastrophen haben wollen.

Wir sind hier nicht bei ‚Deutschland sucht das Mittelmaß’. Es waren viele Schlechte da, du warst noch schlechter. Du hast ziemlich schwach angefangen und noch stärker nachgelassen. Du hast mich überzeugt, dass es noch schlechter geht. Es gibt auf der ganzen Welt keine Maschine, die messen kann, wie schlecht du warst. Ich habe in meinem Kopf immer so ein Skala: 1 ist supergut und 10 ist superscheiße. Und du bist 7895. Ich hatte heute Vormittag das Gefühl, dass wir am Abgrund stehen. Mit dir habe ich das Gefühl, dass wir einen Schritt weiter sind. Ich sag’s dir ganz ehrlich, ich würde meine Fehler zugeben, wenn ich welche hätte. Der Nachteil bei dir ist, dass du keinen Vorteil hast. Holz kann brennen, Wasser verdunsten, Eis kann schmelzen, aber

65

du kannst gar nichts. Du bist wirklich alles, was wir hier nicht brauchen. Der einzige positive Trend, den ich erkenne: Es kann für uns nur noch besser werden.

Ich hab vorhin Schnitzel gegessen mit Gurkensalat. Der Gurkensalat war musikalischer als du. Du kannst nicht singen, Mensch! Du, das klingt so wie Schweine im Weltall. Du triffst keinen Ton und bist rhythmisch wie Käse. Es gibt doch gewisse Grundschemen in der Musik: Rhythmus: hast du nicht. Mein Specht im Wald hat mehr Taktgefühl als du … Töne treffen: hast du nicht. Wenn man ganz hart ist: Du hast wirklich keinen Ton getroffen. Deine Stimme – wie klingt die? Klingt nach gar nichts. Ich habe den Eindruck, dass beim lieben Gott, als er deine Stimme erschaffen hat, die Qualitätskontrolle leicht aus den Fugen geraten ist. Bei der Überprüfung deiner Chromosomenkette hat sich ergeben: Da ist kein Gen für Musik. Das ist unterirdisch. Du bist absolut talentfreie Zone. Solange wir Stimmen wie deine haben, müssen wir uns nicht wundern, wenn die Geburtenrate zurückgeht. Entweder ich hab’ BSE oder deine Stimme macht mich wahnsinnig. Du singst alles viel zu hoch, piepsig, wie so ein kleiner Hamster eben. Deine Stimmbänder im Mülleimer – das wäre artgerechte Haltung. Wenn du deine Stimmbänder in Säure schmeißt, dann haben wir ein gelöstes Problem. Mit der Stimme würde ich zu Steven Spielberg gehen. Die suchen immer Stimm-Imitatoren für Eisenbahnentgleisungen und Aliens. Ich heiße nicht Dieter Teresa.

Ich werde hier nicht für’s Lügen bezahlt. Mit Puschi-Muschi hilfst du den Leuten auch nicht. Sonst sagt man den Kandidaten immer: ‚Gib nicht auf!’, aber bei dir würde ich da eine Ausnahme machen. Ich glaube ganz ehrlich, um auch ein bisschen schroff zu sein, dass an dir Vocal-Teacher reich werden können. Du kannst überhaupt nicht singen, da kannst du noch 140 Jahre üben.

Ich glaube, dass du zu den Leuten gehörst, die keine Ahnung von Musik haben und denken, die Zauberflöte ist von Beate Uhse. Du

66

kannst noch nicht mal 77 schreiben, weil du nicht weißt, welche 7 zuerst kommt. Meine 5-Watt-Lampe im Kartoffelkeller scheint heller als du. Du hast deinen Kopf nur, damit es nicht in deinen Hals reinregnet. Von mir kriegst du das Dieter-Bohlen-Doppel-Nein.

Zusammen sind das fünf Neins. Leidest du an Intelligenzallergie oder was hast du an fünfmal NEIN nicht verstanden? Vielleicht hast du irgendwann ja eine Jury mit Gehörlosen, die werden dann sagen: Super, bist weiter.

Du bist wie eine Wolke. Wenn du dich verziehst, könnte es noch ein schöner Tag werden. Schönen Gruß von deinem Pfleger, er hat angerufen und gesagt, du sollst sofort zurückkommen. Einer von uns beiden muss jetzt gehen. Da ich hier bleibe, musst du gehen. Mensch, geh in dich – und bleib bloß da! Du hast gesagt, du kannst tanzen, also tanz ab! Nimm einfach deine Stimme und geh ... Tu was für Deutschland – wandere aus! Ich kann dir nur einen super guten Tipp geben: Lass das Singen für alle Zeiten! Verschon die Menschheit! Von mir bekommst du dafür den goldenen Knödelpreis am Diamantenband. Ich fahre jetzt erst mal nach Hause und mache eine Ohrenspülung.

67

Bonus Track II: Alle Jahre wieder kommt das …

Eine literarische Collage aus Weihnachtsliedern.

Die Nacht ist vorgedrungen.

Markt und Straßen stehn verlassen, Still erleuchtet jedes Haus, Sinnend geh ich durch die Gassen, Alles sieht so festlich aus, Alle Stuben blitzeblank.

Der volle Mond ist schön und klar, Schön ist der güldnen Sterne Schar, Um die Weihnachtslichter fröhliche Gesichter.

Morgen, Kinder, wird’s was geben, Morgen werden wir uns freu’n!

Morgen kommt der Weihnachtsmann, Wird in unsrem Hause sein!

Kommt mit seinen Gaben, Kehrt mit seinem Segen Ein in jedes Haus.

Zieht mit vollen Säcken ein, Bringt uns Bäcker-Leckerein Und packt unter Lachen Aus die schönsten Sachen.

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä Eine Tute, eine Rute, Eine Hopp-hopp-hopp-hopp, Eine Diedeldadeldum,

68

Eine Wau-wau-wau, Ratatsching-daderatabum.

Was bringt der Weihnachtsmann dem Fränzchen?

Eine Puppe mit Kränzchen.

Was bringt der Weihnachtsmann Mathildchen?

Ausgeschnittene bunte Bildchen.

Was bringt der Weihnachtsmann Johannen?

Teller, Schüsseln, Näpf und Kannen.

Bring uns lieber Weihnachtsmann, Doch du weißt ja unsern Wunsch, Kennst ja unsre Herzen, Zottelbär und Panthertier, Musketier und Grenadier Lauter schöne Dinge, O gewiss, wer sie nicht ehrt, Ist der ganzen Lust nicht wert.

Trommel, Pfeifen und Gewehr, Fahn' und Säbel und noch mehr, Ja, ein ganzes Kriegesheer möcht ich gerne haben.

Ratatsching-daderatabum.

Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, oh Christenheit!

O selige Nacht!

Morgen kommt der Weihnachtsmann Und neigt sich ganz ergeben, Betet das Kindlein an.

Er küsst's all Augenblicke, Das dau'rt die ganze Nacht, Er hat's in einem Stücke, Nur immer angelacht.

Packt unter Lachen

69

Aus die schönsten Sachen.

Eine Rute in himmlischer Pracht.

O gewiss, wer sie nicht ehrt, Ist der ganzen Lust nicht wert.

O lieblichstes Kind aller Kinder, Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit.

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind.

Auf die Erde! Nieder!

Ich bin nur Staub und Erde, Doch bist du so ein frommer Gast, Dass du noch nie verschmähest hast Den, der dich gerne siehet.

O lass in den Himmel uns ein.

Tröst mir mein Gemüte, O Kindlein zart und rein, Des sollt ihr billig fröhlich sein, Und wer dies Kind mit Freuden Umfangen, küssen will: Hallelujah!

Er ist gebor'n eu'r Fleisch und Blut, Eia, eia, susani, susani, susani!

Vergönne mir, o Jesulein, Dass ich dein Mündlein küsse, Das Mündlein, das den süßen Wein, Auch Milch und Honigflüsse Weit übertrifft in seiner Kraft.

Es ist voll Labsal, Stärk und Saft, Der Mark und Bein erquicket.

Du bist A und O. Hopp-hopp-hopp-hopp,

70

Wo ist der Freuden Ort? Diedeldadeldum, Nirgends mehr denn dort, Wau-wau-wau, Sieh, dein König kommt zu dir!

Wir bringen Gottes Gaben.

Das Segel ist die Liebe, Der Heilig Geist der Mast.

Aus deiner Freudenquelle fließt: Alleluja, alleluja!

Vom Himmel hoch, da komm ich!

Nimm alles hin Und lass dir's wohlgefallen!

Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang!

Sieh, dein König kommt!

O du fröhliche, o du selige!

Aufjauchzen! Aufjauchzen! Aufjauchzen!

Wir waren all verdorben Durch Sünd und Eitelkeit.

Doch nur kurz sind solche Freuden: Ratatsching-daderatabum Es hatte ein Paar Wänglein, Als wenn's zwei Röslein wärn, Ein Mündchen wie ein Englein, Zwei Äuglein wie zwei Stern, Ein Köpfchen wie ein Täubchen, Gekräuselt wie der Klee, Ein hübsches, herzig's Leibchen, Viel weißer als der Schnee.

Du hast mit deiner Lieb erfüllt

71

Mein Adern und Geblüte; Dein schöner Glanz, dein süßes Bild Liegt mir ganz im Gemüte.

Nichts mehr sich bewegt, Kein Mäuslein sich regt; Die Nacht ist schon im Schwinden, Kalt ist der Abendhauch.

Zu schlafen beginnt Das herzliche Kind.

Du liebes, du göttliches Kind was leidest du alles für unsere Sünd’!

Schlaf denn und tu dein' Äugelein zu, Wie glänzen die Sternlein je länger je mehr!

Schlafe, schlafe, Himmelssöhnchen, schlafe, Da legt man dich ins Grab.

Hab immer deine Äuglein zu, Denn du bedarfst der süßen Ruh'.

Die Engel tun schön musizieren, bei dem Kindlein jubilieren.

Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein schlaf.

72

Bonus Track III: Willis Whiskyremix Kaspar und Heini sitzen bei Willi im „Tuba Tabu“ und trinken Bier.

Heini geht zur Jukebox und macht Jodel-Musik an.

Heini: Junge jodelnde Jodler-Jungen jodeln jaulende Jodel-Jauchzer, jaulende Jodel-Jauchzer jodeln junge, jodelnde Jodler-Jungen.

(Er singt:) Doch nachts, da schaut sie nur den einen an, der am besten jodeln kann!

Zwischen Bregenz und Schaffhausen rauft sich jeder um die blonde Zenz’ und in Bregenz überlegen s’ eine Jodel-Jodel-Konkurrenz!

Hollaredirü hollarodirü hollaredladirü hollarodledirü Hollalalalalaledirü hollalalalalaledirü!

Jeder jodlt, jodlt um die Zenz’.

(Heini setzt sich wieder an den Tresen und trinkt Bier.)

Heini: Braunschweiger Bierbrauerburschen brauen brausiges braunschweiger Braunbier. Zum Glück gibt’s hier kein koscheres Kölsch. So wie Kölner Kellner Kölsch kellnern können, können nur Kölner Kellner Kölsch kellnern!

Kaspar: Bier gärt bräsig-brummelt im Bauch … (Er rülpst.)

Heini: Im Bauch gärt Bier bräsig-brummelt. (Er rülpst.)

Kaspar: Langweilig, immer trinkst du stur Bier nur pur. Der fiese friesische Fliesenleger fliest mit fiesem, friesischen Fliesenkleber.

Heini trinkt Bier. Sechzig tschechische Chemiker checken rechnerisch-technische Schemata. Heini trinkt Bier. Sechs Schweizer Schwertschweißer schweißen schwitzend sechs Schweizer Schwerter. Heini trinkt Bier. Zwanzig Zwerge zeigen Handstand, zehn im Wandschrank, zehn am Sandstrand. Heini

73

trinkt Bier. Die Katze tritt die Treppe krumm. Heini trinkt Bier.

Willst Du nicht mal einen Whisky probieren?

Heini: Schnäpse erschrecken, wenn Schnäpse an Schnäpsken schlecken, weil, zum Schrecken vieler Schnäpse, Schnäpsken nicht schmecken.

Kaspar: Willi, zwei Whisky bitte!

Willi: Welchen Whisky möchtet ihr denn? Ich habe Tullamore Dew Blend aus Pot Still-, Grain und Malt-Whiskey, den Auchentoshan Vintage 1965, Wild Turkey Straight Rye aus der Ripy Distillery in Lawrenceburg, Kentucky, und Laphroaig von der schottischen Hebriden-Insel Islay. Besonders empfehlen kann ich jedoch Mannochmore, Douglas of Drumlanrig, Bruichladdich, Bunnahabhain. Glenmorangie und Lagavulin.

Heini: Ich hätte gerne den im Glas.

Kaspar: Für mich ebenso.

Heini: Mit Eis und O-Saft, bitte!

Willi: Auf gar keinen Fall! Edle Etepetete-Säfte meckern und erschrecken, wenn Schnäpse in edle Etepetete-Säfte kleckern.

Heini: Willi, mix Whisky!

Achim: Und zwei Bier zum Nachspülen, bitte!

Willi: Whiskymixer Willi mixt Whiskyelixir im Whiskymixer.

(Willi bringt Whisky, umgemixt. Und zwei Bier.)

Kaspar: In meiner psychisch soziologischen Konstellation manifestiert sich die absolute Dominanz positiver Impressionen meines Krawallbrausekonsums. Sprich: Ich glaub, ich bin betrunken.

Oder wie schon Hegel sagte: Das Bewusstsein als der erscheinende Geist, welcher sich auf seinem Wege von seiner Unmittelbarkeit und äußerlichen Konkretion befreit, wird zum reinen Wissen, das sich jene reinen Wesenheiten selbst, wie sie an und für sich sind, zum Gegenstand gibt.

74

Heini: Das hatte ich gestern auch: Durch eine Diskontinuität der peripheren Diskrepanz der wieder zu gebenden Materie war es mir nicht möglich, alles dies mit der essentiellen Leichtigkeit des Seins meines durchaus genialen Intellekts zu vereinen.

Kaspar: Soll wohl heißen: Du warst gestern so voll, dass Du nicht mal mehr eine SMS schreiben konntest.

Heini: Vielleicht.

Kaspar: Man riecht übrigens immer noch, dass du gestern gesoffen hast: Sensitive Selektionssimulatoren sondieren sogar sekundärstrukturierte Sonarselektoren - sogar sekundär-strukturierte Sonarselektoren sondieren sensitive Selektionssimulatoren. Oder kurz gesagt: Trinker stinken prägnant-penetrant subtil, subtil penetrant-prägnant stinken Trinker.

Heini: Kaspar, weißt Du schon? Biberacher Bierbrauer brauen beständig braunes Biberacher Bockbier. Böswillige Bachusbrüder behaupten bisweilen, Biberacher Bier berausche bald! Bieder Biertrinker: bevor Beweise besseres bringen brauen Biberacher Bierbrauer beständig braunes Bockbier!

Kaspar: Häh?

Heini: Das ist ein Test. Solange ich noch sagen kann: Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer, solange kann ich noch problemlos Bier trinken. Zu viel trinken ist nämlich gar nicht gut. Da gab's mal so eine Geschichte: Der Cottbuser Postkutscher soff und kotzte auf den Cottbuser Postkutschkasten, nun putzt der Potsdamer Postkutscher den bekotzten Potsdamer Postkutschkasten.

Kaspar: Denke nie gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken! Denke nie, denn wenn du denkst du denkst, dann denkst du nur du denkst, gedacht doch hast du nie!

Heini: Die Idee kommt von meinem Onkel. Der sagte immer: „Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein

75

Schnellsprechspruch, auch ein nur schwer schnell zu sprechender Spruch heißt Schnellsprechspruch.“ Betrunken unkte er gerne, dass er selbst nach zehn Maß noch abwechselnd sechs Messwechsel und Wachsmasken machen könne, also Messwechsel – Wachsmaske, Wachsmaske – Messwechsel. Messwechsel – Wachsmaske, Wachsmaske – Messwechsel. Messwechsel – Wachsmaske, Wachsmaske - Messwechsel.

Kaspar: Weißt du, wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.

Wer Heini heißt und Steine scheißt, aß zu viel Stein zur falschen Zeit.

Heini: Ich hab übrigens eine neue Erkenntnis gewonnen: ChickenChecker ficken schnieke-schicke Schnecken, schnieke-schicke Schnecken ficken Chicken-Checker.

Kaspar: Nee, im Ernst? Ich wusste nur: Dicke Nichten ficken tüchtig im dichten Fichtendickicht. Im dichten Fichtendickicht tüchtig ficken dicke Nichten.

Heini: Willis wollüstig-williger Willi will Wilma. Will Wilma Willis wollüstig-willigen Willi, will Willi wissen.

Kaspar: Wenn Willi weniger wichsen würde, wäre Willis winziger Willi wahrscheinlich weniger wund, woraufhin Willis wollüstiges immer Willi wollendes Weib Wilma wahrscheinlich weniger weiße Wäsche waschen würde.

Willi: Willis Willi pinkelt prima, prima pinkelt Willis Willi.

Kaspar: Es ist verboten, toten Kojoten die Hoden zu verknoten, denn mit Knötli im Hödli ist Vögli unmögli!

Heini: Du Dummkopf!

Kaspar: Wenn du Dummkopf zu mir Dummkopf noch mal Dummkopf sagst, du Dummkopf, kriegst du Dummkopf von mir Dummkopf welche an den Dummkopf, dass du Dummkopf,

76

der du Dummkopf zu mir Dummkopf Dummkopf sagst, dumm wirst, du Trottel!

Heini: Wenn du Trottel zu mir Trottel Trottel sagst, sag ich Trottel zu dir Trottel so lange Trottel, bis du Trottel zu mir Trottel nie mehr Trottel sagst, du Trottel!

Kaspar: Bin kein Trottel. Ich kenn mich aus in der Welt. Wer gegen ein Minimum an Aluminium immun ist, der besitzt die Minimumaluminiumimmunität. Da musst Du Dir mal drüber Gedanken machen.

Heini: Wie mein Chef immer sagt: Großstaubschutzmaskensets sind Schutzsets mit Großstaubschutzmasken zum Schmutzschutz.

Kaspar: Mein Chef sagte immer: Jäger Jakob jagt in Japan einen Jaguar. Klaus Knopf liebt Knödel, Klöße, Klöpse. Jeder Metzger wetzt sein Metzgermesser besser. Wiener Würstchen will Willi Willinger aus Willingen.

Heini: Und Fischers Fritze fischte frische Fische. Wirklich, frische Fische fischte Fischers Fritze. Nun frisst Fischers frisch frisierter Fritze friesische frisch-frittierte Frischfischfrikadellen mit Fritten.

Willi: Fischers frisch-frisierter Fritze fistet Fridas frisch-rasierte Fotze, Fridas frisch-rasierte Fotze fistet Fischers Fritze. Alte BarkeeperWeisheit.

Kaspar: Wenn Inder in der Inderschule Inder schulen, schulen Inder in der Inderschule Inder. Alte Hauptschullehrerweisheit.

Heini: Wenn hinter Griechen Griechen kriechen, kriechen Griechen Griechen nach.

Kaspar: Wenn gähnende Dänen gähnende Dänen dehnen, dehnen gähnende Dänen gähnende Dänen bis zum Gähnen. Und wenn Türken Türken türken, türken Türken Türken.

Heini: Wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß. Wenn mancher Mann wüsste, was mancher

77

Mann wär, gäb mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr’.

Willi: Wer nichts wird, wird Wirt, Wirt wird, wer wirklich nichts wird.

Kaspar: Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiß, wer mancher Mann ist, drum mancher Mann manchen Mann manchmal vergisst.

Heini: Witzig-wichtige Trinker dichten Trinksprüche, Trinksprüche dichten witzig-wichtige Trinker!

Kaspar: Drei dicke dichte Dichter dichten im dichten Dickicht ein divergentes, dipolares Drama. Lass uns trinken! Spruch zum Schluss: Alte Männer, Tattergreise, pinkeln auf besond're Weise.

Nicht mit hartem scharfem Strahl, schleudern sie ins Urinal, nein, mit sanft bedachter Ruhe pinkeln sie sich auf die Schuhe.

Dass uns dieses nicht geschehe und er uns auch immer stehe, dafür gib uns deine Kraft, du geliebter Gerstensaft.

Prost!

Heini: Rauchen, saufen, Geld verprassen, der Uschi an die Muschi fassen, dem Erich in die Eier beißen, dem Pfaffen ins Gebetbuch scheißen, das Glas mit dem Bier erheben, das ist eben Leben!

Prost!

Willi: Es lehret uns die Wissenschaft

78

was gut ist, um den Durst zu stillen: Im Wein ist Wahrheit, im Bier ist Kraft, und im Wasser sind Bazillen.

Prost!

Heini: Lasst uns zusammen singen!

(Sie singen: Loituma – Ievas Polka.)

Heini: Hilipati hilipati hilipati hillaa, hilipati hilipati hilipampaa.

Jalituli jallaa talituli jallaa tilitali tilitali tilitantaa.

Kaspar: Halituli jallaa tilituli tallaa tilitili tilitili tilitili tallaa.

Halituli tilitali jallati jallan, tilitali talitali helevantaa.

Willi: Rimpatirallaa ripirapirallaa rumpatiruppa ripirampuu.

Kaspar: Jakkarittaa rippari lapalan tulituli lallan tipiran tuu.

Willi: Jatsu tsappari dikkari dallan …

Heini und Kaspar: Tittari tillan titstan dullaa.

Willi: Dipidapi dallaa ruppati rupiran …

Heini und Kaspar: Kurikan kukka ja kirikan kuu.

Ratsatsaa ja ripidabi dilla beritstan dillan dellan doo.

Willi: A baribbattaa baribbariiba ribiribi distan dellan doo.

Kaspar, Heini und Willi: Ja barillas dillan deia dooa daba daba daba daba daba duvja vuu.

Willi: (langsam:) Baristal dillas dillan duu …

Kaspar, Heini und Willi: (wieder schnell) … ba daga daiga daida duu duu deiga dou.

79

(Emotionaler HĂśhepunkt des StĂźcks, daher laut:) Prost!

80

81