LO OK Letter
TEAM
D I R E C TO R A D E E S T R AT E G I A
María Gabriela Camacho de Rodas D I R EC TO R A CO M E R C I A L
Andrea Villacorta D I R E C TO R A D I G I TA L
Mónica Niederheitmann de Castañeda D I S E Ñ O E S T R AT É G I C O Y C U E N TA S
Mariajosé Espina COM ERCIAL Y SUSCRIPCIONES
JUST LIKE
HOME
Guatemala siempre ha sido uno de los destinos turísticos que más enamora a quien la visita. Muchos artistas, diseñadores, escritores, actores, inventores, empresarios, etc., han encontrado en estas tierras un hogar lejos de su hogar. Durante la última década, la Antigua Guatemala se ha ido transformando de un lugar de descanso, en una sede de creatividad, gastronomía y nuevas empresas. g
Pamela Botto AD M I N ISTR ACIÓN Y C O N TA B I L I D A D
Mariana Hernández R E DAC C I Ó N E D I TO R I A L
Lourdes Galindo PRODUCCIÓN Y STYLING
Melina Arreaga
Muchas de estas empresas están siendo creadas por personas extranjeras que se han mudado a nuestro país. Estas personas han comenzado a traducir a otros idiomas, las bases de nuestra cultura, dando a conocer al mundo todo lo que nuestro país tiene que ofrecer a través de sus creaciones. Cada uno de los nombres de sus empresas abarcan significados importantes como Uxibal que significa hermana, Stela 9 que hace alusión a la arqueología o Ix Style que significa agua.
FOTO G R A F Í A G E N E R A L
Andrés Lorenzana D I S E Ñ O D I G I TA L
Scarleth Amaya D IAG R AMACIÓN
Maria Andre Bolaños Elena Santamaría Sophia Arrazola Pedro Pablo Reyes
A través de las páginas de esta edición conocemos algunas de estas empresas, como las creaciones de Jess para Stela 9 y la visión de Francesca Kennedy a través de su empresa IX Style, ayudando a mujeres alrededor del lago de Atitlán a proveerle agua potable a las niñas y futuras generaciones. También encontrarás páginas de inspiración para decoración en nuestro especial de decor, desde elementos guatemaltecos que no pueden hacerte falta, hasta los must haves de la temporada para que personalices tus espacios.
INTERN DE PRODUCCIÓN Y STYLING
OR
ES
FAVOR RECI
C LA
P
Waleska Peter
Sin nada más que agregar, los dejamos con una edición que une a Guatemala con el mundo.
Andrea Villacorta
TA R V I S TA E
LO O K M AGA Z I N E.CO M
Andrea’ s must haves
S U S C R I P C I O N E S@LO O K M AGA Z I N E.CO M.G T
L’ O C C I TA N E FRAGANCIA
Nuestra revista y el papel que utilizamos está avalado y certificado por el Forest Stewardship Council A.C.
LA PRAIRIE T R ATA M I E N T O
F E D E E R R ATA EN EDICION J U N IO 2017 Pg. 22 Autora de artículo dice: “Ana Lucia Asturias” Debe decir: “Maria Lucia Aldana” Pg. 94 Se repite “llego a casa Ronald McDonald” y “más lo necesitan” 12
ALESSA DESIGNS BRAZALETE
ROCHE BOBOIS SILLA MAISON L AC RO I X