นิตยสารหลงใหลเชียงราย

นิตยสารการท่องเที่ยวเล่มแรกของคนเชียงราย

ISSUE 01 / 11.11.11 www.long-laichiangrai.com

750

ตามรอย

ปี เมืองเชียงราย

อาณาจักรกาแฟ 1,000 ล้าน ของ วิชา พรหมยงค์

All About Sweet

สัมผัสบรรยากาศแบบ English Country Style กับอาหารอิตาเลี่ยน ไทย ฟิวส์ชั่น สไตล์

“พิพิธภัณฑ์เล่นได้”

Free copy

“ดอยช้าง”

ผลิตภัณฑ์พื้นบ้าน สร้างด้วยมือ ทำด้วยใจ

Editor’s Talk

Welcome to

Long-Lai Chiangrai magazine นิตยสารแจกฟรีรายเดือนทีม่ ชี อื่ ว่า “หลงใหลเชียงราย” (Free copy) เปนนิตยสารเกีย่ วกับเรือ่ งท่องเทีย่ วเล่มแรกของคนเชียงราย ทีต่ อ้ งการ นำเสนอเรือ่ งราวข่าวสารเกีย่ วกับการท่องเทีย่ ว ภายใต้ Themes concept เทีย่ ว ชิม ช้อป อัพเดต ข่าวสารเรือ่ งราวต่างๆ ไม่วา่ จะเปนศิลปวัฒนธรรม รวมถึงวิถธี รรมชาติของชาวล้านนาในจังหวัดเชียงราย และไลฟ์สไตล์ ของการใช้ชวี ติ ประจำวันของคนเชียงราย เพือ่ เปนการประชาสัมพันธ์ และส่งเสริมการท่องเทีย่ วของจังหวัดเชียงราย ให้เปนทีร่ จู้ กั ของ นักท่องเทีย่ วมากขึน้ คุณสามารถอ่าน นิตยสารหลงใหลเชียงราย ทุกๆ วันที่ 15 ของเดือน ได้ทสี่ ว่ นราชการ และเอกชน เช่น โรงแรม ร้านอาหาร ค๊อฟฟีช่ อ๊ ป และ ร้านค้าห้างสรรพสินค้าชัน้ นำในจังหวัดเชียงราย และต่างจังหวัด เช่น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ กระบี่ ภูเก็ต เปนต้น บรรณาธิการบริหาร

Sanchai K.

Our Team

Honorary Advisor: Apicha Tarasint (PRESIDENT CTA), Legal Advisor : Chaisak Konchom, Editor in chief : Sanchai Kattikrut, Editor: Pitt Budsanean, Editorial : Sarita Urupongsa, Writer Team: Astroboy N Lumpang, Pravee Pom, Natkanya Gurlie Thimp, Golf Cleo, Phiphioctober Phiphi, Janejira Thatarat, Creative Teams : Pro Mee Dee, Photographer : Aekkaphan Tanlah, Advertising Director : Ponpattranit Kitchaiwattanakran, Sales Executive : Siripan Usaa, Accountants : Thanainan Kitchaiwattanakarn

Special Thanks Logo Sponsor

Logo Sponsor

Logo Sponsor

Logo Sponsor

หลงใหลเชียงราย 03

Contents X-Ray News

Long-lai Chiangrai Magazine, Issue 01 นิตยสารหลงใหลเช�ยงราย นิตยสารการทองเที่ยวเลมแรกของคนเช�ยงราย

10

06-07

อัพเดตขาวสาร และกิจกรรมดี ๆ ของสังคมคนเช�ยงราย

Calendar

08

ปฏิทนิ ทองเทีย่ วในเดือนตุลาคม

Cover Story ตามรอย 750 ป เมืองเช�ยงราย

Interview

14

ตามรอย “ดอยช้าง” อาณาจักรกาแฟ 1,000 ลาน ของ ว�ชา พรหมยงค

Art & Culture

มรดกอันล้ำคาของเมืองลานนา

Product Hilight

24

10-13

18

2

19

ผลิตภัณฑพน้ื บาน สรางดวยมือ “พิพธิ ภัณฑ์เล่นได้”

Walkway ถนนสายนีม้ ซี ะบะ ทัง้ เทีย่ ว ช็อป ช�ม ชม ช�ลล

Long-Lai Recommend

20-22 24-25

แนะนำสถานทีน่ า สนใจในเช�ยงราย แอวแลวมวนอกมวนใจ

Passionate

26

มุมหลงใหล มีแลวอยาเก็บไวคนเดียว แบงปนกันช�น่ ชม

Astrology Lanna

28

รูไ วไมเสียหลาย

18 04

หลงใหลเชียงราย

21

>

X-Ray News

นักปนจักรยาน 7 แผ่นดินเฉลิมพระเกียรติจากเชียงราย มุ่งหน้าสู่ท่าขี้เหล็กประเทศพม่า เมือ่ เช้าวันนี้ 25 กันยายน 2554 เวลา 08.00 น. ณ ลานกาดเจียงฮายรำลึก บริเวณสวนตุงและโคมเฉลิมพระเกียรติ อำเภอ เมือง จังหวัดเชียงราย นายสมชัย หทยะตันติ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงราย เปนประธาน ประกอบพิธเี ฉลิมพระเกียรติ นำกล่าวถวาย ราชสดุดี และปล่อยขบวนนักปัน่ จักรยานตาม โครงการจักรยาน 7 แผ่นดิน เฉลิมพระเกียรติ เนือ่ งในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เจริญพระชนมพรรษา 7 รอบ 84 พรรษา วันที่ 5 ธันวาคม 2554 โดยมี นายวัชระ หลิว่ พงศ์สวัสดิ์ เปนผูน้ ำนักปัน่ ครัง้ นี้ พร้อมนักปัน่ จากชมรมนักปัน่ จ.เชียงราย เข้า ร่วมปัน่ ในครัง้ นี้ ซึง่ มีการปัน่ จักรยานรอบตัว

เมืองเชียงราย มุง่ สูจ่ งั หวัด ท่าขีเ้ หล็ก ประเทศ พม่า และมุง่ สูป่ ระเทศลาวต่อไป สำหรับโครงการจักรยาน 7 แผ่นดิน เฉลิมพระเกียรติ 7รอบ 84 พรรษา เปนกิจกรรม แสดงความจงรักภักดี และเทิดพระเกียรติ โดย เริม่ โครงการปัน่ จักรยานในวันแม่แห่งชาติ 12 สิงหามหาราชินี เมือ่ วันที่ 12 สิงหาคม 2554 จนถึงวันพ่อแห่งชาติ 5 ธันวามหาราชนี้ รวม ระยะเวลาปัน่ 116 วัน รวมระยะทางประมาณ 7,500 กม. ซึง่ ปัน่ จักรยานทัง้ 7 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย พม่า ลาว จีน เวียดนาม และ กัมพูชา แล้วสิน้ สุดทีก่ รุงเทพมหานคร เพือ่ เข้าร่วมกิจกรรมวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวามหาราช อีกด้วย...

นิทรรศการศิลปกรรม เชียงรายเมืองศิลปิน ฉลอง ๗๕๐ ปี เมืองเชียงราย สำนักวัฒนธรรมจังหวัด ได้จัดกิจกรรม “ร้อยใจศิลปิน สืบศิลป์เมืองเชียงราย” เปนการนำศิลปินเชียงราย และ เครือข่ายศิลปินจาก ทั่วประเทศ จำนวน ๑๐๐ คนมาร่วมปฎิบัติงานการสร้าง สรรค์ผลงานทางด้านศิลปกรรม อีกทั้งยังเปนการเฉลิม พระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช กุมารี เนื่องในวโรกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ ๒ เมษายน ๒๕๕๔ และเพื่อเปนทุนทางศิลปะ และ วัฒนธรรมแก่เยาวชนและประชาชนทั่วไปทั้งในและ นอกจังหวัดเชียงราย และให้สมกับคำกล่าวที่ว่า “ เชียงราย เมืองศิลปิน ” ในโอกาสที่เมืองเชียงรายจะมีอายุครบ ๗๕๐ ปี จังหวัดเชียงราย ภายใต้ชื่อ “ นิทรรศการศิลปกรรม เชียงรายเมืองศิลปิน ฉลอง ๗๕๐ ปี เมืองเชียงราย ” 06

หลงใหลเชียงราย

ร่วมฉลอง 750 ปี เมืองเชียงราย

โรงแรม ริมกก รีสอร์ท เชียงราย

โรงแรมในจังหวัดเชียงราย ร่วมเปนส่วนหนึ่งในงาน ๗๕๐ ปี เมืองเชียงราย โดยการจัดโปรโมชั่นพิเศษ จองห้อง พักในราคา 750 บาท สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่สมาคม ท่องเที่ยวเชียงราย

เจียงฮายสตาร์ คอนเทสต์ 2011 เซ็ลทรัลพลาซา เชียงราย

เซ็ลทรัลพลาซาเชียงราย จัดกิจกรรมดีๆ ประกวด เชียงราย สตาร์ คอนเทสต์ ค้นหาดาวดวงใหม่ประดับวงการ บรรดารุ่นเล็กรุ่นให้ความสนใจเข้าแสดงความ สามารถกันอย่างเต็มที่ งานนี้ทำเอากรรมการตัดสินใจลำบาก เพราะเด็กๆ เชียงราย โชว์ความเก่งสุดๆ แต่ละทีมมีลีลาการแสดงเด็ดๆ มาอวดไม่อั้นทำเอากองเชียร์มันส์ ไปด้วย

Grand Opening of All about sweet

จัดงานแกรนด์โอเพนนิ่งอย่างเปนทางการแล้วสำหรับ ร้านน่านั่ง All About Sweet บรรยากาศของปาร์ตี้ไวน์รสชาติ เลิศ ค็อกเทล บรรยากาศสนุก และโชว์สุดพิเศษโดยมีแขกรับ เชิญพิเศษ มาร่วมแสดงความยินดีกันอย่างอบอุ่น

หลงใหลเชียงราย 07

>

Calendar October 2011

22-23 ต.ค. 54

วันเสาร์-อาทิตย์ งานจุลกฐิน ณ วัดพระธาตุผาเงา

สถานที่ : ณ วัดพระธาตุผาเงา ต.เวียง อ.เชียงแสน จ.เชียงราย กิจกรรม งานขบวนแห่ขันโตก เปิดงานทอผ้าจุลกฐิน ขบวนแห่นางพญาฝ้าย ดำเนินการเก็บฝ้าย พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ สืบชะตา (แบบล้านนา) การแสดงพื้นบ้าน, การรำถวายหลวงพ่อผาเงา ขอมูลเพิ่มเติม ททท. สำนักงานเชียงราย โทร. +66 5371 7433, +66 5374 4674-5 วัดพระธาตุผาเงา โทร. +66 5377 7151

15-16 ต.ค. 54

ต.ค. 54

งานจักรยานเสือภูเขาลุ่มน้ำโขง ไทย-ลาว-จีนเวียดนาม (Mekong Challenge) ครั้งที่ 10 และครั้งที่ 11 ประจำปี 2554 และ 2555 จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย – ลาว – จีน-เวียดนาม การปั่นจักรยานเสือภูเขา 3 ระยะ: - ระยะทาง A ระยะทางไกล (ครบระยะทาง) - ระยะทาง B ระยะทาง ไทย-ลาว-จีน - ระยะทาง C ไทย-จีน-เวียดนาม ชมรมแม่โขงไบค์ โทร. 0 5379 1234, 08 3208 2280 ฝายกีฬาจักรยาน สมาคมกีฬา จังหวัดเชียงราย โทร. 0 5379 1234

ถนนคนเดินทุกวันเสารของเดือน

WALKING STREET KAD CHIANGRAI RUMLUEK บริเวณถนนธนาลัย - การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ OTOP - การจำหน่ายอาหารพืน้ เมืองและอาหารทัว่ ไป - การจัดกิจกรรมการแสดงงานศิลปะของศิลปินล้านนา และ กลุม่ ชาวเขา เทศบาลนครเชียงราย โทร. 0 5371 1333 ต่อ 304-305, 307 08

หลงใหลเชียงราย

กิจกรรมเพือ่ น้อมรำลึกพระ มหากรุณาธิคณ ุ และเฉลิม พระเกียรติ สมเด็จพระ ศรีนครินทราพระบรมราช ชนนี วันพระราชสมภพ ปีที่ 111 และ ปีที่ 112 ณ บริเวณโครงการพัฒนาดอยตุง อ.แม่ฟา้ หลวง - การแข่งขันกีฬาคนพิการ - การแข่งขันเปตองทัว่ ประเทศ

21 ตุลาคม 2554

- การแข่งขันจักรยานเสือภูเขาทางเรียบ - การแข่งขันวิง่ เพือ่ สุขภาพ โครงการพัฒนาดอยตุง โทร. 0 53767015-7 ศูนย์การกีฬาแห่งประเทศไทย จังหวัดเชียงราย โทร. 0 5371 3004

ถนนคนมวนทุกวันอาทิตยของเดือน

สันโค้งถนนคนม่วน 2554 SANKHONG HAPPY STREET CHIANGRAI 2011 บริเวณถนนสันโค้งน้อย - การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ OTOP, การจำหน่าย อาหารและสินคาท้องถิน่ - การจัดกิจกรรมการแสดงงานศิลปะ วัฒนธรรม ล้านนา - การแลกเปลีย่ นวัฒนธรรมของกลุม่ ท้องถิน่ ชนเผ่า และวัฒนธรรม นานาชาติ อาทิ สมาคมฝรัง่ เศสเชียงราย สมาคมญีป่ นุ เชียงราย ชมรม ชาวยุโรป และชมรมนักศึกษาชาวจีน เทศบาลนครเชียงราย โทร. 0 5371 1333 ต่อ 304-305, 307

10

หลงใหลเชียงราย

> Cover Story

750

7 เจ็ดสิ่งมหัศศจรรย 5 หาสิ่งศักดิ์สิทธ 0 ศูนยรวมจิตใจชาวเชียงราย

ป

เ

ชียงรายเปนเมืองที่มีเสน่ห์ ที่ยังคงไว้ซึ่งศิลปะวัฒนธรรม ของล้านนา รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย นั่นเปน เหตุผลง่ายๆ ที่ทำให้เชียงรายยังคงน่าหลงใหลอยู่เสมอ ใน ฉบับนี้จะพาสัมผัสกับเรื่องราวและที่มาของตัวเลข 750

7 สิ่งมหัศศจรรย

วนอุทยานภูชี้ฟา ภูชฟี้ า้ เปนยอดเขาสูงทีส่ ดุ เปนส่วนหนึง่ ของเทือกดอยผา หม่น สูงจากระดับน้ำทะเล 1,628 เมตร ทีเ่ ปนพรมแดนไทยลาว ด้าน จ.เชียงราย-พะเยา ลักษณะเปนหน้าผาหินตัง้ อยู่ บนเส้นกัน้ พรมแดนพอดี ในฤดูหนาวจะมีทวิ ทัศน์สวยงามเปน พิเศษ นักท่องเทีย่ วส่วนมากจะมาค้างแรม แค็มป์ปงิ้ บริเวณ บ้านร่มฟ้าทอง ทางห่างจากจุดชมวิวประมาณ 1.5 กิโลเมตร แล้วจะเดินขึน้ ภูชฟี้ า้ เพือ่ ไปชมวิวตอนเช้ามืด ระหว่างทางจะ พบแปลงปลูกปานางพญาเสือ ออกดอกบานสะพรัง่ สวยงาม (เดือนมกราคม - กุมภาพันธ์) และในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ตน้ เสีย้ วดอกขาวรอบภูชฟี้ า้ จะออกดอกบานเต็มเชิงเขา

10

หลงใหลเชียงราย

หอนาฬกาเฉลิมพระเกียรติ (หอนาฬิกาพุทธศิลป์) ได้สร้างขึน้ เพือ่ เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้า พระบรมราชินนี าถ โดยมีอาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์ เปน ผูอ้ อกแบบ และใช้เวลาสร้าง 5 ปี ซึง่ เปนหอนาฬิกาทีม่ คี วาม สวยงาม สามารถเปลีย่ นสีได้ เปนงานศิลปะเชิงพระพุทธ ศาสนา ในวันเพ็ญ 15 ค่ำ ทีต่ รงกับวันพุธ (ใน 1 ปี จะมีไม่กี่ ครัง้ ) จะมีประเพณีเปงพุธ หรือตักบาตรตอนเทีย่ งคืน ในเวลา 19:00, 20:00, 21:00 นาฬิกา ของทุกวันไฟจะ เปลีย่ นสี พร้อมกับมีเสียงเพลงเชียงรายรำลึก ทีต่ งั้ ถนนบรรพปราการ ใกล้เชียงรายไนท์บาร์ซา่ ร์

พระตำหนักดอยตุง สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงเรียกพระตำหนัก นีว้ า่ “บ้านทีด่ อยตุง” สร้างจากพระราชทรัพย์สว่ นพระองค์ ด้านนอกก่อสร้างด้วยคอนกรีตตกแต่งด้วยปีกไม้ ซึง่ เปนไม้สกั ขนาดเล็กได้จากการทอนไม้ทไี่ ม่ได้ขนาดในสวนปาของ

วัดร่องขุ่น เปนวัดทีม่ คี วามสวยงามโดดเด่น ด้วยฝีมอื การออกแบบ และก่อสร้าง ของ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์ ศิลปินชือ่ ดัง เพือ่ เปนวัดประจำบ้าน เกิด สร้างโดยจินตนาการของ อาจารย์ จัดเปนงานพุทธศิลป์ทยี่ งิ่ ใหญ่ และงดงามน่าแวะชมมากแห่ง หนึง่ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์ มีแรง บันดาลใจในการสร้างวัดแห่งนีอ้ ยู่ 3 ประการ คือ เพือ่ ชาติ ศาสนา และ พระมหากษัตริย์ ซึง่ อาจารย์บอกว่า จึงตัง้ ความปรารถนาทีจ่ ะถวายชีวติ ใช้ชว่ งเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ของตนเอง สร้าง งานพุทธศิลป์ เพือ่ เปนงานศิลปะ ประจำรัชกาลของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั ให้ได้ และจะถวายชีวติ ไปจนตายคาวัด” (จากเอกสารของวัด ร่องขุน่ ) ความงดงามของวัดแห่งนีอ้ ยูท่ ี่ “โบสถ” เพราะอาจารย์อยากจะ

องค์การอุตสาหกรรมปาไม้ เพือ่ ให้ไม้สกั ทีเ่ หลือเจริญเติบโต แข็งแรง ได้ใช้ประโยชน์ตอ่ ไป ภายในพระตำหนักบุผนังด้วยไม้สนจากลังไม้ทใี่ ส่เครือ่ งมือ และอุปกรณ์ขนาดใหญ่ ส่วนพืน้ เปนไม้สกั ทองทีอ่ งค์การ อุตสาหกรรมปาไม้นอ้ มเกล้าฯถวายการสร้างพระตำหนัก จึง เปนตัวอย่างของการรูจ้ กั ใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างรูค้ ณ ุ ค่า เพือ่ ใช้ของทีม่ อี ยูใ่ ห้เกิดประโยชน์สงู สุด โครงการพัฒนาดอยตุง เปิดให้เข้าชม สวนแม่ฟา้ หลวง คนละ 80 บาท และพระตำหนักดอยตุง คนละ 70 บาท ส่วน หอแห่งแรงบันดาลใจ (หอพระราชประวัต)ิ เปิดให้เข้าชมฟรี (เฉพาะเดือนตุลาคม 2552 นีเ้ ท่านัน้ ) สำหรับเดือน พฤศจิกายน 2552 เปนต้นไป เก็บค่าเข้าชม สำหรับนักท่องเทีย่ วทัว่ ไป 50 บาท ส่วนนักเรียน นักศึกษา พระภิกษุสงค์ ผูส้ งู อายุ 60 ปีขนึ้ ไป เข้าชมฟรี

เนรมิตวัดให้เหมือนเมืองสวรรค์ เปนวิมานบนดินทีม่ นุษย์ สามารถสัมผัสได้ โบสถ์เปรียบเหมือนบ้านของพระพุทธเจ้า สีขาว แทนพระบริสทุ ธิคณ ุ ของพระพุทธเจ้า กระจกขาว หมายถึง พระปัญญาธิคณ ุ ของพระพุทธเจ้าทีเ่ ปล่งประกายไป ทัว่ โลกมนุษย์ และจักรวาล ภายในวัดร่องขุน่ ยังมีงานศิลปะ ของอาจารย์เปิดให้ประชาชนเข้าชมด้วย หลงใหลเชียงราย 11

> Cover Story วัดเวียงคำกาขาว มีองค์พระทรงชัยรัตนพลัง สบรวก (สามเหลี่ยมทองคำ) แผ่นดิน ขนาดหน้าตักกว้าง 8 อยูห่ า่ งจากอำเภอแม่สาย เมตร สูง 10 เมตร อยูบ่ น 28 กิโลเมตร ตามทางหลวง อาคาร 3 ชัน้ สามารถขึน้ ไปเทีย่ ว หมายเลข 1290 เปนบริเวณที่ ชมวิวได้อกี จุดหนึง่ วัดตัง้ อยูบ่ า้ น แม่นำ้ โขงและแม่นำ้ รวกมา เทอดไทย ต.แม่สลองใน อ.แม่ฟา้ หลวง บรรจบกัน หรือทีเ่ รียกว่า สบ จ.เชียงราย การเดินทางจากตัวเมืองเชียงราย รวก เปนพรมแดนระหว่าง แม่จนั - แม่สาย- ถึงสามแยกปาซาง แม่วนั (30 กม.) เลีย้ งซ้าย ประเทศไทย ลาว พม่า ทิวทัศน์ของแม่ ขึน้ ดอยแม่สลอง ถึงสามแยกอีเก้อเลีย้ วขวา บ้านเทอดไทย (35 น้ำโขงบริเวณนีม้ คี วามงดงามโดยเฉพาะยามเช้าทีด่ วงอาทิตย์ กม.) ใช้เวลาเดินทางจากเชียงรายถึงวัด ประมาณ ชัว่ โมงครึง่ ขึน้ ท่ามกลางสายหมอกด้านฝัง่ พม่า และลาว นักท่องเทีย่ ว นิยมนัง่ เรือเทีย่ วชมทิวทัศน์จดุ บรรจบของพรมแดนไทย ลาว และพม่า ค่าเช่าเรือประมาณ 400-600 บาท นัง่ ได้ 6 คน

มหาวิทยาลัยแม่ฟาหลวง ได้รบั การสถาปนาเปน มหาวิทยาลัยของรัฐตามพระราชบัญญัตจิ ดั ตัง้ เมือ่ วันที่ 25 กันยายน 2541 โดยมีสถานภาพเปนมหาวิทยาลัยของรัฐที่ มิใช่สว่ นราชการ การดำเนินการด้านต่างๆ ได้มกี ารพัฒนามา เปนลำดับ ด้วยความมัน่ คงและมีคณ ุ ภาพ จวบจนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2547 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ได้ทรงมี พระมหากรุณาธิคณ ุ โปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทน พระองค์ประกอบพิธเี ปิดมหาวิทยาลัย

แม่ฟา้ หลวง พิธเี ปิดศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมจีนสิรนิ ธร และ พระราชทานปริญญาบัตรแก่ผสู้ ำเร็จการศึกษาประจำปีการ ศึกษา 2545 ยังความปลืม้ ปิตสิ ำนึกในพระมหากรุณาธิคณ ุ เปน ล้นพ้น

5 ห้าสิ่งศักดิ์สิทธ์ วัดพระธาตุดอยตุง ตัง้ อยูบ่ ริเวณ กม. ที่ 17.5 ของทางหลวงหมายเลข 1149 เปนทีบ่ รรจุพระรากขวัญเบือ้ งซ้าย (กระดูกไหปลาร้า) ของพระพุทธเจ้านำมา จากมัธยมประเทศ นับเปนครัง้ แรกทีพ่ ระพุทธศาสนาลัทธิลงั กาวงศ์ ได้มา ประดิษฐานทีล่ า้ นนาไทย เมือ่ ก่อสร้างพระสถูปบรรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุนี้ ได้ ทำธงตะขาบ (ภาษาพืน้ เมืองเรียกว่า ตุง) ใหญ่ยาวถึงพันวา ปักไว้บนยอดดอย ถ้าหากปลายธงปลิวไปไกลถึงเมืองไหน ก็จะกำหนดเปนฐานพระสถูป เหตุนี้ ดอยซึง่ เปนทีป่ ระดิษฐานปฐมเจดียแ์ ห่งล้านนาไทยจึงปรากฏนามว่า ดอยตุง

12

หลงใหลเชียงราย

วัดพระแก้ว เปนจุดทีค่ น้ พบพระแก้วมรกต และเปนที่ ประดิษฐานพระแก้วมรกตเปน เวลา 45 ปี ก่อนทีจ่ ะเอิญไปยัง เชียงใหม่ วัดนีแ้ ต่เดิมวัดนีม้ ชี อื่ ว่าวัดปาเยีย้ หลังพระอุโบสถมี เจดียอ์ ยูอ่ งค์หนึง่ ซึง่ ได้พงั ลงมา แล้วได้พบพระพุทธรูปลงรักปิด ทององค์หนึง่ ตกลงมาจากเจดีย์ จึงได้อญ ั เชิญไปไว้วหิ าร หลวงได้ 2 เดือน ต่อมาปูนกระเทาะออกจึงเห็นเปนแก้วสี เขียวทัง้ องค์ หลังจากนัน้ วัดนีจ้ งึ เรียกสืบต่อกันมาว่า วัด พระแก้ว ปัจจุบนั เจดียอ์ งค์ดงั กล่าวได้รบั การบูรณะใหม่ เปนเจดียห์ มุ้ ทองจังโก เหลืองอร่ามทัง้ องค์ วัดพระธาตุผาเงา ชือ่ ของวัดนี้ มาจากชือ่ ของพระธาตุผาเงาทีต่ งั้ อยูบ่ นยอดหิน ก้อนใหญ่ คำว่า ผาเงาก็คอื เงาของก้อนผา (ก้อน หิน) หินก้อนนีม้ ลี กั ษณะสูงใหญ่ คล้ายรูปทรงเจดียแ์ ละทำให้รม่ เงา ได้ดมี าก ชาวบ้านจึงตัง้ ชือ่ ว่า “ พระธาตุผาเงา” ความจริงก่อนที่ จะย้ายวัดมาทีน่ ี่ เดิมมีชอื่ ว่า “วัด สบคำ” ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นฝัง่ แม่นำ้ โขง ฝัง่ น้ำได้พงั ทลายลง ทำให้ บริเวณ ของวัดพัดพังลงใต้นำ้ โขงเกือบหมดวัด คณะศรัทธา จึงได้ยา้ ยวัดไปอยูท่ ใี่ หม่บนเนินเขา ซึง่ ไม่ไกลจากวัดเดิม

พระธาตุเก้าจอม พระธาตุเก้าจอม เปนทีบ่ รรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในส่วนต่างๆ ของพระ วรกายโดยแท้ มีประวัตติ ำนานกล่าวขานทีเ่ ปนพุทธมงคลรวมทัง้ นามทีต่ งั้ ก็เปนมงคลนาม ผูท้ ไี่ ด้สกั การะพระธาตุครบทัง้ เก้าจอม จะถือว่าน้อมรับมงคลอันยิง่ ใหญ่และสิง่ งดงามมาสูช่ วี ติ ของ ตนเองและบริวาร พิพธิ ภัณฑ์รอยพระบาท รัชกาลที่ 9 ปัจจุบนั รอย พระบาท ได้ถกู อัญเชิญมา ประดิษฐานอยู่ ณ ศาลา รอยพระบาท บริเวณด้าน หน้า กองพันทหารราบที่ ๓ กรมทหารราบที่ ๑๗ ใน พระองค์สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี เพือ่ เปนทีเ่ คารพ สักการะของกำลังพลคูก่ บั อนุสาวรียผ์ เู้ สียสละและให้สาธารณชน เยาวชนคนรุน่ ปัจจุบนั รวมถึงนักท่องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร์ ได้ เข้ามาเยีย่ มชมสืบต่อไปและ ปัจจุบนั ได้มกี ารสร้างศาลาเพือ่ ประดิษฐาน รอยพระบาทไว้บนดอยโหยด ค่ายเม็งรายมหาราช เสร็จเรียบร้อยแล้ว

0 ศูนย์รวมจิตใจชาวเชียงราย

พ่อขุนเม็งราย เปนราชโอรสของพระเจ้าลาวเมงแห่งราชวงศ์ ลัว๊ จังกราชผูค้ รองหิรญ ั นคร

เงินยางกับพระนางอัว้ มิง่ จอมเมืองหรือพระนางเทพคำขยาย ราชธิดาของท้าวรุง่ แก่นชาย เจ้าเมืองเชียงรุง้ พระองค์ประสูตเิ มือ่ วันอาทิตย์ แรม 9 ค่ำ เดือนอ้าย ปีกนุ เอกศกจุลศักราช 601 ตรงกับพุทธศักราช 1781 ด้วยพระราชกรณียกิจทีท่ รงประกอบนานัปการ ด้วยพระอัจฉริยะและด้วยพระมหากรุณาธิคณ ุ ทีม่ ตี อ่ อาณาประชาราษฎรตลอดพระชนม์ ชีพ จึงได้รบั เทิดพระนามให้ทรงเปนมหาราชอีกพระองค์หนึง่ ทีค่ นทัว่ ไปรูน้ กั ในพระนาม พ่อขุนเม็งรายมหาราช มหาราชแห่งแคว้นลานนา…ผูส้ ร้างเมืองเชียงราย

หลงใหลเชียงราย 13

> Special person

ตามรอย ‘ดอยช้าง’ อาณาจักรกาแฟ 1,000 ล้าน วิชา พรหมยงค ผูอยูเบื้องหลังความสำเร็จ อาณาจักรกาแฟบนดอยช้างก่อร่าง สร้างตัวขึ้นจากมิตรภาพเล็ก ๆ ของ อาเดล ผู้ใหญ่บ้านแห่งดอยช้างที่ไม่ได้ ร่ำรวยทางวิชาการ แต่มากด้วย ประสบการณ์เลี้ยงชีพ และคุณวิชา พรหมยงค์ ชายผู้ซึ่งไม่ได้มีความรู้ด้าน กาแฟ แต่เชี่ยวชาญการค้าขาย เมื่อ เปรียบเทียบกับเวทีธุรกิจกาแฟระดับ โลกที่มีตัวเต็งมากมายแล้ว ทั้งสองคน อาจเปนเพียงเมล็ดกาแฟเล็กๆ 2 กำ มือ แต่มีคุณภาพและรสชาติเปนเลิศ แรกเริ่มนั้นอาเดลชักชวนวิชาให้มา ช่วยแก้ไขปัญหาปากท้อง และการกด ราคากาแฟ ซึ่งเปนผลิตภัณฑ์ที่เกิดจาก น้ำพัก น้ำแรงของชาวดอย แต่กลับเปน จุดเปลี่ยนที่ก่อให้เกิดธุรกิจกาแฟไทยชื่อ

14

หลงใหลเชียงราย

ดังระดับโลก วิชาได้วางแผนขยายพื้นที่ ปลูกกาแฟเพื่อเพิ่มผลผลิต โดยตั้งราคา ไว้กิโลกรัมละ 60-65 บาท (จากเดิมถูก กดราคาเพียง 10-12 บาท) สำหรับพอ เลี้ยงปากท้องชาวบ้านได้ เมื่อลอง ศึกษาในเชิงลึกกลับพบว่า กาแฟดอย ช้างมีคุณภาพสูงเทียบเท่ากับกาแฟ ราคาแพงราวหลักพัน จึงลงมือค้นคว้า และเรียนรู้กระบวนการผลิตของผู้ผลิต กาแฟระดับโลก อาทิ โคลัมเบีย, คอสตาริกา, เคนยา และ ฮาวาย จาก การจำหน่ายแค่เมล็ดกาแฟก็เริ่มหันมา คั่วกาแฟ และดูแลขั้นตอนการทำงาน ทั้งหมดด้วยตัวเอง ตั้งแต่การเพาะปลูก เก็บเกี่ยว คั่ว ส่งออก และจำหน่ายเปน กาแฟสำเร็จรูป จนกลายเปน กระบวนการผลิตแบบครบวงจรที่ไม่ เหมือนกับธุรกิจกาแฟรายใดในโลก โดย ยึดหลักการอยู่ร่วมและช่วยเหลือกันใน ชุมชนเปนที่ตั้ง หลังจากที่เพียรพัฒนาคุณภาพกาแฟ มาถึง 4 ปี ดอยช้างได้ออกไปบุกตลาด ต่างประเทศ โดยส่ง Single Estate Pea Berry Medium Roast ซึ่งเปนกาแฟคู่ แบรนด์ รสเยี่ยมเข้าประกวด Cup Testing และได้รับคะแนนนิยมมากถึง 93% จาก 2 สถาบันใหญ่อย่าง Coffee

Cupper และ Coffee Review ไม่เพียง เท่านั้น 1 ปีถัดมา USDA และ EU ยัง การันตีคุณภาพคับแก้วของดอยช้าง ด้วยการมอบประกาศนียบัตร Organic Certification และ Organic Farming ให้ ตามลำดับ นับเปนความสำเร็จครั้งใหญ่ ของธุรกิจ กาแฟไทยที่เริ่มต้นจากก้าว เล็ก ๆ ของคนสองคนที่มีใจรักกาแฟไป สู่เส้นทางอันยิ่งใหญ่แห่งแวดวงกาแฟ ระดับโลก ติดตามการพลิกผืนฝิน่ ให้เปน แผ่นดินกลิน่ กาแฟตามรอยพระยุคลบาท อันเปนจุดเริ่มต้นอาณาจักรกาแฟ 1,000 ล้านของดอยช้าง ที่มาข้อมูล www.tcdcconnect.com

หลงใหลเชียงราย 0

>

Guide Map Chiangrai

แผ่นที่เชียงราย Chiangrai Map N

16

หลงใหลเชียงราย

N

หลงใหลเชียงราย 17

>

Arts & Culture

เช�ยงรายเมืองศิลปน ฉลอง ๗๕๐ ปี เมืองเช�ยงราย สำนักงานวัฒนธรรมเชียงรายไดจัดนิทรรศการศิลปกรรม แสดงผลงานของ ศิลปนขึ้น ทั้งศิลปนระดับโลก และศิลปนรุนใหม เพื่อรวมฉลอง 750 ป เมืองเชียงราย ซึ่งสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดเชียงราย ไดรวบรวมผลงานของศิลปนทั้งหมด จัดพิมพเปนหนังสือ เพื่อมอบเปนของที่ระลึกในวันงานแสดงนิทรรศการศิลปกรรม... นิตยสารหลงใหลเชียงราย จะพาคุณไปชื่นชมผลงานบางสวนของศิลปน รวมทั้ง แนวคิด, ปรัชญา ผานผลงานของศิลปนแตละทาน... ชื่อผลงาน พลังของแผ่นดิน ศิลปิน ถวัลย์ ดัชนี (ศิลปินแห่งชาติ) เทคนิค สีน้ำมัน, ทองคำเปลว ขนาด 200x150 ซม.

ชื่อผลงาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ศิลปิน ศิลปวิทยา เชี่ยววิชา แนวคิด ระลึกถึงพระคุณของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ

และพระกรณียกิจต่างๆ ของพระองค์ที่ทำให้กับ ปวงชนชาวไทยและประเเทศไทย เทคนิค สีอะคริลิกบนผ้าใบ ขนาด 80x100 ซม.

ชื่อผลงาน ตะวันลาเหนือฟ้าเชียงราย แนวคิด เชียงรายเปนเมืองแห่งสายน้ำและขุนเขา ศิลปิน ฉลอง พินิจสุวรรณ เทคนิค ปากกาลูกลื่น ขนาด 60x80 ซม.

18

หลงใหลเชียงราย

Product Hilight <

คิดถึงปออุยกับแมอุย บานปาแดด

“พิพิธภัณฑ์เล่นได้” ความสุขไรกาลเวลา พิพธิ ภัณฑ์เล่นได้ เกิดจากการทำงาน ร่วมกันกับชุมชนและนักพัฒนาสังคม (กลุม่ คนเฒ่า คนแก่) ทีน่ ำความรู้ ภูมิ ปัญญาของผูส้ งู อายุ ออกมาถ่ายทอดสู่ การเชือ่ มโยงในการพัฒนาเด็กและ เยาวชนผ่านภูมปิ ญ ั ญาพืน้ บ้าน เปน เครือ่ งมือทีเ่ รียกว่า “ของเล่นพืน้ บ้าน” จนพัฒนาเปนแหล่งเรียนรูท้ างข้อมูล จน ขยายความรูใ้ นมิตใิ หม่ เปนของเล่นทีม่ ี ความหมายมากกว่า “คนแก่ทนี่ เี่ ราทำกันตามกำลัง ใครมี แรงเท่าไหร่กท็ ำไป เราต้องการสืบทอด จากรุน่ สูร่ นุ่ ทำให้คนแก่วา่ งงานมีชวี ติ ชีวาขึน้ เวลาหลานๆ เด็กๆ ในชุมชนเห็น ก็อยากลองทำเราก็สอนให้ สมัยนีค้ วาม สุขบางอย่างได้หายไปจากสังคมบ้านเรา ป้ออุย้ แม่อยุ้ ทีน่ เี่ ลยอยากคืนความสุขที่ ไม่ตอ้ งตามหาให้สงั คมบ้าง” ภายในพิพธิ ภัณฑ์มขี องเล่นพืน้ บ้าน และของเล่นทีค่ ดิ ประดิษฐ์ใหม่มากมาย จัดแสดง และสามารถหยิบจับทดลอง

เล่นได้ทกุ ชิน้ พร้อมชือ่ เรียกและคำ อธิบายแบบง่าย อ่านสนุก บอกทีม่ าทีไ่ ป วิธกี ารใช้ และแฝงความหมายทีม่ ากกว่า ของเล่น ทีล่ ว้ นสะท้อนถึงวิถชี วี ติ วัฒนธรรม และการเปลีย่ นแปลงในสังคม อาทิ ลูกข่างสตางค์ ทีม่ คี ำอธิบายว่า “สมัยทีส่ ตางค์มรี ู ปูย า่ นำเหรียญมามัด กันทำเปนลูกข่าง สมัยนีไ้ ม่มสี ตางค์รู ก็เหลาไม้ใส่แทน…” นอกจากนีก้ ย็ งั มีของเล่นต่างๆ อย่าง ลูกข่างโว้ ลูกข่างสะบ้า สัตว์ลอ้ ต่างๆ สัตว์ชกั พญาลืมแลง พญาลืมงาย เต่า กระต่ายวิง่ กำหมุน จานบิน โหวด อมร เทพ ครกมอง ควายกินหญ้า คนตำข้าว กังหันลม เปนต้น ส่วนของเล่นแต่ละ อย่างจะเปนอย่างแนะนำให้ลองไปหามา เล่นเอง ที่ “พิพธิ ภัณฑ์เล่นได้” เราจึงเห็นว่า ผูเ้ ฒ่าผูแ้ ก่ ไม่ใช่ไม้ใกล้ฝงั่ ทีไ่ ม่มปี ระโยชน์ แต่เปนคนแก่ทยี่ งั มีไฟและพร้อม ถ่ายทอดภูมปิ ญ ั ญาทีม่ ใี ห้แก่ลกู หลานอยู่ เสมอ และแม้วนั หนึง่ วันใดหากพวกท่าน ไม่เหลือกายหยาบอยูบ่ นโลกนีแ้ ล้วไซร้ ของเล่นทีพ่ วกท่านได้สงั่ สอนจะเปน การสืบทอดจากรุน่ สูร่ นุ่ มิให้สญ ู หายไป พิพธิ ภัณฑ์เล่นได้ กลุม่ คน เฒ่าคนแก่ ตัง้ อยูท่ ี่ 268 หมู่ 3 ต.ปาแดด อ.แม่สรวย จ.เชียงราย 57180

เปิดทุกวัน 09.00 - 16.00 น. โดยไม่เก็บ ค่าเข้าชม ทัง้ นีผ้ สู้ นใจสามารถสอบถาม เพิม่ เติมได้ที่ โทร.0-5370-8070, 05370-8500, 08-9999-8537 ที่มาข้อมูล: ผู้จัดการออนไลน์

หลงใหลเชียงราย 1

> Walkway

> Décor > Shopping > Dining Text: สริตา อุรุพงศา

สาวกเสื้อผาแบรนดังจากญี่ปุนสมหวังซะที!!

ภายใต้แบรนด์คอนเซ็ปต์ “Made For All” UNIQLO (ยูนิโคล่) แบรนด์เสื้อผ้าอันดับ 1 ของญี่ปุน โดดเด่นในเรื่องเนื้อผ้าที่นุ่มใส่แล้วใครๆ ก็อยากเข้าไปกอด และเนี๊ยบ ตั้งแต่การออกแบบการผลิต จวบจนวางจำหน่าย ที่สร้างสรรค์มาสำหรับทุกคนให้ใส่ได้ทุกวันทุกโอกาส มาบุกตลาดแฟชั่น นิสต้าชาวไทย ให้บรรดาเหล่าไฮแบรนด์ โลคอลแบรนด์ได้รู้สึกหนาวๆ ร้อนๆ กัน โดยสาขาแรกที่ จะเปิดที่เซ็นทรัลเวิลด์ ในเดือนกันยายน ตามมาติดๆ ด้วยสาขาที่เซ็นทรัล ลาดพร้าว และเซ็นทรัล แกรนด์ พระราม 9 ตามลำดับ...ไม่แน่น่ะ บางทีอาจมาเปิดที่เซ็นทรัล เชียงราย ด้วยก็เปนได้!

Décor

THANN Aromatic Diffuser กลิน่ หอม ละมุนนุม่ นวล ทีเ่ พิม่ Essential Oil เข้ม ข้นยิง่ ขึน้ กว่า 20% ให้กลิน่ อบอวน ครอบคลุมพืน้ ทีก่ ารงานใช้งานได้มากขึน้ เกดว้ ยดีไซน์ขวดเรียบหรู ทำจากเซรามิค เนือ้ พิเศษ และฝาทำจากเขาสัตว์! มี 2 กลิน่ ให้เลือก ทัง้ Aromatic Wood ทีใ่ ห้ กลิน่ หอมสดชืน่ สนุกสนาน และ Oriental Essence กลิน่ ตะไคร้ทใี่ ห้ความรูส้ กึ อบอุน่ หลับสบาย ช่วยสร้างบรรยากาศทีด่ ใี ห้กบั ห้องต่างๆ ใน บ้านคุณ ราคา 1,850 บาท จาก THANN (www.thann.info) 20

หลงใหลเชียงราย

For Men

เมื่อผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสาหรับผู้ชาย อันดับ 1 ของโลกปล่อยของ (ใหม่) ออกมา ใครล่ะจะไม่สนใจ UV Defence Ultra Light Texture 50 SPF/PA +++ ครีมที่ ป้องกันยูวีเอ/ยูวีบีที่คิดค้นอย่างพิเศษ สำหรับคุณผู้ชาย ที่ไม่ว่าจะลุยน้ำ ท้าแดด ท้าฝน เนื้อครีมสูตรบางเบาเปนพิเศษ ก็ยงั ชุม่ ชืน่ สบายผิว ปกป้องทุกสถานการณ์ แถมแก้จดุ ด่างดำ และสีผวิ ไม่สม่ำเสมออีก ด้วย ราคา 1,900 บาท จาก Biotherm Homme (ไบโอเธิรม์ อ็อมม์)

Shopping Text: สริตา อุรุพงศา

แว่นตากันแดด Ray-Ban 10,000 บาท

เตรียมพรอม...

ก่อนลุยลมหนาวบนภูชี้ฟา เค้าว่าปีนี้จะหนาวกว่าทุกปี จะเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคมถึง กุมภาพันธ์ุ ปีหน้าเลย ถ้าหนาวอย่างที่ว่า แล้วไปเที่ยวภูชี้ฟ้า จ.เชียงราย คงจะดีไม่น้อย เราไปเตรียมตัวให้พร้อมต้อนรับฤดูหนาวที่จะมาถึงกันดีกว่า กับไลฟ์สไตล์ที่ทำให้คุณดูดี และเท่ห์อยู่เสมอ...

Jacket Gore-tex The Nortface Mountain Lady Style เสื้อกันหนาวสำหรับผู้ หญิง 2 ชั้น ที่อยู่ในตัวเดียว กัน ราคา 2,800 บาท

นาฬิกาเครื่องมือนำทาง Freestyle Navigator 2.0 อุปกรณ์เดินปา, เครื่องมือ นำทาง บอกเวลาเปนตัวเลข กันน้ำได้ 330 ฟุต บอกทิศ ราคา 4,500 บาท

Merrell Chameleon Ii Slam Dusty Olive Performance FOOTWEAR รองเท้าเดินปา, เดินทาง,ท่องเที่ยว พื้น ทนทานจาก vibram ราคา 5,500 บาท

Kitcamp 3 in 1 Thiland Moutaineering Club ส่วนลดพิเศษในการซื้ออุปกรณ์ท่องเที่ยวและ เดินปาที่ ร้าน Kitcampราคา -3,800 บาท หลงใหลเชียงราย 21

<

> Walkway > Dining

Text: พร ถุงทอง Photo: เอกพันธ ตันหลา

อิ่มใจ อรอยลิ้น

กลิ่นอายอังกฤษ ใกล้ชิดธรรมชาติ...

การไดกนิ อาหารอรอยๆ กับครอบครัว คนรัก หรือกลุม เพือ่ นๆ ในรานอาหารทีต่ กแตงไวอยางสวยงาม ในบรรยากาศดีๆ คงเปนความสุขอยางหนึง่ ทีท่ กุ คนอยากสัมผัส คงเปนชวงเวลาทีต่ อ งเก็บ ความประทับใจบันทึกไวในความทรงจำ...

All About Sweet เปนร้านอาหาร อิตาเลีย่ น ไทย ฟิวส์ชนั่ สไตล์ ตกแต่ง แบบสไตล์ อิงลิชคันทรี่ ตัวอาคารหลังคา ทรงสูงลักษณะแบบโรงนาอังกฤษ ภายใน ตกแต่งด้วยเฟอร์นเิ จอร์หลากหลาย จัด วางแต่ละโซนได้อย่างลงตัว ถูกประดับ ด้วยของสะสมจากเจ้าของร้าน โดยเน้น บรรยากาศโทนสีขาวดูสะอาดตา จึงทำ ให้ได้ความรูส้ กึ อบอุน่ และโรแมนติก นอกจากบรรยากาศของร้านแล้ว เรือ่ งของรสชาติกเ็ ปนส่วนสำคัญ ทีร่ า้ น มีทเี ด็ดหลายเมนูให้เลือก แต่พระเอก

Discount

ลด

10%

22 หลงใหลเชียงราย (เฉพาะอาหาร)

ประจำร้าน คือ หอยแมลงภูย่ กั ษ์อบชีส ซอสไวน์แดง, เฟตตูซนิ อี่ อล์อะบาวท์ ซอสทะเล+มะกอกดำ, สลัดร็อคเก็ตพัน แซลมอลอบรมควัน, สเต็กแซลมอลซอส พริกไทยดำ, ซุปผักโขม และเมนูเด็ดที่ นักท่องเทีย่ วต่างชาติโปรดปราน คือ แกงมัสมัน่ , แกงเขียวหวาน, ต้มข่าไก่, โดยเฉพาะเมนูไส้อวั่ ทีท่ านกับไวน์มี รสชาติเข้ากันดีไม่แพ้ไส้กรอก ซึง่ ทาง ร้านจะคัดสรรวัตถุดบิ ทีม่ คี ณ ุ ภาพอย่างดี โดยเฉพาะผักสดปลอดสารพิษ และใช้ น้ำมันมะกอกเท่านัน้

หากทานอิม่ แล้ว สัง่ สมูทตีม้ านัง่ ดืม่ ชิลๆ หรือนัง่ จิบกาแฟทีบ่ าร์คอฟฟีค่ อนเนอร์ จะ นัง่ เล่นทีม่ มุ หนังสือก็มี Wi-Fi บริการให้ฟรีๆ ปิดท้ายด้วยคนทีช่ อบเบเกอรีข่ องหวาน เช่น พายมะพร้าวอ่อนเมอแรงภ์ Tiramisu, Banoffee, ช็อกโกแลตลาวา และไอศกรีม ที่ ได้ลองแล้วต้องบอกต่อ All About Sweet ทีเ่ ชียงรายนัน้ เปน สาขา 2 ส่วนสาขาแรกตัง้ อยูท่ นี่ อร์ทปาร์ค กรุงเทพฯ คุณน้องเจ้าของร้านบอกเราว่า ทีต่ ดั สินใจมาเปิดสาขาทีเ่ ชียงรายนัน้ เพราะเพือ่ นๆ ทีท่ ำงานในเชียงรายได้ชวน มาเทีย่ ว แล้วรูส้ กึ ประทับใจ หลงใหลใน บรรยากาศทีร่ ายล้อมไปด้วยภูเขาแถม อากาศก็บริสทุ ธิ์ และคนทีน่ กี่ น็ า่ รัก อัธยาศัยดีดว้ ย... ลองหาเวลากับคนพิเศษ สำหรับมือ้ พิเศษทีร่ า้ น All About Sweet เพียงขับรถ จากตัวเมืองเชียงรายไปทางแม่จนั ไม่เกิน 10 นาที ก็ถงึ แล้ว ร้านอยูต่ ดิ ถนนฝัง่ ซ้าย มือ ตรงข้ามสถานีวทิ ยุฯ 914 เปิดบริการ ทุกวันจันทร์ - อาทิตย์ 8:00 – 21:00 น. โทร. 053-772-059, 083-179-5352

พิเศษสุดๆ สำหรับผู้ที่หลงใหลอาหารอิตาเลี่ยน ไทย ฟิวส์ชั่น สไตล์ ที่มาทานอาหารที่ร้าน แล้วบอกว่า

ทราบมาจาก หลงใหลเชียงราย แม็กกาซีน หรือนำคูปองที่ร่วมรายการรับส่วนลดทันที 10% (เฉพาะอาหาร)

หลงใหลเชียงราย 23

>

Recommend Dinning Out

กาแฟปางขอน (Pangkhon Coffee) รานกาแฟปางขอนสาขา หอนาฬกา 526/15 ถนน บรรพปราการ ต.เวียง อ. เมือง จ. เชียงราย 57000 โทร. 053-712878 บรรยากาศภายในร้านน่านัง่ จิบกาแฟ มาก โดยเฉพาะมุมด้านนอก จัดเก้าอี้ เรียงกันหน้าร้านสำหรับนัง่ ชมหอนาฬิกา ทีอ่ าจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์ ศิลปิน แห่งชาติ ออกแบบไว้ เปนงานศิลป์ชนั้ เยีย่ มโดยเปน 1 ใน 7 สิง่ มหัศจรรย์เมือง ของเชียงราย ส่วนเรือ่ งราวของกาแฟปางขอนก็นา่ สนใจ จะใช้กาแฟอาราบีกา้ แท้ควั่ 100% คุณภาพสูงจาก Pangkhon Arabica Bean เมล็ดทุกเมล็ด เก็บเกีย่ วผลกาแฟ

สุกเต็มที่ ทีละเมล็ดจากต้นกาแฟทีบ่ ำรุง ดูแลอย่างถูกวิธี ปลูกภายใต้ตน้ ไม้ ธรรมชาติ ในพืน้ ทีส่ ถานีพฒ ั นาการ เกษตรทีส่ งู ตามพระราชดำริบา้ นปางขอน จังหวัดเชียงราย บนภูเขาสูงจากระดับน้ำ ทะเลปานกลาง 1,000-1,500 เมตร โดย ชาวไทยภูเขา ซึง่ ครัง้ หนึง่ เคยปลูกฝิน่ และ วันนีเ้ ขาได้ปลูกต้นไม้กาแฟอาราบีกา้ เพือ่ ยังชีพ แบบอนุรกั ษ์ดนิ และน้ำพร้อมกับ ดูแลปาต้นน้ำไปพร้อมกันด้วย ทุกหยดของกาแฟปางขอนให้รสชาด ของกาแฟอาราบีกา้ ชัน้ เยีย่ ม และได้มี ส่วนร่วมในการอนุรกั ษ์ปา ต้นน้ำของไทย ภายใต้สโลแกน “กาแฟ 1 ถ้วยช่วยต้นไม้ 1 ต้น”

เมนูอร่อยต้องลอง

ตองตึง ร้านอาหาร (Tong Tueng Restaurant) 1/1 ใกลกบั โรงพยาบาลเชียงราย สนามบิน รอบเวียง เมืองเชียงราย เชียงราย 57000 โทร. 0-5371-6162, 0-5371-6162, 0-5375-6403, 05375-6403 ร้านอาหารไทย ภาคเหนือ แห่งนีม้ เี มนูมากมายให้เลือก อาหารทีน่ เี่ จ้าของร้านลงมือทำเองทุกจาน ด้วยความพิถพี ิ ถัน ใส่ใจรายละเอียดทุกขัน้ ตอน มีลกู ค้าติดใจฝีมอื ต้องกับ มาอีก ทัง้ ดารานักแสดงทีม่ ชี อื่ เสียงก็เคยแวะมาเสมอ 24

หลงใหลเชียงราย

บรรยากาศภายในร้านตกแต่งแบบล้านนา รายล้อมด้วย ต้นไม้เปนธรรมชาติ มีการแสดงศิลปะฟ้อนรำให้ชมระหว่าง รับประทานอาหารไปด้วย ส่วนเรือ่ งราคาไม่แพงมาก รับรองว่าคุณภาพบวกความอร่อยคุม้ ค่าสมราคา การเดินทาง: จากตัวเมืองเชียงราย มุง่ หน้าไปทางห้า แยกพ่อขุนเม็งรายณ์ เลีย้ วซ้ายไปทางหอนาฬิกาเก่า ตรงไป 3 แยกไฟแดง ร้านอยูต่ ดิ ถนนทางด้านขวามือ เปิดทุกวัน เวลา 10.30-14.00 น. และ 16.00-22.00 น. เมนูแนะนำ

>

Recommend Hotel <

ดอยห่มฟา รีสอร์ท เชียงราย (Doi Hom Fha Resort Chiang Rai) 23 หมู 9, บานปามิง, ต.ปาตึง, อ.แมจนั , แมจนั , เชียงราย ดอยห่มฟ้า รีสอร์ท เชียงราย เปนบูตคิ รีสอร์ทหรูเพียงแห่ง เดียวทีต่ งั้ อยูท่ า่ มกลางไร่องุน่ ในจังหวัดเชียงราย ทีน่ ใี่ ห้บริการ ห้องพักสไตล์ลา้ นนาจำนวน 22 ห้องทีอ่ ยูใ่ นโอบล้อมของไร่องุน่ ของแหล่งผลิตไวน์ทดี่ ที สี่ ดุ แห่งหนึง่ ในเชียงราย ด้วยทำเลทีอ่ ยูใ่ น แม่จนั แวลเลย์ ผูเ้ ข้าพักจะได้ไปเยีย่ มชมบริษทั ไวน์แม่จนั ซึง่ มีไร่ ขนาด 300 เอเคอร์สำหรับปลูกองุน่ ชาอูลอง ข้าวและพืชอืน่ ๆ ดอยห่มฟ้า รีสอร์ท เชียงราย เหมาะอย่างยิง่ สำหรับการพักผ่อนที่ ต้องการหลีกหนีจากความวุน่ วายของชีวติ ในเมือง ผูท้ รี่ กั ธรรมชาติ จะชืน่ ชอบบรรยากาศอันสงบงามของรีสอร์ทแห่งนี้ นอกจากนีผ้ ู้ เข้าพักยังจะได้เพลิดเพลินกับกิจกรรมมากมายเช่นไปเทีย่ วชม หมูบ่ า้ นชาวเขา ตกปลาพายเรือคายัก ปลูกข้าวและชิมไวน์

โรงแรม ทีค การ์เด้นท์ สปา รีสอร์ท เชียงราย 155 หมู 19 ถนนเชียงรายอินเตอรเนชัน่ แนล แอรพอรต ต. บานดู อ.เมือง จ.เชียงราย รีสอร์ทสไตล์ลา้ นนาทีม่ ที วิ ทัศน์สวยงามล้อมรอบด้วยต้นข้าว สีเขียวชะอุม่ และต้นไม้ปกคลุมภูเขา โดดเด่นด้วยโถงล้านนาขนาด ใหญ่เต็มไปด้วยพันธุไ์ ม้หลากชนิดสวนบอนไซและการตกแต่งห้อง พักทัง้ หมดในรูปแบบล้านนาด้วยความพิถพี ถิ นั ทีค การ์เด้นท์ สปา รีสอร์ท เปนหนึง่ ในรีสอร์ทระดับโลกซึง่ เปนอีกหนึง่ ในจุด หมายทีไ่ ม่ควรพลาดของนักท่องเทีย่ ว ทีคการ์เด้น สปา รีสอร์ท ซ่อนตัวอยูท่ า่ มกลางธรรมชาติ บริสทุ ธิ์ ณ ชานเมืองเชียงราย จังหวัดทีน่ กั ท่องเทีย่ วสามารถ สัมผัสวัฒนธรรมประเพณีของอาณาจักรล้านนา พร้อมกับดืม่ ด่ำ กับอากาศสดชืน่ ของธรรมชาติและความงามของมวลดอกไม้ และไม้ประดับหลากสีสนั ทีค การ์เด้น ตกแต่งจากไม้สกั ทองจำนวน 76 ห้อง บนอาณา บริเวณ 18 ไร่ ทีร่ ม่ รืน่ ด้วยหลากพันธุไ์ ม้ พืน้ ทีใ่ ช้สอยภายในห้อง นอกจากนี้ ทีค การ์เด้น ยังมีบริการห้องประชุม และห้อง พักกว้างเปนพิเศษ พร้อมสิง่ อำนวยความสะดวกครบครัน ระดับ จัดเลีย้ งทีจ่ แุ ขกได้ถงึ 250 ท่านหลังจากเหน็ดเหนือ่ ยจากการ มาตรฐานสากล ท่องเทีย่ วหรือการประชุม ทีค สปา ของเราพร้อมทีจ่ ะช่วย มอบความสดชืน่ กระปรีก้ ระเปร่าคืนให้กบั ท่านด้วยผลิตภัณฑ์ ธรรมชาติ หลงใหลเชียงราย 2

> Passionate

/ มุมหลงใหล

เรื่องของ “ยาง” ไม่ ใช่เร�่องหมูๆ การขีจ่ กั รยานเสือภูเขา หรือ เสือหมอบ ไม่วา่ จะเพือ่ ออก กำลังหรือแข่งขัน ก็เปนสิง่ สวยงาม เพราะเราได้เห็นสภาพแวดล้อม และทิวทัศน์อนั งดงาม ของธรรมชาติ ในมุมมองทีแ่ ตกต่างได้จากบนอานจักรยาน ทัง้ ทีน่ ำมาซึง่ ความเพลิด เพลินและสุขภาพ แต่กแ็ ฝงอันตรายไว้ เมือ่ มันเปนกิจกรรมทีเ่ ล่นกับความเร็ว นอกเหนือจากอุปกรณ์ ป้องกัน เช่น หมวกกันน็อค ถุงมือ รองเท้า สนับเข่า เปนต้นแล้ว “ยาง” ก็เปนสิง่ สำคัญไม่นอ้ ยไปกว่าอุปกรณ์เหล่านัน้ ... การเลือกใช้ยางให้เหมาะกับเส้นทางในสภาพทางต่างๆ ฉะนัน้ เราจึงต้องรูว้ า่ ยางแต่ละรุน่ ถูกออกแบบมาให้ใช้งานกับสภาพทาง อย่างไร เพือ่ ให้เราสามารถขีผ่ า่ นเส้นทางไปได้อย่างสนุกและ ปลอดภัย ยางแต่ละรุน่ จะถูกออกแบบมาให้ใช้ดที สี่ ดุ ในสภาพทางรูปแบบ ใดรูปแบบหนึง่ โดยปกติแล้วฉลากนีจ้ ะบอกคุณสมบัตติ า่ งๆ ของ ยาง ซึง่ ดอกยางและเนือ้ ยางจะมีลกั ษณะต่างกันด้วย ผมขอแบ่ง สภาพของเส้นทางออกเปน 6 ประเภท 1. ทางแห้งเรียบลาดยาง (ยางมะตอย) ยางทีใ่ ช้กบั ทางประเภท นีจ้ ะมีดอกยางใหญ่ไม่ถมี่ ากหรือมีดอกอยูช่ ว่ งกลางหน้ายาง หน้า สัมผัสจะน้อยเพือ่ ลดแรงเสียดทาน จึงทำให้ยางแบบนีไ้ ม่ถกู กับน้ำ หรือทางเปียก หน้ายางควรมีขนาดไม่ตำ่ หว่า 1.90 ไม่เกิน 2.00 ยกเว้นทางเรียบตลอดเส้นทางสามารถใช้ยางดอกเรียบ (สลิก) ทีม่ ี ขนาดตัง้ แต่ 1.00 ได้ 2. ทางดินแข็ง ยางทีใ่ ช้กบั ทางประเภทนีจ้ ะมีดอก เล็กค่อนข้างถี่ เพือ่ กระจายหน้าสัมผัสให้ยดึ เกาะ กับผิวทาง นอกจากนีย้ งั มี ดอกทีค่ วิ้ ยางเพือ่ ช่วยในการยึดเกาะเวลา เลีย้ ว ยางแบบนีส้ ามารถใช้ในทางทีผ่ วิ ทาง แข็งแต่เปียกได้ ไม่เหมาะกับทางทีผ่ วิ ทาง นิม่ และเปียก เพราะดอกยางทีถ่ จี่ ะทำให้ 26

หลงใหลเชียงราย

ดินติดและออกยาก 3. ทางดินหรือลูกรังร่วน ยางทีใ่ ช้กบั ทาง ประเภทนีจ้ ะมีดอกยางค่อนข้างสูงเพือ่ ใช้จกิ ลงไปในผิวทาง นอกจากนีย้ งั มีดอกทีค่ วิ้ ยางค่อนข้างถีเ่ พือ่ ช่วยในการตะกุยและ การควบคุมขณะเลีย้ ว ยางประเภทนีจ้ ะมีคณ ุ สมบัตริ ว่ มกับยางทีใ่ ช้ ในทางประเภทอืน่ ด้วยคือทางหินและทางกรวด 4. ทางหิน (เปนก้อน) ยางทีใ่ ช้กบั ทางประเภทนีจ้ ะมีดอกยาง เปนปุม ใหญ่คอ่ นข้างสูงทัง้ กลางหน้ายางและคิว้ ยาง เพือ่ ช่วยใน การยึดเกาะ ร่องระหว่างดอกยางจะค่อนข้างห่างช่วยในการไต่ไป ตามก้อนหินทีต่ ะปุม ตะป่ำเนือ่ งจากทางประเภทนีม้ กั มีไม่ตลอดทัง้ เส้นทาง จึงเปนเพียงคุณสมบัตริ องของยางทีใ่ ช้ในประเภทอืน่ ๆ เช่น ทางเลน ทางกรวด 5. ทางกรวด ยางทีใ่ ช้กบั ทางประเภทนีจ้ ะมีดอกยางเปนปุม ค่อนข้างสูงเปนร่องห่างกัน เพือ่ ใช้ตะกุยผ่านก้อนกรวด มีดอกทีค่ วิ้ ยางถีบ่ า้ งห่างบ้าง ขึน้ อยูก่ บั ว่ายางนัน้ มีคณ ุ สมบัตริ ว่ มทีใ่ ช้ได้กบั ทางประเภทอืน่ สามารถใช้ดอกยางแบบเดียวกับทางหินและทาง เลนได้ 6. ทางโคลนหรือเลน ยางทีใ่ ช้กบั ทางประเภทนีจ้ ะมีดอกยาง กว้างหรือเปนปุม สูง เพือ่ ใช้จกิ และตะกุยอีกทัง้ ดอกยางยังห่างเพือ่ ช่วยในการสลัดหรือรีดเลนออกจากยาง หน้ายาจะมีขนาดไม่ใหญ่ เพือ่ ลดแรงดูดจากเลนทีเ่ หนียว หน้ายางจะมีขนาด 1.70 – 1.75 ในการเลือกใช้ยางควรดูทงั้ คุณสมบัตหิ ลักและคุณสมบัตริ อง เพือ่ ให้พร้อมรับกับสภาพทางทีห่ ลากหลาย เมือ่ มียางทีอ่ อก แบบมาให้เหมาะสมกับสภาพของแต่ละเส้นทางแล้ว เราก็ควร ทีจ่ ะรูจ้ กั เลือกใช้ยางให้ตรงกับสภาพเส้นทางทีเ่ ราจะไป เพราะจะทำให้เราขีไ่ ด้อย่างราบรืน่ สนุกกับเส้นทางแล้วแถม ยังปลอดภัยขึน้ อีกด้วย

>

Subscription now!!! มุมสมาชิก

แล้วโอกาสดีๆ ก็มาถึงคุณแล้ว ต่อไปไม่ต้องยืม ไม่ต้องขอ หรือแอบจิ๊กของเพื่อนอ่าน เราก็สามารถเจอกันได้ทุกที ทุกๆ เดือน เพราะว่า “หลงใหลเชียงราย” ได้เปิดรับสมัคร สมาชิกรายปีแล้ว ในราคาถูกมากๆ แค่ 299 บาท / ปี ด่วน!!! สมัครก่อน 30 ท่านแรกรับไปเลยเสื้อยืดสุดเทห์ ใส่แล้วคนหลงใหลกันทั้งเมือง สมัครสมาชิก1ปี ในราคาเพียง 299 / 12 ฉบับ อ่านตลอดทั้งปี โดยโอนเงินเข้าบัญชี หลงใหลเชียงราย ธนาคาร.................................................................. .......................................................................................................................................................... แล้วส่งเอกสารใบเปย์อินมาที่ email: longlaichiangrai@gmail.com หรืติดต่อคุณพรภัทรานิษฐ์ กิจชัยวัฒนาการ 089-8101464, 081-1710307 ตั้งแต่เวลา 8:00-18:00 น. จันทร์ - เสาร์

แบบฟอร์มสมัครสมาชิกนิตยสาร

ข้อมูลส่วนตัว นาย นาง นางสาว................................................................ สกุล..........................................................อายุ............ อาชีพ............................................................ งานอดิเรก .....................................คอลัมน์ที่ชอบ......................................... สถานที่จัดส่ง บ้าน บริษัท............................................................... ร้าน ........................................................................................ เลขที่ ...........................................หมู่ .................................ซอย......................................................................................... ถนน............................................ ตำบล............................. อำเภอ..................................................................................... จังหวัด............................................................................... รหัสไปรษณีย์............................................................................ โทรศัพท์............................................................................. E-mail......................................................................................

Where to find Long-lai chiangrai magazine สถานทีร่ าชการและหน่วยงานต่างๆ ศาลากลางเชียงราย ท่าอากาศยานเชียงราย เทศบาลเมืองเชียงราย ทีว่ า่ การอำเภอเมือง เทศบาลตำบลบ้านดู ่ เทศบาลตำบลแม่ลาว ทีว่ า่ การอำเภอแม่สาย ทีว่ า่ การอำเภอแม่จนั ทีว่ า่ การอำเภอเชียงแสน ททท. การท่องเทีย่ วเชียงราย ห้องสมุดรถไฟ เชียงราย โรงพยาบาลโอเวอร์บรุค๊ โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ โรงพยาบาลเกษมราษฎศรีบรุ นิ

ร้านอาหาร/เครือ่ งดืม่ ร้านอาหารตองตึง ร้านอาหารอิตาเลีย่ น All About Sweet ร้านกาแฟ Amazon (ปัม้ น้ำมัน ปตท.) ร้านกาแฟดอยช้าง (สีแยกประตูสรี) ร้านกาแฟวาวี (ห้าแยกพ่อขุน) ร้านกาแฟบ้านชีวติ ใหม่ ร้านกาแฟ ปางขอน (หอนาฬิกา) ร้าน Hug เชียงราย ร้านกาแฟ Coffee Love ร้านกาแฟ Golden Triangle ร้านเชียงรายรำลึก ร้านกาแฟ Palabora พาราโบลา ไนท์บาร์ซา่

30

หลงใหลเชียงราย

สถานศึกษา มหาวิทยาลัยแม่ฟา้ หลวง มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงราย สถาบันคอมพิวเตอร์อาร์ทติส สถาบันกวดวิชาเดอะเบรน

บริษทั ทัวร์ / ท่องเทีย่ ว หนานคำทัวร์ สมบัตทิ วั ร์ สยามเฟิรส์ ทัวร์ นครชัยแอร์

สถานทีเ่ อกชนอืน่ ๆ ศูนย์บริการ อิซซู ุ เชียงราย ศูนย์บริการ โตโยต้า ศูนย์บริการ เชฟโรเล็ต ศูนย์บริการ มิตซูบชิ ิ คลินกิ หมอปลืม้ คลินกิ หมอวัชระ คลินกิ หมอชัยชาญ

โรงแรม/รีสอร์ท/สปา ริมกกรีสอร์ท เวียงอินทร์ วังคำ อินทร์คำ เลอ เมอริเดียน เชียงราย รีสอร์ท ลักษวรรณ รีสอร์ท & สปา ม่อนฟ้าใสรีสอร์ท โรงแรมมูนแอนด์ซนั

โรงแรมแสนภู เพลส โรงแรมแม่โขง เดลต้า บูตกิ Maekhong Delta Boutique Hotel ลาลูนา่ โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท (Laluna Hotel and Resort) โรงแรมภูใจใส (Phu Chaisai Hotel) โรงแรม เดอะ เลเจนด์ เชียงราย (The Legend ChiangRai Hotel) ดุสติ ไอส์แลนด์ รีสอร์ท (Dusit Island Resort) มันตรินี บูตคิ รีสอร์ท (Mantrini Boutique Resort) โรงแรมน้ำโขงริเวอร์ไซด์ (Namkhong Riverside Hotel) โพธิว์ ดล รีสอร์ท แอนด์ สปา(Phowadol Resort & Spa) โรงแรมบ้านสุนทรี (Baan Soontree Hotel)

เซ็นทรัลพลาซาเชียงราย • จุดประชาสัมพันธ์ Dining • Black Canyon / แบล็ค แคนยอน • Coffee World / คอฟฟี่ เวิลด์ • Kanom Jeen Street & Yoddoi Coffee / ขนมจีนสตรีท & ยอดดอย คอฟฟี ่ • McDonald’s / แมคโดนัลด์ • S&P / เอส แอนด์ พี

• Starbucks Coffee

• Sixth Sense Bistro Bank • อิออน ธนสินทรัพย์ • ธนาคารกรุงเทพ • ธนาคารกรุงศรีอยุธยา • ธนาคารออมสิน • ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย • ธนาคารกสิรกรไทย • ธนาคารกรุงไทย • ธนาคารไทยพาณิชย์ • ธนาคารธนชาต • ธนาคารทหารไทย • U may+ / ยูเมะ Health, Beauty & Hairdressing • บีแคร์ คลีนกิ • บูท๊ ส์ • เฟิสท์ ดรัก • เมดิแคร์ คลีนกิ • นิตพิ ล คลินกิ • นิตพิ ล เวลเนส • สิทธิ์ เวิลด์ แชมป์ • สปาชา สลิมมิง่ เซ็นเตอร์ • ทู บี วัน • วัตสัน • เวชสิน • วุฒศิ กั ดิ์ คลินกิ • โยมิ คอมเมติคส์

• บอดี้ แคร์ เอ็กซ์เพรส • บ้านสมุนไพรชัยศิขริน • ชญาน์ สปา • โคเคท • ลานนา เซ็นทรัล เฮลท์ • พี แอนด์ เอฟ

ต่างจังหวัด • เชียงใหม่ - โรงแรมกอดเชียงใหม่ - King Camera • กรุงเทพฯ - SB Ferniture - บ.พฤกษา เรียลเอสเตท จำกัด (มหาชน) • กระบี่ - Sabai bar bar - The Nature Group - Krabi Guide Map • ภูเก็ต

438-439 M.19 T.Robwiang A.Muang Chiangrai 5700 Thailand.

Tel: 081.171.0307, 089.810.1464 e-mail: s.kattikrut@gmail.com

n g i es D c i n g h i s p G r a age De k c a t P c u d o r P t n e Ev ia Med