Avrupagazete egazete 1 haziran 2018

Babasının restaurantından Adana Kebapları arasından sıyrıldı, ünlü ses oldu Sayfa 6 1 Haziran 2018 Cuma

Kıbrıs Türk Kültür Sanat Festivali’ne sayılı günler Sayfa 24

Karsu

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere standartlarında anahtar teslimi dekor ve dizayn Sayfa 10 info@avrupagazete.com

TBCCI’dan plaket

Hasan Sonergül

Tel: 020 7275 7610

BELLONA SHEFFIELD MAĞAZASINA LORD NAZIR AHMET’Lİ AÇILIŞ Sayfa 12

Sayfa 12

16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36

Müşavir Göksu’ya

Konsey’de 2.

Kıbrıs Türk Kültür Festivali heyacanı

KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Birleşik Krallık ülkelerinden İngiltere’nin anayasası olan Magna Carta’nın yazıldığı tarihi şehir St.Albans Belediyesi’nde bir Türk başka bir tarih yazdı. Neredeyse hiçbir Türk’ün yaşamadığı St.Albans şehrinde İngilizlerin oyuyla seçildi.

İngiltere tarihinin yazıldığı

şehrin tarihini yazıyor Avrupa Ajansı / AVA| Londra

YOUNGEAST FESTİVALİNDE

GENÇ PİYANİSTLER Grade sınavlarında 100 üzerinden 100 alarak ulaşılması çok güç bir rekoru toplumumuza kazandıran 9 yaşındaki Beren Yapıcı

Kelkit İlçesi’ne bağlı Ünlüpınar (Pekün) Beldesi’nde

dünyaya gelen ve bir süre sonra ailesiyle Trabzon’a göç 1877'de Kraliçe Victoria beratı ile şehir olma statüsü kazanmış bir şehir. Herefordshire Kontluğu’na bağlı doğu İngiltere’de yer alıyor… İngiliz insan haklarını ilk belirleyen doküman olan Magna Carta'nın bu şehirde hazırlanmış. Magna Carta’nın yazıldığı tarihi şehir St.Albans Belediyesi’nde bir Türk başka bir tarih yazdı.

TBCCI Başkanı Emma Edhem, Londra Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu

7 kişilik kabineye girdi

eden Mehmet Gaygusuz’un başarısı sayfa 4’te

St.Albans Belediyesi (Mayor) başkanlığınıda yapan Salih Gaygusuz şehrin yönetimde söz sahibi oldu

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Yetişmekte olan genç müzisyenlerimizin sahne deneyimlerini artırmak ve yeni çalışmalarını toplumla buluşturabilmek amacıyla her yıl geleneksel olarak düzenlenmeye devam eden YoungEast Festival’in bu yılki etabında genç piyanistlerin performansları

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Dilini yolunu bilmeden 45 yıl önce geldiği şehirde iş-

dikkat çekiciydi.

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası,

letmecilik yapan Salih Gaygusuz, 2006 yılında iş haya-

28 Mayıs Pazartesi günü, Clissold Park’taki

TBCCI, İngiltere ve Türkiye arasındaki ti-

tına noktayı koyarak katıldığı ilk belediye seçimlerini

tarihi The Old Church’de gerçekleşen festi-

caretin geliştirilmesi ve yatırımların arttı-

kazandı. 3 dönemdir kazandığı seçimler sonucu şehrin

valde, gençlerimiz eğitim alanında uluslar-

rılması, bu amaçla üyelerine geniş çaplı

belediye (Mayor) başkanlığını yapan Salih Gaygusuz

arası tanınırlığı olan (Grade) aşama belirleme

hizmetler sunmak amacıyla çe-

daha sonra Eyalet Vekil seçimlerine katıldı fakat

sınavı için hazırlamış oldukları parçalardan

şitli etkinlikler düzenliyor. İn-

olumlu netice alamadı, geçen zaman içerisinde son

da örnekler sundular.

giltere Türk Ticaret Odası

2018 yerel seçimler sonrası St Albans & District beledi-

(TBCCI) dünya sigorta devi

yesinde 58 kişiden oluşan meclis üyelerinin içinden se-

Lloyds binasında 23 Mayıs çar-

çilip kurulan 7 kişilik kabinede görev almış bulunuyor.

şamba akşamı bir etkinlik düzenledi.

Garsonluktan Kabineye giren Gümüşhaneli

• Müşavir Aytuğ Göksu’ya plaket • Enver Kannur’un ADPL ödülü kutlandı

Türkiye’nin Karadeniz Bölgesinin Gümüşhane İlinin 28 sayfada

Haberi Sayfa 27’de

27

2

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

3

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Babasının Hollanda’daki restaurantında garsonluk yaparken Adana kebapları arasından sıyrılan Hatay’lı genç Türk Karsu'yu eşsiz güçlü sesiyle dinledim.

O ne ses öyle !.

Güçlü ve berrak.

Tam adı gibi Karsu.

Kar suyu demek geliyor içimden !

Eric Clapton’dan Led Zeppelin’e Aretha Fran-

kadar…

Hey gidi yıllar ne çabuk geçtin.

Vatan Öz

Babasının Hollanda’daki restaurantında garsonluk yaparken Adana kebapları arasından sıyrılan Hatay’lı genç Türk Karsu’yu fırsat bu-

Hatay’lı genç Türk Karsu’dan Atatürk’e, Ertegün’e

Salih Gaygusuz Gururlandırdı 1877'de Kraliçe Victoria beratı ile şehir olma sta-

vatanoz@avrupagazete.com

tüsü kazanmış bir şehir. Herefordshire Kontluğu’na bağlı doğu İngiltere’de yer alıyor…

klin’den Ray Charles’a, Bee Gees’den The Rolluğu gezici kuş olarak geçen Ahmet Ertegün,

türk’ün hukuk müşaviri olan Münir Ertegün’e

Amerika’da Türk Büyükelçiliği’nde kurulan

1934 yılında babasının Washington’a Türk Bü-

mektup yağar o dönemde…

Atlantic Record ve Ahmet Ertegün...

yükelçisi olarak atanması ile Amerika’ya ilk

ling Stones’a uzun ünlü listenin sahibi olan

lursanız dinleyin.

İngiliz insan haklarını ilk belirleyen döküman olan Magna Carta'nın bu şehirde hazırlanmış.

Magna Carta’nın yazıldığı tarihi şehir St.Albans

Evet bu genç Türk Ahmet Ertegün, Atatürk’ün

adımını attı.”

Türkiye Büyükelçiği’ne gelen eleştiri ve mek-

Amerika’ya gönderdiği ilk büyükelçimizin oğ-

İşte o Ahmet Ertegün, ( Karsu’nun anlatımıyla )

tuplara cevap verir Büyükekelçi Münir Erte-

Belediyesi’nde bizde tarih yazıyoruz artık…

luydu...

1920’li yıllarda ilk konserini Amerika Birleşik

gün.

Birleşik Krallık ülkelerinden İngiltere’nin ana-

Amerika’da ve tüm dünyada efsaneleri şarkıcı-

Devletleri Türkiye Büyükelçiliği’nde vermeye

ları ve müzik guruplarını sıfırdan yarattı…

karar verir. Atlantic Records böylece kurulur.

Derki herkese, Burası Türkiye Büyükelçiği her-

şehir St.Albans Belediyesi’nde bir Türk başka bir tarih yazıyor. Hep alıştık Türklerin oyuyla

yasası olan Magna Carta’nın yazıldığı tarihi

Karsu, Ertegün’ü anlattı, onun şarkılarını Lon-

Anlatmak istediğim başka !

kes eşittir ve ön kapıdan girer.

dra’da Cadogan House’da söyledi...

Biz Türkler hep misavirperverliğimizle ünleni-

Karsu konserinde anlatmaya devam etti.

başkan olanlar, kabineye girenler... Ama sefer

1920’li yıllarda siyahi vatandaşların tüm me-

riz.

Büyük keyif aldım.

durum farklı. 175 bin nüfusa baktığımızda ne-

Eric Clapton’dan Led Zeppelin’e, The Rolling

redeyse hiçbir Türk’ün yaşamadığı St.Albans

Stones’a şarkılar arka arkaya söyledi.

şehrinde İngilizlerin oyuyla seçilmek yürek

müzisyenleri arka kapı yerine ön kapıdan alır.

Efsanelerin ünlü rock şarkıları dinledikçe ak-

kansız gibi. Muhafazakarları bilirsiniz. Tutucu-

Ahmet Ertegün’ü kısaca şöyle özetleyebilirim:

Vay sen misin bunu yapan !

lıma İstanbul’da üniversite yıllarım geldi.

“Atatürk’ün Amerika’ya gönderdiği ilk büyük-

Irkçılık diz boyu ö dönemlerde Amerika’da !

kanlara ön kapılardan girmesi yasakmış. Arka kapıdan girmeleri ABD'de kanunlarla belirlenmiş.

ilk konserini hazırlayan Ahmet Ertegün yasak olmasına rağmen, siyahi vatandaşlardan oluşan

ister. Hemde muhafazakarların oyuyla… İmdurlar, sağcıdırlar… İngiltere tarihinin yazıldığı şehrin tarihini yazı-

elçimizin oğludur. 1920’li yıllarda Atatürk’ün

Hatta kanunlarla belirlenmiş resmi devlet ırkçı-

Fakülte sonrası Kemancı’ya gider tüm İstanbul

hukuk müşaviri olan Münir Ertegün’ün, İs-

lığı…

ile birlikte rock müzk dinlerdik. Cem Yılmaz’

Gururlandırdın Salih Gaygusuz

viçre, Paris, Londra görevleri nedeniyle çocuk-

Ahmet Ertegün’ün babası aynı zamanda Ata-

dan tutunda Şebnem Ferah, Özlem Tekin’e

Teşekkür ederiz.

yor.

4

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Birleşik Krallık ülkelerinden İngiltere’nin anayasası olan Magna Carta’nın yazıldığı tarihi şehir St.Albans Belediyesi’nde bir Türk başka bir tarih yazdı.

Magna Carta şehrinin belediye kabinesinde bir Gümüşhaneli Avrupa Ajansı / AVA | Londra ÖZEL HABER

7 kişilik kabineye girdi

“Business and Community Engagement Portfolio

1877'de Kraliçe Victoria beratı ile şehir olma statüsü Dilini yolunu bilmeden 45 yıl önce geldiği şehirde işkazanmış bir şehir. Herefordshire Kontluğu’na bağlı letmecilik yapan Salih Gaygusuz, 2006 yılında iş ha- Avrupa’ya özel konuşan Salih Gaygusuz sözlerine doğu İngiltere’de yer alıyor… İngiliz insan haklarını yatına noktayı koyarak katıldığı ilk

şöyle devam etti: “Heyecanlı bir süreçten geçiyorum,

St.Albans Belediyesi (Mayor) başkanlığını yapan Salih Gaygusuz şehrin yönetimde söz sahibi oldu

ilk belirleyen doküman belediye seçimlerini ka-

beklemediğim bir anda kabineye çağrılmam güzel bir

olan Magna Car- zandı. 3 dönemdir kazandığı

süpriz oldu, 7 kişiden oluşan ciddi kararlar veren be-

ta'nın bu şehirde seçimler sonucu şehrin bele-

lediyemizin yaptırım kabinesinde yer almak gurur

h a z ı r l a n m ı ş . diye (Mayor) başkanlığını

verici. Bana verilen “Business and Community En-

Magna Carta’nın yapan Salih Gaygusuz daha

gagement Portfolio” çok ciddi bir sorumluluk taşı-

yazıldığı tarihi şehir sonra Eyalet Vekil seçimlerine

yor. Şehrimizin ekonomisini direk ilgilendiren bir

S t . A l b a n s katıldı fakat olumlu netice alaB e l e d i y e - madı, geçen zaman içerisinde son si’nde

bir 2018 yerel seçimler sonrası St Albans

Türk başka & District belediyesinde 58 kişiden bir

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

şıyor. Kolay bir iş değil ama bana verilen bu görevi başarıyla yerine getireceğime inanıyorum. Bu vesile ile bir Türk olarak Türkiye’miz adına yurt dışın-

tarih oluşan meclis üyelerinin içinden seçilip kurulan 7 ki- daki uğraşlarımızda aynı zamanda Vatanımızında ta-

yazdı.

AVRUPA

pozisyon çok farklı kategorilerde sorumluluk ta-

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

şilik kabinede görev almış bulunuyor.

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

nıtımına katkılarımız olacağına inanıyorum”

Mehmet (Salih) Gaygusuz Türkiye’nin Karadeniz Bölgesinin Gümüşhane İlinin Kelkit İlçesi’ne bağlı Ünlüpınar (Pekün) Beldesi’nde dünyaya gelen ve bir süre sonra ailesiyle Trabzon’a göç eden Mehmet Gaygusuz, 1972’de henüz 16 yaşındayken İngiltere’ye geldi. Burada bulaşıkçılık ve garsonluk yapan Gaygusuz, yıllar sonra 25 bin 500 nüfuslu St. Albans kasabasına yerleşerek lokanta açtı. Daha sonra İngiltere vatandaşıyla evlenerek vatandaşlık hakkı elde etti. 2 çocuğu olan Gaygusuz, 2006’da St. Albans Belediyesi Meclis Üyeliği’ne seçildi ve 3 dönem bu görevi sürdürdü. İngiltere’de 7 Mayıs’taki genel seçimlerle birlikte ülkenin yüzde 80’inde yapılan yerel seçimlere Muhafazakar Parti adayı olarak giren Gaygusuz, 7 rakibini geride bırakarak St. Albans Belediye Başkanı oldu. 1 dönem başkanlık yapan Mehmet Gaygusuz, geçtiğimiz Mayıs ayında Eyalet Vekil seçimlerine katıldı fakat olumlu netice alamadı, geçen zaman içerisinde son 2018 yerel seçimler sonrası St Albans & District belediyesinde 58 kişiden oluşan meclis üyelerinin içinden seçilip kurulan 7 kişilik kabinede görev almış bulunuyor.

All rights reserved.

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

5

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

6

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Türker Ertürk Geçen gün, Makine Kimya Endüstrisi(MKE) Genel Müdürü Ahmet Taşkın, görünürde hiçbir neden yokken, sürpriz bir kararla istifa etti. Taşkın’ın isti-

KARSU büyüledi

fası hakkında kamuoyunun farkındalığı, Kırıkkale’de iki bakanın da katıldığı törene gitmemesiyle anlaşıldı. Kırıkkale’deki tören; TUBİTAK SAGEile MKE’nin birlikte çalışacağı ve ge-

BU İKTİDAR GİDİCİ

liştireceği ARGEprojeleri içindi. Yani MKE Genel Müdürü, bu törende başrolde ve ev sahibi konu-

turkererturk@avrupagazete.com

mundaydı.

Törene Milli Savunma Bakanı Nurettin Canikliile

Babasının restaurantında garsonluk yaparken Adana Kebapları arasından sıyrılan Hatay’lı genç Türk Karsu, eşsiz güçlü sesiyle Londra’yı büyüledi.

Avrupa Ajansı AVA | Londra Hollanda doğumlu ünlü müzisyen Karsu, Londra Yunus Emre Enstitüsü’nün desteği ve Piu Enterta-

duğu gerekçesi ile olumsuz görüş veriyor ve ihale

inment organizasyonuyla Cadogan Hall’da 30

yapılamıyor. Fakat, baskılar karşısında komisyon

Mayıs Çarşamba günü sahne aldı.

Ahmet Ertegün’ün müzik hayatını anlattı

Sanayi ve Teknoloji Bakanı Faruk Özlü’nün katıl-

istifa ediyor. Bu ihale gerçekleşmedi diye Siber

masına rağmen Taşkıntavır koydu, katılmadı, ye-

Suçlar Daire Başkanıve İstihbarat Daire Başkanları

rine Genel Müdür Yardımcısıiştirak etmek

görevden alınıyor.

zorunda kaldı.

Atatürk’ün hukuk müşavirinin oğlu

İlk İşaretler Bürokrasiden Gelir!

Ankaragücü Üzerinden Seçim Yatırımı

Babasının restaurantında garsonluk yaparken

Bir iktidarın gidici olduğunun ilk işaretleri daima

Adana Kebapları arasından sıyrılan Hatay’lı genç Türk Karsu, eşsiz güçlü sesiyle Londra’yı büyü-

MKEKurumu içinden bize ulaşan haberlere göre

bürokrasiden gelir. Hele iktidar suça, kanunsuz-

iktidar, Genel Müdür Ahmet Taşkın’dan bir istekte

luğa, yolsuzluğa ve hukuksuzluğa bulaştı ise; vakit

ledi.Hollanda doğumlu Türk sanatçı Karsu, Atlantic

bulunuyor. Ankara Maltepe’de,MKElojmanlarının

geçmeden yollarını ayırmaya çalışır. Görünen o ki,

Records’un kurucusu Ahmet Ertegün’ün müzik ha-

arkasında bulunan, mülkiyeti MKE’ye ait olan ve

bürokrasi artık 24 Haziran, bilemediniz 8 Tem-

yatını anlattığı gecede Ray Charles‘dan The Rolling

halen Ankaragücü Spor Kulübütarafından halı

muz’dan sonra iktidarın kalacağına inanmıyor,

Stones’a Aretha Franklin’den Bee Gees ve Led Zep-

saha ve kafe olarak kullanılan araziyi bedelsiz ola-

risk almıyor ve hukuksuzluklarına ortak olmak is-

pelin’e kadar bir çok tanınmış ismin eserlerini ses-

rak Ankaragücü’ne vermesi isteniyor.

temiyor.

lendirdi. Ahmet Ertegün,

Hatta bürokrasi, iktidar seçimi kazansa bile Türki-

Amerika’ya gönderdiği ilk büyükelçimizin

Bu yıl şampiyon olan Ankaragücü’ne daha çok

ye’yi fiilen yönetebilme imkânını kaybettiğini,

oğluydu... 1920’li yıllarda Atatürk’ün

gelir lazım. Arazinin üstünde AVMyapılması ve

yakın bir gelecekte devr-i sabık olacağını görüyor.

hukuk müşaviri olan Münir Ertegün’ün,

kulübe gelir sağlanması planlanmış. Seçimden

Durumdan anlaşılan; bundan sonra iktidara karşı

İsviçre, Paris, Londra görevleri nede-

sonunda davetliler, yetenekli sanatçı

önce işi bitirmek istiyorlar. Amaç; bu devir işini

bürokrat direnişinin yeni örneklerine tanıklık ede-

niyle çocukluğu gezici kuş olarak geçen

Karsu ile tanışma fırsatı bulup fotoğ-

Ankaragücütaraftarları üzerinden seçim yatırı-

ceğiz.

Ahmet Ertegün, 1934 yılında babasının

mına dönüştürmek. Çünkü kamuoyu yoklamalarında, Ankara’daki durum iktidar için bayağı

Atatürk’ün

raf çektirdiler.

Washington’a Türk Büyükelçisi olarak atan-

Herkes Ayağını Denk Almalı

Yunus Emre Enstitüsü London

ması ile Amerika’ya ilk adımını attı.

sıkıntılı!

Evet, herkes bilmeli ve ayağını ona göre denk alHukuksuz Bir Devir İçin Kendimi Yakamam

Cadogan Hall

malı. Bugün ülkemizi ekonomi başta olmak üzere

Yunus Emre Enstitüsü; Türkiye’yi, Türk dilini, tari-

her konuda iflas ettiren, iç barışımızı dinamitleyen,

Amsterdam Concertgebouw'dan İstanbul'a, Ankara

hini, kültürünü ve sanatını tanıtmak; bununla ilgili

MKE Genel Müdürü Ahmet Taşkın, iktidarın ya-

iktidarda kalmak için her şeyi göze alan, ülkemizin

Caz'dan Alanya Caz'a, North Sea Caz Festivali'nden

bilgi ve belgeleri dünyanın istifadesine sunmak;

sadışı bu talebine taş koyuyor ve direniyor. Ancak

güvenliği ve çıkarlarını yok sayarak, veremeyeceği

New York'taki dünyaca ünlü Carnegie Hall'a kadar

Türk dili, kültürü ve sanatı alanlarında eğitim almak

baskılar dayanılmaz boyutlara ulaşınca; “Ben

ödün bulunmayan bu iktidar iradesi ile esenliğe çı-

dünyanın pek çok yerinde ve uluslararası festival-

isteyenlere yurt dışında hizmet vermek; Türkiye’nin

böyle hukuksuz bir devir işi için kendimi yaka-

kabilmemize imkân ve ihtimal yoktur.

lerde sahne alan Karsu, kısa sürede müzik dünya-

diğer ülkeler ile kültürel alışverişini arttırıp dostlu-

mam”diyerek istifa ediyor.

İktidar giderse, ülkemiz için her şey bir anda gül-

sında saygın bir yer edindi. Kendisine ilham veren

ğunu geliştirmek amacıyla kurulmuştur. 2009 yı-

Yine bize ulaşan haberlere göre; Emniyet Genel

lük gülistanlık olmayacaktır. Çünkü iktidarın ya-

bu özel projede ise Karsu, dünyaca ünlü Türk söz

lında

Müdürlüğü’ne siber suçlarla mücadele amacıyla,

rattığı tahribatın boyutları çok büyük. Ama iktidar

yazarı ve iş adamı Ahmet Ertegün'ün Atlantic Re-

Enstitüsünün yurt dışında 55 kültür merkezi bulun-

taşeron firmadan 500 eleman alımı için ihale açılı-

gitmeden de ülkemizde hiçbir şey olumlu yönde

cords'un ilk yıllarında hayata geçirdiği en etkili eser-

makta olup 2010 yılında da Londra’daki merkezini

yor. Ancak İhale Komisyonu, hukuki engeller ol-

değişmeyecektir.

lerini o gece keşfe çıktı. İlginin yüksek olduğu konser

açmıştır.

faaliyetlerine

başlayan

Yunus

Emre

7

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Haberler

8

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Günler öncesinden hummalı bir hazırlık başlardı

Mustafa Öz

evlerde. Hoşaf için kurutulan elma armut, erik kuruları yıkanıp kaynatılırdı. Evlerde sanki bay-

Bedreddin’den Berkin’e Hakikat Savaşı Avrupa Ajansı AVA | Londra

ram geliyormuş gibi genel temizliklerde yapılırdı. O zamanlar badana boya için kireç ve boya yoktu. Şimdilerde aspest denilen madde olan beyaz toprak, ak toprak kazılarak getirilirdi. Onu suyla karıştırarak duvarlara, tabana ve diğer yerlere sürerek badana yapılırdı.Yakılacak olan

YOZLAŞMA HER ALANDA

odunlarda hazırlanırdı.

Yani ramazanda oruç tutmak için gerekli hazır-

mustafaoz@avrupagazete.com

lıklar yapılırdı köy evlerinde. Çamaşı yıkanır köyün çamaşırlığında sabahtan

giysilerini kutsal olarak kabul eden, yanlış bilgi-

akşama kadar. Ve ilk teravif namazına şevkle, se-

lerle kandırılan topluluklar vardır.

vinçle gidilirdi, çoluk çocuk herkesle.

Onların camileride ayrıdır.

"Sen neden oruç tutmuyorsun" diye soran ola-

Onlar hangi okulları bitirmişlerdir bilinmez.

mazdı.

Bu yetkilerini nereden almışlardır sorulmaz.

"Sen neden başını kapatmıyorsun" diye kadın-

Sadece onlara hoca denilir, saygı gösterilir o

lara kızlara baskı yapılmazdı.

kadar.

Örneğin; Herkesin karşılıklı birbirine sevgisi ve

Peki hani haram helal?

saygısı vardı. Oruçlu olmayanlar kendilerince

Hani nerde kulhakkı yenmeyaceği?

oruçlu olanlara saygı göstererek onların göreceği

Müslümanlık temizliktir ruh ve bedence.

yerlerde yiyip içmezlerdi. Oruçlu olanlarda

Bunlarda o da yoktur.

diğer oruç tutmayanlara saldırarak kafir falan

Ama sofralarında kuşun sütünden başka herşey

demezlerdi. Karşılıklı saygı içinde ramazan

vardır.

oruçları tutulurdu. Kadın erkek ayrımıda yapıl-

Haram derler her işlerine gelmeyen şeylere.

mazdı bizim oralarda.

Ama telefonu kullanırlar.

Şimdi bakıyorumda yüce, kutsalımızı, dinimizi

Gavur icadı dedikleri herşeyi kullanırlar.

birileri tekeline almış.

Bunları kim denetler o da bilinmez.

Uzun sakal bırakmış.

Son yıllarda kutsalımız, dinimiz bunların söylem

Üzerine bir cübbe giymiş.

ve eylemleri sonucu yozlaşma başladı.

Elinde bir değnek yürürken diğer insanlara üst-

Camilere gittiğimizde eski cemaatler yok.

ten bakarlar.

Yolda sokakta dininden uzaklaşanlarda rastlıyo-

Herkese akıl verir nasihat ederler.

ruz.

Dini kendi çıkarları için alet ederek menfaat sağ-

Onlara neden böyle yaptıklarını sorunca bizler

larlar.

artık araştırıp inceliyoruz.

Hemde hiçbir yerde çalışmazlarda.

Bunların söyledikleri ile kuranda anlatılanlar hiç

Kadınlara nasıl davranacaklarını, onlara neler

uyuşmuyor diyorlar.

yapılacağını , kimin kiminle evleneceğini dahi

Bir an önce bu yozlaşmaların önüne geçilmeli-

söyleme serbestlikleri vardır.

dir.

Çocukları bile evlendirirler.

Elimizde bir dinimiz var. Ona bari sahip çıkalım.

Bunların arkalarında onlara inanan ellerini öpen,

Hepinize sağlılıklar dilerim.

Pir Sultan Kültür Merkezi, Meryem Altun Halk Sahnesi Oyuncularının hazırladığı oyun beğenildi. Pir Sultan Kültür Merkezi tarafından Avrupa Gazetesine oyunla ilgili bir açıklama gönderildi. Açıklama şöyle: “Bu oyunu sergilemek, izlemek ve izletmek, düşmana sanat cephesinden vurulan bir yumruktur! Diye çağrı yapılmıştı halklarımıza.27 Mayıs Pazar günü, Millfield tiyatrosunda, Bedreddin’inTorunları ve Berkin’in yoldaşları sahnedeydi. Oyun 15:00 ve 19:00 olmak üzere iki seans halinde sunuldu. Çağrıya kulak vererek salonda yerini alan emekçi halklar oynu beğeniyle izlediler. Oyun sırasında özellikle Berkin’in vurulma sahnesinde bazı seyircilerin gözyaşlarını tutamadığı görüldü.” İdil Kültür Merkezi “Konuklar uğurlanırken kapıda durup tek tek fikirleri alınan konukların tamamı çok beğendiklerini ve çok etkilendiklerini belirttiler.Oyundan önce kısa bir konuşma yapıldı; “Hoşgeldiniz sevgili dostlar, Pir Sultan Kültür Merkezi, Meryem Altun Halk Sahnesi Oyuncularının hazırlamış oldukları ”Bedreddin’den Berkin’e Hakikat Savaşı Sürüyor” oynumuz birleştirdi bu gün bizi. Bu oynumuzun en önemli özelliklerinden biri biliyorsunuz İdil Kültür Merkezi’nin (iKM) yazdığı bir oyundur. Bu Oyun idil Halk Tiyatrosu (iHT) oyuncuları tarafından Türkiye turu yapılarak halklarımızla buluşturulmuştu. Coşkuyla ve öfkeyle Osmanlıyı anlatırken, günümüz faşizmini de teşhir etmiş olduğu için iHT oyuncularının tamamı işkenceli saldırılara uğradı ve tüm oyuncuları tutuklu şu anda.

Selam Olsun Yoldaşlarımıza! Bizler oynu halklarımıza buluştururken tutsak düşen tüm yoldaşlarımızın Londra’daki sesi soluğu olacağız diye yola çıktık.

Grup Yorum Açıklama şöyle sona erdi: “Bedreddin’den Berkin’e Hakikat Savaşı Sürüyor oynuna saldırı faşizmin insane hak ve özgürlüklerine ve devrimci sanata nasıl baktıklarını gösteriyor.Devrimci demokrat yazarlar, çizerler, gazeteciler, müzisyenler, sinema, tiyatro her alanda saldırıyor faşizm.Devrimci sanatçılar Grup Yorum’da şu anda saldırı altında sürdürüyorlar mücadelelerini. 11 elemanı tutuklu, 6 elemanları aranıyor.Bizler şarkılarımızı Grup Yorum için söylemeye devam edeceğiz. Türküler Susmaz Halaylar Sürer!. Bedreddin’den Berkin’e Hakikat Savaşı Sürüyor oynumuzu siz emekçi halklarımıza sunarak idil

Pir Sultan Kültür Merkezi, Meryem Altun Halk Sahnesi Oyuncularının hazırladığı oyun beğenildi.

Halk Tiyatrosu Oyuncularını selamlıyoruz. Devrimci Sanat Susturulamaz! Selam Olsun Direnenlere.Başta çalışmalarımızı yaptığımız Pir Sultan Kültür Merkezine ve müziklerimizi yapan Grup Nisan’a öze lteşekkürlerimizi sunuyoruz. ”Her iki gösterimi toplam 250 kişi izledi.”

Day-Mer’de kültür sanat festivali heyacanı

Avrupa Ajansı AVA | Londra

Bu yıl 29.su düzenlenecek Day-Mer kültür sanat festivali hazırlıklarına başladı. Kuzey Londranın en uzun süreli festivali olan Day-Mer kültür sanat festivali 28 yıldır, Türkiyeli toplumun yerli toplumla entegrasyonun sağlamada çok önemli bir misyonu yerine getirmekte. 6 Haziran ve 1 Temmuz tarihleri arasında gerçekleştirilecek etkinliklerden oluşan Day-Mer, 29.

Kültür ve Sanat Festivali, 6 Haziran Çarşamba akşamı düzenlenecek resepsiyonu ile start alacak.

Day-Mer, Turkish & Kurdish Community Centre adına bir açıklama yapan Orhan Dil şunları söyledi: “Yıl boyunca mücadele alanlarında, eylem, etkinlik ve toplantılarda yan yana geldiğimiz; sanatçı, sendikacı, politikacı, gazeteci, yazar, kurum yöneticisi, aktivist ve çeşitli mesleklerden toplumumuzu başarı ile temsil eden kesimlerin katılımı ile gerçekleştirilecek festivalin tüm etkinliklerinde görüşebilmek dileğiyle” 2 Temmuz’da Park Senligi ile sona erecek 11 Haziran’da başlayacak olan Festival bünyesindeki resepsiyon paneli 22 Haziran, Persembe.

Saat 18:30 Londra Toplum Merkezindeki “Britanya’daki genel secim degerlendirmesi ve mucadelemizin bir sonraki adımı” ve Sinema Gunu 30 Haziran, Cumartesi. Saat 18:30’daki panelinde “Kultur, sanat ve aydınların demokrasi mucadelesindeki rolu” tartışılacak. Piknik, Fotograf Sergisi, Genclik Gecesi Cocuk Senligi gibi aktvitelerin yer alacağı festival 2 Temmuz’da Park Senligi ile sona erecek Day-Mer, Turkish & Kurdish Community Centre, Former Library, Howard Road, London N16 8PU, Tel: 020 7275 8440, Fax: 020 7275 7245, Email: info@daymer.org Facebook: www.facebook.com/daymercentre/

9

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

10

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

İngiltere standartlarında anahtar teslimi dekor ve dizayn Seyit Decor Direktörü Hasan Sonergül, “İngiltere standartlarına uygun dekor ve dizayn yapıyoruz”

Avrupa Ajansı AVA | Londra

Sonergül başarının sırrını şöyle sıraladı: “Anahtar teslimi dekorasyon, fabrika, cafe shop, res-

En güzel şık tasarımlarıyla dikkat çeken beğeni

taurant, Hastane, villa, ev, daire, mutfak, banyo,

toplayan Seyit Dekor Direktörü Hasan Sonergül

Çatı, bahçe, Restaurant&Cafe tasarımları, dö-

ile konuştuk. Avrupa gazetesine özel konuşan

şeme, çatı katı dönüştürme, tadilat, elektrikli ısıtma tesisatı, yıkama, mutfak& dükkan, estetik birbirinden güzel dizaylar uygun projeler ve tasarımlar ile anahtar teslimi yapıyoruz” dedi. rinde uzman olduklarını önemle dile getirdi ve

Müşteri memnuniyeti fazla iş kapasite yüksek

şunları ekledi: “Yaptığımız tüm işler, İngiltere standartlarına uygun ve zamanında teslim edilmektedir. Müşteri memnuniyetinin çok fazla

Seyit Dekor direktörü Hasan Sonergül, işle-

olmasından dolayı iş kapasitemiz çok yüksektir. İngiltere’nin bir çok yerinden aranıyoruz.

“Hizmet ve kalitemiz adımızdır” Seyit Decor Direktörü Hasan Sonergül; açıklamasına şöyle devam etti: “ Toplumumuz bizi tercih etmesinin nedeni verdiğimiz hizmet ve kalitedir. Müşterilerimiz genellikle müşteri tavsiyesi ve internet web site sayfamızdan bizi bulup aramaktadır. Restaurantların evlerin ve iş yerlerin her türlü dekor ihtiyaçları karşıladıklarını, müşteriye en uygun şekilde ekonomik fiyat veriyoruz dedi”

“Müşteri taleplerini özellikle dikkate alıyoruz” Seyit Decor Direktörü Hasan Sonergül, açıklamasına şöyle sonlandırdı: “İngiltere standartlarında dekor ve dizayn yapıyoruz profesyonel ekibimizle zamanında teslim ediyoruz dedi.

Müşteri talep ve şikayetlerini özellikle dikkate aldıklarını vurguladı. İşini en iyi şekilde yapıyoruz. Yeni müşterilerimiz portföyümüze ekliyoruz. Şimdiye kadar yaptığımız hiç bir işten şikayet almadığımızı gururla bildiririz” Seyit Decor Direktörü Hasan Sonergül’e ulaşmak için hasan123@outlook.com mail adresinden mail gönderebilirsiniz veya Hasan Gül’ü 07710997022- 07576 3770 07 numaralı telefonlardan arayabilirsiniz.

11

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

12

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Toplum Haberleri

Niyazi Koyuncu’dan Töre Anadolu’ya Cemevi festival konseri 72 millet bir nazarda

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

İAKM Cemevi festivali 3 Haziran’da sona

Üzüm sözlerini şöyle bitirdi:

erecek.İAKM Cemevi Başkanı Hüseyin Üzüm, 8’nci alevi festivalinin kapanışı olan 3

“ister Alevi olsun alevi olmasın her-

Haziran da, Hackney Downs park ta final et-

kes davetlidir. buradaki toplum tara-

kinliğinde tüm canlara buluşma çağrısı yaptı.

fından

Üzüm, CEM olmak için seni de bekliyoruz.

İngiltere Alevi Kültür Cemevi’nden

Unutma sen yoksan biz bir eksiğiz.” “Bu yıl

bahsediyoruz.Hünkar Hacı Bektaş

Cemevi’mizin 25. Kuruluş yılıdır. Çeyrek asrı

Veli’nin dediği gibi 72 milleti bir na-

devirdik. Çeyrek asrın festivalinde buluşalım”

zarda görüyoruz.

saygınlığı

kabul

Konsey’de 2. Kıbrıs Türk Kültür Festivali heyacanı

edilen

dedi. Kapanış park festivalinde Niyazi Koyuncu, Töre Anadolu, Grup Zem-

Başkan Üzüm, festivalde toplumu-

heri, Yener Bulut, Ümit Durak, Tuğba Özci-

muzu bir arada olmak görmekten

van, Emrah Tak, anatolian Collective öğlen

mutluluk duyacaklarını belirtti .

saat 12.00 ile akşam 19.00 arası sahne alacak.

8’nci alevi festivalinin kapanışı 3

İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi

Park adresi: Hackney Downs park, London,

Haziran da, Hackney Downs

(CTCA UK) geçen sene ilkini başarıyla gerçek-

E58NP

parkta yapılacak.

leştirdikleri Kıbrıs Türk Kültür Festivali ile ilgili

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Yeni Türkü Londra Konseri tAvrupa Ajansı / AVA| Londra

avrupa Gazetesine açıklama gönderdi. Açıklama şöyle: “bu sene 17 Haziran Pazar günü Enfield Playing Fields, Donkey Lane, Enfield EN1 3PL adresinde yapacağız. Bu büyük ve

DRALI organizatörlüğünde gerçekleştirilecek

güçlü çalışmayı tüm topluma mal etmek için

konserde, Yeni Türkü dünden bugüne sevilen

festivalimizi, 26 üye derneğimizin yanı sıra

Yılların eskitemediği müzik grubu Yeni Türkü,

pek çok şarkısını sevenleriyle birlikte seslendi-

Türk Dili Kültürü ve Eğitim Konsorsiyumu ve

uzun bir aradan sonra yeniden Londra’da din-

rerek, unutulmaz bir müzik bir ziyafeti yaşata-

İngiltere Kıbrıs Türk Ticaret Odası ile işbirliği

leyenleriyle buluşmaya hazırlanıyor.LON-

cak. Derya Köroğlu, Erkin Hadimoğlu, Serdar

çerçevesinde düzenliyoruz.Festivalde en beğe-

Barçın ve Furkan Bilgi hem yepyeni şarkılar

nilen Kıbrıs yemekleri ve tatlıları; Türk okulla-

hem de klasik Yeni Türkü repertuvarı ile 15 Ha-

rının folklor gösterileri; Eylem, SOS, Arif

ziran Cuma günü Islington Assembly Hall sah-

Edizer, Cem Kafkas, Bahar Gökhan gibi Kıb-

nesinde olacak.

rıslı müzisyenlerin canlı performansları; Kıbrıs Türk dernekleri, sivil toplum önderleri, yazar-

Yeni Türkü

ları ve çeşitli sanat ve spor faaliyetleri aracılı-

Solistliğini Derya Köroğlu’nun üstlendiği grup,

gururla sahipleneceğiz ve tanıtacağız. Çocuklar

ğıyla, köklerimizi ve kültürümüzü yeniden 1977 yılında kuruldu. Albüm ve konser çalış-

için yüz boyama, lunapark, eşeğe binme gibi

malarının yanı sıra dizi ve film müzikleri de

aktiviteler varken, festivalin bu sene Babalar

yapan grubun, ‘Bana Bir Masal Anlat’, ‘Telli

Günü’ne denk gelmesi sebebiyle tüm babalara

Telli’, ‘Aşk Yeniden’, ‘Olmasa Mektubun’, ‘Des-

ise hediye vereceğiz.”

tina’, ‘Maskeli Balo’ gibi sevilen pek çok şarkısı

“Geçen sene yoğun katılım yaşandığı için hal-

bulunuyor.

kımızın bir kısmının festival alanına giremeyip

Salon: Islington Assembly Hall

geri dönmek zorunda kalması ve Enfield Bele-

Adres: Upper Street, London, N1 2UD

diyesi'nin de bilet satışını şart olarak sunması

Kapı Açılış: 19:00 - Başlangıç: 20:00

sebebiyle, bu sene biletlerimizi etkinlik önce-

Ayrıntılı bilgi için: 0207 686 8686, info@lon-

sinde satışa çıkardık. Biletler sadece £2 tutarın-

drali.com

dadır ve buna festivale giriş, bir şişe su ve babalar günü hediyesi dahildir. CTCA UK topluma hizmet için bu festivali gerçekleştirmektedir. Tüm ekibimiz gönüllü olarak çalışmaktadır ve festivalin amacı maddi gelir sağlamak değildir. Ne gelirse festivalin masrafları için kullanılacak, eğer kar kalırsa vakfa aktarılacak ve buradan yine toplum için yapılacak olan bina projesinde kullanılacaktır. “ “Festival alanında 2000’in üzerinde kapasitesi olan park yerimiz de mevcuttur. Festival günü sorun yaşanmaması için biletlerin ve park yerlerinin önceden rezerve edilmesini tavsiye ediyoruz: https://www.eventbrite.co.uk/e/2nd-t urkish-cypriot-cultural-festival-17-june-2018-

Derya Köroğlu, Erkin Hadimoğlu, Serdar Barçın ve Furkan Bilgi

ctca-uk-tickets-45615983635”

13

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Haberler

14

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Haberler

15

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

16

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Nesil Çalışkan: Londra'daki en genç

ilçe belediye meclis başkanı

İngiltere'nin başkenti Londra'nın kuzeyinde Türklerin yoğun olarak yaşadığı Enfield'da belediye meclis başkanlığına İşçi Partili 29 yaşındaki Nesil Çalışkan seçildi. İngiltere'nin başkenti Londra'nın kuze-

ilk kadın başkanı olmanın ne kadar özel ol-

yinde Türklerin yoğun olarak yaşadığı En-

duğunun farkındayım" dedi.

field'da belediye meclis başkanlığına İşçi Partili 29 yaşındaki Nesil Çalışkan seçildi.

Ailesi 1970'li yıllarda Kıbrıs'tan İngiltere'ye

Çalışkan bu göreve atanan ilk kadın ve

göçen 29 yaşındaki Çalışkan, "Hayatım bo-

farklı bir etnik kökenden gelen başkan ol-

yunca yaşadığım yerin temsilcisi konu-

manın yanında, Londra'daki 32 yerel bölge

muna ulaşmak mutluluk verici" diye

içindeki "en genç başkan" olma sıfatını da

konuştu.

kazandı.

Enfield'da her beş kişiden birinin Türk olAtamanın resmen gerçekleştiği törenin

duğu tahmin ediliyor.

sonrasında BBC Türkçe'nin sorularını ya-

Türkçe bu bölgede İngilizce'den sonra en

nıtlayan Çalışkan, "Enfield Belediyesi'nin

çok konuşulan dil konumunda.

Haberler

17

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

18

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

19

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Magazin

20

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

21

AVRUPA

1 Haziran 2018 Cuma

Reklamlar

22

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Turnpike Lane Londralıların,özellikle Londra'da yaşayan Türklerin yakından tanıdığı bir mahalle.Türk nüfusun fazlalığı nedeniyle halk arasında ismi "Türkpike Lane" olarak değiştirilen bölge,bu aralar kebapçılarından çok sokaklarındaki güzel sanat eserleri ile gündemde.

2012 yılında bölgedeki yaşam alanlarının sanatla daha keyifli hale dönüştürmek için oluşturulmuş bir proje var.Turnpike Lane Art Group (TAG) bu projenin ismi.

Daha önce size İstanbul Yeldeğirmeni mahallesinde,dönüşüm amaçlı başlatılan Mural-İst projesinden bahsetmiştim.Hani binaların davet edilen yabancı sokak sanatçıları tarafından boyandığı festivalden.Bu sayede Yeldeğirmeni'nin sanatla yenilenmesi,tanınması bir nebze de olsa sağlanmıştı.İşte Turnpike Lane'de de yapılmak istenen bu.Farkı festival değil bir proje olması. Özgür,galerilerin dışına çıkmış,eklektik bir sanatı,duvarlarda mahalle halkıyla tanıştırmak istemiş sanat grubu.Bu nedenle sokak

Banksy’nin Turnpike Lane Desteği

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

sanatçıları,eserlerini yaptıkları bina sahipleri ve diğer mahalle sakinleri ile dost olup çay partileri düzenlemişler eserlerini yaparken.Projenin başladığı ilk yıl olan 2012'de en büyük desteği Sheppard Fairey vermiş.Aradan 3 yıl geçmesine rağmen eseri bugünkü tazeliği ve ışıltısı ile yerinde duruyor.

Daha sonra Sheppard Fairey kadar tanınmış Fransız sanatçı JR onu dünya çağında şöhret yapan İnside-out projesinin bir kısmını taşımış Turnpike Lane sokaklarına.Londra'da yaşayan Çinli sanatçılarda Çin Toplum Derneği olarak projeye katkıda

bulunmuş 2013 de.Kendi sanatlarını,tarzlarını taşımışlar sokaklara.Daha sonra Güney Afrika'lı Christiaan Nagel,Stewy,Toaster,Art is Trash ve 22 sanatçı daha dahil olmuş sanat grubuna.2015'e kadar toplamda 30 dan fazla sokak sanatçısını görüyoruz projeye dahil olan.Arjantinden Amerika Birleşik Devletlerine kadar 10 dan fazla ülkeden katılım gerçekleşmiş. İngiliz sanatçı Binty'nin tavukları çocukların önünde fotoğraf çektirmekten en çok hoşlandıkları eser.Yine Pegasus'un Betty Boo'su ve ATM'nin kuş-

ları en çok ilgi gören eserlerden.Kişisel beğenim yeteneğine hayran olduğum Whoam Irony ve Placeboe'nun ortak yaptığı kuşlar.

Unutmadan bölgede bir de Banksy'nin eseri var.Her ne kadar grup sanatçıları içinde ismi geçmese de projenin gizli destekçisi olduğunu düşünüyorum.

Londra'da yaşıyorsanız bu haftasonu için daha iyi bir alternatif düşüneniyorum Turnpike Lane sokaklarını gezmek dışında.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Herkese yeni bir haftadan merhabalar. Umarım geçtiğimiz hafta yazmış olduğum antreman programını okumuş ve uygulamaya başlamışsınızdır.

Bu haftaki yazımda sizlere Vitaminler hakkında bilinmesi gereken önemli bilgileri ileteceğim. Vitaminler, yaşam için gerekli, çok küçük miktarlarıyla hücre metabolizmasında önemli tepkimeleri uyaran organik bileşiklerdir. Vitaminlerin çoğu vücut tarafından yapılamadığı için besinlerimizle alınması gerekmektedir. Vitamin gruplarını etkileyen ısı, ışık gibi etkenler ile asidik ve alkali ortamlar vardır. O nedenle her besin grubunun vitamin kayıplarına neden olmadan tüketilmesi yaşamın sağlıklı sürdürülmesi açısından gereklidir. Vitaminler genel özellikleri açısından yağda ve suda eriyen vitaminler olarak iki grup altında toplanır.

Peki fitness ve sporla ilgilenen kisiler hangi vitaminleri kullanmali ve bu vitaminlerin etkileri ve hangi besinlerde bulunduklarini merak ettiyseniz, asagida verecegim bilgileri mutlaka bir yere yazmanizi tavsiye ederim.

B1 VİTAMİNİ (TİAMİN) B grubu vitaminleri arasında ilk bulunandır. Tiamin; suda eriyen, sinir ve sindirim sistemi sağlığında, karbonhidrat metabolizmasında önemli rolü olan bir vitamindir.Vücut enerjisini açığa çıkararak metabolizmaya yardım eden B1 vitamini, sinir sistemini yeniden yapılandırır.Yetersizligi durumunda Yorgunluk ve isteksizlik,iştah azalması, kusma ve sindirim sisteminde bozukluklar, kalp yetmezliği , huzursuzluk sıklıkla görülen yetersizlik belirtileridir.

Beriberi denilen ve sinir sistemi bozukluğu şeklinde tanımlanan, eklemlerde şişlik ve ağrı, denge bozukluklarına neden olan hastalıklar en önemli yetersizlik belirtisidir.

Karpuz, domates, ıspanak, soya sütü, ay çekirdeği ve karaciğerde bol miktarda B1 vitamini bulunmaktadır.

B2 VİTAMİNİ (RİBOFLAVİN) Karbonhidrat, protein ve yağ metabolizmasında dolayısıyla enerji metebolizmasında görev alir.Sindirim kanalı mukozasının yapı ve görevinde etkilidir, Ayrica büyümede etkilidir.Ispanak, brokoli, mantar, süt, yumurta ve ette bulunan B2 vitaminin yetersizligi durumunda ise sinir sisteminde bozukluk, anemi (kansızlık) görülebilir.

B6 VİTAMİNİ (PİRİDOKSİN) Amino asit üretiminde başrol oynayan B6 vitaminin en büyük faydası antikor (kırmızı kan hücresi) üretimidir.

Muz, karpuz, domates, patates, brokoli, ıspanak, tavuk eti ve beyaz pirinçte bulunur.

C VİTAMİNİ (ASORBİK ASİT) Yeni hücre sentezine yardım eden C vitamini , amino asit üretimi destekleyip yağ yakımına destek sağlar. Sinir hücresine de bakım yapar.Bir diger ozelligi ise bağ dokularını bir arada tutar.Vitamin C yetersizliğinde;yorgunluk, is-

Vitaminler Hakkında Bilmemiz Gerekenler

Yakup Seyer Personal Trainer ve Fitness Instructor teksizlik ve eklem ağrıları görülebilir. Aşırı yetersizliği skorbüt hastalığına neden olur.Ateşli hastalıklara dirençsizlik, sık hasta olma, bağışıklık sisteminin zayıflığı da yetersiz alıma bağlanabilir. Fazla alındığı takdirde idrarla atılır. İhtiyaçtan çok fazla alımlarda böbreklerde taş oluşumuna, ishale, allerjik deri belirtilerine neden olabilir.

Mango, portakal, limon, greyfurt, çilek, kivi, ıspanak, brokoli, kırmızı biber, bezelye ve domatesyüksek miktarda C vitamini içerir.

D VİTAMİNİ Kemik mineralizasyonunu destekler. En önemli işlevi kalsiyum metabolizmasını denetlemek ve düzenlemektir. Kemikler kalsiyum deposudur.

Kalsiyumun kemiklere taşınmasına ve yerleşmesine yardımcı olur. Aynı zamanda fosfor metabolizmasına da yardımcı olmaktadır..D vitamininin yetersizliğinde; çocuklarda raşitizm,

yetişkin kadınlarda osteomalasia ve yaşlılarda osteoporoz görülür. Raşitizm ve osteo-malasia kemiklerin gelişememesi, yumuşaması ve eğrilmesidir. Os-teoporoz ise kemiklerin kırılabilir duruma gelmesidir. Süt, yumurta, et, balık ve güneş ışığında D Vitamini bulunur.

E VİTAMİNİ Diyette bitkisel sıvı yağ miktarı arttığında vitamin E’ye ihtiyaç artar.Antioksidan özelliğine sahip olan E vitamini, vücudun oksijen alımına yardımcı olarak hücre zarını yeniler.Bir diger ozelligi ise damar içerisinde akışkanlığı sağlar, damar tıkanıklığını önler. (ateroskleroz) Avokada, balık, karides, bitkisel yağlar ve ayçiçeğinde bulunur.

K VİTAMİNİ Kanda bulunan proteinlerin sentezini sağlarken kan kalsiyumunu düzenler.

Ispanak, brokoli, karalahana, bazı yeşil yapraklı sebzelerde ve karaciğerde bulunur.

23

AVRUPA

Haberler

1 Haziran 2018 Cuma

Ramazan ayının geleneksel tatlısı güllaç, hafif oluşu ve yapılışı en kolay tatlı olması nedeniyle yıllardır iftar sofralarının olmazsa olmazı. Osmanlı mutfağından günümüze miras kalan adını içerisine katılan gül suyundan alan güllacın sadece ramazan ayı ile kısıtlandırılması hayal kırıklığı olsada kolay yapılışı ile aslında her zaman evde hazırlayabileceğiniz bir tat. 1400’lü

GEZİ REHBERİ Güllaçların Savaşı

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

yıllardan beri Türk mutfağının geleneksel tatlılarından biri. Güllü aş kelimesi za-

pılır. Son zamanlardaki Antepfıstığındaki

nelerin çoğu kendilerine özgü güllaçların

manla yerini güllaca bırakmış.

inanılmaz artış ile bu yıl daha çok fındık ile

satışlarına başladılar.

Güllaç mısır nişastası, gül suyu, süt ve

nar taneleri olursa daha da dayanılmaz

KARAKÖY GÜLLÜOĞLU: İstanbul’da

şeker, ceviz, fındık yada Antepfıstığı ile ya-

oluyor.

daha iyi güllaç yapan olduğunu sanmıyo-

kaplanmaya başlamış. Hele birde üzerinde

rum. Bol Antepfıstık fındık hindistancevizi Son yıllarda güllacın bir çok çeşidi yapıl-

ve kirazla süsledikleri güllacın kilosu bu yıl

maya başlandı. Çikolatalısından, lavantalı-

48 TL piyasanın biraz daha üstünde ama

sından, muhallebili güllacına kadar değişik

kuruşuna kadar hak ediyor.

lezzetlerde deneniyor. Sizin favoriniz hangisi bilmem ama benimkisi gül suyu olma-

SAVOY PASTANESİ: 1950 yılından beri

çiftliklerinde yetiştirilen ineklerinden gelen

dan bol Antepfıstıklı ve bol sütlü olanı.

Cihangirde hizmet veren Savoy pastane-

sütlerle enfes güllaçları tadılmaya değer.

Ramazan ayinin gelmesi ile birlikte Pasta-

sinde ise güllaç cevizli ve üzerinde çilek ile

Tanesi 13 TL olup kilosu 50 TL.

sunuluyor. Mis gibi sütün içinde yumuşacık hale gelmiş güllaç yaprakları harika kı-

Ramazan ayının başlaması nedeniyle pas-

vamda. Tanesi 10 TL olup kilosu yaklaşık

tanelerde en iyi güllacı biz yaparız savaşına

40 TL ye geliyor.

başlandı. Ne diyelim en iyisi kazansın. Güllaç sevmeyeniniz varsa da Inci pastanesi

EMIRGAN SÜTİŞ: İster fındıklı ister cevizli

profiterol ile sizleri bekliyor.

olsun üzerine isterseniz antepfıstığı ilave edebiliyorsunuz. İncecik hamuru ve kendi

Merhabalar, Haziran ayına merhaba diyoruz, yani yaz’a.

Umarım güzel bir yaz yaşarız bu yıl. Bol güneşli ve sıcacık.

Bakalım yazın ilk günlerinde hangi etkinlikler bizleri bekliyor.

THE START OF SUMMER GARDEN CARNIVAL - YAZA MERHABA

Haftaya görüşmek üzere

LONDRAYI YAŞAMAK Yaz Karnavalı

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

KARNAVALI - 02/06 Yaza değişik ve çocuklar gibi şen bir şekilde

castle (büyükler için zıplayan kale), top ha-

merhaba demek isterseniz bu renkli ve eğlen-

vuzu, ünlü yüzlerin maskeleri, vücut boyama

celi karnavalı kaçırmayın derim.

ve benzeri daha birçok değişik aktivite ve etkin-

Greenwich’te bulunan Studio 338’in bahçesi biz

likler gününüzü gerçek bir karnavala çevirecek.

büyükler için bu hafta sonu aynen bir panayır

Ayrıntılı tüm bilgileri alttaki linkte bulabilirsi-

alanına çevrilecek ve birbirinden güzel ve ilginç

niz.

aktiviteleri ile sizlere güzel anlar yaşatacak.

http://london.eventful.com/events/start-

Müzik, dans, yarışmalar, barbekü, bouncy

summer-garden-carnival-/E0-001-113959702-4 LONDON HONG KONG DRAGON BOAT FESTIVAL - 03/06

natown Lions Kulübü tarafından organize edi-

FIELD DAY MUSIC FESTIVAL / FIELD DAY MÜZİK FESTİVALİ - 01-02/06

2,500 yıl kadar önce Güney Çin bölgesinde

len bu yarış ve festival'e ayrıca "The Hong Kong

Londra'nın en iyi müzik festivallerinden biri

Yangtze Nehrinde başladığı düşünülen bu ge-

Executives Club, "The London Chinatown Chi-

olan "Field Day" bu kez alışılmışın dışında, Vic-

leneksel bot yarışı hala başta Çin olmak üzere

nese Community Centre", be "The Hong Kong

toria Park'da değil Brockwell Park'da müzik se-

birçok ülkede hala düzenlenmektedir.

Economic & Trade Office" desteklerini sunmak-

verlerle buluşmaya hazırlanıyor.

Bu hafta sonu da Londra'da Docklands'da ya-

tadır.

Üstelik bu yıl festival sadece bir gün değil 2 gün

Çin kültürünü yakından tanımak için güzel bir

olacak. Festivalde hemen hemen her türlü mü-

fırsat sunan bu festivalde ayrıca ailecek güzel

ziği bir arada bulabileceksiniz. Birçok müzik

zaman geçireceğiniz aktiviteler de olacak.

grupu ve müzisyenler pop, indie, undergro-

Ücretsiz olarak katılabileceğiniz bu yarış ve fes-

und, folk tarzı müzikleriyle katılımcıları coştu-

tivalin ayrıntılarını alttaki web sayfasından öğ-

racaklar. Festivale katılacak isimlerden bazıları

renebilirsiniz.

şöyle; Erykah Badu, Fever Ray, Charlotte Ga-

pılacak. 10 yılı geçkin bir suredir Londra Chi-

insbourg, Moses Sumney, Mount Kimbie, Nils http://www.lhkdbf.co.uk/

Frahm, Thundercat, Princess Nokia, Loyle Car-

2018-programme/4560417477

ner, Daniel Avery.

24

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

1 Haziran 2018 Cuma

€

5,2321

£

5,9631

$

4,4888

Çeyrek Altın

307,34

Yarım

614,67

Altın

Cumhuriyet 1.252,00

1.225,58

Tam Altın

Altını

TEK SEANSDA AMELİYATSIZ YÜZ GENÇLEŞTİRME FOCUS ULTRASON HIFU İLE ŞİMDİ ESTEL WORLD’ DE

AROT N P EA L Eİ EA S KRTSH İBWİTS Avrupa Ajansı - AVA Londra

alanında uzman yetiştirerek iş imkânı da sunuyor” dedi.

TEK SEANS DA AMELİYATSIZ YÜZ GENÇLEŞTİRME

Londra’da üç şubesi ile hizmet veren Estel

1 AYLIK KAMPANYA £1150

World, yapmış olduğu hizmetler ile büyük ilgi görüyorEstel World Koleji sahibi Saniye

İleryen yaş, genetik yapı, hormonlar,UV ışınları, beslenme alışkanlığı, alkol-sigara kulla-

Ünal Lazer ve Güzellik Koleji sizlere Avrupa

İstanbul Maltepe’de çok büyük ve nezih bir

nımı ve yer çekimi gibi faktorlerin etkisiyle

Birliği ülkelerinde geçerli olan ve iş yeri açma

hastane olan Toprak Hastanesi , doktorları ve

yaşlanma herbirimiz için kaçınılmaz bir süreç.

imkânı sağlayan diploma sahibi yapıyor.

hastane donanımı en son teknoloji cihazlar ile

Yaşlanma ile deride, derinin yapısal bileşen-

VTCT onaylı özel kurslar, kurslara katılanları

donanımlı ve temizliğe çok önem vermekte-

lerinden kollejen ve elastin denilen temel ya-

dir.

pılarda farklılasma, ilerleyici hasar ve kayıplar meydana gelir. Derideki bu sarkma ve yaş-

Estel World ile Toprak hastanesi ortak iş yap-

lanma izlerini ameliyatsız, ignesiz, acısız ve tek

İstanbul Maltepe’de çok büyük ve nezih bir hastane olan Toprak Hastanesi, Estel World ile ortak plastik cerrahi, saç ekimi her türlü sağlık hizmeti veriyor.

tıklarını belirtti. Bunların içinde plastik cer-

seansda yok etmek mümkün. FOCUS ULT-

rahi, saç ekimi her türlü sağlık hizmeti

RASON HIFU yöntemi şimdi sadece ESTEL

Address: 592 Hertford Rd, London N9 8AH •

verilmektedir dedi.

WORLD’de. Bu yöntem sayesinde yaşlanma

Tel: 020 8804 5550

EDMONTON ŞUBESİ:

sürecini durdurabilir, oluşan yaşlanma bulguSaç ekimi otel, havaalanı alıp yerleştirme ya-

larını ortadan kaldirabilir ve sıkılaşmış genç

STOKE NEWINGTON ŞUBESİ: 171 Stoke

pılmaktadır diye vurguladı.

bir cilde sahip olabilirsiniz.

Newington Road, Stoke Newington, London

Saç ekimi, otel, havaalanı alıp otele yerleştirme Estel World ile Toprak hastanesi ortaklığında saç ekimi otel , havaalanı alıp yerleştirme herşey dahil yapılmakta

ve otel masrafı hepsi dahil kampanya.

N16 8BP Tel: 020 7254 4588 Daha fazla bilgi almak icin Estel World şube-

1 aylık saç ekimi kampanya £1150.

lerini veya Saniye Ünal’I 0773 79 79 305 nolu

CRUCH END ŞUBESİ: 81 Tottenham Lane,

(Uçak bileti dahil değildir.)

telefondan arayabilirsiniz.

Tottenham, N8 9BE • Tel: 020 8340 7250

Kurşun dökme, kahv

astral, yolculuk, ç Avrupa Ajansı - AVA Londra Bugün ve gelecekle ilgili beklentileriniz mi var? Kendi geleceğinizle alakalı sözler duymak ve bunun için önerilmiş, tanınmış ve namı yayılmış kişilere fallarınızı baktırmak isterler misiniz?

SHİFACI’DA YÜZDE 50 SPECIAL OFFER Eğer aklınızdan evet diyor ama cesaret edemiyorsanız doğru adrestesiniz.

Shifacı Kişisel Gelişim Merkezi’nde

kurşun

25

AVRUPA

Ekonomi

1 Haziran 2018 Cuma

Dolar 94,197 Endeksi

Tahvil

17,000

EUR/USD

1,,1647

Bitcoin

7.336 $

Bitcoin

957 $

Ethereum

549 $

Bist 100

103.869

Cash

Kıbrıs Türk Kültür Sanat Festivali’ne sayılı günler

SİDİ

Avrupa Ajansı - AVA Londra ıbrıs Türk Kültür Sanat Festivali Komitesi Adına, Festival Koordinatörü Ahmet Havalı açıklama yaptı. Açıklama şöyle: 10 Haziran Pazar günü, Lee Valley Athletics Centre’de yapılacak olan Festival hazırlıkları tamamlanma aşamasında.

Kıbrıs’tan ve Londra’dan katılacak olan sanatçılar belli oldu.Festivalin amacının Kıbrıs Türk Kültürünü genç nesillere tanıtmak ve yaşatılmasını

Estel World Koleji sahibi Saniye Ünal Lazer ve Güzellik Koleji sizlere Avrupa Birliği ülkelerinde geçerli olan ve iş yeri açma imkânı sağlayan diploma sahibi yapıyor.

sağlamak olduğunu yineleyen 6 kurumdan oluşan Festival Komitesi, Festival için gösterilen ilgiden memnunluklarını dile getirdiler.Çok zengin bir programla hazırlanan Kıbrıs Türk Kültür Sanat Festivali, katılanlara unutulmaz bir gün yaşatacak.

renklendirecekler. Zengin sahne programı yanısıra

ve falı, reiki, bilinmeyenleri öğrenme,

çakra açma, bio enerji, bakla falı

Festivalde Kıbrıs’ın değerli sanatçıları Örge Volkan ve Grup Frekans sahne alacak.

Kıbrıs’a has el sanatlarını sergilemek

Londra'nın sevilen isimleri Kıbrıs Dört-

rıslı Türk yazar ve şairlerinin kitaplarının,

lüsü, Grup Abone ile birlikte imparator

nefis Kıbrıs yiyecek ve içeceklerinin, çok

üzere Lefkoşa’nın ünlü El Sanatları Vakfı HASDER de festivalde bulunacaktır.

Diğer el işleri ve sanatsal sergilerinin, Kıb-

Doğan Akın, Sevjan Sıtkı ve Mehmet Raif

eskiden oynanan çocuk oyunlarının sergi-

de katılımlarıyla Festivali daha da zengin-

lenip sunulacağı ve satılacağı güne bin-

leştireceklerdir. Osman Balıkçıoğlu’nun

lerce kişinin katılması beklenmektedir.

eğlenceli parodileri, Ayhan Salih Korel ile Ertanç Hidayettin’in mani atışmaları, siz-

Festival Detayları:

lere keyifli anlar yaşatırken, Kıbrısın başarılı Dj’i Sid, özel setleriyle festivalin

Tarih: 10 Haziran Pazar günü

ritmi olacak.Lefkoşa Folklor Derneği ile

Saat: 12:00 - 20:00 saatleri arasında

dökme, kahve falı, reiki, bilinme-

Londra Türk Folklor Kurumu ise muhte-

Adres: Lee Valley Athletics Centre, 61 Me-

yenleri öğrenme, astral, yolculuk,

şem halk oyunları gösterileriyle festivali

ridian Way, London N9 0AR

çakra açma, bio enerji, bakla falı gibi hizmetler sunularak sağlık, iş ve evlilik gibi konularda yardımcı olunuyor.

Shifaci’da Yüzde 50 Special Offer Randevusu almak için: 07956621078 numaralı telefonu arayınız

Shifaci’da Yüzde 50 Special Offer Randevusu almak için: 07956621078 numaralı telefonu arayınız

26

AVRUPA

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Bu hafta hem ruhsal hem de kişisel anlamda yaşadığınız bütün olumsuzluklardan kendinizi arındırmanız gereken önemli bir süreci işaret etmekte.

20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Hafta sizler için sosyal kimliğinizle göz önünde ışıldayabileceğiniz, bu süreçte başkalarının da ilgisini toplayabileceğiniz bir sürece işaret etmekte.

21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Hayatınızı maddi beklentilerinize göre şekillendirmek isteyecek, önemli bazı değişiklikler yapacaksınız. Maddi harcamalarınızda daha dikkatli olmanız gerekebilir.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Bu hafta kendinize yeni ufuklar ve yeni anlayış kalıpları kazandıracak, olaylara daha farklı ve değişik yerlerden bakmayı öğreneceksiniz.

23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Kariyer hayatınızdaki belirsizliklerin ruhunuzda yaratmış olduğu yorgunluktan sıyrılmak için kendinize daha fazla zaman ayırmanız gereken bir süreçtesiniz.

23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Yaşadığınız güvensizlik sorunu ve ikilemde kaldığınız konular arasında seçim yapmalı ve kimseyi suçlamadan hareket etmelisiniz.

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bu hafta özellikle bu konulara yoğunlaşacak ve olumsuz gibi gördüğünüz bazı şartların aslında sizi ilerletmeye yönelik bir durum olduğunu anlayacaksınız.

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bu aralar söylediklerinize, yazdıklarınıza ayrıca önem vermeli, kimseyi incitecek veya yanlış anlamasına müsaade verecek söylemlerde bulunmamalısınız.

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Kariyerdeki pişmanlıklarınızı ve hayal kırıklıklarınızı bu seneye taşımakla belki de hayatınızın en büyük hatasını yaptığınızı düşünüyor ve kendinizi suçluyor olabilirsiniz.

22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Haftanın ilk günleri bu anlamda daha belirleyici zamanlar olacaktır. Hafta ortasından itibaren borçlar ve alacaklar sorunları ile tekrar yüzleşmeniz gerekebilir.

20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Gündelik yaşantınızda bazı düzenlemelere gideceğiniz bunun yanında çalışma hayatınızdaki bazı sorunlara da etkili çözümler bulabileceğiniz olumlu etkiler sizinle olacaktır.

19 Şubat- 120 Mart

Magazin

1 Haziran 2018 Cuma

Balık

Bu hafta aşk ve ilişkiler cephesinde ilişkilerimizde belirli netlikler kazanmak isteyeceğimiz eğer ciddi bir birliktelik içindeyseniz buna bir isim koymak isteyeceğiniz bir süreç işliyor.

AŞUR

Malzemeler:

Yapılışı:

Yarım kilo tercihen kemiksiz kaburga eti

Nohut ve buğdayı bir gece önceden sıcak suda

Yarım kilo buğday, 1 su bardağı nohut,

ıslatalım. Ertesi gün suyunu süzüp içine eti

1 tane kuru soğan, 1 tatlı kaşığı biber

ve soğanı koyup su ekleyip pişirelim. En az

salçası, 1 çay kaşığı kimyon

2-3 saat pişirelim. Salça, tuz ve baharat

1 çorba kaşığı pul biber, 1 tatlı kaşığı tuz

koyup kaşıkla döverek ezelim. Püre haline

Üzeri için:

getirdiğimiz aşuru servis kabına yayalım. Te-

4 çorba kaşığı tereyağı

reyağını eritip biberle dağlayalım. Ceviz ek-

1 tatlı kaşığı toz kırmızı biber

leyip karıştıralım. Aşurun üstüne gezdirip

1 çay bardağı dövülmüş ceviz

sıcak servis yapalım.

Teknoloji Köşesi Hyperloop'un Bilet Fiyatı 1 Dolar Olacak 240 km hızla sefer yapacak olan Hyperloop ile ilgili konuşan Elon Musk, seyehat için ödenecek fiyatın 1 dolar olacağını belirtti.

ise yalnızca 1 dolar olacağını açıkladı. Şirket Loop sistemi için bir araçlık park alanı boyutunda yüzlerce küçük durak inşa etmeyi planlıyor.

The Boring Company'nin kazdığı tünellerde

Loop toplu taşıma sisteminin ilk uygulanacağı

seyahat edecek olan Loop sistemi, vakum tüp-

şehir ise Los Angeles olacak. Belediyeyle bir-

nacak.

leriyle aynı anda 16 yolcu taşıyabilecek ve sa-

likte çalışan The Boring Company, 4,5 km

Elon Musk, toplu taşıma sisteminin ne zaman

atte 240 km hızla sefer yapacak. Elon Musk,

uzunluğundaki ilk Loop tünelini Los Angeles

kullanıma açılacağı konusunda ise herhangi

bu seyahat için insanların ödeyeceği ücretin

Interstate 405 otobanı paralelinde hizmete su-

bir açıklama yapmadı.

Katlanabilir Kanatlı Uçaklar 2020'de Boeing, kanat genişliği nedeniyle mevcut havalimanlarındaki standart terminallere sığmayacak olan uçakları için katlanabilir kanat teknolojisi kullanılacak.

teknolojisi bazı askeri uçaklarda kullanılıyor ancak ticari yolcu taşımacılığında bir ilk olacak. Nedeni ise yeni seri Boeing 777 modellerinin çok büyük olması ve havalimanlarındaki

ABD Federal Havacılık Kurulu (FAA) teklif

standart terminal genişliğine uymaması. Bo-

sonra mevcut havalimanlarına uyumu için ka-

edilen tasarımları onayladı. 3. jenerasyon Bo-

eing 777'nin tam kanat genişliği 71.62 metre

natların katlanabilmesi gerekiyordu. Kanatlar

eing 777 uçaklarının yeni tasarımla birlikte

bu ölçü 787 serisinde 60.04 metre, 737'lerde ise

katlandıktan sonraki genişlik değeri 64.9 met-

kanatları katlanabilecek. Katlanabilir kanat

35.66 metre. Dolayısıyla uçaklar indikten

reye düşüyor.

Birazda Gülelim

27

AVRUPA

Magazin

1 Haziran 2018 Cuma

GENÇ PİYANİSTLER 13. YOUNGEAST

FESTİVALİNE DAMGA VURDU Beren Yapıcı

Avrupa Ajansı AVA | Londra Yetişmekte olan genç müzisyenlerimizin sahne dene-

Adar Dilberoğlu

Rüya Öz

Eray Hüseyin Ülgüdür

yılki etabında genç piyanistlerin performansları dik-

rencisi Sabrin İlhan’ın, Türkiye’den sahne deneyimli

kat çekiciydi.

babası Metin İlhan ile birlikte icra ettikleri Çav Bella

28 Mayıs Pazartesi günü, Clissold Park’taki tarihi The

adlı eserle festivalin ilk yarısı tamamlandı. Klasik

yimlerini artırmak ve yeni çalışmalarını toplumla bu-

Old Church’de gerçekleşen festivalde, gençlerimiz

Gitar Serisi’inde sahneye çıkan Bersu Aksu, Berdan

luşturabilmek amacıyla her yıl geleneksel olarak

eğitim alanında uluslararası tanınırlığı olan (Grade)

Aksu, Mir Selim İlhan, Berdan Doğan, Delilah Step-

düzenlenmeye devam eden YoungEast Festival’in bu

aşama belirleme sınavı için hazırlamış oldukları par-

hens ardından Ceyda Polat, J.S. Bach’ın Bourree from

çalardan da örnekler sundular.

Suite in E minor, BWV996 adlı eserini büyük bir este-

Beren Yapıcı

tikle sergiledi.

Sude Ercan

İstanbul türküsü

Grade sınavlarında 100 üzerinden 100 alarak ulaşılması çok güç bir rekoru toplumumuza kazandıran 9 Melek Özdemiravin Özdemir

yaşındaki Beren Yapıcı, Tchaikovsky’nin ünlü eseri

Elektrikli gitarlarıyla sahneye çıkan Cihan Kartal ve

Kuğu Gölü baletinden Dance of the Little Swan ile

Sude Kartal’ın davulcuları Jiyan Yadırgı eşliğinde çal-

Jerry Leiber’in blues & caz esintili Hound Dog adlı

dıkları rock parçalar festivale büyük coşku katarken,

eserlerini başarıyla performe etti.

Havin Özdemir, yaşına göre çok üstün bir yorumla

Beren Doğan

çalıp söylediği Havana adlı parça ile geleceğin Havin Özdemir

European Young Event Geçtiğimiz yıl beste ve düzen-

başarılı solistlerinden biri olabileceğine dair h Deliaens h Step

büyük umut verdi. Melek Öztürk ve Berdan

lemeriyle 5 ayrı üniversiteye

ğinde sergiledikleri Üsküdar’a Giderken

kabul edilip, bu yıl Fransa’da dü-

adlı İstanbul türküsünün rock yorumu

zenlenecek

European

Perisu Harman

Doğan’ın Havin Özdemirin davulcuğu eşli-

Parla-

bütün salonun katılıyla birlikte söylendi.

ment/European Young Event’de

Eray Hüseyin Ülgüdür

bestelerini yorumlayacak olan Efe Batak’ın ses mühendisliği üslendiği

Deniz Yılmaz

10 yaşında çok az çocuğun ulaşabil-

festivalde, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Devlet Konservatuarı

Ezgi r Beyte

Müzik Bölümü’nde eğitim de alan Adar Dilberoğlu, Ray Moo-

Cihan Alp Kartal

diği Grade 6 seviyesine ulaşan Eray Hüseyin Ülgüdür, Amman Avcı adlı Azeri türkünün Grade 7 seviyesinde düzenlenen

re’un piyano için bestelemiş ol-

blues armonizasyonuyla sahneye çıkar-

duğu/Grade sınav parçası olan

ken, ağabeyi Berkan Ülgüdür, Deniz

The Rainbow’u duygulu ve estetik

Üstü Köpürür adlı anonim eseri rock tarzında yorumladı.

yorumu takdirle karşılandı.

Çav Bella

Zilan Özdemir

t

Ezgi Beyter, Perisu Harman, Ela Öz, Rüya Öz, Janset Ercan, Sude Ercan, Jiyan

Ceyda Polat

Bersu Aksu

Festival, Sedat Sarıcı’nin yolsuzluklara karşı bestemiş olduğu, Türkiye’de de yankılan-

Yadırgı, Beren Doğan, Deniz Yılmaz ve Zilan Özde-

mış rock parçası Kamyoncunun Türküsü’nün

mir sahne aldığı Piyano Serisi, 9 yaşındaki piyano öğ-

davulcu Berhan Aydın’nla icrasıyla sona erdi.

Jiyan Yadırgı

Janset Ercan

Sude Kartal Sabrin İlhan

İHH UK VAKFINDAN İFTAR

28

AVRUPA

Ramazan Sayfası

1 Haziran 2018 Cuma

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

cern, Milli Görüş, UID UK ve West London

Londra merkezli insani yardım kuruluşu

bulunduğu iftar programında vakfın bu se-

olan İHH UK, Ramazan ayı içerisinde ha-

neki Ramazan Projeleri hakkında bilgi ve-

Turkish Association'dan temsilcilerin de

yırseverlerle buluştu. 25 Mayıs Cuma günü

rildi. Vakıf yönetimi, misafirlere davete

akşamı Edmontondaki Tam Sofra Resto-

icabet ettikleri için teşekkür ettikten sonra

rant da gerçekleşen programa çoğunlukla

bundan sonraki iftar programlarını herke-

su kuyusu projesine destekte bulunan yar-

sin katılabileceği büyüklükte salonlarda

dımseverler katıldılar. Syrian Human Con-

yapmaya karar verdiğini duyurdu.

100.000 İngiliz Vatandaşını

tedavi edecekler Hüseyin Özer, Tulip Holiday ve Tulip Medical sahibi Itır Sökmen, İstanbul Travel’dan Murat Eser Avrupa Ajansı / AVA| Londra

leri Birligi (TURSAB) uyesi bir kurulusş olan Ata Vizyon Saglık Londra’da top-

Ata Vizyon Saglık onumuzdeki 3 yıl

lantı düzenledi. Ata Vizyon Saglık, 23

icinde Turkiye'deki Termal Saglık Mer-

Mayıs 2018 tarihinde Hilton Londra

kezlerinde 100.000 Ingiliz Vatandasını

Euston Hotel'de saat 19.00'da Londra

tedavi edecek. Turkiye Seyahat Acente-

Turk Ticaret Atasesi, Londra Kultur ve Turizm Atasesi, Ingiliz Turizm Acentaları ve Basın mensuplarının katılımı ile saglık turizmi ve termal tesisler hakkında Basın Bilgilendirme Toplantısı ve Kokteyli duzenledi. Ata Vizyon Saglık Hasta iliskileri ve Kurumsal Iliskiler Direktoru Inan Yasar TURKSOY, Turkiye'nin tum dunyada deniz, kum, gunes, otecilik ve hersey dahil ekonomik tatil secenekleri ile zaten unlu oldugunu; ancak bu sene yapacakları reklam ve tanıtım calısmalarıyla onumuzdeki 3 yıl icinde 100.000 ingiliz vatandasını Turkiyede tedavi etmeyi planladıklarını acıkladı.

Ata Vizyon Saglık Hasta iliskileri ve Kurumsal Iliskiler Direktoru Inan Yasar TURKSOY

Ayrıntılı bilgi için info@etconsultancymarketing.co.uk T. +44 (0) 7921 012497 | +44 (0) 7475531193

29

AVRUPA

Müşavir Göksu’ya TBCCI’dan plaket Ramazan Sayfası

1 Haziran 2018 Cuma

İngiltere Türk Ticaret Odası Lloyds binasında etkinlik düzenledi.

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası, TBCCI, İngiltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve yatırımların arttırılması, bu amaçla üyelerine geniş çaplı hizmetler sunmak amacıyla çeşitli etkinlikler düzenliyor. İngiltere Türk Ticaret Odası (TBCCI) dünya sigorta devi Lloyds binasında 23 Mayıs çarşamba akşamı bir etkinlik düzenledi. Etkinliği oda başkanı Emma Edhem yönetti. Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası genel müdürü Yavuz Sökmen etkinliklerden bahsetti. Ticaret odasının yeni üyeleri tanıtıldı.

Müşavir Göksu’ya plaket Londra Büyükelçilik Ticaret Müşaviri Aytuğ

Ticaret odası başkanı Emma Edhem Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu’ya TBCCI adına plaket verdi.

Göksu, bu ay görevinin sona ermesinden sonra Türkiye’ye merkeze dönüyor. Londra’da yaptığı başarılı çalışmalar nedeniyle Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu’ya plaket verildi. Müşavir Göksu’ya yeni görevinde başarılar dileriz.

Enver Kannur ödülü kutlandı Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası yönetim Kurulu üyelerinden Accounting Direct Plus ADPL ortaklarından Enver Kannur, İngiltere Küçük ve orta işletmeler SME ödülü kazandı. Bu ödül ticaret odası tarafından üyelerle kutlandı.

Avrupa Gazete sahibi Vatan Öz, Londra Büyükelçilik Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu, ADPL Muhasebe Şirketinden Enver Kannur, Remix London Reklam Ajansı sahibi Metin Karaşahin

ADPL Muhasebe Şirketinden Enver Kannur SME ödülü aldı

TBCCI başkanı Emma Edhem

30

AVRUPA

Seri İlanlar

1 Haziran 2018 Cuma

08.06

AYLIN VISUAL MERCHANDISING

YALCIN DIY

All construction work undertaken.

We give free quotation and estimate.

We can give you a step by step road map.

Herturli insaat isleri yapilir.

Ucretsiz fiyat verilir Yol haritasi adım adım yazilir.

Contact Number 07787142290

10.10

*Designing Themes and Plans * Sales Strategies *Creating Visual Merchandising Packs *Conducting Future Trends

Aylin Yengin 07762031384

ATELIER FLOYDIAN LTD.

05.08

ÇAĞDAŞ KAVRUK DEALER IN WORKS OF ART GÖRSEL SANATLAR; ORGANİZASYON, TEŞHİR, VE GÖSTERİMİ.

E-mails: cagdaskavruk@gmail.com cagdas.kavruk@atelierfloydian.co.uk Website: www.atelierfloydian.co.uk

Telephone: 07500875382

QUICK FİX MECHANİC Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads Tyres Exhaust System Clutches

074 75 834655

11.08

31

AVRUPA

Seri İlanlar

1 Haziran 2018 Cuma

01.06

Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings

Marangoz Mobilya işleriniz itina ile yapılır

05.08

Mutfak Dolabı, Yaşam Ünitesi, Parke,Gömme Dolabı, Kapı, Mobilya ile ilgili her türlü işleriniz itina ile yapılır.

Feyzullah Görgülü

07961478758

18.05

Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

Büyük Falcı Daby

İş, sağlık, nazara, düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı sağlayabilmek.Evlilikler,cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır.Ciddi ve sonu alıcı çalışma, iş sırrına güvenebilirsiniz.Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. Lütfen İngilizce konuşun.

0208 519 6140 07930 157 020

01.06

AVRUPA

Seri İlanlar

1 Haziran 2018 Cuma

ELONE LTD 09-10

06.07

Şahin Leaflet Distribution No campaign too big or small Please call for prices Ahmet Şahin

ahmet_kes_1624@hotmail.com

Marketing and Marketing Research

Tel:07426 369 910

London market research and Consultancy

Carpentry,Furniture is done with care, All kinds of works related to Kitchen Cabinets,Living Unit, parquet ,Built-in Cabinet,we do all kind of furniture works with extra care .

29.06

05.08

32

Feyzullah Görgülü 07961478 758 02-02

Bırakın sizin için biz araştıralim! Her alanda marke-

19-01

ting ve pazar araştırma hizmeti için sizinleyiz.

“We’re with you for marketing and market research services in all areas” ,

eloneltd@hotmail.com

Tel: 0740 458 4438 Kişisel antrenor, yaşam koçu, kariyer planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı değiştirmek için

Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804

DENTUR LTD • Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk

07500 962 512 - 02036 632 760

BAKO STUDIO Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri .

07492117161

Her türlü ev ve kurumlara temizlik sevisi verilir. We provide cleaning services for domestic and business.

Gülender Şahin 07955 066 067 www.theproclean.co.uk info@theproclean.co.uk

EGA LONDON LTD

Vergi Hukuku Aile Hukuku Ticaret Hukuku Ve her türlü özel hukuk alanında Türkçe ve İngilizce danışmanlık hizmeti verilir.

05.08.

Proclean Cleaning Services

www.egalondon.com

0749 107 3737

AVRUPA

Seri İlanlar

1 Haziran 2018 Cuma

11-08

33

KİRALIK

KİRALIK

Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez..

1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir.

Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.

Eski Lefkoşa’nın merkezinde lokmacı sınır kapısına 1 dk. mesafede devren kiralık cafe-bar. İki katlı toplam kapalı alan 140 m2 Kirası çok uygun 2,500 tl.

Bar olarak işletmeye hazır şekilde devredilecektir. (İçinde ses sistemi, kurulu mutfağı (üst katta), buzlukları ve masa sandalyesiyle birlikte devredilecektir)Fiyat: 30 bin stg.

Ayrıntılı bilgi için iletişim WhatsApp no:

KİRALIK

Southgate – Palmers Green – Enfield 1-2-3 yatak odalı kiralık daireler ve evler mevcuttur.

020 3887 8585 KİRALIK Helford Road üzerinde Enfield bölgesinde her yere yakin eşyalı, televizyonu ve tuvaleti bulunan double oda kiralıktır.

Faturalar kiraya dahildir.

No DSS.

07904533781

01-07

01.11

0203 198 6644

+905428535996 ve +905488511707

KİRALIK

Edmonton bolgesinde 1500sqf (150 m2) icinde 3 phase elektrik, gas, su, ofis, WC ve mutfak olan depo mevcutdur.

Aylik kirasi £2000.00 Ilgilenen kisiler asagidaki numarayi ariyabilirler.

07508713409

OZAN GOKCE BOOKKEEPING SERVICES

Black & White Bookkeeping Service

Artık kitabınızı düzenleme konusunda endişelenmeniz gerekmiyor. İhtiyaçlarınıza göre yerinde muhasebe desteği sağlıyoruz.

Ozan Gokce o-gokce@hotmail.com

All kind of booking service.

Tüm ön muhasebe işleriniz yapılır. duygudogan100@gmail.com Duygu Dogan 07455 121 395

07743547671 SELİN ERKUT YAŞAM KOÇU Yeni yaşamınıza atacağınız ilk adımda ve sorasında çözüm ortağınız olarak yanınızda olmaya hazırız.

Hemen iletişime geçin! İlk görüşme ve tanışma ücretsizdir!

Phone: 07909421 948 E-mail: selin@minervalifecoaching.co.uk

Polat Tenis Her yaşta her seviyede tenis dersleri verilir.

North London

Ali Polat 07853 360 063

FASHION FABRIC & GARMENT SOURCING We offer a sourcing service for a wide varity of textile products like fabrics and garment abroad the UK. Please contact us in order to get detailed information Ms. Özgür Yıldırım email : ozgur@selintextile.co.uk web : www.selintextile.co.uk

Mobile : 07445665540

BILGE MOTHERS HELP CEALNING SERVICES İtina ile çocuklarınıza bakılır ve temizlik işleri yapılır. Çocuklarınızı güvenilir ve özenli ellere emanet edin.

Bilge Şirin

07587 244 563

AVRUPA

Seri İlanlar

1 Haziran 2018 Cuma

Satılık hairdresser salonu Essex Southend-On-Sea Broadway SS9 1AG Bölgesinde Rent: £15.600 yıllık Rates: Yok Lease: 7 yıl önü açık 6 aylık bir dükkan. Berber dükkanına çevrilmeye müsaittir Ailevi nedenlerden dolayı satılıktır.

SATILIK KUAFÖR SALONU Doncaster Bölgesinde town içinde Rent: £15.000yıllık, Rates yok, Lease:Önü açık Çalışır durumda Bölgedeki tek türk kuaförü Detaylı Bilgi için lütfen arayınız

Colchester Essex Bolgesinde ana cadde üzerinde Satılık Kebab, Fried Chiken, Pizza Shop Rent: £9.800 yıllık Rates: Yok Taking: £5.000 – 6.000pw Lease: 2 yıl önü açık Fiyat: £30.000 Ağırlık deliverydir

07429 483 823

07450275016

07920 289 562

SATILIK

SATILIK

Tel. 01463222829 Mob. 07923292772 IDEAL BOOKKEEPING Let’s talk about to your business • Bookkeeping • Account Reconciliations • Assisting Payroll • Assisting tax Returns • Assisting VAT www.idealbookkeeping.co.uk

Servet Ozcan Tel.07418022395

Bethnal green roman road bölgesinde uygun fiyata meze barbeque restaurant satılıktır Rent+Rates: £22.000 Yıllık Lease: 16 Yıl önü açık Uygun fiyata satılıktır

07795100737 Deneyimli sahne sanatları eğitmeninden, oyunculuk ve drama dersleri verilir. İletişim için: orhankanlp@hotmail.com

18-05

01.06

SATILIK KEBAB PIZZA SHOP FIYAT: £60.000 Taking: £5500 - £6000 Lease: 9 yıl Rent and Rate: £600

SATILIK

18-06

SATILIK CAFE SHOP Llanelli, South Wales Bölgesinde Satılık Cafe Shop Lease 25 Yıllık Rates:Yok Rent: Ucuz 54 oturumlu park sorunu olmayan. Haftalık: £4.000+ yapıyor Haftanın 7 günü açık 7am/2,30pm Sebep: Türkiye'ye geri dönüş Fiyat: £118.000 "letişim için Kağan bey: 07917785522

15.06

SATILIK

01.06

SATILIK

SATILIK

SATILIK Nottingham Bölgesinde Satılık Restaurant Steak Lounge Restaurant & Dessert Parlour 69-71 Upper Parliament Street NottinghamNG1 6LD Sales £7000 to £10,000 Rent £30,000 Rates £13,000 Sale price £100k offers 90 seats. Full alcohol license.

All furniture included. All kitchen equipment included.

Sajad Ali 07795095555 Nefinn Jewellery UK

Aysejoy Admin and Bookkeeping Services

Handmade Silver Jewellery www.nefinn.com For information please mail to nefinn.uk@gmail.com

All kind of booking service. Tüm ön muhasebe işleriniz yapılır.

Ayse.sevnc@yahoo.com

Ayşe Sevinç

07492195165

SATILIK

13.07

34

Satılık fish, chips and kebab shop Lewisham Sydenham bölgesinde tren istasyonu üstü, 34 oturma kapasitesi ve önü açık Lease’i var, Pazar günleri kapalı, çalışma saatleri 11-11pm arası. Acil satılıktır Fiyat: £110.000 Taking: £4.000 - £4.500 Rent: £18.000

İletişim için: 07939632773

Seri İlanlar

calisacak tecrubeli bay ve bayan garsona ihtiyaç vardır

Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor.

Ibrahim@claimservicesuk.com

07809 362 252 22.06

07956 280753

ELEMAN

London Bridge'de Take Away

sinde gece süpermar-

Restaurant Shop için fırıncı

kette çalışacak elemana ihtiyaç vardır.Lütfen

Off licence'da çalışacak ara eleman aranıyor.

07541003545

22.06

ustası aranıyor. Hamur

çalışacak

işlerinde iyiyim diyorsanız.

profesyonel

iletişim için:

çalışma arkadaşları

arayınız.

tubaapaydin@gmail.com 'a

aranıyor.

cvnizi gönderiniz

07956030065

Bristol bölgesinde berber salonunda çalışacak tecrübeli ve ingilizce bilen berber aranıyor.

Kalacak yer verilir.

İletişim için: 07759307763 Cheshunt Bölgesinde

ELEMAN

ELEMAN

Romford Bölgesinde,

Kuzey Londra’da

markette Full time

Restaurant’ta çalışacak

(günlük 10 saat)

genç, dinamik

çalışacak tecrübeli

bay ve bayan

eleman aranıyor.

Ara chef (washing up)

RM2 6HS

07724765129

aranıyor.

07552555358 ELEMAN

Waterloo’daki restaurant için; Café shop şefi (kahvaltı şefi) Ocakbaşı grill şefi Şef yardımcıları, Tecrübeli garson Çalışma izni olan elemanlar aranıyor.

07525185288 29.06

29.06

Fish and chips’te

07576526503

ELEMAN

Waltham Cross

ELEMAN

akşam 17.00’dan sonra

07494303712

ELEMAN

ELEMAN

Elephant Castle Bölge-

22.06

Waterloo’da

ELEMAN

PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR

08.06

ELEMAN

01.06

1 Haziran 2018 Cuma 22.06

AVRUPA

13.05

22.06

35

BEST CLEANING SERVICES Seval Esengul We do all kind of Domestic and Commercial Cleaning

07472 429 649 THE CORE EVENTS & CONSULTANCY LTD -Corporate Events & Meetings -Private Events & Parties -Incentives -Business Travel -Consultancy Services -Event & Project Management thecoreevents.com aygen.ekinci@thecoreevents.com

07597 612654

Basyurt Nanny Services

Çocuklarınıza güvenle bakılır. Your children are treated with care and confidence.

Handan Basyurt handanbasyurt@gmail.com www.basyurtnanyservices.co.uk

07467398996

36

AVRUPA

Fihrist

1 Haziran 2018 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088011711 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070 Immıgration Con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4872 1767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7681 6161 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088059735 Nova solicitors .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02034897010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07771945951 Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02039405959

Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 6515

BANKALAR

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

BELEDİYELER

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

BERBERLER

Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. ..............................................

Evita hair&beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sinan hair studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02088045550 02083407250 02072544588 02088047986 02083407250 02088054994 02079233333

CAMİLER

0207 254 0046 0208 352 1435 01162 624 465 01782 201 080 01612 732 287 0207 684 9900 0207 241 5425

CATERING MALZEMELERİ

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Sari Consultancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950462734

DİL OKULLARI

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 Master Academy English Language School . . . . . . . . 02036027879 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

ECZANELER

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER FINANS - MORTGAGE

ARABA TAMIRCILERI VE SERVISLER

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

0750 782 9563 0771 267 6426 0203 538 9131 0779 5151 745

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

FOTOĞRAFÇILAR

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

GIDA TOPTANCILARI

Hook Meat Supplier Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07806856319

HAVA YOLLARI

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666

İNŞAAT DEKORASYON

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07710997022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07576377007

İŞ KREDİSİ

Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

KAZA DAVALARI

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FIRMALARI

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 2000 044 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083659152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07918881830 Eral metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085564863 Mersin Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0746 683 5354 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

MOBİLYACILAR

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072543331 Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753 Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . .

Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moonchild Edu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

077 9639 5645 020 8805 1392 078 2522 2893 078 2863 7622

PERDECİLER

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085565040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................

Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................

02083659152 07918881830 07534100514 02036384127

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI

Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

ŞÖFÖR OKULLARI

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

SUPERMARKET

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088048252 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778

MATBAALAR

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

MUHASEBE BÜROLARI

KUYUMCULAR

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TAŞIMACILIK KARGO

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

TAXI - MINICABS

Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072544545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079230000 Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8880 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8896 966

TÜRK HAMAMI

Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554 020 8886 9222 07867 956 805 020 7278 8555 0208 888 0004 07908 943 456 020 8888 0004 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 0207 998 0057 020 8881 8844

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

WEB TASARIM

Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07944744227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

37

AVRUPA

English News

1 June 2018 Friday

BELLONA, SHEFFIELD MAĞAZASINA LORD NAZIR AHMET’Lİ GÖRKEMLİ AÇILIŞ Avrupa Ajansı AVA | Londra

Bellona İngiltere atılımlarıyla büyüyor. İngiltere’deki 3.şube Kuzey İngiltere şehirlerinden Sheffield’de açıldı. Bellona ’nın üçüncü büyük mağazası olan Sheffield şubesi mağazanın kapılarını Sheffield şehrinde ürünlerine satışa açtı.

Sheffield ve çevresinde yaşayanlar için, Yatak odasından oturma guruplarına, yemek odası setinden çocuk odalarına tüm mobilya ihtiyaçlarınız için Bellona Sheffiled Şubesine uğrayıp uygun ödeme avantajlarından faydalanabileceksiniz. Resmi Açılış 26 mayıs cumartesi günü yapıldı. Açılışa İngiliz siyasetçiler katıldı. Açılışta tüm Bellona İngiltere yönetimi hazır bulundu.

Emery was quick to update his Twitter profile following his appointment Unai Emery was the "unanimous" choice to "drive the next chapter" of Arsenal's history after being confirmed as the club's head coach, says chief executive Ivan Gazidis.

Kuzey İngiltere ve İskoçya’ya yayılıyor İngiltere’nin Sheffield şehrindeki en prestijli bölgesinde yer alan büyük yeni Bellona mağazası, aynı zamanda Kuzey İngiltere de açılan

Yeni Bellona Sheffield Mağazası, Kuzey İngiltere’de açılan ilk Türk mobilya mağazası olma özelliği taşıyor. ilk Türk mobilya mağazası olma özelliğini de taşıyor. Sheffield Bellona, İngiltere’nin Leeds, Manchester, Liverpool, Nottingham, Hull ve Doncaster şehirlerine yakın konumu ve büyüklüğüyle Kuzey İngiltere’nin hatta İskoçya’nın en gözde mobilya markası olma yolunda hızla ilerliyor.

Lordlar Kamarası Üyesi Nazir Ahmed

Emery, 46, joins the Gunners having left French champions PSG after guiding them to the Ligue 1 title. The Spaniard also won four do-

Sheffield Lordlar Kamarası Üyesi Nazir Ahmed, Sheffield Ticaret ve Yatırım Geliştirme Konseyi Üyesi Mahir Iqbal, Sheffield Şehir Konseyi Üyesi Shaffaq Mohammed, mağaza

mestic cups with the French giants, having previously guided Sevilla

ortakları ve çok sayıda davetlinin katıldığı açılışta, Boydak Dış Ticaret A.Ş.’yi temsilen söz alan Bölge Satış Koordinatörü Tuğrul Karaçelebi ‘Sheffield Bellona bölgedeki Türk ve diğer etnik nüfusun yoğun yaşadığı şehirlere hitap edebilecek bir konumda bulunuyor. Geçen yıllarda daha kuzeyden, İskoçya, Edinburg ve Glasgow’dan Londra mağazalarımıza gelerek ürün talep eden müşterilerimize artık daha yakın ve daha hızlı hizmet sunma imkanı yakalamış olduk” diye konuştu.

Yeni Bellona Sheffield Mağazası BELLONA SHEFFİELD ADRESİ : GROUND FLOOR, ATLAS HOUSE, ATTERCLIFFE ROAD SHEFFIELD, S4 7WZ

Enough is Enough Yeter Artık Edi Bese Avrupa Ajansı AVA | Londra

Gezi olayları sonrasında, özelikle de sahneledikleri ‘Mi Minör’ oyunu nedeni ile hedef gösterilen, oyunun yazarı Meltem Arıkan, yönetmeni ve başrol oyuncularından Memet Ali Alabora ve başrol oyuncusu Pınar Öğün, oyunun grafik tasarımcısı ve sosyal medya yöneticisi Melin Edomwonyi kendi güvenliklerinden şüphe duydukları için Türkiye’den

ayrılmak zorunda kaldılar. Hep birlikte Galler’e yerleştiler. Öğün, Arıkan ve Alabora 2015 yılında Be Aware Productions’ı kurdu. İzleyeceğiniz ‘Enough is Enough’ Be Aware’ın ilk tiyatro yapımıdır.

Yazan : Meltem Arıkan Yöneten: Mehmet Ali Alabora Başrol Oyuncu: Pınar Öğün 3 Haziran Pazar Saat 20:00 İslington

Gracepoint / Adres: 161-169, Essex Rd, London N1 2SN Online Bilet : Speedy Tix Bilet satış yerleri : Che Men Cafe, Restaurant; 490 Kingsland Road E8 4AE Dalston

Maya Cafe, 114 Farringdon Rd, Clerkenwell, London EC1R 3AP Mezzo Tavern; 63-64 Grand Parade, Green Lanes, London N4 1AF Day-Mer: Londra Toplum Merkezi (NLCH), 22 Moorefield Road, London N17 6PY Fieldseat; 665 High Road Tottenham N17 8AD Haringey

38

AVRUPA

Spor Haberleri

1 Haziran 2018 Cuma

Milliler Londra’da basın toplantısına katıldı

Bugün başlayacak Conifa Dünya Kupası önce-

şarılar diledi. Takımımızı toplantıda kafile baş-

lenmesinin de ülke tanıtımı açısından oldukça

finalde kaybettikleri Conifa Avrupa şampiyon-

sinde dün akşam (Çarşamba) basın toplantısı

kanı Orçun Kamalı ile takımın en genç oyun-

önemli olduğunu söyledi.

luğundan sonra, Conifa Dünya kupasını ka-

ile tüm takımlar düşüncelerini aktardı

cusu Erdoğan Nay temsil etti.

Londra’da 31 Mayıs-9 Haziran tarihleri arasında düzenlenecek olan Conifa World Foot-

Orçun Kamalı: Burada olmaktan çok mutluyuz

ball Cup 2018 turnuvası basın toplantısı dün

zanmak olduğunu söyledi.

Erdoğan Nay: Amacımız şampiyonluk

Basın toplantısı soru-cevap şeklinde sona erdi.

Basın toplantısı sonunda milli futbolcu Erdo-

Basın toplantısına milli takımı temsilen katılan

ğan Nay toplantıya katılan diğer takımlara ül-

Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu başkan vekili

takımın genç kalecilerinden Erdoğan Nay bu

kemizden getirilen hediyeler verdi. Ayrıca

katılan 16 ülke takım temsilcileri ile her takım-

ve milli takım kafile başkanı Orçun Kamalı ise

gibi turnuvalarda mücadele etmenin kendile-

toplantının akabinde milli futbolcumuz Erdo-

dan bir futbolcu katıldı. Conifa başkanı Per-

burada olmaktan çok mutlu olduklarını ve bu

rine büyük heyecan ve mutluluk verdiğini be-

ğan Nay İngiliz gazeteci Steve Bownds ya ül-

Anders Blind basın toplantısında yaptığı açılış

gibi organizasyonlar sayesinde ülke futbolu-

lirterek, bu yıl ki amaçlarının geçtiğimiz yıl

kemiz ve futbolumuz hakkında mülakat verdi.

konuşmasında Conifa’nın her yıl daha da bü-

nun dünyaya açılan bir penceresi oluştuğunu,

yapıldı. Yapılan basın toplantısına turnuvaya

yüyen bir organizasyon olduğuna dikkat çeke-

amaçlarının bu gibi turnuvalarda sürekli yer

rek şu an itibarı ile 47 üyeye ulaştıklarını

almak istediklerini belirtti. Kamalı turnuvanın

belirterek turnuvaya katılan tüm takımlara ba-

futbolun doğduğu yer olan Londra’da düzen-

1 STOP MOT&EASYSHELF VETERAN 35 KUPA ŞAMPİYONU GAZI FC....

GAZI FC -KALEBURNU I-0.

Londra'da Türk mahallesindeki amatör maçta hakeme saldırı Londra polisi, Kuzey Londra'da Türk Toplumu

Toprak Razgatlıoğlu, İngiltere’de ikinci oldu!

Futbol Federasyonu'nca düzenlenen amatör futbol turnuvasının final maçında hakeme yönelik saldırı üzerine soruşturma başlattı.

Olayın Pazar günü Dumlupınar Yeni Malatyaspor ile GS FC arasında oynanan maçın sonlarında meydana geldiği bildirildi.

Turnuvayı düzenleyen federasyon, "şoke edici" ve "iğrenç" diyle nitelediği saldırıyı şiddetle kınadığını açıklarken, 20'li yaşlarındaki hakemin olayda hafif yaralandığı belirtildi. Hakemlere yönelik saldırılara karşı kampanya düzenleyen yardım kuruluşu Ref Support, olayı 'Britanya topraklarında hakemleri hedef alan en kötü saldırı' olarak niteledi.

Olayla ilgili amatör video kaydında hakemin kovalayan kişilerin kendisini daha sonra yere düşürüp tekmeledikleri görülüyor.

White Hart Lane semtindeki New River Spor Merkezi'nde oynanan maçı Dumlupınar Yeni Malatyaspor 2-1 kazandı.

Londra'da Türkçe yayın yapan Londra Gazete, maçın sonlarında GS FC'nin penaltı iddiasıyla hakeme aşırı itirazlar üzerine gösterilen kırmızı kartların ardından olayların başladığını duyurdu.

Dünya Superbike Şampiyonası'nın İngiltere'deki 6. ayağının ikinci yarışında, Kawasaki Puccetti takımı adına mücadele eden milli motosikletçi Toprak Razgatlıoğlu ikincilik elde etti.ngiltere'deki 4 bin 23 metrelik Donington Park Pisti'nde koşulan yarışların ikincisi de sona erdi.Kawasaki Puccetti takımı adına yarışan Red Bull sporcusu Toprak Razgatlıoğlu, 8. cepten kalktığı yarışı 2. sırada bitirdi. Milli motosikletçi, dün gerçekleştirilen ilk yarışı 21. sırada tamamlamıştı. İngiltere ayağı sonrası puanını 78'e çıkaran Toprak Razgatlıoğlu, sürücüler klasmanında 8'incilikteki yerini korudu. Yarışa 6. sıradan başlayan Pata Yamaha takımının Hollandalı pilotu Michael van der Mark, damalı bayrağı ilk gören isim oldu. Kawasaki takımından Büyük Britanyalı Jonathan Rea ise üçüncülükle yetindi. Dünya Superbike Şampiyonası'nın 7. yarışı, 8-10 Haziran'da Çekya'da düzenlenecek.

39

Türk Ocağı Limasol: Gururlandırdı Spor Haberleri

1 Haziran 2018 Cuma

Türk takımlarından Türk Ocağı Limasol geçen pazar oynadığı ve 4 - 3 galip geldiği maç ile ligi maçıyla tamamlanmış oldu.

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

nadık. Ligi de 5'inci olarak tamamladık. En önemlisi hiç kırmızı kart görmeden ligi-

İngiltere Futbol Liglerinde resmi Wool-

mizi bitirdik. Bu arada 45 yaş üstü takımı-

wich and Eltham Football Alliance Li-

mız da katıldığı Türk Ligi'nde ligde ve de

gi'ndeki 2017 - 2018 sezonu tamamlandı.

kupada ikinci gelme başarısı göstermiştir.

Türk takımlarından Türk Ocağı Limasol

Tüm oyuncularımızı,

geçen pazar oynadığı ve 4 - 3 galip geldiği

tebrik eder, olmazsa olmazlarımız maddi

maç ile ligi maçıyla tamamlanmış oldu.

teknik ekibimizi

ve manevi destekçilerimiz sponsorlarımız CUDWORTH TAXI 'den İrfan Davulcu-

Türk Ocağı Limasol yetkileri şunları söy-

lar’a, Stuart & Co Solicitors 'den Oktay

ledi:

bey ve John beye, Zara Hair And Beauty' den Zehra Hanım ve Ömer beye ve Buffalo

“Bu uzun lig maratonunda kupa ve lig

American Grill' den Yavuz ve Cüneyt beye

maçı olarak toplam 29 maç yaptık. Kupa-

sonsuz teşekkürlerimizi sunar destekleri-

larda bir yarı final bir de çeyrek final oy-

nin devamını dileriz.”

Veteranlar 35 Yaş Üstü

www.avrupagazete.co.uk

AVRUPA

TAKIMLAR

O

G B

M Av

P

1 2 3 4 5 6 7 8

13 13 13 12 13 13 13 14

10 9 7 6 6 4 3 0

0 2 5 5 6 7 7 13

33 29 22 19 19 14 12 1

35+ GAZI 35+NARLI 35+TURKMENKOY 35+ REAL MARDIN 35+KALEBURNU 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+ METRO FC

3 2 1 1 1 2 3 1

24 32 6 3 2 -8 -15 -44

Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR

O G B

M Av

P

1 2 3 4 5 6 7 8

14 14 14 14 14 14 14 14

2 4 4 4 6 9 12 13

34 30 28 28 24 13 6 3

45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+AKDENIZ 45+EUROMED FC 45+VADILI 45+Y.BOGAZICI 45+ KIBRIS FC 45+YAVRUVATAN

11 10 9 9 8 4 2 1

1 0 1 1 0 1 0 0

38 26 17 18 8 -11 -49 -47