Avrupa Gazete Egazete 17 Aralık 2021

“Aleviler Vardır, Alevilik Haktır”

Londra’da Türk kahvesi ve kahvehane,

Sayfa 12

Sayfa 3

Azerbaycan Çalışma Komitesi Başkanı Fuad Muradov, Londra'da diaspora ve toplumla buluştu Sayfa 6

Enfield Council are now available for use by netball and tennis players all year round

TRABZONSPOR UK : 3 HATCHAM FC :2

Sayfa 23

Sayfa 16

AVRUPA

17 Aralık 2021 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390 SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 22-23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

TATAR: KKTC bayrağı kimlik ve egemenliğimizin sembolüdür 17.SAYFADA

Koronavirüs vaka sayısında rekor:

20. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

Avam Kamarası'nda yapılan oylamada parlamenterler, tiyatro ve sinema salonları gibi çoğu kapalı mekanda maske takılmasını zorunlu kılan maddeyi 41'e 441 oyla kabul etti.

Enflasyon son 10 yılın zirvesinde:

Johnson: "Get Boosted Now" Yüzde 5,1

ULUSAL SAĞLIK HİZMETLERİ NASIL ETKİLENECEK? İng"ltere, İskoçya, Kuzey İrlanda ve Galler'den oluşan B"rleş"k Krallık'ta son 24 saatte 78 b"n 610 k"ş"de koronav"rüs görüldüğü açıklandı. Bu, Cov"d pandem"s"n"n başlangıcından bu yana b"r günde tesp"t ed"len en yüksek vaka sayısı oldu. İng"ltere hükümet"n"n baş sağlık danışmanı Prof. Chr"s Wh"tty, önümüzdek" haftalarda yen" rekorların görüleceğ"n" söyled". Bunun neden" "se çok hızlı yayılan koronav"rsün Om"cron varyantı. Tahm"nler doğruysa, ülkedek" vaka sayısı test kapas"tes"n"n çok üzer"ne çıkacak.

Pek! İng!ltere'de Ulusal Sağlık H!zmetler!'n!

(NHS) neler bekl!yor?

• Omicron ile savaşta aşı pasaportu • Hatırlatıcı Aşı doz randevuları • Parlamento kısıtlamaları onayladı !

İng"ltere'de enflasyon Kasım ayında yıllık bazda yüzde 5,1 olarak açıklandı. Bu, Eylül 2011'den bu yana kayda geçen en yüksek enflasyon oldu.

Ek"m ayında aynı oran yüzde 4,2 olmuştu. Ancak İng"ltere Merkez Bankası'nın yarınk" toplantısında yüzde 0,1 olan pol"t"ka fa"z"n" artırması beklenm"yor.

Başbakan Bor"s Johnson'ın l"der" olduğu Muhafaza-

ne "l"şk"n madde, 126'ya karşı 369 oyla kabul gördü.

Ulusal İstat"st"k Of"s" (ONS), enflasyonun, bek-

1. Aynı anda "k" salgın.

kar Part"'den 98 vek"l oylamayı desteklemed". Böyle-

Ana muhalefettek" İşç" Part"s"'n"n "evet" oyu verd"ğ"

lent" olan yüzde 4,7'y" aşmasını ulaşım ve enerj"

2. Om"cron vakaları 10 gün "ç"nde günlük 640 b"ne çı-

ce, Johnson b"r oylamada part"s"nden "lk kez bu ka-

maddey", L"beral Demokratlar ve Başbakan Bor"s

f"yatlarındak" yüksel"şe bağladı.

kab"l"r.

dar büyük kayıp verd".

Johnson'ın l"der" olduğu Muhafazakar Part"'den 98

ONS baş ekonom"st" Grant F"tzner; yakıt, enerj",

vek"l desteklemed". Böylece, Johnson b"r oylamada

g"y"m ve "k"nc" el araba f"yatlarının enflasyon ar-

3. Sağlık s"stem"n"n nasıl etk"leneceğ" net değ"l ... O zaman neden kısıtlama gelm"yor? Vaka sayıları arttık-

İng!ltere'de parlamento

part"s"nden "lk kez bu kadar büyük kayıp verd".N"san

tışında en büyük etkenler olduğunu, hammad-

ça daha fazla önlem, hatta b"r tam kapanma "ç"n çağrı-

aşı pasaportunu onayladı.

ayından "t"baren sağlık çalışanlarının aşı yaptırması-

de mal"yetler"n"n de öneml" ölçüde arttığını söy-

lar artacaktır.

İng"ltere'de parlamento, yen" t"p koronav"rüsün hız-

nın zorunlu olmasına "l"şk"n madde de 100'e karşı

led".

Bu anlaşılır b"r durum. Fakat şunu da unutmamak la-

la yayılan Om"cron varyantıyla mücadele kapsamın-

385 oyla geçt".Kov"d-19'lu b"r"yle temas eden tam

İng"ltere'de Kasım ayında benz"n"n l"tre f"yatı

zım: Kısıtlamalar pandem"y" durdurmuyor, sadece

da aşı pasaportu dah"l b"r d"z" kısıtlamayı "çeren dü-

aşılı k"ş"ler"n kend"ler"n" "zole etmek yer"ne 7 gün bo-

yaklaşık 1,46 sterl"n (1,93 dolar) "le rekor düzeye

uzatıyor. Kısıtlamalar zaman kazanmak "ç"n kullanıla-

zenlemey" onayladı. Görüşmeler"n ardından Avam

yunca günlük test yaptırmasına "l"şk"n düzenleme

yükseld". Tedar"k z"nc"rler"ndek" sorun neden"y-

b"l"r. Geçen kış tam kapanma "le aşılamanın yayılması

Kamarası'nda yapılan oylamada parlamenterler, t"-

"se oylama yapılmadan kabul ed"ld".

le yen" otomob"l üret"m"n"n sekteye uğramasıy-

"ç"n zaman kazandık. Fakat bu yıl hastalık karşısında

yatro ve s"nema salonları g"b" çoğu kapalı mekanda

Aşı pasaportu

en r"skl" grupların yüzde 80'"nden fazlası hatırlatma

maske takılmasını zorunlu kılan maddey" 41'e 441

Om!cron end!şeye neden oluyor

ABD'de de Kasım ayına "l"şk"n enflasyon oranı

dozunu yaptırmış durumda. Bu yüzden tam kapan-

oyla kabul ett" Gece kulüpler" g"b" mekanlara g"r"şler-

Hatırlatıcı doz randevuları

yüzde 6,8 "le Haz"ran 1982'den bu yana kayda

manın get"r"s" daha az.

de aşı veya test durumunu "çeren belge göster"lmes"-

Tüm ayrıntılar Sayfa 9’da

la "k"nc" el arabaların f"yatı da arttı.

geçen en yüksek oran olmuştu.

2

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Omicron ve Kovid -19 vakaları için Ocak ayına dikkat çekildi !

Avrupa Ajansı | AVA- Londra

mans gösterd"ğ"ne bağlı olarak, 25 b"n "la 75 b"n arasında değ"şeb"leceğ"n" bel"rtt". Ancak araştır-

Ocak ayında İng"ltere Om"cron'a bağlı Cov"d vaka-

mayı yapan b"l"m "nsanları, modelleme konusun-

larında yen" b"r dalgayla karşı karşıya kalab"l"r.B"-

da hala bel"rs"zl"kler"n olduğunu söyled".

l"m "nsanlarına göre daha büyük önlemler alınma-

B"l"m "nsanlarına göre, gerçekleşeb"lecek en kötü

ması

son

senaryoda sağlık s"stem"n"n üzer"ne b"necek yükü

koronav"rüs varyantı Om"cron vakalarına bağlı ol-

azaltmak adına ek kısıtlamalara "ht"yaç duyulab"-

dukça güçlü b"r dalgayla karşı karşıya kalacak.

l"r.

Ama bunun sağlık s"stem" üzer"nde, geçt"ğ"m"z

Londra H"jyen ve Trop"kal Tıp Okulu tarafından

kışla mukayese ed"ld"ğ"nde ne denl" b"r baskı oluş-

yapılan çalışma geleceğe da"r kes"n b"lg"ler verme-

turacağı net değ"l.Araştırmacılar, N"san ayı sonuna

se de bazı olası sonuçlara sah"p.

kadar Om"cron varyantı neden"yle gerçekleşecek

Araştırmacılardan Dr. N"ck Dav"es, Om"cron'un

ölümler"n sayısının, aşıların ne kadar "y" perfor-

"çok hızlı" ve "oldukça end"şe ver"c"" b"r b"ç"mde

durumunda

İng"ltere,

salgında

yayıldığını ve yüksek b"r olasılıkla yıl sonuna kadar İng"ltere'de baskın v"rüs varyantı olacağını söyled".Rapora göre, İng"ltere'de aşılama oranları çok yüksek olsa da enfekte olan k"ş" sayısı her 2,4 günde "k" katına çıkıyor. Bu, v"rüs orj"nal formundayken k"msen"n herhang" b"r korumaya sah"p olmadığı zamanlardak"nden daha yüksek b"r hız. İlave doz aşıların sah"p olduğu etk" hakkında "y"mser ve kötümser senaryoları araştıran ek"b"n çalışması, eğer aşı olduysanız Om"cron'un öncek" varyantlardan

daha

az

ş"ddetl"

olduğunu

aktarıyor.Her gün hastanelere başvuran "nsan sayısı, en "y"mser senaryoda, geçen kış görülen rekor z"rveden yüzde 40 daha düşük; en karamsar senaryoda "se bu sayılar neredeyse "k" kat daha yüksek olab"lecek.Ama rapor senaryoların çoğunluğunda, mevcut önlemlerle devam ed"lmes" durumunda hastanelere başvuru sayısının geçen kışa göre daha fazla olacağı sonucuna varıyor.

Dr. Dav!es, "Tahm!nler!m!z end!şe ver!c!, !y!mser b!r tablo ç!zm!yor" ded!.

B"rleş"k Krallık Sağlık Güvenl"ğ" Ajansı tarafından yapılan araştırmada, "k" doz aşının Om"cron'a karşı sınırlı oranda koruma sağladığını ancak "lave doz aşının bu korumayı yüzde 75'e çıkardığını bel"rtt".Alınacak daha sert önlemler"n ""nsanların f"z"ksel sağlıkları ve z"h"nsel sağlıkları "ç"n korkunç olacağını" söyleyen Dr. Dav"es, bu kararların d"kkatle alınması gerekt"ğ"n" de sözler"ne ekled".İng"ltere'n"n salgında nasıl b"r halde olacağına da"r gerçek tablo netleşmeden önce daha fazla ver"ye "ht"yaç var.Çalışmadak" b"r d"ğer araştırmacı Dr. Rosanna Barnard, "En "y"mser senaryomuzda, Om"cron'un 2022'n"n başlarındak" etk"s", evden çalışmak g"b" haf"f önlemlerle azaltılacaktır" ded".Maske zorunluluğu, sosyal mesafe ve "lave doz aşıların hayat" önem taşıdığını bel"rten Dr. Barnard, "K"mse başka b"r kapanmaya daha katlanmak "stemez. Ancak Om"cron, Delta'ya kıyasla bağışıklık s"stem"nden öneml" oranda kaçab"l"yor ya da başka b"r şek"lde bulaşıcılığa sah"pse, sağlık s"stem"n" korumak "ç"n son çare önlemler" gerekeb"l"r" d"ye konuştu.Söz konusu araştırma "nternet üzer"nden yayımlandı ama başka b"l"m "nsanlarının resm" kontroller"nden geçmed".

3

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Londra’da Türk kahvesi ve kahvehane, Alman edebiyatında Türk kahvesi Avrupa Ajansı | AVA Londra

K

ahvehaneler !lk kamusal mekanlardan. Yen! b!r sosyalleşme mekanı olarak kahvehaneler!n hızla yaygınlaşması ve rağbet görmes! sarayı ve s!yas! seçk!nler! rahatsız etmeye başladı. Z!ra Osmanlı tar!h!nde belk! de !lk defa sıradan !nsanlar, yan! tebaa, kahvehanelerde b!r araya gelerek sohbet!n yansıra, s!yaset hakkında da konuşmaya, yorum yapmaya ve hatta bazı şeyler! eleşt!rmeye başlamıştı.

Bu görülmüş b!r şey değ!ld!. Halkın k!m! paşaların yolsuzlukları, bazı s!yasetç!ler!n hatalı uygulamaları ve bazı vez!rler!n tay!n! -k! burada b!zzat “pad!şahımız efend!m!z” eleşt!r! oklarına muhatap oluyorduhakkında “!ler! ger!” konuşması, yan! “devlet sohbet!” yapması kes!nl!kle kabul ed!lemezd!..

El!m!zdek! b!lg!lere göre kahve 16. yüzyılın ortalarına doğru İstanbul’a geld!. Şeh!rdek! !lk kahvehanelerden !k!s! 1554-5’te Tahtakale’de Şamlı Şems ve Halepl! Hakem adlı !k! k!ş! tarafından açıldı. Bu yen! !çecek ve mekan, halkın oldukça !lg!s!n! çekt! ve şeh!rde kahvehaneler!n sayısı hızla artmaya başladı.Kahve f!kr! tartışma ve görüş alışver!ş! ortamlarının !çeceğ! oldu ve özell!kle başlangıçta farklı sosyal konumlardan !nsanları b!r araya get!r!p kaynaştırarak kahvehaneler!n yarattığı kamusal alanı yönet!c! seçk!nler !ç!n daha tehl!kel! hale get!rd!.Gazeteler!n yaygın olmadığı b!r dev!rde, “fısıltı gazetes!” çok etk!l! oluyor ve tıpkı bugünkü sosyal medya g!b!) güçlü b!r kamuoyu oluşturuyordu. Böylece kahvehaneler !lk kamusal mekanlardan b!r! olarak serp!lmeye başlarken aynı zamanda !kt!darın gazabını da üzer!ne çek!yordu.

Kahvehaneler! tamamen yasaklayamayacağını anlayan sultanlar !se !bret-! alem !ç!n ara sıra bazı kahvehaneler! kapatarak halka ders vermeye ve durumu kontrol etmeye çalıştılar.

Kahve !ç!n fetva ver!ld!

Ne var k!, !kt!dar tek başına bu !ş!n altından kalkamıyordu ve kahveye karşı ulemanın da desteğ!ne !ht!yaç vardı. Ulema ve medrese sınıfından bazı !nsanlar yardıma koşmakta gec!kmed! ve kahve ve kahvehaneler aleyh!ne konuşmaya başladı. Onlara göre, “meyhaneye g!tmek b!le kahvehaneye g!tmekten daha !y!” !d!. Kahvehanelerde !şs!z-güçsüz ve ayaktakımından !nsanlar bütün gün oturuyor, ded!kodu ve gıybet yapıyor ve “asılsız söylent!ler” çıkararak f!tne ve fesada yol açıyorlardı. Hatta kahvehane müdav!mler!n! eleşt!recek pek b!r nokta bulamayan b!rtakım ulema, namaz vakt! geld!ğ!nde kahvehaneden cam!ye g!den b!rçok k!ş!n!n namazın sünnet!n! kılmadan sadece farzı kılarak cam!den çıkıp kahvehaneye koşturduğunu söyleyerek ş!kayet ed!yordu.Dahası, meşhur Şeyhül!slam Ebussuud Efend! kahven!n haram olduğuna da!r b!r fetva b!le verd!. Bu kes!nl!kle b!r s!yas! fetvaydı. Hanef! fıkhında yanık b!r y!yeceğ! yemek haram olduğu ve kahve taneler! de s!yah renk alana kadar kavrulduğu, yan! yakıldığı !ç!n, kahve haramdı. O zamank! gerekçe böyle !d!. Ancak Şeyhül!slam daha sonra bu fetvasından döndü.

Londra’da kahve ve kahvehane Türk kahves!, kend! memleket!nde çeş!tl! problemlerle karşılaşırken, g!tt!ğ! Avrupa’da da başlangıçta h!ç hoş karşılanmadı. İlg!nçt!r k!, oradak! kahve karşıtlığı da bazen kend!s!ne b!r tür d!n! d!l seçt!. 20. yüzyılda bazı m!ll!yetç! tavırlarla karşılaşmadan çok daha önceler!, Türk kahves! Avrupa’da genelde “ötek!”n!n !çeceğ! olarak görüldü ve b!r tür “Hr!st!yan” muhalefet!yle karşılaştı.

1869 g!b! geç b!r tar!hte b!le, Mark Twa!n Türk kahves! !ç!n “Bugüne kadar dudaklarımın arasından geçen gayr!-Hr!st!yan !çeceklerden en kötüsü” d!yordu. Ünlü yazar burada gayr!-Hr!st!yan !fades!yle Hr!st!yan olmayan b!r kültüre a!t b!r !çeceğ! kasted!yordu.

Kahve Hr!st!yan Avrupa’ya !lk g!rd!ğ!nde, büyük kuşkuyla karşılandı, z!ra Hr!st!yanların asırlarca kend!ler!yle savaşta olduğu Müslüman kaf!rler!n !çeceğ! sayılıyordu. Hatta bazı !nsanlar bu koyu renkl! egzot!k !çeceğ! “Şeytan’ın !çeceğ!” veya “İbl!s’!n !çeceğ!” olarak adlandırıyordu. Bu nedenle, kahven!n İng!l!z !çecek kültürüne dah!l ed!lmes! h!ç kolay olmadı. İng!-

l!zler yen! b!r Türk adet!ne h!ç de sempat!yle yaklaşmayacaktı. Z!ra o dev!rde Osmanlı güçler! “Deccal’!n güçler!n!n b!r aracı” olarak görülüyordu.

Alman edeb!yatında Türk kahves!

Alman edeb!yatında da !lg!nç b!r örneğe rastlıyoruz.

Barok devr!n!n Alman bestec! ve müz!syen! Johann Sebast!an Bach’ın (1685–1750) muhtemelen 1732 !le 1735 arasında besteled!ğ! Kaffeekantate (Kahve Kantatı) adlı b!r eser! mevcut. Eserden anlaşılıyor k!, 18. yüzyıl Almanyası’nda kahve !çmek kötü b!r alışkan-

Türk kahvesi, kendi memleketinde çeşitli problemlerle karşılaşırken, gittiği Avrupa’da da başlangıçta hiç hoş karşılanmadı. İlginçtir ki, oradaki kahve karşıtlığı da bazen kendisine bir tür dini dil seçti. 20. yüzyılda bazı milliyetçi tavırlarla karşılaşmadan çok daha önceleri, Türk kahvesi Avrupa’da genelde “öteki”nin içeceği olarak görüldü ve bir tür “Hristiyan” muhalefetiyle karşılaştı.

lık olarak görülüyordu. Benzer! b!r şek!lde, b!r süre sonra y!ne Almanya’da Karl Gottl!eb Her!ng (17661853) çocuklar !ç!n yazdığı Kahve Şarkısı'nda (Kaffeel!ed veya Der Kaffee-Kanon) !nsanları (ve çocukları) bu “Türk İçeceğ!”ne (Türkentrank) karşı uyarıyordu.

Ona göre “Türk İçeceğ!” çocuklara zararlıydı, çünkü s!n!rler! zayıflatıyor ve !çen!n benz!n! soldurup hasta yapıyordu. Şarkının son satırı b!r uyarıyla b!t!yordu: “Onu bırakamayan b!r Müslüman g!b! olma.”

Avrupa’da kahve uzun süre “Türk !çeceğ!” added!ld!

Böylece Avrupa’da kahve uzun süre b!r Türk ve Müslüman !çeceğ! sayıldı. Br!tanya’da kahve çek!rdeğ! sık sık "Türk tanes!", "Arap tanes!" veya bazen "Muhammed tanes!" olarak adlandırıldı. Kahveye bazen “Türk kaçak” g!b! başka bazı atıflar da yapıldığına rastlıyoruz. Br!tanya’da Türk kahves! üzer!ndek! tartışma epey sürdü. 1674’te Londralı b!r kadın topluluğu Kadınların Kahve Karşıtı D!lekçes!’n! (The Women's Pet!t!on Aga!nst Coffee, 1674) yayımlayarak kocalarının kahvehanelerde çok fazla vak!t geç!rd!kler!nden ve de evler!n! ve eşler!n! !hmal ett!kler!nden yakındılar. Bu d!lekçede de !kt!darsızlık yaptığı !ler! sürülen ve adına “kahve den!len bu nevzuhur ve berbat kaf!r !çk!s!”n!n “kaf!r” karakter!ne denk gel!yoruz.

Fakat, her nasıl oluyorsa, “bu ç!rk!n Türk caz!bes! gözle görülemeyen bazı etk!lerle hem zeng!nler! hem de fak!rler! kend!ne cezbed!yordu.”

Erkekler!n kadınların d!lekçes!ne verd!ğ! polem!k cevap (The Mens Answer to the Womens Pet!t!on, 1674) bu “zararsız ve ş!falı !çk!”y!, yan! “masum kahve”y! savunuyordu.” Erkekler de Türk!ye’den bahsed!yor: Bu “bütün Türk!ye’de yaygın [olan] !çecek”! “Şeytan’ın kutsal suyu” olarak anmaktalar, k! bu !fade kahve !ç!lmes!ne karşı olanların kullandığı “Şeytan’ın !çeceğ!” sözüne açık b!r atıftır. Erkeklere göre, başka yararlarının yanında, kahve !nsanları “ayık” tutuyordu ve de “kahvehane yurttaşların akadem!s!” !d!. Bu sonuncu tasv!r o dönemde kahvehaneler hakkındak! yaygın b!r algıyı yansıtmaktadır. Kahvehanelere bazen “pen! ün!vers!teler!” den!yordu. Z!ra b!r erkek b!r pen! ücret ödeyerek b!r f!ncan kahve alab!l!yordu ve kahvehanede çeş!tl! konularda süren tartışmalara katılab!l!yordu. Böylece, !lg! alanlarına göre, dostlarından ve yabancılardan b!rçok konuda b!lg! ed!neb!l!yordu.

4

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Omicron varyantı B Planı kararları açıklandı

İngiltere'ye aşı

Başbakan Boris Johnson, düzenlediği basın toplantısında, Omicron varyantının Delta'dan çok daha hızlı yayıldığını belirtti.

pasaportu şoku !

Avrupa Ajansı | AVA /Londra

İ

Buna göre, pazartes!den !t!baren evden çalışılması tavs!yes!nde bulunulacak.

ng!ltere'de hükümet, yen! t!p koronav!rüsün (Kov!d-19) end!şeye neden olan

Cuma gününden !t!baren t!yatro ve s!-

Om!cron varyantı neden!yle maske ta-

nema salonları g!b! çoğu kapalı mekan-

kılmasını kapalı mekanlar !ç!n zorunlu hale

da maske takmak zorunlu hale gelecek.

get!r!rken aşı pasaportunu uygulamaya koyma kararı aldı.

Aşı pasaportu, büyük kalabalıkların toplan-

Başbakan Bor!s Johnson, düzenled!ğ! basın

dığı gece kulüpler! g!b! mekanlara g!rerken

toplantısında, Om!cron varyantının Del-

gerekl! olacak.Aşı pasaportu kuralı, 500'den

ta'dan çok daha hızlı yayıldığını bel!rtt!.Ülke-

fazla k!ş!n!n bulunduğu kapalı mekanlar, 4

de toplam 568 Om!cron vakası görüldüğünü

b!nden fazla k!ş!n!n bulunduğu açık alanlar

ve vakaların 2-3 günde katlandığını vurgula-

ve 10 b!nden fazla k!ş!n!n bulunduğu her-

yan Johnson, bu nedenle halkı, "hastaneye

hang! b!r mekan !ç!n uygulanacak. En az 2

yatışlarda ve ölümlerde büyük artış" görüle-

doz aşı olanlar bu yerlere g!reb!lecek.Çoğu

b!leceğ! konusunda uyardı.

Kov!d-19 önlem!n! yaz aylarında kaldıran

Johnson, bunun önüne geçeb!lmek !ç!n yen!

hükümet, !lk Om!cron vakalarının ardından

önlemler alınmasına karar ver!ld!ğ!n! duyur-

27 Kasım'da marketler ve toplu ulaşım araç-

du.

larında maske takma zorunluluğu get!rm!ş-

BORİS JOHNSON ALIŞILMIŞIN DIŞINDA CANLI YAYINA ÇIKTI !

t!.Öte yandan son 24 saatte 51 b!n 342 Kov!d- Çoğu kapalı mekanda maske takmak zo-

19 vakası görülürken 161 k!ş! hayatını

runlu hale gelecek

kaybett!.

Avrupa Ajansı | AVA /Londra

İ

kadar tüm yet!şk!nlere üçüncü doz güçlend!r!c! aşıları

sağlamayı

amaçladıklarını

İng!ltere'de, hızla artan yen! t!p koronav!-

b!ld!rm!şt!..Om!cron varyantı 25 b!n !la 75 b!n

rüsün (Kov!d-19) Om!cron varyantıyla mü-

ölüme neden olab!l!r.İng!ltere Sağlık Bakanı Sa-

cadele kapsamında, 18 yaş ve üstü tüm ye-

j!d Jav!d, Om!cron varyantının, d!ğer varyant-

t!şk!nler!n, yıl sonundan önce üçüncü doz

lardan çok daha hızlı yayıldığına !şaret ederek,

Kov!d-19 aşısı yaptırab!leceğ! b!ld!r!ld!.İng!ltere

İng!ltere'de bu ayın sonuna kadar yaklaşık 1 m!l-

Başbakanı Bor!s Johnson, ülkede artan Om!c-

yon Om!cron vakası görüleb!leceğ!n! b!ld!rm!ş-

ron varyantına !l!şk!n son gel!şmeler ve güçlen-

t!.Uzmanlar da Om!cron varyantına karşı sert

d!r!c! Kov!d-19 aşıları hakkında açıklamalarda

önlem alınmazsa ülkede 25 b!n !la 75 b!n k!ş!n!n

bulundu.Om!cron !le mücadelede "ac!l du-

hayatını kaybedeb!leceğ! uyarısında bulun-

rum"la karşı karşıya olduklarının altını ç!zen

muştu.Hükümet, Om!cron neden!yle evden

Johnson, "Dostlarımızı ve sevd!kler!m!z! gü-

çalışma, kapalı alanlarda maske takma ve gece

vende tutmak !ç!n aşı koruma duvarımızı ac!-

kulüpler! g!b! yerlere g!r!şte aşı pasaportu ön-

len güçlend!rmel!y!z." değerlend!rmes!nde bu-

lemler!n! hayata geç!rme kararı almıştı.Ülkede

lundu.

bugün 1239 Om!cron vakası görüldü, varyantın

Bor!s Johnson, "Om!cron'un s!ze zarar vereme-

tesp!t ed!lmes!nden bu yana en yüksek günlük

yeceğ!n! düşünme hatasına düşmey!n." uyarı-

artışla ülkedek! toplam Om!cron vaka sayısı 3

sında bulundu.

b!n 137'ye çıktı.İng!ltere, "170 b!n ölümle Avru-

Johnson, 30 Kasım'da yaptığı açıklamada,

pa'da Kov!d-19 kaynaklı en çok ölümün görül-

Om!cron varyantına karşı ocak ayının sonuna

düğü ülke" konumunda bulunuyor.

5

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

6

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Azerbaycan Çalışma Komitesi Başkanı Fuad Muradov, Londra'da diaspora ve toplumla buluştu Avrupa Ajansı | POYRAZ VEYSAL ÇADIR- Londra

L

ondra'da Azerbaycan toplumu üyeler!yle b!r toplantı yapıldı. Toplantıya Azer! yurttaşlarımızla b!rl!kte Londra'dak! Türk Okulları Der-

neğ! başkanı ve Türk toplumu tems!lc!ler! katıldı.Azerbaycan İst!klal Marşı !le başlayan etk!nl!k-

Azerbaycan Devlet Diaspora ile Çalışma Komitesi Başkanı Fuad Muradov'a Avrupa Ajansı (Ava) adına Poyraz Veysal Çadır, Avrupa Gazete hediye etti.

te, Azerbaycan'ın toprak bütünlüğü !ç!n şeh!t olan şeh!tler b!r dak!kalık saygı duruşu !le anıldı.

Azerbaycan Cumhur!yet! D!asporası !le Çalışma Devlet Kom!tes!

Azerbaycan Cumhur!yet! D!asporası !le Çalışma Devlet Kom!tes! tarafından yapılan açıklama şöyle: "Et-

baycan toplumu b!rl!k, beraberl!k ve özver!l! çalışma-

k!nl!ğ!n açılışını yapan Devlet D!aspora !le Çalışma

ları !ç!n.Azerbaycan d!asporasının örgütlenmes!, ye-

Kom!tes! Başkanı Fuad Muradov, Azerbaycan Cum-

rel toplumla bütünleşmes!, kültür, eğ!t!m ve sosyal

hurbaşkanı Muzaffer Al! İlham Al!yev'!n önderl!ğ!n-

koşullar konusunda B!rleş!k Krallık başta olmak üze-

de Büyük Vatanseverl!k Savaşı'nda kazanılan şanlı

re çeş!tl! ülkelerde son yıllarda !lerlemeler kayded!l-

zafer!n b!r!nc! yıldönümünde hemşehr!ler!m!z! teb-

d!ğ! ve bunun !ç!n lob! faal!yetler! !ç!n adımlar atıldığı

r!k ett! ve üyeler!ne teşekkür ett!. Londra'dak! Azer-

kayded!ld!" "Azerbaycan devlet!n!n d!aspora pol!t!kası, Devlet Kom!tes! tarafından Cumhurbaşkanı İlham Al!yev'!n tal!matlarıyla yürütülen ve planlanan projeler, Koord!nasyon Kurulları, Azerbaycan Evler!'n!n kurulması, yaklaşan amaç ve hedefler hakkında ayrıntılı b!lg! ver!ld!."

B!rleş!k Krallık'ta yaşayan Azerbaycanlıların Koord!nasyon Konsey!

Azerbaycan Cumhur!yet! D!asporası !le Çalışma Devlet Kom!tes! tarafından yapılan açıklama şöyle sona erd!: "Etk!nl!kte D!aspora !le Çalışma Devlet Kom!tes!'n!n faal!yetler!, D!aspora tems!lc!ler!n!n Şuşa z!yaretler! ve Büyük Vatanseverl!k Savaşı kahramanlarının anısına !l!şk!n v!deolar yer aldı.Yaklaşık dört saat süren toplantıda konuşan 30 topluluk üyes!, d!asporanın faal!yetler!n! güçlend!rmek, Azerbaycan hakkındak! gerçekler! yerel halka !letmek !ç!n gelecek yılk! eylem planına !l!şk!n öner!ler!n! d!le get!rd!ler ve Azerbaycan hükümet!ne Azerbaycan'a z!yaretler düzenled!ğ! !ç!n teşekkür ett!ler."

7

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

8

Hanerler

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de ilk Omicron ölümü açıklandı! İngiltere Başbakanı Boris Johnson, yeni tip koronavirüsün Omicron varyantlı ilk hastanın hayatını kaybettiğini bildirdi.

Avrupa Ajansı | AVA /Londra

B

landı.Om!cron varyantıyla mücadelede güç-

"Ne yazık k! evet, Om!cron vakaları hastane-

nın farkına varmalıyız. O yüzden yapab!lece-

ye kaldırılıyor ve ne yazık k! Om!cronlu en az

ğ!m!z en !y! şey, hep!m!z!n güçlend!r!c! aşıla-

1 hastanın öldüğü doğrulandı." !fades!n! kul-

rını alması."

lend!r!c! aşıların önem!ne d!kkat! çeken Bo-

or!s Johnson, başkent Lond-

r!s Johnson, sözler!n! şöyle sürdürdü:"Bence

ra'nın batısındak! Padd!ngton

bunun b!r şek!lde v!rüsün daha haf!f b!r ver-

yakınlarındak! aşı kl!n!ğ!n! z!ya-

s!yonu olduğu f!kr!n!, bence bunu b!r tarafa

ret! sırasında yaptığı açıklamada,

koymalı ve sadece nüfus !ç!nde hızlandığı-

Am!raller Duyurusu !ç!n hazırlanan !dd!aname, gerçekten tam b!r hukuk skandalı. Bu sadece bu köşen!n yazarının değ!l, !kt!darın kontrolündek! devlet aygıtı !ç!nde olmayan saygın hukukçuların, baro başkanlarının, b!l!m !nsanlarının, s!yasetç!ler!n ve yurtseverler!n değerlend!rmes!.

Bu !dd!aname b!r hukuk metn! değ!l. Sonuçları !t!barıyla verd!ğ! görüntü; !kt!darın önünü açmaya, ekonom!k !flas, bölgesel ve küresel yalnızlık ve seç!m kazanma şansını kaybetm!ş olması neden!yle düşmüş olduğu sıkışıklığı aşmaya ve gündem! değ!şt!rmeye yönel!k s!yas! b!r met!n hüv!yet!nde.

Savcı belk! farkında değ!l ama hazırladığı bu !dd!aname; ABD’ye !kt!dar adına Montrö’den tav!z ver!leb!leceğ!, d!renç gösteren ve halkı b!lg!lend!rerek farkındalık sağlamaya çalışan yurtsever am!raller!n b!le !çer! atılab!leceğ! açık mesajını ver!yor. Ayrıca Montrö !le Karaden!z’de kurulan dengey! kırmızı ç!zg! olarak gören, !hlal! hal!nde savaşı dah! göze alab!lecek ve Türk!ye’ye karşı her türlü kötülüğü yapab!lecek durumda olan Rusya’ya da ülkem!z adına olumsuz b!r mesaj ver!yor. İdl!b’de resm! rakamlarla göre 33 asker!m!z! Ruslar şeh!t ett!. İkt!dar bunu b!lmes!ne rağmen Moskova’ya g!tmek zorunda kaldı ve ne kadar aşağılayıcı b!r muameleye maruz kaldığımızı tüm Türk!ye gördü. Hatta bunu görel!m d!ye Kreml!n’dek! görüntüler! Ruslar basına serv!s ett!. Y!ne tar!h!m!zden çok !y! b!lmel!y!z k!; Osmanlı’yı b!tmez tükenmez savaşlarla yıkan sert güç, batıdan İstanbul’un kapısına kadar dayanan, doğudan Anadolu’nun !çler!ne kadar g!ren Ruslardır. Gerçekç! olmak gerek!rse; 1917 Bolşev!k Devr!m! olmasaydı Rusları Anadolu’dan çıkaramaz, hatta Kurtuluş Savaşı’mızı b!le yapamazdık. Bu gerçekler! b!len başta Gaz! Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere Cumhur!yet!m!z!n kurucularının b!ze m!ras olarak bıraktığı dış pol!t!ka !lkeler!n!n başında “Kuzey komşumuz Rusları tahr!k etmemek” gel!r.

Cumhur!yet savcıları şüphel!ler!n aleyh!ne olduğu kadar, leh!ne de del!l toplar. Ama !dd!anamede Am!raller Duyurusuna !kt!darın yönlend!rmes! ve hatta em!r komutası !le oluşturulan tepk!lere yer ver!lmes!ne rağmen, duyurunun yazılmasına neden olan !k! konudan b!r! olan “cübbel! ve takkel!” am!ral!n yarattığı !nf!ale ve bu duruma yönel!k tepk!lere yer ver!lmem!ş.

D!ğer taraftan; duyurunun ana neden! Montrö olmasına rağmen !dd!anamede Montrö’nün önem!, önces! ve tar!hsel gel!ş!m!nden h!ç bahsed!lmem!ş. Ama duyuru darbe karşıtı olmasına rağmen sank! darbey! !ma ed!yormuş g!b! 27 Mayıs’tan başlayarak günümüze kadar olan tüm as-

- Om!cron varyantı 25 b!n !la 75 b!n ölüme neden olab!l!r

OMİCRON VARYAN 25 BİN İLA 75 BİNTI ÖLÜME NEDEN OLABİLİR

Türker ertürk

İng!ltere Sağlık Bakanı Saj!d Jav!d, Om!cron

ku-

AMİRALLER KUMPASI

varyantının, d!ğer varyantlardan çok daha

lüpler!

hızlı yayıldığına !şaret ederek, İng!ltere'de bu

g!b! yerlere g!r!şte aşı pasaportu önlemler!n!

ayın sonuna kadar yaklaşık 1 m!lyon Om!c-

hayata geç!rme kararı almıştı.

ron vakası görüleb!leceğ!n! b!ld!rm!şt!.Uzinfo@avrupagazete.com

ker! müdahaleler! yazmayı görev b!lm!ş. Osmanlı’yı da yazab!l!rd! aslında! Resm! olarak Osmanlı’da 13 pad!şah darbe !le devr!lm!şt!. Resm! olmayan sayı belk! daha da fazladır.

Anayasa’nın 26. Maddes!; “Herkes düşünce ve kanaatler!n! söz, yazı, res!m veya başka yollarla tek başına veya toplu olarak açıklama, yayma hakkına sah!pt!r” d!yor. “Am!raller Duyurusu” da tam tamına bu anayasal ve demokrat!k hakkın kullanımıdır ve bu duyurudan darbe !ması çıkarmak kötü n!yetl! ve maksatlı b!r yaklaşımdır.

Am!raller Duyurusunun 3 N!san saat 22.54 de b!r !nternet s!tes!nde yayınlanması üzer!ne 4 N!san günü sosyal medya ve basında tek kaynaktan yönlend!r!ld!ğ!n!n anlaşılması çok da zor olmayan b!r karalama kampanyası başlatıldı. Bu kampanyanın arkasında !kt!dar ve troller!n olduğuna da!r h!ç şüphe yok. İç!şler! Bakanı Süleyman Soylu duyuru !le !lg!l! olarak “Gece yarısı dönüp b!ze ült!matom veremezs!n!z, verd!rtmey!z!” ded! ve açıklamanın uluslararası bağlantısıyla !lg!l! b!r takım tesp!tler!n!n olduğunu söyled!. Gerçekten; neym!ş bu uluslararası bağlantı, !dd!anamede neden yok?

Savcı bu konuda Bakan Soylu’nun !fades!ne başvurdu mu? Yoksa toplumda !nf!al yaratmak !ç!n söylenm!ş maksatlı b!r söz müydü? Bu durum hukuka uygun olab!l!r m!?

Jandarma Genel Komutanlığı, Sah!l Güvenl!k Komutanlığı ve Emn!yet Genel Müdürlüğü de duyuru hakkında b!rtakım açıklamalar yaptı ve hedef aldılar. Kamu v!cdanı bu açıklamaların Bakan Soylu’nun tal!matıyla olduğunu düşünüyor.

Bu konuda b!r araştırma yapıldı mı?

Hulus! Akar yaptığı açıklamada “Hadd!n! aşan b!r b!ld!r!. Mekan!zma nasıl oluştu, onu anlamaya çalışıyoruz. Bunun arkasında ne var?” dem!ş.

Ben söyleyey!m; vatanseverl!k, m!lletseverl!k duygusu ve tar!h!m!ze saygı, b!lg! b!r!k!m!n! ve deney!mler!n! halkla paylaşma ve ülkes! !ç!n son nefes!ne kadar karşılık beklemeden b!r şey daha yapab!lme n!yet! var. İçler!nde 90’lı yaşlarını aşanların da bulunduğu emekl! am!raller !şte bu duygularla ve n!yetle hareket ett!. Bu duyguları olmayanlar !ç!n olanları anlaması gerçekten zor.

manlar da Om!cron varyantına karşı sert ön-

Ülkede dün 1239 Om!cron vakası görülmüş,

lem alınmazsa ülkede 25 b!n !la 75 b!n

varyantın tesp!t ed!lmes!nden bu yana en

k!ş!n!n hayatını kaybedeb!leceğ! uyarısında

yüksek günlük artışla ülkedek! toplam

bulunmuştu.

Om!cron vaka sayısı 3 b!n 137'ye çıkmıştı.İng!ltere, "170 b!n ölümle Avrupa'da Kov!d-19

Hükümet, Om!cron neden!yle evden çalış-

kaynaklı en çok ölümün görüldüğü ülke" ko-

ma, kapalı alanlarda maske takma ve gece

numunda bulunuyor.

Başbakana partisinden darbe !

9

www.avrupagazete.co.uk

Avam Kamarası'nda yapılan oylamada parlamenterler, tiyatro ve sinema salonları gibi çoğu kapalı mekanda maske takılmasını zorunlu kılan maddeyi 41'e 441 oyla kabul etti.

Haberler

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Parlamento onayladı !

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

nu onayladı. İng"ltere'de parlamento, yen" t"p koronav"rüsün hızla yayılan Om"cron varyan-

Başbakan Bor"s Johnson'ın l"der" olduğu Muha-

tıyla mücadele kapsamında aşı pasaportu dah"l

fazakar Part"'den 98 vek"l desteklemed". Böyle-

b"r d"z" kısıtlamayı "çeren düzenlemey" onayla-

ce, Johnson b"r oylamada part"s"nden "lk kez bu

dı.Görüşmeler"n ardından Avam Kamarası'nda

kadar büyük kayıp verd".Fotoğraf: Hasan

yapılan oylamada parlamenterler, t"yatro ve s"-

Esen/AA- İng"ltere'de parlamento aşı pasaportu-

nema salonları g"b" çoğu kapalı mekanda maske takılmasını zorunlu kılan maddey" 41'e 441 oyla kabul ett".

Ana muhalefettek" İşç" Part"s"'n"n "evet" oyu verd"ğ" maddey", L"beral Demokratlar ve Başbakan Bor"s Johnson'ın l"der" olduğu Muhafazakar Part"'den 98 vek"l desteklemed". Böylece, Johnson b"r oylamada part"s"nden "lk kez bu kadar büyük kayıp verd".N"san ayından "t"baren sağlık çalışanlarının aşı yaptırmasının zorunlu olmasına "l"şk"n madde de 100'e karşı 385 oyla geçt".Kov"d-19'lu b"r"yle temas eden tam aşılı k"ş"ler"n kend"ler"n" "zole etmek yer"ne 7 gün boyunca günlük test yaptırmasına "l"şk"n düzenleme "se oylama yapılmadan kabul ed"ld".

Aşı pasaportu Aşı pasaportu, büyük kalabalıkların toplandığı gece kulüpler" g"b" mekanlara g"rerken gerekl" olacak. Kural, 500'den fazla k"ş"n"n bulunduğu kapalı mekanlar, 4 b"nden fazla k"ş"n"n bulunduğu açık alanlar ve 10 b"nden fazla k"ş"n"n bulunduğu herhang" b"r mekan "ç"n uygulanacak.

En az 2 doz aşı olanlar veya negat"f test sonucu göstereb"lenler bu yerlere g"reb"lecek.

Om"cron end"şeye neden oluyor Hükümet"n Halk Sağlığı Danışmanı Susan Hopk"ns, yaptığı açıklamada, İng"ltere'dek" Om"cron enfeks"yon dalgasının aralık ayı sonuna kadar günde 1 m"lyona ulaşab"leceğ"n" söyled".Başbakan Bor"s Johnson da geçen hafta düzenled"ğ" basın toplantısında, Om"cron varyantının deltadan çok daha hızlı yayıldığını bel"rterek, vakaların 2-3 günde katlandığını, bu nedenle "hastaneye yatışlarda ve ölümlerde büyük artış" görüleb"leceğ"n" bel"rtm"şt".Şu aşamada yapab"lecek en "y" şey"n hatırlatıcı doz yaptırılması olduğunu söyleyen Johnson, halka aşı olmaları çağrısında bulunmuştu.

Hatırlatıcı doz randevularının tüm yet"şk"nlere açılmasının ardından hastaneler ve aşı merkezler"n"n önünde uzun kuyruklar oluştuğu görülmüştü.Ülkede, "lk kez 27 Kasım'da görülen Om"cron varyantı vakalarının hızla artmasının ardından alarm sev"yes" pazar günü 3'ten 4'e yükselt"lm"şt".U

10

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

'Hekimler Göçü': Yurt dışına taşınan doktorlar anlatıyor

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

İstanbul’da konut f!yatları k!ra değ!ş!m!n!n özet! şu; aylık artış %3, üç yıllık artış %47 ve beş yıllık artış %51. Merkez Bankası Temmuz 2021 raporuna göre !se Türk!ye’dek! konutların kal!te etk!s!nden arındırılmış f!yat değ!ş!mler!n! !zlemek amacıyla hesaplanan Konut F!yat Endeks!

(KFE), 2017=100 olacak şek!lde, 2021 yılı Temmuz ayında b!r öncek! aya göre yüzde 2,8 oranında artarak 185,3 sev!yes!nde gerçekleşm!şt!r. Özetle, k!ralar uçmuş durumda. Pek! neden?

BUGÜN : DOĞDUĞUN YERDE YAŞAMANIN YÜKSEK FATURASI

S

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

ye'de hek!m olarak çalışmanın çok zorlaştığını anlatıyor.

on yıllarda yüzlerce doktor Türk!ye'den

'Almanya'ya gelme kararını b!r günde almadık'

farklı ülkelere çalışma amacıyla göç ett!.

Genel cerrah olarak çalışmalarını Almanya'da sürdüren Uğur Gökçell!, "Almanya'ya gelme ka-

Türk Tab!pler! B!rl!ğ!'n!n ver!ler!ne göre, özell!k-

rarını b!r günde almadık" d!yor.

le son 3 yılda yurt dışına taşınmak !steyen doktor

İng!ltere'de b!r ün!vers!te hastanes!n!n ac!l serv!-

sayısında büyük artış var. 2012'de sadece 59 dok-

s!nde çalışan prat!syen hek!m Duygu Öztürk de,

tor yurt dışına taşınma amacıyla başvurdu.

"Farklı b!r ülkede sıfırdan başlamak k!msen!n ha-

2021'!n !lk 11 ayında bu sayı 1200'ü aştı.

yal ett!ğ! b!r şey değ!l. Tekrar kend!n! !spatlamak

İng!ltere ve Almanya'dan hek!mler BBC Türk-

zorlu b!r süreç. O yüzden k!mse hızlı b!r şek!lde

çe'ye neden yurt dışında çalışmak !sted!kler!n!

'B!r de orayı deneyey!m' dem!yor" d!yor ve ekl!-

ve göç ett!kler! ülkelerdek! çalışma koşullarını

yor:

anlattı.

"Çok zorlanıyorsanız eğer yaptığınız !şte, bu se-

BBC Türkçe'n!n konuştuğu dört hek!m, yurt dışı-

fer düşünmeye başlıyorsunuz ve ben!m gördü-

na taşınma kararının b!r anda alınmadığını, bu-

ğüm de hek!m arkadaşlarımın şu an çok zorlan-

nun sıkıntılı b!r süreç olduğunu ancak Türk!-

dığı."

Doğduğunuz, çocukluğunuzun geçt!ğ!, !lk gençl!k aşklarınızı yaşadığınız, h!kayes!n! yazdığınız, avucunuzun !ç! g!b! b!ld!ğ!n!z mahallen!zde m! yaşamak !st!yorsunuz? Elbette k! doğal ve haklı b!r terc!h. Ama bunu gerçekleşt!rmek de m! !st!yorsunuz? İşte bu !steğ!n!z b!raz sıkıntılı. Eğer k! yapab!l!yorsanız, hele k! bunu İstanbul’da yapab!l!yorsanız, bell! k! çok zeng!ns!n!z. İstanbul’da doğduğu yerde yaşamak !steyenler !ç!n fatura çok yüksek. Genel olarak tüm büyük kentler!m!zde k!ra f!yatları artış göstermekle b!rl!kte, özell!kle İstanbul’da merkez !lçelerde son dönemde akıl almaz k!ra f!yatları !le karşı karşıyayız. İstanbul komşu !ller! !le bütünleş!k b!r hal alacak şek!lde gen!şlerken, hem konut hem de ekonom!k gel!r üret!m merkezler!n! !çten dışa doğru kaydırmış oldu. Bu geç!ş sürec!nde aldığı yoğun göç de kent!n hem merkez!n! hem de çevreleyen yen! yaşam alanlarını doldurmaya başladı.

Kent!n dokusu ve ruhu baştan aşağıya değ!ş!m yaşarken, bu kad!m dokuyu korumaya çalışanlar !se eleşt!r!ld!, tutuculuk ve gel!ş!m karşıtlığı yaftaları !le et!ketlend!. İstanbul’un bugün bulunduğu noktaya kaçınılmaz olarak nasıl geleceğ!n! en !y! anlatan dokümanter f!lmlerden “Ekümenopol!s”! hala !zlemem!ş olanlara bu f!lm! !zlemeler!n! ş!ddetle öner!yorum. Makalen!n sonundak! l!nkten f!lm!n tamamına er!şeb!l!rs!n!z.

DÜN : İÇ KENTİN YOKSULLAŞMASI Türk!ye’n!n m!ll! gel!r!n!n görece artış gösterd!ğ! on yıllık süre boyunca İstanbul’a yapılan yatırımların, şehr! abad etmek gayes! !le yapıldığı düşünülmüştür. En azından kentl!ler!n öneml! b!r bölümü bunu bu şek!lde yorumlamış olab!l!r. İstanbul’un !ç kent!, tar!h! boyunca b!r yaşam alanı olarak b!ç!mlenen doğal yapısı her geçen gün değ!şt!r!lerek, mal!yet! ancak büyük sermaye sah!pler! tarafından karşılanab!lecek b!r kar merkez!ne dönüştürülmüştür. İç kent!n asıl sah!pler!n!n yoksullaştırıldığı, !şs!zleşt!r!ld!ğ! bu süreçte, büyük b!r negat!f dönüşüm yaşanmıştır. Hem de b!reysel olarak değ!l, mahalle mahalle yaşanmıştır bu dönüşüm.

Adına kentsel dönüşüm denen bu devasa ve önüne çıkanı ezen s!l!nd!r!n altında kalan her mahalle, haneler dolusu gruplar hal!nde !ç kentten dışa doğru göç etmek zorunda kalmıştır. Elbette k! bu g!d!ş sadece b!r ev değ!ş!kl!ğ! değ!ld!.

Ev !le b!rl!kte, b!reysell!k anlayışı, sosyal ve ekonom!k konum, toplumsallık durumu, kent kültürü ve sa!r bütün unsurlar esk! mahallede sert b!r yıkıma terk ed!lm!ş oldu.

Evet, İstanbul’da özell!kle son çeyrek asırda yaşananlar, tam anlamıyla b!r “!ç kent yoksullaşması” sürec! !d!. Ne yazık k! kısa yaşantımızda bu sürece yak!nen ve acı b!r şek!lde şah!t olduk. Bu süreç, !ç kent! doğal yaşamdan ve yaşayanların-

Al! G!zer İNSANSIZ KENTLERİN KİRASI aligizer@gmail.com

dan soyutlayarak ekonom!k açıdan büyük sermayen!n kar merkez!ne, yerleş!m olarak !se s!stem!n yen! zeng!nler!nden oluşan b!r uydu yerleş!me dönüştürdü. Eş zamanlı olarak da yapay ve her geçen gün ç!rk!nleşen botokslu ölü b!r s!lüet hal!ne get!rd!. İstanbul’da !ç kent!n varlıklıları, dış kente zorunlu geç!şler!n! görece kabul ed!leb!l!r şartlar altında gereçekleşt!reb!l!rken, esk! !ç kent!n orta gel!rl! grubu bu geç!ş! yapma kab!l!yet!nden yoksan kaldı. Yan! özetle, kent!n en yoksul kes!m! !ç kentte sıkışıp kaldı veya dış kent!n de dışına çıkmak ve kentsel olanaklardan tamamen yoksun çok daha ger! kalmış bölgelere g!tmek zorunda kaldı. Kentte sıkışıp kalanlar !se öncel!kle !şs!zleş!rken, hem ekonom!k hem de yerleş!m kab!l!yetler! büyük sermayen!n !nsafına bırakılmış oldu. Sonuç? Sonuş sermaye bu kes!m!n varlığına daha fazla tahammül edemez hale geld!. Öncel!kle !şs!zleşt!r!len bu kes!m ş!md! de yüksek konut f!yatları !le karşı karşıya kalmış oldu.

YARIN : GELİRİN YENİDEN DAĞITIMI Aslında b!r kent!n doğal gel!ş!m!n! man!püle ederek, ona yepyen! b!r çehre kazandırmak, bu kentte yaşayanların gel!r!n! yen!den dağıtmak anlamına gel!yor. Elbette k! bu dağıtımın ad!l b!r anlayış !le yapılmasında sakınca olmasa gerek.

Ancak dağıtımın adalet anlayışından uzak, hatta bunun tam zıttı olacak şek!lde, kent yoksulunu daha da yoksullaştıracak ve çares!z bırakacak şek!lde yapılması kabul ed!leb!l!r b!r durum değ!l. İstanbul ve Türk!ye’n!n d!ğer b!rçok kent!nde yaşanan bu durum sadece b!ze özgü değ!l. Küresel ölçekte, hemen her ülkede, !nsanların oya g!b! !şleyerek oluşturduğu kentler, bu oluşum sürec!ne h!ç katkısı olmamış yen! s!stem!n hak!mler! tarafından tek tek !şgal ed!lmeye başlandı. İstanbul g!b!, Avrupa’nın gel!şm!ş ülkeler!ndek! Par!s, Londra, Berl!n g!b! kentlerde de aynı süreç yaşanmaktadır. Örneğ!n Londra’da k!ra f!yatları son çeyrekte %4.5 artmış durumda. Yan! küresel b!r uygunsuzluktan bahsed!yoruz. Bundan tam on yıl önce, sosyal eş!ts!zl!ğ! ve ş!rketler!n ABD yönet!m! üzer!ndek! nüfuzunu protesto eden “Occupy Wall Street” hareket! aslında çok daha büyük b!r !şgal!n, sermayen!n kent! !şgal!n!n ne kadar farkındaydı acaba? Önümüzdek! dönemde, bu dönüşümün aynı şek!lde ve daha da acımasız b!r şek!lde devam edeceğ! açık. Ancak !şgal ed!lm!ş bu yen! kentler!n sürdürüleb!l!rl!ğ!nden ne ölçüde bahsedeb!l!r!z b!lem!yorum. Her geçen gün daha da der!nleşen gel!r adalets!zl!ğ! bu yen! kent anlayışının sonucunu besleyeb!lecek kapas!tede olmayacak.

D!ğer yandan y!ne önümüzdek! dönemde, !nsansızlaştırılmış bu yen! ucube kent anlayışının gel!r adalets!zl!ğ!n!n sembolü olacağını göreceğ!z. Her unsuru f!yatlanan kent olanaklarının gel!r dağılımının alt basamaklarında yer tutan gen!ş kes!mler !ç!n er!ş!lmes! mümkün olmayan değerler hal!ne gelmes!, büyük sosyal anlaşmazlıkların yaşanmasına da gebed!r.

11

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

12

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Britanya Alevi Federasyonu 5. Olağan Genel Kurulu yapıldı:

“Aleviler Vardır, Alevilik Haktır “

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

B

r!tanya Alev! Federasyonu (BAF) D!van kurulu, Bak! Düzgün Dede, İsma!l İncedal, Zab!t Kurnaz, Derya

Al!babaoglu, S!bel Özcel!k ve Fatma Yıldırım Polat tarafından oluşan ve Br!tanya’nın 19 noktasında örgütlü kurumların katılımı !le 12 Aralık Pazar günü gerçekleşt!r!ld!. İSRAİL ERBİL BAŞKAN ADAYA OLMADI 4 Yıl İakm ve Cemev!, 8 Yıl Br!tanya Alev! Federasyonu başkanlığını yürüten İsraf!l Erb!l, Eş!t başkanlık s!stem!ne geçen BAF yönet!m!n! D!lek İncedal ve Müslüm Dalkılıç’a devrett!.

BRİTANYA'DA ALEVİLER VE ALEVİLİK Kurullarla b!rl!kte toplam 46 k!ş!l!k güzel b!r kadro Br!tanya’da Alev!ler!n ve Alev!l!g!n görünür ve b!l!n!r olması !ç!n çalışmalarına devam edecek.

BAF Genel Kurulunda, Yol Erkan Kurulundan Yad!gar Aslan Ana, Kaz!m Yıldırım Dede, Demokrat!k Güç B!rl!ğ! Br!tanya tems!lc!ler!, Köy ve Yöre dernekler! tems!lc!ler! ve s!yas! part! tems!lc!ler! de hazır bulunarak katkı sundular.

13

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

14

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Londra Stollen Space Gallery'de 37 sokak sanat-

yol d"ye tanımlıyor. Tur"n'de başladığı Güzel Sa-

ne sanatı "ç"n yolculuk etmeye başlamış. Bugün

çısının yer alacağı karma b"r serg" planlanmıştı

natlar Akadem"s"n" Valenc"a'da tamamlamıs.

dünyaca tanınan b"r sanatçı olmasında bu yol-

İng"ltere karant"na günler" başlamadan hemen

Bunda çok büyük hayranı olduğu Salvador Da-

culukların etk"s" var.

önce...

l"'n"n etk"s" var. Eserler"nde de bu etk" kolayca farked"l"yor.

Ancak zorunlu olarak Aralığın "k"nc" haftasına ertelenmek zorunda kaldı.

Eser N!san Yağmur

SOKAK SANATI

Londra'da Noel Önces! Serg!ler!

Kaçırmayın

Robotlar onun es"n kaynağı. Her eser"nde yarı "nsan yarı robot f"gürler görüyoruz. B"r söyleş"-

Ögren"m gördüğü yıllarda, İtalya-İspanya ara-

s"nde; “Gördüğünüz eserler sadece res"m değ"l,

s"nda g"d"p geld"g" yollarda duvarları kanvas ola-

heps"n"n b"r h"kayes" var. Üzer" k"r ve tozla kaplı,

İstanbul'da sokak sanatı severler"n yakından ta-

rak kullanınca "k" ülkede de oldukça tanınan b"r

unutulmuş b"r dünyanın kapılarını aralıyorum.

nıdığı sanatçı P"xel Pancho'da serg"de "k" eser" "le

sokak sanatçısı olmuş.

Bu dünyada robotlar kökler"nden ve mak"neleş-

yer alacaktı.

info@avrupagazete.com

m"ş vücutlarının paslarından arınıp yen" b"r Büyükbabası Tur"n'de sev"len b"r ressammış.

k"ml"k buluyorlar” d"yor. Robotlaşmış k"ml"kler-

Kadıköylüler"n her gün önünden geçt"ğ" "k" şa-

Çocuk yaşlarda boyalar ve desenlerle tanışması

de elbette günümüz "nsanına b"r gönderme ve

hane eser"n yaratıcısı Pancho.

Güzel Sanatlar Akadem"s" yolunu açmış.

protesto var.

Sokak sanatına başladığı yıllarda hocalarından Aslen İtalyan olan sanatçı her ne kadar İtalya do-

büyük destek görmüş. Bu desteğ"n verd"ğ" gü-

Robotlaşmış "nsanlar yer"ne "nsanlaşmış robot-

ğumlu olsa da kend"s"n" hem İtalyan hem İspan-

ven "le okul tat"ller"nde dünyanın sayısız kent"-

ları "zl"yorsunuz eserler"nde. İstanbul'da 2012 yılında yaptığı "k" eser de, bu yıl Londra'da yaptığı eserler de "lk günkü tazel"ğ"n" koruyor. New York, Belç"ka ve Meks"ka'da da geçt"ğ"m"z yıllarda yaptığı eserler koruma altına alınmış.

Serel Yereli göğüs dekolteli mini elbisesiyle cama tıktı pozunu verdi!

SEREL YERELİ YİNE BİLDİĞİNİZ GİBİ Avrupa Ajansı | AVA /Londra

E

rel", Instagram'da boş durmuyor. Daha önce gecel"ğ"yle cama çı-

ğ"t"m"ne yurt dışında devam eden

kan Serel Yerel",

Serel Yerel", Instagram pozlarıyla

y"ne

sık sık adından söz ett"r"yor. Sık sık

yaptı. Yerel",

aynısını

dekolten"n dozunu aştığı paylaşımlarıyla,

s"yah

zaman zaman da çıplak pozlarıyla gündem

elb"ses" ve

olan Serel Yerel", b"r süred"r yaşadığı İng"l-

ç"zmes"yle,

tere'den a"le z"yaret" "ç"n Türk"ye'ye gelm"ş-

cama çıka-

t". Ankara Antlaşması'yla İng"ltere'ye yer-

rak poz ver-

leşt"ğ"n" ve güneş açtığında parklarda rahat

d".

rahat soyunab"ld"kler"n" söyleyen Serel Ye-

m"n"

15

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Döviz Piyasalar›

€

17,6702

£

20,8487

işsizlik ekim ayı itibarıyla yüzde 4,2’ye geriledi.

$

15,5811

890,806

Dünya Borsaları

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA İMKB

2.237

100

FTSE 100

7.170

Dow Jones

35.676

Bitcoin

49.004

OMICRON'A KARŞI IMF'DEN İNGILTERE'YE DESTEK FURLOUGH PLANLAMA ÖNERISI YAPILDI

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İ

ng!ltere’de !şs!zl!k oranı ek!mde yüzde 4,2’ye ger!led!.İng!l!z Ulusal İstat!st!k Of!s!’n!n (ONS) ver!ler!ne göre, ülkede !şs!zl!k ek!m ayı !t!ba-

rıyla yüzde 4,2’ye ger!led!. İşs!zl!k oranı, eylülde yüzde 4,3 sev!yes!nde bulunuyordu. ONS’den yapılan açıklamada, İng!l!z hükümet!n!n salgın neden!yle çalışamayacak durumda olanlara sağladığı maaş destek programının eylül ayının b!tmes!yle sonlandırıldığı, !şten çıkış !şlemler! ek!mde devam edenler!n ver!lere henüz yansıma-

İngiltere'ye IMF şoku!

Avrupa Ajansı | AVA /Londra

U

yen!den uygulamaya sokmaya hazır olmalıdır.

"Önümüzdek! dönemde

Örneğ!n, maaş destek programı, en savunmasız

r!skler öneml!"

luslararası Para Fonu (IMF), İng!l!z hü-

hanelere ve küçük !şletmelere yönel!k destekler

kümet!ne Om!cron varyantının hızlı

g!b!..." !fadeler! kullanıldı.

Açıklamada, "Önümüzdek! dönemde r!skler

yayılması hal!nde ekonom!n!n kısmen

İng!l!z ekonom!s!n!n salgının etk!ler!ne bu za-

öneml!. Yakın vadede daha yüksek enflasyon

yen!den kapanması olasılığı neden!yle ac!l du-

mana kadar koord!nel! ve gen!ş kapsamlı b!r po-

r!sk! var ancak 2 !la 3 yıl sonrasında (pol!t!ka mü-

nemde toplam !ş gücü açığı 434 b!n 500 artarak

rum planı yapması tavs!yes!nde bulundu.

l!t!kayla etk!ley!c! b!r şek!lde d!renç gösterd!ğ!

dahaleler! enflasyonu ger! çekeceğ! !ç!n) r!sk

toplam 1 m!lyon 219 b!ne yükseld!.Ver!lere göre,

IMF'den yapılan açıklamada, İng!ltere ekonom!-

bel!rt!len açıklamada, devam eden salgın ve ge-

daha çok düşük büyümeye kayıyor." den!ld!.

İng!ltere’de toplam !ş gücü açığı, kasımda salgın

s!ne !l!şk!n 4. Madde konsültasyonu kapsamın-

r!de bıraktığı davranışsal değ!ş!mler!n etk!ler!-

önces!n!n (2020 yılı !lk çeyrek) 434 b!n 500 üze-

dak! denet!m!n öncü bulgularının paylaşıldığı

n!n çok hızlı b!r şek!lde değ!şmeyeceğ!n!n açık

Söz konusu baz senaryonun !ler!de ortaya çıka-

r!nde bulunuyor.Ver!lere !l!şk!n değerlend!rmede

b!ld!r!ld!.Açıklamada, Om!cron'un hızla yayıl-

olduğu vurgulandı.İng!l!z ekonom!s!n!n 2021

b!lecek koşullara göre değ!şeb!leceğ! bel!rt!len

bulunan İng!ltere Mal!ye Bakanı R!sh! Sunak, hal-

masının, salgınla geçen oldukça zorlu b!r yılın ar-

sonunda yüzde 6,8, 2022 sonunda !se yüzde 5

açıklamada, "Dış gel!şmeler (küresel f!nansal ko-

ka, ekonom!k toparlanmanın devam edeb!lmes!

dından İng!l!z ekonom!s! !ç!n yen! r!skler oluş-

sev!yes!nde büyüme kaydetmes!n!n beklend!ğ!

şulların hızlı b!r şek!lde sıkılaşması, küresel ya-

!ç!n b!r an önce !lk !k! doz aşının ardından güçlen-

turduğu bel!rt!lerek, "Yaygın ve zorunlu olarak

aktarılan açıklamada, ülkede enflasyonun gele-

vaşlama veya İng!ltere-AB !l!şk!ler!nde devam

d!r!c! dozu da yaptırmaları çağrısında bulundu.

kapatma gerekt!ren ş!ddetl! b!r Kov!d-19 dalgası-

cek yıl yüzde 5,5 sev!yes!ne yükselmes!n!n bek-

eden sürtüşmeler g!b!) bunu etk!leyeb!l!r. Ancak

nın yaşanması durumunda yetk!l!ler, daha önce-

lend!ğ!, hükümet!n enflasyonu kontrol altında

en büyük r!sk, yen! Kov!d-19 dalgaları ve get!rd!-

k! başarılı ve !st!sna! programlardan b!r kısmını

tutması gerekt!ğ! kayded!ld!.

ğ! bel!rs!zl!k." !fadeler! kullanıldı.

mış olab!leceğ! kayded!ld!.Ülkede vasıflı çalışan !ht!yacı !se hemen her sektörde ağırlığını h!ssett!rmeye devam ett!.ONS’n!n ver!ler!ne göre, ülkede eylül, ek!m ve kasım aylarını kapsayan üç aylık dö-

GÜNSEL, İLK MODELİ B9 İLE DÜNYA VİTRİNDE

Omicron son durum ?

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

O

m!cron vaka sayısının 3 b!n! bulduğu

Avrupa

Ajansı

|

AVA/Londra KKTC’n!n yerl! otomob!l! GÜNSEL !lk model!

B9 !le Londra’da!KKTC’n!n

Kuzey Kıbrıs’ta geliştirilen yüzde 100 elektrikli otomobil markası GÜNSEL’in, ilk modeli B9, “London EV Show”da kullanıcıların beğenisine sunuldu.

ülkede, hükümet önlemlerde "Plan B"ye geçt!. Buna göre, marketler ve

toplu ulaşım araçlarının ardından t!yatro ve s!nema salonları g!b! çoğu kapalı mekanda maske takmak zorunlu hale geld!.İlk kez aşı pasaportu uygulamasına da geç!len ülkede, çok sayıda k!ş!-

yerl! otomob!l! GÜNSEL’!n, !lk mo-

n!n toplandığı gece kulüpler! g!b! mekanlara g!-

del! B9 !le boy gösterd!ğ! London EV Show başla-

rerken en az 2 doz aşı olunduğu veya negat!f test

dı!Kuzey Kıbrıs Türk Cumhur!yet!’nde gel!şt!r!len

sonucu gösteren belge sorulacak.

günlere oranla daha az kalabalık, yer yer de boş

Om!cron vakası görüleb!leceğ!n! b!ld!rm!şt!.Uz-

yüzde 100 elektr!kl! otomob!l markası GÜN-

Kural, 500'den fazla k!ş!n!n bulunduğu kapalı

olduğu görüldü.Ülkede, Om!cron varyantı va-

manlar da Om!cron varyantına karşı sert önlem

SEL’!n !lk model! B9 !le katıldığı elektr!kl! otomo-

mekanlar, 4 b!nden fazla k!ş!n!n bulunduğu açık

kalarının hızla artmasının ardından alarm sev!-

alınmazsa ülkede 25 b!n !la 75 b!n k!ş!n!n haya-

b!l fuarı “London EV Show”, Londra’da başladı.

alanlar ve 10 b!nden fazla k!ş!n!n bulunduğu

yes! dün 3'ten 4'e yükselt!l!rken, Sağlık Bakanı

tını kaybedeb!leceğ! uyarısında bulunmuştu.

GÜNSEL, 14-16 Aralık tar!hler!nde üç gün boyun-

herhang! b!r mekan !ç!n uygulanacak.

Saj!d Jav!d, Om!cron varyantının, d!ğer var-

İng!ltere, 170 b!n ölümle Avrupa'da Kov!d-19

ca devam edecek London EV Show’la Kıta Avru-

Uygulamanın !lk gününde sabah saatler!nde

yantlardan çok daha hızlı yayıldığını, İng!lte-

kaynaklı en çok ölümün görüldüğü ülke konu-

pasına !lk adımını da atmış oldu.

toplu taşıma araçları ve !stasyonlarının d!ğer

re'de bu ayın sonuna kadar yaklaşık 1 m!lyon

munda bulunuyor.

16

English News

www.avrupagazete.co.uk

Bank of England warns on crypto-currency risks

Although not much of UK households' wealth !s currently held !n assets such as B!tco!n, they are beco-

EnglishNews

UK records highest daily infections

since start of pandemic

17 December 2021 Friday |AVRUPA

Prime Minister and Head of the NHS call for volunteers to support National Booster Effort

Government and NHS announce amb!t!on to recru!t

m!ng more ma!nstream, sa!d deputy Bank governor

tens of thousands of volunteers to help get jabs !nto

S!r Jon Cunl!ffe. If the!r value fell sharply, !t could

arms.All el!g!ble adults w!ll be offered the chance to

have a knock-on effect, he sa!d. The Bank needed to

get the!r jab before the New Year

be ready to conta!n those r!sks, he added. Speak!ng to

PM: “We need you to come forward aga!n, to work

the BBC's Today programme, S!r Jon sa!d that at pre-

alongs!de our br!ll!ant GPs, doctors, nurses and phar-

sent, about 0.1% of UK households' wealth was !n

The

mac!sts, to del!ver jabs and save l!ves.”Pr!me M!n!ster

UK on Wednesday re-

ant. Wh!tty also prompted people to take PCR

Bor!s Johnson and NHS Ch!ef Execut!ve Amanda

corded !ts h!ghest da-

and Lateral Flow Tests when v!s!t!ng vulne-

Pr!tchard have jo!ned forces to !ssue a rally!ng cry for

!ly number of COVID-

rable people and adv!sed meet!ng outdoors

thousands of volunteers to come forward and sup-

19 cases s!nce the start of the pandem!c. The

w!th people from other households or to

port the NHS booster campa!gn.The publ!c w!ll be ur-

people such as fund managers want!ng to know

da!ly case-count reached 78,610, beat!ng the

meet !n areas w!th good vent!lat!on. Pr!me

ged to play a cruc!al role !n the UK’s f!ght aga!nst

whether they should hold part of the!r portfol!os !n

Jan. 8 record when the UK was !n !ts th!rd na-

M!n!ster Bor!s Johnson also made clear that

Om!cron by help!ng the NHS to get as many jabs !nto

crypto-currenc!es. "The!r pr!ce can vary qu!te cons!-

t!onal lockdown. The substant!al r!se !n cases

the government was not cancell!ng Chr!st-

arms as qu!ckly as poss!ble. No task w!ll be too small

derably and they could theoret!cally or pract!cally

has prompted a warn!ng by UK’s Ch!ef Med!-

mas hol!day events and that there would be

to contr!bute towards th!s nat!onal effort.Yesterday

drop to zero," he sa!d. "The po!nt, I th!nk, at wh!ch one

cal Off!cer Chr!s Wh!tty who has called for pe-

no restr!ct!ons on gather!ng or the closure of

the Pr!me M!n!ster announced a new amb!t!on for

worr!es !s when !t becomes !ntegrated !nto the f!nan-

ople to “pr!or!t!ze what matters.” "I'm afra!d

restaurants and cafes as well as pubs, but offe-

every el!g!ble adult to have the chance to get the!r jab

c!al system, when a b!g pr!ce correct!on could really

we're also see!ng the !nev!table !ncrease !n

red a caut!on to people when th!nk!ng about

by the end of the year.Th!s follows new ev!dence that

affect other markets and affect establ!shed f!nanc!al

hosp!tal!zat!ons up by 10% nat!onally, week-

soc!al!z!ng. On Tuesday, the Parl!ament voted

suggest the Om!cron var!ant !s extremely transm!s-

market players. "It's not there yet, but !t takes t!me to

on-week, and up by almost a th!rd !n London,”

!n favor of !mplement!ng ‘Plan B’ measures --

s!ble and two jabs are not enough to protect aga!nst

des!gn standards and regulat!ons."

Wh!tty sa!d, add!ng that cases are r!s!ng by

new restr!ct!ons that could see mask manda-

!nfect!on.

the “very rap!dly-grow!ng” Om!cron var!ant.

tes !n publ!c venues and publ!c transport as

"I'm afra!d we have to be real!st!c that records

well the !ntroduct!on of vacc!ne passes. The

w!ll be broken a lot over the next few weeks

UK on Sunday ra!sed !ts COVID-19 alert to Le-

as the rates cont!nue to go up," Wh!tty sa!d as

vel 4 -- !ts second-h!ghest level -- am!d a surge

quoted by the BBC News.

!n cases of the om!cron var!ant. Level 4, accor-

crypto-currenc!es. About 2.3 m!ll!on people were est!mated to hold them, w!th an average amount per person of about £300. However, he stressed that crypto-currenc!es had been "grow!ng very fast", w!th

Enfield Council are now available for use by netball and tennis players all year round.

Prime Minister’s address to the nation on booster jabs

d!ng to the government’s gu!dance, means "a

The courts have been seen as cruc!al to the cont!nuat!on

The ch!ef med!cal off!cer called on the popu-

COVID-19 ep!dem!c !s !n general c!rculat!on;

lat!on to not m!x w!th people unnecessar!ly

transm!ss!on !s h!gh and d!rect COVID-19

and to be aware that the pandem!c !s real and

pressure on health care serv!ces !s w!despre-

present and even more so w!th the spread of

ad and substant!al or r!s!ng.” The country had

th!s new, deadly and h!ghly contag!ous var!-

been at Level 3 s!nce May.

Pr!me M!n!ster Bor!s Johnson's 12 December 2021

of the North London Netball League (NLNL) wh!ch has

(Transcr!pt of the speech, exactly as !t was del!vered) Pr!-

been based at Broomf!eld Park s!nce 1950. There !s no

me M!n!ster Bor!s Johnson: "Over the past year we have

other north London netball fac!l!ty of a s!m!lar s!ze and

shown that vacc!nat!on !s the key to beat!ng Cov!d, and

popular!ty, w!th 80 teams and more than 1,000 players

that !t works. The UK was the f!rst country !n the world

meet!ng every year. Prev!ously, w!thout the floodl!gh-

to adm!n!ster a vacc!ne,UK del!vered the fastest roll-out

t!ng, matches could not be played after m!d-afternoon

!n Europe,and we’ve begun the fastest booster campa-

wh!ch was hav!ng an !mpact on the compet!t!veness of

!gn too, w!th over half a m!ll!on jabs del!vered yesterday

the league.The courts are also ava!lable to be booked by

alone.And these ach!evementsmade poss!ble by the

anyone for tenn!s. The floodl!ghts allow for play to take

extraord!nary efforts of our NHS, !nclud!ng thousands

place every day unt!l 10pm. Tenn!s coach!ng !s also ava!-

of GPs and volunteer vacc!nators -have l!terally saved

lable. More !nformat!on !s ava!lable on the Club Spark

countless l!ves and l!vel!hoods !n th!s country.But I need

webs!te.The renovat!on rece!ved f!nanc!al support from

to speak to you th!s even!ng,because I am afra!d we are

Sport England who offered Enf!eld Counc!l £125,000

now fac!ng an emergency !n our battle w!th the new va-

from !ts Commun!ty Asset Fund. A further £150,000

r!ant, Om!cron,and we must urgently re!nforce our wall

was allocated from the London Marathon Char!table

of vacc!ne protect!on to keep our fr!ends and loved ones

Trust. Enf!eld Counc!l worked w!th H!stor!c England

safe.Earl!er today, the UK’s four Ch!ef Med!cal Off!cers

and other part!es to ensure the play!ng area’s !mprove-

ra!sed the Cov!d Alert level to 4, !ts second h!ghest le-

ments were sympathet!c to the h!stor!c landscape of

vel,because of the ev!dence that Om!cron !s doubl!ng

Broomf!eld Park. The work on the courts !s !n l!ne w!th

here !n the UK every two to three days.We know from

Enf!eld Counc!l’s Play!ng P!tch Strategy, wh!ch prov!des

b!tter exper!ence how these exponent!al curves deve-

a robust act!on plan for sports fac!l!t!es !n the borough.

lop."

17

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Londra Waltham Forest Belediyesi eylemcilerine Tatar'dan destek !

KKTC BAYRAĞI KİMLİK VE EGEMENLİĞİMİZİN

SEMBOLÜDÜR Avrupa Ajansı | AVA Londra

K

adımlar atmalı ve Konsey olayla "lg"l" tam ve şeffaf b"r soruşturma yürütmel"d"r. İlçedek" "k" Kıbrıs toplu-

ıbrıslı Türkler Londra'da KKTC bayrağının

muyla olan güven" onarmak "ç"n de harekete geç"l-

"nd"r"lmes"n" protesto ett".İng"ltere'de yaşa-

mel"d"r. Saygı ve hays"yetle muamele görmey" ve ka-

yan Kıbrıslı Türkler, 15 Kasım'da Waltham

nun önünde eş"t olmayı hak ed"yorlar.

Forest Beled"yes" önündek" d"reğe çekt"kler" KKTC bayrağının, Rumların tepk"ler"n"n ardından "nd"r"lmes" emr"n" veren Beled"ye Başkanı Grace W"ll"ams'ı protesto ett".KKTC Cumhurbaşkanı Ers"n Tatar’dan Waltham Forest Beled"ye B"nası önündek" eylemc"lere destek mesajı, KKTC bayrağı k"ml"k ve egemenl"ğ"m"z"n sembolüdür. açıklaması yaptı.

KKTC Cumhurbaşkanı Ers"n Tatar'dan destek KKTC Cumhurbaşkanı Ers"n Tatar, İng"ltere Kıbrıs Türk Dernekler" Konsey"'n"m (CTCA) Waltham Forest Beled"ye B"nası önünde, 15 Kasım’da KKTC bayraklarının beled"ye tarafından kaldırılmasını protesto ett"ğ" eylem" selamlayarak soydaşlarımıza destek bel"rtt".KKTC bayrağının k"ml"k ve egemenl"ğ"m"z"n sembolü olduğuna d"kkat çeken Cumhurbaşkanı Tatar, bugün yapılan eylem"n hak ve adalet arayışı olduğuna d"kkat çekerek, soğuk havada b"r araya gelen Kıbrıslı Türkler"n, varoluş mesajı verd"kler"n" bel"rtt".KKTC bayrağına sah"p çıkan eylemc"lerle kalben yan yana olduğunu "fade eden Cumhurbaşkanı Tatar, böyles"ne anlamlı b"r amaç "ç"n b"r araya gel"nmes"n"n takd"re şayan olduğunu söyled".

Waltham Forest Beled"ye B"nası'nda KKTC bayrağının çek"lmes"ne "l"şk"n açıklama Waltham Orman Konsey" İşç" Part"s" L"der" Grace W"ll"ams'ın 15 Kasım'da Beled"ye B"nası önünde KKTC bayrağının dalgalandırılmasına tepk"s" kışkırtıcı olduğu kadar tepk"l" de oldu.Kıbrıslı Rumlar, bu tartışmalı bölgen"n bayrağının yükseld"ğ"n" görmekten anlaşılır b"r şek"lde rahatsız olacaklardı, ancak Kıbrıs Türk toplumu, Waltham Forest'ın çeş"tl"l"k ve kapsayıcılık pol"t"kalarına uygun olarak Konsey'den önceden onay almıştı.Y"ne de Konsey L"der" müdahale etmeye karar verd", Kıbrıs Türk toplumunu kararlaştırılan zamandan önce bayraklarının kaldırılmasını emrederek aşağılayıcı muamele "ç"n seçt" ve kalıcı yasağını "lan eden ırkçı b"r b"ld"r" yayınladı.Konuya an" tepk"s"n" haklı çıkarmak "ç"n kaot"k g"r"ş"mde bulunan Konsey, T"bet, Keşm"r ve Onur bayrağının dalgalandırılmasını yasakladı. Bütün bunlar, Kıbrıslı Türklere karşı ayrımcılığa maruz kalan or"j"nal kararın üstünü örtmek amacıyla yapıldı.Bu seç"lm"ş İşç" mecl"s üyeler"n"n tepk"s", Waltham Ormanı g"b" zeng"n çeş"tl"l"ktek" b"r İlçede gerekl" olan duyarlılık ve düşünceden yoksundu. İk" Kıbrıs toplumunu kutuplaştırdı ve toplum uyumunu zedeled".Grace W"ll"ams bunu düzeltmek "ç"n ac"l

18 11 5.

0

.11

ELEMAN

.

06

Kuzey Londra'da

09

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

ELEMAN

Yeni açılıcak mobilya mağamızın montaj bölümünde çalışmak üzere tecrübeli ekip arkadaşları arıyoruz. İletişim: 07903 628105 - Ahmet 07756608798- Merve

Restaurant’da çalışacak deneyimli bay ve Bayan GARSON, bulaşıkçı ve komi garson aranıyor!

07577450519 .11

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

ELEMAN

05

-3.5 tonluk van şoförleri -Satış elemanları *Forklift kullanabilen depo elemanları MEGA FOODS UK LTD

05

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

0755 255 5358

ELEMAN

International company seeks motivated and ambitious individuals to work from home.

Training provided.

Full time/part time.

Call 07956 363279

DNC PRODUCTION

You should definitely choose us in advertising and promotion. Social media content preparation, photography and video all your needs together. dncproductionuk@gmail.com www.dncproduction.com

07534735060

Düğün-Nişan Çekimleri -Katalog Çekimleri -Menü Çekimleri -Mekan Çekimleri -Mezuniyet Çekimleri -Mimari Fotoğrafçılık ekremozturkmenn@gmail.com +44 7932 570403

LAVINIA CONSULTING LTD

BAYRAK LONDON LIMITED

0777 636 2941

Bayrak Barbers I London Easy Online Booking – Make a booking online on our www.bayrakbarbers.co.uk Muammer Bayrak +44 7774 013447 contact@bayrakbarbers.co.uk

MZM TEXTILE SOLUTIONS LTD

CUMA ELECTRICAL SERVICES LTD

-Yönetim Danışmanlığı -Restaurant & Cafe Ürün Pazarlama

-İthalat & İhracat Danışmanlığı info@laviniaconsulting.co.uk

The consulting services to be offered are listed below: • Textile Technology • Innovation • Quality • Management • Marketing • Manufacturing • Product Development esinakyuz3461@gmail.com

Electrical installation and repairs Commercial-industrialdomestic Lightning-rewiring-testing Cuma Guzel Electrician

Cumaguzel1982@gmail.com

+44 7857 929643

TPL LONDON CONSTRUCTION LTD Delil London Limited Our well exprienced consultancy services for agricultural businesses green houses, gardening and farms +447733292116 contact@delilagriculture.co.uk

-construction quantity -construction process planning -drawings and applications

www.tpllondonconstruction.com

07342386015 07918633637

DEMET KORKMAZ

Business Development Specialist • New customers to companies • Customer satisfaction Survey and market research

0(743) 730 21 23 ALINDAUK REAL ESTATE – GAYRIMENKUL DANIŞMANLIĞI

• Cakes • Cookes • Muffins • Cheesecakes bestiesmunchies@gmail.com www.bestiesmunchies.com

07787 057 670

We are property investment specialists End-to-end investment consultancy services for London’s dynamic residential property market.

• BUYING AND SELLING • INVESTMENT MANAGEMENT • BUILDING CONSULTANCY • DEVELOPMENT AND PLANNING • LEASING - BUILDING CONSULTANCY - OCCUPIER SOLUTIONS info@alindauk.com 07444924382

9 .0

06

ELEMAN

Londra ya yarım saat uzaklıkta; Türk restoranında çalışacak, döner kesebilen, servis elemanı aranıyor.

Kalacak yer verilir, bekar olması tercih edilir.

+44 7958 073946

19 11 5.

0

SATILIK

8

0 7.

2

SATILIK

Türk Kebab Restaurant NW9 5DL bölgesinde Rent: £28.000 yıllık Rate: Yok Taking: £7.000-£8.000 pw 40 kişilik kapasitesi Haftanın 7 günü açıktır.

Nottingham Bölgesinde Burger pizza dükkanı Kira: £450 aylık. Üstü yoktur.

Taking: £7.000-8.000 pw Haftanın bir günü kapalıdır.

07748 771 076

0776 917 1735

2

1 3.

0

SATILIK

2

1 0.

1

KİRALIK

sandwich bar. Highgate

Rent: yıllık £11500.

Faturalar fiyata

Rates: yoktur.

dahildir.

Fiyat: £60000.

NO DSS

07788 483 656

07891002293

5

5

0

2

+44 7505 370176 0 .1 15

0 .1 15

.

15

0

KİRALIK

2

07392 834083

ELEMAN Londra dışında çalışacak, tecrübeli berber aranıyor. İngilizce bilmesi şarttır.

Kalacak yer verilir.

+44 7759 307763

0 .1 15

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

.

07

ELEMAN

Driver Required. Deneyimli

Kurye- delivery şoförleri aranıyor. Full UK Licence.

En az 1 yıl sürüş deneyimi gerekiyor. Chelmsford ve North London civarı. Başvuru Baran bey TEL:

ELEMAN

Soğutma sektöründe çalışacak klima montajı ve Coldroom kurulumundan anlayan teknisyen aranıyor.

7 .0 16

0

1

SATILIK

Yüksek takingli pizza kebab shop satılıktır. Üç Oda flatı mevcuttur.

Lease Yada freehold olarak verilecektir.

Bölge Stamford civarıdır.

07712445030 1

.0 07

ELEMAN

Londra E2 0RN'da olan TFX food 'da arada çalışacak eleman aranıyor.

Saat 12.00-23.00 Telefon no: 07544442844 Emin .

27

08

ELEMAN

Edmonton bölgesinde bayan komi veya garson aranıyor

Metropolitan Line üzerinde Chalfont & Latimer Station’a yakın restoranda çalışacak mezeci, grillci, mutfak komisi, acemi eleman ve bulaşıkçı aranıyor.Kalacak yer vardir

07383982336

07887 683 704

ELEMAN

Kebab Dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

07501 175 009

ELEMAN

+44 7879 077092

01

9 .0 10

ELEMAN

ŞOFÖR ARANIYOR

KİRALIK

07747004444

07834 349 738 0 .1 15

07312 595 725 0 7.

07908456373 8

0 8.

Restaurantlarımızda çalışacak tecrübeli - tecrübesiz garsonlar aranıyor.

- Kokteyl’den anlayan garsonlar aranıyor - Grill şefleri aranıyor - Mutfakta çalışacak bulaşıkçı ve ara elemanlar aranıyor

ELEMAN

SATILIK

SATILIK

Stoke on Trent Bölgesinde Café Rent: £700 Aylık Rates: Yok Taking: £2500 pw Lease: 15 yıl önü açık

Supermarket – Grocery Store Doğu Londra Essex Bölgesinde 1 Senelik Sıfır Market Yıllık kira £18.000 No Business Rate Fiyat £100.000

ACİL ŞEF ARANIYOR TÜRK YEMEK VE IZGARA TECRÜBESİ OLAN şefler aranıyor, part time veya full time.

Ponders End Bölgesinde bulunan işyerimizde depoda ve dağıtımda çalışacak yardımcı elemanlara ihtiyaç vardır.

Adayların çalışma izni olması ve İngilizce bilmeleri şarttır. Çalışma gün ve saatleri Pazartesi – Cumartesi (6 gün) 08:30 - 18:00 arasıdır. İlgilenen adayların sabah 10 - 12 saatleri arasında aramaları gerekmektedir. 0208 805 2255 Newmark Ltd Unit 40 G Redburn Industrial Estate Woodall Road, Enfield, London, EN3 4LE 10

1

07497446746 0 .1 15

8

.0

13

07495 865 167

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir.

Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

Palmers Green ve Wood Green arasında Stüdyo tipli evde Extra büyük MUTFAKLI odalarımız kiralıktır.

Tum faturalar dahildir, No DSS, No Smokers, No TAX

SATILIK

0 7.

0795 628 07 53 0742 462 87 73 5

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

South London Ocakbaşı Lease: 20 yıl önü açık 2 katlı restoran, giriş katı 60 kişi, alt katı 70 kişi kapasiteli.

Ortaklık olabilir.

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0 1.

KİRALIK

0

07502 353901 0 7.

8

0 6.

Caledonian Road’da Off-licence Kira: £11750 Lease: £50,000 + stock

kiralık odalar.

Lease:15 yıl önü açık.

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

2

yakın

metronun karşısındadır.

0 1.

11 6.

Enfield College’a

Highgate bölgesinde satılık

2

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

0795 628 07 53

ELEMAN

Maidstone Kent bölgesinde Fish & Chips'ten ve Kebap'tan anlayan acemi ve usta elemana ihtiyac vardır.

Kalacak yer verilir.

0792 044 5464 07555 578 143

.

15

10

ELEMAN

Essex bölgesinde 6 günü açık olan restoranda garson ve acemi elemanlara ihtiyaç vardır. Ücret dolgundur, kalacak yer verilir.

0773 335 5525

20

Seri İlanlar

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

TURNA DECORATIONS LTD

▪ Modüler Mobilya Kurulumu ▪ Boya ▪ Parke ▪ Sineklik İmalatı ve Pergola ▪Tamir-Tadilat ve İnşaat ve Dekorasyon işleri Titiz ve özenle çalışarak sorunlarınıza çözüm üretiyoruz.

Ozcan Peksen www.turnadesign.com

+44 7468 949728

QUICK FİX MECHANİC

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

ODRYSIAN

Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads, Tyres Exhaust System, Clutches

PROFESSIONAL HANDYMAN AFFORDABLE AND HIGH-QUALITY SERVICES IN SOUTH YORKSHIRE DRYWALL, REPAIRS, PAINTING, TILING, MAINTENANCE ALTAN KIYAK

074 75 834655

odrysian1992@gmail.com

07522 073 227

KRN UP GROUP

Our well exprienced consultancy services for your pet , can and bottled drinks will provide the best solutions to your business +44 7584 895001

Cyprofood'de 12 ton ve üzeri HGV UK ehliyeti olan eleman aranmaktadir.

contact@krnupgroup.co.uk

Sirena Consulting Ltd PR & Communications services - Events organisation & facilitation - Social media management - Copywriting, editing, proofreading - Communications strategy development - Research alara.adali21@gmail.com

Sena Nanny& Care Services

Call us to learn about our Services!

Cheerful Childcare LTD Crewe/Manchester

07916625415

Occupational Health & Safety Consultancy Services *General and Specific Risk Assessments *Health Risks at Work *Fire Protection *Awareness Trainings (Asbestos, Working at Height etc.)

Please get in touch for further information www.thsconsultancy.com info@thsconsultancy.com

07563676358

F-F SPORTS MANAGEMENT LIMITED Londra'da Futbol Menajerliği Hizmetleri Registered FA İntermediary Registration Number: IMS005397 info@f-fsport.com +44 7554 045579 www.F-fsport.Co.uk 07542329755

SOY CONSULTANCY LTD

Our services: • Business development • Sales and marketing consultancy • Hospitality management consultancy • Environmental management consultancy • Workplace health & safety management +44 7862 920575 Web: soyconsultancy.com Mail: info@soyconsultancy.com

IMADAL CO LIMITED Our Services: -Property development -Property investment consulting -Real estate investors Imren Nilay Tufekci

+44 7399 595535 Olympus Media Marketing

Software Development and Consultancy For Your Business. That's why our goal is to provide an experience that is tailored to your company's needs. No matter the budget, we pride ourselves on providing professional customer service. mertcakmak@bytesitconsultancy.com https://bytesitconsultancy.com/

+44 7795 024285

Full social media account set up&management Professional quality content created specifically for your brand image Custom-targeted audiences for your ads For more information call or e-mail dilekpolat10@gmail.com +44 7542 051862

CEL!K PIPIFITTING LTD Fitting/Sökme Montage/Montaj Isolation/İzolasyon Repair/Tamirat Hüseyin Çelik Tel :07462278784

Email:huseyincelik0601@gmail.com

Başvurunuzu zilal@cyprofood.com'a atabilirsiniz ve ya 07904281707 arayabilirsiniz.

Contact Zilal hanım Address: Cyprofood, Brantwood Road, Tottenham, N17 0DX COSO DIGITAL LTD

TVIANS LTD

- Website Development - Mobile Applications - Stock Control Mobile and Web App - Project Management - E-commerce Website Development - Digital Consultancy - Digital Marketing - Social Media Management

- E-commerce System Consultancy - E-commerce Management Consultancy - Digital Marketing - Social Media Management

Onur Dogan Onur@cosodigital.co.uk

07555 502969

Orhan Temizsoy orhantemizsoy@gmail.com

07909 441477

UGUR UZUN LTD Hair Designer -Ladies cut -Highlights Lowlights -Bridal hair -Hair up Tongs -Brazilian keratin -Root colour Full colour 07404 192 689

BLUE SKY EDUCATION AND CONSULTANCY

LEAF BOOKKEEPING

SUJEM CONSULTANCY

uguruzun_57@hotmail.com

-Bookkeeping -Credit Control -Balancing -Staff Time Table -Maintaining Ledgers -Payroll Yaprak Buyuk

www.leafbookkeepingservices.co.uk info@leafbookkeepingservices.co.uk

07366 299 092

• Türkçe ve Japonca dersi verilir.

• Şirketlere eğitim danışmanlığı yapılır.

• İngilizce kursu ve yatacak yer ayarlanır.

Başak Ertuğ blueskyeducationandconsultancy.co.uk

07800 817 164

Services: • Training Services • Brand Strategy • Loyalty&Customer Experience • New Product and Service Development • Pricing Strategy • Channel Strategy -Marketing Strategy -Go-to market and Commercial Organization info@sujemconsultancy.co.uk www.sujemconsultancy.co.uk +44 7423 171740

21

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA Kenton: Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri

Ölen sevdiklerinizle konuşmak ister misiniz?

»

J

John Vlahos, kullanmış olduğu Dadbot yazılımı sayesinde, ölen babası John Vlahos ile görüşüp konuşmaya devam ediyor.

ames Vlahos, 2017 yılında babası John’u kanserden kaybett!. Ancak onunla olan sohbetler!ne hala devam ed!yor. John, oğlu-

na çocukluğunda sokağın karşısındak! kıza âşık olduğu ve çocukken sah!p olduğu evc!l tavşan

babasının ses!yle konuşan b!r yapay zekaya dön-

Papa Demoskopoulos hakkında h!kayeler anlatı-

üştürdü.

yor. Onunla, G!lbert ve Sull!van operalarında şarkı

Esk! b!r teknoloj! gazetec!s! ve yapay zeka üzer!ne

söyley!p avukat oluşunun anılarını paylaşıyor.

olan Talk To Me’n!n yazarı ve HereAfter AI’ın ku-

Hatta kend!ne özgü argo kel!meler!n! b!le kullan-

rucusu olan Vlahos konuyla alakalı şu sözler! söy-

Malzemeler:

Yapılışı:

maktan çek!nm!yor.

led!:

1 paket Kenton Cupcake Karışımı

M!kser kabına Kenton Cupcake Karışımını, yu-

Ben!m !ç!n güzel b!r deney!md!. Çünkü bana ve a!-

2 yumurta

murtaları, sütü ve sıvıyağı alıp m!kser !le çırpın.

James Vlahos, yapay zekanın

leme büyük b!r tesell! verd!. Babamın yer!ne geçme-

100 ml (yarım su bardağı) ayç!çeğ! yağı

Hazırladığınız cupcake hamurunu yağladığınız

gücünden faydalanıyor!

d!. Fakat b!ze onu, ses!n! ve anılarımızı hatırlama-

100 ml (yarım su bardağı) süt

donut kalıplarına dökün.

mız !ç!n gerçekten eşs!z b!r !mkan tanıyor.

1 paket Kenton Ahududulu Küpler

Üzer!ler!ne Kenton Karamel, Ahududulu ve El-

John Vlahos, 2017 yılında akc!ğer kanser! sebeb!y-

James Vlahos, yaptığı çalışmaların ardından dad-

1 paket Kenton Karamel Küpler!

malı küpler! serp!n. Önceden ısıtılmış 180 °C l!k

le hayata gözler!n! yumdu. Fakat oğlunun oluş-

bot teknoloj!s!n! HereAfter AI’a get!rmeye karar

1 paket Kenton Elmalı Küpler

fırında 25 dk p!ş!r!n. P!şen donutları er!tt!ğ!n!z

turduğu Dadbot adlı b!r sohbet robotu sayes!nde

verd!. Bu sayede platform, talep üzer!ne ölen k!ş!-

Üzer!ne:

ç!kolatalara batırın. Kenton Renkl! Pasta Süsler!

onunla konuşmaya devam ed!yor. James Vlahos,

n!n kayıtlı ses!yle sohbet eden b!r “Hayat H!kayes!

200 g er!t!lm!ş beyaz ç!kolata

süsley!n. Ç!kolata katılaştıktan sonra donutları

aylarca süren b!r çabayla ölmekte olan babasının

Avatarı” olarak adlandırdığı şek!lde ölüler!n yaşa-

200 g er!t!lm!ş b!tter ç!kolata

serv!se sunun.

hayat h!kayeler!n! kaydett!. Ardından bu ver!ler!,

masına !z!n ver!yor.

Kenton Renkl! Dekor Pasta Süsü Çeş!tler!

Af!yet olsun.

22

Spor

www.avrupagazete.co.uk

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

İngiltere Premier Lige Omicron darbesi !

Fenerbahçe Slavia Prag takımıyla eşleşti Nyon kent!nde gerçekleşt!r!len UEFA Konferans L!g! kura Kura çek!m!nde tems!lc!m!z Fenerbahçe’n!n Konferans L!g! playoff’undak! rak!b! bell! oldu.

FENERBAHÇE'NİN RAKİBİ

Futbolculara her gün koronavirüs testi

Avrupa Ajansı | AVA - Londra

İ

mes!n! !steyen Manchester Un!ted'ın taleb!n! kabul etm!şt!. Manchester tems!lc!s!, koronav!-

ng!ltere Prem!er L!g futbolcuları, ülkede

rüs vakaları sonrasında dün antrenmanlarını

kötüleşen koronav!rüs salgını !le başa çık-

yaptığı Carr!ngton tes!sler!n! 24 saat kapatma

mak !ç!n her gün koronav!rüs testler!nden

kararı almıştı.Futbolcular ve tekn!k ek!pte ar-

geçecek.İng!l!z medyasında çıkan haberlere

tan koronav!rüs vakaları neden!yle Totten-

ve Konferans L!g! play-off’ları 17 ve 24 Şubat

göre, ac!l durum önlemler!n!n b!r parçası ola-

ham'ın geçen hafta sonu Br!ghton & Hove Alb!-

tar!hler!nde oynanacak. Devler L!g! son 16

rak futbolcular, günlük koronav!rüs testler! ya-

on !le yapacağı l!g maçı da ertelenm!şt!.Prem!er

turu !se 15-16 veya 22-23 Şubat’ta yapılacak.

pacak.Kulüplerdek! salgınlar neden!yle son üç

L!g'de son b!r haftada toplam 42 futbolcu ve

gün !ç!nde !k! Prem!er L!g maçı !ptal ed!ld!.Bu-

personelde, koronav!rüs tesp!t ed!lm!şt!. Pre-

gün oynanması planlanan Brentford-Manches-

m!er L!g'de 1 haftada toplam 42 futbolcu ve

ter Un!ted maçı yen! t!p koronav!rüs (Kov!d-19)

personelde, koronav!rüs tesp!t ed!lm!şt!. Pre-

neden!yle ertelend!. Prem!er L!g yönet!m!, fut-

m!er L!g'de 6-12 Aralık tar!hler! arasında 3 b!n

bolcu ve personellere yapılan testlerde poz!t!f

805 test yapıldı ve 42 koronav!rüs vakası oldu-

vakaların çıkmasının ardından maçın ertelen-

ğu açıklanmıştı.

SLAVIA PRAG Tems!lc!m!z Fenerbahçe, UEFA Konferans L!g!'nde Slav!a Prag !le eşleşt!. Avrupa L!g!

SUPER LİG PUAN DURUMU VE FİKSTÜR

Lewis Hamilton'dan kaybettiği yarışla ilgili Kar!yer!nde 7 dünya şamp!yonluğu bulunan Ham!lton, hafta sonu düzenlenen Abu Dab! Grand Pr!x's!n!n son turunda Red Bull sürücüsü Max Verstappen tarafından geç!lerek şamp!yonluğu Hollandalı rak!b!ne kaptırmıştı.Büyük

Bomba iddia

Br!tanyalı p!lotun, rak!b! tarafından geç!lmes!n!n ardından "Bu yarış man!püle ed!ld! dostum." !fadeler!n!n, canlı yayın yapan F1 radyosu

Verstappen arasındak! zaman farkı kapanmıştı.

tarafından yayınlanmadığı, sadece Ham!l-

Yarışın son turunun koşulab!lmes! !ç!n proto-

ton'un canlı ses kaydını alan kend! kanalında

kolün aks!ne tur b!nd!r!len tüm araçlar yer!ne

duyulduğu !dd!a ed!ld!. Formula 1 !se !dd!alara

yalnızca Ham!lton !le Verstappen arasındak!

!l!şk!n yanıt vermed!.Yarışın sonlarına doğru ya-

otomob!ller!n sırasını ger! almasına !z!n ver!l-

şanan kaza neden!yle güvenl!k aracı p!ste g!r-

m!şt!. Bu fırsatı !y! değerlend!ren Verstappen,

m!ş ve F1 araçlarının konvoy hal!nde yavaşla-

last!k avantajıyla Ham!lton'ı son turda geçerek

masının ardından l!der Ham!lton !le !k!nc!

kar!yer!n!n !lk F1 şamp!yonluğuna ulaşmıştı.

PREMIER LİG PUAN DURUMU VE FİKSTÜR

23

Spor

www.avrupagazete.co.uk

TRABZONSPOR UK : 3 HATCHAM FC :2

TTFF YÖNETİM KURULU - TTFF KADINLAR KOLU :

Avrupa Ajansı | AVA/ Londra

İ

KAYA: “Bu gal"b"yet

ng!l!z l!g!nde mücadele

İng"ltere’dek" toplumumuza

eden Türk takımı Trab-

ve gençler"m"ze

zonspor Sunday Chal-

armağan olsun”

lange maçında tar!h yazdı.

Trabzonspor UK adına konuşan S!nan

12 Aralık 2021 pazar günü

Kaya tar!h! gal!b!yet sonrası AVRUPA

saat 14.00’da

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA

Wadham

SPOR’a şunları söyled!: “İlk yarıda 1 0 ye-

Lodge Sports Ground

n!l!yorduk. Kart ve sakatların geleme-

stadında oynanancak maç-

yenler çok olduğu günde gal!p geld!k.

ta Trabzonspor takımına rak!b! Hatcham kar-

Böyle b!r rak!b! yenmek süper!nde ötes!n-

şısında sadece %13’lük gal!b!yet şansı ver!l!-

de. Tüm oyuncularımı ve ek!b!m! kalpten kutlu-

yordu.

yorum Bu gal!b!yet İng!ltere’dek! toplumumuza

“Türk kadınına seçme ve seçilme hakkı verilişinin 87. yıldönümünü ve 5 Aralık Dünya Kadın Hakları Gününü yürekten kutluyoruz.”

ve gençler!m!ze armağan olsun. B!z tüm takımlarımızı ve toplumumuzu tems!l ed!yoruz maçta b!zler! yanlız bırakmayan başkanlara gençler!m!ze teşekkür eder!z”

Avrupa Ajansı | AVA/ Londra

İ

derl!ğ!nde pek çok Avrupa ülkes!nden önce kadınlara seçme ve seç!lme hakkı ta-

ng!ltere Türk Toplumu Futbol Fede-

nımıştır. “

rasyonu Kadınlar Kolu aydına Avrupa

“1934 yılından bu yana kadınlarımız, haya-

Gazetes!’ye b!r açıklama gönder!ld!.

tın her alanında akt!f çalışmalar göster!p

Açıklama şöyle: “ M!lletler!n uygarlık yo-

görev!n! en güzel şek!lde yer!ne get!rmek-

lunda gösterd!ğ! !lerleme, kadına verd!ğ!

ted!r. B!l!mden s!yasete, sanattan spora ka-

değer !le ölçülmel!d!r. Kuruluşunun !lk yıl-

dar her alanda kadınlarımızın başarısı ko-

larında olmasına rağmen Türk!ye Cumhu-

nuşulmaktadır. “

r!yet!, Gaz! Mustafa Kemal Atatürk’ün ön-

“B!z bugünu sadece kutlamıyor aynı zamanda da yaşatıyoruz. Türk kadınına seçme ve seç!lme hakkı ver!l!ş!n!n 87. yıldönümünü ve 5 Aralık Dünya Kadın Hakları Gününü yürekten kutluyoruz.”

TTFF YÖNETİM KURULU — TTFF KADINLAR KOLU

24

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

17 Aralık 2021 Cuma | AVRUPA