Avrupa gazete egazete ek 2 haziran 2016

Güney Londra 2 Haziran 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

PENGE FOOD CENTRE RAMAZAN ÖZEL FİYATLARIYLA

GÜNEY LONDRA’DA İFTAR VAKTİ Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

Mübarek Ramazan ayı yaklaşıyor. Ramazan 6 Haziran Pazartesi günü başlayacak ve ilk oruç açılacak. Her zaman olduğu gibi bu sene de Penge Food Centre, Ramazan özel indirimleriyle mutfaklarınızı dolduracak. Güney Londra’da yaşayanların Ramazan alışverişleri için tercihi her sene olduğu gibi yine Penge Food Centre olacak. Ramazan’a özel indirimler için ana gazete 9. Sayfaya bakabilirsiniz.

Güney Londra’ya Ramazan Geldi Güney Londra’da yaşayanlarımızın Türkiye’den gelen alışkanlıklarını sürdürmesi, toplumumuzun yoğunlaştığı Kuzey Londra’ya nazaran daha zor. Ama Penge Food Centre (PFC), Güney Londra’daki üç şubesiyle birden, yemek konusundaki hassasiyetlerinizi sürdürmenize ve Türkiye’den gelen ürünleri mutfağınızda kullanabilmenize yıllardır olanak sağlıyor. Her türlü market ihtiyacınızı karşılayabileceğiniz Penge Food Centre şubeleri ise Güney Londra’ya yayılmış durumda: Penge-Wallington ve Sydenham şubeleri Ramazan ayında da hizmetinizde olacak.

Penge Food Centre’da yok yok: Günlük taze ürünlerin sıcacık çıktığı fırınında lahmacun bile bulabilirsiniz! Et konusundaki hassasiyetiniz düşünülerek kasap bölümü ise HMC sertifikasına sahip, yani %100 helal kesim. Manav reyonunda ise yine günlük taze meyve sebzeleri bulabilirsiniz. Market bölümünde de hem Türkiye’ye özgü ürünler, hem de birçok

PFC Penge uluslararası ürün mevcut. Ayrıca off-license bölümünde de istediğiniz tüm içecekleri bulabilirsiniz. Gıda dışında evinizin ihtiyacı olan, başta temizlik ürünü gibi birçok market malzemesini de PFC’den temin edebilirsiniz.

Penge Şubesi 197-199 High Street, Penge London SE20 7PF Tel. : 020 87784090 Email : info@pfcfoodcentre.co.uk Sydenham Şubesi 42 Sydenham Road, Sydenham London SE26 5QF Tel. : 020 86590697 Email : info@pfcfoodcentre.co.uk Wallington Şubesi 120 – 124 Manor Road, Wallington SM6 0DS Tel. : 020 86476778 PFCWALLINGTON@hotmail.com http://www.pengefoodcentre.com Facebook: Pfc Penge

PFC Sydenham

PFC Sydenham

PFC Wallington

Haber

Avrupa 2

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

2

Güney Londra’daki Gıda İşletmecilerinin

Alışveriş Alışkanlıkları Değişiyor

Avrupa Ajansı AVA| Londra Bugüne kadarki gelişimi müşte- kömür ve daha fazlası Holland rilerin ihtiyaçlarına ve taleplerine Bazaar Croydon’da, aynı kuGüney Londra'nın 7 gün 24 saat göre gerçekleşen ve hep müşteri zeyde olduğu gibi çok uygun fihizmet veren ilk ve tek Cash & odaklı çalışan Holland Bazaar ile yatlara

gıda

işletmecileriyle

Carry'si Holland Bazaar Croy- Güney Londra’daki gıda işletme- buluşuyor. don Şubesi, 14 Mayıs 2016 Cu- cileri rahat bir nefes aldı. Güney- Aracı olmadan, direkt çiftçiden martesi

günü

resmi

açılış den kuzeye alışveriş yapmaya alınan ürünlerin satılması, dağı-

törenini gerçekleştirerek Unit 1, gelmekte sıkıntı çeken işletmeci- tım masrafı olmadan, direkt de- da sektörde vazgeçilmez bir isim Beddington Cross, Beddington ler, artık hem zamandan hem de podan alışveriş yapma imkanı olarak anılıyor.

Farm Road, Croydon CR0 4XH harcamalardan tasarruf ediyor- sunması gibi etmenler ise Holadresinde hizmete girmişti.

lar.

land Bazaar’ın fiyatlarının son Holland Bazaar Croydon derece uygun olmasını sağlıyor.

Henüz 2 haftadır hizmette olmasına rağmen gördüğü ilgi ise şaşırtmadı.

Nitekim,

Güney

Güney Londra’nın 7/24 Açık Cash & Carry’si

Yani Holland Bazaar ürün çeşit- Unit 1, Beddington Cross, liliği, 7/24 açık olması, Güney Beddington Farm Road, Londra’da da hizmet vermesi Croydon CR0 4XH

Londra’daki gıda işletmecileri Günlük taze meyve-sebze, kuru gibi özelliklerine ilaveten, özeluzun zamandır bu açılışı bekli- gıda, donmuş gıda, alkollü-alkol- likle de küçük ve orta ölçekli iş- Tel: 020 3212 2152 yorlardı.

süz içecekler, bakliyat ürünleri, letmeler için cep dostu olmasıyla Fax: 020 8684 9027

Haber

Avrupa 2

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

3

Güney Londra’da Helal Pizza Deyince…

Pizza Hotline Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

Türklere Özel İndirim

Güney Londra’nın efsane pizzacısı

Türk müşterilere özel %10 indirim

Pizza Hotline, 25 yıldır 157 Dul-

uygulayan pizzacı, dükkana gelen

wich Road, Herne Hill SE24 0NG

Türk müşterilerine de küçük pizza

adresinde hizmet veriyor. Pizza

hediye ediyor. Zaten son derece

Hotline Güney Londra’da helal

uygun fiyatları bulunan pizzacının

pizza yemek isteyenlerin, uygun

offerlarını www.pizzahotlineher-

fiyat arayanların ve hijyene önem

nehill.co.uk adresinden takip ede-

verenlerin tercihi olmaya devam

bilir

ediyor. Bütün bunlar Pizza Hotli-

numarasını arayarak öğrenebilirsi-

veya

0207

73

83

400

ne’ı Türkler için de vazgeçilmez

niz. Ayrıca Pizza Hotline uygula-

bir lezzet durağı haline getiriyor.

masını akıllı cep telefonlarınıza

Bu yüzden de Pizza Hotline Türk-

indirirseniz, ilk siparişinizde de

lere hizmet konusunda atılımla-

%25 indirim oluyor.

rına devam ediyor.

Londra’nın Her Yerine Özel Günleriniz İçin Toplu Sipariş Verebilirsiniz

Haftanın 7 günü öğlen 12.00’dan

Pizza Hotline, Güney Londra’nın

olan Pizza Hotline’da helal, güve-

ürünü bulundurulmuyor. Pizzacının hijyen derecesi ise 5 yıldız. gece çok geç saatlere kadar açık

gözde bölgelerinden Herne Hill’de

nilir ve nefis pizzaya ilaveten bir-

hizmet veriyor ve şu posta kodla-

çok lezzet de bulunmakta: döner

rına ücretsiz sipariş teslimi yapı-

kebap, kuzu şiş, tavuk şiş, mix

yor: SE15, SE21, SE22, SE24, SE27,

kebap, falafel, hamburger, cheese-

SE5, SW2, SW4, SW9

burger, vejetaryen burger, tavuk kanadı, spaghetti, lazanya, curry

Ama özel günleriniz için toplu si-

tavuk, tatlı ve meze çeşitleri, alkol-

pariş vermek isterseniz, Lon-

süz içecekler… Türk, İtalyan, Hint

dra’nın her yerinden bir telefonla

mutfağının en özel lezzetleri Pizza

sipariş verebilirsiniz: 0207 73 83

Hotline’da:

400. İstediğiniz yere, istediğiniz zaman siparişinizi getiriyorlar.

PIZZA HOTLINE 0207 73 83 400

Pizza Hotline’da hassasiyetleriniz

157 Dulwich Road, H

düşünülerek tamamen helal kesim

erne Hill SE24

ürünler kullanılıyor, asla domuz

www.pizzahotlinehernehill.co.uk

Haberler

Avrupa 2

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

4

Güney Londra’nın İncisi Turkuaz Restaurant 10 Yaşında!

Avrupa Ajansı AVA| London

mansı da izleyebiliyorsunuz.

Mutfağımızı Güney Londra’da

edebileceğiniz Turkuaz roman-

en güzel şekilde temsil eden

tik yemeklerden büyük kutla-

Her türlü planınız için tercih

Turkuaz Restaurant 10 yaşında!

malara ev sahipliği yapacak

Tam 10 yıldır Güney Londra’nın

kadar çok yönlü. 20 kişilik özel

lezzet durağı olarak konuklarına

odayı rezerve ettirdiğiniz tak-

hizmet eden Turkuaz, bu gururu

dirde, özel etkinliklerinizi de

British Kebab Awards 2016 (Bri-

kendinizi Türkiye atmosferinde

tanya Kebab Ödülleri) Töre-

hissederek düzenleyebilirsiniz.

ni’nde Güney Londra’nın en iyi restaurantı seçilerek taçlandır-

Güney Londra’nın incisi olan

Geleneksel Müzikten Dansöze Kadar Eğlencenin de Adresi

mıştı. Güney Londra’nın incisi

konuklarıyla buluşturan Turku-

olan Turkuaz Restaurant, lezzet

az’ın güleryüzlü ve sıcakkanlı

ve keyif arayanların adresi ol-

ekibi ise son derece kaliteli servis

maya geçtiğimiz 10 yılda yaptığı

sunuyor. Dahası fiyatlar herke-

gibi devam edecek.

sin karşılayabileceği şekilde.

Turkuaz’daki yemeğin lezzetiyle

Bütün bunlar da Turkuaz’ı gece

oluşan otantik ambiyansı, hem

Catford, London, SE6 2NZ

dışarı çıkmak için de, ailece bir

geleneksel dekorasyon hem ge-

Web:

Turkuaz’ın uzmanlık alanı, yüz-

Turkuaz Restaurant için: 020 8697 4545 163 Bromley Road

yıllarca Osmanlı saraylarında

öğle yemeği için de, bir iş top-

leneksel Türk müziği tamamlı-

www.turkuaz-restaurant.co.uk

sunulmuş otantik Türk mutfağı.

lantısı için de doğru adres yapı-

yor.

Email:

Gerçek Türk mutfağı lezzetlerini

yor.

cumartesi gecesi dansöz perfor-

Dahası

her

cuma

ve

info@turkuaz-restaurant.co.uk

Yazarlar

Avrupa 2

VANCOUVER Sosyal medyadan takip edenlerin bildiği gibi bu haftaki yazımı Kanada’nin kuzey batısında ki üçüncü büyük şehri Vancouver’dan yazıyorum. Gazetemiz yazarlarından İlkgul Karaca ile aldık çek çek’lerimizi çıktık yola ve hala bu kıtadayiz.

Vancouver ılıman iklimli Pasifik kıyısında bir okyanus şehri birinci dünya savaşından sonra Uzak doğu’ dan çok göç almış kendinizi bazen Çindesiniz hissi uyandırıyor. İnsanları inanılmaz derecede sıcak kanlı, yardım sever, kibar ki kendinizi hiç turistmiş gibi hissetmiyorsunuz.

Merhabalar, Bu hafta Londra'da neler olup bitiyor bakalım?

SUNSET SAFARI - AKŞAM SAFARİSİ 03 Haziran - 15 Temmuz Dünya'nın sayılı ve önemli hayvanat bahçelerinden birisi olan Londra Hayvanat Bahçesine daha önce gittiniz mi bilmem ama birbirinden güzel ve ilgi çekici hayvanları akşam saatlerinde ziyaret etmek istemez miydiniz?

2 Haziran 2016 Perşembe

5

GEZİ REHBERİ Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

Bu inanılmaz güzellikte ki şehir bizi yağmurla karşılasa da sanat sergilerinden, müzelerinden, alış veriş merkezlerine, uluslararası mutfağına kadar yapılacak aktiviteler o kadar çok ki kesinlikle canınız sıkılmadı. Ayrica Kanadalılar spora çok düşkün bir millet yazın su sporları, kışın kayak yapıyorlar.

Vancouver yemyeşil bir doğa harikasi denebilir bir bakıma. Stanley Park içinde bahçe, orman, akvaryum, totemler, kurbağa figürleri, ayılar barındırır ki buda sayısız ilginç aktiviteler ortaya sunar.

Outlook un 33. Katında şehrin 360 lık panoramasını seyredebilir yada bir üst katındaki dönen restoranında şahane gün

batımı eşliğinde yemek yiyebilirsiniz.

Dünyanın en tehlikeli 10 köprüsünden biri olan Capilano Asma Köprüsü de Vancouver da. Nehirden 70 metre yükseklikte ki bu 137 metre uzunluğunda ki köprünün üzerinde yürümek tatilimizin en güzel anılarından biri. Ayrıca yağmur ormanlarının ve totem parkida ziyaret etmenizi öneririm.

Benim en favori yerim buharla çalışan saatin bulunduğu Gas Town oldu. Caddenin simgesi olan tarihi saat her saat başı buhar çıkartmasiyla ünlü. Önünde poz verip fotoğraf çektirmek bir gelenek olmuş. Ayrıca aynı cadde üzerinde yerli halkla turistin iç içe olduğu değişik barlar var.

Kanada’nin Mapple şurubu çok meşhur.

Pankeklerde özellikle çok kullanılıyor.

Restorantlar da yanında bir kase taze meyveyle sunuluyor. Vancouver bir okyanus kenti demiştim daha önce bu yüzden her çeşit deniz ürünleri çok ucuz ve bol şehirde bol miktarda suşi restoranları var ayrıca 250 adet Starbucks olduğu söyleniyor.

Vancouver stresten kaçmak isteyenlerin işi gücü bırakıp ben bu şehirde yaşarım diyebileceği şehirlerden. En kısa zamanda ziyaret edin çok seveceksiniz. Ben en kısa zamanda tekrar dönmeyi arzuluyorum Haftaya başka bir şehirde görüşmek üzere

likli golf kursu veriyor. Karnınızı doyurduktan sonra belki denemek istersiniz.

AKŞAM SEFASI

Londrayı Yaşamak İLKGÜL KARACA

SUNDANCE FİLM FESTİVALİ 02 Haziran - 05 Haziran Sundance Film Festivali her yıl Amerika Birleşik Devletlerinde Utah'da düzenlenen bir film festivalidir.

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

Ağustos 1978 yılında ilk kez Salt Lake City'de düzenlenmemiş ve o günden bu yana gelenekselleşmiş olarak her yıl düzenlenmektedir.

Sadece 8 akşam olmak üzere limitli bir zamanınız var. Saat 6'dan 10'a kadar özel "Sunset Safari" 3 Haziran - 15 Temmuz tarihleri arasında sizleri bekliyor olacak.

ABD'nin en büyük bağımsız film festivalidir ve 2012 yılında Robert Redford'un desteğiyle ilk kez Amerika dışına taşınarak Londra'ya getirilmiştir.

Ziyaretiniz sırasında ayrıca hayvan temalı akrobasi gösterilerini izleyebilir, sevdiğiniz hayvanlar hakkında bilimsel bilgiler edinebilir, Dünya Yiyecek Market'inde bulunan birbirinden güzel yiyeceklerden yiyebilirsiniz.

medi programını da izlemeyi unutmayın.

altında sunulan bu pazarın işletmeciliği Kırmızı Galeri tarafından yapılıyor.

Ayrıntılı bilgi için web sayfası; https://www.zsl.org/sunset-safari

Pazara giriş Perşembe akşamları ücretsiz olup Cuma ve Cumartesi akşamları £5.00.

Gece 11.39'a kadar da açık.

Çocuklarınız ve kendiniz bu akşam ziyaretinde hayvanat bahçesi sakinleri olan hayvanların beslenmelerini izlerken ayni zamanda yüzünüze istediğiniz hayvanın maskesini çizdirebilirsiniz.

RED MARKET - THE LAST DAYS OF SHOREDITCH / KIRMIZI PAZAR

Özel hazırlanan bilimsel içerikli ko-

Sayfa

Gece Safarisi demişken bir de gece pazarına götürmek istiyorum sizleri.

25 Mayısta kapılarını, tezgahlarını açan ve "The Last Days of Shoreditch" ismi

Doğu Londra'nın lokal sanatçıları tarafından dekore edilen pazar görülmeye, ziyaret edilmeye değer. Sokak yiyecek tezgahlarında isim yapmış Le Bao, The Joint ve Crabbie Shack tezgahlarına da uğramayı unutmayın.

Ayrıca Junkyard Golf Klubü de 9 de-

İlk 3 yıl O2 Arena'da yapılan festival, geçen yıl iptal edilmişti. Bu yıl Londra'ya geri dönen festivale West End'de bulunan Picturehouse Central Sineması ev sahipliği yapacak.

Ayrıntılı bilgi ve program için web sayfası; https://www.picturehouses.com/cinema/Picturehouse_Central?filter=Su ndance Bol filmli, bol eğlenceli güzel bir hafta diliyorum. Hoşçakalın!

Yazar

Avrupa 2

D

oğuştan zihinsel engelli ressam Muhammed Yalçın'ın hikayesi ve eserleri son günlerde oldukça ilgi çekiyor sosyal medyada.

Ben de hemşerim olan bu yetenek ile tanışıp izlenimlerimi sizinle paylaşmak istedim bu hafta.Fedakar bir baba ve sanırım dünyanın en şeker ressamının hikayesi büyük ders niteliğinde zira.

Muhammed Yalçın,doktorların koyduğu tanı ile zihinsel engelli.Ben farklı demeyi tercih ediyorum çünkü çoğumuz onun çizdiği güzel resimleri çizemeyiz.Muhtemel onun sahip olduğu inanca da sahip değiliz.

O,ailesiyle yaşadığı gecekonduyu resimleri ile aydınlatıp rengarenk bir galeriye dönüştürmüş özel bir yetenek.

25/05

Baba Hasan Yalçın'a Muhammed'in resim ile nasıl tanıştığını sordum.

"2009 yılında Çağdaş Özel Eğitim Uygulama Merkezine başlattık Muhammed'i.Ancak o sırada 20 yaşında olduğu için 1 yıllığına kabul edebildiler.

Muhammed'in öğrenci olduğu dönem ressam Harun Antakyalı workshop için davet edildi Uygulama Merkezine.Orada oğlum Muhammed ile tanıştı ve onda ışık gördüğünü söyledi.Birlikte çalışmaya başladılar.Muhammed kantin duvarlarını boyayarak sergi açtı. Çok beğenilen bu sergiden dolayı okul tekrar davet etti Muhammed'i" dedi.

Sonrasında evin bir odasını resim atölyesine çevirmiş baba Yalçın Antakyalı'nın tavsiyesi üzerine.

Eline fırça ve kağıt verildiğinde görülmüş ki onun dünyası tahmin edilenden

2 Haziran 2016 Perşembe

Güzel Resimler Yapan Güzel nsan

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

çok daha büyük.Öyle ki kağıt, tuval yetmemiş hayallerini resmetmeye.O da yaşadığı evi donatmış içindeki renklerle.Hem içini hem dışını.

“Odayı atölyeye çevirdik boyamaya başladı. Diğer odalara geçti. Sonra evin tamamını boyayarak kapattı" dedi oğluna sevgiyle bakarken.

Evin tamamını 1 bir yıl içerisinde boyamış. Sadece duvar değil tuval ve kâğıt üzerinde de çalışmış aynı zamanda.

Ailesi imkansızlıklardan dolayı hem tedavi hem de eğitim açısından yeterince destekleyememiş Muhammedi.

Yıllarca sokakta seyyar tezgahında mısır, kestane satarak evin geçimini sağlamaya çalışan baba Yalçın, “Kendi gücümüz yettiği kadarıyla çalıştığımızın yüzde 50’sini Muhammed’e harcıyoruz. Ben seyyar satıcıydım. Mevsimine göre mısır, kışın ise kestane satıyordum.Yıllarca 5 lira kazanırsam 3 lirasını Muhammed’in boyasına, fırçasına harcadım.

Ama artık çalışmıyorum.Sadece Muhammed ve sanatı ile ilgileniyorum çünkü onu anlayan,ilgilenebilecek tek kişi benim" dedi sohbetimiz sırasında.

Sayfa

6

Muhammed’in resimleri daha önce benim de üyesi olduğum AFSAD (Ankara Fotoğraf Sanatçıları Derneği)’da sergilenmişti.

O sergi sayesinde basının ilgisini çeken Muhammed'e sergi teklifleri gelmeye başlamış.

Geçen ay Kırklareli Belediyesi tarafından 6 metrelik bir duvar boyaması için davet edilmiş.6 metrelik duvarın 1 metresini bitirmiş.Tekrar Kırklareline dönerek geri kalan 5 metreyi de bitirmek için gün sayıyor.

Geçen hafta biten Ankara Çağdaş Sanatlar Merkezinde ki ikinci kişisel sergisine yetişemedim maalesef ama sergide satılmayan eserleri evin içinde sergilemeye devam ediyor aile.Muhammed'in eserlerinden almak isteyenler AFSAD'dan iletişim bilgilerini edinebilirler.Eserlerin hepsi birbirinden güzel.

Muhammed'in hayalleri var.Hayallerini renklere,renkleri de duvarlara,tuvallere taşıyor.

Kimi büyük insanlar kısıtlı imkanlar ile hayata tutunurlar.Bu kısıtlı imkanlarla değerler,eserler üretirler.Muhammed de onlardan biri.

Biriktirdiği iç dünyasının güzelliğini yansıtan hayallerini sergilemek,paylaşmak amacı.

Umarım hakettiği ilgiyi,takdiri ve sevgiyi sadece ülkemizde değil uluslararası sanat platformlarında da görür.

Resimlerinin beğenildiğini gördüğünde yaşadığı sevinci bütün hayatı boyunca yaşaması dileğim.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

STAR MAINTENANCE

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

Zeynep UNAL: 07946521535

Avrupa 2

Fihrist

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

DEKORASYON VE İNŞAAT Ask Building

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . . 020 8809 4414

Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

DİL OKULLARI

Mem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394

English Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

DIRECTORY-REHBER

Aşkın Catering ve Organizasyon . . . . . . 07912 993 113

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

ECZANELER Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Property Agents. . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

MATBAALAR

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46

SEYAHAT ACENTALARI Right Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805

FOTOĞRAFÇILAR

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 Yıldırım Domestic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

RESTAURANTLAR Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 ŞOFÖR OKULLARI

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

OKULLAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

Smile Şoför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

CENAZE SERVİSLERİ

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

TÜRK HAMAMI

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

7

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PASTANELER Adalı Cake Show. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

16-06

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10 04-05

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

8

25/05

Rain painting and decoration 02/06

Rain painting and decoration Boya ve badana işleriniz yapılır.

34 Bertie road NW10 2LH

16/06

07-16

Have slow a website?

Need to reach your customers with the power of cloud technologies?

Contact us immediately info@clouder.co.uk

BUSINESS SERVICES & CONSULTANT

Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com Hizmetlerimiz: İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme, Personel Eğitimi Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri

0044-77106 71878 0044-02088 31271

Elf Cleaning Services Hatice CIMEN 95 A Queensway 19.05

12/05

BUSE & CO

Petts Wood

Orpington BR5 1DQ elfcleaning@hotmail.co.uk

07460 665760

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services Börek, baklava. Mantı çeşitleri itinayla yapılır.

69 Stonebridge Road Northfleet Gravesend Kent DA11 9DT sahinkorkmaz62@ hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

02/06

Seri İlanlar

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

2 Haziran 2016 Perşembe

25/02

İhsan Can Mobile Barber We do all kind of barber job.

25/02

Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research.

Hilalbayraktar1@gmail.com

07983881048

DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS. 25/02

Moon Marcom LTD

0747 121 4399 0749 224 8629

Özel Ders Deneyimli bayan öğretmenden matematik ve fen bilgisi verilir.

Adile Çiçek: 0744 334 5338

Tel: 07482410856

türlü dikiş ve tamirat işleri yapılır.

0798 485 73 08

Star Tuition Services Ltd -Science, chemistry, physics, biology, math -Primary & secondary school -In Turkish and English tutor

0740 404 4268

ZNS CONSULTANCY ONE DESTINATION FOR MARKETING PROJECTS! WEBSITES, BLOGS, MAGAZINES... ANY TYPE OF CONTENT FOR BUSINESSES. FOR LATEST DEALS GET IN TOUCH WITH US TODAY! info@znsconsultancy.co.uk

cellence! www.bayhanengineering.co.uk Very compatible prices.

Including services; Planning Permission, Buil-

Email: mehmetarifbayhan@ hotmail.com

Perde, gelinlik her

Nurel Hanım Tel: 07951329309

Build Your Future on Our Foundation of Ex-

ces.

25/02

Call us for a private massage at the comfort of your home at affordable fees Contact Yakup Bahçeci

BAYHAN ENGINEERING LTD

Mehmet Arif Bayhan, MSc (Eng), BSc (Eng), Civil Engineer Company Director;

ND Alteration Ltd.

Private Massage Therapist

9

ding Regulations, Project Management Services, CAD Design and Drawings, Calculations, Consultancy Servi-

dersleri Türkçe olarak

Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk

Sayfa

139a Bellegrove Road,Welling Kent DA16 3QS

Tel: 0741 453 6232

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

38 sandalyeli, büyük bahçeli, alkol dahil full lisanslı Cafe & restaurant olarak işletilen Üzerinde kira getirili 7 odası bulunan (gelir kirayı karşılıyor) Haftanın 7 günü 07.00- 17.00 arası hizmette olan dükkanımız satılıktır.

Rent: 30.000 Take in: 4000-4500

30/06

075 884 56 214 074 821 78 285 SATILIK

İskoçya Edinburgh çevresinde Fish & chips - kebap curry – pizza: all in one place Rent: £13.000 Rate: £2000 Lease: 19 yıl (Pazarlığa açık)

0771 012 2215

Z&P LEGAL CONSULTANCY Turkish Law Firm in London 10 yıllık deneyim ve uzman kadromuzla Türkiye'deki tüm hukuki işleriniz için artık Londra'dayız!

Emeklilik Boşanma - Tanıma/Tenfiz Miras davaları Gayrimenkul takibi Av. Zeynep POLAT Email:zeyneppolathukuk@gmail.com

Mobile: 07500487355

SATILIK

Cheshunt bölgesinde local discount store acilen satılıktır. Londra yakınlarında bulunan Cheshunt bölgesinde özel nedenlerden dolayı local discount store acilen satılıktır Çevresinde rakip olacak başka discount store yoktur. Bölgede tektir rakipsizdir.

Cheshunt bölgesinde EN 88Nt postakodundadır.

Lütfen Ciddi alıcılar arasın. No time wasters pls.

TEL: 07498 38 30 71

Yeni açılan, çok iyi konumdaki, işlek cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.

MURAT: 078281 32335

Sayfa

10

23/06

SATILIK Cafe for sale in South London Cafe for sale, South London cafe sale, New Eltham area cafe sale Rent: £7500 pa Rate: Free Price : £100.000 or near offer Tel: 07896 293 915 english speaking please no turkish

SATILIK

Londra'da Enfield bölgesinde satılık kasap ve manav malzemeleri Et dolabları, Kıyma makineleri, Et kesme makineleri, Cold room sebze ve et için soğuk odalar, büyük et kesme tahtaları, Bilgisayarlı barkodlu yazarkasa ve terazi, Dükkan boş olarakta malzemesiz verilir. İhtiyactan satılıktır

07446 99 10 10

Vicil Professional Services Ltd Professional Tuition Services Private Maths, Chemistry, Turkish Lessons Matematik, Kimya ve Türkçe dersleri verilir.

Fatma Vicil 07446373253

23/06

SATILIK

Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar.

Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var.

Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524 23/06

30.06

DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk.

UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

SATILIK

16/06

SATILIK

SATILIK

2 Haziran 2016 Perşembe

23/06

Avrupa 2

08-10

Seri İlanlar

Translator – Interpreter

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

Avrupa 2

Reklam vermek için bizi arayınız 0207 275 76 10

2 Haziran 2016 Perşembe

Sayfa

23/06

Seri İlanlar

-İngilizce bilen -Ehliyeti olan ve araba kullanan SATIŞ VE PAZARLAMA ELEMANLARI ARANMAKTADIR. Başvuru için CV’lerinizi lütfen k.gondas@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderiniz.

uygun adayların Yusuf Bey: 0757 245 17 51 Derya Hanım: 0746 061 33 44 ile iletişime geçmesi rica olunur. derya@hollandbazaar.co.uk

07/07

Adres: Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon CR0 4XH

12/05

Penge Food Centre Eleman arıyor!

Eleman arıyor!

Kasiyer ve ara elamanı olarak çalışmış tecrübeli arkadaşlara ihtiyaç vardır.

Bizzat kendiniz şubemizde başvuru yapabilirsiniz.

Tecrübeli Cafe shop şefi aranıyor, Woodgreen bolgesinde yeni acilan Ezra's kitchen

020 8778 4090

ELEMAN

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

Pasha tel : 07990 916071

30/06

07738637147 Veysel 30.06

-Satış elemanları, -Ara elemanları, -Ehliyetli forklift sürücüleri aranmaktadır.

Aranan nitelikler: -Sorumluluk sahibi, -Vardiyalı veya esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek

ELEMAN

Yeni açılacak restoranımızda çalışmak üzere: -İngilizcesi iyi olan garson, -Ocakbaşı ustası, -Döner servis ustası, -Tava işlerinden iyi anlayan meze şefi aranmaktadır.

43 Commercial Street, London E1 6BD

0777 057 3700

30.06

Adres: United House Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE United Kingdom Telefon: 01234 352225 Fax: 01234 353304 Web: unitedpaperproducts.co.uk

Holland Bazaar'ın yeni açılan Croydon şubesinde çalışacak:

ELEMAN

Güney İngiltere'de Portsmouth Brighton arasındaki bölgede yer alan dükkanımızda çalışacak kebab ve pizza sefi aranıyor.

Maaş dolgundur.

Kalacak yer verilir. Çalışma saatler öğken 12 am gece 11 pm Tel: 01243 55 46 66 07414 68 20 60 23/06

Londra dışında, Bedford’da bulunan Temizlik kağıtları üretimi yapan firmamızda çalışmak üzere:

11

ELEMAN Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır.

Güney Londra'da çalışacak tecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

07896 293 915

ELEMAN

Matbaa kırtasiye iş yerimize yardımcı bayan eleman arıyoruz Temizlik, yemek ve çay kahve yardımcı eleman İş yerimizde çalışacak bayan eleman aranıyor. Haftanın 6 günü, sabah 9-akşam 7 arası. Maaş aylık ödenecek Müracaat Metin: 02079239977 07940229977

GOREN PRESS

WEB DESIGN / WRITER / PHOTOGRAPHY Web: www.gorenpress.co.uk E-mail: info@gorenpress.co.uk EREN GOREN

0745 525 25 53