kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I
it
j áj ~ u KoK g gJT
AP\ ßk
JP xmTM r x hr PlA 0 j
I kJbPT F
Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to
ISSUE 08/11, FRIDAY 13 March 2015
ISSUE 07/15,
FRIDAY 28 February
detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since
2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE
IJmJrKcPj VJºL KmsKav FoKk k´JgtL FP\≤ xMoj yT KZPuj ...kOÔJ 24
0 Z 4p1JV KhP~P 8 ß 3kJbT
oJP IJ ∂t kp
his release.
PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥
cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24
KÆfL~ hlJ CkP\uJ
£749
for 10 days by Saudi Airlines
*
6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142
published London Bangla
by Khobor Publication
Limited, Montefiore
Centre, Hanbury Street,
London E1 5HZ, Tel:
020 7247 3006, fax:
0871 522 7176, Email:
oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur
oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24
dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24
mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP
Sylhet House Travel
IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò
KjmtJYj 2014
PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm
● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7
Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services
Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ
2014
TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu
reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected. TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24
LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP
AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26
a
u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26
Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,
...kOÔJ 24
jívÄxfJ @r KjptJfj YJuJPò rqJm
KmsPaPj A≤JPrˆ PrAa @r ToPZ jJ
PVJP~ªJ xr†Jo @aPT Khu xMA\JruqJ¥ KmPvw k´KfKjKi : PoJmJAu PlJPj @Kz kJfJ FmÄ j\rhJKr TrJr \jq rqJPmr PTjJ xr†Jo oJjmJKiTJr uXWPjr IKnPpJPV @aPT KhP~PZ xMA\JruqJ¥Ç F KmwP~ rqJm AKfoPiq ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa KYKbS KhP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, xr†Jo PTjJr ksKâ~J PvPw \JyJ\LTrPer @V oMyNPft YJuJjKa KjP~ \KaufJ xíKÓ y~Ç hrk© IjMxJPr, j\rhJKrr \jq Pp kspMKÜ mJ xr†Jo rqJm KTjPZ PxaJ ÈA≤JrjqJvjJu PoJmJAu xJmÙJAmJr @APcjKaKa (@AFoFx@A) TqJYJr jJPo kKrKYfÇ FèPuJ Ifq∂ vKÜvJuL è¬Yr xr†JoÇ Fr oJiqPo PoJmJAu PlJPj @Kz kJfJ y~Ç FA kspMKÜ xyP\
myjPpJVq FmÄ VJKzPf mqmyJPrr CkPpJVLÇ \JjPf YJAPu rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ÈÊPjKZ, FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J rqJPmr KmÀP≠ KrPkJat KhP~PZÇ F TJrPe
^JPouJ yPòÇ fPm PTJj xÄ˙J KrPkJat KhP~PZ PxaJ \JKj jJÇ' rqJPmr kã PgPT ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ KYKbPf muJ y~, rqJPmr mqmyJr TrJ PVJP~ªJ xr†Jo ACFAYFl asJ¿KoaJr IqJ¥ xJPntAPu¿ ATMAkPo≤Ka mqmyJPrr
uLcPx mJXJuL pMmTPT èKu TPr yfqJ
IjMkPpJVLÇ 2013 xJPur 28 jPn’r FKa IPTP\J PWJweJ TrJ y~Ç xrTJKr IjMPoJhPjr kr @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo jfMj @PrTKa pπ â~-ksKâ~J ÊÀ y~Ç FTAnJPm FKa mqmyJPrr \jq ksKvãe S ksJT&\JyJ\LTrPer Kmw~KaS IjMPoJhj TrJ y~Ç xrTJKr â~ ksKâ~J PoPj PTjJTJaJ xŒjú TrJr FTkptJP~ rqJm oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ mPu FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J xÄmJh ksYJr TPrÇ PxA xÄmJPhr Skr KnK• TPr C“kJhjTJrL Phv xMA\JruqJ¥ \JyJ\LTre ksKâ~J @aPT Ph~Ç Fxm xr†Jo jJ gJTJ~ PVJP~ªJ TJptâo mqJyf yPò mPuS KYKbPf CPuäU TPr rqJmÇKYKbr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJPmr ... kOÔJ 24
mOPaPj mJÄuJPhvLPhr xJlPuq oMê mOKav k´iJjoπL
u¥jmJÄuJ Pcé: PTJj irPjr hOKÔ @TwtjoMuT mJyJKr Kc\JAj ZJzJ xJhJ kqJPTPa KxVJPra KmKâ TrJr xrTJKr Kx≠J∂ V´yPjr KmÀP≠ mOPaPjr k´nJmvJuL k´KfÔJj KxKm@A KcPrÖr ß\jJPru \j KâcuqJ¥ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj,xJiJrj KjmtJYPjr k´JÑJPu F irPjr ... kOÔJ 24
-xJPmT YLl xMkJKrjPajPa¥
xJuJy CK¨Pjr UMPÅ \ yJAPTJPart Àu S KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr pMVì-Pmû F Àu \JKr TPrjÇ Fr @PV xTJPu 24 WμJr oPiq xJuJy CK¨jPT yJK\Prr KjPhtvjJ PYP~ yJAPTJPars xÄKväÓ vJUJ~ Kra @Pmhj TPrj fJr ˘L yJKxjJ @yPohÇ KrPa KmmJhL TrJ yP~PZ˝rJÓs xKYm, ... kOÔJ 24
KmsPaPj xJhJ kqJPTPa KxVJPra
KmsKav xrTJPrr FK≤-PaPrJr ÓsqJPaK\ yPò aKéT msqJ¥
u¥jmJÄuJ KrPkJat : uLcx vyPr FT mJXJuL pMmTPT èKu jOvÄxnJPm yfqJr k´KfmJPh TKoCKjPaPf fLms ßãJn S KjªJr ^z mAPZÇ TKoCKjKa ßjfímOª F WajJr ... kOÔJ 24
dJTJ IKlx: KmFjKkr pMVìoyJxKYm xJuJy CK¨j @yPohPT UMÅP\ Pmr TPr PTj @VJoL rKmmJPrr oPiq @hJuPf yJK\r TrJ yPm jJ- fJ \JjPf PYP~ Àu \JKr TPrPZ yJAPTJatÇ míy¸KfmJr ÊjJKj PvPw yJAPTJPars KmYJrkKf TJoÀu AxuJo KxK¨TL
u¥jmJÄuJ Pcé: mqJÄT Il AÄuqJP¥r Vnetr oJTt TJPjt yJCx Il uctPxr TKoKa jLKfKjiJtrT ßo’JrPhr TJPZ oñumJr mPuPZj, A≤JPrˆ ßrAa K\PrJ kJPxtP≤ TKoP~ ßj~Jr ßTJj kKrT·jJ ßjA fJrÇ mftoJPj A≤JPrˆ ßrAa K\PrJ lJAn kJPxt≤ pJ ˛reTJPur oPiq xmtKjoúÇ ... kOÔJ 24
u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOPaPj KmKnjú ßãP© xJluq I\tjTJrL mOKav mJÄuJPhvLPhr CYZJKxf k´vÄxJ TPrPZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀjÇ oJKæ TJuYJPrr ßhv mOPajPT FKVP~ KjPf mJÄuJPhvLrJS nëKoTJ rJUPZj Foj o∂mq TPr ßcKnc TqJPoÀj mPuj, FTKhj FA mJÄuJPhvL TKoCKjKar oiq ßgPTA mOKav k´iJjoπL KjmJtKYf yPmjÇ pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo ksgomJPrr oPfJ IjMKÔf yP~ pJS~J míKav mJÄuJPhvL Km\Pjx FqS~Jct k´iJjTJPu k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ Vf 11 oJYt mMimJr xºJ~ FT ... kOÔJ 24
Qx~h vJy PxKuo @yPoh : u¥j PoPasJkKuaj kMKuPvr xJPmT YLl xMkJKrjPajPa¥ cJu mJmM mPuPZj, KmsKav xrTJPrr FK≤-PaPrJr KÛoPT jJooJ© PTmu ÍaKéT msqJ¥" KyPxPm @UqJ KhP~ Fr KmKnjú KhT KjP~ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KmKmKx, AK¥PkP≤≤, PaKuVsJl, PcAKu PoAu @r VJKct~Jj xy ksnJmvJuL xTu VeoJiqPo cJu mJmMr xJãJfTJPrr oJiqPo FA mÜmq Km˜JKrf nJPm ksTJKvf yP~PZÇ cJu mJmM @Pãk TPr mPuPZj, VnetoqJP≤r FK≤-PaPrJr TJptâo, käqJj, ... kOÔJ 24