Lb0811 by London Bangla

kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I

j áj ~ u KoK g gJT

AP\ ßk

JP xmTM r x hr PlA 0 j

I kJbPT F

Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to

ISSUE 08/11, FRIDAY 13 March 2015

ISSUE 07/15,

FRIDAY 28 February

detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since

2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE

IJmJrKcPj VJºL KmsKav FoKk k´JgtL FP\≤ xMoj yT KZPuj ...kOÔJ 24

0 Z 4p1JV KhP~P 8 ß 3kJbT

oJP IJ ∂t kp

his release.

PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥

cqJj oK\jJ ... kOÔJ 24

KÆfL~ hlJ CkP\uJ

£749

for 10 days by Saudi Airlines

6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142

published London Bangla

by Khobor Publication

Limited, Montefiore

Centre, Hanbury Street,

London E1 5HZ, Tel:

020 7247 3006, fax:

0871 522 7176, Email:

oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur

oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24

dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24

mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥ t pJ~ KxPuP

Sylhet House Travel

IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò

KjmtJYj 2014

PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm

● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7

Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services

Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ

2014

TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu

reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture work closely togetherRahman suffered over three much of which was the in fight Mayor its candidate to Council since hands of US forces, complicity of the another the Party has chosen elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr that the arrest campaign and netting to mount a serious Syria. It seems distant third – of winning candidate, votes, his may be timed are the last of of the votes try to attract Tory be to win Moazzam Begg than a quarter time around, they therefore, Rahman. This candidate. The will not organisation and, the focus is main discredit Councillor Lutfur the Borough to announce their what to Party to say about in Wilford, is not (not a realistic prospect) but for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris preference votes vote hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to be able to rely u¥jmJÄuJ ßcÛ inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very elected. TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but fielded. to help him get ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? Tories could have láu TJCK¿u Tories the Tories mJr aJCj yPur written off the the just KoKaÄ and KZPuJ Tories ßmv CP•\jJkNjtÇ ßumJr kJKatr Have the watching Labour who have been jK\rKmyLj nJPm Inq∂PrA WPa fáuTJuJo ßUJh commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24

LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP

AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26

u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26

Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,

...kOÔJ 24

jívÄxfJ @r KjptJfj YJuJPò rqJm

KmsPaPj A≤JPrˆ PrAa @r ToPZ jJ

PVJP~ªJ xr†Jo @aPT Khu xMA\JruqJ¥ KmPvw k´KfKjKi : PoJmJAu PlJPj @Kz kJfJ FmÄ j\rhJKr TrJr \jq rqJPmr PTjJ xr†Jo oJjmJKiTJr uXWPjr IKnPpJPV @aPT KhP~PZ xMA\JruqJ¥Ç F KmwP~ rqJm AKfoPiq ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa KYKbS KhP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, xr†Jo PTjJr ksKâ~J PvPw \JyJ\LTrPer @V oMyNPft YJuJjKa KjP~ \KaufJ xíKÓ y~Ç hrk© IjMxJPr, j\rhJKrr \jq Pp kspMKÜ mJ xr†Jo rqJm KTjPZ PxaJ ÈA≤JrjqJvjJu PoJmJAu xJmÙJAmJr @APcjKaKa (@AFoFx@A) TqJYJr jJPo kKrKYfÇ FèPuJ Ifq∂ vKÜvJuL è¬Yr xr†JoÇ Fr oJiqPo PoJmJAu PlJPj @Kz kJfJ y~Ç FA kspMKÜ xyP\

myjPpJVq FmÄ VJKzPf mqmyJPrr CkPpJVLÇ \JjPf YJAPu rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ÈÊPjKZ, FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J rqJPmr KmÀP≠ KrPkJat KhP~PZÇ F TJrPe

^JPouJ yPòÇ fPm PTJj xÄ˙J KrPkJat KhP~PZ PxaJ \JKj jJÇ' rqJPmr kã PgPT ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ KYKbPf muJ y~, rqJPmr mqmyJr TrJ PVJP~ªJ xr†Jo ACFAYFl asJ¿KoaJr IqJ¥ xJPntAPu¿ ATMAkPo≤Ka mqmyJPrr

uLcPx mJXJuL pMmTPT èKu TPr yfqJ

IjMkPpJVLÇ 2013 xJPur 28 jPn’r FKa IPTP\J PWJweJ TrJ y~Ç xrTJKr IjMPoJhPjr kr @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo jfMj @PrTKa pπ â~-ksKâ~J ÊÀ y~Ç FTAnJPm FKa mqmyJPrr \jq ksKvãe S ksJT&\JyJ\LTrPer Kmw~KaS IjMPoJhj TrJ y~Ç xrTJKr â~ ksKâ~J PoPj PTjJTJaJ xŒjú TrJr FTkptJP~ rqJm oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ mPu FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J xÄmJh ksYJr TPrÇ PxA xÄmJPhr Skr KnK• TPr C“kJhjTJrL Phv xMA\JruqJ¥ \JyJ\LTre ksKâ~J @aPT Ph~Ç Fxm xr†Jo jJ gJTJ~ PVJP~ªJ TJptâo mqJyf yPò mPuS KYKbPf CPuäU TPr rqJmÇKYKbr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJPmr ... kOÔJ 24

mOPaPj mJÄuJPhvLPhr xJlPuq oMê mOKav k´iJjoπL

u¥jmJÄuJ Pcé: PTJj irPjr hOKÔ @TwtjoMuT mJyJKr Kc\JAj ZJzJ xJhJ kqJPTPa KxVJPra KmKâ TrJr xrTJKr Kx≠J∂ V´yPjr KmÀP≠ mOPaPjr k´nJmvJuL k´KfÔJj KxKm@A KcPrÖr ß\jJPru \j KâcuqJ¥ CPÆV k´TJv TPr mPuPZj,xJiJrj KjmtJYPjr k´JÑJPu F irPjr ... kOÔJ 24

-xJPmT YLl xMkJKrjPajPa¥

xJuJy CK¨Pjr UMPÅ \ yJAPTJPart Àu S KmYJrkKf PVJKmª Yªs bJTMPrr pMVì-Pmû F Àu \JKr TPrjÇ Fr @PV xTJPu 24 WμJr oPiq xJuJy CK¨jPT yJK\Prr KjPhtvjJ PYP~ yJAPTJPars xÄKväÓ vJUJ~ Kra @Pmhj TPrj fJr ˘L yJKxjJ @yPohÇ KrPa KmmJhL TrJ yP~PZ˝rJÓs xKYm, ... kOÔJ 24

KmsPaPj xJhJ kqJPTPa KxVJPra

KmsKav xrTJPrr FK≤-PaPrJr ÓsqJPaK\ yPò aKéT msqJ¥

u¥jmJÄuJ KrPkJat : uLcx vyPr FT mJXJuL pMmTPT èKu jOvÄxnJPm yfqJr k´KfmJPh TKoCKjPaPf fLms ßãJn S KjªJr ^z mAPZÇ TKoCKjKa ßjfímOª F WajJr ... kOÔJ 24

dJTJ IKlx: KmFjKkr pMVìoyJxKYm xJuJy CK¨j @yPohPT UMÅP\ Pmr TPr PTj @VJoL rKmmJPrr oPiq @hJuPf yJK\r TrJ yPm jJ- fJ \JjPf PYP~ Àu \JKr TPrPZ yJAPTJatÇ míy¸KfmJr ÊjJKj PvPw yJAPTJPars KmYJrkKf TJoÀu AxuJo KxK¨TL

u¥jmJÄuJ Pcé: mqJÄT Il AÄuqJP¥r Vnetr oJTt TJPjt yJCx Il uctPxr TKoKa jLKfKjiJtrT ßo’JrPhr TJPZ oñumJr mPuPZj, A≤JPrˆ ßrAa K\PrJ kJPxtP≤ TKoP~ ßj~Jr ßTJj kKrT·jJ ßjA fJrÇ mftoJPj A≤JPrˆ ßrAa K\PrJ lJAn kJPxt≤ pJ ˛reTJPur oPiq xmtKjoúÇ ... kOÔJ 24

u¥jmJÄuJ KrPkJat : mOPaPj KmKnjú ßãP© xJluq I\tjTJrL mOKav mJÄuJPhvLPhr CYZJKxf k´vÄxJ TPrPZj kíJjoπL ßcKnc TqJPoÀjÇ oJKæ TJuYJPrr ßhv mOPajPT FKVP~ KjPf mJÄuJPhvLrJS nëKoTJ rJUPZj Foj o∂mq TPr ßcKnc TqJPoÀj mPuj, FTKhj FA mJÄuJPhvL TKoCKjKar oiq ßgPTA mOKav kíJjoπL KjmJtKYf yPmjÇ pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo ksgomJPrr oPfJ IjMKÔf yP~ pJS~J míKav mJÄuJPhvL Km\Pjx FqS~Jct kíJjTJPu kíJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ Vf 11 oJYt mMimJr xºJ~ FT ... kOÔJ 24

Qx~h vJy PxKuo @yPoh : u¥j PoPasJkKuaj kMKuPvr xJPmT YLl xMkJKrjPajPa¥ cJu mJmM mPuPZj, KmsKav xrTJPrr FK≤-PaPrJr KÛoPT jJooJ© PTmu ÍaKéT msqJ¥" KyPxPm @UqJ KhP~ Fr KmKnjú KhT KjP~ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KmKmKx, AK¥PkP≤≤, PaKuVsJl, PcAKu PoAu @r VJKct~Jj xy ksnJmvJuL xTu VeoJiqPo cJu mJmMr xJãJfTJPrr oJiqPo FA mÜmq Km˜JKrf nJPm ksTJKvf yP~PZÇ cJu mJmM @Pãk TPr mPuPZj, VnetoqJP≤r FK≤-PaPrJr TJptâo, käqJj, ... kOÔJ 24

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Skyway Travel Ltd

ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE

All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj? mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ

mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ

IJoJPhr IjqJjq xJKntx :

❁ KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE ❁ kJS~Jr Im FaKjt ❁ asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) ❁ KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-

IJmMu lJPfy 07886975434, \JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY

Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 08/01 - 08/52

08/01 - 08/52

07/23-08/22

KlYJr LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

kíJjoπL TqJPorPjr ˝kú j\rΔu AxuJo mJxPjr TuJo mJKotÄyJPo mJÄuJPhKvPhr IJP~JK\f mJÄuJPhKv Km\PjxFS~Jct IjMÔJPj kíJj IKfKgr nJwPj mOPaPjr kíJjoπL ßcKnc TqJPorj FT kptJP~ jJKTmPuPZj nKmwqPf mOPaPjr kíJjoπL kPh FT\j mOKav mJÄuJPhKvPT KfKj ßhUPf YJjÇ mOPaPjrkíJjoπLr FA IJvJmJhPT xJiMmJh \JjJPfA y~Ç mOPajA ßmJiy~ FToJ© ßhv ßp ßhPv mJÄuJPhv ßgPT IJxJ mJXJKurJ WJKa ßVPz mxPf ßkPrPZ, FmÄ KhPj KhPj CjúKfr kPg pJ©J TrPÇ mJÄuJPhvLrJ ßp FKVP~ pJPóZ fJr ChJyJrj ˝rΔk muJ pJ~,mOPaPjr mJXJKurJ uPTu IgKrKa ßgPT yJCx Il To¿ FmÄ yJCx Il uctPx KjP\Phr IJxj TPr KjP~PZj APfJoPiqÇmJÄuJPhPvr mJXJKurJ ÊiM rJ\jLKfPf j~ KmKnjú ßkvJ~S vLwt kPh IJxLj yP~PZj fJrJ mqJmxJ mJKjP\qS FKVP~ rP~PZjmOPaPjr kíJjoπL ßcKnc TqJPorPjr mÜPmq Fxm TgJ lëPa CPbPZ G IjMÔJPjÇ xyPpJVL kK©TJr xÄmJh ßgPT IJrS ß\PjKZ kíJjoπL ßcKnc TqJPorj TP~T\j mqmxJ~Lr jJoS CPuäU TPr fJPhr ImhJPjr ˝LTíKf KhP~PZjÇ mOPaPj mJÄuJPhKvrJ mftoJPj ßp Im˙JPj FPx hJKzP~PZj fJ ßTJj IÄPvA To j~ mrÄ muJ YPu mOPaPj mxmJxrf mäJT FgKjT oJAjKrKa mJ xÄUqJuWM xŒshJP~r oPiq mJÄuJPhKv TKoCKjKar IV´pJ©J ßYJPU kzJr

mOPaPjr kíJjoπL kPh mJÄuJPhKv ofÇ mftoJj mOKav kíJjoπL ßcKnc TqJPorj y~f FaJ IjMiJmj TrPf ßkPrPZj mPuA KfKj mJÄuJPhKvPhr CfxJKyf TrJr \Pjq mPuPZj ßaj cJCKjÄ ˆsLPa KfKj FT\j mJÄuJPhKvr IPkãJ~ IJPZjÇ TgJóZPu KfKj mPuPPZj mqmxJ mJKj\q ZJzJ mJXJKuPhr KâPTa ßUuJ~ IJrS j\r KhPf yPm FmÄ KâPTPa IJPrJ CjúKf TrPf yPmÇ F k´xÄPV muPf y~ mJÄuJPhv KâPTa hPur ßUPuJ~JzrJ mJr mJr kóJj TPrPZ fJrJ AK¥~J, kJKT˜Jj, AÄuqJ¥PT yJrJPf kJPrÇ KT∂á fJrJ KâPTa ßmJPctr KTZá IPUPuJ~JzPhr TJPZ ßyPr pJ~ mJr mJrÇ mJÄuJPhPvr KâPTaJrrJ rÜ oJÄPx VzJ oJjMw fJPhrS ßhJwèj rP~PZ KT∂á uWM kJPk èrΔ h¥ ßh~J y~ FPf FT\j KâPTaJPrr PTKr~Jr jˆ yP~ pJ~Ç Fr IJPV vJKTm IJu yJxJjPT vJK˜ ßh~J yP~KZu, rΔPmuPT ßTJat ßgPT KjP~ßTJj rTPor ßUuJr xMPpJV TPr ßh~J yP~KZu mPuA mJÄuJPhv \P~r oMU PhPUPZÇ mftoJj mJÄuJ yJu Foj yP~PZ mJÄuJr oJjMw ÊiM Km\~LPhr ßhUPf YJ~, krJK\f oJjMwPT \jVj ßhUPf YJ~ jJ, fJPhr kJPv hJzJPf YJ~jJÇ mJÄuJPhPvr hJoJu ßZPurJ pUj \~ KZKjP~ IJPj fUj xJrJ mJÄuJPhv ß\PV CPb IJr pUj KâPTaJrPhr KjP~ rJ\jLKf y~ fUj fJPhr kJPv ßTC hJzJ~ jJÇ

mJo ßgPT xJÄmJKhT vJAU KxkJr\, oJjjL~ yJATKovjJr, c. VSyr Kr\nL S ßcKnc TqJPorΔjÇ mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr KjP~ kJkj xJPymPhr rJ\jLKf IJr xrTJKr hPurTJorΔu-yJKjlPhr ãofJr hJka ßgPT pKh \JKfoMKÜ ßkf fJyPu Phv IPjT FKVP~ ßpf mJÄuJPhPvr KâPTaJrrJPfJ FTgJ kóJj TPr KhP~PZjÇ mOPaPj mJÄuJPhKvPhr IjMÔJPj FPx ßUJh kíJjoπL pUj CfxJy C¨LkjJoMuT TgJ mPuj fUj IJorJ pKh mJÄuJPhPvr KhPT fJTJA fUj KT ßhKU? FAk´mJKxrJ ßhPv ßVPu oJouJ - ßoJTöJr KvTJr yj ÇkMKuv k´mJKxPhr oJouJ yJPf ßkPu ßpj IJTJPvr

YJh yJPf ßkP~ pJ~ Ç kMKuv mJhL-KmmJKh hMA kã ßgPTA Igt IJhJ~ TPr gJPTÇ kJKrmJKrT xoxqJ ßgPT ÊrΔ TPr mqmxJK~T xoxqJ~ kMKuv jJT VuJ~ ÊiM oJ© WMw UJS~Jr \PjqÇ ßTJPat oJouJ ßVPu k´mJKxPhr y~rJKjr xLoJ gJPT jJ, ß\u yJ\Pf ßVPu uã uã aJTJ UrY TrPf y~Ç ßTJj TgJ KhP~ ÊrΔ TPrKZuJo IJr ßTJj TgJ KhP~ ßuUJaJ ßvw TrPf yPóZÇ ÊrΔ TPrKZuJo mOPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr IJvJmJh KjP~ IJr ßvw TrPf yPóZ mJÄuJPhPv k´mJKxPhr y~rJKj KjP~Ç

fPm F TgJ muJ pJ~,mJÄuJPhPv k´mJKxPhr y~rJKjr WajJ jfáj j~ IJmJr FaJ ßTJj IxoJiJjPpJVq Kmw~S j~Ç k´mJKxrJ pKh mJÄuJPhPv KVP~ IJAjnñ TPr gJPTj fJyPu fJPhr KmrΔP≠ IJAPjr oJiqPo mqm˙J ßj~J CKYf , KT∂á fJrJ pKh xJ\JPjJ oJouJr KvTJr yj fJyPu ßTj fJPhrPT uã uã aJTJ UrY TPr gJjJ mJ ß\u ßgPT ZáaPf yPm? Fr KT ßTJj k´KfTJr ßjA? j\rΔu AxuJo mJxj u¥j: 11 A oJYt 2015

WATCH Live Property Show Wit h Kazi Arif

Letting Selling Buying

(MARLA, MNAEA)

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786) Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm) E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

www.primeestateagents.co.uk

0% commission for letting & sales 07/37 - 07/44

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Vefπ FmÄ oJjmJKiTJr Kmw~T @∂\tJKfT ßxKojJPr mÜJrJ yJATKovPj rJeLr \jìKhj ChpJkPjr UJmJr ‰fKr TrPuj KmsKav-mJXJKu ßvlrJ

xÄuJkA rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr FToJ© CkJ~ mJÄuJPhv FTKa VefJKπT ßhv yPuS mftoJPj fJ IPjTaJ KmkjúÇ âxlJ~Jr S ßkPasJu ßmJoJr oJiqPo KjKmtYJPr oJjMw yfqJ-VMo, rJ\QjKfT KjptJfjxy jJjJ irPjr oJmJKiTJr u–WPjr KY© @\ kMPrJ KmvõmJxLr TJPZ hOvqoJj yP~PZÇ mftoJj FA IrJ\TfJr yPò rJ\QjKfT huèPuJ FT ßaKmPu jJ mxJr TJrPe Ç @r FA rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPjr FToJ© CkJ~ yPuJ xÄuJPkr oJiqPo KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IKf hsΔf KjmtJYj TrJÇ mOPaPjr u' ßxJxJAKa @∂\JtKfT ßxKojJPr mÜJPhr @PuJYjJ~ F o∂mqèPuJ CPb @Px Ç Vf 11 oJYt mMimJr mOPaPjr hqJ u' ßxJxJAKa AÄuqJ¥ F¥ SP~ux Fr TjlJPr¿ ÀPo u ßxJxJAKa S mJÄuJPhvL ˆáPc≤x ACKj~j Fr PpRg CPhqJPV @P~JK\f ÈßcPoJPâKx, \MKcKx~Ju Krlot F¥ KyCoqJj rJAax Aj mJÄuJPhv' vLwtT FT ßxKojJPr KfKj F TgJ mPujÇ hqJ u' ßxJxJAKa ßY~JrkJxtj yJrø kJAxjJr Fr kKrYJujJ~ vMrMPf ˝JVf mÜmq rJPUj hqJ u' ßxJxJAKar ßk´KxPc≤ FP¥sJ TqJkPuj Ç KfKj mPuj, rJjJ käJ\Jr oPfJ WajJr FUPjJ ßTJj KmYJr Pvw yPuJ jJ yS~J~ ßãJn k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhv IPjT @Aj @PZ, fPm fJr mJ˜mJPjr IPjT To Ç mJÄuJPhv ˆáPc≤x ACKj~j Fr ßY~JrkJxtj @fJCuäJy lJÀT FA ßxKojJPr 10 KoKjPar FTKa fgqKY© Ck˙Jkj TPrjÇ FPf ßhPvr mftoJj Vefπ, rJ\QjKfT S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ KmKnjú xoLãJ S KmPväweoNuT KY© fáPu irJ y~Ç KmsKav kJutJPo≤ xhxq xJ~oj cJjxJT KmsKav mJÄuJPhKv FmÄ KmsPaj S mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S rJ\QjKfT huxoNPyr fMujJoNuT KY© fMPu iPr mftoJj Im˙J FmÄ xJŒ´KfT ImPrJi S xKyÄx WajJmuL mPuj FmÄ k´vú fáPuj, mJÄuJPhPvr nKmwq“ PTJj kPg? F k´xPñ xJ~oj mPuj, mJÄuJPhv nKmwqPfr KhPT xJoPj FKVP~ ßpPf yPu jfMj xMÔá, ImJi, KjrPkã FT KjmtJYjL mqm˙Jr oJiqPo k´KfKjKifôvLu FmÄ IÄvV´ye oNuT KjmtJYjL mqm˙Jr oJiqPo KlPr PpPf kJPr vJK∂ S k´VKfr kPgÇ FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu Fr hKãe FKv~J Kmw~T VPmwT @æJx

lP~\ mPuj, @Aj mKytnëKf yfqJ ßpoj âxlJ~Jr, ßkPasJu ßmJoJ KhP~ oJjMw yfqJ ßTJj ßhPvr \jqA oñu\jTÇ oJjmJKiTJr uÄWj FT mJÄuJPhPvr KjfqKhPjr WajJÇ FA kKrK˙Kf xKfqA CPÆV\jTÇ Kmw~Ka FqPoKjˆ A≤JrjqJvjJu VnLrnJPm kptPmãe TrPZÇ fPm, FA Im˙J ßgPT \jVePT oMKÜ KhPf FToJ© CkJ~ yPò ßhPvr kíJj huèPuJr kJr¸KrT @PuJYjJr oJiqPo KjmtJYj ßhS~J k´P~J\jÇ FPãP© Phv S oJjMPwr \jq mftoJj xrTJrPTA FKVP~ @xPf yPmÇ ßxKojJPr @PrJ mÜmq rJPUj KmKkKk ACKjnJKxtKar cLj KkaJr Kâ¸, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú mqJKrˆJr aKm TqJcoJj, nP~x lr \JKˆx S~Jøt ßlJrJPor @ymJ~T c. yJxjJf ßyJxJAj FoKmA, ku FÙKm~Jr, \Km kMfáTMuMñJrJ, Ku xMKumJj, oJKatj ßoPrKcf, KmFxAC Fr xJiJre xŒJhT Fx FAY ßxJyJV, KxKj~r nJAx Fo F UJPuh, KvãJ Kmw~T xŒJhT oJymMmMu @uo ßfJyJ, TJptKjmtJyL xhxq FxPT F rJKæ, uM“lár ryoJj, oJoMhMu yJxJj, oMK\mMr ryoJj, rJAxMr @uo, FxPT fJKrTáu AxuJo, @mhJu ßyJPxj, TJSxJr @yPoh, PoJ˜JKTj @yJh, xy @PrJ IPjPT kóMUÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, mJÄuJPhPvr KjmtJYjL mqm˙J xMÔMnJPm xTu kPãr TJPZ VýePpJVq TPr fáuPf f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr oJiqPo KjmtJYj mqm˙J TrPf yPmÇ kKrK˙Kf ßgPT CP•JrPer \jq pfhsΔf xÄuJk TrJ pJ~, ffA mJÄuJPhPvr \jq oñuÇ mOKav kJutJPo≤, ACPrJKk~Jj ACKj~j, ACPrJKk~Jj

xlJf CuäJy Có KmhqJu~ \VhLvkMr k´JÜj KvãJgtLPhr kNeKotueL 28 FKk´u xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr \VhLvkMr xlJf CuäJy Có KmhqJuP~r KvãJgtLPhr kNeKotueL IjMÔJj IJVJoL 28 FKk´u IjMKÔf yPmÇ Vf 24 ßlmsΔ~JKr KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ F Kx≠J∂ ßj~J y~Ç kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKm ßoJ: \JPmh IJKuÇ KmhqJuP~r

k´JÜe KvãJgtL ßoJ: l\uMu TKrPor kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj IJKor ßyJPxjÇ IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜífJ TPrj Kyre Ko~J, IJmM IJyoh, ATmJu ßyJPxj, xJyJm CK¨j, ßVJuJo ræJjL, vJoLo IJyoh, xM\Jf IJyoh, vJoxMu yT ßYRiMrL, xJAláu IJuo, ßoJ: IJUfJÀöJoJj, vJoLo IJyoh ßUJTj, ßvrj Ko~J, \JyJñLr IJuo

TKovj, xy @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ mJÄuJPhPvr mftoJj ßk´ãJka KjP~ xrTJrPT Vefπ rãJr ˝JPgt @PrJ ßmKv YJk k´P~JV TrJr \jq IjMPrJi TPrjÇ

nJrPfr ßYjúJAP~ \o\oJa KmsKav TJKr ßlKˆnqJu PYjúJA 11 oJYt — nJrPfr hKãPer mªr jVrL ßYjúJAP~ KmsKav TJKr ßvlPhr KjP~ IJP~JK\f PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ pMÜrJP\qr \jKk´~ ßrÓMPr≤ oqJVJK\j TJKr uJAl IJP~JK\f FA ßlKˆnqJPu YJr \j TJKr ßvl FmÄ FT\j KoPvKuj ˆJr KmsKav ßvl oJTt kP~jaj rP~PZjÇ Vf 6 oJYt PYjúJAP~r IKn\Jf kJÅY fJrTJ ßyJPau yJ~Jf KrP\K¿Pf IJjMÔJKjTnJPm FA ßlKˆnqJPur CPÆJij TPrj KmsKav ßckMKa yJA TKovjJr nJrf ß\JKvÇ yJ~Jf KrP\K¿Pf KmsKav UJmJPrr FA ßlKˆnqJu YuPm 14 oJYt kpt∂Ç PlKˆnqJPu IÄvV´yeTJrL IjqJjq ßvlrJ yPóZj PTP≤r fJ\ TáK\j ßrÓMPrP≤r IJmMu ojxMr, Kms\ S~JaJr vyPrr ¸JAx TîJm ßrÓMPrP≤r ßvl PoJyJÿh IJS~Ju Ko~J, cJrKuÄaPjr Pvl xJP~o CK¨j S TJKr uJAl TjxJuaqJ≤ ßvl kJgt Ko©Ç FZJzJ TJKr uJAl

mOKav kJutJPo≤ KjmtJYj 2015

ßoJ” xMufJj jgt SP~uPx KumPcPor k´JgLt oPjJjLf jgt SP~ux-Fr ßVJP~Pjc IJrmj IJxPj KumPcPor FoKk k´JgLt KyPvPm oPjJj~j ßkP~PZj TJCK¿uJr ßoJ” xMufJjÇ xŒsKf KumPcPor TJKctPlr kíJj TJptJu~ ßgPT fJÅr F k´JKgtfJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ kJKatr ßY~JroqJj S kJKatr TJptTKr xhxqrJ kNet xogtj KhP~ fÅJr oPjJj~j YázJ∂ TPrjÇ CPuäUq, IJVJoL 7 ßo mOKav kJuJtPo≤ KjmJtYPj KfKj F IJxPj k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ TJCK¿uJr ßoJ” xMufJj jgtSP~uPxr mqJÄVr KxKaPf Vf 36 mZr iPr mxmJx TPrjÇ hLWtKhj ßgPT KmKnjú xoJ\PxmJ S rJ\QjKfT TJP\ pMÜ ßgPT ßoJ” xMufJj Kj\ TKoCKjKaxy oNuiJrJ~ xŒOÜ yP~PZjÇ Fxm TotiJrJ~ 2012 xJPu ßoJ” xMufJj mqJÄVr KxKar ßVJP~Pcj FuJTJ ßgPT TJCK¿uJr KjmJtYf yjÇ FZJzJ mqmxJ~L KyPvPm fJr kKrY~ xmtoyPu xMKmKhfÇ KfKj PVáJr KxPua TJCK¿u ßYˆJr KrK\~Pjr nJAx ßY~JroqJj S mqJÄVr mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr lJC¥Jr kJPmu, IJKor ßyJPxj kóNUÇ IJVJoL 28 FKkú kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu mqJjTáP~KaÄ yPu KmPTu 5.00 aJ~ kNjKotueL IjÔJj IjMKÔf yPmÇ \VhLvkMr xlJf CuäJy Có KmhqJuP~r k´JÜe xTu KvãJgtLPT IJVJoL 31 oJPYtr oPiq xÄKväÓPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ ßpJVJPpJV : l\uMu TKro - 07983580365, ATmJu ßyJPxj- 07944752294, xJAláu IJuo ∏ 07538355446, xJyJm CK¨j∏07534505975, ßvrj Ko~J ∏ 07859479421, vJoLo IJyoh ∏ 07539076826Ç

ßY~JroqJjÇ FoKk k´JgLt ßoJ” xMufJPjr ßhPvr mJKz KxPuPar hKãe xMroJr \JuJukMr ACKj~Pjr ßoJTJoPhJ~Jr V´JPoÇ KfKj 5 TjqJ S 1 kMP©r \jTÇ CPuäUq, IJxjú mOKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ßoJ” xMufJjxy mJXJKu FoKk k´JgLtr xÄUqJ 11\Pj hÅJzJPuJÇ

oqJVJK\Pjr k´TJKvjJ Kao S IJrS hM\j IKfKg vJKoo Ko~J S vjJ oqJT KVKjx rP~PZj ßlKˆnqJu KaPoÇ KmsKav TJKr xŒPTt ßckMKa yJA TKovjJr nJrf ß\JKv mPuj,‘‘FA A¥JKÓsr xJPg IJoJr mqKÜVf xŒTt rP~PZÇ IJoJr Tot\Lmj KcPkäJoqJa KyxJPm ÊrΔ y~Kj, ÊrΔ yP~PZ ßyJPau FqJ¥ TqJaJKrÄ IgJt& yxKkaJKuKa ßxÖPrÇ IJoJr ˛OKfPf FUPjJ rP~PZ SP~ôKuÄP~r VJºL ßrÓMPr≤xy IjqJjq ßrÓMPrP≤ TJP\r IKnùfJÇ” nJrf ß\JKv mPuj, TJKr vP»r C&kK• oJhsJP\, IJr KmsKav TJKr FUJPj KjP~ IJxJ IPjTaJ mJKz ßlrJr oPfJÇ IJKo Ifq∂ IJjKªf ßp PvlrJ FUJPj ‘‘PnKr ßmÓ Im KmsPaj’’ KjP~ FPxPZjÇ PckMKa yJA TKovjJr mPuj, KmsPaPj xmPYP~ \jKk´~ UJmJr yPuJ TJKrÇ FKa FT irPer Ijjq KmsKav UJmJr pJ FUj KmPvõr IjqJjq ßhPv rlfJKj yPóZÇ KfKj F mqJkJPr TJKr uJAPlr náKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ nJrf ß\JKv mPuj KmsPaPj KmPvõr Pv´Ô ßvlPhr IPjTA rP~PZjÇ PlKˆnqJu CkuPã ßYjúJAP~ rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr \jìKhj kJuPjr CPhqJV Výe TPr KmsKav hNfJmJxÇ 12 oJYt mOy¸KfmJr KmsKav yJA TKovPj \jìKhj ChpJkPj 7v’ IKfKgPT KcjJPr IJkqJ~j TPrPZj ßckMKa yJA TKovjJr nJrf ß\JKvÇ ßlKˆnqJPu IÄvVýjTJrL PvlrJ FA IjMÔJPjr \jq UJmJr ‰fKr TPrjÇ nJrf ß\JKv mPuj, PYjúJAP~r IJoKπf KmPvw IKfKgrJ PmÓ Im KmsKav TJKr UJmJr Fj\~

TrPmjÇ PlKˆnqJPur KcPrÖr S TJKr uJAl oqJVJK\Pjr xŒJhT Qx~h ßmuJu IJyoh mPuj, FT pMV IjMÔJPjr kPr TJKr uJAl IJP~JK\f ßaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu FUj Ijq FT kpJtP~ YPu FPxPZÇ FaJ FUj ÊiM xrTJKr kpJtP~A j~, FaJ xmt\j ˝LTíf Pp, KmsKav TJKrr mqJkTfJ S xMjJo IJ∂\JtKfTnJPm ZKzP~ ßh~Jr \jq TJKr uJAl oqJVJK\Pjr ImhJj IjjqÇ TJKrr \jì˙Jj PUJh nJrPf KmsKav TJKr S jJjJ irPer ¸JAx S xPxr mJ\Jr xOKÓPf TíKfPfôr hJKmhJr TJKr uJAlÇ KfKj mPuj, k´Kf mZr PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPu gJPT jfáj YoTÇ IJVJoL ßlKˆnqJPur mqJkT k´˜áKf APfJoPiqA IJorJ ÊrΔ TPrKZÇ IJorJ IJvJ TrKZ KhuäLPf IjMKÓfmq FA ßlKˆnqJu yPm TJKr uJAPlr F pJmfTJPur xmtPv´Ô ßlKˆnqJuÇ TJKr uJAl oqJVJK\Pjr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, ßaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJPu IÄvV´yeTJrLrJ ÊiM KmsKav TJKrA k´PoJa TPrj jJ, fJrJ KmvJu IKnùfJ I\tj TPrjÇ Pp ßhPvA ßlKˆnqJu ßyJTjJ ßTj PxaJ hMA ßhPvr UJmJr xÄÛíKf xŒPTt FPT IjqPT \JjJr xMPpJV TPr ßh~Ç hMA ßhPvr xŒTt IJrS xMhO| y~ÇFaJPT UJmJr TáajLKf muJ YPuÇ PaAÓ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu xŒPTt IJrS \JjPf YJAPu 07956 588 777 IgmJ 07956 439 458 jÍPr ßlJj TrJr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

Km첫Jkj

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

ZAM ZAM TRA AV VEL LS MONEY TRANSFER

AND

CARGO

WE BOOK UMR UMRAH AH FULL P PACKAGE ACKAGE TICKET

HOTEL HO TEL 3-5 STARS ST

VISA

TR ANSPORT

EXPERIENCED MUALLIM MU ALLIM TOUR T OUR GUIDE AROUND AR OUND MEC MECC C A AND M MADINA ADINA

OR GS F 6 KIN 1 BOO FEB 20 G IN TA K C 2 0 1 5 FER DE L OF D

CIA NCE S P E R A D VA G S FO

BOO

KIN

388 3 88 GREEN STREE STREET T LONDON LONDON E E13 13 9 9AP AP

0208 470 1155

zamzamtravelsuk@gmail.com zamzamtravelsuk@gmail.com 08 -11

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

IKnK\“ rJ~ yfqJr ksKfmJPh oJjm mºj KmFjKk ßjfJ AKu~Jx IJuLPT KlPr PkPf KmsTPuAj oxK\Ph ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

KmùJjojÛ PuUT IKnK\“ rJ~PT oiqpMVL~ TJ~hJ~ mmtr yfqJr ksKfmJPh ksVKfmJhL, oMÜKY∂J, IxJŒ´hJK~T FmÄ ˝JiLjfJr PYfjJ~ KmvõJxL oJjMwPT PhPv-KmPhPv GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ oJjmmºj S ksKfmJh xoJPmv TPrPZ ACPT Iu kJKat FuJP~¿ FPVAPjˆ ParKr\o IqJ¥ nJP~JPu¿ Aj mJÄuJPhvÇ kNmt u¥Pjr GKfyJKxT @ufJm @uL kJPTt oJjmmºj S ksKfmJh xoJPmv TotxNKYPf PpJV Ph~J oJjMw ksKfKâ~JvLu PhvPhsJyL wzpπTJrL, PoRumJhL, rJ\JTJr, \Kñ FmÄ fJPhr ohhhJfJPhr KmÀP≠ PhPv KmPhPv hMmtJr ksKfPrJi VPz PfJuJr @øJj \JjJjÇ IKnK\“ rJP~r yfqJTJrL, fJPhr @vs~hJfJ S yfqJr ÉoKThJfJ xmJAPT IjKfKmuP’ PVslfJr TPr xPmtJó vJK˜r hJKm S mJÄuJPhPv PoRumJhL rJ\jLKf mPºr hJKm SPb xoJPmPvÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, mqKÜ IKnK\“ rJP~r yfqJTJ§ mJÄuJPhPv oMÜKY∂J, ofksTJPvr ˝JiLjfJr SkrA @âoeÇ IÊn vKÜr KmÀP≠ fLms xJÄÛíKfT @PªJuj P\JrhJr TrPf yPmÇ rPÜr xLoJyLj PxJkJj PkKrP~ IK\tf ˝JiLj PhPv KmYJryLjfJr xÄÛíKf PgPT xrTJrPT Pmr yP~ @xPf

yPmÇ KmsPaPjr mq˜ TotKhmPxS jJjJ PvseL PkvJr oJjMPwr du jJPo kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTtÇ xmJr TP£ KZu ksKfmJhL PväJVJjÇ oJjmmºj PvPw pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S Iu kJKat FuJP~¿ FPVAPjˆ ParKr\o IqJ¥ nJP~JPu¿ Aj mJÄuJPhPvr oMUkJ© Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr xûJujJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @uyJ\ô \JuJu CK¨j,\JxPhr yJÀjMr rvLh, @mMu ojxMr uLuM, oMK\mMu yT oKe, xJÄmJKhT Cöôu hJx, xJÄÛíKfT TotL KuxJ VJ\L, ˛íKf @\Jh, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar \JoJu UJj, TJCK¿uJr UKuu TJ\L, C˜Jr @Ku, xJP~i @yoh xJh, @fJCr ryoJj, @KjxMr ryoJj @Kjx, @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, PoJmJrT @Ku, Qx~h FjJo, l\Àu yT FjJo, xMvJ∂ hJx è¬, \MmJP~r @yoh, ^uT kJu, A≤JrjqJvjJu âJAo ˆsqJPaK\ PlJrJo, ChLYL ACPT, \Jxh, mJxh, jqJk, mñmºM xJÄÛíKfT P\Ja, PuUT, xJÄmJKhTxy KmKnjú xJÄÛíKfT xÄVbPjr PjfJrJxy xJiJre oJjMwÇ

KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S KmvõjJg mJuJV† SxoJjLjVr CkP\uJr xJPmT xÄxh xhxq hLWtKhj pJmf ßvU yJKxjJr èo jJoT TJrJWJPr mºL KjPUJÅ\ Fo AKu~Jx IJuLPT KlPr ßkPf IJ∂\tJKfT YJk xOKÓr uˇq KjP~ VKbf ÈTqJPŒAj lr Fo AKu~Jx IJuL ßxAl KratJj' Fr CPhqJPV 9 oJYt ßxJomJr k mt u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh oJVKrm KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ FPf xmt˙Prr KmkMu xÄUqT k´mJxL TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ KouJh kNmt xÄKã¬ IJPuJYjJ~ xÄVbPjr IJymJ~T yJ\L rAZ IJuL, KxPuPar TíKf x∂Jj \jKk´~ rJ\jLKfKmh Fo AKu~Jx IJuLPT xM˙q Im˙J~ KlPr ßkPf xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xhxq xKYm IJ»Mu mJKZf mJhvJr xJKmtT f•ôJmiJPj KouJh oJyKlPu ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj

\JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oJSuJjJ j\rÕu AxuJoÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj KmFjKk ßjfJ xJoZáöJoJj xoZá, KmvõjJg CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, pMÜrJ\q ß˝îZJPxmT

hPur IJymJ~T jJKxr IJyoh vJKyj, Kouaj KT¿ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \JoJu IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT h¬r xŒJhT IJmMu yJxjJf, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPmT xy xJiJre xŒJhT FPTFo KxK¨Tár ryoJj, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr iot Kmw~T xŒJhT IJu fJyJ fJyKoh, KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ yJKl\ oKfCu yT, oJSuJjJ xJöJhMr ryoJj k´oMUÇ

ZJ©uLV ßjfJ rJ\LPmr AP∂TJuÇ KmKnjú oyPur ßvJT pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMhMu yJxJj nëA~J rJ\Lm Vf 9oJYt ßxJomJr xºqJ~ jrKxÄhLr KvmkMr CkP\uJ~ Kj\mJKzPf AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 26 mZrÇ rJ\Lm nëA~J Vf 2011-2014 pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ 2014 xJPur k´goKhPT u¥Pj kzJPuUJ ßvPw KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßvJT ZJ©uLV ßjfJ rJ\Lm nëA~Jr ITJu oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ fJrJ FT KmmOKfPf orÉPor KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ KmmOKfPf IJPrJS mPuj,mJÄuJPhv ZJ©uLPVr FTKjÔ TotL KyPxPm rJ\Lm KZPuj KjPmKhfÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr IJhPvtr ‰xKjT KyPxPm rJ\kPg fJr CkK˙Kf KZPuJ xmxo~Ç xJPmT ZJ©PjfímOPªr ßvJT pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf \MmJP~r IJyoh, xJPmT xJiJre xŒJhT ^uT kJu FT KmmOKfPf rJ\Lm nëA~Jr oOfáqPf PvJT k´TJv TPr mPuj, rJ\Lm KZPuj KjPmKhf k´Je ZJ©uLVJrÇ Vf 2011 xJPu pMÜrJ\q

ZJ©uLPVr xPÿuPe xÄVbPer xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yS~Jr kr fJr TJptâo xTPur TJPZ k´vÄKxf yP~PZÇ KfKj pMÜrJ\q IJS~JoL kKrmJPrr xTPur Kk´~ CPbKZPujÇ FT\j xMmÜJ KyPxPmS fJr kKrKYKf KZPuJÇ FZJzJS rJ\Lm nëA~Jr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, \jxÄPpJV Kmw~T xŒJhT rKmj kJu, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJKu, vsoS \jvKÜ Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, yJKxmMr ryoJj, IJKvTmJmM nJjL, pMVì xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu, jJ\oMu AxuJo Aoj, xJÄVbKjT xŒJhT KvyJm CK¨j, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, ZJ©uLV ßjfJ oJAjMu AxuJo, ßxJPyu IJyoh, Fo ßhPuJ~Jr Aoj, ˝kj ßryoJj KvyJm k´oNUÇ

mJÄuJPhv KâPTa FPxJKxP~vj ACPTr IJjª xnJ KâPTa ßUuJr \jT AÄuqJ¥PT yJKrP~ KmvõTJPk mJÄuJPhv k´gomJPrr of PTJ~JaJr lJAjJPu CbJ~ mJÄuJPhv KâPTa huPT IKnjªj \JKjP~ IJjª xnJ TPrPZ mJÄuJPhv KâPTa FPxJKxP~vj ACPTÇ xnJ~ ßjfímOª mPuj, FA Km\P~r oJiqPo mJÄuJPhv KâPTa hu IJmJPrJ Kmvõ hrmJPr \JKf KyPxPm xÿJKjf TPrPZÇ KmPvõr xTu mJÄuJPhvLPhr of pMÜrJ\q k´mJxLrJS IJjKªfÇ xnJ~ KâPTa ßk´oLPhr oMKÓoMU TrJj CkK˙f k´mLe TKoCKjKa ßjfímOªÇ xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT oJÀl ßYRiMrLr xnJkKfPfô S PTJwJiqã \JoJu IJyoh UJj Fr kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, xJiJre x§ˇJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, mJÄuJPhv KâPTa

FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT ßoJØ®JT IJuL mJmMu, TKoCKjKa ßjfJ IJK\\ ßYRiMrL, ßxKuo Cu˚Jy, j\Àu AxuJo IKTm, ˛OKf IJ\Jh, IJvrJl CK¨j, CØ®Jr IJuL, fJKrl IJyoh, l~xu ßyJPxj PxKuo, oMhJKær ßyJPxj YájM, \MmJP~r IJyoh, ^uT kJu, xJAláu AxuJo oyKxj, IJmMu ßuAZ, UJPuh IJyoh vJyLj, j rÕu oKj, ‰x~h

xMrÕT IJuL, jJKxr CK¨j, ßxKuo ßYRiMrL, j\oMu AxuJo Aoj, xMoj IJyoh, jJxKrj ßYRiMrL, rÕPyu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KâPTPa mJÄuJPhPvr Km\~ ImqJyf rJUPf mJÄuJPhv KâPTa huPT xJKmtT xyPpJVLfJ TrPf xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ ßxA KâPTa hPur nKmwqf xlufJ TJojJ TrJ y~Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

IJoJjJ ßx≤JPrr ofKmKjo~ xnJ~ rΔvjJrJ IJuL FoKk

6Ô mZPrr oPfJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr ãofJ~ ßVPu ˛u Km\Pjx TJCK¿u aqJé jJ mJzJPjJr Kx≠J∂ ßrAa vfnJV oSTál TrJ yPm

kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ IJoJjJ Km\Pjx ßx≤JPrr CPhqJPV Vf 5 oJYt mOy¸KfmJr xºqJ~ ˙JjL~ mqmxJ~LPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ IJoJjJ Px≤JPrr oqJPjK\Ä cJAPrÖr IJ»Mx ÊTár UJKuxJhJPrr xnJkKfPfô S mqmxJ~L IJuL xJPhT KvkMr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ßmgjJuV´Lj S ßmJ IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuLÇ FPf mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPmT ßckMKa uLcJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo S IJoJjJ Px≤JPrr lJAjqJ¿ cJAPrÖr \JyJñLr IJyohÇ ˙JjL~ mqmxJ~LPhr xJPg ofKmKjoP~r xMPpJV TPr ßh~J~ IJ»Mx ÊTár UJKuxJhJrPT ijqmJh \JKjP~ rΔvjJrJ IJuL FoKk mPuj, ˛u S KoKc~Jo Km\Pjx IJoJPhr TKoCKjKar ßorΔh¥Ç IJoJPhr kNmt kMrΔPwrJ 60 Fr hvPT pUj FPhPv IJPxj fUj metmJhxy jJjJ TJrPe YJTKr PkPfj jJÇ fJA fJrJ Kj\ CPhqJPV mqmxJ ÊrΔ TPrjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ IJoJPhr krmfLt k´\jìS ˛u Km\PjPx Pmv nJPuJ TrPZjÇ KfKj IJxjú

KjmtJYPj ßumJr kJKat Km\~L yPu ˛u S KoKc~Jo Km\Pjx-Fr Cjú~Pj mÉoMUL khPãk V´ye TrJ yPm mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, ˛u Km\PjPxr ßãP© Km\Pjx ßrAa vfnJV oSTál TrJxy FTKa AjPnˆPo≤ mqJÄT k´KfÔJ TrJ yPm ßpUJj ßgPT ãáhs mqmxJ~LrJ PuJj KjP~ fJPhr mqmxJ xŒsxJKrf TrPf kJrPmjÇ k´PvúJ•r kPmt IJPuJYjJ~ IÄv ßjj F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä cJAPrÖr oMK\rΔu yT xMojxy ˙JjL~ mqmxJ~LmOªÇ CPuäUq, IJ»Mx ÊTár UJKuxJhJr S fÅJr kJatjJrrJ ˛u Km\PjPxr xMKmiJr \jq k´gPo ßV´PaJPré Km\Pjx ßx≤Jr YJuM TPrjÇ kPr KlucPVAa KˆsPa YJuM TPrj Aˆ u¥j Km\Pjx Px≤JrÇ xmtPvw Vf mZPrr ßvw KhPT YJuM TPrj ToJKvt~Ju ßrJPcr IJoJjJ Km\Pjx ßx≤JrÇ KfjKa Km\Pjx ßx≤Jr KoPu jJoTre TrJ yP~PZ hqJ Km\Pjx yJm ACPTÇ FA Kfj Km\Pjx Px≤JPr k´J~ 100 ˛u Km\Pjx kKrYJKuf yP~Ç IjMÔJPj Km\Pjx ßx≤JrèPuJr PaPj≤rJS CkK˙f KZPujÇ

aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u IJmJrS TJCK¿u aqJé Kl∑\ mJ FTA Im˙J~ rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ 5 oJYt IjMKÔf kNetJñ TJCK¿u KoKaÄP~ 2015/16 Igt mZPrr mJP\Pa TPrr yJr mOK≠ jJ TrJr FA Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Vf 6 mZr iPr TJCK¿u aqJé K˙Kfm˙J~ rP~PZÇ mJP\a KjP~ TJCK¿Pur hM’Ka xnJr k´goKa IjMKÔf y~ 25 ßlmsΔ~JrL, ßpUJPj Ck˙JKkf k´˜JKmf mJP\a xŒPTt ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, xrTJrL IJKgtT xyJ~fJ y∑Jx TrJr lPu TJCK¿u ßp YqJPuP†r oMPU kPzPZ, fJ nJPuJnJPm ßoJTJPmuJ~ TJptTr FA mJP\a ßpoj IxyJ~ \jPVJKÓr ˝JPgtr xMrãJ S mJKxªJPhr \jq xTu èrΔfôkNet xJKntx k´hJj ImqJyf rJUPf xão yPm, ßfoKj ˙JjL~ \jxJiJrPer \Lmj pJkj mq~ y∑Jx TrPf xJyJpq TrPmÇ Po~Prr FA mJP\Pa KmKnjú xlu ÛLo mJ CPhqJV Ppoj ßo~rx' FcáPTvj FS~Jct FmÄ TJCK¿Pur IgtJ~Pj kMKuv IKlxJr KjP~JPV IKfKrÜ fyKmPur ßpJVJj ßh~J ImqJyf rJUJ yP~PZÇ 5 oJPYtr KÆfL~ mJP\a KoKaÄP~ TJCK¿Pur ßumJr V´Δk TftOT IPjTèPuJ xÄPvJijL IJjJ yPuS FTKaS VOKyf y~KjÇ Po~r TftOT k´˜JKmf mJP\aA IKiPmvPj kJv

yP~PZÇ Po~r uM&lr ryoJj mPuj, mq~ xÄPTJYj jLKf ßoJTJPmuJ~ IJoJPhr kã PpnJPm pfaáTá TrJ x÷m IJorJ TPr pJPmJÇ IJorJ FTKa KjrJkh, jqJpq FmÄ VefJKπT mJP\a kJv TrPf xão yS~J~ IJKo UMmA x∂áÓÇ Po~r mPuj, FmJPrr mJP\a xŒPTt mJKxªJPhr xJPg TP~T oJx mqJKk mqJkT IJPuJYjJ S krJovt TrJ yP~PZÇ FA mJP\Pa mJrJr xmPYP~ IxyJ~ \jPVJKÓPT xMrãJ ßh~J yP~PZ FmÄ FA mJP\a kJPvr oiq KhP~ FaJA láPa SPbPZ ßp, IJorJ mJrJr mJKxªJPhr TuqJPj TJ\ TrPf huL~ rJ\jLKfr CPit SbPf kJKrÇ PTKmPja ßoÍJr lr KrPxJPxtx', TJCK¿ur IJKumr ßYRiMrL mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr kJmKuT xJKntPxx' fJr IjmhqfJr ˝LTíKf ˝r‡k FS~Jct ßkP~PZ, pJ KjP~ IJorJ xmJA Vmt TKrÇ FA xMwo mJP\Par uãq yPóZ YuoJj TKbj IJKgtT xÄTPar FA xoP~ IJoJPhr Ijmhq xTu ßxmJoNuT xJKntx ImqJyf rJUJÇ www.towerhamlets.gov.uk/committee FA SP~mxJAa KnK\a TPr 2015/16 mJP\a xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjJ pJPmÇ

oM¿LV† KmâokMr xKoKfr ßvJTxnJ Vf 28 ßlmsΔ~JrL vKjmJr KmTJu 5 WKaTJ~ kMmtu¥Pjr KTîkaj ßx≤JPr oM¿LV† KmâokMr xKoKfr CPhqJPV FT PvJT xnJ IjMKÔf y~Ç FcPnJPTa yJKuo ßmkJrLr xnJkKfPfô FmÄ ßoJ~JPöo ßyJPxj ßZJrJm S ro\Jj IJuL Fr ßpRg kKrYJujJ~ ßvJT xnJ kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊrΔ y~Ç CÜ xnJ~ mJÄuJPhv ß¸Jatx ßlcJPrvPjr xy xnJkKf FmÄ vJy IJuo Fr KkfJ S ßoJ~JPöo ßyJPxj ßZJrJm Fr YJYJ IJuL Ko~J oJ≤Jr S KmâokMr xKoKfr Ijqfo xhxq KakM KkfJ IJ»Mr rJöJT ßoJuäJr oOfáqPf VnLr

ßvJT k´TJv TrJ y~ FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç kKrPvPw xTu orÉoPhr rΔPyr oJVPlJrJf TJoJj TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç orÉoÆ~ KmâokMr Fr KmKvˆ xoJP\ ßxmT KZPujÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo, mqJKrˆJr hMuJu, mqJKrˆJr mJmMu, c: KxrJ\Mu yT, c. yJrΔj, xKuKxar IJ»Mu S~JhMh UJj, SmJ~hMu yT, oKfCr ryoJj oJoMj xy mÉ ˙JjL~ VjqoJjq mqKÜmVtÇ

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

mñmºár GKfyJKxT nJwe mJXJKur ßk´reJr KYr∂j C“x - xMufJj oJyoMh vrLl

oKyuJ Iñj FPxJKxP~vPjr CPhqJPV pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJ∂\tJKfT SPojx ßc ChpJkj GKfyJKxT 7A oJYt ChpJKkf

1971 xJPur 7A oJYt mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßh~J nJwe mJXJKur ßk´reJr KYr∂j C“xÇ KmPvõr oPiq FA FTKa nJwe, pJ pMPVr kr pMV, mZPrr kr mZr, W≤Jr kr W≤J, ßmP\ YPuPZ KT∂á nJweKar IJPmhj FfaáTá TPoKjÇ pUjA k´\Pjìr kr k´\jì FA GKfyJKxT nJweKa ßvJPj, fUjA fJPhr oJjxkPa ßnPx CPb ˝JiLjfJr ßVRrmVJÅgJ IJPªJujxÄV´JPor oMÉftèPuJ, IJ®k´fq~L yP~ CPb ßhvPk´Por IJhPvtÇ fJA jJjJ VPmweJr kr mñmºár FA GKfyJKxT nJweKa KmPvõr Ijqfo ßvsÔ nJwe KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ 7A oJYt, vKjmJr pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f GKfyJKxT 7A oJPYtr IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜífJ~ Fxm TgJ mPuj pMÜrJ\q

IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KfKj IJPrJS mPuj, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr Ijjq xJiJre ßjfíPfô mJXJKu \JKf FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs mJÄuJPhv PkP~PZÇ \JKfr \jPTr TjqJ \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv IJ\ xoOK≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr IJAj Kmw~T xŒJhT yJKl\Mr ryoJj KojJPrr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, 7A oJYt mñmºár ßh~J GKfyJKxT nJwe ˝JiLjfJ xÄV´JPor mL\oπÇ oMKÜpMP≠r IKj:ßvw ßk´reJ FmÄ mJXJKur yJ\Jr mZPrr ˝JiLjfJr ˝kú mJ˜mJ~Pjr FT vKÜvJuL yJKf~Jr KZPuJ \JKfr \jPTr 7A

oJPYtr GKfyJKxT nJweÇ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf oJˆr vJoxMK¨j IJyoh, xy xnJkKf FoF yJPvo, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,h¬r Kmw~T xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, k´mJxTuqJe Kmw~U xŒJhT IJjxJÀu yT, Kv·S mJKe\q Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy,iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, TKoCKjˆ kJKatr pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT Qx~h FjJo, \Jxh u¥j oyJjVPrr xnJkKf oMK\mMu yT oKeÇ FZJzJS IJPuJYjJ~ IÄv ßjj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLV ßjfJ IJjyJr Ko~J, o~jMu yT, ‰x~h xJPhT, vJP~T IJyoh, xMvJ∂ hJx è¬, xJCg u¥j IJS~JoL uLPVr ACxMl ßxKuo, IJS~JoL uLV ßjfJ j\Àu AxuJo IKTm, IJK\\Mu yT, o\MohJr Ko~J k´PxjK\“ h•, pMÜrJ\q fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ^uT kJu, ßxòJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh, xJVr IJyoh, kJPnu IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr S xJÄVbKjT xŒJhT KvyJm CK¨j k´oNUÇ

All Books 40% OFF

oKyuJ Iñj FPxJKxP~vPjr CPhqJPV 9 oJYt ßxJomJr IJ∂\tJKfT SPojx ßc ChpJkj TrJ y~ kMmtu¥Pjr msJKc IJaxt ßx≤JPrÇ oKyuJ Iñj FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj KoPxx ßlrPhRx IJyPoh Fr xnJkKfP•ô FmÄ Ck˙JKkTJ fJxKuoJ jJ\ S yJlxJ AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç CÜ IjMÔJPj kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßmJ S ßmgjJuV´Lj IJxPjr FoKk rΔvjJrJ IJuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJumJrL Ûáu lr V´Juxt Fr ßyc KaYJr c. PnPjxJ IVPcj, ßxJ~JjuL Ûáu Im ßyc KaYJr Kox ßujcJxt, TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, ßo~rx Im aJS~Jr yqJoPuax S TKoCKjKa oKyuJ mqKÜfô kóNUÇ IjMÔJPjr kíJj IJPuJYq Kmw~ KZPuJ SPo¿ nP~x FmÄ oKyuJPhrßT

KTnJPm IJPrJ ˝JmuÍL TrJ y~ FA KmwP~ Km˜JKrf IJPuJYjJÇ oKyuJPhr IKiTJr FmÄ ˝JPgtr mqJkJPr xTuPT GTqnJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJj k´iJj IKfKg rΔvjJrJ IJuL FoKkÇ CÜ IjMÔJPj ÉxjJ kJrKnPjr FTT ßkAK≤Ä k´hvtjL FmÄ oKyuJ Iñj FPxJKxP~vPjr V´ΔPkr kã ßgPT lMc TJKmtÄP~r KmKnjú IJat k´hvtj TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj ßmsˆ TqJjxJr FS~JrPjxt, xJKntTJu TqJjxJr FS~JPjxt FmÄ KmKnjú irPjr mJÄuJPhvL ßkJwJT FmÄ UJhqhsPmqr ˆu xmJAPT oM≠ TPrÇ oKyuJ Iñj FPxJKxP~vj KmKnjú irPjr FTKaKnKa xJrJ mZr mqJKk TKrP~ gJPTjÇ TKoCKjKaPf KTnJPm KjP\PhrPT ˙Jj TPr KjPf kJPrj FmÄ TKoCKjKa TKyvj FmÄ KjP\r kKrmJr FmÄ xoJP\ ImhJj rJUJr

mqJkJPr xJyJpq TPr FA xÄVbjÇ oKyuJ Iñj ßgPT lMc TJKmtj FmÄ rJjJmJjúJ~ KmwP~ k´Kvãe k´J¬ yP~ TKoCKjKaPf FUj ãáhs mqmxJ kKrYJujJ TPr IJxPZj KrjJ ßmVo FmÄ yJolJ ßmVoÇ oKyuJ Iñj IJPrJ oKyuJPhrPT ˝JmuÍL TrJr \jq KmKnjú irPjr k´KvãPjr TJ\ nKmwqPfS YJKuP~ pJPmjÇ KÆfL~ IÄPv oPjJù S xJÄÛíKf IjMÔJPj Kv·L Ko\JjMr ryoJj FmÄ xJAhJ ßYRiMrL xñLf kKrPmvj TPrjÇ IjMÔJPj FPxJKxP~vPjr kã ßgPT xM˝JhM UJmJr kKrPmvj TrJ y~Ç xmtPvPw rqJPlu cs IjMKÔf y~Ç rqJPlu cs kMrÛJr Kmfrj TPrj ßo~rx Il aJS~Jr yqJoPuax KoPxx uMflár ryoJjÇ oKyuJ FPxJKxP~vPjr KmKnjú TJptk´jJuL \JjPf YJAPu 07500970957 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

\VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPT k´KfKjKihPur mJÄuJPhv xlr \VjúJgkr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJˆ ACPTr FTKa k´KfKjKi hu 8 oJYt u¥Pjr KygPrJ KmoJjmªr ßgPT KxPuPar CP¨qPv rS~JjJ yP~PZjÇ k´KfKjKi hPur oPiq rP~PZj ßY~JroqJj xJöJh Ko~J, xJiJrj xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh, xJPmT xJiJrj xŒJhT oMK\mMr ryoJj, KvãJ Kmw~T xŒJhT IJ»Mu yJKuo, xoJ\ToLt Kv·kKf ßoJmJrT IJuL oJy ßTJPrvL Kvkj k´oNUÇ CPuäUq KmVf ßYR¨ mZr pJmf FA asJˆ k´KfmZr \VjúJgkMPr IKiTJÄv Ûáu S oJhsJxJ~ VrL FmÄ ßoiJmL ZJ© ZJ©LPhrPT mOK• FmÄ IJjMxKñT xJyJpq xyPpJVL KhP~ IJxPZÇ KmhJ~TJPu CkK˙f KZPuj asJKˆ KmKvˆ mqmxJ~L IJ»Mu vyLhÇ

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A RAM CIAL E S P F ER OF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

Designer Thobe

Al Al Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Ha Haj Hajj ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

PvKlø KmFjKkr TKoKa ßWJweJ

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

PoJyJÿh @PjJ~Jr @uLPT @øJ~T S PoJyJÿh @TfJr @uLPT k´go pMVì @øJ~T TPr 47 xhxq KmKvÓ PvKlø KmFjKkr @yJmJ~T TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf mMimJr (4 oJYt) ßWJKwf TKoKar IjqJjqrJ yPuj pMVì @øJ~T @vrJl @uL, AmsJKyo PVRKr, @»Mu TM¨MZ, mMryJj CK¨j, Ko\tJ f~jMrÇ xhxqrJ yPuj \MPjh @yoh, PoJyJÿh PyJPxj \JPmr, PoJyJÿh oMÜJr @uL, PoJyJÿh @»Mu oJKuT, PoJyJÿh mKvr CK¨j, \MuKlTJr @uL nMPasJ, PoJyJÿh FmJ~hMr ryoJj, PoJyJÿh Fo F yT, PoJyJÿh rJKæ, ATmJu PyJPxj, yJ\L Fo F ZJuJo, vJyLj @yPoh, PyJPxj \JTJKr~J \MPmr, xJuoJj Ko~J, oMTxMu @uL, AmsJKyo PoJuäJ, @mM TJuJo vJSj, @»Mu PxKuo, @»Mu uKfl, @»Mu Àk, @»Mu yJKoh, PoJyJÿh PxJPyu, rKlTMu AxuJo, vKrl PxJyJj, vKrl CK¨j @yPoh, AorJj PyJPxj, @»Mu rKyo, \VuM Ko~J, mJmuM Ko~J, oJyoMhMr ryoJj, o\ @yoh, PumM Ko~J, oJoMj @yoh, ZJKuT Ko~J, Vl&lJr CK¨j, vJKoo

@uL, @l\u @uL, PoJyJÿh VJ\L, @mMu UJP~r, Korr @yohÇ jmKjmtJKYf TKoKar ßjfímOª ßvU yJKxjJr kfj jJ yS~J kpt∂ k´mJx ßgPT @PªJuj YJKuP~ pJmJr k´fq~ mqÜ TPr mPuj, 5 \JjM~JrLr PnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ßvU yJKxjJ ãofJ hUu VefπPT yfqJ TPrPZjÇ VefPπr ßj©L KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr @r KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßV´lfJr, KjptJfj S @r âxlJ~JPrr jJPo yfqJ TPr ãofJ~ gJTJr jLujTvJ QfrL

TrPZÇ ßjfímOª YuoJj Ve@PªJuPjr oJiqPo ßvU yJKxjJr kfj fôrJKjõf TrJr \jq VefπTJoL oJjMPwr k´Kf @øJj \JjJjÇ ßjfOmOª mPuj, PnJaJrKmyLj xrTJr oPj TrPZ PmVo K\~JPT PVs¬Jr TrPuA @PªJuPj nJaJ kzPm, KT∂á fJrJ nMPu PVPZ TKgf mªMTpM≠ S âxlJ~JPrr krS @PªJujTJrLrJ pUj yrfJu ImPrJPi IVsVJoL fUj PmVo K\~JPT PVs¬JPrr kKreKf PvU yJKxjJr kfj ßcPT @jPmÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

rJeLP\r rqJPlu cs IjMKÔf

PyJ~JAaYqJPkPur GKfyqmJyL lqJvj yJCx rJeLP\r rqJPlu cs IjMKÔf yPuJ vKjmJrÇ hMkMr hMAaJ~ PxUJPj KmkMu xÄUqT ßâfJPhr CkK˙KfPf uaJKrr oJiqPo Kfj\j PâfJPT k´go, KÆfL~ FmÄ fífL~ KjmtJKYf TrJ y~Ç FA xo~ CkK˙f KZPuj, KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr ßyc Im KjC\ Kouaj

ryoJj, TJCK¿uJr oJymMm IJuo, xJÄmJKhT \~jJu @PmhLj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~x, xJÄmJKhT IJ»Mu TJA~No, xJÄmJKhT ßoJyJÿh AorJj, rJeLP\r ˝fôJKiTJrL KoˆJr xJè FmÄ KoPxx rJjLxy mJÄuJ KoKc~J S TKoCKjKar mqKÜmVtÇ FPf k´go Km\~L yP~PZj oJP\hJ @yPoh, KfKj PkP~PZj u¥j-dJTJ-u¥Pjr KmoJj KaPTa, KÆfL~ Km\~L UJKh\J ßkP~PZj FTKa lîqJa PaKuKnvj FmÄ fífL~ Km\~L KmuKTx ßkP~PZj rJeLP\r FTv kJCP¥r nJCYJrÇ rJeLP\r ˝fôJiLTJrL muPuj, ßâfJPhr CfxJKyf TrJr \jq FA irPjr @P~J\j TrPf ßkPr KfKj @jKªfÇ

xJyJrkJzJ xrTJrL k´JgoLT KmhqJu~ k´JÜj ZJ© kKrwh-Fr ofKmKjo~ S @PuJYjJ xnJ

xJyJrkJzJ xrTJrL k´JgoLT KmhqJu~ k´JÜj ZJ© kKrwh Fr ofKmKjo~ S @PuJYjJ xnJ ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç @rmJm PyJPxj TJoJuLr

PnJaJr fJKuTJ~ jJo Kjmºj TrPf mJKxªJPhr k´Kf IJy±Jj IJVJoL 7 ßo IjMKÔfmq kJutJPo≤JKr KjmtJYPj PmgjJu V´Le F¥ ßmJ FmÄ kkuJr F¥ uJAoyJC\ FA hMAKa xÄxhL~ IJxPj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ ßnJa ßhPmjÇ IJVJoL FKk'su oJPx mJrJr FA hM’Ka xÄxhL~ IJxPjr k´JgtLPhr fJKuTJ ßWJwjJ TrJ yPmÇ IJxjú kJutJPo≤JKr KjmtJYPj ßnJaJr yS~Jr CkPpJVL xTPu pJPf fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf xão yj, fJ KjKÁf TrPf xrTJPrr jfáj AK¥Kn\Mq~Ju APuPÖJrJu ßrK\PÓsvj

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

(IJAAIJr) Fr IiLPj ßnJaJr fJKuTJ~ jJo Kjmºj TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u mJrJr mJKxªJPhrPT IJy±Jj \JKjP~PZÇ jfáj ßnJaJr ßrK\PÓsvj KxPÓPor Igt yPuJ, ßnJaJr yS~Jr CkPpJVL k´PfqTPT ImvqA KjP\r jJo Kjmºj TrPf yPmÇ FaJ kMrPjJ k≠Kf ßgPT xŒMet KnjúÇ kMrPjJ k≠Kf KZPuJ, kKrmJr mJ WPrr ßp ßTJj FT\j PnJaJr yS~Jr CkpMÜ xTPur jJo fJKuTJ~ I∂ntNÜ TrPf kJrPfjÇ

IjuJAPj ßrK\PÓsvj TrPf oJ© Kfj KoKja xo~ uJPVÇ ÊiM hrTJr jJo, KbTJjJ, \jì fJKrU S jqJvjJu A¿MqPr¿ jJÍJrÇ www.gov.uk/register-to-vote FA SP~mxJAPa KVP~ KjP\r jJo ßnJaJr fJKuTJ~ Kjmºj TrPf xTuPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr ßpPTJj fPgqr \jq 020 7364 0872 jJÍJPr ßlJj TPr aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur APuPÖJrJu ßrK\PÓsvj IKlPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr @ymJ~T vJy @uo TJoJuLr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT ßfuJS~Jf TPrj jMÀu yT TJoJuL Ç xÄVbPjr xhxqxKYm @mhJu TJoJuL xNYjJ mÜPmq KmVfKhPjr TJptâo fáPu iPr @VJoLPf KTnJPm xlufJr xJPg vfmwt ChpJkj TrJ pJ~ fJ KjP~ @PuJYjJr KmjLf @ymJj \JjJj FmÄ ÛáPur mftoJj Im˙Jr FTKa KrPkJta kJb TPrj Ç kJvJkJKv TJKctPlr FTKa ÛáPur xJPg kJatjJrvLl KnKÜT TJptâo IjMPoJKif yP~PZ pJ SP~ux mJÄuJPhv FPxJKxP~vj Fr xyPpJKVfJ~ FKVP~ pJPò Ç FA TJptâPor èÀfôkNte nNKoTJr \jq ßhPuJ~Jr ßYRiMrLr k´Kf âf†fJ k´TJv TrJ y~ ÇxnJ~ mÜmq rJPUj oJKjT Ko~J TJoJuL, @Pku oJyoMh, @mhMx ßxJmJyJj TJoJuL, xöJh TJoJuL, ‰f~m TJoJuL, \JyJKñr ßyJPxj TJoJuL, xJ\M TJoJuL, rJK\T TJoJuL, ‰x~hkMr vJyJkJzJr

ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj uM“lár ryoJj, oKfCr ryoJj, @Tou ßyJPxj, ßvJP~m TJoJuL, yJÀj Ko~J, xJKor TJoJuL, l~\Mu yT, mMryJj TJoJuL, ßrhS~Jj, ‰x~hkMr TPuP\r xJPmT IiqJkT Iiqã vJPyh ryoJj, xlá TJoJuL, ÀjM TJoJuL, \JuJu @yPoh, yJKrT TJoJuL, rlá TJoJuL, vJyjMr TJoJuL, mhÀu TJoJuL, @SuJh TJoJuL, UxÀu TJoJuL, jJjM TJoJuL, @KojMr TJoJuL xy @PrJ IPjPT Ç xnJ~ 9xhPxqr CkPhÔJ TKoKa VKbf y~ FmÄ mftoJj @ymJ~T TKoKar xojõP~ 2016 S 2017 xJPu ÛáPur 98S 99 mwtkNKf 2018 xJPu vfmwt kJuPjr uPãq TJpâo kKrYJujJ~ KxºJ∂ y~ Ç FZJzJ ÛáPur ßkZPjr UJu nrJPar uPãq k´PYÔJ YJuJPjJr uãq KjitJKrf y~ Ç kKrPvPw @kq~Pjr oJiqPo ßxRyJhqkNet kKrPmPv xnJr kKrxoJK¬ y~ Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

PV´aJr uJoJTJ\L SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vPjr \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJ~ ßjfímOª CPhqJPV ÀvjJr @uL FoKk-PT xÄmitjJ k´hJj xrTJr ãofJPT hLWt˙J~L TrJr CP¨Pvq PmkPrJ~J yP~ CPbPZ

PmgjJu V´Lj, ßmJ @xPjr FoKk S xJPmT xqJPcJ KoKjÓJr ÀvjJr @uLPT xÄmitjJ KhP~PZ fJr \jì ˙JPjr ACPTr TKoCKjKa xÄVbj PV´aJr uJoJTJ\L SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vjÇ 4oJYt rKmmJr SP~ÓyJPor APŒsvJj APn≤ nqJjMPf @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf lJÀT @uLÇ xy xnJkKf xJPhTMöJoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf S APŒsvPjr kKrYJuT Kyrj Ko~JÇ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq FoKk ÀvjJrJ @uL mPuj, fJr \jì˙JPjr F Kmru nJumJxJ~ KfKj oMêÇ @P~J\T ijqmJh \JKjP~ KfKj @VJoL kJutJPo≤ KjmtJYPj IKfPgr of xmJA fJPT xyPpJVLfJ TrPmj mPu @vJ k´TJv TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj mftoJj ßTJ~JKuvJj xrTJr ßmKjla Tftj, ACKjnJKxtKar KaCvJj Kl mOK≠xy jJjJ Kmw~ xJiJrj \jVPjr ßnJVJK∂r TgJ fáPu iPrjÇ ßumJr hu pUjA xrTJPr gJPT fUj xJiJrj S oJAPV´≤ TKoCKjKar \Lmj pJ©Jr Cjú~Pj xPYÓ gJPTÇ xnJ~ @PrJ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßumJr ßjfJ

TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, SKuCr ryoJj, TJCK¿uJr oJymMm @uo, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TJCK¿uJr ÉoJ~j TKmr, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßxPâaJrL FohJhMu yT ßYRiMrL, KmKmKxF Fr @ymJ~T A~Jlr @uL, xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJ” vJyjMr, TKYr Ko~J, jNr ßoJyJÿh, ßyuJu @yoh, uM“lr ryoJj ßxKuo, @»Mu UJKuTÇ IKfKg KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj xJPmT ßo~r hrx CuäJy, TKoCKjKa ßjfJ \JyJXLr UJj, UKuu CK¨j lu, UJ~Àu AxuJo, xJÄmJKhT ryof @uL, fJPrT @yoh, vJyjMr UJj, ßyuJu CK¨j, ßxJuJ~oJj @yoh, xoM\ @uL, fJ\ CK¨j, ßrJaJKr~Jj @»Mu vyLh, âLzJ xÄVbT lJÀT oJylM\, TKoCKjKa ßjfJ @ymJm ßyJPxj, xJjM Ko~J, \JuJu CK¨j, mhÀöJoJj, vJA˜J Ko~J, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJvJAh @uL, AxuJo CK¨j, ßoJvJrl @uL, @UfJÀöJoJj, oKoj ryoJj ZJKuo, l~\Mu AxJuJoÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj TôJrL yJKmmMr ryoJjÇ

\Ko~Pf CuJoJ ACPT'r hJK~fôvLu ßjfímOª mftoJj xrTJPrr BoJj S ßhv KmPrJiL TotTJP¥r xoJPuJYjJ TPr mPuj,FA xrTJr ãofJPT hLWt˙J~L TrJr CP¨Pvq PmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ fJrJ mPuj, FA xrTJr CP¨vqoNuT nJPm AxuJo S PhvPk´KoT \jVjPT KjpJtfPjr aJPVta mJKjP~PZÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj, xrTJr YuoJj @PªJujPT ˜… TPr ßh~Jr \Pjq jJjJoMUL wzpPπ Ku¬Ç ßhPv jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr @\ nNuMK£fÇ \jVPer \Jj-oJPur ßTJjA KjrJk•J ßjAÇ yfqJ, ßV´lfJr, KjptJfj YJKuP~ \jKmKòjú xrTJPrr ßvw rãJ yPm jJÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj, ßhPvr ojMw YJ~ vJK∂kNet kKrPmv, xm hPur IÄvV´yPj FTKa ImJi S xMÔá KjmJtYPjr oJiqPo \jVPer xrTJr k´KfÔJr \Pjq xÄuJPkr oJiqPo xÄTPar xoJiJjÇ KT∂á xrTJr xÄuJPkr oJiqPo xoJiJPjr kKrmPft xÄWJPfr kg ßmPZ KjP~PZÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh Fr kKrYJujJ~ Vf 8 oJYt kNmt u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT hJK~fôvLu ‰mbT IjMKÔf

y~ÇhJK~fôvLu xnJ~ èÀfôkNet @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVaKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, ACPT \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ oBj CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, \Ko~f ßjfJ yJKl\ K\~J CK¨j, oJSuJjJ @mhMu VJllJr, UJKuh @yoh k´oMUÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj ßhPvr oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr, ßnJPar IKiTJr, xnJxoJPmPvr IKiTJr ßTPz KjP~ ãofJ~ @TPz ßgPT FThuL~ vJxj k´uK’f TrJr UJP~v ßhPvr

\jVe kNre yPf ßhPm jJÇ ßhvr oJjMw vJK∂ YJ~ KT∂á @KikfqmJhL vKÜr ohPh ßvU yJKxjJ ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhP~PZjÇ \Ko~Pf ßjfímOª IKmuP’ xrTJrPT VehJmL ßoPj xmhPur IÄvV´yPj FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYPjr ßWJwjJ KhP~ khfqJPVr @ymJj \JjJjÇ ßjfímOª 20-huL~ ß\JPar ßV´lfJrTíf xTu ßjfJ-TotLr IKmuP’ Kj:vft oMKÜ hJmL TPrjÇ \Ko~Pf ßjfímOª mPuj @\ ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô ÉoKTr xÿMULj, ßhPvr oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJ S ßhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ~ @Puo xoJ\PT IV´eL nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ

@j\MoJPj @u AxuJy v´LrJoKx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj-Fr mJKotÄyJo vJUJr TJCK¿u xŒjú

KÆmJKwtT xJiJrj xnJ IjMKÔf vyLPhr rPÜ rK†f GKfyqmJyL v´LrJoKx V´JPor xÄVbj v´LrJoxL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj Fr KÆmJKwtT xJiJrj xnJ S KjmtJYjL IjMÔJj Vf 01 oJYt ßrJmmJr kMmtu¥Pjr KmKmKx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT IJÄèr IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPrj c. IJ»Mr yJjúJj S oJoMj rvLh FoKmAÇ k´go kPmt IJuL IJÑJZ Fr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf Fr oiq KhP~ IjMKÔf xnJr vrΔPf oyJj ˝JiLjfJr oJPx FA oyKf IjMÔJPj 1971 xJPur 31 IJVˆ v´LrJoxL V´JPo VjyfqJ~ vJyJhf mrrTJrLPhr ˛rPj S fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ

y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj V´JPor oMrmmL ßoJ: yJ\L AZof IJuLÇ xnJ~ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJrj xŒhT S ßTJwJiqã fJPhr Kj\ Kj\ KrPkJat ßkv TPrjÇ xÄVbPjr TJptToPT IJrS VKfvLu TrJr Ckr èrΔfôkMjt S fJfkptmy mÜmq rJPUj pgJâPo c. ßoJ: IJ»Mu yJjúJj, oJoMj rKvh FoKmA, ßoJ: fmrZ IJuL, IJKor ßyJPxj, Cor IJuL, AxuJo CK¨j, IJK\\Mu yT, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, IJmr IJuL, IJuL IJÑJZ, xKlT IJuL, yrΔk Ko~J, olöôu ßyJPxj, IJTrJo ßyJPxj, vJy IJuo, ZJjM Ko~J, IJ»Mu UJKuT, IJr\ IJuL, IJA~Mm IJuL, AZuJo CK¨j S xKlT CK¨j k´oNUÇ KÆfL~ kPmt k´iJj KjmtJj TKovjJPrr hJK~Pfô KZPuj c. ßoJ: IJ»Mu yJjúJj S oJoMj rKvh FoKmAÇ KjmtJj TKovjJrPhr

TJPZ FToJ© kqJPju gJTJ~ CÜ kqJPjuPT IJVJoL hMA mZPrr \jq kíJj KjmtJYj TKovjJPrr kPé KjmtJYj mPu ßWJwjJ TPrjÇ KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ yPuj, xnJkKf ßoJ: IJmr IJuL, xy xnJkKf pgJâPo ßoJ: IJ»Mu oJKuT (oJKjT), AZof IJuL S ßoJ: fmKrZ IJuL, xJiJrj xŒJhT ßoJ: oJymMmMr ryoJj ßUJTj, pMVú xŒJhT ßoJ: IJ»Mu UJKuT, ßTJwJiqã ßoJ: Cor IJuL, xy ßTJwJiqã IJ»Mu IJuL, xJÄVbKjT xŒJhT IJK\\Mu yT xP∂võr, kÝJr S k´TJvj xŒJhT ßoJ: AxuJo CK¨j, oMÜJr Ko~J, oJTxMh IJuL, IJ»Mj jMr, IJmMu ßuAY Ko~J, IJuL, IJÑJx, IJ»Mu rCl xJjMr, IJ»Mu yJKoh, ßoJ: ZJjM Ko~J S IJñMr IJuL kóNUÇ

oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j ßk´KxPc≤ oJSuJjJ ÉxJo C¨Lj @u ÉoJ~hL ßxPâaJKr ßoJ” xJyJm CK¨j ßas\JrJr mJKotÄyJo k´KfKjKi: @j\MoJPj @u AxuJy mJKotÄyJo vJUJr TJCK¿u IKiPmvj (2015-18) Vf 26 ßlmsΔ~JKr mOy¸KfmJr xŒjú yP~PZÇ mJKotÄyJPor @ˆj˙ ˙JjL~ mJÄuJPhv oKækJrkJx ßx≤JPr xÄVbPjr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ÉxJo

FPxPé YJuM yP~PZ APn≤ ßnjMq ÈFKr~JjJ VJPctjx' KmP~, S~JKuoJ mJ ßp ßTJPjJ irPjr kJKat IJP~J\Pjr \jq ‘FKr~JjJ VJctjx' yPf kJPr k´go kZªÇ xŒsKf FPxPér k´JTíKfT oPjJro kKrPmv S hOKÓ jªj ßuJPTvPj YJuM yP~PZ FA APn≤ ßnjMqÇ 6v IJxj KmKvÓ FA ßnjMqPf rP~PZ oKyuJ-kMÀPwr xŒNet kOgT mxJr mqm˙J FmÄ xMKmvJu TJr kJTt-xy xmirPjr IfqJiMKjT xMPpJV-xMKmiJÇ jgt u§Pjr FKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yPur KmrJa xJlPuqr kr mJXJKu kKrYJujJiLj FKr~JjJ V´Δk FT mZPrr oJgJ~ YJuM TrPuJ fJPhr FA KÆfL~ k´P\ÖÇ

Vf 7 oJYt, ßrJmmJr \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiqKhP~ FKr~JjJ VJPctjPxr @jMÔJKjT CPÆJij TPrj FKr~JjJ V´ΔPkr FoKc ßfJlJP~u @yPohÇ CPÆJijL IjMÔJPj KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt, mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª ZJzJS KmKnjú TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ FTxJPg 6 vf ßuJPTr iJre ãofJ KjP~ CjìMÜ hOKÓj jªj kKrPmPv YJuM yS~J FKr~JjJ VJPctjPx rP~PZ 3 vf TJr kJKTtÄP~r mqm˙JÇ FZJzJ oKyuJ S kMÀPwr xŒNet kOgT mxJr ˙Jj, FTKa msJAcx Àoxy fJPf jJoJ\

kzJr \jq kOgT TãS rP~PZÇ ßnjMqKar Im˙Jj FPxPér oJVtJPrKaÄ FuJTJr F aáP~uPnr 12 jJ’Jr \JÄvPjr xKjúTPaÇ TftOkã \JKjP~PZj FUj ßgPTA KmP~ FmÄ S~JKuoJr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ xmirPjr ßcPTJPrvj FmÄ UJmJr xrmrJy-xy kMPrJ KhPjr mMKTÄP~r \jq KmKnjú kqJPTP\r xMKmiJ rP~PZÇ mMKTÄ KTÄmJ ßnjMqKa xŒPTt Km˜JKrf \JjJj \jq 07956237128 jJ’JPr ßpJVJPpJV IgmJ www.arianagardens.co.uk KnK\a TrJ pJPmÇ

CK¨j @u ÉoJ~hLr kKrYJujJ~ FPf mJKotÄyJo S @vkJPvr KmKnjú vyr ßgPT @u AxuJyr KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ oJSuJjJ ßoJ” FyxJjMu yPTr kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J TJCK¿u IKiPmvPj k´iJj KjmtJYj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @j\MoJPj @u AxuJyr pMVì oyJxKYm S KocuqJ¥x @u AxuJyr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ Fo TJKhr @u yJxJj, xyTJrL KjmtYJj TKovjJr KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @j\MoJPj @u AxuJyr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S KocuqJ¥x @u AxuJyr ßxPâaJKr yJKl\ xJKær @yohÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥x AxyJPu xS~Jm oJyKlu mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JroqJj KmKvÓ TKoKCKjKa mqKÜfô @uyJ\ jJKZr @yoh, uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßxPâaJKr ßoJ” KoxmJCr ryoJj FmÄ mJÄuJPPhv oJKækJrkJx ßx≤JPrr nJAx ßY~JroqJj ßoJ” VJmÀ Ko~JÇ TJCK¿u IKiPmvPj CkK˙f ßjfJTotLPhr xmt xÿKfâPo oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨jPT

ßk´KxPc≤, oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLPT ß\jJPru ßxPâaJKr S ßoJ” xJyJm CK¨jPT ßas\JrJr TPr 2015-2018 xJPur \jq 23 xhxq KmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç jm VKbf TJptTrL TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ yJ\L yJxJj @uL ßyuJu S oJSuJjJ @KfTár ryoJj, FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” @»Mu oMKjo, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJ” rJ~yJj @yoh ßYRiMrL, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ FyxJjMu yT, FcáPTvj F¥ TJuYJrJu ßxPâaJKr oJˆJr oMK\mMr ryoJj UJj, ßasAKjÄ F¥ Fokä~Po≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ mhÀu yT UJj, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr ßoJ” xJAláu @uoÇ TKoKaKr FKéKTCKan ßo’Jr KyPxPm KjmtJKYf yj yJ\L ßfrJ Ko~J, xJPyh Ko~J TJoJuL, oM¨KZr @uL, yJ\L @»Mu Vlár, yJKl\ TJKmr @yoh, yJ\L xKyhMr ryoJj, xJoLo @u oJoMj, yJ\L xJPuy @yoh, yJKl\ CxoJj UJj, jJ\oMu ßyJxJAj, yJ\L ßoJ” @»Mu oMKoj S oJˆJr @»Mu mJKxrÇ TJCK¿u IKiPmvPjr ÊÀPf KmVf mZr xoNPyr KrPkJat Ck˙Jkj TrPu fJ xmt xÿKfâPo VOyLf S k´vÄKxf y~Ç xnJ~ @PuJYjJ kPmt mÜJVe @VJKo KhjèPuJPf mJKotÄyJPo @j\MoJPj @u AuJyr TJptâoPT @PrJ VKfvLu TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj FmÄ Fr oJiqPo oJjMwPT @uäJyr kPg @øJj TPr hMKj~J S @PUrJPfr oMKÜr kg KjKÁf TrJr @øJj \JjJjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

oñPu Pj~J yPò kKm© PTJr@j!

u¥jmJÄuJ ßcÛ, 10 oJYt, 2015: mÉu @PuJYjJr \jì Ph~J oñu VsPy @u-TMr@j KjP~ pJS~Jr PWJweJ KhP~PZ KoxPrr pMmT oMyJÿh @mhMx xJuJoÇ \JjJ PVPZ, oñPu ojMwq mxKf ˙JkPjr \jq ÈIPlrfPpJVq pJ©J~' IÄv KjPf @VsyL ksKfPpJVLPhr fJKuTJ ksTJv TPrPZ PjhJruqJ¥x KnK•T IuJn\jT xÄ˙J ÈoJrx S~Jj'Ç ˙J~L oJjm mxKf VzJr Kovj KjP~ 2024 xJPur oPiq YJr\j jJrL-kMÀwPT oñu VsPy kJbJPjJr CPhqJV KjP~PZ ÈoJrx S~Jj'Ç iJPk iJPk mJZJAP~r oJiqPo oJ© YJr nJVqmJjPT PmPZ PjS~J yPmÇ FA pJ©J FToMUL, Fxm IKnpJ©LPhr TUPjJ kíKgmLPf KlKrP~ @jJ yPm jJÇ xŒ´Kf @PmhjTJrLPhr PZJa fJKuTJ ksTJv TPrPZ oJrx S~JjÇ PxUJPj KmKnjú PhPvr 99 \Pjr jJo rP~PZÇ SA fJKuTJr FT\j yPujKoxPrr pMmT oMyJÿh @mhM xJuJoÇ

F KmwP~ KfKj mPuj, ÈpKh @oJPT oñu VsPy @u-TMr@j KjP~ pJS~Jr IjMoKf PhS~J y~ fJyPu, @KoA ksgo mqKÜ-Pp kKm© PTJr@jPT Ijq VsPy KjP~ pJPmJÇ Kmw~Ka ImvqA PrJoJûTrÇ @Ko oMyNftKar \jq IiLr @VsPy IPkãJ TrKZÇ' ÈIPlrfPpJVq pJ©J' jJoTrPer mqJkJPr KfKj mPuj, ÈoJjMPwr \Lmj oyJj @uäJy fJ~JuJr yJPf'Ç fJr F ÃoPe \LKmf gJTJr x÷JmjJ rP~ZÇ YNzJ∂nJPm oPjJjLf yPu xJuJo S fJr mºMrJ oñPu \LKmf gJTJr \jq míãPrJke PgPT ÊÀ TPr Ijqxm ksPYÓJ YJuJPmj mPuS \JjJj KfKjÇ fJr xJPg oñu VsPy pJS~Jr \jq @PoKrTJ ksmJxL Ijq @PrT\j ArJKT jJVKrTS KjmtJKYf yP~PZÇ FUj kpt∂ ksTJKvf fJKuTJ~ FA hM'\jA yPuj IPlrfPpJVq pJ©Jr pJ©L fJKuTJ~ gJTJ oMxuoJjÇ KjmtJKYfPhr oñu VsPy kJbJPjJr \jq aJjJ 7 mZr KmKnjú ksKvãe

Ph~J yPm FmÄ 2023 xJPu ksgo huPT ksP~J\jL~ K\Kjxk© FmÄ xMKmiJ KhP~ oñu VsPy kJbJPjJ yPmÇ IKnpJj ksxPñ @mhM xJuJo mPuj, ÈpKh @oJPT oñu VsPy PTJr@j KjP~ pJS~Jr IjMoKf Ph~J y~ fJyPu @Ko nLwe UMKv ymÇ @oJr AòJ @Ko oñPu KVP~ Kj~Kof jJoJ\ @hJ~ Trm, PrJ\J rJUm, I\M S fJ~JÿMo Trm FmÄ @\JPjr xo~ @\Jj PhmÇ' FKhPT xÄpMÜ @rm @KorJPfr (ACFA) FTKa iotL~ xÄVbj oñu VsPy pJS~JPT AxuJo KmPrJiL mPu PWJweJ TPrPZÇ UJKu\ aJAoPxr mrJPf pMÜrJP\qr hq AjKcPkjPc≤ kK©TJr IjuJAPj ksTJKvf ksKfPmhPj \JjJPjJ y~, ACFAr P\jJPru IgKrKa Im AxuJKoT IqJPl~Jxt IqJ¥ FjPcJPo≤x (K\F@AFA) xŒ´Kf F lPfJ~J Ph~Ç K\F@AFAr kã PgPT muJ yP~PZ, F irPjr FToMUL pJ©J \LmPjr \jq xKfqTJPrr ^MÅKT xíKÓ TPr FmÄ AxuJo fJ TUPjJA IjMPoJhj TPr jJÇ PTJPjJ mqKÜ oñu Ãoe TrPu KfKj \LKmf KlPr jJS @xPf kJPrjÇ FaJ oífqMr PYP~S TÓTrÇ pJrJ FA pJ©J~ IÄv PjPmj, fJrJ PTJPjJ iotL~ TJre ZJzJA oJrJ PpPf kJPrjÇ F TJrPe fJrJ @®yfqJr vJKó kJPmjÇ K\F@AFAr lPfJ~J TKoKar PY~JroqJj lJÀT yJoJhJ mPuPZj, x÷Jmq xm irPjr Kmkh PgPT \Lmj rãJ FmÄ KjP\PT KjrJkh rJUJr Kmw~Ka xm iPot ˝LTífÇ KjP\PT FmÄ kr¸rPT yfqJ jJ TrJr Kmw~Ka kKm© PTJr@Pj xM¸ÓnJPm CPuäU TrJ @PZÇ 2013 xJPur FKksPu ÈoJrx S~Jj' jJPor PjhJruqJ¥Pxr FTKa oyJTJv Ãoe xÄ˙J oñuVsPy oJjmmxKf VzJr PWJweJ KhP~PZÇ xM©- UJKuh aJAox

80 uJU aJTJr @KuvJj lîqJPa gJPTj ÈKnãMT' u¥jmJÄuJ ßcÛ, 04 oJYt, 2015: rJ˜JWJPa KnãJ TPr PmzJPjJaJ fJÅr PkvJÇ IgY KfKj PpUJPj gJPTj PxaJPT È@KuvJj' muPuS To muJ yPm y~PfJÇ lîqJaKar hJo I∂f 80 uJU aJTJÇ @r FA lîqJPaA gJPTj oM’AP~r rJóJ~ KnãJmíK• TPr PmzJPjJ nrf Q\jÇ YoPTr FUJPjA Pvw j~Ç ksKf oJPx Knãn TPr ksJ~ 75-80 yJ\Jr aJTJ PrJ\VJr TPrj nrfÇ nJrPfr xmPgPT ijL KnãMPTr FA Umr ksTJPvq @xJ~ YoPT CbPZPj IPjPTAÇ nJrPfr PTJjS oMUqoπLS ksKfoJPx Ff aJTJ Pmfj kJj jJÇ

oM’AP~r KvmJK\ aJKotjJx mJ @\Jh o~hJPj KnãJ TPr PmzJj nrfÇ KhPj VPz 8-10 WμJ ÈKcCKa S~Jxt'Ç mJKzPf PlPrj Kj~o PoPj rJf hvaJr oPiqÇ lîqJPa gJPTj ˘L S hMA PZPu, mJmJ S nJAPT KjP~Ç hMA PZPuA kzJPvJjJ TrPZÇnrf muPZj, fJÅr FTKa PhJTJjS nJzJ PhS~J rP~PZÇ PxUJj PgPT ksKf oJPx I∂f hv yJ\Jr aJTJ PrJ\VJr y~Ç

Kmvõ kKrÃoPe ßxRr KmoJj! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 11 oJYt, 2015: xMAx ‰moJKjT IPªs ßmJxtmJVt S mJjtJct KkTJct Kmvõ kKrÃoPe jfMj FT IKnpJPj ßmKrP~PZjÇ TJre, FmJr fJPhr myjTJrL ßxJuJr AokqJÖ-2 jJPo KmoJjKa CzPm ßTJPjJ k´TJr \ôJuJKj ZJzJAÇ xŒNet ßxRrvKÜYJKuf F KmoJjKar Kc\JAjS fJPhrA TrJÇ Vf ßxJomJr fJPhr KjP~ @mMiJKm ßgPT cJjJ ßoPuPZ KmoJjKaÇ V∂mq, SoJPjr rJ\iJjL oJÛJaÇ @VJoL kJÅY oJx KmoJjKa FnJPmA FT oyJPhv ßgPT @PrT oyJPhPv kJKz ßhPmÇ @r pJ©JkPg ßxRrvKÜr xMlu xŒPTt k´YJrJKnpJj YJuJPf KmKnjú ßhPv ßxKa gJoPmÇ ßx xo~ hrTJroPfJ KmoJPjr ßorJoPfr TJ\KaS ßxPr ßluJ pJPmÇ @mMiJKm ßgPT oJÛJPar hNrfô 400 KTPuJKoaJrÇ FA kg kJKz KhPf KmoJjKar xo~ uJVPm 12 WμJÇ ÊÀPf KmoJjKa YJuJPòj IPªs ßmJxtmJVtÇ kPr mJjtJct KkTJctFr Kj~πenJr yJPf fMPu ßjPmjÇ rSjJ yS~Jr @PV ßmJxtmJVt KmKmKxPT \JjJj, Kmvõ kKrÃoPer xo~ KmoJjKaPT k´vJ∂ S @auJK≤T oyJxJVrS kJKz KhPf yPmÇ kMPrJ IKnpJPj ßxRr KmoJjKa 500 WμJ~ 35 yJ\Jr

Knjú xÄmJh

KTPuJKoaJr kg kJKz ßhPmÇ k´PfqT kJAua aJjJ kJÅY Khj TTKkPa mxPf kJrPmjÇ Fr lJÅPT lJÅPT 24 WμJ~ 12 mJr Kmv´Jo KjPf kJrPmjÇ @r KxPar TMvjaJ xKrP~ KhP~A a~Pua xJrPf kJrPmj IjJ~JPxÇ KoKja KmPvPTr FA Kmv´JPor xo~ WMPo fKuP~ ßVPuS xoxqJ ßjAÇ TJre, fJPhr VVuPx uJVJPjJ WKz KbT xo~ \JKVP~ ßhPmÇ fJ ZJzJ ßhy-ojPT K˙r rJUPf ßpJVmqJ~Jo FmÄ @®xPÿJyPjr mqm˙JS gJTPmÇ KmPvw FA KmoJPjr Kc\JAj ‰fKrr kr fJ krLãJKjrLãJ TPr SzJr CkPpJVL TrPf 13 mZr xo~ ßuPVPZÇ FKa FfA ßZJa ßp FPf oJ© FT\j ßuJT YzPf kJPrjÇ vKÜ xûP~r \jq KmoJjKar 72 KoaJr hLWt kJUJ~ 17 yJ\Jr ßxRrPTJw uJVJPjJ @PZÇ KhPjr ßmuJ ßxRrvKÜ xû~ TrPf KmoJjKa 28 yJ\Jr lMa CófJ~ CzPmÇ Imvq rJPfr ßmuJ FmÄ xoMhs kJKz ßhS~Jr xo~ CófJ kJÅY yJ\Jr lMPa jJKoP~ @jPf yPmÇ oJAjJx 40 ßgPT ÊÀ TPr 40 KcKV´ ßxuKx~Jx kpt∂ fJkoJ©J~ CzPf xão F KmoJPjr pJ©JkPgr yKhx A≤JrPjPa xrJxKr xŒ´YJr TrJ yPòÇ

KmsKav kJutJPoP≤ AhMPrr Ckhsm! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 12 oJYt, 2015: mJAPr pPfJA \JÅT\okNet oPj PyJT jJ PTj, KmsPaPjr kJutJPo≤ nmPjr PnfPr xJÄxhrJ IK˙r AhMr @r PiJÅ~Jr IfqJYJPrÇ AhMPrr Tmu PgPT mJÅYPf PTC PTC PfJ KmzJu PkJwJr krJovtS KhP~ mPxPZjÇ ksJ~ Phzv' mZr m~xL F nmPjr ZJPh lJÅau PhUJ PhS~J~ Foj CkhsPmr xíKÓ yP~PZÇ FjKcKaKnr UmPr muJ y~, lJÅaPur TJrPe míKÓ yPu rLKfoPfJ ZJfJ irJr Im˙J yP~ pJ~ PnfPr gJTJ oJjMwèPuJrÇ AhMPrr CkhsPmr TJre KyPxPm ZJPhr lJÅau ZJzJS nmPj gJTJ IqJxPmˆx Ijqfo TJre mPu oPj TrJ yPòÇ yJC\ Im ToP¿r FT xhxq @Kjú oqJKTjav AhMPrr Ckhsm mPº KmzJu PkJwJr hJKm \JKjP~KZPujÇ KfKj F KmwP~ xÄmJh oJiqoPT mPuj, KTZM TJrPe @oJr KmzJu PkJwJr iJreJaJ Vsye TrJ y~KjÇ @Kjú oqJKTjav ZJzJS @PrJ Pmv

TP~T\j xJÄxh AhMPrr CkhsPmr KmwP~ IKnPpJV TPrPZjÇ yJC\ Im ToP¿r K¸TJr \j PmrTJC Vf oñumJr (03 oJYt) pJmfL~ xoxqJr TgJ fMPu iPr FT mÜífJ~ mPuj, nmjKa pKh FUjA KbTbJTnJPm PorJof TrJ jJ y~, fJyPu @VJoL 20 mZPrr oPiq FKa kKrfqÜ yP~ pJPmÇ KfKj fJr mÜífJ~ \JjJj, PorJof mJmh 3 KmKu~j kJC¥ (4.2 KmKu~j ACPrJ)

UrY yPf kJPrÇ FTJhv vfPT KjKotf SP~ˆ KoKjˆJr KmsKav rJ\Jr ksJgKoT mJx˙Jj KZuÇ 1512 xJPu F nmPj IKVúTJP§r WajJ WaJr kr fJ AÄuqJP¥r xÄxh nmj KyPxPm mqmyJr yP~ @xKZuÇ 1834 xJPu @PrJ mz FTaJ IKVúTJP§r WajJ WaPu nmjKa oJrJ®TnJPm ãKfVsó y~Ç fJrkr @mJr PorJof TrPf y~Ç

@mJPrJ KmPvõr FT j’r KmvõKmhqJu~ yJntJct u¥jmJÄuJ ßcÛ, 12 oJYt, 2015: KmPvõr ksgo xJKrr KvãJksKfÔJjèKur oPiq F mZrS vLwt ˙Jj hUPu PrPUPZ pMÜrJPÓs yJntJct KmvõKmhqJu~Ç 2011 xJu PgPT aJjJ kûomJPrr of FA xÿJj I\tj Tru KmvõKmhqJu~KaÇ 2015 xJPur aJAox yJ~Jr FcMPTvj S~Jøt PrkMPavj ptJKïÄ-Fr fJKuTJ ksTJKvf yP~PZ míy¸KfmJrÇ hMA iJk CkPr CPb yJntJPctr kPrA rP~PZ KmsPaPjr hMKa GKfyqmJyL KvãJksKfÔJj IéPlJct FmÄ PToKms\ KmvõKmhqJu~Ç Fr @PV KÆfL~ S fífL~ ˙JPj KZu pgJâPo oqJxJYMPxax A¿KaKaCa Im PaTPjJuK\ S ˆqJjPlJct KmvõKmhqJu~Ç FmJr hMiJk KjPY PjPo PVPZ FA hMA KmvõKmhqJu~Ç vLwt KmvõKmhqJuP~r fJKuTJ~ 12 S 24fo ˙JPj rP~PZ FKv~Jr hMA KmvõKmhqJu~Ç PaJKTS KmvõKmhqJu~ S jqJvjJu ACKjnJKxtKa Im KxñJkMr rP~PZ FA ˙JPjÇ msJK\u, rJKv~J FmÄ YLPjr KvãJksKfÔJPjr jJoS @PZ vLwt 100 KmvõKmhqJuP~r fJKuTJ~Ç 2014-r KcPx’r PgPT 2015 xJPur \JjM~JKr kpt∂ 142Ka PhPvr \jof KjP~ FA xoLãJKa YJKuP~PZ aJAox yJ~Jr FcMPTvjÇ xN©: hq PaKuVsJl

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

x ŒJ h TL ~

KkfJ PgPT TjqJ ” xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ

mJÄuJPhv KâPTa huPT IKnjªj @orJ nJPuJ ßjAÇ ßhPv rJ\QjKfT yJjJyJKj, xÄWJf-xÄWwt, mJPx @èe, oJjMw kMzJPjJ, KmjJ KmYJPr yfqJTJ¥, yrfJu-ImPrJi ßpPjJ ßuPVA @PZÇ fJr Ckr @mJr \KñmJh S xπJxmJPhr IKnPpJV kJæJ IKnPpJPV PhPvr nJmoNKftS ãáeú yPòÇ FT Yro I˝K˙Tr kKrPmv, CPÆV @r C“T£Jr oJPÂ @xPuJ ßxA xMUmrÇ fLms UrJr kr ßpPjJ FT kxuJ mOKÓPf PpPjJ @orJ KxÜ yuJoÇ xJrJ mJÄuJPhv nJxPuJ @jPªr mjqJ~Ç FUJPj ßTJj hu ßjA, of ßjA, ßTJj KmPnh ßjA, xmJrA hOKÓ FTKhPTÇ @r ßxKa yPuJ @oJPhr Km\~Ç @oJPhr ßxJjJr ßZPurJ AÄuqJ¥PT yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ ßTJ~JatJr lJAjJPu CbPuJÇ @orJ ßxûárL TrJr oPfJS ßVRrm I\tj TruJoÇ F Km\~ KjÁ~A GKfyJKxTÇ ßhv-KmPhPv mJÄuJPhPvr uJu xmMP\r kfJTJ kf kf TPr CzPuJÇ @jª KoKZPu ßpJV KhPuJ @mJumO≠-mKefJÇ krmJPx PgPT mJÄuJPhPvr jJPo pUj ßTJj Km\~ ±Kj ÊKj fUj ˝JnJKmTnJPmA VPmt mMT láPu pJ~Ç @orJ @oJPhr ÂhP~r I∂˙u ßgPT IKnjKªf TrKZ mJÄuJPhv KâPTa huPT FmÄ pJrJ fJPhr vó-WJPo KfPu KfPu VPz fáPuPZj FA huPT, KâPTPar oJiqPo mJÄuJPhvPT @∂\tJKfT kKro¥Pu KjP~ FPxPZj fJPhrPTS IKnjªj \JjJKòÇ @orJ fJPhr k´Kf TífùÇ @oJPhrPfJ Vmt TrJr oPfJ ßfoj KTZá ßjA - FaJA kÝKuf iJreJÇ xMUmr ßjA, I\tj ßjA, ÊiMA ßmhjJhJ~T xÄmJhÇ IPjT YzJ oNPuq, FT xJVr rPÜr KmKjoP~ ßp ˝JiLjfJ ßxaJA yPuJ @oJPhr \jq xmPY' mz I\tjÇ @oJPhr yJrJPjJr ßmhjJ @PZ KbT KT∂á Fr KmKjoP~ @orJ ßkP~KZ FTKa oJjKY© @r FTKa kfJTJÇ @r @\ ßxA kfJTJA CzPZ xJrJ KmPvõÇ yqJÅ FA KâPTa @oJPhr PhPvr jJoPT Kmvõo~ ZKzP~ KhP~PZÇ fPm VJPot≤x&& r¬JjLPf @orJ KmPvõ KÆfL~ Im˙JPj @KZÇ mOPaj, @PoKrTJxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ßoAc Aj mJÄuJPhv FTKa Ifq∂ kKrKYf msJ¥Ç FPhPvr jJoLhJoL vPk @oJPhr TJkzPYJkz ßkPu @jPª @oJPhr mMT nPr pJ~Ç ßhPv K˙KfvLu rJ\QjKfT Im˙J FmÄ PhvPk´KoT Pjfífô gJTPu UMm vLWsA @orJ k´go˙JPj ßpPf kJrPmJ mPu IPjPTA oPj TPrjÇ FZJzJ Hwi k´˜f M S r¬JjLPfS @oJPhr xMjJo @PZÇ mJÄuJPhvL PrÓáPr≤èPuJPf ‰fKr xM˝JhM TJrLr ßp TPfJ xoJhr! Fr oJiqPo @orJ IPjT k´vÄxJ TázJKò FmÄ \JfL~ IgtjLKfPf ImhJj rJUKZ fJPfJ xmJrA \JjJ @PZÇ mJÄuJPhPvr Km\P~ FA fífL~ mJÄuJr mftoJj k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ nLwe UMvLÇ @orJ KTZáaJ Cn~ xÄTPa KZuJoÇ TJre AÄuqJ¥ mjJo mJÄuJPhvÇ @orJ mOKav mJÄuJPhvL KyPxPm Cn~ ßhPvrA jJVKrTÇ KT∂á KjP\r \jì˙JjPT mJh KhP~ KT IjqKTZá nJmJ pJ~? FA k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr yJPf mJÄuJPhPvr kfJTJ pUj ßvJnJ kJ~ fUj @oJPhr KmvõJx @PrJ vÜ y~Ç @orJ nJKm fJrJ FTKhj jJKzr aJPj KlPr pJPmAÇ oJ-mJmJr ßhvPT nJPuJmJxPm FaJA ˝JnJKmTÇ pKhS mftoJj kKrPmv kKrK˙KfPf fJPhr ßjKfmJYT iJreJA k´muÇ KT∂á mJÄuJPhv pUj nJPuJ TPr, xJoPj FKVP~ pJ~ fUj fJrJS CöLKmf y~Ç F xTu I\tj fJPhr ßk´reJ ßh~Ç ßhPvr k´Kf nJPuJmJxJ @PrJ k´mu y~Ç FTKa AKfmJYT hOKÓnKñPf fJrJ mJÄuJPhvPT KjP~ nJPmÇ @orJ FA @jPªr oJPÂ gJTPf YJAÇ @orJ @vJ TKr @oJPhr ßZPurJ YMzJ∂ Km\P~r oJiqPo KmvõTJk KZKjP~ @jPmÇ FA @jPªr @PoP\r oJPÂ ImxJj yPm xTu rJ\QjKfT IKx˙rfJ FmÄ IYuJmx˙JrÇ mJÄuJPhv kOKgmLr mMPT oJgJ CÅYá TPr hJÅzJPmAÇ ÊiM KâPTPaA j~ @orJ xmtPãP©A FKVP~ pJPmJÇ @oJPhr IV´pJ©JPT ßTC ÀUPf kJrPmjJÇ @vJ TKr @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJPhr PmJPiJh~ yPm FmÄ fJrJ FTKa xMªr S ˙J~L xoJiJj UMPÅ \ kJPmjÇ

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chairman : Monchab Ali JP Editor : K M Abu Taher Choudhury Assistant Editor : Akbar Hussain News Editor : Ibrahim Khalil Proof Reader : Abdul Hannan Designer : Kader Ahmed Shumon Birmingham Correspondent : Alais Miah Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur London Bangla News

Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

FjJo ßYRiMrL 1966 xJuÇ fUj mJÄuJPhv jJoT rJÓsKar \jì y~KjÇ kKÁo kJKT˜JjL vJxT PVJKÔ kNmt kJKT˜Jj jJPor IÄvKaPT vJxj TrPfJÇ kNmt kJKTóJjLPhr kJS~Jr IKiTJr hNPr gJT YJS~Jr IKiTJraMTS M KZu Ppj xLoJm≠Ç of ksTJPvr ˝JiLjfJr muPf pJ mM^J~ PxaJ KZPuJ @uJhLPjr VP·r @Ápqt kshLPkr ofÇ TJVP\r kíÔJ~ xLoJm≠ of ksTJPvr ˝JiLjfJr mJóPmr PxJjJr yKrPer PYP~S Ppj PmvLÇ vJxT PVJKÔ mPu PmzJPfJ of ksTJPvr xm ˝JiLjfJ @PZ KT∂á mJ˜mfJ KZPuJ TÀjÇ fUj QhKjT AP•lJT kK©TJ~ ÍrJ\QjKfT oû" jJoT FTKa \jKks~ TuJo ksTJKvf yPfJÇ ÍPoJxJKlr" v» jJPo ksTJKvf G TuJoKa KZPuJ kJT-vJxTPhr TJPZ rLKfof nLKfr TJrjÇ fJA kNmt kJKT˜JPjr xÄmJhk©èPuJPT VuJKaPk˜… TPr KhPf kKÁoJ PVJKÔ jJjJ IkPTRvPur @vs~ KjPf gJPTÇ 7\Mj 1966 xJPu QhKjT AP•lJPTr rJ\QjKfT oPû KmUqJf oMxJKlr fJr TuJPo pJ KuPUKZPuj fJr IÄv KmPvw FUJPj CPuäU TrKZ- ÍoJjMPwr yJf kJ-nJñJ Im˙J~ \Lmj-iJre PpoKj pπeJhJ~T, PfoKj mJT-˝JiLjfJ, xJiJre KjrJk•J FmÄ xÄmJhkP©r IKiTJr UKmtf yPu CyJ oJjMPwr ojPT kLKzf FmÄ xÄmJhk© kKrYJujJ Kmz’jJ yA~J hJÅzJ~Ç xÄmJhk© pKh \jVPer xoxqJ, VeoPjr K\ùJxJ FmÄ PhPvr YuKf WajJ ksmJPyr Ckr ˝JiLjnJPm UmrJKh kKrPmvj TKrPf jJ kJPr, xÄmJhk©PT pKh KmKi KjPwi S TzJ @Aj IjMvJxPjr oPiq TJ\ TKrPf y~ fJyJ yAPu xÄmJhk© kKrYJujJr PTJj ˝JgtTfJ gJPT jJÇ Kmvõxª M rL mJ Iit Cuñ ZKm ZJKk~J IgmJ kJfJ~-kJfJ~ èÀfôyLj xÄmJPhr Ckr mz mz aJAPkr mqJjJr Pyc uJAj @ÅKa~J KTÄmJ PhvL~ xoxqJ ZJKz~J KmPhvL xoxqJ Kj~J ^MuJ^MKu TKr~J xÄmJhk© \jVPer híKÓ Knjú KhPT kKrYJKuf TKrmJr Kj°u PYÔJ YJuJAPf kJPrÇ KT∂á FA irPjr xJÄmJKhTfJ TKr~J xÄmJhk© PhvmJxLr @˙J I\tj FmÄ \jofPT xMkPg kKrYJKuf TKrPf kJPr jJÇ xÄmJhkP©r Ckr yJouJ TrJ KTÄmJ xÄmJhk©PT Kj~πe TrJr \jq TPbJr @Aj kse~j TrJ ãofJxLj oyPur hNmtufJrA ksoJeÇ @orJ KmvõJx TKr Pp, VefJKπT @PªJuPjr xJlPuqr CkrA xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ SfPksJfnJPm \KzfÇ" (xN©” QhKjT AP•lJT Ck-xŒJhTL~ 19 Po 1974) 1966 PgPT 1974 @a mZPrr mqmiJjÇ kKÁo kJKT˜JjL vJxT PVJKÔ PgPT ˝JiLj mJÄuJPhvÇ pJrJ Vefπ, xMvJxj S oJjmJKiTJr xMrãJr kPã PväJVJj fMPu VeoJjMPwr kPãr vKÜ KyPxPm ãofJ Vsye TPrKZPuJÇ pJrJ FTKhj @A~Mm vJxjJoPu ÈxÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ãMjú TrJ yPò' mPu kKrwh Tã m\tj TPrKZPujÇ pJrJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr kPã hJÅKzP~ @∂\tJKfT kptJP~ optJhJ I\tj TPrKZPuj, PxA PjfJrJ Phv ˝JiLj yS~Jr kr ãofJr ˝Jh Vsye TPr ˝JiLj mJÄuJPhPv xÄmJP©r ˝JiLjfJPT VuJKaPk yfqJ TPrKZPuj! Km˛P~r Kmw~, xÄmJhk©PT KjP\Phr Kj~πPe KjPf xJÄmJKhTPhr Ckr KjptJfPjr ˆsLoPrJuJr YJKuP~A fJrJ ãJ∂ y~Kj, IKlx YuJTJuLj xo~ Tortf xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ, xŒJhT, mJftJ xŒJhT, KxKj~r xJÄmJKhTPhr PVslfJr, KjkLzj YJuJPfS PÆiJ TPrKj fJrJ ! xrTJPrr oπLVe ksKfKj~f xJÄmJKhTPhr ÈoNuqmJh CkPhv' kshJj TPr xrTJPrr È˜áKf ˜JmTfJ' TrJr KjPhtvjJ KhP~ ãofJ \JKyr TrPfj ! fPm hJuJu KoKc~Jr InJm fUjS KZPuJ jJÇ fJPhr kPã xJlJA VJS~Jr \jq KTZM huTJjJ FT PYJÅUJ KoKc~J KbTA KZPuJÇ xfqPT KogqJ KhP~ xrTJPrr mªjJ PVP~ KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur iJºJ~ fJrJ IKmrJo ˜áKf KUuPf

KjP\Phr iqJj-ùJjPT TJP\ uJVJPfJ KT∂á TgJ~ mPu ÈiPort Tu mJfJPx jPz' PxA KmUqJf ksmYjKar ofA fUj yJPa yJÅKz nJPñÇ A≤JrjqJvjJu Pksx AjKˆKaCa (@AKk@A)-Fr ksTJKvf KrPkJatKaÇ @AKk@A fJPhr KrPkJPat ¸ÔnJPm \JKjP~ Ph~ ÍmJÄuJPhPv xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ jJAÇ" xy\nJPmA ksvú @Px xKfqA KT PhPv xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ KZPuJ jJ? \mJm UMm ˝JnJKmT FmÄ xKfqA lMPÅ a CPb @AKk@A Fr ksTJKvf KrPkJat KjP~ fUjTJr xoP~ TKgf ˝JiLj xÄmJhk©èPuJr xÄmJh ksTJPvr jLKf PhPUÇ mJÄuJPhPvr fgqoπeJu~ fUj Ihívq ksnPN T UMvL TrPf TJÅa-ZJa xÄmJh ksTJv TPr KjP\Phr ChJr jLKfr ksoJe Ck˙Jkj TPr ! vJxT fUj KjP\PT ksnN nJmPf ÊÀ TPrKZPuj FmÄ KjP\r ˜áKf VJAPf gJTJ YJaMTJrPhr ksiJjq KhP~ 1971 xJPu ˝JiLj yS~J PhvKaPT VefJKπT oNuqPmJPir PhPvr kKrmPft FTKa Kj~KπT VefJKπT KoKc~Jr PhPv kKref TPrKZPujÇ oMPU Vefπ IgY KoKc~J huj pJr oNu jLKf KZPuJ PxaJA ˝JiLj mJÄuJPhPvr 1971 PgPT 1975 Fr vJxT \JKfPT CkyJr KhP~PZj! ÈlPuj kKrKY~Pf' muJ yP~PZ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ yPò ÍFaJ PTC TJCPT Ph~jJ, F

@oJPhr yJPf IKlPxr FT\j Kk~j KjP~JPVr ãofJS gJTPm jJ ?" Kjotu Pxj pUj CÜ mÜmqèPuJ KhP~KZPuj fUj PhPv \ÀrL Im˙J KTÄmJ KmPvw ãofJ @Aj KZPuJ jJÇ KT∂á xJÄmJKhTPhr FojnJPm Kj~πe S KmKi-KjPwPir PmzJ\JPu mªL TrJr Ikks~Jx YJuJPjJ yP~KZPuJ Pp, xJÄmJKhTPhr xÄmJPhr xN© ksTJv TrPf mJiq TrJr \jq ÍPksx TJCK¿u" @APj jfMj jLKfoJuJ xKjúPmKvf TrJ yP~KZPuJÇ IgY xÄmJPhr xN© PVJkj rJUJr @Aj ÊiM @∂\tJKfT nJPmA j~, @oJPhr Pksx TJCK¿u @APjS xKjúPmKvf KZPuJÇ KT∂á P˝òJYJrL xrTJr KjP\Phr IjqJ~, IkTot pJPf PTJj xÄmJhk© ksTJv TrPf jJ kJPr Px\jq IØMh, IoJjKmT FmÄ Km˛~Tr xm @Aj TPr xÄmJhk© Kj~πe S xJÄmJKhTPhr Ckr UmrhJrL TrJ ÊÀ TPrÇ 1973 xJPur 10 @Vˆ PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr f“TJuLj xnJkKf Kjotu Pxj FT IjMÔJPj fJr mÜPmq mPuKZPuj ” ÍPhv ˝JiLj yAPuS xJÄmJKhTrJ PkvJVfnJPm ˝JiLj jjÇ" KfKj xrTJPrr CP¨Pvq mPuKZPuj, 31 @Vˆ (1973) Fr oPiq kJKTóJj @oPur xm TJuJTJjMj ÍPksx F¥ kJmKuPTvJ¿ IKctjqJ¿

xÄmJhk© pKh \jVPer xoxqJ, VeoPjr K\ùJxJ FmÄ PhPvr YuKf WajJ ksmJPyr Ckr ˝JiLjnJPm UmrJKh kKrPmvj TKrPf jJ kJPr, xÄmJhk©PT pKh KmKi KjPwi S TzJ @Aj IjMvJxPjr oPiq TJ\ TKrPf y~ fJyJ yAPu xÄmJhk© kKrYJujJr PTJj ˝JgtTfJ gJPT jJÇ ˝JiLjfJ PhPvr ˝JiLjfJr ofA I\tj TrPf y~Ç' (xN©” 1974 Fr 7 \JjM~JrL QhKjT AP•lJT CkxŒJhTL~) FmJr 1971 PgPT 75 Fr vJxjJoPur xo~ Í˝JiLj mJÄuJPhPvr" xJÄmJKhTrJ KT hJÀe xMPU fJPhr PkvJVf hJK~fô kJuj TrPf PkPrKZPuj? 1974 xJPur 23 PlmsΔ~JrL QhKjT AP•lJPT ksTJKvf Ck xŒJhTL~ ÍoPû-PjkPgq" PgPT FUJPj KTZM IÄv KmPvw fMPu irPmJÇ kJbToJ©A mM^Pf kJrPmj KT hJÀj xMPU KZPuj PhPvr ksTíf xJÄmJKhT S xÄmJhk©PxmLrJ? Kj~Kπf fgq IKiTJr KhP~ ãofJxLjrJ ˝JiLj xÄmJh©PT KjP\Phr @hPu Foj kg QfrL TPr KhP~KZPuJ, Pp kPgr jNjqfo mJAPr pJS~Jr PTJj xMPpJV TJPrJ KZPuJ jJÇ @r pJrJA PxaJ TrJr hM”xJyx PhUJPjJr PYÔJ TPrPZj fJPhr kKreKf ÈVeT£ xŒJhT' @u oJyoMPhr of yP~PZÇ AP•lJPTr Ck-xŒJhTL~ Fr IÄv KmPvw” Í@Ko FT\j xJÄmJKhTÇ KT∂á PˆjVJePT @KoS I˝LTJr TrPf kJKr jJÇ yrfJu xŒPTt @oJPT KuUPf Ph~J y~ jJÇ KvãT-iotWa ksxPñS FTA TgJÇ @Ko KjP\ pJ KmvõJx TKr jJ, KhPjr kr Khj @oJPT fJA KuPU PpPf y~Ç' TgJèPuJ KZPuJ f“TJuLj xoP~r PlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf Kjotu PxPjrÇ KfKj 1973 xJPur @Vˆ oJPx dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©KvãT KoujJ~fPj (KaFxKx) xJÄmJKhTfJ KmnJV @P~JK\f FT IjMÔJPj CÜ mÜmq PrPUKZPujÇ Kjotu pUj G TgJèPuJ mPuKZPuj fUj CÜ IjMÔJPj f“TJuLj xrTJPr Èfgq-PmfJroπL' CkK˙f KZPujÇ Kjotu Pxj fJr mÜPmq @PrJ mPuKZPuj Í@orJ KjPwi-KjPhtPvr PmzJ\JPu mz IxyJ~Ç xrTJr Kj~Kπf xÄmJhk©èPuJr xJÄmJKhTPhr Kmz’jJ n~JmyÇ @orJ TJPrJ rJ\QjKfT ksKfkã jAÇ @orJ xJÄmJKhTÇ @orJ xfq muPf YJAÇ @oJPhrPT xrTJrL KmKi-KjPhtPvr PmzJ\JPu kzPf yPm PTj ? PTj

mJKfPur \jq xrTJPrr CPhqJV Vsye TrJ \ÀrLÇ" Kjotu PxPjr mÜmq Pp Khj kK©TJ~ ksTJv y~ (11 @Vˆ 1973) G Khj VnLr rJ©LPf xrTJPrr PkaM~J kMKuv mJKyjL CkPrr KjPhtv kJuj TrPf KVP~ Y¢VsJPo UqJKfoJj ÍPhvmJÄuJ" kK©TJ IKlx PWrJS TPr kK©TJ ÍxŒJhT" mJftJ xŒJhT S ˆJl KrPkJatJrPT @aT TPr IùJf ˙JPj KjP~ pJ~Ç" (xN© ” QhKjT AP•lJT 12 @Vˆ 1973) FaJA KZPuJ ˝JiLjfJ krmftL ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr xÄmJhk© S xJÄmJKhTPhr Ckr Kj~πe, KjkLzj FmÄ KjptJfj YJuJPjJr FTKa PZJa joMjJÇ fJrJ fJPhr IkTot ksTJv yP~PZ Foj xÄmJhk©èPuJPT KmKi-KjPwi S Kj~Por PmzJ\JPu @aT ksgPo KjP\Phr IQmi ˝Jgt YKrfJgt TrJr Ikks~Jx YJKuP~PZ IKmrJoÇ PxaJ jJ kJrPu xJÄmJKhTPhr PVslfJr IùJf ˙JPj KjP~ pJS~J mPv @jPf mu ksP~JV S P\Pu mªL TrPfS KÆiJPmJi TPrKjÇ ˝JiLjfJr ksJ~ YJr pMV FUjÇ ãofJ~ PxA @S~JoLuLVÇ fUj ksiJjoπL KZPuj PvU oMK\mMr ryoJjÇ FUj fJr TjqJ PvU yJKxjJÇ hM\jA Vefπ S oJjmJKiTJr ksKfÔJr ˝kú PhKUP~PZj \JKfPT FTA nJwJ~Ç KT∂á ˝JiLj \JKfr nJPVq KT @PhR Vefπ S xMvJxj \MPaPZ ? fUjS @APjr PmzJ\JPu xÄmJhk©PT Kj~πPer Ikks~Jx YJuJPjJ yP~KZPuJÇ FUjS YuPZÇ fUjS xŒJhTPhr PVslfJr TrJ yP~KZPuJÇ FUj xŒJhTPhr PVslfJr TPr PYJU PmPi TqJ≤PoP≤r gJjJ yJ\Pf Cuñ TPr KjptJfj YJuJPjJ y~Ç KkfJr PgPT TjqJr vJxPjr oJ©JaJ FTaM Yro PmvLA muJ pJ~Ç fPm x“ xJÄmJKhTrJ FaMTM KjKhtiJ~ muPf kJPrj, xfqPT PTC @zJu TrPf kJrPm jJÇ pJ kJPrjKj A≤JrPjaKmyLj 1972 PgPT 1975 xJPuÇ PxaJ KTnJPm x÷m PVäJmJuJAP\vPjr FpMPV ? PuUT- xJÄmJKhT, TuJKoˆ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

xJuJCK¨Pjr xºJj hJKmPf KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr mKª oyJjVr KmFjKkr KmPãJn KoKZu KmKâr roroJ mJKe\q KxPua, 11 oJYt : KxPua ßTªsL~ TJrJVJPr Foj IPjT KTZMA WPa pJr KyxJm ßouJPjJ pJPm jJ KTZMPfAÇ Fxm WajJr oPiq Ijqfo yPò jfMj mKªPhr KjP~ mJKe\qÇ KxPua ß\uJ S ßoPasJkKuaj FuJTJ~ KmKnjú IkrJPi k´KfKhj VPz 50-60 \j ßV´lfJr y~Ç fJPhr kJbJPjJ y~ TJrJVJPrÇ F mKªrJ TJrJVJPrr jfMj IKfKgÇ SUJPj ßj~Jr kr fJPhr xJrJ Khj bJÅ~ hJÅKzP~ gJTPf y~ VJhJVJKh Im˙J~Ç fJPhr KbToPfJ UJmJr ßh~J hNPr gJT, k´v´Jm- kJ~UJjJ TrPf mJgÀPoS ßpPf ßh~J y~ jJÇ Foj jrT pπeJr hOvq KxPua ßTªsL~

TJrJVJPrr È@ohJKj' TPãr Kj~Kof ZKmÇ TJrJ Inq∂Pr jfMj @xJKor KbTJjJ ßTJj S~JPct yPm fJ KjitJrPer jJPo YPu aJTJr ßujPhjÇ 3 yJ\Jr 300 aJTJr To yPu ˙Jj yPm a~Pua @r hMVtºo~ ˙JPjÇ @r YJKyhJoPfJ aJTJ KhPu jfMj nmPjr 1-4 jÄ TPã bJÅA y~ @xJKorÇ Fxm ßrPar TgJ TJrJVJPrr @vkJPvr YJ, kJPjr ßhJTJKjrJS \JPjjÇ IKnPpJV rP~PZ, Foj SPkjKxPâa IkTPotr IQmi @P~r aJTJ k´TJPvq nJVmJPaJ~JrJ y~ KxKj~r ß\u xMkJr TJoJu ßyJPxPjr ßaKmPuAÇ fPm Fxm IkTPotr Kj~πT yPòj ß\u xMkJPrr @vLmtJhkMÓ TP~Kh

k´mLe @Aj\LmL @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL @r ßjA

KxPua, 12 oJYt : KxPuPar xJKyfq âLzJ xÄÛOKf IñPjr Kk´~ oMU, xöj Kmjos mqKÜfô k´mLe @Aj\LmL FcPnJPTa @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL @r ßjAÇ Vf mMimJr rJf 8aJ 40KoKjPa jVrLr FTKa KTîKjPT KfKj KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrjÇ (AjúJ KuuäJKy.... rJP\Cj)Ç oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ ßmsAj ßˆsJPT @âJ∂ yPu Vf oñumJr jVrLr FTKa KTîKjPT fJPT nKft TrJ y~Ç VfTJu mOy¸KfmJr mJh @xr yprf vJy\JuJu (ry.) oJ\Jr \JPo oxK\Ph fJÅr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç FcPnJPTa @K\\Mu oJKuT ßYRiMrLr oOfMqPf KxPuPar ß\uJ S hJ~rJ \\ Fr F\uJPx @\ hMkMr xJPz 11aJ~ lMuPTJat ßrlJPr¿ S mJh oJVKrm ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr CPhqJPV xÄxPhr xJKyfq @xr TPã FT ßvJT xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ FcPnJPTa

@K\\Mu oJuLT ßYRiMrLr oOfMq xÄmJh ZKzP~ kzPu fJÅr kKrKYf\j. mºMmJºm ˝\jPhr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ rJPfA fJr mJxJ~ fJrJ Knz \oJjÇ FcPnJPTa @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL 1945 xJPur 16 \JjM~JrL KxuJo ACKj~Pjr Yr ßoJyJÿhkMr V´JPo \jìV´ye TPrjÇ KfKj ohjPoJyj TPuP\r k´JÜj Iiqã orÉo @mhMu oJKuT ßYRiMrL S orÉoJ @KZ~J UJfMj ßYRiMrLr mPzJ ßZPuÇ @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL uJuJmJ\Jr yJAÛMu ßgPT 1960 xJPu ßoKasT, ohjPoJyj TPu\ ßgPT 1963 xJPu @AF, 1965 xJPu FoKx TPu\ ßgPT KmF FmÄ 1967 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT FuFuKm kJv TPrjÇ KfKj 1968 xJPur 4 KcPx’r KxPua ß\uJmJPr ßpJVhJj TPrjÇ FTA mZr 18 jPn’r mJr TJCK¿Pur xhxq yjÇ KfKj KxPua ß\uJ mJr FPxJKxP~vPj 1973 xJPu pMVì xŒJhT, 1985 S 1987 xJPu ßxPâaJrL FmÄ 1997 S 1998 xJPu xnJkKf, 2013 S 2014 xJPu TJptKjmtJyL TKoKar xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FT metJdq \LmPjr IKiTJrL @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL @Aj ßkvJr kJvJkJKv KmKnjú xJoJK\TxJÄÛOKfT xÄVbPjr xJPg xŒOÜ KZPujÇ KfKj ßhPvr Ijqfo k´JYLj xJKyfq k´KfÔJj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL 1983-84

rKlT, xMPmhJr oftM\J S oJoMjMr rvLhÇ @rS \JjJ pJ~, TJrJVJPrr ßnfPr ß¸vJu ßVJxPur mqm˙J rP~PZÇ TJrJVJPrr ÈmJ’M' kqJPTP\r ßVJxPur oNuq fJKuTJ ÊÀ 500 aJTJ ßgPTÇ IKn\Jf kKrmJPrr TJrJmKªrJ F mJ’Mr ßxmJ ßjjÇ FKhPT KxKj~r ß\u xMkJr TJoJu ßyJPxPjr IKj~o, hMjtLKfr IjMxºJjL k´KfPmhj PhPvr FTKa ‰hKjPT k´TJPvr kr KxKj~r ß\u xMkJr TJoJu ßyJPxj fJr IkTot dJTPf ßhRz^JÅk ÊÀ TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, D±tfj TftOkãPT oqJPj\ TrPf ßjPoPZj ßTJKa aJTJr KovPjÇ xJPu KxPua ßkRrxnJr xmtPvw nJAx ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1976-77 xJPu mJÄuJPhv ßrcâx KxPua ACKjPar ßxPâaJrL S 1990-96 xJPu nJAx ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fôrf KZPujÇ 1994-98 xJPu KxPua ß\uJ TJrJVJPrr ßmxrTJrL kKrhvtT KZPujÇ 1977 S 1981 xJPu KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT, 2001-2006 xJPu nJAx ßk´KxPc≤, 1997-98 xJPu mJÄuJPhv ßaKjx ßlcJPrvPjr xhxq, 2002-2005 KxPua KmnJVL~ âLzJ xÄ˙Jr nJAx ßk´KxPc≤, 2002-2006xJPu mJÄuJPhv rJAPlux TîJm KxPuPar nJAx ßk´KxPc≤, 2011-2013 xJPu ßaKjx TîJm KxPuPar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj 1973 xJPu FPk TîJPm ßpJV ßhjÇ 1983 xJPr ß\uJ Vnetr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ @K\\Mu oJKuT ßYRiMrL 1994-98 xJPu ßmxrTJrL ß\u kKrhvtT, ß\uJ oJhThsmq Kj~πe TKoKa KxPuPar xhxq, mJ\Jr oKjaKrÄ aJÛPlJxt KxPuPar xhxq, TKm j\Àu IKcPaJKr~Jo KxPuPar kKrYJujJ TKoKar xhxq, kJ~rJ xoJ\ TuqJe xÄW KxPuPar CkPhÓJ, YJÅPhr yJa S ˝Phv ßlJrJPor xnJkKf, vyr xoJ\PxmJ k´T· KxPuPar nJAx ßk´KxPc≤, jNkMr xÄVLfJu~ S jJaqPuJPTr CkPhÓJ, KjrJkh xzT YJA KxPua ß\uJ vJUJr k´iJj kOÔPkJwTxy KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ jVrLr hrVJoyuäJr 74/2 kJ~rJr mJKxªJ FcPnJPTa @K\\Mu oJuLT ßYRiMrL oOfMqTJPu ˘L, hMA ßZPu, FT ßoP~xy IxÄUq @®L~˝\j S èeV´JyL ßrPU pJjÇ

KxPuPa fÀeLr ^Mu∂ uJv C≠Jr KxPua, 12 oJYt : KxPuPa vKrlJ UJfMj (16) jJPor FT fÀeLr ^Mu∂ uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ Kjyf vKrlJ jVrLr 5 jJ’Jr S~JPctr UJxhKmr ‰x~h oMVjL @mJKxT FuJTJr frñ 4/4 mJxJr yJKxo Ko~Jr ßoP~Ç mMimJr ßmuJ 12aJr KhPT SA mJxJr v~jTPã vKrlJr ^Mu∂ uJv ßhUPf kJj kKrmJPrr xhxqrJÇ Kmw~Ka KxPua oyJjVrLr KmoJjmªr gJjJ~ \JjJPjJ yPu hMkMr ßhzaJr KhPT orPhy C≠Jr TPr SxoJjL

ßoKcPTu TPu\ oPVt kJbJ~ kMKuvÇ xMrfyJu k´˜MfTJrL KxPua KmoJjmªr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) k´u~ rJ~ \JjJj, WPrr @zJr xPñ VuJ~ SzjJ ßkÅYJPjJ Im˙J~ SA fÀeLr ^Mu∂ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ FZJzJ F WajJ~ ßTC hJ~L j~∏ Foj ßuUJ xÄmKuf FTKa KYrTMa WajJ˙u ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ KjyPfr kKrmJPrr mrJf KhP~ Fx@A \JjJj- vKrlJr mJmJ yJKxo Ko~J ßkvJ~ rJ\Ko˘LÇ mJKz

ßj©PTJjJ ß\uJr TumJUJªJ CkP\uJr ßfPrJaMkJ V´JPoÇ xMrfyJu KrPkJPat @®yfqJr k´oJe KoPuPZÇ fPm KT TJrPe @®yfqJ TPrPZ fJ UKfP~ ßhUJ yPò mPu \JjJj KfKjÇ KxPua KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßVRxMu ßyJPxj mPuj, WajJKa ßxsl @®yfqJÇ F KjP~ kKrmJPrr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ fPm gJjJ~ FTKa IkoOfMq oJouJ yP~PZÇ

KxPua, 12 oJYt : KmFjKkr pMVì oyJxKYm S 20 huL~ P\JPar oNUkJ© xJuJCK¨j @yoPhr xºJj hJKmPf KmPãJn KoKZu TPrPZ KxPua oyJjVr KmFjKkÇ míy¸KfmJr KmPTPu jVrLr PYRyJ¢J~ IjMKÔf FA KoKZPu CkK˙f KZPuj P\uJ KmFjKkr pMVì @ymJ~T @»Mu oJjúJj, oyJjVr KmFjKkr @ymJ~T TKoKar xhxq KolfJy KxK¨TL, cJ. PoJ. jJ\oMu AxuJo, Pr\JCu TKro @PuJ, oMlKf PjyJu CK¨j, @»Mu \æJr fMfM, P\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT oJoMjMr rKvh oJoMj, oyJjVr KmFjKk PjfJ oJoMjMr ryoJj oJoMj, @»Mu yJhL

oJZMo, oMKymMöJoJj, yJKmmMr ryoJj, oAjMu AxuJo ˝JiLj, ZJ©hu PjfJ K\ Fo @\o, xMPyu @yoh, @mM xJBh fJP~l, \JKTr @yoh, @uL @æJx, @\Jh @yoh, TJSZJr PyJPxj rKT, PyJPxj UJj AoJh, @xJh @yoh, hMuJu Pr\J, PfRKyh @yoh uÛr, YJª @uL, PxmMu @yoh, @mM mÑr KxK¨T, Krkj @yoh, oJÀl @yoh oMrJh, @»Mx xJuJo, uJuJ @yoh, @Kmh UJj, PUJTj @yoh, vJyKr~Jr @uo, PoJólJ @uo, oMxJ @yoh, xJKær @yoh, kuäm rJ~, oKfCr @yoh, vJKyj vJy, Kks¿ @yoh, oyKxj @yoh k´oMUÇ

TuTJfJ~ ˝etkhT kJPòj xoJ\TuqJeoπL KxPua, 11 oJYt : xoJ\PxmJoNuT TotTJP§ èÀfôkNet ImhJPjr (oMKÜPpJ≠J S xoJ\PxmJ) \jq TuTJfJ~ ˝etkhT kJPòj xoJ\TuqJeoπL Qx~h oyKxj @uLÇ mMimJr xoJ\TuqJe oπeJuP~r \jxÄPpJV TotTftJr xÄmJhoJiqPo kJbJPjJ FT xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf muJ y~, @VJoL 13 oJYt TuTJfJr PksxTîJPm fJPT khT PhS~J yPmÇ 'yqJPuJ TuTJfJ' S '@YJpqt hLPjv Yªs Pxj KrxJxt PxJxJAKa' CPhqJPV F khT PhS~J yPò oπLPTÇ FPf @PrJ muJ y~, xoJ\TuqJeoπL míy¸KfmJr xTJu 11aJ~ TuTJfJ PksxTîJPm xÄmJh xPÿuj TrPmjÇ xÄmJh xPÿuPj xnJkKffô TrPmj TuTJfJ KmvõKmhqJuP~r xyCkJYJpt c. isMmP\qJKf YqJaJK\tÇ

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Kx ßu a

x Ä mJ h

QTuJvKauJ~ PfPur kKrmPft KxPuPa @S~JoLk∫L CP•Juj yPm VqJx @Aj\LmLPhr fJ§m KxPua, míy¸KfmJr, 12 oJYt 2015: Pfu CP•JuPjr \jq Ujj TrJ yP~KZu KxPuPar QTuJvKauJ VqJxPãP©r 7jÄ TNkÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJ TNk Ujj TJP\r CPÆJij TPrKZPujÇ KT∂á UjPjr kr kptJ¬ kKroJe PfPur o\Mh kJS~J pJ~KjÇ lPu SA TNk PgPT VqJx CP•JuPjr Kx≠J∂ KjP~PZ KxPua VqJx Klø KuKoPacÇ TNkKa PgPT ksKfKhj 8 PgPT 10 KoKu~j WjlMa VqJx CP•Juj x÷m yPm mPu \JKjP~PZj Ujj TJP\ KjP~JK\f mJPké TotTftJrJÇ FZJzJ VqJPxr Ck\Jf KyPxPm ksKf KoKu~j VqJPxr xJPg 8 mqJPru TjPcjPxa kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ KxPua VqJx Klø KuKoPac xNP©

\JjJ pJ~, 2010-12 xJPu mJPkPér TJKrVKr xyJ~fJ~ KxPuPar QTuJvKauJ, rKvhkMr S yKrkMr VqJxPãP© jfMj TPr K©oJK©T nNfJK•ôT (KgsKc xJxKoT) \Krk YJuJPjJ y~Ç \KrPk QTuJvKauJ S yKrkMPr VqJx S Pfu FmÄ rKvhkMPr ÊiMoJ© VqJx ksJK¬r x÷JmjJ PhUJ Ph~Ç KxxKoT \Krk PgPT \JjJ pJ~, QTuJvKauJ VqJxPãP©r 7jÄ TNPk 44 KoKu~j mqJPru Pfu S 658 KmKu~j KTCKmT lMa (KmKxFl) VqJx o\Mh rP~PZÇ Frkr Vf mZPrr IPÖJmPr QTuJvKauJr 7jÄ TNPkr Ujj TJ\ ÊÀ y~Ç KxPua VqJx KlPør TotTftJrJ \JKjP~PZj, xJxKoT \KrPkr

luJlu xKbT yPu F TNk PgPT ksKfKhj 500 mqJPru \ôJuJjL Pfu CP•Juj x÷m yPfJÇ fPm TNk UjPjr kr PfPur o\Mh jJ kJS~J~ VqJx CP•JuPjr Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ F mqJkJPr QTuJvKauJ VqJx PãP©r 7jÄ TNPkr ksT· kKrYJuT yJÀjMr rvLh PoJuäJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, ksJ~ kJÅY oJx Ujj TJ\ YJKuP~ FA TMPk VqJPxr o\MPhr mqJkJPr KjKÁf yP~PZ mJPkéÇ FA TMk PgPT ksKfKhj 8 PgPT 10 KoKu~j WjlMa VqJx CP•Juj x÷m yPmÇ FZJzJ ksKf KoKu~j VqJPx 8 mqJPru TjPcjPxa kJS~J pJPmÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq FA TNk PgPT VqJx CP•Juj ÊÀ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

mäVJr IKnK\“ yfqJ~ lJrJmLr KxPuPar mJxJ~ ßVJP~ªJ fuäJKv KxPua, 9 oJYt : mäVJr IKnK\“ rJ~PT yfqJr WajJ~ ßV´lfJr xPªynJ\j @xJKo vKlCr ryoJj lJrJmLr KxPuPar mJxJ~ fuäJKv YJKuP~ ßVJP~ªJ kMKuv TKokCaJPrr FTKa KxKkAC, FTKa uqJkak S KTZM TJV\k© S mA C≠Jr TPrPZ Ç rKmmJr xTJu 11aJ ßgPT hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ KxPua jVrLr oM¿LkJzJ Kc/16 j’r mJxJr 3~ fuJ~ ßTJPfJ~JuL gJjJr xyPpJKVfJ~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa hu fuäJKv YJuJ~Ç F mJxJ~ lJrJmL fJr oJ S ßmJjPT KjP~ 3 mZr pJm“ mxmJx TPr @xKZu

mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr xJPg IKnpJPj IÄv ßj~J ßTJPfJ~JuL gJjJr Fx@A lP~\ @yoh \JjJj, lJrJmL ßp mJxJ~ gJPT SA mJxJr oJKuT oMK\mMr ryoJjÇ Fxo~ lJrJmLr lîqJPa TJCPT kJS~J pJ~KjÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJr ßoJ. ryof CuäJy \JjJj, lJrJmL KxPuPa gJTPfJ FrTo ßTJj fgq @oJPhr TJPZ KZu jJÇ vKlCu AxuJo lJrJmLr V´JPor mJKz msJ¯emJKz~J yPuS fJr Totf“krfJ KZu Y¢V´JPoÇ Vf 2 oJYt dJTJr pJ©JmJzL ßgPT fJPT ßV´lfJr TPr rqJmÇ

KxPua jVrLr èÀfôkNet ˙JkjJ S ¸vtTJfr ˙JPj KxKx TqJPorJ 12: kMKuv ksvJxj S KxKa TrPkJPrvj jJvTfJ mPº KxPua jVrL FmÄ P\uJr èÀfôkNet ˙JkjJ S ¸vtTJfr ˙JPj KxKx TqJPorJ mxJPjJr kKrT·jJ KjP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ PgPT KjPhtvjJ PkP~ KxKa TrPkJPrvj mJx aJKotjJuxy KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj KxKx TqJPorJ mxJPjJr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ IjqKhPT, KmKnjú PkPasJu kJŒ S KxFjK\ KlKuÄ Pˆvj S KmKnjú IKlPx KxKx TqJPorJ uJVJPjJr \jq

FxFoKk'r kã PgPT KYKb Ph~J yP~PZÇ 5 \JjM~JKrr kr PgPT KxPuPar KmKnjú ˙JPj PkPasJu PmJoJ S TTPau yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ fPm xŒ´Kf krkr YJrKa KxFjK\ Pˆvj S PkPasJu kJPŒ yJouJr kr KjrJk•J KjP~ mqmxJ~L PjfJPhr KjP~ P\uJ ksvJxj TP~T hlJ xnJ TPrPZÇ kJvJkJKv KxPua jVrLr KmKnjú ˙JkjJ xMrãJ~ KxPuPa PoPasJkKuaj kMKuv, FxFoKk'r kã PgPT CPhqJV Pj~J yP~PZÇ

KxPua, 11 oJYt : KxPuPa pMmuLV ßjfJ @mhMu @uL yfqJ oJouJ~ @S~JoL @Aj\LmLPhr \JKoj jJ ßh~J~ @hJuPf fJ§m YJuJj @S~JoLk∫L @Aj\LmLrJÇ fJrJ KmYJrPTr xPñ fPTt \KzP~ kPzj FmÄ F\uJx TPãr ßY~Jr-PaKmu nJÄYMr TPr KmPãJn TPrjÇ TP~TKa @hJuf TPã fJuJS ^MKuP~ ßhj fJrJÇ F xo~ fJPhr yJPf uJKüf yj FT lPaJxJÄmJKhTÇ oñumJr hMkMPr KxPuPar \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa 4gt @hJuPf F WajJ WPaÇ \JjJ pJ~, ßTJŒJjLVP† pMmuLV ßjfJ @mhMu @uL yfqJTJP§ hJP~r TrJ oJouJ~ @xJKo TrJ y~ KxPua ß\uJ mJPrr Kfj @S~JoL @Aj\LmLPTÇ fJrJ yPuj- ß\uJ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT IqJcPnJPTa oJylM\Mr ryoJj, TJptKjmtJyL TKoKar xhxq IqJcPnJPTa @\ou @uL S IqJcPnJPTa yJKmmMr ryoJj nM¢MÇ oñumJr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa TMhrf A UMhJr @hJuPf FA Kfj @Aj\LmLr \JKoj k´JgtjJ TPrj @S~JoL k∫L @Aj\LmLrJÇ fJPhr xPñ ßpJV ßhj KmFjKk S \JoJ~Jf k∫L IitvfJKiT @Aj\LmLÇ KmYJrT ÊjJKj ßvPw SA Kfj @Aj\LmLr \JKoj jJo†Mr

TrPu @Aj\LmLrJ F\uJPx y¢PVJu ÊÀ TPrjÇ fTtKmfPTt \KzP~ kPzj KmYJrPTr xPñÇ FTkptJP~ CP•K\f @S~JoL k∫L @Aj\LmLrJ F\uJx TPã oJroMUL yP~ ßY~Jr-PaKmu nJÄYMr TPr KmPãJn k´hvtj TrPf gJPTjÇ kPr fJrJ IjqJjq KmYJKrT @hJuPf KVP~S KmvOÄUuJ xOKÓ TPr TJptâo mJiJV´˜ TPrjÇ FTkptJP~ KmYJrTrJ F\uJx ßgPT YPu pJjÇ @Aj\LmLrJ TP~TKa @hJuPfr TPã fJuJ ^MKuP~ ßhjÇ F xo~ ZKm fMuPf KVP~ lPaJxJÄmJKhT jNÀu AxuJo fJPhr yJPf uJKüf yjÇ @Aj\LmLrJ fJPT oJrir TPr fJr vrLPr S ßYJPU \Uo TPr fJr TqJPorJ ßTPz ßjjÇ @Aj\LmLrJ xm @hJuf m\tj TPr @hJuf YfôPr Khjnr KmPãJn k´hvtj TPrjÇ CØNf kKrK˙Kf KjP~ ß\uJ @Aj\LmL xKoKf \ÀKr ‰mbPT mPxÇ @Aj\LmLPhr \JKoj jJ ßh~J~ ßTJat m\tPjr xfqfJ KjKÁf TPr KxPua ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa FPT xJKoCu yT xJÄmJKhTPhr mPuj, ß\uJ mJPrr @Aj\LmLPhr KjP~ xKoKfr \ÀKr ‰mbT YuPZÇ F mqJkJPr FUjS ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ \JjJ pJ~, Vf mZPrr 24 IPÖJmr

ßTJŒJjLVP†r ßnJuJV† kJgr ßTJ~JKrr @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr UMj yj pMmuLV ßjfJ kJgr mqmxJ~L @mhMu @uLÇ F WajJ~ ßV´lfJrTOf @xJKorJ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf SA Kfj @Aj\LmL yfqJr ßjkPgq KZPuj mPu ˝LTJr TPrÇ xJÄmJKhT jNÀPur Skr yJouJr k´KfmJPh jVrLPf KmPãJn KoKZu S Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrPZj ˙JjL~ xJÄmJKhTrJÇ hMkMPr KxPua ß\uJ hJ~rJ \\ @hJuPfr xJoPj ßgPT KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa ßTªsL~ vyLh KojJPr KVP~ ßvw y~Ç kPr vyLh KojJr k´JñPe Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj KxPua lPaJ \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vjÇ yJouJr WajJ~ @Aj\LmLPhr xm irPjr IjMÔJj m\tPjr ßWJweJ KhP~PZ mJÄuJPhv lPaJ \JjtJKuˆ IqJPxJKxP~vj KxPua KmnJVL~ TKoKar xhxqrJÇ xJÄmJKhTrJ F yJouJr k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ KmYJr hJKm TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj xo~ KaKnr KxPua mMqPrJ KYl FTrJoMu TKmr ATM, ‰hKjT oJjm\KoPjr mMqPrJ KYl SP~Z UZÀ, ‰mvJUL KaKnr KxPua k´KfKjKi KvyJm CK¨j KvyJm, oJA KaKnr KxPua k´KfKjKi aMjM fJuMThJr, KxPua xMroJr ˆJl KrPkJatJr oJjCmL KxÄy Ên, @PuJTKY©L xJÄmJKhT hMuJu ßyJPxj, ATmJu ojxMr, @KjxMr ryoJj, oJoMj yJxJj, @uJ CK¨j, FAYFo @Krl, @vTJr @Koj uÛr rJKæ, TP~Z @yoh k´oMUÇ

P\uJ xJPmT ToJ¥Jr oMKÜPpJ≠J vJoxMP¨JyJr AP∂TJu oJYt 12, 2015: oMKÜPpJ≠J xÄxh KxPua P\uJr xJPmT ToJ¥Jr vJoxMP¨JyJ @r PjAÇ (AjúJKuuäJKyí..rJK\Cj)Ç míy¸KfmJr PnJrrJf PxJ~J 3aJr KhPT jVrLr FTKa PmxrTJKr yJxkJfJPu KfKj Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oífqMTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 64 mZrÇ KfKj ˘L, hMA kM© S hMA TjqJxy IPjT èeVsJyL S @®L~-˝\j PrPU PVPZjÇ orÉPor ksgo \JjJpJr jJoJ\ mJh PpJyr yprf vJy\JuJu (r.) hrVJy oJ\Jr oxK\h ksJñPe FmÄ KÆfL~ \JjJ\J PTJŒJjLVP†r TuJmJKz BhVJy o~hJPj IjMKÔf y~ mPu \JjJ~ fJÅr kJKrmJKrT xN©Ç KYKT“xPTr mrJf KhP~ orÉPor kKrmJKrT xN© \JjJ~, 2011 xJu PgPT hMrJPrJVq TJ¿Jr @âJ∂ yP~ nJrPf KYKT“xJ Vsye TPrj

xJoxMP¨JyJÇ xŒ´Kf fJr Im˙Jr ImjKf yPu fJPT rJ\iJjLr ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Vf PrJmmJr (8 oJYt) fJPT KxPuPa FPj jVrLr SP~Kxx yJxkJfJPur uJAl xJPkJPat rJUJ y~Ç mMimJr rJf 3aJ 20 KoKjPar KhPT KfKj Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ PTJŒJjLVP†r hKãe TuJmJKz VsJPor FTKa xo&ÃJ∂ kKrmJPr \jìVsye TPrj oMKÜPpJ≠J vJoxMP¨JyJ Ç fJr KkfJ orÉo yJ\L @»Mu uKflÇ 11 nJA-PmJPjr oPiq KfKj KZPuj xTPur mzÇ jVrLr xMKmhmJ\Jr mjTuJkJzJ~ xkKrmJPr mxmJx TrPfj KfKjÇ 1971 xJPu KfKj xKâ~nJPm oMKÜpMP≠ IÄvVsye TPrjÇ pMP≠r xo~ kJP~ èKuKm≠ yP~KZPuj FA oMKÜPpJ≠JÇ

SKx jMÀu @uPor IkxJrPjr ßoRunLmJ\Jr xLoJ∂ TouVP†r ZJ©uLV ßjfJ UMj hJKmPf fíeoNu @.uLPVr KoKZu FuJTJ~ ßxJ~JAj lîM

ßrJPi xfTtfJ

KxPua, míy¸KfmJr, 12 oJYt 2015 :: mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj S ksiJjoπL PvU yJKxjJPT TaMKÜ TrJ~ KxPua KmoJjmªr gJjJr SKx fh∂ jMÀu @uPor IkxJrPjr hJKmPf fíjoMu @S~JoL uLPVr PjfJTotLrJ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ mMimJr rJPf jVrLr UxhKmr PgPT KoKZu KjP~ vyLh KojJr FPx xoJPmv TPr fJrJÇ KoKZPu Pjfífô Phj @S~JoL uLV PjfJ PVJuJo KTmKr~J KkjM, oJoMj @yoh oJoMj, j\Àu AxuJo, vJyLj @yoh , @mM xMKl~Jj PYLiMrL, vJyJKr~Jr, KcjJr ksoMUÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj- oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf flJhJr, lryJh PYLiMrLÇ

KxPua, 12 oJYt : nJrPf ßxJ~JAj lîM ZKzP~ kzJ~ FmÄ oOPfr xÄUqJ mOK≠ kJS~JPf ßoRunLmJ\Jr xLoJ∂ FuJTJ~ xfTtfJ mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ YJfuJkMr ßYTPkJÓ KhP~ mJÄuJPhPv k´PmvTJrLPhr vrLPr ßxJ~JAj lîM nJArJx @PZ KTjJ fJ xjJÜ TrJ yPòÇ TMuJCzJ ˝J˙q ToPkäPr ßoKcPTu IKlxJr KcK\\ TP≤sJu (Fo.S.Kc.Kx) cJ. xJBh FjJPor ßjfOPfô 4 xhPxqr ßoKcPTu Kao F hJK~fô kJuj TrPZjÇ F KaPor IjqJjq xhxqrJ yPòj cJ. KmkJvJ ßh FmÄ ßoKcPTu FKxˆqJ≤ ßTrJof @uL S jJxt T·jJ rJeL KmvõJxÇ TMuJCzJ ˝J˙q ToPkäPr ˝J˙q S k:k: TotTftJ cJ. vJy\JyJj ßYRiMrL ßxJ~JAj lîM k´KfPrJPi YJfuJ AKoPV´vPj ßoKcPTu Kao VbPjr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ F mqJkJPr YJfuJkMr ßYTPkJPˆr AKoPV´vj TotTftJ \~∂ TMoJr fJuMThJr \JjJj, nJrfxy ßxJ~JAj lîM xÄâKof TP~TKa ßhv ßgPT @VfPhr ßãP© F xfTtfJ Imu’j TrJ yP~PZÇ fPm VfTJu mMimJr kpt∂ ßTJj ßxJ~JAj lîM @âJ∂ ßrJVL xjJÜ TrJ pJ~KjÇ

KxPua, 12 oJYt : ßoRunLmJ\JPrr TouV† CkP\uJr oJimkMr ACKj~Pjr kJ©PUJuJ YJ mJVJPj ßoJmJAPur KxoTJct KjP~ TgJTJaJTJKar FT kptJP~ ZMKrTJWJPf ˙JjL~ ZJ©uLV ßjfJ ßVJkJu IuKoT (18) jJPo FT YJ v´KoT x∂Jj Kjyf yP~PZÇ Kjyf ßVJkJu IuKoT kJ©PUJuJ YJ mJVJPjr mJ\Jr uJAj FuJTJr oOf @kJjJ IuKoPTr ßZPuÇ ßx v´Loñu xrTJrL TPuP\r FAYFxKx 1o mPwtr ZJ© S oJimkMr ACKj~Pjr 7jÄ S~Jct ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhTÇ ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJu oPVt KjyPfr uJPvr o~jJfh∂ ßvPw VfTJu mMimJr hMkMPr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç F WajJ~ mJVJPj Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, Vf oñumJr xºqJ xJPz 7aJr KhPT kJ©PUJuJ mJ\Jr uJAPj ßoJmJAPur ßoPoJKr TJct KjP~ TgJTJaJTJKar FT kptJP~ kJ©PUJuJ YJ mJVJPjr mJ\Jr uJAPjr rJ˜J~ kKu~J oJhsJ\L (34) jJPo FT mqKÜ ZJ©uLV ßjfJ ßVJkJu IuKoT (18) ßT iJrJPuJ ZMKr KhP~ mMPT @WJf TPrÇ èÀfr

@yf Im˙J~ ˙JjL~rJ fJPT hsΔf C≠Jr TPr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu Vf oñumJr rJf xJPz 8aJ~ Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrÇ FKhPT WajJr Umr ßkP~ Vf oñumJr rJf xJPz 8aJ~ TouV† gJjJr Ck-kKrhvtT (Fx@A) @PjJ~Jr ßyJPxPjr ßjfOPfô FThu kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ rJf ßxJ~J 10aJ~ kMKuv yfqJr TJP\ mqmÂf iJrJPuJ ZMKr C≠Jr TPrPZÇ WajJr kr krA yfqJTJrL kKu~J oJhsJ\L kJKuP~ ßVPZ mPu mJVJj xNP© \JjJ pJ~Ç FKhPT Kjyf ZJ©uLV TotL ßVJkJu IuKoPTr uJPvr o~jJfh∂ ßvPw VfTJu mMimJr ßmuJ ßhzaJ~ kJ©PUJuJ YJ mJVJPj FPj ßvwTífq xŒjú y~Ç F WajJ~ VfTJu mMimJr KmPTPu KjyPfr mz nJA ßxJjJ IuKoT mJhL yP~ TouV† gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~Prr k´˜MKf KjPòj mPu kMKuv \JjJ~Ç TouV† gJjJr Fx@A @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, kKu~JPT irPf IKnpJj YJuJPò kMKuvÇ F WajJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

KmköjT KmnJ\Pjr TmPu rJÓs S xoJ\ I\JjJ @fÄT KyPxPm PhPU @xPZÇ PxA @Kh TJu PgPT oMÜKYP• TgJ muJr IKiTJr oJjMPwr xy\Jf ksmíK•Ç @r Fr mqJfq~ oJjMwPT TPr fMPu ksKfmJhL @r \JVsf TPr ksKfPrJPir ¸íyJÇ

c. oMK\mMr ryoJj FT : xoJ\ KmùJjPT KmPväwe TrPu rJÓs S xoJP\ KmnJ\j S KmPÆPwr TJre PYJPU kPzÇ PhPv PhPv Fr KnjúfJ gJTPuS YKr©Vf Kou FKzP~ pJS~J TJPrJ kPãA x÷m j~Ç fJA xoJ\ KmùJjPT xJmt\jLj KyPxPmA irJ y~Ç ksKfKa xoJ\ FTT ˝•J KyPxPm VPz CbPuS xJoJK\T TKfk~ hMrKnxKºoNuT YKrP©r TJrPe ksJ~ ksKfKa xoJP\A IksTJvq mJ kPrJã KmnJ\j uMKTP~ gJPTÇ xoJ\ S rJPˆs ofkJgtTq gJTPuS KY∂J PYfjJ~ ksKfKyÄxJoNuT TftífômJhL YKr©èPuJ xJoJK\T FA KmnJ\jPT ksTJPvq KjP~ @xPu xoJP\ KmPÆw âoJjõP~ iÄxJ®T „kPT ksTa TPrÇ fJA FA KmnJ\j xoJ\ S rJPÓsr \jq KmköjT S n~JmyÇ mftoJj KmPvõ xJoJK\T ofkJgtTq TPo @xPuS mJÄuJPhPvr PãP© FKa ksKfKj~f n~ÄTr „k iJre TrPZÇ PTPjJ FA KmköjT KmnJ\j fJ KjP~ xoJ\ KmùJjLPhr jfMj TPr nJmJr Pã© ks˜áf yP~PZÇ rJÓs S xoJP\ xmJA rJ\jLKf mJ rJ\QjKfT hPu xrJxKr xKâ~ gJPTj jJÇ FojKT rJ\QjKfT huèPuJr ksKf IPjPTr KmfOÌJS gJPTÇ KT∂á rJÓs S xoJP\ rJ\jLKfr ksnJm I˝LTJr TrJr CkJ~ PjAÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ xJŒ´KfT mZrèPuJPf xoJP\r KmKnjú PvsKe S PVJKÔr oPiq jJjJj KmPrJi S IoLoJÄKxf ksvú mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TPr fMuPZÇ rJ\QjKfT mJómfJ mftoJPj Foj FT PoJPz FPx hJÅKzP~PZ pJ PpPTJj xop? KmköjT mJÅT KjPf kJPrÇ hMA: 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr PnJaJr KmyLj KjmtJYPjr mwtkNKft CkuPã KmPrJiL kã FTKa xnJ TrPf PYP~KZuÇ KT∂á ãofJxLjrJ PmJiy~ fJPhr IkrJiPmJi PgPT oJjMPwr \oJP~fPT FT irPjr

KmFjKkr PY~JrkJrxj S 20 huL~ P\Ja Pj©L PmVo UJPuhJ K\~J ksJ~ @a x¬Jy pJmf ImÀ≠ yP~ @PZjÇ fJÅr ˝JnJKmT YuJYPu vJxTPVJÔL mJÅiJ xíKÓ TrPZÇ mJAPr PgPT UJmJr kpt∂ fJÅr IKlPxr Knfr KjPf Ph~J yPò jJÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr mÜmq VeoJiqPo ksYJPrr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~PZÇ KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm lUÀu AxuJo @uoVLrPT oMKÜKY∂Jr @ÅiJr Pksx TîJPmr Knfr PgPT PVslfJr TrJ yP~PZÇ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLPT IxM˙ Im˙J~ KhPjr kr Khj KroJP¥r jJPo Kj^tJfj TrJ yPòÇ KmPrJiL P\JPar yJ\Jr yJ\Jr PjfJ TotLPT P\Pu kMPz rJUJ yP~PZÇ vf vf PjfJ TotLPT bJ¥J oJgJ~ kX&è TPr KmTuJñ TrJ yP~PZÇ KmPrJiL oPfr PjfJ TotLPT èo TPr âxlJ~JPrr jJPo UMj TrJ yPòÇ ÊiM fJA j~ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr IKf Cf&xJyL xMmMiJPnJVL TotTftJrJ PjfJ TotLPT mJxJ mJKzPf jJ PkP~ ˘L kM© oJ PmJjPT Pyj˙Jxy UMj kpt∂ TrPf KÆiJ TrPZ jJÇ KmKnjú KoKc~J~ xrTJr huL~ PuJT TftíT Pkasu PmJoJ KhP~ oJjMw PkJzJPjJr Umr ksTJKvf yPòÇ Fr kPrS xJrJ PhvmqJkL ImPrJi yrfJu kJKuf yPòÇ Kfj: FmJPrr @PªJuPj KnjúfJ rP~PZ mPu oPj TPrj IjPTÇ kptPmãTrJ mPu gJPTj KmFjKk xrTJPrr xoP~ xMPpJV xMKmiJ KjP~ mqmxJ mJKj\q TPr IPjPT aJTJ k~xJr oJKuT yP~PZj, oπL FoKkS yP~PZjÇ mMK≠KnK•T S TotxNKYKnK•T jfMj iJrJr rJ\jLKfPf mz hu KyPxPm yJ\Jr yJ\Jr PpJVq PjfJ TotLr KnPz @r TPm oπL FoKk yP~ xMPpJV xMKmiJ KjPf kJrPmj fJr KjÁ~fJ jJA P\Pj fJPhr IPjPT dJTJ vyPr @PªJuj xÄVsJPo xKâ~ jJ gJTPuS xJrJ PhPvr fíeoNu PjfJ TotLrJ FmJPrr

@PªJuPj xlunJPm Pjfífô KhP~ pJPòjÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjLr KTZM \jKmPrJiL TotTftJr xyPpJKVfJ~ xrTJr YuPZ rJ\iJjL dJTJ PTKªsT @r fíjoNu PjfJ TotLrJ YJAPZ dJTJPT PhPvr KmKnjú P\uJ vyr PgPT KmKòjú TPr KhPfÇ fJA ImPrJi yrfJPu \j\Lmj Kmkpt˜Ç ksKfKhj PhPvr KmKnjú ksJP∂ hJC hJC TPr \ôuPZ @èjÇ kMKuv ksyrJ~ PgPo PgPo YuPZ krLãJÇ FT P\uJ PgPT Ijq P\uJ~ hNr kJuäJr mJx PjA muPuA YPuÇ IKlxpJ©LrJ kzPZj Yro hNPntJPVÇ mJKz PlrJ KjP~ CKÆVú oJjMwÇ kNK\ PnPñ YuPZ xÄxJrÇ PUPf UJS~J oJjMw IitJyJPr IjJyJPr KhjpJkj TrPZÇ mqmxJ mJKjP\q YuPZ oªJnJmÇ xo~of PcKunJrL KhPf jJ kJrJ~ VJPot≤Pxr IctJr mJKfu yPòÇ xrTJr FTKhPT muPZ yrfJu ImPrJPi ˝JnJKmT \Lmj pJ©J mqJyf yPò jJ @mJr Ijq KhPT xrTJPrr frl PgPT ksKfKhj vf vf PTJKa aJTJ ãKfr KyPxm Ph~J yPòÇ PhPvr IgtjLKf KjP~ ˝~Ä IgtoπL vÄTJ ksTJv TrPZjÇ FT x¬JPyr oPiq PhPvr kKrK˙Kf ˝JnJKmT TrJ yPm mPuS ksJ~ @a x¬Jy YPu PVPuJÇ Im˙Jr CjúKf hNPrr TgJ KhjPT Khj @PrJ ImjKf yPòÇ PhPv YuPZ TKur TJuÇ TJre ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr ksKfT PxjJmJKyjL KjP~ CÛJKjoNuT mÜmq @r PhPvr èjL\j S aT PvJPf pJrJ xfq TgJ mPuj fJPhrPT ÉoKT Ph~Jr kJvJkJKv KmPrJiL oPfr oJjMwPT KjKÁj&y TrJr ÉoKT KhP~ mÜmq KhPu rJÓsPhsJKyfJ y~jJ KT∂á rJ\jLKfKmh oJyoMhMr ryoJj oJjúJ rJ\QjKfT @uJk TrPu yP~ pJj PhvPhsJyLÇ PaKuKnvPjr uJAn aT PvJ @r KmKmKx mJÄuJ xÄuJk PhUPu PhPvr \jVPjr oPjr PãJPnr Pp KT~hÄv ksTJPvq @Px fJPf PhUJ pJ~ PnJaJrKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJxLjrJ \jPxmJ hNPrr TgJ fJPhr mftoJj Q˝rfJKπT @Yre KmsKav vJxjJoPur mVtLPhr IfqJYJr Kj^tJfj @r kJKTóJKj xJoKrT \J∂Jr vJxjPTS yJr oJjJ~Ç KjmtJKYf ksKfKjKiPhr ÆJrJ Phv vJxPjr TgJ oNPU @SzJPuS \jVPer

ksKf rJPV PãJPn ksfqã PnJPa KjmtJKYf Po~rPhr mJh KhPf pJPò PnJaJrKmyLj xrTJrÇ @Aj ví⁄uJ mJKyjL PhPvr oJjMPwr KjrJk•J Ph~Jr TgJÇ KT∂á oJjMw FUj KjrJk•J YJ~ jJ, fJPhr èo UMj @r Kj^tJfPjr yJf PgPT rãJ PkPf mPj \ñPu PhRPz PmzJ~Ç jJrJ~eVP†r xJf UMPjr ptJPmr IKlxJr @S~JoL uLV PjfJ oJ~Jr PoP~r \JoJAÇ xJf UMPjr kr hMA Kfj Khj uöJ~ oNU jJ PhUJPuS uMñL oJ~J jJPo kKrKYf PuJTKa FUj mLrhPkt muPZj xÄKmiJj ksPefJ c. TJoJu PyJPxj jJ KT xπJxLÇ @S~JoL uLV PjfJ yJKjl @Aj TJjMPjr PfJ~JÑJ jJ TPrA muPZj KmFjKkr PY~JrkJrxj S xJPmT KjmtJKYf ksiJjoπL UJPuhJ K\~JPT xJrJ \Lmj P\Pu gJTPf yPmÇ @PrJ Tf KT ! YJr: PhPvr mftoJj rJ\QjKfT xÄTa APVJ mJ P\PÆr Kmw~ j~Ç FUJPj KmFjKk @S~JoL uLPVr \~ krJ\~ mqJkJr jJÇ @PVr @PªJuj yP~PZ vyr KnK•T KmPvw TPr dJTJ PTKªsT fJA VsJo VP† ffaJ PrwJ PrKw mJ KmnJ\jaJ PYJPU kPr jJAÇ KT∂á YuoJj @PªJuPj PpPyfM fíeoNPur PjfJ TotLrJ Pjfífô KhPòj fJA PhPvr VsJo VP†r oJjMPwr oPiq hívqf KmnJ\j xíKÔ yP~ PVPZÇ Vf TpP?T mZPrr Kjp?πeyLj xÄWJPfr @vÄTJ FUj fLms ypP? CPbPZÇ KmPväwTrJ oPj TPrj Vf TP~T x¬JPyr WajJ xmtPvw Pp xÄWJf ksmefJ QfrL TPrPZ fJr xMhNrksxJrL ksnJm yPm UMmA n~JmyÇ TJre KmnJ\jaJ xíKÔ yP~ pJPò xoJP\r FPTmJPr oNPuÇ FTKa VsJPo Knjú of S kPgr oJjMw mxmJx TrPuS xJoJK\T @YJr IjMÔJPj xTPu FT xJPg KoPu KoPv TJ\ TrJr rP~PZ hLWtKhPjr xÄÛíKf Ç KT∂á mftoJj kKrK˙KfPf KTZM Iù rJ\jLKfKmh S xMKmiJmJhL @Aj ví⁄uJ mJKyjLr TKfk~ TotTftJr CÛJKjPf fíeoNPur oJjMPwr FPT IPjqr ksKf Pp KmP≠w S WíeJ ZzJPò fJPf xM˙ mMK≠ xŒjú oJjMw oJ©A nKmwqf @vïJr TgJ PnPm CKÆVú jJ yP~ kJPrj jJÇ mJÄuJPhPvr xoJ\ S rJ\jLKf PpnJPm hMA nJPV nJV ypP? pJPò fJ KTZMPfA AKfmJYT lu mP~ @jPm jJÇ IjJTJKX&ãf kKrK˙Kf Km˜JKrf

ymJr @uJof ¸Ó ypP? CPbPZÇ xoJ\ S rJÓs KjP~ pJrJ nJPmj fJrJ oPj TPrj FUjA pKh xmJA xÄpo rãJ jJ TKr FmÄ @YrPe hJpK?fômJj PgPT xfTt khPãk KjPf mqgt yA, FA vïJ mJóm ypP? CbPf xop? PmKv uJVPm jJÇ FUj hrTJr híKÓ x\JV PrPU xJoKVsT Im˙J IjMiJmj TrJÇ jAPu @∂\tJKfT S @ûKuT mJ˜mfJ hsΔf mJÄuJPhvPT @rS jJ\MT kKrK˙Kfr oPiq PbPu PhPmÇ xMKmiJmJhLPhr CÛJKjPf xyjvLufJ S xyoKotfJr xJoJK\T @K®T mºjPT PbPu KhP~ @orJ KyÄxJ KmP≠wPT fíjoNu kpt∂ ZzJPf kJrm KbTA KT∂á YJAPuA PTC TJCPT KjKÁj&y TrPf kJrPmJ jJÇ Vf 26 PlmsM~JrL míy¸KfmJr KmPvõr míy•o xÄxh KyPxPm kKrKYf ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r oJjmJKiTJr TKoKar FT ÊjJKjPf mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa S oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ VnLr CPÆV ksTJv TPr muJ yP~PZ Pp mJÄuJPhPvr KjrJk•J kKrK˙Kf UMmA CP•\jJkNetÇ hMntJVqmvf, kKrK˙Kf PpnJPm FPVJPò fJ PjKfmJYTÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ xP∂Jw\jT j~Ç xTu kã KmPvw TPr rJÓs ãofJ~ pJrJ @PZj fJrJ mftoJj rJ\QjKfT xÄTa xoJiJPj CPhqJVL jJ yPu CP•\jJ @PrJ mJzPf kJPr mPu @vïJ ksTJv TrJ y~Ç FojKT fJ VíypMP≠ VzJPf kJPr mPuS ÊjJKjPf CPuäU TrJ y~Ç o∂mq: ÆJK~fôvLu xTPur ksKf @\PTr xmPYP~ mz ksfqJvJ yPuJ xmJA pJr pJr \Jp?VJ PgPT PmJi, mMK≠ S KmPmYjJ K˙r PrPU Kx≠J∂ PjPmj FmÄ xKÿKuf ksp?JPx mftoJPjr KmköjT KmnJ\j PgPT PmKrpP? xJoPj FKVpP? pJmJr FTaJ rJóJ UMÅP\ Pmr TrPmjÇ @orJ xmJA \JKj PYJU oM^PuA ksu~ mº y~ jJÇ @r F ksu~ PgPT @orJ PTCA rãJ kJPmJ jJÇ PuUT: VPmwT S rJ\QjKfT KmPväwT, u¥j Ç

KxPuPar ksmLe @Aj\LmL @K\\Mu xJCg mqJÄT ACKjnJKxtKar ˆáPc≤ ßvKlﬂ IJS~JoL uLPVr oJKuT PYRiMrL @r PjA ACKj~Pj mJÄuJPhvL ZJ© KjmtJKYf CPhqJPV vKyh Khmx ChpJkj

u¥jmJÄuJ KrPkJat : u¥j xJCg mqJÄT ACKjnJKxtKar ˆáPc≤ ACKj~Pj ßkJˆ ßV´\MP~a ˆáPc≤ IKlxJr KjmtJKYf yP~ FrvJh jJPo

FT mJÄuJPhvL ZJ© TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZjÇ SA KmvõKmhqJuP~r FKuPl≤ F¥ TqJPxu vJUJ~ FuFuFo (A≤JrjqJvjJu KyCoqJj rJAax F¥ ßcPnukPo≤) KmnJPV IiqJ~jrf FrvJh IJyoh KjvJjÇ 2015-16 PxvPjr \jq KjmtJYPj FrvJh Ikr FT KmPhvL ZJP©r k´KfÆªôLfJ TPrjÇ KmvõKmhqJuP~r ßkJˆ ßV´\MP~a ˆáPc≤Phr k´KfKjKifô TrJA yPm FrvJPhr hJK~fôÇ KjmtJYPj 40Ka kPhr oPiq FTKa yPò- ßkJˆ ßV´\MP~a ˆáPc≤ IKlxJr Ç FrvJPhr V´JPor mJKz aJñJAPur Ko\tJkMr CkP\uJr mJvQfu ACKj~Pjr KjvJjmJKz~J V´JPoÇ fJr mJmJr jJo - ßoJ: jJP~m IJuL S oJfJr jJo- KlPrJ\J ßmVo Ç

pMÜrJ\q ßvKlﬂ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Vf 21Pv PlmsΔ~JrL ˙JjL~ FTKa yPu IJ∂\tJKfT oJfínJwJ S oyJj vyLh Khmx CkuPãq FT xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç Fo ßoJKyh IJuL Kobár xnJkKfPfô FmÄ xJAl CuäJ UJPuPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßvKlø IJS~JoL uLPVr PjfJ oKfCr ryoJj oJyL, IJfJCr ryoJj Cöu

Ko~J , IJKojMu yT ßYRiMrL, S~JKyh IJuL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ nJwJ vyLhPhr IJfúJr oJVPlrJf TJojJ TPr fJPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J ùJkj TPrjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPv jJvTfJTJrLPhr TPbJr vJK˜ KjKÁf TPr \jVPjr vJK∂ S ßhPvr vO–UuJ KlKrP~ IJjPf mftoJj xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ

KxPua k´KfKjKi : KxPuPar xJKyfq âLzJ xÄÛíKf IñPjr Kks~ oMU, xöj Kmjos mqKÜfô ks m Le @Aj\LmL FcPnJPTa @K\\Mu oJuLT PYRiMrL @r PjAÇ Vf mMimJr rJf 8aJ 40KoKjPa jVrLr FTKa KTîKjPT KfKj KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrjÇ (AjúJ KuuäJKy.... rJP\Cj)Ç oífqMTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 70 mZrÇ PmsAj PˆsJPT @âJ∂ yPu Vf oñumJr jVrLr FTKa KTîKjPT fJPT nKft TrJ y~Ç VfTJu mí y ¸KfmJr mJh @xr yprf vJy\JuJu (ry.) oJ\Jr \JPo oxK\Ph fJÅ r jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yP~PZÇ FcPnJPTa @K\\M u oJuLT PYRiMrLr oífqM xÄmJh ZKzP~ kzPu fJÅ r kKrKYf\j. mºM m Jºm

˝\jPhr oPiq PvJPTr ZJ~J PjPo @PxÇ rJPfA fJr mJxJ~ fJrJ Knz \oJjÇ FcPnJPTa @K\\Mu oJuLT PYRiMrL 1945 xJPur 16 \JjM~JrL KxuJo ACKj~Pjr Yr PoJyJÿhkMr VsJPo \jìVsye TPrjÇ KfKj ohjPoJyj TPuP\r ksJÜj Iiqã orÉo @mhM u oJKuT PYRiMrL S orÉoJ @KZ~J UJfMj PYRiMrLr mPzJ PZPuÇ

Ph ßv r

UJPuhJPT PVslfJPr xo~ @r PmvL hNPr PjA: PvU yJKxjJ

oJYt 11, 2015: èuvJj gJjJ~ UJPuhJ K\~Jr PVslfJPrr S~JPr≤ PkRZJPu fUKj fJPT PVslfJPrr mqm˙J TrJ yPm mPu xÄxPh \JKjP~PZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ @r F xo~Ka UMm PmvL hMPr j~ mPuS \JjJj KfKjÇ mMimJr hvo \JfL~ xÄxPhr kûo IKiPmvPjr 31fo TJptKhmPx xÄxh xhxq F.Fo. @C~JPur FT xŒNrT ksPvúr \mJPm ksiJjoπL xÄxhPT F fgq \JjJjÇ ksiJjoπL mPuj, @hJuf KjPhtv KhP~PZ UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr IKlx fuäJKv TrJr \jqÇ F KjPhtv jJoJ pUj èuvJj gJjJ~ PkRZJPm fUj kMKuv fuäJKvr mqm˙J TrPmÇ FaJ TrJ FTJ∂ ksP~J\j TJre PTj KfKj mJKz PZPz IKlPx mPx @PZj FUJPj ryxq rP~ PVPZÇ ksiJjoπL mPuj, Pp oNÉPft F fuäJKvr @Phv gJjJ PkRZJPm fUjA UJPuhJr TJptJuP~ fuäJKv TrJ yPmÇ FmÄ pUj fJr (UJPuhJ K\~J) PVslfJPrr S~JPr≤ PkRZJPm fUjA fJPT PVslfJPrr mqm˙J TrJ yPmÇ @xPu KmFjKkr Pj©L FUj @r PTJPjJ rJ\QjKfT hPur Pj©L j~Ç KfKj FUj \ñL Pj©LÇ KfKj Pp TJ\ TrPZj PxaJ \ñLmJhL TJ\Ç PTJPjJ xM˙ oJjMw Ijq oJjMwPT kMKzP~ oJrPf kJPrj jJÇ KfKj mPuj, PpKhj UJPuhJ K\~J kM© oJrJ PVPZj FmÄ PpKhj uJv PhPv FPxPZ PxKhj S KfKj yrfJu ImPrJi fMPu jJAÇ KjP\r PZPur ksKf pJr FfaMTM hrh jJA fJr

TJZ PgPT PhvmJxL KT @vJ TrPf kJPrÇ oPj y~ KfKj F PhPv \ñLmJhL vJxj TJP~o TrPf YJ~Ç oJjMwPT kMKzP~ oJrJ, rJÓsL~ xŒh ãKf TrJA oPj y~ fJr FToJ© TJ\Ç FTA xhPxqr FT ksPvúr C•Pr ksiJjoπL mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf Pj©L Pp hJmL-hJS~J KhP~PZj fJ xmA fJr KjP\r S fJr kMP©r \jqÇ PhPvr oJjMPwr TuqJPer \jq fJr KY∂JS PjA, hJmLS PjAÇ fJA \jVe FUj fJPT FPTmJPrA xogtj TPr jJ FmÄ \jVe fJr ksKf ãM…Ç oJjMw WíeJ nPr \ôJuJS-PkJzJS FmÄ PkPasJu PdPu oJjMw yfqJ ksfqJUJj TPrPZÇ KmFjKkr PjfJ-TotLrJ UJPuhJ K\~Jr xJPg PjA Foj o∂mq TPr PvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf Pj©L UJPuhJ K\~J @PªJuPjr jJPo IKlPx mPx jJvTfJoNuT TJ\ TrPZjÇ xJrJ KmPvõr TJPZ mJÄuJPhvPT Py~ ksKfkjú TrPZjÇ PhvPT ITJptTr rJPÓs kKref TrJr wzpπ TrPZjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf Pj©L PhPvr @Aj oJPjj jJÇ PTJat PgPT PVslfJrL kPrJ~JjJ \JrL yPu PhPvr Pp PTJPjJ jJVKrPTr hJK~fô yPò PTJPat @®xoktj TrJÇ @r hJK~fôvLu jJVKrT IKf hsΔffJr xJPg PTJPatr @Phv oJjq TrPmj FaJA xJrJ KmPvõ ksKfKÔfÇ KT∂á UJPuhJ K\~J PTJPars @Phv IoJjq TPr Ifq∂ UJrJk FTKa ChJyre xíKÓ TrPZjÇ @Ko ÆqgtyLj TP£ muPf YJA @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPm, @r @AjPT xoMjúf rJUJ xrTJPrr hJK~fôÇ PvU yJKxjJ mPuj, F kpt∂ 67 mJr UJPuhJ K\~Jr oJouJr ÊjJjLr fJKrU gJTPuS KfKj oJ© 7 mJr @hJuPf KVP~PZjÇ Pvw Pp mJr PVPZj, Px mJr fJr PjfJ-TotLrJ uJKb-PxJaJ KjP~ @hJuPf Kmví⁄uJ xíKÓ TPrPZÇ fJPhr fJ¥Pm xÄxh xhxq ZKm KmvõJxS @yf yP~PZjÇ @xPu uJKb PxJaJ KjP~ KfKj @hJufPTS n~-nLKf kshvtj TrPf PYP~PZj UJPuhJ K\~JÇ PvU yJKxjJ @PrJ mPuj, KfKj (UJPuhJ K\~J)Pp TJ\aJ TrPZjÇ PxaJ xŒNet \KñmJhL TJ\Ç KfKj FUj \KñmJhL PjfJ yP~ PVPZjÇ TJP\A oJjMPwr \Lmj PTPz Pj~JÇ oJjMwPT kMKzP~ oJrJÇ PhPvr ãKf TrJ, FaJA fJr FUj FToJ© TJ\Ç

PxjJTuqJe nmPjr KjotJeJiLj nmj iPx Kjyf 5 oJYt 13, 2015: mJPWryJa P\uJr oÄuJ~ PxjJTuqJe nmPjr KjotJeJiLj FTKa nmj iPx mÉ vsKoT @aTJ kPzPZjÇ FUj kpt∂ 5 \j Kjyf yP~PZÇ KmKnjú xÄmJhoJiqoxNP© Iitvf vsKoTPT C≠JPrr Umr kJS~J PVPZÇ vsKoTrJ muPZj, iPxr xo~ KjotJeJiLj SA nmPj KZPuj I∂f Phzv vsKoTÇ ksJgKoTnJPm WajJ˙u PgPT Kfj\Pjr uJv C≠Jr TrJ yp?Ç F ZJc?JS KYKT“xJiLj Im˙Jp? hM\j oJrJ PVPZjÇ F WajJp? \LKmf C≠Jr TrJ ypP?PZ 39 \jPTÇ FPhr oPiq 23 \jPT UMujJ PoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ ypP?PZÇ KYKT“xJiLj Im˙Jp? FA yJxkJfJPuA hM\j oJrJ PVPZjÇ IjqPhr oPiq oÄuJ

mªr TftíkPãr yJxkJfJPu 5 FmÄ rJokJPur FTKa yJxkJfJPur 11 \jPT nKft TrJ ypP?PZÇ lJp?Jr xJKntx, PTJˆ VJct S PjRmJKyjLr xhxqrJ C≠JrTJ\ TrPZjÇ C≠Jr yS~J vsKoTrJ \JjJj, PxjJTuqJe nmPjr KjotJeJiLj 10 j’r nmPjr YfMgt fuJr ZJPhr dJuJP~r TJ\ YuKZuÇ ybJ“ nmjKa iPx kPzÇ fJrJ @rS \JjJj, @yf I∂f 30 vsKoTPT C≠Jr TPr ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mJKTrJ PnfPr @aTJ kPzPZjÇ Umr PkP~ ˙JjL~ ksvJxj S lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ WajJ˙Pu KVP~ C≠Jr f“krfJ ÊÀ TPrPZjÇ

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

52 Khj kr IJ\ UJPuhJ K\~Jr xÄmJh xPÿuj oJYt 13, 2015: KmFjKkr PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J IJ\ ÊâmJr xÄmJh xPÿuj TrPmjÇ mJÄuJPhv xo~ KmPTu YJraJ~ PY~JrkJrxPjr èuvJj TJptJuP~ FA xÄmJh xPÿuj yPm mPu \JKjP~PZj fJÅr PksxxKYm oJÀl TJoJu UJjÇ VfTJu míy¸KfmJr VeoJiqPo kJbJPjJ oJÀl TJoJu UJj ˝JãKrf FT KmmíKfPf F TgJ \JjJPjJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~, PhPvr YuoJj kKrK˙Kf FmÄ KmFjKk S 20 huL~ P\JPar Im˙Jj mqJUqJ TPr @VJoLTJu xÄmJh xPÿuPj mÜmq PhPmj UJPuhJ K\~JÇKmFjKkr PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J 3 \JjM~JKr rJf PgPT èuvJPj fJÅr rJ\QjKfT TJptJuP~ rP~PZjÇ Fr oPiq Vf 5 \JjM~JKr mftoJj xrTJPrr FT mZr kNKftr Khj 20-huL~ P\JPar frl PgPT ÈVefπ yfqJ Khmx' kJuPjr PWJweJ PhS~J y~Ç KT∂á kMKuKv mJiJ~ KfKj fJÅr TJptJu~ PgPT Pmr yPf kJPrjKjÇ TJptJuP~r PVPar PnfPr xJÄmJKhTPhr oJiqPo KfKj mPuj, ÈImPrJi YuPmÇ' SA PWJweJr kr PgPT FUj kpt∂ ImPrJi YuPZÇ xPñ PpJV yP~PZ KmmíKfr oJiqPo yrfJu TotxNKYÇ TJptJuP~ gJTJr xo~ Vf 19 \JjM~JKr rJPf ksgomJPrr oPfJ xÄmJh xPÿuPj mÜmq Phj UJPuhJ K\~JÇ SAKhjS KfKj ImPrJi YJKuP~ pJS~Jr \jq PhvmJxLr ksKf @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J fUj

mPuj, YuoJj xÄTa KjZT PTJPjJ @Ajví⁄uJ\Kjf xÄTa j~Ç FKa rJ\QjKfT xÄTaÇ FA xÄTa rJ\QjKfTnJPm xoJiJj TrJr \jq @mJrS KfKj xrTJPrr ksKf @øJj \JjJjÇ mftoJPj PhPv Ppxm jJvTfJoNuT TotTJ§ YuPZ fJr \jq ãofJxLj huPT hJ~L TPrj KfKjÇ Fr xPñ KmFjKkr PTJPjJ xŒTt PjA mPuS KfKj hJKm TPrjÇ FA xÄmJh xPÿuPjr 52 Khj kr @mJrS xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yS~Jr PWJweJ KhPuj UJPuhJ K\~JÇ

KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @aT, yJK\r TrJr Àu @hJuPfr dJTJ, 12 oJYt : KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL @aT TPrPZ mPu hJKm TPrPZ KmFjKk S fJr kKrmJrÇ fPm @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr kã ßgPT xJuJyCK¨jPT @aPTr Kmw~Ka I˝LTJr TrJ yP~PZÇ oñumJr rJf ßgPT hPur yJAToJ¥ S kKrmJPrr xhxqPhr xPñ fJr ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ F WajJ~ VnLr CPÆV \JKjP~ IKmuP’ fJr oMKÜ hJKm TrJ yP~PZÇ xJuJyCK¨Pjr ˘L xJPmT xÄxh xhxq yJKxjJ @yPoh mPuj, oñumJr rJf 10aJr KhPT fJr xPñ TgJ yP~KZuÇ Frkr fJr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ kJKò jJÇ ßoJmJAu ßlJjS mºÇ @orJ @vÄTJ TrKZfJPT @aT TPr ßTJgJS KjP~ pJS~J yP~PZÇ FKhPT mMimJr rJPf KmFjKkr kã ßgPT ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj ˝JãKrf FT KmmOKfPf hJKm TrJ y~, oñumJr rJf 10aJr kr rJ\iJjLr C•rJr FTKa mJxJ ßgPT kMKuv, KcKm S rqJmxy @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr 2030 \Pjr FTKa hu xJuJyCK¨j @yPohPT CKbP~ KjP~ ßVPZÇ FTA xPñ mJxJ~ Totrf FT\j kMÀw FmÄ FT\j jJrL TotLPTS iPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ Frkr ßgPT fJr kKrmJPrr xhxqrJ FmÄ rJ\QjKfT xyTotLPhr xPñ fJr ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ FUj kpt∂ fJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Kj FojKT ßV´lfJPrr TgJS @AjvOÄUuJ mJKyjLr kã ßgPT k´TJv TrJ y~KjÇ FPf fJr kKrmJr S rJ\QjKfT xyTotLrJ VnLrnJPm CKÆVú yP~ kPzPZjÇ KmmOKfPf IKmuP’ xJuJyCK¨j @yPoh FmÄ fJr xPñ @aT hMA TotLr oMKÜ S FnJPm KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJPhr ßVJkPj fMPu KjP~ pJS~Jr oPfJ IjqJ~, ßm@AKj S ‰˝rJYJrL TJptâo mº TrJr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç \JjJ ßVPZ, oñumJr rJPf C•rJr 3

j’r ßxÖPrr 13/Km ßrJPcr 29 j’r mJxJ~ xJhJ ßkJvJPT @AjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ IKnpJj YJuJjÇ mJxJr hr\J jJ ßUJuJ~ fJ ßnPX fJrJ ßnfPr k´Pmv TPrjÇ kPr fJrJ ßxUJj ßgPT ßmKrP~ pJjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, hr\J ßnPX ßT mJ TJrJ mJxJr ßnfPr k´Pmv TPrjÇ hr\J nJXJr Kmw~Ka mJKzr oJKuTPT ßlJPj \JjJj mJxJr KjrJk•JTotLrJÇ fPm YPu pJS~Jr xo~ xJuJyCK¨jPT KjP~ ßVPZj KTjJ fJ fJrJ ßhPUjKjÇ mMimJr xTJPu mJKzr oJKuT ßxUJPj pJjÇ F xo~ xJuJyCK¨jPT mJxJ~ ßhPUjKj KfKjÇ 6 \JjM~JKr ßgPT hPur KmKnjú fgq VeoJiqPo \JKjP~ @xKZPuj KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPohÇ 30 \JjM~JKr VnLr rJPf rJ\iJjLr mJKriJrJr FTKa mJxJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Frkr ßgPT hPur oMUkJ© KyPxPm hJK~fô kJuj TPr @xPZj xJuJyCK¨j @yPohÇ IùJf ˙Jj ßgPT TotxNKY ßWJweJxy jJjJ AxMqPf hu S ß\JPar kã ßgPT VeoJiqPo KmmOKf kJbJj xJuJyCK¨j @yPohÇ xJuJyCK¨jPT yJK\r TrJr Àu @hJuPfr KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPohPT UMÅP\ Pmr TPr PrJmmJPrr oPiq @hJuPf PTj yJK\r TrJ yPm jJ fJ \jPf PYP~ Àu \JKr TPrPZj @hJufÇ míy¸KfmJr yJA PTJPars KmYJrkKf TJoÀu AxuJo KxK¨TL S KmYJrkKf PVJKmªs Yªs bJTMPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat Pmû FA @Phv PhjÇ @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm PyJPxj S xJPmT IqJaKjt P\jJPru FP\ oMyJÿh @uL S mqJKrˆJr oShMh @yohÇ rJÓs kPã ÊjJKj TPrj IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ míy¸KfmJr hMkMPr xJuJy CK¨j @yPoPhr ˘L xJPmT xÄxh xhxq yJKxjJ @yPoh yJAPTJPars xÄKväÓ vJUJ~ fJr kPã FA @Pmhj TPrPZj IqJcPnJPTa UªTJr

oJymMm PyJPxjÇ SA @PmhPj ˝rJÓs xKYm, kMKuPvr @AK\, ptJPmr KcK\, KcFoKk TKovjJr FmÄ C•rJ gJjJr SKxxy @a \jPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm xJuJy CK¨j @yPoPhr ˘L xJPmT xÄxh xhxq yJKxjJ @yPoh @Pmhj hJP~r TPrjÇ @PmhPj muJ yP~PZ @VJoL 24 WμJr oPiq @hJuPf ˝vrLPr xJuJCK¨j @yPoh PT CkK˙f TrJr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ xJuJyCK¨Pjr WajJ~ UJPuhJr CPÆV mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur(KmFjKk) pMVì-oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPohPT Vf oñumJr rJPf rJ\iJjLr C•rJr FTKa mJxJ PgPT CKbP~ KjP~ pJS~J FmÄ @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr frl PgPT @aPTr TgJ I˝LTíKfr WajJ~ VnLr CPÆV ksTJv TPrPZj huKar PY~JrkJrxj PmVo UJPuhJ K\~JÇKfKj Foj jqÑJr\jT WajJr fLms KjªJ \JjJjÇ míy¸KfmJr VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj F CPÆPVr TgJ \JjJjÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, KmFjKkr nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S Ijqfo pMVìoyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPohPT KogqJ oJouJ~ PVslfJPrr kr PgPT xJuJyCK¨j @yPoh hPur oMUkJ© KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmFjKk S 20 huL~ P\JPar yP~ PTC TgJ muPuA mftoJj vJxT PVJÔL fJPT PVslfJr TPr KogqJ oJouJ~ \JKzP~ Ph~Jr FT Q˝rrLKf YJuM TPrPZÇ Px TJrPe xJuJyCK¨j @yPoh PVslfJr FKzP~ hu-P\JPar kã PgPT mÜmq-KmmíKf kshJj S TotxNKY PWJweJ TPr @xKZPujÇ FPf ãofJxLjrJ Pp fJr Skr ksY§ ãM… KZu fJ fJPhr vLwt kptJ~ PgPT mqÜ âM≠ ksKfKâ~JPfA ¸Ó yP~PZÇ

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

IKnK\“ yfqJ : FlKm@AP~r u¥Pj rJÓskKfr ˝J˙q krLãJ : K¸TJPrr xJãJ“ yJPf fMPu ßh~J yP~PZ @uJof dJTJ, 12 oJYt : IKnK\“ rJP~r yfqJTJP§ \» TrJ KmKnjú irPjr @uJof pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J ßlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (FlKm@A) xhxqPhr yJPf fMPu KhP~PZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ VfTJu hMkMPr Fxm @uJof dJTJr oJKTtj hNfJmJPx Im˙JjTJrL FlKm@AP~r xhxqPhr yJPf Fxm @uJof fMPu ßh~J y~Ç YJr xhPxqr FlKm@AP~r KaPor xhxq yPuj, CAKu~Jo lsJï, K©âx, cqJj ßTV S \VhLk KxÄÇ Fxm @uJof pMÜrJPÓs FlKm@AP~r uqJPm krLãJ TrJ yPm mPu \JKjP~PZj KcKm kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJoÇ KfKj mPuj, FlKm@AP~r @V´Py ßVJP~ªJ kMKuPvr FT\j fh∂ TotTftJ @uJof FlKm@A uqJPm krLãJr \jq oñumJr @hJuPf FTKa @Pmhj TPrjÇ @hJuf @Pmhj o†Mr TPrjÇ fJr kKrPk´KãPfA hMkMPr FlKm@AP~r TJPZ IKnK\“ rJ~ yfqJr @uJofèPuJ @jMÔJKjTnJPm y˜J∂r TrJ y~Ç @hJuPfr KjPhtv IjMpJ~L FlKm@AP~r TJPZ ßh~J @uJofèPuJ yPuJ hMAKa rÜoJUJ ßuJyJr YJkJKf, FTKa TJPuJ rPXr ÛMu mqJV, hMAKa Kgs ßTJ~JatJr kqJ≤ pJr FTKa TJPuJ rPXr FmÄ IkrKa KW~J rPXr, FTKa kMrPjJ kK©TJr ßZÅzJ hMAKa kJfJ, ßuUJ xÄmKuf I¸Ó ßuPmupMÜ FTKa AjP\Tvj

S hMAKa KxKr†, FTKa xqJnuj Kâo, YJrKa ßrKjKaKcj @r aqJmPua, FTKa nJP~JKcj FK≤PxlKaT xuMqCvj, Z~Ka KluPoa aqJmPua, FTKa V\fMuJ, YJrKa jJkJ aqJmPua, FTKa TJPuJ ßlsopMÜ xJhJ VäJPxr YvoJ, FTKa oqJaJPcJr muPkj, TajmJPr rJUJ KnTKao IKnK\f rJP~r jPUr joMjJ, FTKa TJPuJ rPXr u’J YMu FmÄ hMAKa TJPuJ rPXr ßZJa YMuÇ pMVì TKovjJr @PrJ \JjJj, @uJofèPuJ ßgPT KcFjF xÄV´y TrJ pJPmÇ KlsñJr Kk´≤ ßouJPjJ pJPmÇ F ZJzJ @PrJ KT KT kJS~J pJ~ ßxxm Kmw~ ßgPT KlK\TqJu FKnPc¿ FjJuJAKxx TPrA kPr yfqJTJrLPhr ßV´lfJr TrJ yPu fJ vjJPÜr TJP\ uJVPmÇ F ZJzJ yfqJTJrLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ x÷m yPmÇ IKnK\“ yfqJ oJouJ~ ßV´lfJrTíf KypmMf fJyKrr ßjfJ vKlCr ryoJj lJrJmLr KmwP~ oKjÀu AxuJo mPuj, k´iJj xPªynJ\j KyPxPm ßV´lfJrTíf lJrJmLPT K\ùJxJmJPh ßlxmMPTr mJAPr TP~T\Pjr jJo kJS~J ßVPZÇ fJPhr KmwP~ fgq pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ fJPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZÇ F ZJzJ 10 \Pjr jJPor fJKuTJ TrJ yP~PZ fJPhr KmÀP≠S IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ fPm fJPhr oPiq KTZM ßlAT @AKc @PZÇ pJPhr vjJÜ TrPf xo~ uJVPZÇ FlKm@A @PrJ TP~TKhj

mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPm CPuäU TPr oKjÀu AxuJo mPuj, fJPhr fh∂TJ\ ImqJyf rP~PZÇ @xJKoPhr vjJÜ TrJr oPfJ k´pMKÜVf xyJ~fJ YJS~J yP~PZÇ F ZJzJ fJPhr ßp k´pMKÜVf xãofJ rP~PZ ßxèPuJ KhP~S fJrJ yfqJTJrLPhr vjJÜ TrJr ßYÓJ TPr pJPòjÇ fJrJ IKnK\Pfr yfqJTJrLPhr ßV´lfJr TrPf kJPrj mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ Vf 26 ßlmsΔ~JKr rJPf ˘L rJKlhJ @yPoh mjqJPT xJPg KjP~ FTMPv mAPouJ ßgPT ßmr yS~Jr kr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx ßoJPzr TJPZ \Kñ TJ~hJ~ yJouJ~ Kjyf yj IKnK\“Ç UMKjPhr ßhUPu ÈKYjPmj' IKnK\Pfr ˘L yJouJTJrLPhr IKnK\“ rJP~r ˘L rJKlhJ @yPoh mjqJ KYjPmjÇ pMÜrJÓs ßgPT ßaKuPlJPj mjqJ IKnK\“ rJP~r mJmJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT I\~ rJP~r TJPZ F TgJ \JKjP~PZjÇ I\~ rJ~ xJÄmJKhTPhr \JjJj, ÈVf rJPf mjqJr xPñ ßaKuPlJPj TgJ yP~PZÇ ßhPvr mJAPr KYKT“xJ ßj~Jr @PV kMKuPvr TJPZ ßx ßˆaPo≤ KhP~PZÇ @mJr pKh ßˆaPoP≤r hrTJr y~, S ßhPmÇ' UMKjPhr mjqJ vjJÜ TrPf ßkPrPZj KT jJ- \JjPf YJAPu I\~ rJ~ mPuj, ÈS (mjqJ) mPu ßp, ßx ßhUPu mM^Pf kJrPmÇ'

12 oJYt, 2015: \JfL~ xÄxPhr K¸TJr c. KvrLj vJrKoj PYRiMrL u¥Pj rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ fJr PyJPau xqMPa xJãJ“ TPrPZjÇ F xo~ K¸TJr rJÓskKfr ˝JP˙qr PUJÅ\-Umr PjjÇrJÓskKfr Pksx xKYm Ay&xJjMu TKro u¥j PgPT PaKuPlJPj mJxxPT \JjJj, K¸TJr c. KvrLj vJrKoj mMimJr rJPf rJÓskKf @mhMu yJKoPhr xPñ xJãJ“TJPu fJr vJrLKrT Im˙J xŒPTt PUJÅ\-Umr PjjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh PoKcPTu PYT@Pkr \jq mftoJPj u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh fJr ˝J˙q krLãJ FmÄ PYJPUr KYKT“xJr \jq Vf 6 oJYt u¥Pjr CP¨Pv dJTJ fqJV TPrjÇ @VJoL 15 oJYt KfKj dJTJ KlrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ TojSP~ug

kJutJPo≤JKr FPxJKxP~vPjr KjmtJyL TKoKar (KxKkF) PY~JrkJxtj c. KvKrj vJrKoj KxKkF xhr hlfPr fJr hJ¬KrT TJP\r \jq Vf 7 oJYt u¥Pj IJPxjÇ rJÓskKf @mhMu yJKoh Vf ßxJomJr u¥Pjr hMKa yJxkJfJPu ˝J˙q krLãJ TKrP~PZjÇ fJÅr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro oñumJr mJxxPT F TgJ \JjJjÇ AyxJjMu TKro mPuj, rJÓskKf ßxJomJr KmPTPu oMqrKlø yJxkJfJPu ßYJU FmÄ mMkJ âoSP~u yJxkJfJPu ÂhqPπr krLãJ TKrP~PZjÇ KYKT“xPTrJ \JjJj, fJÅr ßYJPUr Im˙J nJPuJÇ KYKT“xJr \jq rJÓskKf 6 oJYt u¥Pj IJPxjÇ 15 oJYt fJÅr ßhPv ßlrJr TgJÇ

VJPot≤x lqJÖrLr \jq 35 KoKu~j cuJr lJ¥” pJ TrJ yP~PZ, @PrJ pJ TrJ yPm dJTJ, 12 oJYt : Vf PxJomJr C•r @PoKrTJr KrPaAurPhr ÆJrJ VKbf TjPxJKat~Jo- pJ VJPot≤x lqJÖrLr KjrJk•Jr xJPg xŒKTtf FmÄ Cjú~Pjr uPãq VKbf, PxaJ FTKa KmmíKf ksTJv TPrPZjÇ fJPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr VJPot≤x vsKoT @r lqJÖrLr KjrJk•Jr Cjú~Pjr \jq VKbf lJ¥ 20 PgPT 25 KoKu~j cuJPrr lJ¥ ˙JjL~ kJÅYKa mqJÄPTr oJiqPo Ph~J yPmÇ @VJoL oJx PgPT PxaJ m≤j TrJ yPm mPu fJrJ \JKjP~PZjÇ APfJoPiq FékJatPhr ÆJrJ 100% TJrUJjJ kKrhvtj S AjxPkTvj TrJ yP~PZ, 19Ka TJrUJjJ IPitT mJ kMPrJkMKr mº yP~PZ, Fr oPiq 100hrS IKiT TJrUJjJ PnKrKlPTvj xŒjú yP~PZ, pJr oPiq 300 IKiT TJrUJjJ xÄPvJij TrJr kKrT·eJ xŒjú TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ TJrUJjJèPuJr oPiq KfjKa APfJoPiq @KgtT xyJ~fJ PkP~PZÇ ksJ~ 1,500 AjjxPkTvj KrPkJat

fJPhr SP~m xJAPa ksTJv TrJ yP~PZÇ @r 1.2 KoKu~j vsKoTPhr FuJP~P¿r oJiqPo lJ~Jr PxlKa PasKjÄ Fr mqm˙J TrJ yP~PZ Ç FA FuJP~P¿r ÆJrJ 500,000 vsKoTPhr 300Ka TJrUJjJr oPiq WMPr KlPr kKrhvtj @r AjxPkTvPjr xMPpJV ImJKrf rP~PZÇ @VJoL 9 \MuJA 2015 @PrJ 15% TJrUJjJ AjxPkTvj TrJ yPm, 2017 xJPur oPiq AjxPkTvj 100% TJrUJjJ xŒjú yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ Px \Pjq FA FuJP~P¿r VJPot≤x TJrUJjJèPuJr \jq PâKca lqJKxKuKax kMPrJkMKr ksóMf TrJ yP~PZ FmÄ UMm fJzJfJKz kJÅYKa mqJÄPTr oJiqPo u-Tˆ PrKoPcvj S To A≤JPrPˆr oJiqPo m≤j TrJ yPmÇ fPm fJrJ muPZ, VJPot≤x TJrJUJjJèPuJr KjrJk•J, vsKoTPhr KjrJk•J S TJP\r kKrPmv S oJj Cjú~Pjr \jq TK≤KjC KoKaÄ FmÄ AjxPkTvj ImqJyf gJTPmÇ

06/36-06/39

Ph ßv r

x Ä mJ h

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

rqJPmr @KzkJfJ pπxy ßVJP~ªJ xr†Jo xJrJPhPv FTA oPcPur 500 oxK\h PTjJ @aPT Khu xMA\JruqJ¥

dJTJ, 12 oJYt : ßoJmJAu ßlJPj @Kz kJfJ FmÄ j\rhJKr TrJr \jq rqJPmr ßTjJ xr†Jo oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJPV @aPT KhP~PZ xMA\JruqJ¥Ç F KmwP~ rqJm AKfoPiq ˝rJÓs oπeJuP~ FTKa KYKbS KhP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, xr†Jo ßTjJr k´Kâ~J ßvPw \JyJ\LTrPer @V oMyNPft YJuJjKa KjP~ \KaufJ xOKÓ y~Ç hrk© IjMxJPr, j\rhJKrr \jq ßp k´pMKÜ mJ xr†Jo rqJm KTjPZ ßxaJ ÈA≤JrjqJvjJu ßoJmJAu xJmÙJAmJr @APcjKaKa (@AFoFx@A) TqJYJr jJPo kKrKYfÇ FèPuJ Ifq∂ vKÜvJuL è¬Yr xr†JoÇ Fr oJiqPo ßoJmJAu ßlJPj @Kz kJfJ y~Ç FA k´pMKÜ xyP\ myjPpJVq FmÄ VJKzPf mqmyJPrr CkPpJVLÇ \JjPf YJAPu rqJPmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, ÈÊPjKZ, FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J rqJPmr KmÀP≠ KrPkJat KhP~PZÇ F TJrPe ^JPouJ yPòÇ fPm ßTJj xÄ˙J KrPkJat KhP~PZ ßxaJ \JKj jJÇ' rqJPmr kã ßgPT ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ KYKbPf muJ y~, rqJPmr mqmyJr TrJ ßVJP~ªJ xr†Jo ACFAYFl asJ¿KoaJr IqJ¥ xJPntAPu¿ ATMAkPo≤Ka mqmyJPrr IjMkPpJVLÇ 2013 xJPur 28 jPn’r FKa IPTP\J ßWJweJ TrJ y~Ç xrTJKr IjMPoJhPjr kr @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo jfMj @PrTKa pπ â~-k´Kâ~J ÊÀ y~Ç FTAnJPm FKa mqmyJPrr \jq k´Kvãe S k´JT&\JyJ\LTrPer Kmw~KaS IjMPoJhj TrJ y~Ç xrTJKr â~ k´Kâ~J ßoPj ßTjJTJaJ xŒjú TrJr FTkptJP~ rqJm oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ mPu FTKa oJjmJKiTJr xÄ˙J xÄmJh k´YJr

TPrÇ ßxA xÄmJPhr Skr KnK• TPr C“kJhjTJrL ßhv xMA\JruqJ¥ \JyJ\LTre k´Kâ~J @aPT ßh~Ç Fxm xr†Jo jJ gJTJ~ ßVJP~ªJ TJptâo mqJyf yPò mPuS KYKbPf CPuäU TPr rqJmÇ KYKbr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJPmr @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT ßu. ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, ÈF mqJkJPr @Ko KTZMA \JKj jJÇ kKrT·jJ oπeJu~ xN© \JjJ~, xrTJKr âP~r ßTªsL~ Kj~πe KmnJPVr SP~mxJAPa Vf mZPrr 6 \JjM~JKr jfMj TPr ÈACFAYFl asJ¿KoaJr IqJ¥ xJPntAPu¿ ATMAkPo≤' @AFoFx@A TqJYJr ßTjJr hrk© @øJj TPr rqJmÇ hrk© hJKUPur ßvw fJKrU KZu 12 ßlmsΔ~JKrÇ ßmv TP~TKa @∂\tJKfT k´KfÔJj hrk© \oJ ßh~Ç pJYJA-mJZJA ßvPw \JotJKjr ACPrJkJu FKV´ KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJjPT xrmrJy @Phv ßhS~J y~Ç mJÄuJPhPv k´KfÔJjKar ˙JjL~ k´KfKjKi FoFo ßascJxtÇ fJrJ xMA\JruqJP¥r k´pMKÜ k´KfÔJj KjSxla ßgPT ßjS~J ßVJP~ªJ xr†Jo rqJPmr TJPZ xrmrJy TrPmÇ F mqJkJPr \JjPf ßYP~ FoFo ßascJPxtr k´KfKjKir xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ @AFoFx@A TqJYJr xŒPTt \JjPf YJAPu KmKa@rKxr jJo k´TJPv IKjòMT FT\j TotTftJ mPuj, ßoJmJAu ßlJPjr mqmÂf ßjaS~JPTt FA k´pMKÜr oJiqPo UMm xyP\A k´Pmv TrJ pJ~Ç FA k´pMKÜr xJyJPpq kJbJPjJ ßmfJr frñ k´gPo ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrLr @AFoFx@A (Kxo)

hUu TPr ßj~Ç k´KfKa KxPor FTKa oJ© ßTJc gJPTÇ Frkr hUu TrJ KxPo FTKa xÄPTf kJbJPjJ y~Ç ßlJj mqmyJrTJrL mM^Pf kJPrj jJ ßp FaJ ßTJj ßjaS~JTt ßgPT @xPZÇ kJbJPjJ xÄPTf Výe TrJr krA ßlJj ßxaKa ˝~ÄKâ~nJPmA SA k´pMKÜr xPñ pMÜ yP~ pJ~Ç FnJPm @AFoFx@A TqJYJr mqmyJr TPr yJ\Jr yJ\Jr ßoJmJAu ßlJPjr fgq xÄVý TrJ y~Ç k´pMKÜ xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr ˙JjL~ k´KfKjKir TJptJu~ xN© \JjJ~, rqJPmr j\rhJKr xr†Jo ßTjJr Umr ß\Pj pJ~ pMÜrJ\qKnK•T xÄ˙J k´JAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ j\rhJKr xr†JPor r¬JKj Kj~πPe TPbJr mqm˙Jr \jq KmvõmqJkL kÝJreJ YJuJPò FA xÄ˙JKaÇ ÈPTJ~JKuvj FPVAjˆ @julMu xJPntPu¿ FPkJat IgtJ“ ÈPm@AKj j\rhJKr xr†Jo r¬JKjKmPrJiL ß\Ja' mPu fJPhr FTKa @∂\tJKfT ß\JaS rP~PZÇ YMKÜ yS~Jr kr rqJPmr FTKa hu xMA\JruqJP¥ SA xr†JoèPuJ ßhUPf pJ~Ç F xo~ fJPhr ßkZPj @Kz kJPf k´JAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ xMA\JruqJP¥r \MKrPU rqJm TotTfJPhr xPñ k´pMKÜ KjotJfJ k´KfÔJj KjSxla TotTftJPhr ‰mbT, ßyJPaPu Im˙Jj S KmKnjú ˙JPj ßpJVJPpJPVr KY© iJre TPr k´JAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ FojKT hrkP©r Km˜JKrf fgq

ß\JVJz TPr F KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJv TPr fJrJÇ xMA\JruqJP¥r KmKnjú VeoJiqPo k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç k´JAPnKx A≤JrjqJvjJPur k´KfPmhPj muJ y~, ÈrqJPmr KmÀP≠ jOvÄxfJ @r KjptJfj YJuJPjJr ßrTct @PZÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur fgq IjMpJ~L 2004 xJPu rqJm VbPjr kr ßgPT F kpt∂ fJPhr yJPf xJf vfJKiT KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ yP~PZÇ pKh Fxm oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV xKbT y~, fJ yPu xr†JoèPuJr r¬JKj gJoJPjJ mJüjL~Ç' fJrJ xr†Jo r¬JKjr oJiqPo oJjmJKiTJr u–WPjr IÄv jJ yS~Jr \jq xMA\JruqJ¥ xrTJPrr k´Kf @Pmhj \JjJjÇ FrkrA xr†Jo xrmrJPy Kmu’ ÊÀ y~Ç CPuäUq, mJÄuJPhPvr k´YKuf @APj ßaKuPlJPj @Kz kJfJ ‰miÇ ßaKuPpJVJPpJV @APjr 97(T) iJrJ~ muJ yP~PZ, ÈrJPÓsr KjrJk•Jr ˝JPgt ßaKuPpJVJPpJV ßxmJ mqmyJrTJrLr kJbJPjJ mJftJ S TPgJkTgj k´Kfyf, iJre mJ FxŒKTtf fgqJKh xÄV´Py xrTJr xo~ xo~ KjitJKrf xoP~r \jq ßVJP~ªJ xÄ˙J, \JfL~ KjrJk•J xÄ˙J, fh∂TJrL xÄ˙J mJ @AjvO⁄uJ Kj~πPer hJK~Pfô KjP~JK\f xÄ˙JPT ßTJPjJ ãofJ KhPf kJrPmÇ'

6 oJYt 2015: xJrJPhPvr xmT'Ka CkP\uJ~ FTA oPcPur oxK\h ToPkäé ˙JkPjr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJr IKnksJP~A F ksT· yJPf PjS~J yPòÇ @r IgtJ~j TrJ yPm xrTJKrUJf PgPTAÇ oxK\h ToPkäPé xMhívq oxK\Phr kJvJkJKv gJTPm AxuJKoT lJCP¥vPjr IKlx nmj, uJAPmsKr, VPmweJ Tã, yuÀoxy ksP~J\jL~ ImTJbJPoJÇ @r Fxm ToPkäPér mqm˙JkjJ~ gJTPm xrTJPrr iot oπeJu~ÇAxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT xJoLo PoJyJÿh @l\Ju míy¸KfmJr (5oJYt, 2015) hMkMPr Fxm fgq KjKÁf TPrjÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr fgq oPf, xJrJPhPvr ksKfKa CkP\uJ~ FTA oPcPur FTKa TPr oxK\h ToPkäé gJTPmÇ pJPf gJTPm oMxKuo ˙Jkfq QvuLr KjhvtjÇ @r F Kmw~KaPT uãq TPr mqKÜ/˙Jkfq ksKfÔJPjr TJZ PgPT FrAoPiq oxK\h ToPkäPér oPcu @øJj TrJ yP~PZÇ AxuJKoT lJCP¥vj nmj, uJAPmsKr, VPmweJ Tã, AxuJoL xJÄÛíKfT TJptâo, kMÀw S jJrLPhr @uJhJ jJoJ\ Tã, y\ pJ©LPhr ksKvãe yuxy oMxKuo ˙Jkfq QvuL S PxRªptoK§f oxK\h ToPkäPér oPcu @VsyL mqKÜ/˙Jkfq ksKfÔJjPT @VJoL 19 oJPYtr oPiq lJCP¥vPjr kKrT·jJ KmnJPV kJbJPjJr \jq muJ

yP~PZÇoyJkKrYJuT xJoLo @l\Ju mPuj, ksiJjoπL PvU yJKxjJ KjP\A YJj xJrJPhPv FTA oPcPur oxK\h PyJTÇ @orJ @\PTA oxK\h ToPkäPér oPcu @ymJj TPrKZÇ KjmtJKYf 1o, 2~ S 3~ oPcu ks˜á fTJrLPT kMrÛíf TrJ yPmÇ kMPrJ ksT· xŒPTt KfKj mPuj, 500 CkP\uJ~ PfJ FTxPñ oxK\h ToPkäé KjotJe TrJ x÷m yPm jJÇ @orJ kMPrJ ksP\Ö PksJlJAu oπeJuP~ kJKbP~KZÇ FKa FUj kKrT·jJ oπeJu~ yP~ FTPjT xnJ~ pJPmÇ FTPjPT IjMPoJhj PkPu TJ\ ÊÀ yPmÇ @orJ @vJ TrKZ, xJoPjr mJP\PaA F ksTP·r aJTJ mrJ¨ gJTPmÇ ksJgKoTnJPm 100 CkP\uJ~ ksT·Ka ÊÀ TrJ pJPmÇ ksJgKoT KyxJPm ksKfKa oxK\h ToPkäé ˙Jkj TrPf ksJ~ 4 PTJKa aJTJ UrY yPf kJPrÇ KfKj @rS mPuj, @orJ hívqoJj S xMKmiJ\jT ˙Jj KjmtJYPj FrAoPiq P\uJ ksvJxT S CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPhr TJPZ KYKb kJKbP~KZÇToPkäPér \J~VJ UJx \KoS yPf kJPr, @VsyL PTC hJjS TrPf kJPrjÇ @mJr ˙JjL~ ksvJxj \j˝JPgt PTJPjJ \J~VJ IKiVsyeS TrPf kJPrÇ xmKTZM KoPu FKa FTKa mz TJ\ yPmÇ Fr @PV Vf mZPrr Po oJPx iotoπL Iiqã oKfCr ryoJj \JfL~ xÄxPh FT ksPvúr \mJPm xrTJPrr F kKrT·jJr TgJ \JKjP~KZPujÇ

@uäJoJ vlLr vJrLKrT Kf˜J KjP~ @PuJYjJ KmwP~ Im˙Jr CjúKf : ßhJ~J TJojJ jPrªs ßoJKh-oofJ ‰mbT

oMU UMuPuj jJ oofJ dJTJ, 10 oJYt : Kf˜J YMKÜ KjP~ kíJjoπL jPrªs ßoJhLr xJPg @PuJYjJr KmwP~ KTZMA \JjJPuj jJ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç rJ\QjKfT oyPur @vJ KZu kíJjoπLr xJPg ‰mbPTr kr oMU UMuPmj KfKjÇ PxJomJr KhKuäPf hMA hlJ~ kíJjoπLr xJPg ‰mbT TPrj oofJ mPªqJkJiqJ~Ç k´go hlJ~ FTJ∂ ‰mbPT KfKj 15 KoKjPar KTZM ßmKv xo~ jPrªs ßoJhLr xJPg TgJ mPujÇ krmftL xoP~ fOeoNu TÄPV´Pxr Ijq xÄxh xhxqPhr KjP~ @PrJ 15 KoKja ßoJKhr xJPg @PuJYjJ TPrj oofJÇ QmbPT kKÁomPñr IgtQjKfT KmwP~ @PuJYjJ yPuS xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr oofJ mPªqJkJiqJ~ Kf˜J YMKÜ KjP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ rJP\qr AxMqèPuJ KjP~ kíJjf TgJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ pKhS rJP\qr Ee oSTMPlr KmwP~ ßTJPjJ k´Kfv´ΔKf ßhjKj kíJjoπLÇ

dJTJ, 12 oJYt : ßylJ\f @Kor S hJÀu CuMo yJayJ\JrL oJhrJxJr oyJkKrYJuT kLPr TJPou @uäJoJ vJy @yoh vlL Vf oñumJr xºqJ~ IxM˙PmJi TrJ~ Y¢V´JPor FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ ßylJ\f @KoPrr ßk´xxKYm oJSuJjJ oMKjr @yoh VfTJu xºqJ~ \JjJj, KfKj mftoJPj Y¢V´Jo oyJjVrLr KxFxKx@r yJxkJfJPur ß\jJPru ßTKmPj KmKvÓ ÂhPrJV KmPvwù cJ: AmrJyLo FmÄ KjCPrJ ßoKcKxj KmPvwù cJ: yJxJjMöJoJPjr f•ôJmiJPj rP~PZjÇ mftoJPj fJr vJrLKrT Im˙J CjúKfr KhPTÇ cJÜJr Kmv´JPor TgJ mPuPZjÇ @orJ @vJ TrKZ, k´P~J\jL~ TP~TKa ßaPˆr KrPkJat kJS~Jr kr KfKj @\ rJPfr oPiqA hJÀu CuMo yJayJ\JrL oJhrJxJ~ KlPr @xPmjÇ ßylJ\f @KoPrr mJitTq\Kjf IxM˙fJ~ ßhvmJxLr TJPZ fJr @PrJPVqr \jq ßhJ~J ßYP~PZj ßylJ\Pfr ßTªsL~ ßjfJrJÇ F KhPT TP~TKa IjuJAj kK©TJ~ ßylJ\Pfr @Kor @AKxACPf KYKT“xJiLj @PZj, Foj Umr ZKzP~ kzPu ßhv-KmPhPv ßylJ\Pfr ßjfJTotL, @PuoxoJ\ FmÄ ßylJ\f @KoPrr IVKef nÜ S ZJ©Phr oPiq CPÆV ßhUJ ßh~Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Ph ßv r

KmFjKk @oJPT IkyrPer kr yfqJr kKrT·jJ TPrKZu : \~ dJTJ, 9 oJYt : KmFjKk @oJPT oJKTtj pMÜrJPÓs IkyrPer kr yfqJr kKrT·jJ TPrKZPuJ mPu IKnPpJV TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ Kmw~T CkPhÓJ x\Lm S~JP\h \~Ç FTA xPñ KfKj, fJPT Ikyre S yfqJ ßYÓJTJrLrJ KmFjKk'r pPfJ Có kptJP~r ßjfOfôA ßyJT jJ ßTj, fJPhr yKhx ßmr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPmj mPuS \JKjP~PZjÇ 5 WμJ @PV ßxJomJr (09 oJYt) \~ fJr mqKÜVf ßlxmMT ßkP\ ßhS~J FT ˆqJaJPx F TgJ mPuj KfKjÇ fJr ˆqJaJxKa ÉmÉ fMPu irJ yPuJ4 oJYt, mMimJr @Ko oJKTtj @hJuPf ãKfV´˙ KyPxPm FTKa mÜmq ßkv TPrKZ, ßp @hJuPf KmFjKkr xJÄÛOKfT xÄVbj \JxJPxr xyxnJkKf ßoJyJÿh CuäJy oJoMPjr kM© Kr\nL @yPoh Kx\JPrr xJ\J ßWJweJ TrJ y~Ç KmFjKkr Có kptJP~r ßjfOfô

Kx\JrPT oJPx 40,000 oJKTtj cuJr ßhS~Jr k´Kfv´ΔKf KhP~ k´go hlJ~ 30,000 oJKTtj cuJr TqJv k´hJj TPrÇ fh∂ YuPZ fJA @Ko fJPhr jJo k´TJv TrPf kJrKZ jJÇ KmFjKk @oJPT oJKTtj pMÜrJPÓs IkyrPer kr yfqJr kKrT·jJ TPrKZPuJÇ @mJrS muKZ, FèPuJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur @Yre yPf kJPr jJÇ FèPuJ \KñPhr @YreÇ ßp hu KjrLy oJjMw S

KvÊPT \qJ∂ kMKzP~ oJPr, fJPhr TJZ ßgPT @r TL @vJ TrJ pJ~? uã TPr ßhUMj, ßpxm kK©TJ S "xMvLu xoJ\" @S~JoL uLPVr KmÀP≠ TgJ muPf TUPjJ KkZkJ y~ jJ, fJrJ F KmwP~ FPTmJPr KjÁMkÇ KmFjKk Ikyre S yfqJ TrPf kJPr, fJrkrS fJrJ TUPjJA KmFjKkPT xrJxKr hJ~L TPr KTZM muPm jJÇ fJrJ xmxo~ hMA huPT ßhJwL TrPmÇ @oJPT yfqJ TrJr \jq KmFjKkr FA k´PYÓJr xkPã fJrJ ßTJj pMKÜ fMKu irPm FUj? FA FTA "xMvLu xoJ\" hJKm TPr ßp mqKÜVf ßrwJPrKwr ß\r iPrA jJKT KmFjKk KjrLy oJjMwPT kMKzP~ oJPrÇ @oJPT pUj ßTC yfqJr ßYÓJ TrPZ, ßxKaS fUj @Ko UMmA mqKÜVf mqJkJr KyPxPm KjKòÇ pJrJ Fr \jq hJ~L, fJrJ KmFjKkr pPfJ Có kptJP~r ßjfOfôA ßyJT jJ ßTj, @Ko fJPhr yKhv ßmr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPmJÇ

\~PT Ikyre ßYÓJr IKnPpJV ÈT·TJKyjL': KmFjKk dJTJ, 10 oJYt : k´iJjoπLr kM© x\Lm S~JP\h \~PT Ikyre ßYÓJr ßp IKnPpJV TrJ yP~PZ fJPT ÈT·TJKyjL' S ÈmJuKUuqkjJ' mPu o∂mq TPrPZ KmFjKkÇ ßxJomJr FT KmmOKfPf KmFjKkr pMVì oyJxKYm FUj mftoJPj TJptf hPur oMUkJ© xJuJy CK¨j @yPoh mPuj, ÈIKjmtJKYf xhxqPhr ‰mTJKuT @`J~ ÈKmTJv oJTtJ' FoKkPhr Iux xoP~r @PuJYjJ~ k´iJjoπL kM© x\Lm S~JP\h \~ xJPyPmr Ikyre Kmw~T T·TJKyjLr xJPg KmFjKk yJAToJ¥ \Kzf mPu jJjJ YaMu mJTqJuJk TrJ yP~PZÇ @orJ F \JfL~ mJuKUuqkjJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJA FmÄ nKmwqPf F \JfL~ mMK≠mOK•T k´KfmKºfJxMun @Yre ßgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JjJKòÇ' KmmOKfPf xJuJy CK¨j @yPoh @PrJ mPuj, ÈKjkLzT @S~JoL vJxTYPâr KmÀP≠

YuoJj @PªJuj xÄV´Jo k´TOf KmYJPr \jVPer ãofJ~Pjr FToJ© FmÄ xmtPvw Imu’j KyxJPmA FUj ßhPvr xTu oJjMPwr TJPZ KmPmKYfÇ hLWtPo~JhL K˙KfvLufJ, vJK∂, xoOK≠ S Cjúf VefPπr ßhPv „kJ∂Prr uPã FA Ve@PªJuPjr Km\P~r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ' KmmOKfPf muJ y~, Èk´P~J\jL~ xJÄKmiJKjT xÄPvJijLxy \JfL~ xjh rYjJr uPã VPz CbJ \JfL~ GTqofqPT IV´Veq TPr \JfL~ oMKÜr FA @PªJujPT ßpRKÜT kKreKfr KhPT FKVP~ KjP~ pJS~J @\ xoP~r hJKmÇ KhPj KhPj \jfJr rÜhJPj mKuÔ rÜ^rJ FA xÄV´Jo ‰˝rJYJPrr kfj WKaP~ VefPπr Km\~ kfJTJ CzJPmA AjvJuäJyÇ Km\~ IK\tf jJ yS~J kpt∂ Vefπ oMKÜr FA Ve@PªJuj ImqJyf gJTPmÇ'

k´iJjoπL @oJr ßYP~S mz ‰˝rJYJr : FrvJh dJTJ, 9 oJYt : dJTJr @xjú hMA KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj huL~ ßo~r k´JgtLPhr jJo @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TPrPZ xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßjfOfôJiLj \JfL~ kJKatÇ hKãPe hPur ßk´KxKc~Jo xhxq yJ\L xJAlMK¨j @yPÿh Kouj FmÄ C•Pr hPur pMVì oyJxKYm mJyJCK¨j @yPÿh mJmMuPT ßo~r k´JgtL KyPxPm jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr mjJjL TJptJuP~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh hPur oyJjVr hKãe S C•Prr ßpRg xnJ ßvPw @jMÔJKjTnJPm hMA ßo~r k´JgtLr jJo ßWJweJ TPrjÇ kJKatr oyJxKYm xJPmT oπL K\~JCK¨j @yPÿh mJmuM xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ huL~ k´JgtLPhr jJo ßWJweJ TPr FrvJh mPuj, ÈFUjTJr k´iJjoπL @oJr ßYP~S mz ‰˝rJYJrÇ @Ko èKu TPr oJjMw oJKr jJA, oJjMw yfqJ TKr jJAÇ FUj k´KfKhj jNr ßyJPxj, KmvõK\“ orPZÇ KT∂á @oJPhr ßYJPU kJKj @Px jJÇ Vefπ FUj TmPr, KjmtJxPjÇ @\ ßgPT @orJ Vefπ kMjÀ≠JPrr vkg KjuJoÇ @\ ßgPT Vefπ kMjÀ≠JPrr pJ©J ÊÀ yuÇ' KfKj mPuj, oJjMw ßoPr ãofJ~ pJS~J pJ~ jJ, @mJr ãofJ~ gJTJS pJ~ jJÇ

FA hMA hPur k´Kf oJjMPwr @˙Jr ßuvoJ© ßjAÇ xMPpJV FPxPZ Vefπ kMjÀ≠JPrrÇ FA xMPpJV @oJPhr TJP\ uJVJPf yPmÇ xJPmT FA rJÓskKf @rS mPuj, Èk´KfKhj yrfJu, ImPrJiÇ @\ yrfJPu mJóJPhr ÛMPu kJbJm KTjJ KY∂J~ @KZÇ dJTJ~ pJj\Pa @kjJrJ UMKvÇ KT∂á mJAPrr Im˙J TL? dJTJ FUj KmKòjúÇ FrvJh mPuj, dJTJr mJAPrr TOwT jJ ßUP~ @PZÇ rJ˜J~ hMi ßdPu k´KfmJh \JjJPòÇ dJTJ~ ßTJgJ~ pJj\a? @orJ kMPrJ ßhvPT rJ\jLKfr pJj\aoMÜ TrPf YJAÇ FmJr ßxA xMPpJV FPxPZÇ KfKj mPuj, FmJr @uäJy @oJPhr FTaJ xMPpJV KhP~PZjÇ FA xMPpJV @oJPhr TJP\ uJVJPf yPmÇ FUj mJjt ACKjPa pJS~Jr jJPo jJaT yPò hJKm TPr FrvJh mPuj, @Ko jJaT TrJr \jq mJjt ACKjPa pJA jJÇ @Ko rÄkMPr mJjt ACKjPa KVP~KZuJoÇ mPuKZuJo, xPñ ßTJPjJ TqJPorJ gJTPm jJÇ FA rJ\jLKf @orJ YJA jJÇ FA Vefπ @orJ YJA jJÇ xKfqTJPrr Vefπ YJAÇ

x Ä mJ h

C≠JPr KuKm~J xrTJPrr xyJ~fJ ßYP~PZ mJÄuJPhv xrTJr

KuKm~J~ hMA mJÄuJPhKvPT Ikyre TPrPZ @AFx dJTJ, 11 oJYt : KuKm~J~ AxuJKoT ßˆa \KñrJ (@AFx) @PrJ FT mJÄuJPhKv jJVKrTPT Ikyre TPrPZ mPu KjKÁf TPrPZ krrJÓs oπeJu~Ç fJr jJo ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj ßjJ~JUJuLr mJKxªJÇ Fr @PV Vf ÊâmJr KuKm~Jr C•r oiqJûuL~ Kxft jVrLr hKãPe ImK˙f FTKa ßfuPãP© TJ\ TrJr xo~ \KñPhr yJPf @PrJ @a\Pjr xPñ IkÂf yj mJÄuJPhKv jJVKrT ßyuJu CK¨jÇ oñumJr FT ßk´x KmùK¬Pf krrJÓs oπeJu~ \JKjP~PZ, ÊâmJr FA FTA WajJ~ IkÂf yj @PjJ~JrÇ KT∂á jJPor Kou gJTJ~ k´gPo fJPT xMhJKj jJVKrT mPu nMu TPrKZu ˙JjL~ TftOkãÇ krmftLPf fJPT mJÄuJPhKv jJVKrT mPu KjKÁf TPr krrJÓs oπeJu~Ç Vf ÊâmJr KxPftr hKãPe ImK˙f @u-VKe ßfuPãP© yJouJ YJuJ~ AxuJKoT ßˆPar xogtjkMÓ \KñrJÇ F xo~ 11 KjrJk•JrãLPT yfqJ TPr hMA mJÄuJPhKvxy SA ßfuPãP© Totrf 9 KmPhKv jJVKrTPT Ikyre TPr \KñrJÇ FKhPT FA hMA mJÄuJPhKv jJVKrTPT C≠JPrr xPmtJó ßYÓJ YJuJPjJ yPò mPu mJÄuJPhvPT @võ˜ TPrPZ KuKm~Jr krrJÓs oπeJu~Ç F WajJr krkrA kJvõtmftL @PrTKa ßfuPãP© Totrf @PrJ 21 mJÄuJPhKvPT KjrJkh ˙JPj xKrP~ ßj~J yP~PZÇ K©PkJKuPf ImK˙f mJÄuJPhv hNfJmJx kKrK˙Kf xJmtãKeT kptPmãPe ßrPUPZ mPu \JKjP~PZ krrJÓs oπeJu~Ç ßyuJPur mJKzPf TJjúJr ßrJu \JoJukMr k´KfKjKi \JjJj, KuKm~J~ \KñPVJÔL AxuJKoT ßˆa (@AFx) Fr yJPf @aT \JoJukMPrr oJhJrV† CkP\uJr ßyuJu CK¨Pjr mJKzPf YuPZ TJjúJr ßrJuÇ ßxJomJr

KmTJPu ˙JjL~ ACKk xhxqr oJiqPo Umr kJS~Jr kr ßgPTA I\JjJ @vïJ~ YuPZ TJjúJr oJfoÇ ßyuJu CK¨Pjr ˘L, 5 x∂Jjxy kKrmJPrr xmJr xrTJPrr TJPZ hJKm fJPhr kKrmJPrr CkJ\tjão mqKÜKa pJPf xM˙ Im˙J~ KlPr @PxÇ \JoJukMPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ. vJyJmMK¨j UJj \JjJj, KuKm~J~ @AFx \KñPhr yJPf @aT ßyuJu CK¨jPT pJPf xM˙ Im˙J~ KlKrP~ @jJ pJ~, ßxA \jq k´mJxL TuqJe FmÄ krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ FZJzJ k´vJxPjr kã ßgPT ßyuJu CK¨Pjr kKrmJrPT xJKmtT xyPpJKVfJr @võJPxr TgJ \JjJjÇ hMA mJÄuJPhKvPT C≠JPr KuKm~J xrTJPrr xyJ~fJ ßYP~PZ mJÄuJPhv xrTJr KuKm~J~ IkÂf hMA mJÄuJPhKv v´KoTPT C≠JPrr k´PYÓJ~ ßx ßhPvr xrTJPrr TJPZ @jMÔJKjT xyPpJKVfJ ßYP~PZ mJÄuJPhv xrTJrÇ FTA xPñ IkÂfPhr C≠JPr xÄKväÓ KfjKa ßhPvr xPñS ßpJVJPpJV rJUPZ K©PkJKur mJÄuJPhPvr hNfJmJxÇ KuKm~Jr K©PkJKuPf mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCK¿ur F Fx Fo

vfmwtLr hvo KmP~ dJTJ, 6 oJYt : KmPhsJyL TKm TJ\L j\Àu AxuJo pgJgtA mPuPZj, mJitTqPT xm xo~ m~Pxr ßlsPo mJÅiJ pJ~ jJÇ fJrA k´oJe KhPuj CkP\uJr ßkRr xhPrr TJkMKr~J xhrhL V´JPo S~JP\h lKTrÇ Vf ßxJomJr KmPTPu 100 mZr m~Px mr ßxP\ hvo KmP~ TPr mqJkT YJûuq xOKÓ TPrPZj ßxU S~JP\h lKTrÇ fM\JrkMr ACKj~Pjr \JKª V´JPor AjJ\CK¨j xrTJPrr ßoP~ oofJ\ ßmVoPT (45) FT uJU aJTJ ßhjPoJyr KhP~ KmP~ TPrj KfKjÇ Vf oñumJr ßnJr ßgPTA

vf vf C“xMT \jfJ jmhŒKfPT FT j\r ßhUPf Knz \oJPf gJPT fJr CbJPjÇ ßxU S~JP\h lKTr \JjJj, k´go ˘L @PojJPT yJrJPjJr kr ßgPT xÄxJr YJuJPjJr \jq lMKu ßmVo, TMuZMo ßmVo, @Korj ßjZJ, yJKZjJ ßmVo, \Korj ßmVo, \KrjJ ßmVo S KjyJr ßmVo jJPo 9 \jPT KmP~ TKrÇ fJPhr oPiq kJÅY\j oJrJ pJ~, Ikr YJr\j @oJPT ßZPz YPu pJ~Ç xÄxJr TrJ Im˙J~ xJfKa x∂Jj y~ @oJrÇ jMÀu yT jJPo mJTk´KfmºL FTKa x∂Jj ZJzJ xmJA oJrJ ßVPZjÇ Vf 4 oJx @PV

@vrJlMu AxuJo \JjJj, fJÅrJ IkyrPer KvTJr mJÄuJPhKvPhr C≠JPrr \jq KuKm~J xrTJPrr @jMÔJKjT xyPpJKVfJ ßYP~PZj FmÄ ßhvKar krrJÓs S ˝rJÓs oπeJuP~r xPñ FTP© TJ\ TrPZjÇ ßx ßhPvr xrTJr IkÂfPhr Im˙Jj KYK¤f TrJr ßYÓJ TrPZ FmÄ C≠JPrr Kmw~Ka KjKmznJPm kptPmãe TrPZ mPu fJÅPhr \JKjP~PZÇ KuKm~J~ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TotTftJrJ muPZj, Vf ÊâmJr K©PkJKu ßgPT k´J~ 900 KTPuJKoaJr hNPrr oÀnNKoPf FTKa ßfuPãP© IkyrPer WajJr YJr Khj kJr yPuS TJrJ FA IkyrPer xPñ \Kzf, ßhvKar TftOkã FUPjJ fJ KjKÁf TrPf kJPrKjÇ fJÅPhr C≠JPrr ßãP©S ßTJPjJ IV´VKf FUj kpt∂ IK\tf y~Kj mPu KfKj \JjJjÇ KuKm~J~ FA oMyNPft 40 yJ\JPrrS ßmKv mJÄuJPhKv v´KoT Totrf rP~PZj \JKjP~ @vrJlMu AxuJo mPuj, KuKm~J~ KjrJk•Jr xÄTa gJTPuS xJKmtTnJPm ßhvKaPf mJÄuJPhKvPhr \jq kKrK˙Kf FUPjJ UMm ßmKv UJrJk j~Ç TKjÔ ˘L KjyJr oJrJ pJS~Jr kr FT\j xñLr \jqA F hvo KmP~ TrJÇ KfKj @PmV-@käMf TP£ mPuj, @oJr Ff m~x yS~J~ @oJr YuPf KlrPf UMmA TÓ y~Ç @\ kpt∂ xrTJr @oJPT m~Û nJfJ ßh~KjÇ IgY mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj @oJPT pM≠krmftLPf FTKa ßjRTJ KhP~KZPuj \LKmTJ KjmtJPyr \jqÇ TJPur KmmftPj ßx ßjRTJKa KmKâ TPr oJjMPwr ÆJPr ÆJPr WMPr TJ\ TPrKZÇ Ikr KhPT oofJ\ ßmVo mPuj, mJKT \Lmj ßpj @Ko fJPT xJPg KjP~ mJÅYPf kJKr ßx \jq ßhJ~J TrPmjÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

IJ ∂ \tJ Kf T

pMÜrJPÓsr KoP\RKrr KYl kMKuPvr khfqJV Ko~JjoJPr oMxuoJjPhr Skr KmPãJn PgPT hMA kMKuv TotTftJPT èKu

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 12 oJYt 2015: pMÜrJPÓsr KoPxRKr rJP\qr lJVtMxj vyPrr kMKuv ksiJPjr khfqJPVr kr YuoJj @PªJuPjr oJP^A hMA kMKuv TotTftJPT èKu TrJ yP~PZÇ FPhr FT\Pjr oMPU S Ikr\Pjr TJÅPi èKu PuPVPZÇ pMÜrJÓs ˙JjL~ xo~ mMimJr rJPf kMKuv ksiJPjr TJptJuP~r mJAPr KmPãJnTJrLrJ kMKuPvr Ph~J mqJKrPTc nJXJr xo~ kMKuvPT uãq TPr KfjKa èKu TrJ y~Ç fPm WajJ~ \Kzf TJCPT FUj kpt∂ PVslfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ Vf mZr FA FTA vyPr FT Kjr˘ TíÌJñ KTPvJrPT kMKuv èKu TPr yfqJr kr mqJkT KmPãJn ZKzP~ kPzKZuÇ KmPãJnTJrLrJ hJKm TPr, KjrkrJi TíÌJñ KTPvJrPT èKu

TrJr oJiqPo kMKuv fJr metmJhL oJjKxTfJr kKrY~ KhP~PZÇ WajJ˙u PgPT FT\j kMKuv TotTftJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, PxUJPj SA hMA kMKuv TotTftJ hJÅKzP~ gJTJr xo~ èKuKm≠ yjÇ PTmuoJ© kMKuv TotTftJ yS~Jr TJrPeA fJPhrPT èKu TrJ y~Ç èÀfr @yf yPuS fJrJ \LKmf rP~PZj FmÄ ùJj yJrJjKjÇ Fr IJPV, oJKTtj pMÜrJPÓsr KoP\RKr IñrJP\qr lJVtMxPjr KYl kMKuv goJx \qJTxj khfqJV TPrjÇ KmYJr KmnJPVr ksKfPmhPj kMKuPvr oPiq metmJhL @YrPer fgqksoJe CPb @xJ~ KfKj khfqJV TPrjÇmíy¸KfmJr mJftJ xÄ˙J FFlKk F Umr KhP~PZÇ @xPZ 19 oJYt PgPT goJPxr khfqJV TJptTr

yPmÇ 2014 xJPur @VPÓ Kjr˘ TíÌJñ fÀe oJAPTu msJCj (18) kMKuPvr èKuPf Kjyf yS~Jr kr mqJkT ksKfKâ~J yPu jJVKrT IKiTJr-xÄâJ∂ FA IjMxºJj ÊÀ TrJ y~Ç 4 oJYt ksKfPmhjKa @jMÔJKjTnJPm ksTJv TrJ y~Ç oJAPTu msJCj Kjyf yj FT PvõfJñ kMKuv TotTftJr èKuPfÇ SA WajJr kr lJVtMxj vyrfKur VK§ ZJKzP~ xJrJ PhPv ksKfmJPhr ^z mP~ pJ~Ç lJVtMxPjr xÄUqJVKrÔ IKimJxL TíÌJñ yPuS ˙JjL~ kMKuv mJKyjL PvõfJñksiJjÇ \jkhKaPf TíÌJñrJ ksJ~A kMKuPvr IjqJpq @YrPer KvTJr y~ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FFlKk \JKjP~PZ, goJx khfqJVkP© KuPUPZj, È@Ko hM”PUr xPñ \JjJKò Pp, @Ko khfqJV TrKZÇ FA jVr S jVrmJxLr PxmJ TrPf kJrJaJ @oJr \jq xÿJj S xMPpJPVr Kmw~ KZuÇ' IkrKhPT F WajJ~ Vf oñumJr khfqJV TPrj lJVtMxj CkvyPrr ksiJj KjmtJyL \j PvJÇ KmYJr KmnJPVr ksTJKvf ksKfPmhPj vyrKar ksvJxPjr Pp T~\Pjr fLms xoJPuJYjJ TrJ y~, PvJ fJPhr oPiq Ijqfo FT\jÇ Fr @PV Vf PxJomJr SA ksKfPmhPj FTA irPjr IKnPpJV gJTJ~ vyPrr PkRr KmYJrTS khfqJV TPrjÇ

KmPvõr kńJmvJuL 10 jJrL u¥jmJÄuJ ßcÛ : 10 oJYt 2015: KmPvõr xmPYP~ kńJmvJuL jJrL \JotJKjr YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtuÇ ACPrJkL~ TJCK¿Pur ßk´KxPc≤ S K\-8 xPÿuPjr ßY~JroqJPjr hJK~fôS kJuj TPrPZj FA \JotJj rJÓskíJjÇ oJVtJPra gqJYJPrr kr KfKjA KÆfL~ mqKÜ KyPxPm FA xMPpJV kJjÇ KfKj 2010 xJPur 10 FKkú \JotJKjr ßoTPujmJVtPnJrPkJoJjt k´Phv ßgPT \JotJj xÄxPh xmtJKiT xÄUqT @xj \P~r oJiqPo YqJP¿ur KjmtJKYf yjÇ oJPTtu \JotJKjr KâxKY~Jj ßcPoJPâKaT ACKj~Pjr mftoJj ßY~JroqJjÇ KyuJKr KTîjaj xJrJ KmPvõ xmtJKiT kKrKYf jJrL oMPUr fJKuTJ~ x÷mf KyuJKr KTîjaPjr jJoaJA @PV gJTPmÇ oJKTtj lJˆtPuKcPhr oPiq pMÜrJPÓs F pJm“TJPur oPiq \jKk´~ lJˆtPuKc (1993-2001) KZPuj KyuJKrÇ KjCA~Tt IñrJ\q ßgPT KfKjA k´go oJKTtj KxPjar KyPxPm KjmtJKYf yP~KZPujÇ ßkvJ~ FT\j @Aj\LmL KyuJKr KTîjaj jJrLr ãofJ~j S KvÊ IKiTJr rãJ~ xÄV´Jo TPr pJPòjÇ KoPvu SmJoJ oJKTtj lJˆtPuKc mJrJT SmJoJr ˘L KoPvu SmJoJ ßkvJ~ FT\j @Aj\LmL S ßuUTÇ KmPvõ lqJvj @ATj KyPxPm kKrKYf KoPvu SmJoJ hJKrhsq, IkMKÓ, ãMiJr KmÀP≠ TJ\ TrPZjÇ PxJKj~J VJºL AfJKu~Jj mÄPvJØNf ßxJKj~J VJºL KmPvõr KÆfL~ mOy•o ßhv (\jxÄUqJ~) nJrPfr TJptf ßjfOfô KhP~PZjÇ xJPmT kíJjoπL rJ\Lm VJºL Kjyf yS~Jr kr rJ\jLKfPf FPx hPur yJu iPrj ßxJKj~JÇ 2010 xJPuS YfMgtmJPrr oPfJ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~ nJrPfr 125 mZPrr kMrPjJ ßjfOPfô @PZjÇ IÄ xJj xMKY Ko~JjoJPrr Vefπ S oJjmJKiTJPrr oJjxTjqJ mPu UqJf IÄ xJj xMKYÇ KfKjA FToJ© jJrL KpKj hMhvPTr ßmKv xo~ iPr IKyÄx @PªJuj YJKuP~ pJPòjÇ VefPπr \jq xmPYP~ nMÜPnJVL S 20 mZr kKrmJr ßgPT KmKòjúÇ Vf 15 mZr iPr KfKj VOymKªÇ jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx hPur kíJj xMKY 1991 xJPu vJK∂Pf ßjJPmu kJjÇ

YuPZ jLrm KjptJfj S VeyfqJ

KâKˆjJ lJjtJPª\ @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ KâKˆjJ lJjtJPª\ hKãe @PoKrTJr KÆfL~ mOy•o ßhPvr ßjfOfô KhPòjÇ ßhvKar IgtQjKfT Cjú~Pj \JhMTKr nNKoTJ kJuj TPrPZj KfKjÇ xJrJ KmPvõ KfKj xlu vÜ ßjfJ KyPxPm kKrKYfÇ KâKˆjJ @P\tK≤jJr xJPmT ßk´KxPc≤ ßjˆr KâYjJr ˘LÇ KhuoJ ÀPxl msJK\Pur mftoJj ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxl fJr ßpJVq ßjfOPfôr \jq mqJkT k´vÄKxfÇ Có oiqKm• kKrmJPr \jì KjP~ xoJ\fJKπT hPu ßpJV ßhj FmÄ oJTtxmJhL vÉPr ßVKruJ V´ΔPkr xhxq yjÇ xJoKrT FT jJ~TfPπr KmÀP≠ @PªJuj TPr 1970-72 ß\u UJaJr kr hu Vbj TPrjÇ 2011 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ fJr ßjfOPfô msJK\u mftoJPj KmPvõr 6Ô IgtjLKfr ßhv, pJr K\KcKk 2.4 KasKu~jÇ IkrJy CAjPls oJKTtj ßaKuKnvj YqJPjPur \jKk´~ aTPvJ Ck˙JKkTJ IkrJy CAjPls FT\j @PlsJ@PoKrTJj KmKu~Kj~rÇ ßlJmtx oqJVJK\Pjr hOKÓPf KmPvõr xmPYP~ kńJmvJuL fJKuTJ~ fJr jJo FPxPZ mJr mJrÇ IkrJy pMÜrJPÓsr hKãPer rJ\q KoKxKxKkr KjnOf kuäLPf FT IKmmJKyf oJP~r WPr \jìVýe TPrjÇ kPr ßmPz CPbPZj @rS C•Prr vyr KouS~JKTPfÇ KfKj j~ mZr m~Px iKwtf yjÇ krmftL xo~ KjP\r ßpJVqfJ~ CPb @PxjÇ mftoJPj jJrL IKiTJr KjP~ TJ\ TrPZjÇ fJPT xPmtJó oJjmQfwL jJrL muJ y~Ç PvKr xJ¥mJVt \jKk´~ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPTr kíJj IkJPrKaÄ IKlxJr ßxKr xJjmJVtÇ 2012 xJPur ßlmsΔ~JKrPf KjCA~PTt FlFoKx xPÿuPj ßlxmMPTr kã ßgPT mÜmq ßrPU hMKj~J\MPz k´vÄKxf yjÇ AªsJ jMK~ fru kJjL~ ßkkKxPTJ ßTJŒJKjr kíJj KjmtJyL S ßY~JroqJj AªsJ jMK~Ç 2008 xJPu TqJKuPlJKjt~J~ jJrL xPÿuPj KfKj IKfKgr mÜmq rJPUjÇ f“TJuLj oJKTtj lJˆtPuKc oJKr~J KvńJr @P~JK\f SA xPÿuPj 14 yJ\Jr jJrL CkK˙f yjÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 10 oJYt 2015: Ko~JjoJPrr PrJKyñJ oMxuoJjPhr Px PhPvr jJVKrTfô KlKrP~ PhmJr ksPvú xrTJPrr aJumJyJjJr TJrPe fJPhr Ckr YuPZ jLrm KjptJfjÇ Ko~JjoJPrr PrJKyñJPhrPT fJPhr jJVKrTfô S PnJaJKiTJr KlKrP~ Ph~Jr mqJkJPr \JKfxÄWxy @∂\tJKfToyu pUj YJk xíKÓ TPr @xPZ fUj KmvõmJxLr PYJPUr @zJPu oMxKuo IiqMKwf @rJTJj ksPhPvr VsJoèKuPf yfqJ, jJrL KjptJfj S YJÅhJmJK\r WajJ WaPZ Kj~KofÇ @r Fxm WajJ~ CVs PmR≠ rJUJAjrJ ZJzJS xrTJrL mJKyjLr KmÀP≠ IKnPpJV TrPZ ˙JjL~ jJVKrTrJÇ Vf rJPf oXmsJ gJjJr PrJKyñJ vrjJgtL TqJPŒ @Kvsf 14 mZr m~xL yJKmmMuäJy jJoT FT KTPvJrPT CVs rJUJAjrJ iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfqJ TPrÇ Vf 2rJ oJYt, rJKZhÄ gJjJr rJ\JrKmu VsJPor TKmr @yJPÿPhr FVJr m~xL PoP~ P\JmJ~hJPT mJzLr TJPZ rJ˜J KhP~ pJmJr kPg xrTJKr xLoJ∂rãLmJKyjL (KmK\Kk) èKu TPr @yf TPrÇ Px @yf Im˙J~ oÄhM yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZÇ @r FTKa WajJ~, 4bJ oJYt FThu KmK\Kk mMKZhÄ gJjJr kMhMksJÄ VsJPo

ksPmv TPr VeyJPr jJrL KjptJfj TrPu oKyuJrJ \PzJ yP~ ksKfmJh ÊÀ TPrÇ FTkptJP~ KmK\Kk 20 PgPT 25 rJC¥ lJÅTJ èKu TPr xPr kPrÇ krmftLPf fJPhr xÄUqJ míK≠ TPr KlPr @Px FmÄ VsJPor oMxKuo kKrmJrèPuJr Ckr \MuMo YJKuP~ pJPòÇ Vf 5 oJYt oÄcMr hKãPer VrJUJuL VsJPor 6 \j PuJTPT KmK\Kk iPr KjP~ pJ~ FmÄ ksPfqPTr KjTa PgPT kJÅY uJU KT~Ja (Ko~JjoJr oNhsJ) oMKÜke @hJ~ TPr PZPz Ph~Ç F ksxPñ PrJKyñJ FcMPTvj PcnukPo≤-Fr xJiJre xŒJhT \jJm \Kor CK¨j PrKcS PfyrJjPT mPuj, PrJKyñJPhr jJVKrTfô S oJjmJKiTJPrr kPã \JKfxÄPWr ksóJm kJv ymJr kr

PgPTA jfMj TPr fJPhr Ckr @fqJYJr PjPo @PxÇ KfKj @PrJ \JjJj,Fxm @fqJYJPrr KmÀP≠ C≠tfj TftíkPãr KjTa jJKuv TPr ksKfTJr PfJ kJS~JA pJ~ jJ mrÄ CPæJ fJPhr iPr mqJkT KjptJfj TrJ y~ pJPf PTC jJKuv TrPfS xJyx jJ kJ~Ç CPuäUq, Vf 29 KcPx’r 2014 \JKfxÄW FTKa Pr\MPuvj kJv TPr PrJKyñJPhr jJVKrTfô Plrf Ph~J S fJPhr xTu ksTJr oJjmJKiTJr rãJr \jq Ko~JjoJr xrTJPrr ksKf @jMPrJi \JjJ~Ç FrA xN© iPr, Ko~JjoJr \JfL~ xÄxPh xÄUqJVKrÔ PnJPa @˙J~L jJVKrTfôPfr xMKmiJ KhP~ xJhJ TJct Ph~J y~Ç xJhJ TJctiJrL PrJKyñJPhr PnJa Ph~Jr xNPpJV Ph~Ç

ßxRKh mJhvJyr k´go nJwe

@rm S oMxKuo ˝Jgt rãJr k´Kfv´ΔKf u¥jmJÄuJ ßcÛ : 12 oJYt 2015: ßxRKh mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ @u-PxRCh mPuPZj, ßfPur ˝·oNuq fJr ßhPvr Cjú~jPT mJiJV´˜ TrPf kJrPm jJ FmÄ FTA xJPg KfKj KmvõmqJkL @rm S oMxKuo ˝Jgt rãJr k´Kfv´ΔKf KhP~PZjÇ KxÄyJxPj @PrJyPer kr fJr k´go jLKfxÄâJ∂ èÀfôkNet nJwPe KfKj F TgJ mPujÇ oñumJr ßaKuKnvPj k´YJKrf F mÜPmq mJhvJy xJuoJj KvãJ S ˝J˙q UJPf Cjú~j FmÄ xJPiqr oPiq VOyJ~j xïa xoJiJj TrJrS IñLTJr mqÜ TPrjÇ PhPv hsΔf ßmPz SbJ fÀe k´\Pjìr TgJ ˝LTJr TPr 79 mZr m~xL mJhvJy mqmxJk´KfÔJjèPuJPT TotxÄ˙Jj xOKÓPf xyJ~fJ TrJr @øJj \JKjP~ FKa TrJ \JfL~ hJK~fô

mPu IKnKyf TPrjÇ mJhvJy xJuoJj Vf \JjM~JKrPf fJr nJA @mhMuäJyr oOfMqr kr KxÄyJxj V´ye TPrjÇ KfKj mPuj, ßhPvr k´KfKa jJVKrT S @oJPhr ßhPvr k´KfKa IûuA @oJr KY∂J, @V´y S ßhUJPvJjJ TrJr Kmw~ FmÄ @oJr ßYJPU ßxRKh @rPmr xm oJjMwA xoJjÇ kMPrJ nJwPe mJhvJy

ßhPvr jJrL-kMÀwPT È@oJr nJAPmJj' S È@oJr ßZPuPoP~' mPu xP’Jij TPrjÇ KmPvõr mOy•o ßfu C“kJhjTJrL ßhv ßxRKh @rm ßfu S VqJx CP•Juj ImqJyf rJUPm mPu ßWJweJ TPrj mJhvJy xJuoJjÇ 2014 xJPu ßfPur hJo TPo IPitPT ßjPo @PxÇ fPm ßhvKar KmkMu o\Mh Igt Cjú~Pjr VKf ImqJyf rJUPf xyJ~T yP~PZÇ ßxRKh IgtoπeJu~ mPuPZ, Kfj yJ\Jr 870 ßTJKa cuJPrr mJP\a WJaKf xP•ôS 2015 xJPu xJKmtT mq~ mOK≠ kJPmÇ krrJÓsjLKf xŒPTt mJhvJy xJuoJj mPuj, fJr ßhv @rm S AxuJKo ˝Jgt rãJ FmÄ ß\ÀxJPuoPT rJ\iJjL TPr KlKuK˜Kj rJÓs k´KfÔJ~ ImqJyfnJPm TJ\ TPr pJPmÇ

I˘ @ohJKjr vLPwt ßxRKh @rm

IKnpMÜ Kfj ¸qJoJr

9 oJYt 2015: nJrfPT akPT KmPvõr mOy•o I˘ @ohJKjTJrT ßhPvr ˙Jj hUu TPr KjP~PZ ßfuxoO≠ ßxRKh @rmÇ Vf mZr ßxRKh @rPmr I˘ @ohJKj mJmh mq~ FT uJPl 54 vfJÄv ßmPz xJPz 600 ßTJKa cuJr hJÅzJ~Ç Ijq KhPT FTA mZr nJrf @ohJKj TPrPZ 580 ßTJKa cuJPrr I˘Ç KmPvõr I˘ mJKe\qxÄâJ∂ vLwt˙JjL~ KmPväwT @AFAYFx AjTrPkJPrPac ßrJmmJr F Umr k´TJv TPrÇ I˘xÄâJ∂ F KrPkJPat muJ yP~PZ, jJaTL~nJPm ßxRKh @rPmr I˘ @ohJKjr kKroJe ßmPzPZÇ @PVTJr I˘ @ohJKjxÄâJ∂ â~ KjPhtPvr KnK•Pf muJ pJ~ ßhvKar F UJPf @ohJKj ysJx kJPm jJÇ FPf muJ y~, oiqk´JYqmqJkL rJ\QjKfT x–WJf mJzPZ FmÄ FTA xJPg F IûPu ßfuS rP~PZÇ TJP\A F FuJTJr ßhvèPuJ I˘ @ohJKj ImqJyf rJUPmÇ iJreJ TrJ yPò, YuKf mZPr ßxRKh @rPmr I˘ @ohJKj 52 vfJÄv ßmPz 980 ßTJKa cuJPr ßkRÅZPmÇ Fr Igt hJÅzJPm KmPvõ I˘ ßTjJr UJPf k´Kf xJf cuJPrr oPiq FT cuJr mq~ TrPm ßxRKh @rmÇ F ZJzJ, KmPvõr vLwt ˙JjL~ I˘ @ohJKjTJrT ßhPvr oPiq kJÅYKaA oiqk´JPYq mPu KrPkJPat muJ yP~PZÇ

9 oJYt 2015: k´J~ FTv' ßTJKa ßoAu IqJPcsx YMKr, IjuJAj \JKu~JKf FmÄ ¸qJPor oJiqPo jTu xlaS~qJr KmKâr ßYÓJr IKnPpJPV FT TJjJcL~ S hMA KnP~fjJoL jJVKrTPT IKnpMÜ TPrPZ oJKTtj @hJufÇ FKaPT pMÜrJPÓsr AKfyJPx ÈxmPYP~ mz fgq YMKrr ChJyreèPuJr FTKa' KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ 2009 xJPur ßlmsΔ~JKr ßgPT 2012 xJPur \Mj kpt∂ I∂f @aKa APoAu ßxmJ k´hJjTJrL k´KfÔJPjr ßjaS~JTt yqJT TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZ 28 mZr m~xL KnP~fjJoL jJVKrT TMT FjèP~Pjr KmÀP≠Ç Ikr KnP~fjJoL jJVKrT yPuj 25 mZr m~xL K\~JÄ ßyJ~JÄ nMÇ 2014 xJPur oJPYt nMPT ßV´lfJr TrJ y~Ç FjèP~j FUjS kuJfTÇ IKnpMÜ TJjJKc~Jj jJVKrT 33 mZr m~xL ßcKnc-oqJjMP~u xJP∂Jx cJ KxunJÇ fJr KmÀP≠ oMhsJkJYJPrr wzpPπr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

TîJKxlJAc KmùJkj

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Grocery shop for sale Grocery shop for sale in Chatham, Kent. Weekly taking 7-9k. With right hand business can grow very fast. its a 3 storage building, very big space for whole sale trade. Please contact 07508539344.

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

PLEASE CONTACT

07852788290 PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 08/01-0852

08/07 - 10PD

Madina Builders

❑ Painting & Decorating ❑ Plastaring & Tiling ❑ Wood Flooring & Door ❑ Plumbing & Door Locking ❑ Gardening & Driveway ❑ Kitchen & Bath Fittings

Please Contact

Amaanah GAS & PLUMBING

yJKxo KmøJxt

❑ Boiler Installation, Servicing & Repair ❑ Gas Safety Inspection & Certificate ❑ Heating & Plumbing ❑ Bathroom ❑ Kitchen

Please Contact

07931828545 07852691871

07951 096 288

info@amaanahgas.com www.amaanahgas.com

LB07/50- 6 Month Sumo

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ● käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir) 07/45-08/04 PD

Spice corner Indian Takeway, Chicken corner chicken fry shop for sale. 123 Grove Road, Grays Essex, RM17 6LA

● No business rate

07941514163 07950609905

● 7 years old , Free hold

Contact Jahan: 07500-902 740 LB08/11- 15

IMMIGRATION

MAC Solicitors (Masud & Co.) Family Law Divorce Children Matters Domestic Violence Children Contact Order Employment & Social Security

Immigration Immigration & Asylum Appeal Judicial Review Bail Application Naturalisation Human Rights Spouse & Family Detention

Crime Motor Offence Cabbing Offence Common Assault Criminal Damage

Commercial Business Lease Commercial Leases Evicting Tenants Buying / Selling Businesses Wills / Islamic Wills Bankruptcy Sponsorship Declaration Name Change Deed

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury Solicitor of England & Wales

Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280

mJxJ~ KVP~ To xoP~ xyLy ßTJrIJj PvUJPjJ FmÄ mJÄuJ kzJPjJ y~

KxPua vyPrr IJÍrUJjJ FuJTJr ßyJPau kuJPvr KmkrLPf 8 PcKxPou \J~VJr Ckr KjKotf 3 fuJ lJCP¥vPjr 4 ßmcrΔPor 1 fuJ lîJa \J~VJxy KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkã

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TrΔj 07897134119 IB 08/11-14

E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

07/27 - 07/30 SU

KmøJr PoJyJÿh UJj ◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930142889 07/35 PD

\rΔrL KnK•Pf mJxJr \J~VJ KmKâ

KoKÓ TJKrVr YJA

KxPua vyPrr mJVmJKz FuJTJ~ SxoJjL yJxkJfJPur xJoPj ßhS~Ju ßWrJ 8 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJPf 4 rΔPor KajPvc Wr rP~PZÇ

\rΔrL KnK•Pf FT\j hã S IKnù KoKÓ TJKrVr hrTJrÇ

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07946 305 383 Th 08/06-09

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWL FuJTJ~ 13 ßcKxPou mJxJ ‰frLr CkPpJVL ßhS~Ju ßWrJ \J~VJ KmKâ TrJ yPmÇ VqJx, KmhMq“ xÄPpJV IJPZÇ KajPxc Wr IJPZÇ hMAKa rJ˜J IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ @V´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀjÇ

TôJrL oJSuJjJ U~rΔu IJoLj

● Lease: 15 years

LB08/11- 15

IJrmL S mJÄuJ kzJAPf YJA

PpJVJPpJV ”

● RENT £1,100

KxPuPar IJÍrUJjJ~ mJxJxy \J~VJ KmKâ

●

LB07/48- 6 Month Sumo

Takeway for Sale

Nov 14 PD

07/07 PD

Ko. IJuL - 07702350847 Ko. rJjJ - 01766912698 Th: 08/06- 08

kzJAPf YJA Tuition

IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TrΔjÇ 07985 138 459 07957 487 237 07886 657 885 TH 08/06-09

Aˆu¥Pj IKlx nJzJ Aˆu¥j oxK\Phr KjTPa ßV´PaJPré KˆsPa FTKa IKlx nJzJ yPmÇ PpJVJPpJV

0790 450 7767 Kwa 08/08-

aJjtkJAT Puj F vPkr Ku\ KmKâ

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

aJjtkJAT ßuj IJ¥Jr V´JCP¥r xKjúTPa ßoAj ßrJPcr kJPv FTKa vPkr Ku\ KmKâ yPmÇ 14 mZPrr Ku\Ç PpJVJPpJV 07538823414 07469719897 07411466611

Reliance tuition Centre 108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk 06/35 - 06/38 LB08/01- 04 PD

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

i ot KY ∂J

ãoJ TrJr ãofJ IPjT mz èe @uäJyfJ~JuJ oJjMwPT ˝JnJKmT mMK≠o•J hJj TPrPZjÇ PxA mMK≠o•Jr hJKm yPò hJK~fôvLufJÇ FT\j oJjMPwr mMK≠o•J pf PmKv gJTPm, KfKj ff PmKv hJK~fôvLuÇ KfKj jJrL mJ kMÀw, pJ-A PyJj jJ PTjÇ mMK≠o•J jJ gJTPu hJK~fô gJPT jJÇ Ppoj PZJa KvÊPhr PTJPjJ hJ~hJK~fô PjAÇ TJre fJPhr mMK≠míK•T KmTJv WPaKjÇ PfoKj CjìJhPT PTJPjJ KTZMr \jq hJ~L TrJ pJ~ jJÇ PTjjJ fJPhr mMK≠míK•T xJogqt yJKrP~ PVPZÇ pJ PyJT, @oJPhr oJjmx•Jr FTKa IÄv yPuJ @orJ nMu TPr gJKTÇ oJP^ oPiq @orJ IKjòJTíf nMu TKrÇ fPm TUPjJ TUPjJ @orJ P\PjÊPj FmÄ AòJ TPrA kJkTJ\ TKr FmÄ IjqPhr mqJkJPr nMu TPr gJKTÇ FTaJ TgJ @PZ, fJ yPuJ- nMu TrJ oJjKmT mqJkJr FmÄ ãoJ TrJ @uäJy ksh• èeÇ FA TgJKar Cn~ IÄvA Ifq∂ xfqÇ oJjMw KyPxPm @orJ hJK~fôvLu KbTA; fPm @oJPhr nMu©MKa yP~ gJPTÇ fJA @orJ xmthJA @uäJyfJ~JuJr ãoJ ksfqJvLÇ AxuJo hMA irPjr ãoJr TgJ mPuT. @uäJyr kã PgPT ãoJ FmÄ U. oJjMPwr TrJ ãoJÇ hMPaJA @oJPhr hrTJrÇ Fr TJre yPuJ @orJ @uäJyr xJPg xŒPTtr PãP© Ppoj nMu TPr mKx, PfoKj nMu y~ oJjMw KyPxPm @oJPhr kJr¸KrT xŒPTtr PmuJ~Ç kKm© PTJr@Pj TJKrPo @uäJyfJ~JuJr IPjT jJPor CPuäU @PZÇ FèPuJPT muJ y~ È@xoJCu ÉxjJ' mJ xmPYP~ xMªr jJoÇ jJoèPuJ ksTJv TrPZ @uäJyfJ~JuJr KmKnjú S mÉoMKU èe S QmKvÓqÇ fJr, TP~TKa jJo TÀeJ S ãoJr xPñ xÄKväÓÇ Ppoj- 1. @u VJlMr (xmtJKiT ãoJvLu)Ç PTJr@Pj TJKrPo jJoKa FPxPZ 70 mJPrrS PmKvÇ FA jJPor FTA C“x PgPT @PrJ KTZM jJo FPxPZ @uäJyfJ~JuJrÇ 2. @u @lM~qMÇ FaJ ãoJr @PrT IÄPvr xPñ xŒKTtfÇ PTJr@Pj jJoKar CPuäU rP~PZ

kJÅYmJrÇ Igt- Ckvo, kMj”˙Jkj, ImqJyKfhJj, oMÜ TrJÇ @uäJyr xPñ xŒPTtr PãP© v»Kar Igt yPuJ, @oJPhr kJk S ÃJK∂r TJrPe Pp vJK˜ksJkq, Fr PmJ^J PgPT @oJPhr oMKÜ Ph~J; IgmJ kJk S nMPur oJiqPo @orJ KjP\Phr Pp optJhJ yJKj TPrKZ, Fr kMj”ksKfÔJÇ 3. @f& fJS~Jm (fSmJ mJ IjMPvJYjJ VsyeTJrL)Ç FA jJo PTJr@Pj CKuäKUf yP~PZ 11 mJrÇ FA jJPor fJ“kpt yPuJ @uäJy mJrmJr fSmJ TmMu TPr gJPTjÇ fJrkr @mJr @orJ èjJy TKr, nMu TKrÇ fmMS @orJ fSmJ TrPu KfKj h~Jmvf fJ Vsye TPr gJPTjÇ FnJPm @oJPhr @PrJ FTmJr xMPpJV Phj xPfqr kPg KlPr @xJrÇ 4. @u yJKuo (QiptvLu)Ç PTJr@j vKrPl FA jJo 15 mJr CPuäU TrJ yP~PZÇ FA jJPor fJ“kpt yPuJ, @uäJyfJ~JuJ KmYJr TPr PluJr \jq fJzJÉzJ TPrj jJÇ KfKj mJªJPhr xo~ PhjÇ KfKj kKrY~ Phj QiptvLufJr, pJPf fJr mJªJrJ fJr KhPT KlPr @PxÇ 5. @r rJyoJj S @r rJKyo (xmtJKiT TÀeJo~ S h~JuM)Ç PTJr@Pj @uäJyfJ~JuJr FA hM'Ka jJo xmPYP~ PmKv FPxPZÇ @r rJyoJj FPxPZ 57 mJrÇ @r @r rJKyPor KÆèe 115 mJrÇ @r rJyoJj AKñf Ph~, @uäJyr TÀeJ KmkMuÇ @r rJKyo PmJ^J~, @uäJyfJ~JuJ xm xo~A TÀeJo~ mJ h~JuMÇ KfKj nJPuJmJxJ S TÀeJ~ kKrkNetÇ @uäJyfJ~JuJr nJPuJmJxJ, TÀeJ S ãoJ xŒPTt kKm© PTJr@Pjr mÉ @~Jf FmÄ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr IPjT yJKhx rP~PZÇ rJxNuMuäJy (xJ.) oMxuoJjPhr Ppxm PoJjJ\Jf KvKUP~PZj, fJr FTKaPf KfKj mPuPZj, ÈPy @uäJy! @kKj xmPYP~ PmKv ãoJvLu; @kKj ãoJ TrPf nJPuJmJPxj; fJA @oJPT ãoJ TÀjÇ' - KfrKoK\ S AmPj oJ\JÇ @uäJyfJ~JuJr TÀeJ S ãoJ~ @˙J rJUJr Kmw~Ka IKfv~ èÀfômyÇ PfoKj, oJjMPwr

kJr¸KrT xŒTt ãoJvLufJr KnK•Pf VPz PfJuJ ksP~J\jÇ pJrJ @oJPhr ksKf IjqJ~ TPr, fJPhr @orJ ãoJ jJ TrJ kpt∂ @orJ @uäJyr frl PgPT ãoJ uJPnr ksfqJvJ TrPf kJKr jJÇ kr¸rPT ãoJ TPr Ph~J, FojKT v©MPT kpt∂ ãoJ TrJ yPuJ AxuJPor xmtJKiT èÀfôkNet KvãJèPuJr FTKaÇ FTKa xMKmUqJf yJKhPx rJxNu (xJ.) mPuPZj Pp, @uäJy fJPT j'Ka KmwP~ KjPhtv KhP~PZjÇ Fr FTKa yPò, ÈfJPhr ãoJ TrJ pJrJ @oJr ksKf IjqJ~ TPrÇ'y\rf rJxNPu TJKro (xJ.) KZPuj xmtJKiT ãoJvLu mqKÜÇ KfKj fJr v©MPhrS ãoJ TPr KhPf xhJ k˜áf KZPujÇ fJP~lmJxLPhr ãoJr TgJ @orJ xmJA \JKjÇ FZJzJ pUj rJxNuMuäJy (xJ.) Km\~Lr PmPv oÑJ~ ksPmv TrPuj, fUjS KfKj oÑJr v©MPhr ãoJ TPr KhPujÇ pJrJ rJxNPur KmÀP≠ pM≠ TPrPZ mZPrr kr mZr; xJyJmJPhr KjptJfj TPrPZ, IPjTPT yfqJ TPrPZÇ KfKj xmJAPT oJl TPr KhPuj, FojKT KyªJPTSÇ Pp fJr Kkfímq y\rf yJo\J (rJ.)-Fr yfqJTJ§ WKaP~KZuÇ fJPT yfqJr kr FA oKyuJ fJr PhyPT ãfKmãf TPrKZu, @r KYKmP~KZu yJo\J (rJ.)-Fr TKu\JÇ pUj Px AxuJo Vsye TPr, rJxNu (xJ.) fJPTS ãoJ TPr KhPujÇ AxuJo jqJ~KmYJr FmÄ IjqJ~TJrLPhr vJK˜PT èÀfô KhP~ gJPTÇ fPm FTA xoJj èÀfôJPrJk TPr ãoJ, h~J S nJPuJmJxJr SkrÇ xJoJK\T ví⁄uJr ˝JPgt hrTJr xMKmYJr, @Aj FmÄ @PrJ KTZMÇ KT∂á ãKfr Ckvo FmÄ oJjMPwr oPiq xMxŒTt ksKfÔJr \jq ksP~J\j ãoJrÇ ImvqA oPj rJUPf yPm, @oJPhr KjP\Phr kJk S nMu©MKar ãoJr \jq @orJ Ppoj @uäJyr TJZ PgPT ãoJ ksfqJvJ TKr, PfoKj pJrJ @oJPhr ksKf IjqJ~ TPr gJPT, fJPhr ãoJ TrJr InqJx KjP\Phr oPiq VPz fMuPf yPm ImvqAÇ FaJA AxuJPor KvãJÇ

jJoJP\r TJfJr PxJ\J TrJr èÀfô jJoJ\ Foj FTKa lr\ AmJhfÇ \JoJPf jJoJ\ @hJ~ KhPj kJÅYmJr oMxuoJjPhr kr¸Pr FTK©f yS~Jr xMPpJV TPr Ph~Ç jJoJ\ kr¸Prr oJP^ PxRyJhqt xíKÓ TPr FPT IPjqr TJZJTJKZ @PjÇ jJoJ\ xJoJK\T mºj xMhí| TPr gJPTÇ jJoJP\ ijL-VKrPmr oJP^ PTJPjJ mqmiJj gJPT jJÇ jJoJP\r KmPvw KvãJ yPuJ FTfJ, ví⁄uJ S ÃJfífôPmJiÇ fJA jJoJ\ PTj, xmtJPVs FaJ @oJPhr mM^Pf yPmÇ \JjPf yPm jJoJP\r KmiJj S jJoJP\ TJfJr PxJ\J TPr hJÅzJPjJr fJ“kptÇ jJoJP\r TJfJPr TJÅPi TJÅi KoKuP~ hJÅzJPjJ, TJfJPrr oJ^UJPj lJÅTJ jJ rJUJ- Fxm jJoJP\r Ijqfo PxRªptÇ @oJPhr xoJP\ IPjT PuJT @PZj, fJrJ èÀfô KhP~ jJoJ\ @hJ~ TPrj KbTA, KT∂á jJoJP\r TJfJr PxJ\J yPuJ, jJ mJÅTJ yPuJ PxKhPT uãq TPrj jJÇ fJrJ oPj TPrj, oxK\Ph PfJ IPjT \J~VJA rP~PZ, fJA FTaM lJÅTJ yP~ hJÅzJPu ãKf KT? Foj oPjJnJm AxuJoxÿf j~Ç y\rf rJxNuMuäJy (xJ.)-Fr yJKhPx FnJPm jJoJP\ hJÅzJPjJPT KjPwi TrJ yP~PZÇ F ksxPñ yJKhPx ArvJh yPò, y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈTJfJr PxJ\J Tr, TJÅPir xPñ TJÅi mrJmr Tr, lJÅT mº Tr, v~fJPjr \jq PTJPjJ lJÅT rJUPm jJÇ Pp mqKÜ TJfJPrr xÄPpJV ˙Jkj TPr @uäJy fJr xPñ xÄPpJV ˙Jkj TPrjÇ @r Pp TJfJr KZjú TPr, @uäJy fJr xPñ xÄPpJV KZjú TPrjÇ' -@mM hJChÇ xJiJre Kj~o IjMxJPr AoJo xJPym ATJof yS~Jr kr mPuj, ÈTJfJPrr oJ^UJPj lJÅTJ rJUPmj jJ, TJZJTJKZ hJÅzJj, TJfJr PxJ\J TPr hJÅzJjÇ' fJrkr @uäJÉ @Tmr mPu jJoJ\ ÊÀ TPr gJPTjÇ jJoJP\r \jq AoJo @oJPhr IjMTreL~, AoJPor TgJ Imvq kJujL~Ç @orJ KT oJKj? TJfJPr PxJ\J yP~ hJÅzJA jJÇ fJA @oJPhr oPiq FTfJ PjA, xŒ´LKf PjA, nJPuJmJxJ PjAÇ jJoJP\r TJfJr PxJ\J TrJ jJoJP\r FTKa IKmPòhq IñÇ FA KmiJjPT FKzP~ pJS~Jr PTJPjJ xMPpJV PjAÇ yJKhPxr nJwq IjMpJ~L jJoJP\r TJfJPrr oJP^ lJÅTJ gJTJr TJrPe oMxuoJjPhr oJP^ KmPnh S IQjPTqr xíKÓ y~Ç TJfJPr lJÅTJ gJTPu PxUJPj v~fJj IjMksPmv TPr @oJPhr jJoJ\ S GPTq lJau irJ~Ç lPu @orJ jJoJP\r ksTíf KvãJ S xJoJK\T CkTJKrfJ PgPT mKûf yA, pJ PoJPaS TJoq j~Ç

jJoJP\r xo~ KTZM xJiJre nMu IPjPTA \JoJPfr xPñ oxK\Ph jJoJ\ kzPf KVP~ TfèPuJ xJiJre nMu TPr gJPTjÇ Pp nMuèPuJPT IPjPT @mJr nMuS oPj TPrj jJÇ FojKT hLWtKhj iPr pJrJ Kj~Kof jJoJ\ kPzj fJrJS ImuLuJ~ Fxm nMu TPr gJPTjÇ nMu TrPf TrPf Foj Im˙J yP~PZ Pp, FUj F nMuèPuJPTA xKbT Kj~o mPu oPj y~Ç IKnù @PuoPhr IKnof yPuJ, Fxm nMPur IPjTèPuJA rJxNPur xMjúPfr PUuJlÇ @mJr PTJPjJ PTJPjJ nMu PfJ jJoJ\A jÓ TPr KhPf kJPrÇ FmJr PhUJ pJT PTJj irPjr nMuèPuJ yP~ gJPTfJzJÉzJ TPr I\M TrJ: I\Mr lr\ YJrKaÇ oMUo¥u PiRf TrJ, Cn~ yJf TjMAxy PiJÅ~J, oJgJr FT-YfMgtJÄv oJPxy TrJ FmÄ Cn~ kJ aJUjMxy PiJ~JÇ FèPuJ xKbTnJPm @hJ~ TrPf yPmÇ yJf-kJ, oMUo¥Pur KjKhtÓ ˙JPj kJKj PkRÅZJPf yPmÇ PTJPjJ \J~VJ ÊTPjJ gJTPu I\M yPm jJÇ fJA fJzJÉzJ TPr I\M jJ TrJ nJPuJÇ I\M PvPw TJPuoJ vJyJhJf kzJ PpPf kJPrÇ yJKhPx FPxPZ, oyJjmL (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ I\M PvPw TJPuoJ vJyJhJf kJb TrPm fJr \jq \JjúJPfr @aKa hr\J UMPu Ph~J y~Ç Px AòJ TrPu Fr Pp PTJPjJ hr\J KhP~ (\JjúJPf) ksPmv TrPf kJrPmÇ' oMxKuo vKrl jJoJP\r \jq PhRÅPz pJS~J: IPjPTA jJoJP\r \jq oxK\Ph PhRÅPz pJjÇ FojKT PTJPjJ PTJPjJ PãP© hsΔf yJÅaJ PhRÅPzr TJZJTJKZ mJ PhRÅz KhP~S IPjPT jJoJP\ PkRÅPZ yJÅkJPf yJÅkJPf TJfJPr hJÅKzP~ pJjÇ FA yJÅkJPjJ Im˙JPfA FT rJTJPfr oPfJ YPu pJ~Ç FaJ @uäJyr rJxNu (xJ.) kZª TPrjKjÇ KfKj KjPwi TPrPZjÇ @kKj y~ xo~ KjP~ jJoJ\ kzPf pJPmj IgmJ KirK˙r S vJ∂nJPm PyÅPa KVP~ pfaMTM \JoJPf vKrT yPf kJPrj yPmj FmÄ mJKT jJoJ\ KjP\ Pvw TrPmjÇ

y\rf @mM TJfJhJ (rJ.) metjJ TPrj, FTmJr @orJ jmL (xJ.)-Fr xPñ jJoJ\ kzKZuJo, jJoJ\rf Im˙J~ KfKj PuJPTr ZMaJZMKar v» IjMnm TrPujÇ jJoJ\ PvPw K\Pùx TrPuj PfJorJ KT TrKZPu? fJrJ @r\ Tru, È@orJ jJoJP\r \jq fJzJfJKz @xKZuJoÇ @uäJyr rJxNu (xJ.) muPuj, F„k TUPjJ TPrJ jJÇ vJK∂ví⁄uJ S iLrK˙rnJPm jJoJP\r \jq @xPm, fJPf Pp T~ rJTJf AoJPor xPñ kJPm kPz PjPm, @r pJ ZMPa pJ~ fJ AoJPor jJoJP\r kr kMrJ TPr PjPmÇ' -PmJUJKr vrLl, U--1, yJKhx j’r- 387 FA yJKhPx rJxNu (xJ.) jJoJP\ @xJr FmÄ jJoJP\ vJKou yS~Jr xMKjKhtÓ Kj~o mPu KhP~PZj Pp vJK∂ví⁄uJ m\J~ PrPU KirK˙rnJPm PyÅPa oxK\Ph @xPf yPm, PTJPjJ fJzJÉzJ TrJ pJPm jJÇ l\Prr xMjúPf fJzJÉzJ TrJ: l\Prr jJoJP\r \JoJPf IÄv Pj~Jr \jq l\Prr lrP\r @PVr xMjúf jJoJ\ xÄKã¬nJPm Pvw TPr \JoJPf AoJPor xPñ hJÅzJPjJr KY© yryJPovJA PhUJ pJ~Ç Foj IpJKYf fJzJÉzJ KjPwi, Foj Im˙J~ TreL~ xŒPTt yJKhPx xMKjKhtÓ KjPhtvjJ rP~PZ FmÄ PxaJA oJjqÇ PxA KjPhtvjJ yPuJ, pKh PTC l\Prr \JoJPfr @PV oxK\Ph PpPf kJPrj fJyPu ksgPo xMjúf hMA rJTJf kPz \JoJPfr \jq IPkãJ TrPmjÇ @r pKh PhKr yP~ pJ~ FmÄ \JoJf ÊÀ yP~ pJ~ fJyPu ksgPo oxK\Ph KVP~ AoJPor xPñ \JoJPf vJKou yPf yPm FmÄ \JoJPfr kr mJKT jJoJ\ (pKh gJPT) Pvw TrPf yPmÇ gJTu ZMPa pJS~J xMjúfÇ FmJr @kKj IPkãJ TrPmj xNpt ChP~r \jq FmÄ xNpt ChP~r kr jJoJP\r KjKw≠ xo~ (xJiJref xNpt ChP~r kr 20KoKja) kJr yS~Jr kr @kKj l\Prr xMjúf jJoJ\ @hJ~ TrPmjÇ oiqmftL Pp xo~ Px xo~ @kKj y~ oxK\Ph mPx IPkãJ TrPf kJPrj IgmJ

WPrS KlPr @xPf kJPrj FmÄ xo~ yS~Jr krA @kKj l\Prr xMjúf @hJ~ TPr PjPmjÇ FaJA @uäJyr rJxNu (xJ.) KjPhtKvf Kj~oÇ TJfJr kNet jJ TPr jfMj TJfJr TrJ: xJoPjr TJfJPr hJÅzJPjJr \J~VJ @PZÇ Px \J~VJ~ jJ hJÅKzP~ IPjPTA jfMj TJfJr ÊÀ TPrjÇ lPu TJfJPrr cJj KTÄmJ mJo KhT IkNet gJPTÇ oMxKuä gJTJ xP•ôS TJfJr kNet y~ jJÇ FnJPm TJfJr IkNet rJUJ KbT j~Ç y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ TJfJr KoKuf TPr @uäJy fJr xPñ xŒTt \MPz Phj, @r Pp mqKÜ TJfJr KmKòjú TPr @uäJy fJr xPñ xŒTt KmKòjú TPrjÇ' -jJxJK~ oJjMw KcKXP~ xJoPjr TJfJPr pJS~J: xJoPjr TJfJPr jJoJ\ kzPu xS~Jm PmKvÇ y~PfJ F TJrPe ÊâmJr KTÄmJ ro\JPj fJrJKmr jJoJP\ FPx FThu oJjMw YJkJYJKk TPr xJoPj KVP~ mPxÇ \J~VJ jJ gJTJ xP•ôS IPjTaJ @PrT\Pjr VJP~r Skr mPx kPzÇ FPf @PrT oMxKuär TÓ y~Ç FaJ AxuJoxÿf j~Ç TJre FT oMxuoJj @PrT oMxuoJjPT TÓ KhPf kJPr jJÇ y\rf @mM ÉrJ~rJ (rJ.) PgPT mKetf, rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈksTíf oMxuoJj SA mqKÜ pJr yJf S oMU PgPT Ijq oMxuoJj KjrJkh gJPTÇ @r ksTíf PoJKoj PxA mqKÜ pJPT oJjMw KjP\Phr \Lmj S ijxŒPhr mqJkJPr KjrJkh FmÄ KjKmtWú oPj TPrÇ' KfrKoK\ S jJxJK~ TJfJPr \J~VJ KjKhtÓ TPr rJUJ: IPjPT @mJr IPjT \J~VJ KjP~ jJoJP\ hJÅzJjÇ FTaM PYPk pKh @PrT oMxuoJj nJAPT hJÅzJPjJr \J~VJ Ph~J pJ~, fPm PxaJ nJPuJ j~ KT? oxK\h @uäJyr WrÇ FUJPj xmJr IKiTJr xoJjÇ oMrKæ PhJyJA KhP~ xJoPjr TJfJPr \J~VJ rJUJ KbT j~Ç \J~jJoJ\ KmZJPjJ KT∂á PuJT PjAÇ FaJ KbT jJÇ Foj

TJ\ UMmA UJrJkÇ fJTKmPr fJyKroJ jJ kPz ÀTMPf pJS~J: ksYKuf @PrTKa nMu yPuJ, fJTKmPr fJyKroJ (@uäJy @TmJr) jJ mPu ÀTMPf YPu pJS~JÇ IgtJ“ \JoJPfr jJoJP\ AoJo pUj ÀTMPf pJj, fUj IPjTPT PhUJ pJ~ Pp rJTJf kJS~Jr \jq fJzJÉzJ TPr FTKa fJTKmr (@uäJÉ @TmJr) muPf muPf ÀTMPf YPu pJj F k≠Kf xKbT j~Ç TJre Pp fJTKmrKa muPf muPf oMxKuä ÀTMPf pJPò, PxaJPT ÀTMr fJTKmr muJ pJ~Ç fJyPu fJr fJTKmPr fJyKroJ PfJ @hJ~ y~KjÇ IgY fJTKmPr fJyKroJ lr\Ç IfFm AoJoPT ÀTMPf PkPf yPu TP~TKa TJ\ TrJ \ÀKrÇ ksgPo PxJ\J yP~ hJÅKzP~ TJj kpt∂ yJf CKbP~ FTmJr @uäJÉ @TmJr CóJre TrPmÇ fJrkr yJf jJ PmÅPi PxJ\J PZPz KhPmÇ Ifkr @PrTKa fJTKmr (@uäJÉ @TmJr) muPf muPf ÀTMPf pJPmÇ xJrTgJ FA Pp, FUJPj fJTKmr hM'KaÇ ksgoKa fJTKmPr fJyKroJ, pJ jJoJP\r ksgo TJ\Ç FA fJTKmr jJ muPu jJoJ\ yPm jJÇ @r KÆfL~Ka ÀTMr fJTKmrÇ FA fJTKmr muJ xMjúfÇ PTC pKh ÀTMPf AoJPor xJPg vJKou yPf YJ~ fJyPu fJr \jq Kj~o oJKlT FA hM'Ka fJTKmr @hJ~ TrJ CKYfÇ FPãP© ksP~J\Pj ÀTMr fJTKmr PfJ ZJzJ PpPf kJPr, KT∂á K˙r hJÅzJPjJ Im˙J~ fJTKmPr fJyKroJ (@uäJÉ @TmJr) ImvqA muPf yPmÇ F KmwP~ IKiT fJzJÉzJ mJ ImPyuJ TrPu jJoJ\ Ê≠ jJ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ -lPfJ~J vJKo: 1/442-452, @u mJyÀr rJP~T: 2/276 ZJjJ kzJ KjP~ KmÃJK∂: IPjPTA nJPmj AoJoPT ÀTMPf PkPu ZJjJ kzPf yPm KT jJ- Kmw~Ka KjP~ IPjPTA KÆiJÆPj&Æ nMPVjÇ m˜áf ZJjJ kzJ xMjúfÇ jJoJP\ Kj~f mJÅiJr kr ksgo TJ\ yPuJ ZJjJ kzJÇ PTC FTJ kzáT mJ \JoJPf jJoJ\ kzáT, Cn~ Im˙J~

ZJjJ kzPf y~Ç AoJo @P˜ PTrJf kzJ Im˙J~ AoJPor xPñ Kj~f PmÅPi ZJjJ kzPf kJPr fJPf PTJPjJ IxMKmiJ PjAÇ @r AoJo P\JPr PTrJf kzJ Im˙J~ PTrJf ÊjJ lr\ KmiJ~ fUj ZJjJ kzJ KjPwiÇ KT∂á FPãP© IPjPTr Pp nMuaJ yP~ gJPT fJ yPuJ, AoJoPT pKh ÀTMPf kJ~ fJyPu ksgPo fJTKmr mPu yJf mJÅPi fJrkr hsΔf ZJjJ kPz ÀTMPf pJ~Ç IPjT xo~ ZJjJ kzPf kzPf AoJPor ÀTM Pvw yP~ pJ~ lPu SA rJTJf ZMPa pJ~Ç FaJ KbT j~Ç F Im˙J~ ZJjJ kzPf yPm jJ, yJfS mJÅiPf yPm jJÇ Kj~o yPuJ, ksgPo hJÅzJPjJ Im˙J~ hM'yJf fMPu fJTKmPr fJyKroJ (@uäJÉ @TmJr) mPu yJf PZPz PhPm, fJrkr hJÅzJPjJ PgPT fJTKmr mPu ÀTMPf pJPmÇ FPãP© IPjPT @PrTKa nMu TPr gJPTj PxaJ yPuJ, AoJo ÀTMPf YPu PVPZ PhPU hsΔf ÀTMPf vKrT yP~ rJTJf irJ hrTJr, fJ jJ TPr F xo~S @rKmPf CóJre TPr Kj~f kzPf gJPTÇ lPu SA rJTJf kJ~ jJÇ FaJ @rS mz nMuÇ Kj~Pfr KmwP~ @PuorJ mPuj, Kj~f Igt xÄT· TrJ, pJ oPj oPj yPuA YuPmÇ CóJre TPr Kj~f kzJr PTJPjJ ksP~J\j PjAÇ -r¨Mu oMyfJr: 1/488 jJoJ\Lr xJoPj KhP~ pJS~J: lr\ jJoJP\r kr IPjPT ÉoKz PUP~ kPzj oxK\h PgPT Pmr yS~Jr \jqÇ \MoJr kr PfJ rLKfoPfJ ÉzJÉKz PuPV pJ~Ç lrP\r kr IPjPTA xMjúf kzPf hJÅKzP~ pJjÇ fJPhr xJoPj KhP~ IPjPTA ImJPi YPu pJjÇ FaJ KbT jJÇ jJoJ\rf mqKÜr xJoPj KhP~ pJS~J xoLYLj j~Ç y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈjJoJP\r xÿMU KhP~ IKfâoTJrL pKh \Jjf FPf TL kKroJe kJk rP~PZ, fPm fJr xÿMU KhP~ IKfâo TrJr PYP~ 40 mZr hJÅKzP~ gJTJ C•o yPfJÇ yJKhPxr metjJTJrL @mM jxr mPuj, @oJr oPj kPz jJ 40 Khj jJ 40 oJx, jJ 40 mZr mPuPZjÇ' -xKyy PmJUJKr

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

KlYJr

˛íKfr kJ~rJrJ pJ~ PyPr pJ~ PlPu @xJ Khj èPuJ xyxJ nJmJ~ IfLPfr KhPT fJTJPu ImJT uJPVÇ TUPjJ Px èPuJ ˝Pkúr ofA oPj y~Ç

KvyJmMöJoJj TJoJu @oJPhr \Lmj jJPor frL, xoP~r PxsJPf PnPx YPuPZÇ KmrJoyLj PxA mP~ pJS~JaJ PTmu xJoPj IVsxr yòÇ @r FnJPmA Khj PkKrP~ rJf FmÄ rJf PkKrP~ Khj @xPZÇ @oJPhr \LmjaJ Ppj \oJa mJiJ mrPlr of KfPu KfPu ã~ yP~ pJPòÇ @xPu oJjMPwr PxA Qvvm,QTvr, PpRmj FmÄ mí≠ TJuÇ F xo~ èPuJ oJjMw iJPk iJPk IKfâo TPrÇ oJjMw kíKgmLPf @Px FmÄ xo~ lMKrP~ PVPu FA xMªr kíKgmLr xTu oJ~J, oofJ, xMU, PxRªpt, @rJo, @P~v xm KTZM fqJV TPr KmhJ~ Vsye TPrÇ KT QmKYP© nrJ @oJPhr \LmPjr @KñjJÇ FUJPj rP~PZ C•Jj-kfjÇ rP~PZ xMU, hM”U, yJKx, TJjúJ, mqgJ, PmhjJ, Kmry, KmPòhxy Tf KTZMÇ gJPT \LmPjr vf mqófJÇ TUPjJ xlufJ, TUPjJ mJ mqgtfJÇ @r FnJPmA \Lmj YPu pJ~, TUPjJ PgPo gJPTjJÇ ÊiM ITkPa \oJ gJPT ˛íKfr kJyJzÇ TUPjJ TJrPe ITJrPe Kmwe&efJ~ PZP~ pJ~ \LmPjr @KñjJÇ IT˛J“ CÅKT oJPr kNrPjJ KhPjr Tf ˛íKf TgJÇ pJ ojPT KjP~ pJ~ IPjT hNPrÇ PxA T·jJr rJP\qÇ PpUJPj yJ\Jr ˛íKf WMrkJT UJ~Ç @P\J T·jJr rJP\q cNm KhPu ˛íKfr hktPe PnPx DPb Tf KTZMÇ IPjT oJjMw @PZj pJrJ mzA ˛íKf TJfrÇ \LmPjr jJjJ ˛íKf KjP~ fJrJ nJPmjÇ ˛íKfr rJP\q pJPhr yJaJ, YuJÇ mJ˜mfJr @PuJPT \LmPjr KmKnjú ˛íKfo~ WajJPT K\AP~ rJUPf fJÅrJ KuPUj V·, TKmfJ, VJj Tf KTZMÇ @xPu @oJPhr PlPu @xJ

oJP^ oJP^ oPj kPz PxA yJrJPjJ KhPjr TgJÇ Px èPuJ KjP~ jJzJ YJzJ TKrÇ kuPTA pJ oPjr hktPe PnPx SPbÇ oPj y~ Ppj FAPfJ PxKhPjr TgJÇ oPj kPz PxA PZPu PmuJr TgJÇ oJ, mJmJ, nJA, PmJj FmÄ PxA KjTa @®L~Phr TgJÇ ÛMu \LmPjr xykJKa KTÄmJ PUuJr xJgLPhr TgJÇ pJPhr xJPg KZu ÂhP~r xŒTtÇ pJPhr xJPg KZu P˚yksLKf FmÄ nJPuJmJxJr xMxŒTtÇ mqóo~ \LmPjr xoP~r vsMPf PnPx KVP~ @orJ @\ jJjJ nJPm KZaPT kPzKZÇ oPj kPz @oJPhr kro @hPrr @kj\jPhr TgJÇ fJÅrJ TfjJ @oJPhrPT @hr, PxJyJV TrPfj, nJPuJmJxPfjÇ fJÅPhr P˚y, @hr PkP~ mz yP~KZ, oJjMw yP~KZÇ xMPU, hM”PU, KmkhJkPh pJrJ xmxo~ Kv~Prr kJPv gJTPfj, In~ KhPfjÇ ksJe UNPu @oJPhr \jq @uäJyr hrmJPr PhJ~J TrPfjÇ @P\J fJÅPhrPT FTJ∂ TJPZ PkPf, fJÅPhr nJPuJmJxJr PZJÅ~J PkPf ojaJ oJP^ oP^ mqJTMu yP~ SPbÇ KT∂á fJÅrJ @\ TA, PTJgJ~ yJKrP~ PVPuj? PxKhj rJPf IT˛J“ oPj kzPuJ PZPu PmuJr FTKa WajJÇ FTmJr nLwe \ôr yP~KZuÇ pπeJ~ Zala TrKZuJoÇ xJrJ rJf WNo y~KjÇ FkJv SkJv TrKZuJoÇ @oJPT KjP~ @oJr @ÿJr C“T£J, IvJK∂ TrKZPujÇ xJrJ rJf mNPT \zLP~,oJgJ~ yJf mMKuP~, kJKj kaKa KhP~ @uäJyr hrmJPr @yJ\JKr TrKZPujÇ rJf nr PxmJ Êv´ΔwJr kr xTJPur KhPT @oJr \ôr ZJzPu,@oJr oJP~r oMPU Pp vJK∂ S xMPUr yJKx PhPUKZuJo, fJ @P\J @oJr PYJPUr

xJoPj nJPxÇ @oJPhr \LmPjr KkZPj fJTJPu xmKTZM PToj Ppj oPj y~Ç oPj yPm xm KTZM Ppj FAPfJ PxKhPjr ˛íKfÇ KT∂á kuPT Ff èPuJ mZr VKzP~ PVu, pJ nJmPu ImJT uJPVÇ IT˛J“ @P\J oj YJ~ ˛íKfr rJP\qr IKu-VKu, @ÅTJ, mJÅTJ FmÄ PYjJ kg KhP~ WMPr PmzJPfÇ PxA ˛íKfr kPar PZJa oJjMw @\ @orJ IPjT mz yP~KZÇ

oJjMw yS~Jr PTRvu UMÅK\Ç KT∂á @oJPhr xoJP\ IPjPTA @PZj, pJrJ KjP\r TPÓr TgJ TJCPT \JjPf PhP~jJÇ vf hM”U TPÓr oJP^S xm xJoJu KhP~ KjP\PT xJoPj FKVP~ Pj~Jr ks~Jx YJuJjÇ PlPu @xJ ˛íKf KjP~ PuUJr xMYjJ TPrKZuJoÇ @orJ \JKj IfLf TUPjJ KlPr @PxjJÇ KT∂á fmMS IfLf ˛íKf KjP~ @oJPhr Ff nJmjJÇ \LmPj YuJr kPg yJ\JPrJ oJjMPwr xJPg YuJ PlrJ, CaJ, mxJ, Puj-PhjÇ Tf\jPT @r @kj nJmJ pJ~! fPm PTJj TPÓr xo~ @ÅY TrJ pJ~Ç PT @kj @r PT TfaMTM ˝JgtkrÇ fJA @oJPhr myoJj \LmPj YuJr kPg Tf TgJ,Tf PrJV, PvJT KTÄmJ PTJj TPÓr KhPj @P\J PxA oofJo~L FmÄ Kj”˝JgtmJj oJP~r TgJ xyxJ nLwe oPj kPzÇ fJÅr

pJPhr xJPg KZu ÂhP~r xŒTtÇ pJPhr xJPg KZu P˚yksLKf FmÄ nJPuJmJxJr xMxŒTtÇ mq˜o~ \LmPjr xoP~r v´ΔPf PnPx KVP~ @orJ @\ jJjJ nJPm KZaPT kPzKZÇ oPj kPz @oJPhr kro @hPrr @kj\jPhr TgJÇ fJÅrJ TfjJ @oJPhrPT @hr, PxJyJV TrPfj, nJPuJmJxPfjÇ fJÅPhr P˚y, @hr PkP~ mz yP~KZ, oJjMw yP~KZÇ xMPU, hM”PU, KmkhJkPh pJrJ xmxo~ Kv~Prr kJPv gJTPfj, In~ KhPfjÇ ksJe UMPu @oJPhr \jq @uäJyr hrmJPr PhJ~J TrPfjÇ xÄxJr VPzKZÇ KkfJ, oJfJ IKnnJmT yP~KZÇ xoJP\ jJjJ nJPm ksKfKÔf yP~KZÇ KT∂á @oJPhr KkfJoJfJ FmÄ @oJPhr @kj\jrJ @\ PTJgJ~? PTJgJ~ fJÅrJ @\ yJKrP~ PVPuj? fJZJzJ @orJS @\ FPT IkPrr TJZ PgPT PToj Ppj KZaPT kPzKZÇ oJP^ oJP^ Kj\PT KjP~A nJKmÇ @\ TPgJ~ PxA nJA PmJj? KmPhv KmnMP~ @oJr mxmJxÇ xmJA pJr pJr xÄxJr KjP~

KxuKa nJAxJmr KZKa-103 @»Mu TJKhr oMrJh

TJoJA PmaJ mC ZJ~.........! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJÇ @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, @orJ ÉKr gJKT mz IAÇ @rmJr PmvL mz IAPf IAPf mMzJ IA\JAÇ@ljJr PhUZAj lJUjJ xMlJrL gJKT PZrJ I~Ç PZrJ FU xo~ mz IAPf IAPf IuJ uJ’J I~ Pp uJ’J FT xo~ mª IA~J @VJf lZJ iPr, lPr IVJZ lYK\~J nJKñ~J lKz~J oKr~J pJ~Ç oJjMw oJ-mJmJr Wr \jì uA~J SuJ ÉÀ gJKT mz IA~J mMzJ IA~J oKr~J lKZ~J oJKar uPV KoKv~J UA gJKT Pp UA \JAj @uäJy oJuMoÇ ÉÀ

mqóÇ PZPu PoP~Phr PT KjP~ nJPmjÇ KT nJPm fJÅPhrPT oJjMw TrPmjÇ oJP^ oJP^ PhPv fJPhr xJPg PlJjJuJk y~, TMvuJKh KmKjo~ y~Ç KjP\Phr \LmPjr xMU, hM”PUr TgJ \JjJ\JKj y~Ç oJ- mJmJr ˛íKf KjP~ TgJ y~Ç mJmJr AP∂TJPur 26 mZr yuÇ KfKj ÊP~ @PZj oÑJr È\JjúJfMu oJS~JuäJ' jJoT PxA kKm© Tmr ˙JPjÇ FKhPT oJP~r AP∂TJPur 10 mZr YuPZÇ kNmt u¥Pjr lPrˆ PVAa Tmr˙JPj KYr vJK~fÇ oJP^

mJuJ PUuJjLr m~xS hJjJA lJjJA UKr~J rñ rPx K\mjr ˝JPh PpRmPj PhUJ PhAjÇ A-xo~aJ mz rñLj, K\mjr yÑu gJKT lJVäJ CzJ CzJ oj Kj~J TPfJ irjr nJmjJ @r T·jJ Kj~J K\PªVLPr yJ\JAmJr ˝kú uA~J @orJ oJjMw irJPr xrJ ojS UKrÇoj I~ VfPrJ lJKjC uJPVjJÇ lArr mJKzP~ UJªJ UJZJr yÑufJPr ojS I~ iuJ oZJ UKr~J fJoJU mJjJA lJuJA KhmJÇUJrj A-xo~ vrLKrr rÜr oJP^ PljJ mJKªuJ~Ç @r A-PljJr aVmV aVmV C©JKer UJrPj Vfrr oJP^ UJuL Klr KlKr UPr @r mJCu vJy @»Mu TKror uJUJj oPj VJ~ @oJr mºMPr TA kJm xULPVJ, xUL @oJPr mujJ...Ç \JCT, A-mºMPr lJAmJr uJKV @Pó @Pó ohtJKo vKÜPr UJoS uJVJA~J TJoJA À\VJr UKr~J yÑuPr PhUJA PhA mJy @KoPfJ mJÑJÇ yÑufJ FT uPV UKr~J @bJ mJKªuJAfJo ZJAÇ Kj\Pr yJoPZ yJoPZ nJmKj~J xJojr kJyJz- kmtf P\fJC lPzjJ PUPj AfJPr ojS I~ ÀA-UJrlJx PfJuJÇ Kj\Pr yÑu

oJP^ K\~Jrf TrPf pJAÇ mqóo~ \Lmj frL PmP~ YPuKZ xJoPjÇ \JKjjJ \LmPjr Pvw kKreKf mJ KT? mP~ pJS~J \LmPjr IPjT ˛íKf- TgJ, IPjT xMU, hM”U, mqgJ, PmhjJ FmÄ TPÓr TgJ UMPu muJr xo~ mJ TAÇ KTÄmJ muJr oPfJ oJjMw S UMÅP\ kJS~J pJ~jJÇ @xPu @orJ PToj Ppj ˝Jgtkr yP~PVKZÇ KjP\r ˝JgtPT @zJu PrPU, xoJP\ oJjMPwr TJPZ KjP\PT nJu

yJPfr FTaM P˚Pyr PZJÅ~J PkPf oj YJ~Ç fJÅr PTJPu oJgJ PrPU FTaM xJ∂jJr krv PkPf oJP^ oJP^ ojaJ PToj Ppj mqJTMu yP~ SPbÇ pJr Umr PTC \JPjjJÇ Âh~ KhP~ S PTC IjMnm TrPf kJPrjJÇ u¥j” 12 oJYt 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

TJoJA PrJ\VJr UKr~J mJKz VJKz @r jJrL jJSAPu K\PªVLC PmÉhJÇ@r nJuJ UKr KyxJm UKr~J PhUPu mM^JC pJ~ AK\PªVL @PUmJPr PmÉhJ Ç TJor TJ\L mJjJA~J mM^JjL uJPV TJoJA PmaJ mC ZJ~Ç TJoJA PrJ\VJr UKr~J mJKz VJKz @r jJrL jJSAPu K\PªVLC PmÉhJÇ@r nJuJ UKr KyxJm UKr~J PhUPu mM^JC pJ~ A-K\PªVL @PUmJPr PmÉhJ Ç PpRmj PljJr lf lKfr uJKV~J FT xo~ rx @Ka PVPu @r TMPjJ lr lrJjL gJPUjJ @r yC @mJrS mJCu vJy @»Mu TKror uJUJj @lPxJx UKr~J VJS~J uJPV YKuPf Yrj ZPujJ KhPj KhPj Imx y~, @Vr mJyJhMrL PfJoJr PVu UA............! kKrPvPw, @mJrS yÑur lKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr K\mjS UPfJ @vJ nrxJ uA~J oJjMw ÉÀ gJKT mz I~ÇIAPu yÑu @vJ lMrj I~jJÇIAPu @orJ yÑuM @vJr oJP^ mJKY~J gJKTÇ @vJr KlZ @orJ PTCC ZJKzjJÇ @vJr UPr @orJ uJKV~JC gJKT @vJ lMrjr uJKV, PfC yÑurC @vJ lMrj ICT IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ-

TJoJA PmaJ mC ZJ~ Km~J UrJr hJ~, @Vr oJx YJAr oMKbr \JVJf @a oMKbr mJr mJ~Ç cJTr @PV UfJ ÉPj @r \uKh UPr UJo, nJuJ mMrJ yÑuPr xJuJo@‹L UJKfr\oJ mJzJ~ fJÅr hJoÇ xMªr UKr ZuJ KlrJ @hm UJxuf Yo“TJr, jJoJ\ PrJ\J AmJhf mPªVL iors kJmKª yÑur @PV oxK\hS \MÿJmJrÇ UPfJ @vJ UPfJ nrxJ j~J K\PªVLr hJ~, YJªr uJUJj oMU FTUJj lJAmJr uJVL PpRmjr Khj pJ~Ç @A\ @r IjC gJUCT --AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJm...Ç @»Mu TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 13/03/2015 AÄ Ç

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

1o kJfJr kr

IJmJrKcPj FoKk k´JgtL xMoj yT mJÄuJPhvL mÄPvJPØJf frΔj xoJ\TotL S rJ\jLKfKmh xMoj yT ÛauqJP¥r IJmJrKcPjr ßmjl F¥ mMYJj IJxPj ßumJr kJKat ßgPT FoKk kPh oPjJj~j ßkP~PZjÇ KfKj IJmJrKcj KmvõKmhqJu~ ßgPT V´qJ\MP~vj xŒjú TPrjÇ KfKj AK¥PkP¥≤ ßaKuKnvj ßTJŒJjLPf TJ\ TrPZjÇ KfKj IJmJrKcj uJ~¿ TîJPmr xJPmT ßk´KxPc≤Ç V´JoKk~Jj ßrAx ATáAKuKa TJCK¿Pur xJPmT ßY~JroqJj S mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf KyxJPm TJ\ TPrPZj KfKjÇ xMoj yPTr V´JPor mJKz ZJfT CkP\uJr mJPh K^VuL V´JPoÇ 2 nJA S 1 ßmJPjr oPiq KfKj xmJr mzÇfJÅr KkfJr jJo vKlTáu yTÇ xMoj yT IJVJoL 7Po r KjmtJYPj fJÅr Km\P~r \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ FUJPj CPuäUq - xMoj yT hLWtTJu iPr mKûf TKoCKjKar IJgt xJoJK\T Cjú~Pj nëKoTJ rJUPZjÇ xoJP\ met ‰mwoq hNKrTrPj FuJTJr KrP\jJPrvPj , yJCK\Ä xoxqJr xoJiJj S xmJr \jq FjFAYFx r ßxmJ KjKÁf TrPf TJ\ TPr pJPmj mPu PWJwjJ KhP~PZjÇ

VJºL KmsKav FP\≤ KZPuj dJTJ ßcÛ : nJrPfr xMKkso PTJPatr xJPmT KmYJrkKf oJTtP¥~ TJa\M oyJ®J VJºLPT KmsKavPhr FP\≤ mPu hJKm TPrPZjÇ fJr oPf, nJrPfr mÉ ãKf TPrPZj VJºLÇ TJa\Mr mäPV PuUJ FT o∂mq C≠íf TPr AK¥~Jj FéPksx'r UmPr muJ yP~PZ, È@oJr oPf oyJ®J VJºL KmsKavPhr FP\≤ KZPuj, KpKj PhPvr mÉ ãKf TPrPZjÇ' KjP\r FA hJKmr PkZPj KfjKa TJre PhKUP~PZj TJa\MÇ KfKj mPuj, ÈnJrPf KYrTJuA iot, \JKf, met, nJwJr KmkMu QmKY© rP~PZÇ KmsKavrJ KYrTJuA FPhPv KcnJAc F¥ Àu kKuKx YJuJPf PYP~PZÇ KmsKavPhr CP¨vq P\PjS hvPTr kr hvT iPr AòJTífnJPm iotPT rJ\jLKfr oPiq PaPj FPj VJºL @xPu AÄPr\Phr kKuKx ˝JgtT TrPf PYP~KZPujÇ KÆfL~ TJre KyPxPm xJPmT FA KmYJrkKf mPuPZj, ÈIjMvLuj xKoKf, pMVJ∂Prr of xÄVbjèKur kJvJkJKv xNpt Pxj, rJoksxJh KmxKou, Yªs PvUr @\Jh, @xlJTMuJä , nV“ KxÄ, rJ\èÀr of KmkämLrJ KmsKav xJosJ\qmJhoMÜ Phv VzJr \jq Kjrux @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ VJºL xJlPuqr xPñ xfqJVsPyr jJPo PxA ˝JiLjfJ xÄVsJPor IKnoMU IgtyLj FT KhPT YJKuf TPrKZPujÇ pJPf @PUPr uJnmJj yP~KZu AÄPr\rJAÇ' fífL~ TJre KyPxPm TJa\M mPuj, ÈKhPjr kr Khj \joJjPx rJ\jLKfr PoJzPT iotL~ nJmjJ ksYJr TPr KfKj (VJºL) @xPu iotL~ nJmjJ ksYJr TPrPZjÇ fJÅr mÜmq iPors KnK•Pf nJrfL~Phr oPiq PnhJPnh xíKÓ TPrKZuÇ ksgPo fMKo mJKzPf @èj uJVJPf Aºj P\JVJPm, fJrkr PxA @èj PjnJmJr jJaT TrPm, FA KÆYJKrfJ PoPj PjS~J pJ~ jJÇ'

PVJP~ªJ xr†Jo @aPT Khu @Aj S VeoJiqo vJUJr kKrYJuT Pu. ToJ¥Jr oMlKf oJyoMh UJj mPuj, ÈF mqJkJPr @Ko KTZMA \JKj jJÇ kKrT·jJ oπeJu~ xN© \JjJ~, xrTJKr âP~r PTªsL~ Kj~πe KmnJPVr SP~mxJAPa Vf mZPrr 6 \JjM~JKr jfMj TPr ÈACFAYFl asJ¿KoaJr IqJ¥ xJPntAPu¿ ATMAkPo≤' @AFoFx@A TqJYJr PTjJr hrk© @øJj TPr rqJmÇ hrk© hJKUPur Pvw fJKrU KZu 12 PlmspM ?JKrÇ Pmv TP~TTKa @∂\tJKfT ksKfÔJj hrk© \oJ Ph~Ç pJYJAmJZJA PvPw \JotJKjr ACPrJkJu FKVs KuKoPac jJPor FTKa ksKfÔJjPT xrmrJy @Phv PhS~J y~Ç mJÄuJPhPv ksKfÔJjKar ˙JjL~ ksKfKjKi FoFo PascJxtÇ fJrJ xMA\JruqJP¥r kspKM Ü ksKfÔJj KjSxla PgPT PjS~J PVJP~ªJ xr†Jo rqJPmr TJPZ xrmrJy TrPmÇ F mqJkJPr \JjPf PYP~ FoFo PascJPxrs ksKfKjKir xPñ PpJVJPpJV TrJ yPu KfKj PTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ @AFoFx@A TqJYJr xŒPTt \JjPf YJAPu KmKa@rKxr jJo ksTJPv IKjòMT FT\j TotTftJ mPuj, PoJmJAu PlJPjr mqmÂf PjaS~JPTt FA kspKM Ür oJiqPo UMm xyP\A ksPmv TrJ pJp?Ç FA kspKM Ür xJyJPpq kJbJPjJ PmfJr frñ ksgPo PoJmJAu PlJj mqmyJrTJrLr @AFoFx@A (Kxo) hUu TPr Pj~Ç ksKfKa KxPor FTKa oJ© PTJc gJPTÇ Frkr hUu TrJ KxPo FTKa xÄPTf kJbJPjJ y~Ç PlJj mqmyJrTJrL mM^Pf kJPrj jJ Pp FaJ PTJj PjaS~JTt PgPT @xPZÇ kJbJPjJ xÄPTf Vsye TrJr krA PlJj PxaKa ˝~ÄKâ~nJPmA SA kspKM Ür xPñ pMÜ yP~ pJ~Ç FnJPm @AFoFx@A TqJYJr mqmyJr TPr yJ\Jr yJ\Jr PoJmJAu PlJPjr fgq xÄVsy TrJ y~Ç kspKM Ü xrmrJyTJrL ksKfÔJPjr ˙JjL~ ksKfKjKir TJptJu~ xN© \JjJ~, rqJPmr j\rhJKr xr†Jo PTjJr Umr P\Pj pJ~ pMÜrJ\qKnK•T xÄ˙J ksJAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ

j\rhJKr xr†JPor r¬JKj Kjp?πPe TPbJr mqm˙Jr \jq KmvõmqJkL ksYJreJ YJuJPò FA xÄ˙JKaÇ ÈPTJ~JKuvj FPVAjˆ @julMu xJPntPu¿ FéPkJat IgtJ“ ÈPm@AKj j\rhJKr xr†Jo r¬JKjKmPrJiL P\Ja' mPu fJPhr FTKa @∂\tJKfT P\JaS rP~PZÇ YMKÜ yS~Jr kr rqJPmr FTKa hu xMA\JruqJP¥ SA xr†JoèPuJ PhUPf pJ~Ç F xo~fJPhr PkZPj @Kz kJPf ksJAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ xMA\JruqJP¥r \MKrPU rqJm TotTfJPhr xPñ kspKM Ü KjotJfJ ksKfÔJj KjSxla TotTftJPhr QmbT, PyJPaPu Im˙Jj S KmKnjú ˙JPj PpJVJPpJPVr KY© iJre TPr ksJAPnKx A≤JrjqJvjJuÇ FojKT hrkP©r Km˜JKrf fgq P\JVJz TPr F KjP~ FTKa ksKfPmhj ksTJv TPr fJrJÇ xMA\JruqJP¥r KmKnjú VeoJiqPo ksKfPmhjKa ksTJKvf y~Ç

uLcPx mJXJuL pMmTPT èKu TPr xJPg \KzfPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrPZjÇ kMKuv AKfoPiqA WajJr xJPg \Kzf xPªPy Kfj mqKÜPT ßV´lfJr TPrPZÇ WajJr KmmrPj \JjJ pJ~, Vf 9 oJYt ßxJomJr rJPf uLcx vyPrr mJXJuL kJzJ UqJf ßkx'YJr ßrJPc rJf 8aJr KhPT mJXJuL pMmT xMPyu PyJPxjPT(33) IùJfjJoJ mqKÜ èKu TPr yfqJ TPrÇ rJf 9aJr KhPT xMPyuPT IJyf Im˙J~ yJxkJfJPu Pj~Jr kr fJr oOfqá y~Ç kMKuv F WajJr xJPg \Kzf xPªPy 17 , 19 S 20 mZr m~xL Kfj\j pMmTPT ßV´lfJr TPrPZÇ PVJP~ªJ kMKuv WajJ˙u PgPT Kjyf pMmPTr VJKz C≠Jr S IjqJjq IJuJof xÄVý TPrPZÇ iJrjJ TrJ yPò, xMPyu IJuL PyJPxjPT VJKzPfA kKrTK·fnJPm nJzJPa UMKj KhP~ yfqJ TrJ y~Ç èKuKm≠ Im˙J~ KfKj xJyJPpqr \jq ˙JjL~ PV´JxJrL vPk IJv´~ PjjÇ kMKuv S FÍMPu¿ ßxUJj ßgPTA fJPT C≠Jr TPrÇ o~jJ fhP∂ ßhUJ ßVPZ, fuPkPa èKuKm≠ yP~ KfKj oJrJ pJjÇ uLcx vJy\JuJu oxK\Phr ßxPâaJrL, uLcx mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj S ßxPâaJrL WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ PVáJr KxPua TJCK¿u TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj jMrΔu AxuJo oJymMm S ßxPâaJrL ‰x~h IJ»Mu TJA~Mo T~Zr, PVáJr KxPua TJCK¿Pur YLl YqJKrKa ßTJ IKctPjar S xJPmT ßY~JroqJj ßoJyJÿh ojxm IJuL ß\Kk, nP~x lr \JKˆx ACPTr pMVú IJymJ~T IJuyJ\ Ko~J oKjrΔu IJuo, IJuyJ\ K\uäu M yT, xJPmT TJCK¿ur IJ»Mu IJK\\ xrhJr, PxPâaJrL ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, Igt xKYm yJ\L fJKyr IJuL, pMVú Igt xKYm ßoJyJÿh IJlZr Ko~J láax á y KmKnjú xÄVbPjr Pjfímª O F WajJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZjÇ kMKuv F yfqJTJP¥r WajJ xŒPTt TJPrJ ßTJj fgq \JjJ gJTPu 0800555111 IgmJ 101 jÍPr ßlJj TPr \JjJPjJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZÇ

KmsPaPj A≤JPrˆ PrAa @r FKhPT Vf \JjM~JKr oJPx oMhJs °LKfr oJ©J KZu hvKoT 3 kJPxt≤Ç iJrjJ TrJ yP~KZu oMhJs °LKf @rS ysJx ßkPu A≤JPrˆ ToJPjJ yPf kJPrÇ

KmsPaPj xJhJ kqJPTPa KxVJPra khPãk mqmxJK~Phr xogtj yJrJPf kJPr Tj\JrPnKan kJKatÇ Tj\JrPnKan kJKatr k´J~ 1vf FoKk @jLf k´˜JPmr KmÀP≠ ßnJa KhPf kJPrj mPu \JjJ ßVPZÇ

KmsKav xrTJPrr FK≤-PaPrJr mJ˜mJ~Pj PTmu oJ© PvõfJñ kMKuvA KjP~JK\f, oMxKuo PTJj kMKuv xhxq FPf PjAÇ ÓsqJPa\L mJ˜mJ~j S kse~Pj PTJjnJPmA PTJj oMxKuo kMKuv xhxq PjA- pJr lPu AxuJo, oMxuoJj xŒPTt ksTf í iJreJ kMKuPvr FK≤PaPrJr KmnJPVr \JjJ PjAÇ cJu mJmM mPuj, hM”PUr xJPg muPf yPò 30 mZPrr YJTMrL \LmPj oJ© 1% PgPT 5% mäqJT FmÄ FgKjT oJAPjJKrKar IKlxJr PkP~KZÇ @orJ Pp xm TKoCKjKar ksKfKjKifô TKr fJ pgJpgnJPm ksKf˙JKkf y~KjÇ @oJPhr ksiJj ksiJj vyrèPuJ oNuf FgKjT oJAPjJKrKa TKoCKjKa xoí≠ IgY @oJPhr kMKuv KmnJPV xJhJ kMKuPvr @KiTq mJ ksJiJjqÇ @orJ @oJPhr kMKuv KmnJPV IPjT xN© FmÄ cJAnJKxtKa KjP~ @PuJTkJf TPrKZ oJ© KT∂á Px xm PTmuA @PuJYjJ, @oJPhr hrTJr ksTf í , SPkj oJAP¥c TJptTrL mqm˙J mJ lotu N JÇ

mOPaPj mJÄuJPhvLPhr xJlPuq ^JT^oTkNet mKetu IjMÓJPjr oJiqPo míPaPj mxmJxrf mJñJuL mqmxJ~LPhr ˝LTíKf kshJj TrJ y~ FA FqJS~JPctrr oJiqPoÇ IjMÓJPj míPaPjr IgtjLKfPf S

mJñJuL TKoCKjKaPf ImhJj rJUJr \jq 21Ka TqJaJVrLPf PoJa 28\j mqmxJ~L S KoKc~J mqKÜ•ô S xoJ\ xÄVbTPT FqJS~Jct kshJj TrJ y~Ç Phv lJCP¥vPjr CPhqJPV IjMKÓf F @z÷rkNet IjMÓJPj míPaPjr ksiJjoπL PcKnc TqJPorjxy míPaj S mJÄuJPhv PgPT PmvTP~T\j Kn@AKk IKfKg IÄv Vsye TPrjÇ PcKnc TqJPoÀj @PrJ mPuj, míPaPjr IgtjLKfPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar ImhJj Ij˝LTJptÇ FUJjTJr TP~Tuã mJÄuJPhvL xrJxrL F PhPvr IgtjLKfPf PpJVJj KhP~ pJPòjÇ KfKj xŒ´Kf yJuJu oJÄx KjP~ xíˆ \KaufJr TgJ CPuäqU TPr mPuj, míPaPj yJuJu oJÄx gJTPmA FPf PTJj xPªy jJAÇ KfKj míKav mJÄuJPhvLPhr @PrJ nJPuJ nJPuJ TJP\r xJPg xŒíÜ ymJr @ymJj \JKjP~ mPuj, míPaPj @VJoL KhPj míKav mJÄuJPhvLPhr oiq PgPT ksiJj oπL KjmtJKYf yPmjÇ FZJzJ xŒ´Kf KmvõTJk KâPTPa mJÄuJPhv hu AÄuqJ¥PT krJK\f TrJ~ fJPhr PTJj hN:U PjA CPuäqU TPr TqJPorj mJÄuJPhv KâPTa KaoPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj míKav mJÄuJPhvL Km\Pjx FqJS~Jct Fr oPfJ @P~J\j FPhPv PmPz CbJ @VJoL ks\jìPT C“xJKyf TrPm mPu @vJ ksTJv TPrjÇ IjMÓJPj mÜmq rJPUj uct Im CA’ucj fJKrT @yoh, míPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr @mMu yJjúJj, ksiJjoπLr CkPhÓJ c; VSyr Kr\nL, KoKc~J mqKÜ• , YqJPju @A'r kKrYJuT vJAU KxrJ\Ç IjMÓJPj ˝JVf mÜmq rJPUj Phv lJCP¥vPjr PY~JroqJj S míKav mJÄuJPhvL Km\Pjx FqJS~JPcrs lJC¥Jr KoxmJCr ryoJjÇ Phv lJCP¥vPjr nJAx PY~JroqJj Qx~h jJKxr S FoKc vJoLo PYRiMrLr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMÓJj kKrYJujJ TPrj KmKmKx'r KocuqJ¥ aM Pc'r Ckx&yJkT oJAPTu TKu S IKnPj©L voL hJvÇ IjMÓJPj Pmˆ Km\Pjx F≤JrPksjJr Im hq A~Jr KyPxPm lJr\JjJ PyJPxj jLuJ, F≤Jr PksjJr Im hq A~Jr lKrh jJKmr, xMkJroJPTta Im hq A~Jr rKlT yJ~hJr, KucJr Im hq A~Jr @ymJmMr ryoJj Korj, TKoCKjKa FKéPu¿ oJP\hMu PYRiMrL, uJAl aJAo Km\Pjx FKYmPo≤ FqJS~Jct @u\J\ô oj\Mr @uL, A≤JrjqJvjJu Pasc oKjr @yoh, KoKc~J kJPxtJjJKuKa yJKl\ @uo méxy 28\jPT FqJS~Jct kshJj TrJ y~Ç FZJzJ mJÄuJPhPvr TíKw S

TíwTPhr Cjú~Pj KmPvw ImhJj rJUJr \jq KoKc~J mqKÜfô xJAU KxrJ\PT KmPvw xÿJjjJ kshJj TrJ y~Ç IjMÓJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜPmq Phv lJCP¥vPjr PY~JroqJj KoxmJCr rJyoJj KoxmJy \JjJj, FPhPv mJñJuLrJ KmKnjú PxÖPr fJPhr PoiJr KmTJv WKaP~ pJPòj jLrPmÇ KT∂á FToJ© PrÓMPr≤ mqmxJr xJPg \zLf pJrJ fJPhrPTA ksKf mZr míKav TJrL FqJS~Jct mJ Pvl FqJS~JPcrs oJiqPo ˝LTíKf kshJj TrJ y~Ç mJóKmT IPgt IjqJjq PãP© xlu mqKÜPhr FirPjr ˝LTíKf kshJPjr PTJj mqmx&yJ PjAÇ oNuf jLrPm TKoCKjKaPf ImhJj rJUJ FAxm mqKÜPhr ˝LTíKf kshJj S fJPhrPT TKoCKjKar xJPg xŒíÜ TrPfA míPaPj ksgomJPrr oPfJ míKav mJÄuJPhvL Km\Pjx FqJS~Jct kshJj TrJ yP~PZÇ oNuf 21Ka TqJaJVrLPf FqJS~Jct kshJj TrJ y~Ç Fr oPiq rP~PZ rJAK\Ä ˆJr Im hq A~Jr, KucJr Im hq A~Jr, F≤JrPksjJr Im hq A~Jr, KljJK¿~Ju xJKntx, Pmˆ AjPnˆr Aj mJÄuJPhv, KoKc~J F¥ @atx, ksPlvjJu xJKntx FqJ~Jct, F≤JrPksjJr FKYnPo≤, Pmˆ Km\Pjx oqJj F≤JrPksjJr, Pmˆ Km\Pjx SPoj F≤JrPksjJr, TqJaJKrÄ xJkäJA~Jr Im cq A~Jr, Pmˆ YqJKraL IVtJjJAP\vj, TKoCKjKa FKéPu¿, @CaˆqJK¥Ä FKYnPo≤ Aj asJPnu F¥ aqMKr\o PxÖr, FKéPu≤ FKYnPo≤ Aj FcMPTvj, @Ca ˆqJK¥Ä FKYnPo≤ Aj TJrL A¥sJKˆs, xMkJr oJPTta Im hq A~Jr, A≤JrjqJvjJu Pasc, uJAlaJAo Km\Pjx FKYnPo≤, kJPxtJjJKuKa Im hq A~Jr, FKéPu¿ Aj TJˆoJr xJKntxÇ

xJuJy CK¨Pjr UMPÅ \ yJAPTJPart @AK\Kk S KcFoKkr TKovjJrPTÇ yJKxjJ @yPoPhr kPã @PmhjKa hJKUu TPrj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm PyJPxjÇ @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr S FP\ PoJyJÿh @uLÇ rJÓskPã KZPuj IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uoÇ Vf oñumJr rJf 10aJr kr kMKuv, KcKm FmÄ rqJmxy @Ajví⁄uJ mJKyjLr 20/30 \j xhxq xJuJy CK¨j @yPohPT C•rJr FTKa mJxJ PgPT fMPu KjP~ pJ~Ç F xo~ SA mJxJr hMA kMÀw S jJrL TotLPT @aT TPr KjP~ pJ~ mPu KmFjKk hJKm TPrPZÇ

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Km PjJ h j

ÀPmPur KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr TrPuj yqJkL

KmP~ TrPu ÀPmuPTA Trm :yqJkL

dJTJ, 11 oJYt : KâPTaJr ÀPmu ßyJPxPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ k´fJreJ oJouJ @r YJuJPf AòMT jj fJr FT xo~TJr mJºmL jJ\jLj @UfJr yqJkLÇ KfKj FS mPuj, ÈÀPmu pKh xKfq @oJr \LmPj @mJr KlPr @Px, fPm fJPT KmP~ TrPmJÇ @Ko fJr \jq xJrJ\Lmj IPkãJ TrPf rJK\Ç @Ko pKh KmP~ TKr fPm ÊiM ÀPmuPTA KmP~ TrPmJ, Ijq TJCPT j~Ç' KmvõTJPk ÀPmPur Km±ÄxL ßmJKuÄ èÅKzP~ KhP~PZ AÄuqJP¥r mqJKaÄ uJAjÇ KfKj FTJA fMPu KjP~PZj YJr YJrKa CAPTaÇ FA ÀPmuA KTjJ KmvõTJk ÊÀr x¬Jy UJPjT @PV KZPuj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrÇ KmP~r jJPo k´fJreJr IKnPpJPV fJr KmÀP≠ oJouJ TPrj KY©JKnPj©L yqJkLÇ FA oJouJ~ Kfj

Khj TJrJPnJVS TPrj ÀPmuÇ kPr Kjoú @hJuf \JKoj KhPu KfKj KmvõTJPk IÄv ßj~Jr xMPpJV kJjÇ PxJomJr KmPhPvr oJKaPf ÀPmu pUj ßhvPT ßTJ~JatJr lJAjJPu KjPf uzPZj, fJr TOKfPfô ßlAxmMPT FPTr kr FT ˆqJaJx KhP~ CòôJx k´TJv TrKZPuj yqJkLÇ oqJPYr oJ^UJPj FT ˆqJaJPx KfKj ßuPUj- Í@Ko xKfqA UMm UMKvÇ CAPTa ßkP~PZÇ hJÀe ßhKUP~PZJ mJmM, YJKuP~ pJSÇ" @r oqJY \P~r kr ÀPmPur CP¨Pv ÈYMoM' ZMÅPz KhP~ yqJkL ßuPUj, Í@Ko KTZM muJr nJwJ yJKrP~ ßlPuKZÇ" Fr krKhj VfTJu KmKcKjC\PT ßh~J FT xJãJ“TJPr yqJkL mPuj, hMA x¬Jy @PVA Kx≠J∂ KjP~KZ ÀPmPur KmÀP≠ @Ko oJouJKa @r kKrYJujJ TrPf YJA jJÇ TJre,

@oJr hJP~r TrJ oJouJ~ ÀPmu pUj \JKoj ßkP~ ßVPuJ, fUj @oJr @Aj\LmLPhr ßTJj TJ\ KZu jJÇ ÊiM jJPoA fJrJ FA oJouJr @Aj\LmL KZuÇ @r @Ko pUj mPuA KhP~KZ oJouJKa @r YJuJPmJ jJ, fUj @Aj\LmLrJ oJouJ TrPmj jJ mPu ßp mÜmq KhP~PZj fJr ßTJPjJ oJPj ßjAÇ yqJkL mPuj, @Ko rJPVr oJgJ~ KT jJ KT mPuKZ @uäJy \JPjjÇ KT∂á xKfq yPuJ, @Ko ÀPmuPT UMm nJPuJmJKxÇ Sr \jq oJ~J uJPV @oJrÇ xmKTZMr kPr @Ko fJPT nMuPf kJKr jJÇ Fr @PV yqJkLr @Aj\LmL TMoJr ßhmMu ßh mJÄuJPhPvr \P~r kr ßlAxmMPT FT ˆqJaJPx KuPUKZPuj, FPyj xlufJ~ ÀPmPur KmkPã oJouJ~ uzJr @oJr @r APò ßjAÇ fJA yqJkLr @Aj\LmL KyxJPm FUMKj KjP\r jJo k´fqJyJr TPr KjuJoÇ

\JfL~ YuKó© kMrÛJr 2013 ßWJweJ u¥jmJÄuJ ßcÛ : 11 oJYt : xJf mJÄuJPhKv @PuJTKY©LPT KjP~ ÈKclJAÄ hq u'\ Im V´qJKnKa' vLwtT @PuJTKY© k´hvtjL YuPZ u¥Pjr oJKæTJuYJrJu @atx ßnjMq KrY KoPéÇ 5 oJYt k´hvtjLKar CPÆJij TrJ y~, YuPm 28 oJYt kpt∂Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 44 mZr CkuPã KrY Koé ÈKl∑co CAT' jJPo FTKa TotxNKYr @P~J\j TPrPZÇ FrA IÄv KyPxPm @PuJTKY© k´hvtjL yPòÇ @P~J\Pj rP~PZ hOT, ßoP\JKrKa S~Jøt S kJbvJuJÇ KclJAÄ hq u'\ Im V´qJKnKa k´hvtjLPf IÄv ßjS~J xJf mJÄuJPhKv @PuJTKY©Lr oPiq rP~PZj @Kmr @mhMuäJy, @KjxMu yT, \JjúJfMu oJS~J, xrTJr k´fLT, vKyhMu @uo, fxKuoJ @UfJr S fMKvTMr ryoJjÇ dJTJ, 11 oJYt : mJÄuJPhPvr \JfL~ YuKó© kMrÛJr 2013 ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßoJa 25Ka vJUJ~ kMrÛJr k´hJj TrJ yPmÇ fgq oπeJu~ ßgPT oñumJr F KmwP~ FT k´ùJkj \JKr TrJ yP~PZÇ ßhvL~ YuKóP© Ijjq ImhJPjr ˝LTOKf˝„k @\Lmj xÿJjjJ ßkPf pJPòj \jKk´~ IKnPj©L xJrJy& ßmVo TmrLÇ ßv´Ô YuKó© KjmtJKYf yP~PZ oOK•TJ oJ~JÇ F YuKóP©r \jq ßv´Ô YuKó© kKrYJuT KjmtJKYf yP~PZj VJ\L rJTJP~fÇ 25 KmnJPVr oPiq 17Ka KmnJPV kMrÛJr K\Pf KjP~PZ oOK•TJ oJ~JÇ kíJj YKrP© ßv´Ô IKnPjfJr kMrÛJr kJPòj KffJx K\~J (oOK•TJ oJ~J) FmÄ kíJj YKrP© ßpRgnJPm ßv´Ô IKnPj©L yP~PZj ßoRxMoL (PhmhJx) S vKotuJ (oOK•TJ oJ~J)Ç ßv´Ô k´JoJeq YuKó© KjmtJKYf yP~PZ ÊjPf KT kJSÇ kJvõt YKrP© ßxrJ IKnPjfJ yP~PZj rJAxMu AxuJo @xJh (oOK•TJ oJ~J), IKnPj©L IkteJ (oOK•TJ oJ~J), Uu YKrP© ßxrJ IKnPjfJ oJoMjMr rvLh (oOK•TJ oJ~J), ßv´Ô KvÊKv·L ˝ò (FTA mOP•) S KvÊKv·L vJUJ~ KmPvw kMrÛJr ßkP~PZ ‰x~hJ @KyhJ xJmKrjJ (I∂itJj)Ç PpRgnJPm ßv´Ô xñLf kKrYJuT yP~PZj FPT @\Jh (oOK•TJ oJ~J) S vSTf @uL Aoj (kNetQhWqt ßkó TJKyjL)Ç ßv´Ô VJ~T KjmtJKYf yP~PZj Yªj KxjyJ (kNetQhWqt ßkó TJKyjL)Ç PpRgnJPm ßv´Ô VJK~TJ yP~PZj ÀjJ uJ~uJ (PhmhJx, VJPjr TgJ- F \Lmj iMPkr oPfJ Vº KmuJ~) S xJKmjJ A~JxKoj (PhmhJx, VJPjr TgJnJPuJPmPx FTmJr TJÅhJPu jJ @oJPT)Ç ßv´Ô VLKfTJPrr kMrÛJr kJPòj TKmr mTMu (kNetQhWqt ßkó TJKyjL, VJPjr TgJ- fMKo @Z mPu fJrJ ßjPn \ôPu) S ßv´Ô xMrTJPrr kMrÛJr kJPòj ßTRKvT ßyJPxj fJkx (kNetQhWqt ßkó TJKyjL, VJPjr TgJ- fMKo @Z mPu fJrJ ßjPn \ôPu)Ç Pv´Ô xŒJhPTr kMrÛJr kJPòj ßoJ. vKrlMu AxuJo rJPxu (oOK•TJ oJ~J), ßv´Ô Kv·KjPhtvT C•o èy (oOK•TJ oJ~J), ßv´Ô KY©V´JyT xJAlMu AxuJo mJhu (oOK•TJ oJ~J), ßv´Ô v»V´JyT TJ\L ßxKuo (oOK•TJ oJ~J), ßv´Ô ßkJvJT S xJ\xöJ~ S~JKyhJ oKuäT \Ku, ßv´Ô ßoT-@k oqJPjr kMrÛJr kJPòj ßoJ. @uL mJmMuÇ F ZJzJ oOK•TJ oJ~J YuKóP©r \jq VJ\L rJTJP~f ßv´Ô TJKyjLTJr, ßv´Ô KY©jJaqTJr, ßv´Ô xÄuJk rYK~fJr kMrÛJr K\PfPZjÇ

jJ\jLj @TfJr yqJKkr WajJKa YoPT KhP~PZ IPjTPTAÇ pKhS yqJKkr IKnPpJVKa FUPjJ FTfrlJÇ fPm KâPTa fJrTJPhr xPñ IKnPj©LPhr FrTo Pkso FmÄ ÈjJrL PTPuïJKrr' Umr jfMj j~Ç IPjT mz mz KâPTa fJrTJ IKnPj©LPhr xPñ PksPo \KzP~PZjÇ yP~PZj oMPUJPrJYT TJKyjLr KvPrJeJoÇ KkZPj KlrPu PhUJ pJ~, F CkoyJPhPv KâPTaL~ pMPVr PxA ÊÀPfAÇ nJrfL~ KâPTaJr ojxMr @uL UJj kPfRKhr xPñ IKnPj©L vKotuJ bJTMPrr xŒTt KjP~ xmPYP~ PmKv @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z CPbKZu PxA xoP~Ç fPm krmKftPf fJrJ KmP~r KkÅKzPf mxJ~ @PuJYjJr ^z PgPo pJ~Ç ojxMr @uLr kPgA PyÅPaKZPuj nJrPfr ksJÜj IKijJ~T @\yJrCK¨jSÇ ksJÜj Kox AK¥~J xñLfJ Km\uJjLr xPñ @\yJrCK¨Pjr xŒTtS KmP~Pf VKzP~KZuÇ @Kvr hvPTr ÊÀr KhPT kJKT˜JPjr IurJC¥Jr AorJj UJj S mKuCc IKnPj©L K\jJf @oJjPT KjP~S FTA rTo PvJrPVJu kPzKZuÇ Imvq AorJj @r K\jJf TUPjJ fJPhr kseP~r TgJ ˝LTJr TPrjKjÇ Frkr ÊÀ y~ pMmrJ\ KxÄ S hLKkTJ kJcMPTJPjr xŒTtÇ ksTJPvq WMPr PmKzP~PZj fJrJÇ hLKkTJr xPñ fJr PksPor TgJ ˝LTJr TPrPZj

pMmrJ\ KjP\AÇ fPm fJPhr xŒTt PmKv Khj PaPTKjÇ kJKT˜JPjr xlu PmJuJr S~JKxo @TrJo ksTJPvq KjP\r kZPªr TgJ \JKjP~PZjÇ kJKT˜JPjr KTÄmhK∂ lJˆ PmJuJr S~JKxo @TrJPor xPñ ksJÜj KmvõxMªrL S IKnPj©L xMK˛fJ PxjPT \KzP~ TgJ PvJjJ PVPZÇ kJKT˜JKj KâPTaJrPhr oPiq PvJP~m oJKuPTr xPñ PksPor TgJ PvJjJ KVP~KZu ksJÜj Kox AK¥~J, IKnPj©L PxJjJuL nJVPfr xPñÇ fPm PxA xm KmfTtPT PkZPj PlPu PvJP~m oJKuT WPr CKbP~PZj nJrPfr VäJoJr VJut xJKj~J Ko\tJPTÇ @PrT PkxJr PoJyJÿh @Kxl xŒPTt \zJj IKnPj©L KmjJ oJKuPTr xPñÇ fJPhr ZKm S KnKcS kJS~J pJ~ A≤JrPjPaÇ SKhPT KmsKav IKnPj©L FKu\JPmg yJKutr xPñ xŒTt VPz PfJPuj IPˆsKu~Jr PuV K¸jJr Pvj S~JjtÇ F ZJzJ nJrfL~ PUPuJ~JzPhr oPiq \Kyr UJj-AvJ vmtJKj, AvJ∂ votJxJKorJ PrK` S vsLvJ∂-Kvs~J vrePT \KzP~ Umr PmKrP~PZÇ xJŒ´KfT KâPTa IñPj FUj xmPYP~ @PuJKYf nJrPfr cqJKvÄ mqJaxoqJj KmrJa PTJyKu S @jMvTJ votJr xŒTtÇ KjP\Phr xŒPTtr TgJ PT jJ \JPj? ksTJPvq ˝LTJrS TPrPZj fJrJÇ PvJjJ pJPò, vLWsA KmP~r KkÅKzPf mxPf pJPòj FA hMA fJrTJÇ

ÈmKuCKc kKrYJuTrJ PYJr ZJzJ KTZM j~' vqMKaÄP~ @yf \Kj Pck

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 11 oJYt : mKuCKc KjotJfJPhr ÈPYJr' muPuj KmsKav PuUT FmÄ xJPmT xJÄxh uct P\lKr @YtJrÇ IKnPpJV TrPuj, fJr Pmv TP~TKa V· IjMoKf ZJzJ mqmyJr TPr mKuCKc YuKó© KjKotf yP~PZÇ KjP\r jfMj mA ÈoJAKa~Jr hqJj hq PxJct'-Fr ksYJPrr TJP\ xŒ´Kf oM’JAPf FPxKZPuj @rYJrÇ fUjA

FA IKnPpJV TPrj KfKjÇ KcFjF kK©TJPT Ph~J FT xJãJ“TJPr @YtJr mPuj, "yKuCPcr TgJ mJh Khj, mKuCcPT PhUMj! PYJrèPuJ @oJr IPjTèPuJ V· KjP~ KxPjoJ mJKjP~PZ, IjMoKf Pj~Jr ksP~J\jS PmJi TPrKjÇ" fJr hJmL, 1987 xJPu oMKÜ kJS~J KyKª KxPjoJ ÈUMhVJ\t'- Fr TJKyKj PjS~J yP~KZu fJr CkjqJx ÈPTAj IqJ¥ Fmu' PgPTÇ FojKT yJu @oPur rJjKnr KxÄ S @jMvTJ votJ IKnjLf ÈPuKcx nJPxtx KrKT PmPyu' KxPjoJKar TJKyKjS jJKT fJr CkjqJx Èja F PkKj PoJr, ja F PkKj Pux'- Fr PgPT PjS~J yP~PZÇ @YtJPrr jfMj CkjqJPxr TJKyKj VPz CPbPZ mKuCPcr FT IKnPj©Lr \LmjPT KWPrÇ \JjJPuj, nJPuJ ksPpJ\PTr TJZ PgPT ks˜Jm PkPu KyKª KxPjoJr \jq TJKyKj PuUJr AòJ @PZ fJrÇ

u¥jmJÄuJ ßcÛ : 11 oJYt : kJAPrax Im hq TqJrJKm~Jj UqJf \Kj Pck èÀfr @yf yP~PZjÇ IPˆsKu~J~ ÈkJAPrax Im hq TqJrJKm~Jj: Pcc oqJj Pau PjJ Paux' ZKmr vqMKaÄ TrPf KVP~ KfKj @yf yjÇ xJ\tJKrr \jq hsΔf fJPT PxUJj PgPT @PoKrTJ~ kJKbP~ Ph~J y~Ç xN©oPf, Vf oJPxA kJAPrax Im hq TqJKrKm~Jj kscJTvj KxKrP\r kûo KxTqM~JPur vqMKaÄ TrPf IPˆsKu~Jr PVJø PTJPˆ pJj; vqMKaÄ TrPf FPTmJPr TMA¿uqJP¥r FT VsJPor Knfr YPu pJj fJrJÇ FmÄ PxUJPjA WPa FA KmkK•Ç \Kj Pck hsΔf xM˙ yP~ CbJr kr Plr ÊÀ yPm vqMKaÄÇ fJrJ vïJ ksTJv TPr \JjJj, \Kj Pck hsΔf xM˙ yP~ jJ CbPu ksnJm kzPm kMPrJ KaPor Ckr, KkKZP~ PpPf kJPr KxPjoJ oMKÜr x÷Jmq fJKrUÇ CPuäUq, xm KbTbJT gJTPu 2017 xJPur 7 \MuJA oMKÜ kJS~Jr TgJ kJAPrax Im hq TqJKrKm~Jj KxKrP\r FA jfMj ZKmKaÇ

PU uJ r x Ä mJ h

IJ\ mJÄuJPhv-KjCK\uqJ¥ oqJY

KmvõTJk KâPTa ßTJ~JatJr lJAjJu :

ßvw @Pa mJÄuJPhPvr k´Kfkã ßT? u¥jmJÄuJ ßcÛ, 13 oJYt, 2015: KmvõTJPk mJÄuJPhv ßUuPZ kMMu ÈF', nJrf rP~PZ kMu ÈKm'-PfÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu kMu ÈF'-Fr kP~≤ fJKuTJr YJr j’r hu ßUuPm kMu ÈKm'-Fr vLwt hPur KmkPãÇ aJjJ \P~ kMu ÈKm'-Pf vLPwt Im˙Jj TrPZ nJrf FmÄ kMu ÈF'-Pf 3 j’Pr rP~PZ mJÄuJPhvÇ ÛauqJ¥PT yJKrP~ v´LuÄTJ kP~≤ ßaKmPur fOfL~˙JPj YPu FPxPZÇ @r 4 j’Pr Im˙Jj TrPZ mJÄuJPhvÇ kP~≤ fJKuTJ~ nJrf vLwt˙Jj KjKÁf TPrPZÇ mJÄuJPhv pKh 4 j’PrA Im˙Jj TPr fJyPu 19 oJYt ßTJ~JatJr lJAjJPu nJrPfr oMPUJoMKU yPm aJAVJrrJÇ KT∂á xJoPjr oqJPY pKh mJÄuJPhv KjCK\uqJ¥PT yJKrP~ KhPf kJPr fJyPu FA KyxJm kJPæ pJPmÇ fUj mJÄuJPhPvr k´Kfkã yPf kJPr hKãe @Kl´TJÇ AÄuqJP¥r KmkPã IKm˛reL~ \~ ChpJkj TrJr ßmKv xo~ kJPò jJ oJvrJKl mJKyjLÇ IJ\ 13 oJYt V´Δk kPmt KjP\Phr ßvw oqJPY yqJKoæPjr Kxcj kJPTt KjCK\uqJP¥r oMPUJoMKU yPóZ mJÄuJPhvÇ F oqJPYr \jq @mJrS IPˆsKu~J ßZPz yqJKoæPj PkRPZPZ mJÄuJPhv huÇ FmJr KjCK\uqJ¥PT yJKrP~ mJÄuJPhPvr KâPTaPk´oLPhr @PrTKa @jPªr Ckuã FPj KhPf oMKUP~ rP~PZ oJvrJKlrJÇ F KjP~ k´gomJPrr (jT@Ca rJC¥) oPfJ KmvõTJPkr ßTJ~JatJr lJAjJPu ßUuPm mJÄuJPhvÇ 2007 xJPur KmvõTJPk xMkJr FAa kPmt ßUPuKZu aJAVJrrJÇ ßxmJr V´Δk

kPmt rJÉu h´JKmPzr ßjfOfôJiLj nJrfPT yJKrP~ xMkJr FAa kPmt CPbKZu mJÄuJPhvÇ nJrfL~ hPu KZPuj vKYj ßa¥MuTJr S KmPrªr ßvmJPVr oPfJ Kmvõ fJrTJÇ FmJPrr KmvõTJPk ßUuPZj jJ fJrJÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu xKfq pKh ßvw kpt∂ nJrfA k´Kfkã yP~ hÅJzJ~ fJyPu FmJPrr KmvõTJPk @PrTKa oyJTJmq rYjJ TrPf YJ~ oJvrJKlrJÇ Vf KmvõTJPkr (2011 xJPu) xy@P~J\T KZu mJÄuJPhvÇ ßxmJr yÅJaMr Aj\MKrr TJrPe KmvõTJPk ßUuPf kJPrjKj mJÄuJPhPvr ßxrJ ßkxJr oJvrJKl Kmj oMft\JÇ Vf KmvõTJPk WPrr oJKaPf fJr jJ ßUuJr @Pãk KZu IPjT mzÇ 14 mZPrr TqJKr~JPr jzJAu FéPk´xUqJf oJvrJKl 11 mJr jJjJ Aj\MKrr TJrPe KZPuj oJPbr mJAPrÇ Fr oPiq 7 mJr fJPT IP˘JkYJr TrPf yP~PZÇ xm

ZJKkP~ FmJPrr KmvõTJPk KbT xoP~ \ôPu CPbPZj oJvrJKlÇ kJP~ mqgJ KjP~S mu yJPf IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥r CAPTPa VKfr ^zA fMuPZj KfKjÇ oJvrJKl mPuPZj, hu pUj \~ kJ~ fUj xm KTZMA nMPu pJj KfKjÇ @r ßx \~aJ pKh y~ AÄuqJP¥r KmkPã fJyPu ßfJ @r TgJA ßjAÇ xJoPjr oqJPY KjCK\uqJ¥ mJÄuJPhPvr vÜ k´KfkãÇ oqJYKa TKbj yPm fJ ˝LTJr TPrPZj oJvrJKlSÇ mJÄuJPhv hPur IKijJ~T mPuj, KjCK\uqJ¥ WPrr oJPb ßUuPmÇ fPm @orJ YqJPu† KjPf k´˜MfÇ xJluq iPr rJUPf YJA @orJÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu oJvrJKl oJPb jJoPf kJrPmj KTjJ F KjP~ vïJ k´TJv TrJ yP~PZÇ fPm KjCK\uqJP¥r KmkPã oqJPY oJvrJKlPT Kmv´JPo rJUJr kKrT·jJ rP~PZ mJÄuJPhv Kao oqJPj\PoP≤rÇ

\KroJjJr TmPu aJAVJrrJ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 11 oJYt, 2015: À≠võJx oqJPY GKfyJKxT \P~r kr vJK˜r oMPU kzPf yP~PZ KâPTaJrPhrÇ KmvõTJPk AÄuqJP¥r KmkPã oqJY YuJTJPu ßxäJ SnJr ßrPar TJrPe kMPrJ huPTA \KroJjJ TrJ yP~PZÇ KâPTPar xPmtJó xÄ˙J @AKxKx ßxJomJr fJPhr SP~mxJAPa FT KmùK¬Pf \JjJ~, IqJKcPuPcr SnJPu V´Δk kPmtr kûo rJCP¥r oqJPY mJÄuJPhv KjitJKrf xoP~r oPiq hMA SnJr To mu TPrÇ FA TJrPe mJÄuJPhPvr IKijJ~T oJvrJKl Kmj oftM\JPT oqJY Klr

40 vfJÄv FmÄ hPur mJKT xhxqPhr 20 vfJÄv \KroJjJ TrJ yP~PZÇ oqJY Klr FTaJ IÄv \KroJjJ KhPf yPuS fJ y~PfJ oJvrJKlPhr UMm FTaJ nJmJPò jJÇ FA oqJPYA 15 rJPj K\Pf k´gomJPrr oPfJ KmvõTJPkr ßTJ~JatJr-lJAjJPu SPb mJÄuJPhvÇ FA KmwP~ oJvrJKl xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ÈPxäJ SnJr ßrPar TJrPe @oJr oqJY Klr 40 vfJÄv FmÄ IjqPhr 20 vfJÄv \KroJjJ TrJ yP~PZÇ'

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

AÄuqJ¥ hPur xoJPuJYjJ~ oMUr KmsKav VeoJiqo u¥jmJÄuJ ßcÛ, 10 oJYt, 2015: KmvõTJPk mJÄuJPhPvr TJPZ krJ\P~ KmsKav KoKc~J AÄuqJ¥ hPur xoJPuJYjJoMUr yP~ CPbPZÇ KmsPaPjr kíJj kíJj VeoJiqPo FaJPT fJPhr hPur \jq n~Jmy uöJ KmPmYjJ TrPZÇ kńJmvJuL ßcAKu ßoAPu muJ y~, mJÄuJPhPvr TJPZ FA krJ\P~r lPu FUj KmvõKâPTPar yJKxr ßUJrJPT kKref yP~PZÇ PcAKu ßoAPur k´KfPmhPj muJ y~, IqJPcPuAPc SnJPu mJÄuJPhPvr TJPZ krJK\f yP~ uöJ\jTnJPm KmvõTJk ßgPT KmhJ~ KjP~PZ AÄuqJ¥Ç FPf @PrJ muJ y~, 1992 xJPur KmvõTJPkr lJAjJPu SbJr kr ßgPT AÄuqJ¥ x÷m xmnJPmA KmhJ~ KjP~PZÇ fPm FojaJ @r TUPjJ WPaKjÇ FPf muJ y~, KjKÁfnJPmA xmPYP~ mJP\ krJ\~, FojKT 1996 xJPu v´LuïJr Kkû KyaJrPhr ßmizT KkaMKjr ßYP~S uöJ\jTÇ PcAKu ßoAu \JjJ~, mJÄuJPhPvr TJPZ FA krJ\~ TJkMÀPwJKYf @®xokte, Yro KmkptP~r ßYP~ To KTZM j~, xJŒ´KfT xoP~ Fr ßYP~ mz uöJ~ @r kPzKjÇ FaJ AÄuqJ¥PT KmvõKâPTPar yJKxr ßUJrJPT kKref TPrPZÇ KmKmKx mJÄuJr KvPrJjJo KZu ÈIqJPcPuAPcr KkPY aJAVJrPhr CuäJx'Ç FPf muJ y~, 15 rJPj AÄuqJ¥PT yJKrP~ @AKxKx KmvõTJPk ßTJ~JatJr lJAjJPu CPbPZ mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhPvr ßh~J 276 rJPjr aJPVta KjP~ ßUuPf ßjPo 260 rJPjr oJgJ~ AÄuqJP¥r xm CAPTPar kfj WPaÇ KmKmKx mJÄuJr Ikr FTKa KvPrJjJo KZu ÈIqJPcPuAPc mJPWr V\tjÇ' KmKmKxr UmPr muJ y~, Vf 23 mZPrr kJÅY KmvõTJPk FaJ AÄuqJP¥r YfMgt KmhJ~Ç @r kJÅY KmvõTJPk AÄuqJ¥ fOfL~mJPrr oPfJ V´ΔkkptJ~ ßgPT KmhJ~ KjPuJÇ @r

IPˆsKu~Jr FTKa kK©TJ~ ksTJKvf TJaátj mJÄuJPhv oJ© KÆfL~mJPrr oPfJ k´go rJCP¥r mJiJ ßkPrJuÇ FPf @PrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr FA \P~r lPu KjCK\uqJ¥ S IPˆsKu~Jr xJPg v´LuïJS ßTJ~JatJr lJAjJPu CPb ßVuÇ @r AÄuqJ¥ ÊâmJr KxcKjPf @lVJKj˜JPjr KmkPã jJoPm Kj~orãJr oqJPYÇ optJhJxŒjú VJKct~Jj kK©TJ~ muJ y~, mJÄuJPhPvr TJPZ krJ\P~r kr AÄuqJ¥ KmvõTJPk V´ΔkkptJ~ ßgPTA KmhJ~ KjPuJÇ fJrJ IkoJj\jTnJPm KmhJ~ KjPuJÇ PTmu AÄKuv xÄmJhoJiqoA j~, mJÄuJPhvPT k´vJÄxJ~ nJxJPò IPˆsKu~Jr kK©TJèPuJSÇ hq IPˆsKu~Jj KuPUPZ, ÈKmvõTJk ßgPT AÄuqJ¥PT KmhJ~ TPr KhP~PZ mJÄuJPhvÇ IKnjú KvPrJjJo KxcKj oKjtÄ ßyrJPflrSÇ nJrPfr kńJmvJuLxy k´J~ xm Koc~J~ mJÄuJPhPvr AÄuqJ¥ mPir xÄmJh ßmv èÀfô KhP~ k´TJKvf yP~PZÇ aJAox Im AK¥~J fJPhr KvPrJjJo KhP~PZ ÈmJÄuJPhv AÄuqJ¥PT KmhJ~ TPr KhuÇ' FjKcKaKn \JKjP~PZj, mJÄuJPhPvr TJPZ ßyPr AÄuqJP¥r KmvõTJk ßvwÇ nJrPfr xPñ ßTJ~JatJr lJAjJPu mJÄuJPhv? kJKT˜JPjr jJoTrJ k´J~ xm VeoJiqPo mJÄuJPhPvr \P~r UmrKa ßmv èÀfô KhP~ k´TJKvf yP~PZÇ cj \JKjP~PZ, oJyJoMhMuäJy S ÀPmu AÄuqJ¥PT KmhJ~ TPr KhuÇ r~aJxt, @u\JK\rJxy KmPvõr kńJmvJuL VeoJiqoèPuJ mJÄuJPhv hPur \~VJj ßVP~PZÇ

\M~J PUPuA xlu lMamuJr PoKx! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 11 oJYt, 2015: Vf TP~T PoRxMo iPrA lMamu KmPvõ rJ\fô TrPZj KuSPju PoKxÇ mJPxtPuJr yP~ IksKfPrJiqÇ TLnJPm x÷m fJ? ksgomJPrr oPfJ Fxm KjP~ oMU UMuPuj KuSPju PoKxÇ \JjJPuj fJr I∂Pr È\M~Jr ksmíK•' rP~PZÇ pJ fJPT lMamu oJPb xlu TPrPZÇ Vf oJPxA I· TP~TKhPjr mqmiJPj hMAmJr FTKa TqJKxPjJr mJAPr PhUJ KVP~KZu PoKxPTÇ Frkr pJ KjP~ ksYMr KmfTt QfKr y~Ç FA WajJr krA FT xJãJ“TJPr KuSPju PoKx muPuj fJr PVJkj TgJÇ KfKj mPuj, ÈIPjPT oPj TPrj @oJr lMamu PUuJr ãofJaJ @Px Pnfr PgPTÇ @Ko \JKj jJ, FaJ xKfqA KT jJÇ fPm F TgJ xKfq Pp, @oJr oPiq \M~J PUuJr ksmíK• rP~PZÇ lPu IKo ^MÅKT KjPf kZª TKrÇ' PxAxPñ u¥Pj TqJKxPjJ~ pJS~Jr Pp ZKm kJkJrJ“K\rJ fMuKZPuj, fJ Pp fJr FPTmJPrA kZª y~Kj Px TgJS \JKjP~PZj PoKx, ÈmJPxtPuJjJ~ @oJr mqKÜVf \LmPj dMPT @oJPT KmrÜ TPr jJ PTCÇ mqKÜVf \Lmj, ZMKa TJaJPjJ-F xm PfJ @oJr IKiTJPrr oPiq kPzÇ PxUJPj Ijq TJPrJr CkK˙Kf @oJr nJPuJ uJPV jJ Ç' F xo~ aJjJ YJrmJr KllJ mwtPxrJ lMamuJr PoKx @rS

mPuj, ÈPUuJr oJPb @Ko xm xo~A PxrJ Kx≠J∂ KjPf kZª TKrÇ ksKfkã @oJPT KhP~ TL TKrP~ KjPf YJAPZ fJ KjP~ nJKm jJÇ kJP~r fuJ~ pfãe WJx gJPT ffãj @Ko KjrJkh PmJi TKrÇ @oJr Ckr Pp kJyJzksoJe YJk gJPT fJ @Ko TJP\ uJKVP~ KjP\r PxrJaJ Pmr TPr @jPfÇ'

Features

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

The current pressure cooker is on final few whistles

To resolve any predicament, you must first identify which of the circumstances surrounding it are problematic. If either of the parties involved in the predicament fails to concur with the identification, then unfortunately you will find yourself in a stalemate. Politics in Bangladesh has been made into a matter of victory and defeat and not of service to the public. Our politicians are more concerned with their personal image than objective amicability: as a result they interpret a change in their profile as a compromise rather than a step forward. Consequently for more than 60 days now the country has gone through enormous waves of anti-social behaviour, as a result of which politics has been vilified – its ugly face exposed quite flagrantly. The perpetrators of the anti-social behaviour have not only been the political opponents of the Government: pro-Government entities, its student wings and – most astonishingly of all – Bangladeshi law enforcing agencies have joined in. I am not advancing a conspiracy theory here – I am going by the facts that have been published in the print and electronic media. Still the outward perception is that no one is willing to compromise. It is as if those whose only mandate is to care for their fellow citizens could not care less about the violent, morbid reality. Our religion of Islam compares the killing of an innocent to the killing of the whole of humanity. Bangladeshi law follows a similar spirit. It is completely unacceptable to take life by using petrol bombs. Equally it is also completely unacceptable to take the lives of those caught in crossfire. The law enforcement agencies have been appointed to uphold the law, not to execute it. The role of executing it has been given to the honorable courts –and even then it is after they have considered all the circumstances. In my opinion, the extra-judicial killing of an individual, even if he or she is guilty, is a more dangerous precedent than the killing, via petrol bombing, of a political worker who has gone astray. If justice is a fundamental pillar of society and democracy, then extra-judicial killing is a blatant disregard of the law, and petrol bombing represents a moment of madness and an act of criminality. This dangerous precedent and madness have created such an atmosphere that breathing in Bangladesh has become a suffocating experience for the common man or woman. Not unexpectedly, politicians from both poles of the argument are now looking for honorable exits – that is, honour as per their own definitions, but exits nevertheless. We all know the election on 5th January 2014 has led to a shambles. We also know that it was the greatest of all contributors to the current pressure cooker environment in Bangladesh. One can say that election was in tune with the constitution and that the opposition missed the train, or the opposition didn’t turn up to play – or the many hundreds of similar utterances we have heard

Asgar’s hair for today As the wedding season approaches, celebrity hair stylist Asgar Saboo is advising that brides should experiment a little before deciding on the final look they want for their “big day”. Here’s just two of his top styles. lFor more top tips and ideas, including product advice, go to Asgar Saboo’s website: www.asgarboo.com Photo: Javed Mohammed

in the past year and more. But there is no denying the fact that it was a total disregard of democracy and what it’s supposed to imply. Not only did the BNP coalition not participate in the elections, but those who are more tolerant to the Awami League views (and are historically and naturally their friends) also failed to do so. This is because democracy was never meant to introduce unelected individuals into what is supposed to be its beacon, the houses of Parliament. Democracy was never meant to introduce cronyism into every level of civil and government machinery. Democracy was never meant to introduce a prime minister who has such blatant disregard about everything that every word coming out of her mouth seems poison to the ordinary citizen. Democracy was never meant to introduce a partisan prime minister who cries over a little child being burnt due to candle water and not for those killed and maimed in crossfire. Democracy was never meant to turn the law makers into law breakers. Nor was democracy meant to turn those who enforce the law into thugs. Democracy was never meant to destabilise the government so badly as to make it completely dependent on its law enforcement agencies. Democracy was never meant to make law-enforcing officers take advantage of a morally weak government to the extent that they made enforcement into a business. Its persistence in relying on the law enforcing agencies has put the Government into such a corner that now their own people are suffering the consequences of what has become a dirty business. This is not happening because those who enforce the law are impartial: it’s happening because they have identified the weakness in both spheres of Bangladeshi politics. When those who are supposed to be your subordinates act bigger than their remit permits and award themselves an extra remit to protect themselves, they live with a constant fear of being caught out. The Awami League is now suffering from this inferiority complex. They are slowly realising that democratic power on the shoulders of the civil service is meant to be a temporary arrangement. If it stays for the long run, it becomes a dictatorship. When you hear Hussain Mohammed Ershad saying that Hasina is a bigger dictator than he was, you know there could be no greater evidence that this is true. BNP was uncompromising in its demand for an interim government before the 2014 General Election debacle. It did not participate in an election it was sure to win because of this. Rightly or wrongly it assumed that Sheikh Hasina and her cronies would usurp the win. It then participated in local elections, which was a softening of its position. Gradually it softened more: from

Timeless Up-Do

Asgar warns that the first thing you need to do before opting for any up-do is set your hair. You’ll give extra body to your hair and smooth any fly-aways at the same time, so that you’re starting fresh with polished strands 1. Start on one side of your head and curl a section of hair that is around two inches thick. 2. Roll into a pin curl and hold in place with a duckbill clip. Notice that the curls are going in the direction away from your face. 3. Continue curling and pinning. You’ll ultimately create your five rows of pin curls around your head: One on each side of your head, then one next to each of those sections and one directly in the centre of your head. Keep the curls in place for at least 15 minutes. 4. Pull out the pin curls and comb through your hair with your fingers to shape the curls. 5. To get your hair completely ready for the up-do, pin your bangs or the front section of your hair back to help shape this section of hair, or to make it easier to go back to this section to style later.

Tamim Yahya Ahmed looks at the reasons for the regular peaks of social unrest in Bangladesh. initially asking for an impartial government to the point where, it is now being rumoured in diplomatic circles, it is pushing for a government under President Abdul Hamid Chowdhury. If the BNP’s position can soften now – to the point where it has the consistency of so much cotton wool, it should have considered compromise before the 2014 elections. Many lives could have been saved and many party workers would not have had to experience jail – and physical and mental torture at the hands of the police – while they were being held on unnecessary remand. Overall, it would have meant more. This action now seems to be a signal of failure not of victory, an action taken out of desperation – and an action to guarantee an exit. Abdul Hamid Chowdhury is an Awami Leaguer, whichever way you look at him. He is certainly not impartial, and neither does he posses the characteristics of the leader of an interim caretaker government. Bangladesh becomes a pressure cooker every five years. The incumbent government and its opposition create such havoc over the election that the country reaches boiling point. Discussions, demonstrations and revolutions for and against the authenticity of the elections take over daily life. The government and its opposition lock horns so fiercely that dealing with the consequences becomes the only occupation of the law enforcement agencies. Civil society and international friends try to act as mediators. The environment this year is slightly different. We have an unelected government which is running the show with an iron fist, aloof from all realities. If one studies the history of the last 3,000 years, you will find that whenever a government has polarized society, is so badly disliked and has become estranged from the people, then that same government begins to rely on its law enforcing agencies more and more in order to carry out its functions. The tighter the fist gets, the more atrocities it commits – and at some point it ceases to exist. The demise of this Awami League Government is now a mere formality. When the demise comes, the current pressure cooker will stop whistling. However, until we find a resolution for our electoral disease, the pressure cooker will continue to whistle every five years...

Curly Down-do

Before starting the curling process, make sure you’ve found the right hairspray and mousse for your hair to give it that extra wedding glam. 1. Start with wet hair, and brush in a nice handful of mousse, concentrating on the ends and bottom layer of my hair (since the bottom layer is next to the warmth of your back, and has the weight of the rest of your hair on it, it usually doesn’t hold curl as long as the top layers). 2. Then blow dry, being sure that it is completely 100% dry. Any wetness left will just make your hair not curl as well, so give it a minute or two of blow drying after your hair has dryed 3. Once hair is completely dry, clip up the top layers, so that only the bottom is exposed. You want to be sure you’re getting all the layers evenly curled, and it’s much easier to grab them if the higher layers are out of the way 4. Take about 1 to 1.5 inch section of hair, and lightly spray it with hairspray. Again, this is something you’ll want to experiment with, if you have more delicate hair, and your curling iron is turned up too high, this could cause burning. 5. Finally, after spraying the section of hair, quickly wrap it around the curling iron. Don’t grab the bottom of your hair with the iron and curl up, as this will just concentrate the curl at the bottom, and it will go flat more quickly. Instead grab the strand of hair with the iron about half way up, twisting the iron in your hands, and work your way down until the end is wrapped around the iron, and hold for a minute or two.

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Community news

Wallies don trainers to promote reading among London’s children

There’s still time to sign up for the National Literacy Trust’s Where’s Wally?-themed fun run taking place on Sunday, 22nd March. Places are still available for runners, book-lovers and families to dress up like a Wally and walk, jog or run either 5k or 10k to support literacy. Back for the third year running (no pun intended!), a crowd of red and white “Wallies” will descend on East London’s own Victoria Park, where the Where’s Wally? fun run promises to bring enjoyment for the whole family. The run is suitable for runners and walkers of all abilities aged eight and over, and there’ll also be a range of games and activities available for younger children. As the recent World Book Day saw thousands celebrate books and reading, it’s the perfect time to get involved and help the National Literacy Trust to spread the joy of reading with children across the UK. The event will raise funds to improve literacy in deprived communities across the UK, while promoting the link between books and fun. The National Literacy Trust’s event manager Anna Jones said: “Our research shows that many children, in particular those from disadvantaged families, don’t enjoy reading. The funds raised in the Where’s Wally? run will play an important role in helping these children to discover a whole world of enjoyable books and improving literacy in the UK. Exercise and reading are two great ways for families to spend time together. The fun run gives adults and children the chance to get active while encouraging discussion around books and supporting the work of the National Literacy Trust.” Speaking about the importance of literacy, Anna added: “The National Literacy Trust believes passionately that low levels of literacy are a barrier to a fairer society. Literacy has a great influence on an individual’s life chances – their ability to get a job, to be able to support their children, and ultimately their chances of leading a fulfilled life. The work of the National Literacy Trust makes a real difference in the UK’s poorest communities, raising levels of literacy and opening up new opportunities.” We asked Anna if children read less in the modern day: “Results from the National Literacy Trust’s 2013 annual literacy survey of 30,000 8 to16-year-olds reveal that a third of UK children still read daily outside school,” she said. “However, preliminary findings from our latest research show that one child in three from Greater London doesn’t enjoy reading. What’s more, just 53% of disadvantaged pupils in London enjoy reading – 10% less than those from more advantaged backgrounds, which is the widest gap in the UK. While promoting the link between books and fun, the Where’s Wally? run will raise funds to close this gap by improving literacy in deprived communities across the UK.” To raise levels of interest in literacy, Anna believes that everyone has a part to play in raising the profile of reading and literature in the UK – from parents and teachers to businesses and role models. “Parents have the greatest influence on how their child develops communication and literacy skills. We know from our research that children’s attitudes to reading are more positive if they see their own parent picking up a book and reading with chil-

Emdad Rahman dren from an early age can have a lasting affect on their development. Taking part in the Where’s Wally? fun run as a family is a great way to spend time together, while encouraging conversation around reading. The National Literacy Trust’s Words for Life campaign for parents also has lots of helpful ideas and tips on how to support your child’s literacy development – log on to www.wordsforlife.org.uk to find out more.” Ben Sacarello, aged 15, from Bow (pictured) participated in the Where’s Wally? fun run last year. He said: “I run in Victoria Park to keep fit, so when I saw adverts for the Where’s Wally? fun run last year, it sounded like such a great event that I really wanted to be involved. This year, I’ve been looking forward to the next Where’s Wally? fun run – especially as after cheering me on last year, my whole family are joining in. “I was not sure what to expect last time, I arrived early and there was a great atmosphere already. There were lots of different people taking part – serious runners, groups of friends, families with babies in pushchairs – and everyone was really getting into the fun of wearing their Where’s Wally? costumes, which were handed to us as we arrived. It was a sunny day and all the runners in their costumes took part in a warm-up session that was led by a trainer and accompanied by brilliant carnival music to get everyone in the mood. Although some people were serious runners, most were just having a really fun day out, jogging or walking round the course and all cheered on by loads of people who had either come to support or had seen the commotion and come over to see what was happening. At the end of the fun run, everyone was given a medal, and for the rest of the day I kept seeing people in Where’s Wally? outfits!” Ben is really looking forward to running this year. “Since the Where’s Wally? fun run last year, I have taken part in lots of other fun runs too. I really enjoyed Where’s Wally? though, especially dressing up and running surrounded by loads of other runners in costumes. I am excited about this fun run and am looking forward to my whole family joining in too. All of us in Where’s Wally? outfits is going to make a good family photo! I raised more than I'd expected to last time. People were very generous and got involved, which was kind of them. I'm hoping to raise £250, and if I get to £300 I’ll be very pleased.” Ben loves reading fiction based on military history, but his favourite book “without a doubt” is The Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon. He explained: “It's the story of an autistic boy who, while his parents are splitting-up, is investigating the death of his family’s pet dog. I read it when I was eleven years old and couldn’t put the book down until I’d finished it. I recommend it to everyone, adults and teenagers alike.” All participants in the Where’s Wally? fun run will be provided with a free official Where’s Wally? costume, which includes a

Hope & Knowledge gear up for moon ride Emdad Rahman

Hope & knowledge, in association with the Ummah Welfare Trust, are taking part in a night ride to raise money and awareness for the Rohingya people of Burma. The team hopes to complete the moon ride from Cambridge to London to raise money for one of the world’s most persecuted minorities. The Rohingya are denied freedom of movement, education, health treatment and even marriage. Recent years have seen an increase in forced labour, land seizures, arbitrary arrests, rape and torture. The team of cyclists are hoping that their efforts will raise much needed awareness of the plight of the Rohingya. Cyclist Soifur Rahman said: “We are a group who enjoy cycling. We decided to pool our resources and use our energy to do some good. It’s great that we are able to enjoy memorable bike rides and events while inspiring people to raise money and awareness for great causes as well as staying fit and healthy. Hope & Knowledge has teamed up with Ummah Welfare Trust for this event and we are hoping to raise money and awareness for the Rohingya People of Burma and. We still need your support to

reach our target.” lFor more information about the ride and to make a donation, go to www.justgiving.com/soifc2l

Ben Sacarello, aged 15 from Bow ran last year and his family are joining him for the 2015 run.

bobble hat, glasses and stripy top in the style of the well-loved protagonist of the series of children’s books created by British illustrator Martin Handford. Registration for the run costs £25 and includes the costume, with all proceeds going to the National Literacy Trust. The money raised will help the charity to provide books and storytelling events for children from low-income homes and one-to-one support for parents who are unconfident with literacy. lShow your stripes for literacy and join the Where’s Wally? fun run in Victoria Park on Sunday, 22nd March. For more information, go to: http://www.literacytrust.org.uk/support/fundraising_and_events/ fun_run

The (not so) Secret Garden

Friends of Tower Hamlets Cemetery Park and volunteers are ready to bring to life an inspirational greening project on a wall in the Leopold Estate! Building work begins on Thursday, 26th March – and the Friends are appealing for helpers to join them from 11am-3.30pm. Volunteers are asked to wear outdoor clothes which they don’t mind getting dirty and sturdy boots and to bring a packed lunch. Volunteers should meet at The Soanes Centre, Tower Hamlets Cemetery Park, Southern Grove, E3 4PX. Forest School is planning to run six three-hour forest school sessions during the Easter break, during which children will have a wide range of experiences and adventures such as bush craft skills, whittling, fire lighting and cooking on fires, bug hunts and bird watching. There is also a large range of activities that connect children to their environment through arts and crafts, games and science based investigating activities. Sessions are run by a qualified practitioner (level 3 or above) who is experienced in working with children in an outdoor environment. lSessions are open to children aged 5 to 14. They run from 1 to 3pm and there is a charge of £100 per child for the set of six sessions. Places must be booked in advance on: https://www.eventbrite.co.uk/e/forest-school-at-thcp-tickets15993439809 lFor any more information, email kenneth.greenway@fothcp.org or call 020-8983 1277.

Arts ‘n’ Ents

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Godspell tour opens at Hackney Empire

Students see Shakespeare

Over 270 students from five schools in Tower Hamlets have free tickets to Shakespeare’s Globe on Bankside to see a thrilling production of Othello set in the First World War, specially created for 11 to 18 year olds. For many, this will be their first experience of live theatre and of a Shakespeare play. The production is part of Playing Shakespeare with Deutsche Bank, an annual project from Globe Education at Shakespeare’s Globe. The fast-paced, contemporary productions retain Shakespeare’s language. They are kept to 100 minutes in order for schools to travel to the Globe and back in a school day. Director Bill Buckhurst spoke about presenting this play for a young audience: “Othello is full of real-life issues: friendship, envy, domestic violence, race, rumour and prejudice. It’s a world on the brink of war. There are some extraordinary stories of black soldiers in the British army which are not as often told. Shakespeare was well ahead of his time, and it’s incredibly exciting to tell his 400-year-old stories to a new generation.” Othello runs at Shakespeare’s Globe until 21st March. Tickets for public performances are available on selected Saturdays. For

more information and to book, go to: shakespearesglobe.com/playing-shakespeare lAnd if you were captivated by Othello, or if you didn’t get to see it, there’s a chance to see Titus Andronicus in the comfort of a nearby cinema from 26th March. This production revisited Lucy Bailey’s spectacular Globe production of 2006 and caused a stir throughout the UK media with staged violence so realistic that throughout its run the play saw audience members fainting in the stalls. The 2015 cinema release, the first Globe On Screen film to receive a 15 certification, will have audiences on the edges of their seats from start to grisly end! Shakespeare’s grisly early tragedy oscillates between pitchblack comedy, terrible violence and moments of the most profound human suffering. Grotesquely violent and daringly experimental, Titus was the smash hit of Shakespeare’s early career, and is written with a ghoulish energy he was never to repeat elsewhere. lFor more information and to sign up for regular updates on Globe on Screen, to to: globeonscreen.com

What a good Day!

Emdad Rahman reports: A packed York Hall saw unbeaten Camden boxer Ben Day lift his very first professional belt. Day is trained by the veteran Alec Wilkey and his unstoppable body shot early in the bout left the fight strategies of his opponent from Riga in tatters. The deadly first round body shot saw Day’s Latvian opponent Ilja Sovdra stopped in his tracks. It was enough to win the unbeaten Poplar-based lightweight the International Masters Bronze lightweight title. An ecstatic Day said: “I had left no stone unturned in preparing for this fight. Dreams come true. With or without this title, I’m a champion. I was so proud to headline the show with Ricky Hatton’s boys on my undercard.” The new Masters Champion thanked his supporters: “I would like to thank my sponsors Ringtone Boxing Gym and my PR Manager Tim Rickson for their support. I'm so proud of myself. After all the years of suffering and pain I’m finally there and no one can take this away from me. I’ve completely turned my life. Thank you to everyone for all the support and, as I always say, ‘follow your dreams.’” Trainer Alec Wilkey added: “What can I say? I’m so proud of Ben Day. He’s worked really hard for this fight and it’s paid off in 75 seconds. We had been working on the body shots in the gym and what a shot he hit him with. Nice rest now before we are back on it.” The famed Upton clan and their coach Ricky Hatton were also in attendance at York Hall. All three brothers, Sonny, Paul and Anthony won their bouts as the Hitman’s protégés swept the board. lFollow Ben Day on Twitter @benday32.

Tickets are on sale now for Godspell In Concert, the legendary rock musical from Stephen Schwartz. This well loved musical will be returning to the UK’s stages this year in a tour which opens at the Hackney Empire at Easter weekend. The UK tour is led by X Factor star Andy Abrahams, Sugababe Jade Ewen, previous The Voice star Leanne Jarvis (alongside Mitch Miller, who’s battling it out on the current series) and Jersey Boys star Tom Senior . The UK tour will feature a brand new, modern-day rock score packed to the heavens with favourites such as Light of the World, All Good Gifts and Day by Day. This timeless tale of friendship, loyalty and love has touched the hearts of countless theatregoers all over the world - and now UK theatre fans can join in the celebration as a spectacular ensemble is set to stir souls and raise spirits, aided by a full live band. This is the first time that the show has been toured “in concert” and audiences can expect extraordinary vocals and a phenomenal light show. lGodspell in concert will be at the Hackney Empire on Saturday 4th and Sunday 5th April. For tickets, ring the box office on 0208985 2424 or go to www.hackneyempire.co.uk

Fastest artist backs fast fibreoptics

Banksy at Hang Up

The Hang-Up Gallery concentrates on contemporary art and street art, showing work from both established and new artists. There is always a range of art to view (and buy) and special exhibitions. This week’s hot tips from the gallery include Banksy’s Happy Choppers (pictured) – but before you go to look, check out this video of Banksy in Gaza: https://www.youtube.com/watch?v=kgzyOAqwHjI Other works, too numerous to mention, are, of course, available. The Gallery’s next major exhibition will be Monster by Magnus Gjoen, a new collection to be shown exclusively at Hang Up, in which Gjoen plays with the concepts of beauty vs. evil. The exhibition opens on 20th March. lThe Hang-Up Gallery is at 56 Stoke Newington High Street, N16 7PB, UK (tel. 020-3667 4550). The Gallery is closed on Mondays and is open from 12 noon to 6pm from Tuesday to Sunday. Find out more on: http://hanguppictures.com/about

World leading henna artist Ash Kumar has twice been recognised by the Guinness Book of Records as the world’s fastest henna artist. Perhaps that made him a natural choice for Virgin Media to approach when it came to launching the second half of their project to introduce superfast fibre optic internet connections to 100,000 homes across East London. Kumar would usually be working with Madonna or designing for the X Factor, but he was happy to take on the challenge of decorating the van of Virgin Media apprentice engineer, Talay Ibrahim. He said, “Henna has never been used like this before so when Virgin Media asked me if I could create a bespoke henna design for Talay’s van I was really excited about getting involved.” The van was unveiled at a Bollywood-inspired party in Barking where residents helped design a second engineer’s van under Ash Kumar’s expert tutelage. Ash added: “We wanted to give back to the community, involve them in the project and create something that will last. I really enjoyed working with local residents to develop another design for a second van. It was a privilege to share my passion for henna and see people get excited about what we are doing to help connect more people to the incredible, creative online world.” Ram Patel, a local resident who tried his hand at henna design, added: “I wouldn’t consider myself to be ‘artistic’ so when Ash showed us how to build a henna design from scratch, I surprised myself with what I was able to achieve. It was really exciting to be part of it and I can’t wait to see my own work drive across East London.” lVirgin is hoping to sign up 100,000 paying customers across East London. For more information about whether their service is available in your area and to find out about the cost, etc., go to virginmedia.com/cablemystreet (for business use, go to virginmediabusiness.co.uk/cablemybusiness).

Community

Tower Hamlets, women, work and community

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

Giving parents a future

Tower Hamlets Council has helped more than 200 parents receive offers for employment, training or volunteering opportunities using the innovative children’s centres in 2013/14 – and it looks like a similar number will have been helped in 2014/15. Last week, Marner, Mile End and Overland Children's Centres held the latest in a series of “Pathways to Employment” events taking place across children’s centres in the borough. These events bring parents seeking employment, training and volunteering opportunities together with employers, training providers and agencies. Parents seeking employment are given the chance to enquire about jobs, placements and courses. Many local services attend these events and are on hand to offer advice and support to parents looking for work.Activities for children are provided so that parents have the time to speak about potential employment opportunities. Three parents from Bow whose careers have benefited directly from the work of Overland Children’s Centre spoke about their experiences. Quratulain Majeed – known as Annie – had completed a childcare level three course before having children and was offered a volunteering placement at Overland Children’s Centre. Staff at the centre then encouraged 34-year-old Annie to apply for jobs and she is now working in local schools on hours that suit her childcare arrangements. Annie said: “I was away from my career for some time so I was concerned about returning to work. Now my whole family life has changed – it’s not just the added income, it has given me the confidence to be myself and my children can see that.” Amel Daoud, 26, came to Tower Hamlets from Sweden and has used her experience of learning to speak English confidently to help others who may have similar issues.

Amel is currently volunteering at Idea Store Bow having taken a college course. In return for the free training, Amel is volunteering 30 hours of her own time over the next few months to help those in the community speak English as a second – or even third – language. Amel said: “I am really enjoying the experience. I now feel I have an important role to play in the community. I feel like I have a special role for those who are struggling to speak English confidently.” Louise Hogger, 25, has recently been accepted on a level 2 childcare course, thanks to the encouragement of children’s centre staff who gave her lots of support, including helping he to resit her maths GCSE. Louise said: “This course worked out well because you volunteer as part of the course and it is not as costly. It’s been brilliant.” Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman said: “The experience of these parents show just how committed we are to providing local employment, volunteering and training opportunities for all of our residents. I must thank our dedicated children’s centre staff who go the extra mile to ensure parents have the confidence to begin or resume their careers after having children.”

Here’s help to find help

Do you want to foster?

Tower Hamlets Council is appealing for people to come forward and find out about becoming a foster parent. The council currently has 115 fostering households on its books, but it is always looking for more recruits. In particular it needs carers who are able to offer homes to children aged three and over, siblings, children with disabilities and teenagers. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman said: “Foster carers are often the unsung heroes of our community. Without them, children who have not had the best start in life might miss out on the warmth and support of a loving family environment. Our foster carers tell us how richly rewarding fostering can be, and how their lives have been transformed by opening their home up to a vulnerable child.” Cllr Gulam Robbani, Cabinet Member for Education and Children’s Services, said: “We hope this campaign will encourage anyone who has ever considered fostering to pick up the phone and contact our friendly experts to find out more.” Some of the Tower Hamlets foster carers who feature in the adverts encouraged others to follow their example. Gertrude and Keith Tummings have been fostering for 18 years. During this time they have cared for 25 children, nine of whom have disabilities. Mrs Tummings said: “I have been told that I don’t give up on my foster children and to hear that makes me feel so happy and proud. I just want to see these children happy and reaching their potential.” Afia Choudhury has cared for 25 foster children in nine years. She said: “The best thing about fostering is seeing the children grow in confidence. Some of my children have been so anxious and tearful when they first came to live with us, but with lots of patience, reassurance and kindness, you see them transform. It really makes me feel proud to know that I have made a difference." lTo find out more about fostering in Tower Hamlets, contact the

If you were told your child had special educational needs, what would you do? Would you know what help was available? What special provision your child’s school could make? Where to meet parents who are in the same position? Twelve more volunteers have formally graduated as Independent Parental Supporters for Tower Hamlets Council’s Parent Advice Centre and are now available to help families in Tower Hamlets who find themselves in this situation. They have completed an intensive 12week training programme and will now be supporting families to navigate their way through all the help and services that are available for children and young people with special educational needs and disabilities (SEND). Since the programme started in 2011, more than 50 volunteers have become Independent Parental Supporters. They are expected to help for a minimum of six months, but some stay on much longer. Others find the process a great step into employment, with several graduates going on to work as learning support helpers in local schools or at charities.New legislation means councils have extended their services for people with SEND to those aged 25. The Independent Parental Supporters are vital in helping the council cope with this extra demand. The volunteers were presented with their certificates and formally thanked at a ceremony held at the Parent Advice Centre in Greatorex Street. Mayor Lutfur Rahman said: “This borough is built on people helping each other out and these volunteers are the finest example of this wonderful sense of togetherness. They give up their time

to help families through what can be a very difficult period, offering them support and guidance every step of the way. On behalf of the borough and in particular on behalf of all those people who benefit from their help, I would like to say ‘thank you’.” Mo Hayder was one of the volunteer graduates. He said: “I am willing to make a difference in the community, because when parents are empowered then it has a positive impact in all areas of personal and community life.” After home-educating her daughter who has special needs, Netty Yasin volunteered as an Independent Parental Supporter, graduating in 2012. She is now employed by Tower Hamlets Council, co-ordinating the volunteers and a dedicated advice line. Ms Yasin said: “It felt much more rewarding for me personally because I had gone through some of those challenges myself, but also to see people feel that they were informed and therefore empowered.”

Council consultation asks: Apply for the Mayor’s Cup what are your priorities?

Residents have just one more week to give the council and its partners their views on the borough’s priorities for the next five years. The Tower Hamlets Community Plan sets out the way in which the borough’s public, private and voluntary sector organisations agree to deliver services to local people. It is developed with the council’s key partners and informed by residents. Initial feedback from residents has been supportive of the plan. lConsultation closes on 20th March, so make sure you have your say now. If you need a paper copy of the plan, phone Mark Cairns on 020-7364 2260, but to give your response online go to: www.towerhamlets.gov.uk/communityplan

The Mayor of Tower Hamlets, Lutfur Rahman, is inviting teams to apply to take part in the prestigious competition, now in its fifth year. The 11-a-side tournament will take place on the weekends of 11-12th and 18-19th April 2015. There will be three categories: adults, youths (under 14, 16 and 18) and juniors (under 8, 9, 10, 11 and 12). The heats of the male and female youth and adults competitions will be held on the first weekend at Victoria Park on the winter league pitches (near the changing rooms). Junior heats the following weekend will be at the Astro Turf pitches at Mile End Stadium. The finals for all age groups will take place on Sunday April 19, at Mile End Stadium, Rhodeswell Road, London E14 7TW. lTo find out more about sponsoring the Mayor’s Cup or to take part call Derek Bennett on 020-7364 2681 or email derek.bennett@towerhamlets.gov.uk. Entries (along with the entry fee) must be in by Friday, 20th March.

Community news

LONDON BANGLA = Friday 13 March 2015

We’re not Spiderman!

In last week’s London Bangla we reported that residents of Talia House on the Isle of Dogs were furious when One Housing Group (OHG) took their lift out of service “for refurbishment work” without giving residents any notice. “They must have given the lift replacement company notice,” said one resident, “why couldn’t they warn residents? We could have got some extra shopping in before the lift went out.” Since our report last week, OHG has got round to delivering a letter to residents telling them that their lift has been taken out of service for refurbishment. The letter included the strange statement that the landlord was replacing three lifts on the estate and was staggering the work so that residents could access their own homes from lifts in other blocks. It’s a strange statement as the lifts in the other blocks go to… well, those other blocks. There’s quite a gap between the other two blocks and Talia (see picture, page 32). When asked about its own letter to residents, OHG said: “This lift refurbishment work is essential to ensure that the lifts are reliable and safe. One Housing is working hard to keep disruption to residents to a minimum – for example by staggering the maintenance programme – but unfortunately a project of this kind will cause some unavoidable but temporary disruption for which we apologise. We hope residents will see a significant improvement in the lift service once the work is complete.” Residents have pointed out that in the last year, the Talia House lift has been running better than it has in many years: it will be hard to see an improvement as there really wasn’t room for much of one. Although the gap between the other blocks and Talia is too big to jump, Talia House is connected to Dagmar Court, a nearby block in the other direction (see picture). The access bridge between the two blocks was locked shut many years ago to stop young children playing “hide and seek” round the area. When asked whether they will open the access bridge so that residents in Talia can use the Dagmar lift, OHG responded: “We have closed-off the Dagmar Court/Talia House access bridge to help prevent antisocial behaviour. This was a serious problem in the past when the bridges were accessible as drug users and dealers used the estate bridges as ‘rat runs’. Where possible we will provide secure access to any residents who need it during the lift repair programme – residents should contact their housing officer for help and support if they have specific access problems during

the works.” Residents cannot recall when the serious problem with drug users using the access bridges can have been. As this particular access bridge was locked well before the Council transferred the estate to Toynbee Island Homes, two years before OHG was formed, it seems OHG has suffered another senior moment in trying to explain what is going on. In the meantime, residents have also expressed concern that OHG has been acting in a culturally insensitive way. Many residents in Talia House (and Halyard House, which is also served by the Talia lift) buy rice and onions in bulk. They are now without supplies, as the delivery companies will not bring the food up the stairs.

Freedom Theatre plans UK tour

People call for action on Barts deficit

The Barts NHS Trust has revealed that it has amassed a stonking deficit – and local pro-NHS campaigners are blaming the costly PFI deal which financed the new Royal London Hospital. The Trust seems to be resorting to desperate measures to up its income, with a shiny new Lloyds Pharmacy having opened a shop in the Royal London Hospital foyer (in space which used to be the GP out of hours centre) – opposite Costa Coffee (the cost of coffee can include increased risk of heart disease). Campaigners have launched a new petition and are appealing for residents to sign it and circulate it. It states: “We call on Barts Health NHS Trust and NHS England to make immediate, publicly transparent, plans to end the disastrous and unsustainable Barts Health PFI contracts now!” lThe petition is on: https://you.38degrees.org.uk/p/pfi lFor more information about why the deficit has occurred, go to: http://www.peoplevsbartspfi.wordpress.com

The first ever tour of the UK & Ireland by Freedom Theatre, which is based in Jenin Refugee Camp in Palestine, will be taking place in 2015. The tour includes a London performance of a brand new play called The Siege at Battersea Arts Centre in May. Tower Hamlets Jenin Friendship Association (THJFA) is aiming to sponsor one of the six actors who will be taking part in the performance of this specially commissioned play. Palestinian actor and singer at the Freedom Theatre Ahmed Tobasi appeared at a packed performance organised by THJFA at Wilton’s Music Hall last year, where he stunned the Tower Hamlets audience with his accomplished singing and inspiring talk about the work of the Freedom Theatre. To help raise the necessary funds in order to sponsor Ahmed to take part in the forthcoming London performance of The Siege, local resident Guy Shennan will play cards for 12 hours non-stop, from 11am to 11pm, on Saturday, 14th March at The Camel pub in Bethnal Green. This isn’t the first time Guy has undertaken such a feat. Over the course of the last four years he has also successfully staged a 12 hour Quiz-a-Thon and 12 hour Backgammon-a-Thon in aid of the work Tower Hamlets Jenin Friendship Association. This time round, supporters will “pay to play” an addictive form of Whist named “Oh Dammit” with Guy at an allocated time on the day. If you’re interested in playing, please contact Guy direct on guyshennan@btinternet.com. If you can’t play on the day, you can also sponsor Guy to help raise money to make the tour happen by giving a donation directly to the THJFA account on http://www.thjfa.org.uk/?page_id=1428 lFor details of the Freedom Theatre’s tour go to: http://www. thefreedomtheatre.org/news/the-siege-uk-tour-in-2015

Council tax frozen – and you could even win £25,000!

Continued from page 32 the sixth year in a row. The Mayor introduced his budget to the Council by pointing out that the Coalition’s funding cuts were causing real problems in delivering Council Services. His budget attempted to protect the vulnerable cushion them from the effects of Coalition cuts as much as possible. In particular, he continued to fund schemes such as the Mayor’s Education Award (support to students in Further Education, which makes up for the scheme the Government axed). He also provided extra investment in council-funded Police Officers. Labour Councillors backed over 99% of the Mayor’s budget but they stridently presented amendments to around 0.3% of the planned spending. They were able to vote these through the Council, but without the majority necessary for them to take effect. Conservative Councillors spoke about how they disagreed with elements of the Mayor’s budget, but given the small size of their representation in the Council they recognised that they would not be about to amend the budget. The Mayor’s budget therefore stands adopted by the Council. Mayor Lutfur Rahman said: “We will continue to resist austerity in every way we can and, whilst making savings is never something I want to do, I am glad that we have been able to pass a safe, fair and democratic budget. Lead Member for Resources Councillor Alibor Choudhury added: “We have award-winning public services in Tower Hamlets which we can all be proud of. This budget aims to safeguard the delivery of excellent services during challenging financial times. The budget agreed was well-considered, diligent and prudent and is one which serves everyone in this borough.”

Labour selects Bangladeshi candidate – in Scotland

When the General Election comes on 7th May, there will probably be around ten candidates of Bangladeshi origin standing for the major political parties standing. We pray to Allah Almighty for their success. One of them will be Sumon Hoque, who will be standing for Labour in Banff and Buchan. The seat is considered a safe seat for the Scottish National Party, as it was previously held by former SNP Leader Alex Salmond. The Conservatives are usually in second place, with Labour third on around 15% of the vote. “I thank my parents for migrating to the UK for better life, safe environment and wealth of opportunity for us to strive,” Sumon said. His father Shofiqul Hoque of Bade Jighly, Chatak Thana, Sunamgonj District of Bangladesh was actively involved with numerous charitable organisations in the UK. He had worked relentlessly to eliminate discrimination and to promote equality while he was the chairperson of Grampian Racial Equality Council and played a vital role in training cultural awareness programme to the Police of Northern Constabulary. He was also the President of Bangladesh Association safe-guarding Bangladeshi interest and welfare and promoting Bangladeshi cultures overseas. Commenting on his selection, Sumon said, “I seek Allah’s guidance and blessing to serve Banff & Buchan community and ask my relatives and friends to make Dua for me. All people of Bangladesh can be proud that their children in the UK are running successful businesses and holding high positions in different professions and now they are not far behind in mainstream politics. InshaAllah there will be numerous Bangladeshi origin MPs in Westminster, and probably in the Government soon. “I believe the only way to make a permanent long term positive difference to people that need our help the most is getting involved in politics. Over the past five years, I have been involved in various community work initiatives in Aberdeen serving the less fortunate in society, whilst also serving as President of Aberdeen Lions Club and Board Director for Grampian Regional Equality Council and Mental Health Aberdeen. “I’m now stepping up to the plate as Scottish Labour candidate. In the face of a large fall in the price of oil, the need to push economic development and regeneration across our area is now more important that ever but I also aim to highlight the need for more affordable housing and to fight to maintain a free NHS for all.” lSumon Masoomul Hoque, s/o Shofiqul Hoque, Vill: Bade Jighly, Badh Gow Union, Chatak-Thana, District Sunamgonj

GOING GLOBE-AL!

ISSUE 08/11, FRIDAY 13 MARCH 2015

SAMUDA RESIDENTS SAY:

WE’RE NOT SPIDERMAN!

One Housing Group says it has staggered lift replacement works so that while the lift is out of service in Talia House (left), residents can use the lift in Reef House (below right) to get to their homes. That’s a very big jump!

Where are all these Tower Hamlets students off to? See inside, page 29

Council tax frozen – and you could even win £25,000! Tower Hamlets Council is one of 16 London boroughs whose Council Tax payers can take part in a prize draw to win a £25,000 prize. To be in with a chance of winning the £25,000 prize, Tower Hamlets residents who already pay their council tax by Direct Debit will automatically be entered into the prize draw. Others who want to enter must register to pay their council tax bill by Direct Debit before 5pm on 17th July 2015, either by returning a completed Direct Debit Instruction form by post, calling 0207364 5002 to arrange it over the phone or by signing-up to a Direct Debit online at www.towerhamlets.gov.uk/counciltax. Councillor Alibor Choudhury, Cabinet Member for Resources, said: “Direct Debits can offer an array of benefits to residents when paying bills, and this is a great incentive for those who start paying Council Tax by Direct Debit now – along with those who already do.”

Mayor Lutfur Rahman: Council adopts his budget, including no rise in Council Tax.

Continued inside, page 31 Bangladeshi to fight for Labour Residents of Talia House on the Isle of Dogs were surprised when their lift was taken out of service at the end of February with no warning from their landlord. Now One Housing Group has written to residents claiming it has staggered work so that residents can access their flats from lifts in nearby blocks not connected to Talia. At the same time it is refusing to open an access bridge which would connect Talia to a lifted block.

Full story inside, page 31

Congratulations to Sumon Hoque, who has been selected to fight the seat of Banff and Buchan for the Labour Party in the General Election. Mr Hoque is thought to be the first candidate of Bangladeshi origin to be selected by the Labour Party in Scotland.

Continued inside, page 31

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com