kòj J u Ä J ¥jm hr u j JAP IJoJP u j I
it
j áj ~ u KoK g gJT
AP\ ßk
JP xmTM r x hr PlA 00j
I kJbPT F
kJ
Ex-Guantanamo over detainee arrested: Syria a year after trip to
ISSUE 08/04, FRIDAY16 January 2015
ISSUE 07/15,
FRIDAY 28 February
detainee former Guantanamo for his the arrest of world Mystery surrounds has inspired respect around the who in support of Moazzam Begg, and for his work to his detention dignified reaction human rights since
2014 January 2014 31February FRIDAY28 07/11,FRIDAY ISSUE07/15, ISSUE
his release.
LABOUR’S IS THIS TORY ON? SECRET WEAP
PumJr TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJjPT KjP~ lMu TJCK¿u KoKaÄP~ fáuTJuJo TJ¥
... kOÔJ 24
KÆfL~ hlJ CkP\uJ
£749
for 10 days by Saudi Airlines
*
6 Hessel Street, London, E1 2LP Tel: 020 7702 4337 Fax: Mob: 07930 020 3305 8088 478 770 / 07772 900 142
published London Bangla
by Khobor Publication
Limited, Montefiore
Centre, Hanbury Street,
London E1 5HZ, Tel:
020 7247 3006, fax:
0871 522 7176, Email:
oJKr~Jo ßx≤JPr \jq KmPvw IJKkur
oJ© 5 kJC¥ TPr xyJ~fJ TrΔj 12 oJx u¥jmJÄuJ ßcÛ ” oJKr~Jo EeoMÜ TrPf FUPjJ k´J~ xJPz ßx≤JrPT kJC¥ k´P~J\jÇ 3 KoKu~j ßx≤JrKa UMPu KhPf Vf rJoJÆJPjr IJPV TôrP\ yJxJjJ KyPxPmKVP~ PoJaJ IÄPTr Igt Igt FUj KlKrP~ xÄV´y TrPf y~Ç FA oJxPT lJ¥PrAK\Ä KhPf yPmÇ fJA oJYt 2v yJ\Jr kJC¥ oJx ßWJweJ KhP~ k´J~ xÄV´Pyr CPhqJV yP~PZÇ V´ye TrJ 24 ßlmsΔ~JKr ßx≤JPrr fíf PxJomJr xºqJ~ oJKr~Jo IJP~JK\f FT L~ fuJr ßxKojJr yPu xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh F fgq kJb TPrj oxK\PhrxPÿuPj KuKUf mÜmq oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr IJA~M rJPUj Aˆ u¥j m UJjÇ ÊrΔPf ˝JVf mÜmq oxK\h S ...kO ÔJ 24
dJTJ 27 ßlms Δ~JrL : ksgo CkP\uJ KjmtJYPj hlJ krS nrJcMKm mqJkT TJrYMKkr @S~JoL uLVÇ PbTJPf kJPrKj \~ PkPf oKr~J lPu KÆfL~ hlJ~ yP~ ...kOÔJ 24
mOKav ßxjJ uL KvP· KrVmLr yfqJTJrLPhr mOPaj kKrjf yPóZ TKoCKjKaPf TJPVJt mqmxJ ßgPT 60 nJV TJPVJ 45 mZPrr TJrJh¥
Sylhet House Travel
IJorJ 2014 xJPur y\ô mMKTÄ KjKò
KjmtJYj 2014
PTªs hUu S \JuPnJPar C“xm
● KmFjKk 51 ● IJS~JoLuLV 38 ● \JoJ~Jf 10 ● \JfL~ kJKat 1 ● IjqJjq 7
Center Ltd An Authorised agent for Hajj & Umrah Services
Special offer for Umrah packages CorJyr KmPvw IlJr YuPZ
2014
TJPhr KxK¨KTr YâJP∂r oPjJj~jk© KvPrJoKe mJKfu cqJj oK\jJ
reports have stressed Although press of Mr kOÔJ 24 arose because ... he that the arrest links with Syria, Begg’s (unspecified) December 2012. If in last travelled there why has it so dangerous, the visit was to arrest him? an taken over a year works for CAGE, Moazzam Begg that works to independent organisationaffected by the empower communities abuses of and to highlight War on Terror Mr Begg himself at the prisoners’ rights. on the years of torture suffered over three much of which was work closely togetherRahman fight in the Mayor its candidate to hands of US forces, complicity of the Council since chosen has another the Party elected have carried out with The Conservative Hamlets in May. that came a was services. mayor of Tower The theory is 2010, the Tories on British security election of the and less theory. election, in October to release a report of Wilford will CAGE is about At the first mayoral half the votes of Labour’s candidatethe then although Mr and the arrest that campaign netting seems – candidate, to Syria. It mount a serious distant third of winning may be timed votes, his are the last of of the votes Moazzam Begg try to attract Tory be to win than a quarter time around, they and, therefore, Rahman. This candidate. The not discredit the organisation main focus will what is Councillor Lutfur the Borough to announce their Party to say about in prospect) but to Wilford, is not for the Labour what they have the major parties Hamlets newcomer Chris vote (not a realistic preference votes hopes he will not bring a personal He gather as many second the Labour Party going on in Syria. candidate, Tower Party. and therefore does and that their can. In other words, costs” candidate, candidate as he currently a councillorthe campaign for the Conservative on Rahman at all candidate the to u¥jmJÄuJ ßcÛ be able to rely inside, page 31 be a “stop Lutfur short of Labour votes, will or a high profile man, but he is not the strongest See : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr vqJPcJ TqJKmPja falls nice candidate, if he may be a very TJCK¿uJr IJPjJ~Jrxhxq FmÄ xJPmT YLl kJKatr Maybe: but him get elected. fielded. ÉAk UJjPT KjP~ mMi mayoral contest? the Tories to help Tories could have láu TJCK¿u mJr aJCj just written off the and the Tories ßumJr kJKatr KoKaÄ KZPuJ ßmv CP•\jJkNjtÇ yPur Have the Tories watching Labour Inq∂PrA ßUJh who have been WPa jK\rKmyLj nJPm fáuTJuJo commentators KmrΔP≠ ßnJa Phj IJPjJ~Jr fJr hPur mJP\a TJ¥Ç k´˜JPmr FmÄ ...kOÔJ 24
KTCKx KkTuPxr yPuj rJ\TL~ IJUuJT xlr ...kOÔJ 04
PZ 6ß,p5JV KhP~ 4 3 bT
oJP IJ ∂t kp
AmsJKyo UKuu : mOPaPj mJXJuLrJ vfJK»Pf ßrˆáPrP≤ jJjJ ßãP© FT x÷JmjJ ßhUJ S asJPnKuÄ mqmxJ~ mqJkT xluÇ Vf hMA TKoCKjKaPf KvP· KhP~PZ TJPVJt mqmxJ~Ç xlufJr kr jfáj KmPuPfr mJXJuL xÄKväÓrJ mPuPZj, r‡kJ∂Krf yPf YPuPZ FA mqmxJÇ Ijqfo x÷JmjJo~ mOPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf TJPVJt UJPf mqmxJ yPYZ TJPVJt mft UJfÇ ...kOÔJ oJj xoP~ 26
t pJ~ KxPuPa
u¥jmJÄuJ ßcÛ mOKav ßxjJ Ku : hKãe u¥Pj KrVmLPT k´TJPvq KhmJPuJPT yfqJTJrL oJAPTu FKcmuJP\J (29) FKcPmJ~JuL (22) S oJAPTu TJrJh¥ k´hJj ßT pJmöLmj TrJ yP~PZÇ fJPhrPT TokPã yPmÇ Vf 26 45 ß\u WaPf ßlmsΔ~JrL u¥Pjr SøPmAuL @hJuPf ...kOÔJ 26
Web: Londonbangla.com info@londonbangla.co.uk,
...kOÔJ 24
mJÄuJPhPv VOypMP≠r IJvÄTJ yJKxjJ yJctuJAPj UJPuhJ IJPªJuPj Ijz xKyÄxfJ~ Kjyf 19 dJTJ k´KfKjKi” KmFjKk ßjfífôJiLj 20 huL~ P\Ja dJTJ~ ßTJj xoJPmv mJ KoKZu TrJr IjMPoJKf jJ ßkPuS xrTJr huL~ IJS~JoLuLV Vf 12A \JjM~JrL ßxJomJr dJTJ~ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmv TPrPZÇ mñmºár ˝Phv k´fqJmftj CkuPã IJP~JK\f F xoJPmPv k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ÉKv~JrL CóYJre TPr mPuPZj, ßmVo UJPuhJ K\~J xπJx S \ñLmJPhr ßj©LÇ\jVPjr KjrJk•Jr \jq xrTJr TPbJr
mqm˙J V´ye TrPmÇKfKj kJzJ~ oyuäJ~ k´KfPrJi TKoKa VPz ßfJPu KmPrJiLhPur xπJxLPhr kMKuPvr yJPf fáPu Ph~Jr IJymJj \JjJjÇ KfKj IJmJPrJ mPuj, UJPuhJ K\~JPT ßTC ImrΔ≠ TPr rJPUKjÇ KfKj ßpj mJKz YPu pJjÇ FKhPT KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J Vf 3 \JjM~JrL ßgPT 15 \JjM~JrL F KrPkJat ßuUJ kpt∂ èuvJj TJptJuP~ ImrΔ≠ rP~PZjÇ vf vf kMKuv fJr IKlx ImrΔ≠ TPr ßrPUPZÇ mJAPr ßVPa IJmJr
fJuJ uJVJPjJ yP~PZÇ Aa S mJuM asJT FmÄ \uTJoJj rJUJ yP~PZÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ xJPmT krrJÓs k´KfoπL Kr~J\ ryoJj ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg xJãJf TPr ßlrJr kPg èuvJj
ßmgjJuVsLPj cJTJKfr WajJ~ 3 pMmPTr 25 mZr ß\u ˆJl KrPkJatJr” kNmt u¥Pjr ßmgjJuV´Lj ßrJPc FTKa TqJKxPjJPf IP˘r oMPU cJTJKfr WajJ~ Kfj pMmPTr 25 mZPrr ß\u yP~PZÇ Vf 12A \JjM~JrL u¥Pjr K˚~JrxmsΔT âJCj ßTJPat fJPhr F h¥ ßh~J y~Ç P\uh¥ k´J¬ mqKÜrJ yPóZ, oqJjrkJPTtr ßoJyJÿh xJAh(19), AuPlJPctr IJvuL xqJoMP~u(28) S A~JKy~J IJyoh(20)Ç WajJr KmmrPj \JjJ pJ~, h¥k´J¬ cJTJfrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmgjJuV´Lj ßrJPcr TáAT KxunJr FKoC\Po≤ TqJKxPjJPf TJPuJ oMPUJv S Éc kPz ß\JrkNmtT k´Pmv TPr FT\j TotYJrLPT ßoKvPjr Ckr ZáPz FmÄ Ikr TotYJrLPT ... kOÔJ 24 A~JKy~J IJyoh
IJvKu xqJoMP~u
PoJ: xJAh
ßVJuYfôPr xπJxLrJ fJPT èKu TPr oJrJfúTnJPm IJyf TPrÇ Kr~J\ ryoJPjr vrLPr I˘ kJYJr TrJ yP~PZÇ mOPaPj KjpMÜ xJPmT yJA TKovjJr xJKmy CK¨'j IJyoPhr VJKzS èuvJj TJptJuP~r mJAPr
kMKuPvr CkK˙KfPf kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ xJrJ ßhv \MPz KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ TotLPhr VjyJPr ßV´lfJr TrJ yPóZÇ KmFjKk ßjfJ voPxr oMKmj ßYRiMrL S KmFjKkr ... kOÔJ 24
xÄTa xoJiJPj ‰jvPnJ\ S ‰mbPTr rJ\jLKf KmPvw k´KfKjKi” ßhPvr YuoJj xÄTa xoJiJPj TëaQjKfT ßhRz^Jk ÊÀ yP~PZÇ FTKhPT nJrfL~ yJATKovjJr kï\ xrPjr mJxJ~ VfTJu rJPf FT ‰jvPnJP\ IÄv KjP~PZj xrTJPrr oπL S ksiJjoπLr CkPhÓJÇ IjqKhPT dJTJ~ KjpMÜ TP~TKa PhPvr TNajLKfTPhr xPñ KmFjKk PjfJPhr QmbT Pvw yP~PZÇ huKar ˙J~L TKoKar xhxq @»Mu oBj UJPjr mJxJ~ VfTJu xºqJ xJPz xJfaJr KhPT F QmbT ÊÀ y~Ç rJf xJPz j~aJ kPr QmbT Pvw y~Ç míy¸KfmJr rJPf nJrfL~ yJATKovjJr kï\ xrPjr mJxJ~ FT QjvPnJP\ IÄv KjP~PZj fgqoπL yJxJjMu yT AjM, ksiJjoπLr KjrJk•JKmw~T CkPhÓJ fJPrT @yPoh KxK¨T, ksiJjoπLr KmPvw hNf \JfL~ kJKatr PY~JrkJrxj FAY Fo FrvJh, \JkJ PjfJ xJPmT oπL K\Fo TJPhr k´oUM Ç ... kOÔJ 24
l∑J¿ \JotJjL xMAPcj S yuqJP¥r TP~TKa oxK\Ph CVsmJhL yJouJ
vJKutr ksòPh IJmJr oyJjmLr (xJ) mqJñKY© PcÛ KrPkJat ” kqJKrPxr mqñ TJatMj kK©TJ vJKut PymPhJr TJptJuP~ xπJxL yJouJ~ 12 \j Kjyf yS~Jr hMA Khj kPr l∑JP¿r hKãjJûPur oMxuoJjrJ PhUPf kJj fJPhr oxK\Phr Ph~JPu KmKnjú irPjr metmJhL PväJVJj KuPU rJUJ yP~PZÇ Fr kKrPksKãPf fJrJ mz irPjr
ksKfPvJioNuT yJouJr @vïJS TrPZjÇ FKhPT mMimJr rJPf Pmv TP~TKa oxK\Ph yJouJ yP~PZÇ hMmtí•rJ hMKa oxK\Ph @èjS KhP~PZÇ fPm FPf PTC yfJyf y~KjÇ IjqKhPT \JotJKjr hMroJKVj vyPr KjotJeJiLj PxJuJAoJKj oxK\Ph
@âoe TPrPZ Yro cJjk∫L metmJhLrJÇ fJrJ oxK\Phr Ph~JPu AxuJoKmPrJiL S KyauJPrr jJ“Kx ksfLT KuPU pJ~Ç ÈfMrPÛr iotKmw~T AxuJKo ACKj~j' xÄ˙Jr xyPpJKVfJ~ PxJuJAoJKj oxK\Phr KjotJeTJ\ YuKZuÇ FZJzJ xMAPcPjr ... kOÔJ 24