Page 1

Die Kompetenz. Innovativ. Hohe-/Qualität. Günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis.

BRUDER Spielwaren werden unter modernsten Bedingungen gefertigt und bei der Produktion ständig auf Qualität und Funktionsfähigkeit geprüft. Sie entsprechen ausnahmslos der Europäischen Sicherheitsnorm für Spielzeug EN 71, den US-Anforderungen ASTM und sind deshalb mit dem CE-Zeichen versehen. Als Ihr kompetenter Partner bieten wir Ihnen ein breites Sortiment, hohe Qualität bei einem günstigen PreisLeistungsverhältnis. Sie können darauf vertrauen, daß wir auch in Zukunft stets bestrebt sind, durch innovative Produktentwicklung und Leistungsfähigkeit der Produktion, Ihnen die Voraussetzung für gute Umsätze mit BRUDER-Artikeln zu schaffen. Lieferservice mit kurzen Lieferzeiten sind ein wichtiger Teil unserer Firmenphilosophie. Besuchen Sie uns zur Internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg oder in unserem Musterzimmer in Fürth/Burgfarrnbach und überzeugen Sie sich selbst.

BRUDER Spielwaren GmbH + Co.KG

Vertrieb für / Sales for:

USA / Canada

Postfach 190164 . 90730 Fürth/Germany

Deutschland: Niederlande: Österreich: Tschechien:

Bruder Toys America, Inc. 4950 West 145th Steet Hawthorne, CA 90250 USA +1-310-352-4665 Phone: Toll Free: +1-877-450-5152 Fax.: +1-310-352-4733 Toll Free Fax: +1-877-303-5200

Bernbacher Straße 94-98 90768 Fürth-Burgfarrnbach/Germany Telefon: +49 (0)911 / 75209-0 Telefax: +49 (0)911 / 75209-10 /-29

+49(0)911 / 75209-241 +49(0)911 / 75209-236 +49(0)911 / 75209-236 +49(0)911 / 75209-236

vertrieb@bruder.de info@bruder.de www.bruder.de

www.bruder.de

Dezember 2013

e-mail: info@brudertoys.com homepage: www.brudertoys.com

Auslandsvertretungen und Distributeure / International Distribution BRUDER Spielwaren GmbH + Co.KG

Telefon: +49(0)911 / 75209-236 e-mail: vertrieb@bruder.de

Formenbau Fürth/Germany Tooling department Fürth/Germany

The Competence. Innovation. High-/Quality. Favorable Price-Performance Ratio.

La Compétence. Innovation. Haute Qualité. Bon Rapport Qualité-Prix.

Island / Iceland Kroatien / Croatia Libanon / Lebanon Litauen / Lithuania Malaysia

Malta Neuseeland / New Zealand Rumänien / Romania Saudi-Arabien / Saudi Arabia Serbien / Serbia

Singapur / Singapore Slowenien / Slovenia Taiwan Zypern / Cyprus

Kunststoffspritzerei Fürth/Germany Molding department Fürth/Germany

BRUDER toys are made under the most up-to-date conditions and are continuously inspected during production for quality and functionalism. They comply with the European safety standards for toys EN 71 and with the US specification ASTM without exception and are thus provided with the CE seal of approval. As your competent partner, we offer you a wide range of articles as well as high-quality with a favorable priceperformance ratio. You can count on this not only for today, but also for tomorrow since, by way of innovations in our product development and the high performance of our production, we are always striving to assure you of the constant prerequisites necessary for high turnover with BRUDER articles. Our delivery service with short delivery times is an important part of our company philosophy. Visit us at the International Toy Fair in Nuremberg or in our exhibition room in Fürth/Burgfarrnbach, and see for yourself.

Les jouets BRUDER sont fabriqués dans des conditions ultra-modernes et soumis, en cours de production, à des contrôles permanents de qualité et de fonctionnement. Etant tous, sans exception, conformes à la norme européenne de sécuritié des jouets, EN 71 et aux specifications américaines ASTM, ils portent le label CE. En tant que votre partenaire compétent, nous vous proposons un large assortiment, une qualité élevée et un bon rapport qualitéprix. Vous pouvez nous faire confiance, aujourd'hui et demain, car nous nous efforçons constamment, par le biais de l'innovation au niveau du développement des produits et du caractère performant de notre production, de créer pour vous durablement les conditions requises pour réaliser de bons chiffres d'affaires avec les articles BRUDER. Notre service de livraison rapide constitute un volet important de notre philosophie d'entreprise. Vous êtes cordialement invité à venir nous voir et à vous rendre compte par vous-même, soit au Salon International du Jouet à Nuremberg, soit à notre espace Modèles à Fürth/Burgfarrnbach.

Hergestellt unter Lizenz oder Genehmigung nachstehender Unternehmen: Manufactured under license or permission of: Fabriqué sous licence ou avec permission de: AGCO / AMAZONE / AUSA / CASE / CATERPILLAR / CLAAS / CNH / DEUTZ / DHL / FLIEGL / GRIMME / JCB / JEEP / JOHN DEERE / JLG / JOSKIN / KRAMPE / KRONE / KUHN / LAMBORGHINI / LANDROVER / LEMKEN / LIEBHERR / LINDE / MACK / MAN / MANITOU / MCCORMICK / MERCEDES-BENZ / PÖTTINGER / POSCH / SAME / SCANIA / SCHAEFF / STEYR / STRAUTMANN / VALTRA / VOGEL+NOOT / WELGER

Argentinien / Argentina

Australien / Australia

Belgien / Belgium

Dänemark / Denmark

Estland / Estonia

Atleta SA Av. Belgrano 3251 1210 Buenos Aires ARGENTINA e-mail: info@atletasa.com.ar homepage: www.atletasa.com.ar

Zimbler Pty. Ltd 899 Heidelberg Road Ivanhoe VIC 3079 AUSTRALIA Tel.: +61-3-8481-1000 Fax: +61-3-9497-2311 e-mail: sales@zimbler.com.au homepage: www.zimbler.com.au

S. A. Scale Models Chaussée de Mons, 141 7060 Soignies BELGIUM Tel.: +32-67-67 09 68 Fax: +32-67-67 09 69 e-mail: scale.models1@skynet.be homepage: www.scalemodelseshop.com

NORSTAR A/S Sintrupvej 12 8220 Brabrand DENMARK Tel.: +45-8944-22 00 Fax: +45-8624-02 39 e-mail: info.dk@norstar.eu homepage: www.norstar.eu

Kirkland OÜ Kadaka tee 54 12915 Tallinn ESTONIA Tel.: +37-2-6532038 Fax.: +37-2-6532598 e-mail: kirkland@kirkland.ee homepage: www.kirkland.ee

Finnland / Finland

Frankreich / France

Großbritannien / Great Britain

Indonesien / Indonesia

Irland / Ireland

NORSTAR OY Suomalaistentie 7 02270 Espoo FINLAND Tel.: +358-9-8 19 05 30 Fax.: +358-9-81 90 53 35 e-mail: info.fi@norstar.eu homepage: www.norstar.eu

Universal Hobbies 12, Rue du Cap Vert 21800 Quétigny FRANCE Tel.: +33-3-80320300 Fax.: +33-3-80320309 e-mail: iaugustin@uhobbies.com

The Sales Partnership Ltd. Ancastle House, Gravel Hill RG9 1TP Henley-on-Thames GREAT BRITAIN Tel.: +44-1491-41 24 15 Fax.: +44-1491-41 29 15 e-mail: sales@thesalespartnership.com

PT. Tosyen Okta Prima Maple Park Tower A #C105, Sunter agung Jakarta Utara INDONESIA Tel.: +62-21-33033888 Email : bruderindonesia@gmail.com

Banaghan & Co. Ltd. Stereame Centre, Limerick Road Nenagh Co. Tipperary IRELAND Tel.: +353-67-63800 Fax.: +353-67-63801 e-mail: info@banaghans.ie

Israel

Italien / Italy

Japan

Korea

Norwegen / Norway

R. Melnik and Sons, Toys Ltd. 11/6 Hayezira St. Indust. Area Or Yehuda P.O. Box 129 Code 60200 ISRAEL Tel.: +972-3-5 33 42 69 Fax.: +972-3-5 33 94 49 e-mail: rmelnik@zahav.net.il homepage: www.melnik-toys.co.il

FULGOSI S.r.l. Via Volterra 6 20146 Milano - MI ITALY Tel.: +39-024549-1001 Fax: + 39-024549-0797 e-mail: sales@fulgosi.it homepage: www.fulgosi.it

Job International Ltd. 3-34-8 Tarumicho, Suitashi 564-0062 Osaka JAPAN Tel.: +81-6-6368-9911 Fax: +81-6-6368-9701 e-mail: info@job-toys.com homepage: www.job-toys.com

Nabita World Co., Ltd. 2nd Fl. Joongbo Bldg. 24, Worldcup-ro 32-gil, Mapo-gu, Seoul, 121-848, Seoul KOREA Tel.: +82-2-3141-1752 Fax: +82-2-3141-1735 e-mail: info@nabita.com homepage: www.nabita.com

NORSTAR AS Pindsleveien 1C Postboks 1289 3205 Sandefjord NORWAY Tel.: +47-33 48 74 10 Fax.: +47-33 48 74 11 e-mail: info.no@norstar.eu homepage: www.norstar.eu

Polen / Poland

Portugal Sr. Brinquedo Plataforma Logistica de iniciativa Empresarial, Lt 77 6300-8854 Guarda PORTUGAL Tel.: +351-2 71 21 52 40 Fax.: +351-2 71 21 30 06 e-mail: sourcing@srbrinquedo.pt homepage: www.srbrinquedo.pt

Russland / Russia Kasachsan / Kazakhstan

Schweden / Sweden

Ata Sp. Z o.o. Ul. Zwyciezcow 6a/4 03-941 Warszawa POLAND Tel.: +48-22-616-17 17 Mobil: +48-6 01-333-338 Fax.: +48-22-616-20 00 e-mail: biuro@zabawki-modele.pl homepage: www.zabawki-modele.pl

NORSTAR AB Brandsvigsgatan 6 262 73 Ängelholm SWEDEN Tel.: +46-431-44 41 00 Fax.: +46-431-190 35 e-mail: info.se@norstar.eu homepage: www.norstar.eu

Schweiz / Switzerland Fachhändler/Großverteiler SOMBO AG Bannerstr. 2 5746 Walterswil SWITZERLAND Tel.: +41-62 887 74 74 Fax.: +41-62 887 74 57 e-mail: info@sombo.ch homepage: www.sombo.ch

Schweiz / Switzerland Marktfahrer/ambulanter Handel

Slowakei / Slovakia

Spanien / Spain

Südafrika / South Africa

Türkei / Turkey

Olymptoy - SK Bagarova 1545 010 01 Zilina SLOVAKIA Tel.: +421-41-56 26 764 Fax: +421-41-56 51 263 e-mail: info@olymptoy.sk homepage: www.olymptoy.sk

PROMISING S.L. B98348923 Passatge La Carola, 16 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) SPAIN Tel.: +34-93.756.62.12 e-mail: brudertoys.spain@gmail.com

Jeffrey Stein Sales (Pty) Ltd P.O. Box 13862 7705 Mowbray SOUTH AFRICA Tel.: +27-21-442-4940 Fax.: +27-21-448-4037 e-mail: info@jeffreystein.co.za homepage: www.jeffreystein.co.za

Turkuaz Tekstil San. Tic. Ltd. Sti Tekstilkent A-17 Blok No:51 34235 Esenler - Istanbul TURKEY Tel.: +90-212-8 75 86 21 Fax: +90-212-8 75 89 27 e-mail: info@turkuazpazarlama.com homepage: www.turkuazpazarlama.com

Ukraine

Ungarn / Hungary

AT DISTRIBUTION LLC. Magnitogorska Str. 1-E, 02094 Kiev UKRAINE Tel.: +380-44-5026040 Fax: +380-44-2966464 e-mail: office@activ.kiev.ua homepage: www.activtrade.com.ua

Kék Kobra Játéknagykereskedés Gyáli út 31/B 1097 Budapest HUNGARY Tel.: +36-1-280-4456 Fax.: +36-1-280-4444 e-mail: kobra@kekkobra.hu homepage: www.kekkobra.hu

Vereinigte Arabische Emirate / United Arab Emirates

FORTURA AG Hauptstrasse 17 4455 Zunzgen (BL) SWITZERLAND Tel.: +41-61-9 76 90 60 Fax.: +41-61-9 76 90 66 e-mail: info@fortura.ch homepage: www.fortura.ch

Trading House „Gulliver & Co.“ Medovy Pereulok 5 Building 1 107023 Moscow RUSSIA Tel.: +7-495-9 95 11 23 Fax.: +7-495-9 95 11 25 e-mail: info@gulliver.ru homepage: www.gulliver.ru

2014

and all other countries

just like the real thing

BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG

Spielwarenmesse Nürnberg International toy fair Nuremberg

Ägypten / Egypt Brasilien / Brazil Brunai Griechenland / Greece Indien / India

INOSTREAM TOYS & GIFTS TRADING L.L.C. Latifa Bint Hamdan Street Behind Al Khail Mall Al Quoz3, Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel.: +971-04-3235760 Fax.: +971-04-3235780 e-mail: sales@inostream.net homepage: www.inostream.net

10010/701345/30/1213


Sehr geehrter Kunde,

Dear Customer,

Cher Client,

Ihnen gegenüber fühlen wir uns durch außergewöhnliche Leistung in der Qualität und Preiswürdigkeit der Produkte, bei prompter Lieferfähigkeit, verpflichtet. So haben wir auch dieses Jahr wieder unser Programm durch eine Vielzahl attraktiver Artikel mit hohem Spielwert erweitert. Die zahlreichen BRUDER-Fahrzeuge und Artikel sind im Katalog in Produktgruppen gegliedert, die die Wertigkeit und Kombinationsmöglichkeiten in einer übersichtlichen Weise darstellen und eine verkaufsfördernde Disposition ermöglichen. Durch Piktogramme wird auf Besonderheiten zusätzlich hingewiesen.

We feel obliged to offer you, an extraordinary service, products of high quality and favorable prices with prompt delivery. As a consequence we have also expanded our program this year with numerous attractive articles with high playing value. The numerous BRUDER-vehicles and articles are therefore subdivided in our catalogue into product groups, which clearly represent the compatibility and combination possibilities, enabling sales-promoting arrangements to be made. The special features have also been additionally emphasized with the use of pictograms.

Vis-à-vis de vous nous nous sentons dans l’obligation de vous offrir une prestation hors du commun, des produits de haute qualité à des prix raisonnables et livrés dans de brefs délais. C’est ainsi que, cette année encore, nous avons élargi notre gamme, lui ajoutant une mulitude d’articles attractifs, d’une valeur ludique. Les nombreux véhicules et articles BRUDER sont répartis en différents groupes; ce qui a pour effet de rehausser clairement leur valeur ainsi que les possibilités de combinaison qu’ils offrent et de permettre une disposition propre à favoriser les ventes.

Es werden durch die Bebilderung, bis auf wenige Ausnahmen, alle möglichen Artikelvarianten ausführlich dargestellt, um Ihnen Ihre Auswahl, vor allem im FarmBereich, zu erleichtern. Wir hoffen, daß Ihnen dieser Katalog eine wertvolle Unterstützung bei Ihrer Arbeit ist. Machen Sie von unserem Angebot Gebrauch - wir als Ihr kompetenter Partner werden alles daransetzen, Sie stets zufrieden zu stellen.

All possible article variations are shown, with only a few exceptions, by means of the extensive illustrations in order to make your selection easer, above all, with the farmer articles. We hope that our catalogue proves to be a valuable support with your work. Take advantage of our offer - as your competent partner, we will do everything in our power to ensure that you always remain our satisfied customer.

Les pictogrammes sont des éléments additionels destinés à attirer l’attention sur certaines particularités. Hormis quelques rares exceptions, les illustrations détaillées mettent en évidence toutes les variantes d’articles possibles, de manière à faciliter votre choix, notamment dans le domaine de la ferme. Nous espérons que notre catalogue vous apportera un soutien précieux dans l’accomplissement de vos tâches. Profitez de notre offre - nous mêmes en tant que votre partenaire compétent, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que vous soyez satisfait en permanence. BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG

2013 Preisträger und Ehrenplakette im bundesweiten Wettbewerb „Großer Preis des Mittelstandes“ der Oskar-Patzelt-Stiftung. 2013 award winner and receiver of an honorary medallion in the nationwide competition „Grand Prize for Medium-Sized Businesses“ held by the Oskar Patzelt Foundation. Lauréat et plaque d’honneur 2013 du concours national « Großer Preis des Mittelstandes » (Grand prix des PME) de la fondation Oskar Patzelt.

­2

Heinz Bruder Geschäftsführer

Paul Heinz Bruder Dipl. Ing. (FH) Geschäftsführer ­3


INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS

Item size in length (L) x width (W) x height (H) or diameter (D) in mm and inch. VE (PU): Packaging unit per transport carton. Please take information regarding the price unit, packing weight and volume from our price list. Articles produced by us comply with the European Safety Standards EN 71 and with the US specification ASTM without exception. Subject to change in design, color, technology, scale and function. Mention des dimensions: longueur (L) x largeur (B) x hauteur (H) ou diamètre (D) en mm et inch. VE (UE): unité d’emballage par carton transporté. Les indications concernant l’ unité de prix, le poids et le volume de l’ emballage figurent sur notre liste de prix. Fabriqués dans nos ateliers, les articles sont tous, sans la moindre exception, conformes aux normes de sécurité européennes EN 71 et aux specifications américaines ASTM. Sous rèserve de modifications au niveau du design, de la couleur, de l` èchelle et de la fonction.

PROFI-SERIE + BWORLD

Sämtliche Größenangaben der Artikel in Länge (L) x Breite (B) x Höhe (H) oder Durchmesser (D) in mm und inch. VE: Verpackungseinheit pro Transport­­karton. Angaben zu Preiseinheit, Verpackungsgewicht und -volumen entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Die von uns produzierten Artikel entsprechen ausnahmslos den Europäischen Sicherheitsnormen EN 71 und den US-Anforderungen ASTM. Änderungen in Design, Farbe, Technik, Maßstab und Funktion vorbehalten.

Baufahrzeuge Construction vehicles

Nutzfahrzeuge Utility vehicles

Freizeit Leisure time

Landwirtschaft Agriculture

Forstwirtschaft Forestry

Seite/Page 10 - 25

Seite/Page 26 - 33

Seite/Page 34 - 39

Seite/Page 40 - 69

Neuheiten 2014 New Item 2014 Nouveauté 2014 Kompatibel mit Figur Compatible with figure Compatible avec figure

Seite/Page 70 - 75

Dieses Spielzeug ist mit "spiel gut" ausgezeichnet This toy is recommended by Good Toys Ce jouet est recommandé par „Bon jouet“ Lenkbar With steering Dirigeable Kabinentür zum Öffnen Door of cabin opens La porte de la cabin s`ouvre Motorhaube zum Öffnen Hood to open Hotte visant L´ouverture QR Code: www.bruder.de/qr

­4

WERBEMITTEL

Mit Light + Sound With Light + Sound Avec Light + Sound

ROADMAX ROADMAX POS Ausstattung, Werbemittel und Internet

ZUBEHÖR

Zubehör-Kategorie letter symbol for accessories enregistrement pour des accessoires

ROADMAX

Kombinierbar Compatible Compatible

Zubehör Accessories

Seite/Page 76 - 79

Seite/Page

POS Material, advertising and internet

80 - 86

Seite/Page 87a

­5


just like the real thing

Seite/Page 34

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

60000

8

Mann mit Schuhen und Stiefeln (Kleidungsfarben und Haarfarbe gemischt sortiert)

107 mm

Man with shoes and boots (colours of clothes and color of hair assorted)

4.2 inch

Seite/Page 70

60000

2x

2x

2x

2x

Seite/Page 40 Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

60401

8

Frau mit Stiefeln (Kleidungsfarben und Haarfarbe gemischt sortiert)

106 mm

Woman with boots (colours of clothes and color of hair assorted)

4.1 inch

60401

Seite/Page 10

2x

2x

2x

2x

Seite/Page 26

­6

Figuren und Gebäude

figures and buildings

bworld was übersetzt die BRUDER Welt heißt. Unsere erfolgreiche Profi-Serie wird jetzt, um die für eine Spielwelt wichtigen Elemente wie Figuren und Gebäude ergänzt. Daraus ergeben sich neue fantasievolle Spielmöglichkeiten unserer kleinen Fans, die nun eigene Spielwelten inszenieren können, und deshalb nennen wir unsere Ergänzung BRUDER Welt oder kurz bworld.

bworld is what we call the World of BRUDER. We now supplement our succesful Pro series with play figures and buildings, which are essential elements for making a play world come to life. Since these new additions allow our small fans to unleash their fantasy and create imaginative play worlds, we are calling them BRUDER world or, in short, bworld.

­7


PROFI-SERIE PRO SERIES MACK

SCANIA 03554

03550

02814

02815

03522

03555

02822

02813

03570

03560

02818

03524

03580

02824

03590

SCALE 1:16

03622

02744

02765

02771

02770

02751

02752

02762

02761

02776

02750

02754

02764

02767

02769

02749

02438

02445

02441

02431

02447

02136

02141

02452

02443

02422

02436

02433

03623

03651

MAN

02823

02821

Die Profi-Serie auch im kleinen wie der große Das große Programm der Profi-Serie bietet Kindern realistischen, aktiven Spielspaß. Das modellmäßige Design und die vielfältige Detailierung mit zahlreichen Spielfunktionen sind die besonderen Stärken der Serie. Der Slogan „auch im kleinen wie der große“ wird besonders dieser Linie gerecht. Alle Fahrzeuge sind für den Innen- und Außenbereich geeignet. Die Farmfahrzeuge und -geräte sind untereinander kombinierbar.

The Pro Series just like the real thing

Qualität und Sicherheit - Entwickelt und produziert im Hause BRUDER. Geprüft und ausgezeichnet von unabhängigen Prüfinstituten. Lernen beim Spielen - Kindgerechte Modelle machen Spaß beim Spielen und Funktionen begreifbar. Robust und funktionell wie die Großen. Quality and safety On-site development and production by BRUDER. Tested and certified by independent testing laboratories.

The large Pro Series program offers children realistic, active playing fun. This series is especially featured by the model-like design and fine details with a wide range of playing functions. The slogan "just like the real thing" holds especially true for this product line. All vehicles are suitable for inside as well as outside use. The farm vehicles and equipment can be combined with each other.

Learning while playing Models suitable for children create a lot of fun and make functions understandable. Sturdy and functional like the originals.

La Série Professionelle un grand reproduit en miniature

Qualité et sécurité - Développés et produits au sein de la maison BRUDER. Testés et distingués par des laboratoires de test indépendants.

La vaste gamme que recouvre la série professionelle offre aux enfants un divertissement actif, réaliste. Le design du type modéle réduit et l’abondance de détails et de fonctions ludiques constituent l’attrait particulier de cette série. Le slogan „un grand reproduit en miniature“ se vérifie ici de facon éclatante. Tous les véhicules sont utilisables aussi bien à l’intérieur qu’à l’ extérieur. Les véhicules et machines agricoles sont combinables entre eux.

­8

02812

MERCEDES-BENZ

03654

CAT

Apprendre en jouant - Ces modèles pour enfants sont divertissants et permettent de se familiariser avec les diverses fonctions. Solides et fonctionnels comme les modèles grandeur nature.

­9


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03554

2

SCANIA R-Serie Betonmisch-LKW

575 x 185 x 273 mm

SCANIA R-series Cement mixer truck

22.6 x 7.3 x 10.7 inch

03554

G H M G 60020

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

60020

8

Bauarbeiter mit Zubehör

107 mm

Construction worker with accessories

4.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02814

2

MACK Granite Betonmisch-LKW

665 x 185 x 275 mm

MACK Granite Cement mixer truck

25.8 x 7.3 x 10.8 inch

02814

G H M G 62000

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62000

4

Figurenset Baustelle

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03623

2

MB Arocs Halfpipe Kipp-LKW

549 x 188 x 225 mm

MB Arocs Halfpipe dump truck

21.6 x 7.4 x 8.8 inch

Figure-Set construction

03623

03623 + 60000

G G H M 03654

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03654

2

MB Arocs Betonmisch-LKW

580 x 185 x 270 mm

MB Arocs Cement mixer truck

22.8 x 7.3 x 10.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02823

2

MACK Granite Halfpipe Kipp-LKW

615 x 188 x 208 mm

MACK Granite Halfpipe dump truck

24.2 x 7.4 x 8.2 inch

02823

02823 + 02801

03654 + 60000

G H M G ­10

02823 + 60000

G H M G ­11


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 03550

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03550

2

SCANIA R-Serie Kipp-LKW

540 x 185 x 243 mm

SCANIA R-series Tipper truck

21.3 x 7.3 x 9.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03522

2

Scania R-Serie LKW mit Abrollcontainer

535 x 188 x 205 mm

Scania R-series with Roll-Off-Container

21 x 7.4 x 8 inch

03522

03522 + 60000

G H M G 02815

G H M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02815

2

MACK Granite LKW mit Kippmulde

530 x 185 x 225 mm

MACK Granite Tip up truck

20.9 x 7.3 x 8.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02822

2

MACK Granite LKW mit Abrollcontainer

600 x 185 x 207 mm

MACK Granite with Roll-Off-Container

23.6 x 7.2 x 8.1 inch

02822

02822 + 60000

G H M G 03622

G H M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03622

2

MB Arocs LKW mit Abrollcontainer

535 x 185 x 225 mm

MB Arocs truck with Roll-Off-Container

21 x 7.3 x 8.8 inch

G G H M

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03651

2

MB Arocs Baustellen-LKW mit Kran, Schaufelgreifer, Palettengabeln und 2 Paletten

545 x 185 x 270 mm

MB Arocs Construction truck with crane, clamshell buckets, crane pallet forks and 2 pallets

21.5 x 7.3 x 10.6 inch

03651

G G G H M G H M

03622 + 60000

­12

Artikel-Nr. Item No.

03651 + 60000

­13


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES

1270 mm 50 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03555

2

SCANIA R-Serie LKW mit Tieflader und CAT Bulldozer

865 x 185 x 260 400 x 180x 195 mm

SCANIA R-series Low loader truck with CAT Bulldozer

30 x 7.3 x 10.2 15.7 x 7.1 x 7.7 inch

03555

1270 mm 50 inch

770 mm 30.3 inch

02818

03570

03570

G H M G

02754

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03570

2

SCANIA R-Serie Liebherr Kran-LKW mit Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie

620 x 185 x 270 mm

SCANIA R-series Liebherr crane truck with Light and Sound Module (trucks) incl. battery

24.4 x 7.3 x 10.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02813

2

MACK Granite LKW mit Tieflader und JCB 4CX Baggerlader

935 x 185 x 265 520 x 160x 185 mm

MACK Granite Low loader truck with JCB 4CX Backhoe loader

36.8 x 7.3 x 10.4 20.5 x 6.3 x 7.3 inch

02813

G H M G

M G Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02754

4

MAN TGA Kran-LKW (ohne Light and Sound Module)

425 x 175 x 242 mm

MAN TGA Crane truck ( without Light and Sound Module)

16.7 x 6.9 x 9.5 inch

02754

G G H M 02818

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02818

2

MACK Granite Liebherr Kran-LKW (ohne Light and Sound Module)

660 x 185 x 270 mm

MACK Granite Liebherr crane truck (without Light and Sound Module)

26 x 7.3 x 10.6 inch

G H M G ­14

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02744

4

MAN TGA Betonmisch-LKW

465 x 175 x 265 mm

MAN TGA Cement mixer

18.3 x 6.9 x 10.4 inch

02744

G H M G ­15


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 02765

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02765

4

MAN TGA LKW mit Kippmulde

450 x 175 x 220 mm

MAN TGA Tip up truck

17.7 x 6.9 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02438

4

CAT Schaufelbagger

580 x 200 x 290 mm

CAT Excavator

22.8 x 7.9 x 11.4 inch

02438

G H M G 02751

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02751

4

MAN TGA Kipplastwagen mit Liebherr Schaufelbagger

415 x 175 x 215 390 x 155 x 220 mm

MAN TGA Construction truck with Liebherr Excavator

16.3 x 6.9 x 8.5 15.4 x 6.1 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02445

4

CAT Mobilbagger

440 x 170 x 270 mm

CAT Wheel excavator

17.3 x 6.7 x 10.5 inch

02445

G H M G 02752

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02752

4

MAN TGA Kipplastwagen mit G elenkradlader FR130

415 x 175 x 215 400 x 153 x 182 mm

MAN TGA Construction truck with articulated road loader FR 130

16.3 x 6.9 x 8.5 15.7 x 6 x 7.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02452

2

CAT großer Kettendozer

540 x 285 x 270 mm

CAT Large track-type tractor

21.3 x 11.2 x 10.6 inch

02452

G G H M 02776

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02776

2

MAN TGA Tieflader mit JCB 4CX Baggerlader (ohne Light and Sound Module)

860 x 180 x 240 520 x 160 x 185 mm

MAN TGA Low loader truck with JCB 4CX Backhoe loader (without Light and Sound Module)

33.8 x 7 x 9.4 20.5 x 6.3 x 7.3 inch

G H M G ­16

02452 + 62000

­17


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 02447

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02447

4

CAT Kettenlader

467 x 181 x 216 mm

CAT Track loader

18.4 x 7.1 x 8.5 inch

02141 + 02318

02443

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02443

4

CAT Kettendozer

303 x 146 x 158 mm

CAT Track-type tractor

11.9 x 5.7 x 6.2 inch

02136 + 02318

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02141

4

CAT Teleskoplader

335 x 142 x 140 mm

CAT Telehandler

13.2 x 5.6 x 5.5 inch

02441 + 02318

02141

02141 + 02318

G E 02431

G C

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02431

6

CAT Kompaktlader

230 x 105 x 130 mm

CAT Skid steer loader

9.1 x 4.1 x 5.1 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02136

4

CAT Delta-Lader

255 x 115 x 132 mm

CAT Compact track loader

10 x 4.5 x 5.2 inch

02136

02136 + 02318

G C 02433

G C

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02433

6

CAT Tandem-Vibrationswalze

180 x 92 x 175 mm

CAT Asphalt drum compactor

7.1 x 3.6 x 6.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02441

4

CAT Kompaktgelenkradlader

335 x 117 x 164 mm

CAT Wheel loader

13.2 x 4.6 x 6.5 inch

02441

02441 + 02318

G C ­18

­19


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 02436

02422

02428

02427

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02436

4

CAT Motor-Grader

600 x 195 x 220 mm

CAT Motor Grader

23.6 x 7.7 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02422

4

CAT Bulldozer

400 x 180 x 195 mm

CAT Bulldozer

15.7 x 7.1 x 7.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02428

4

JCB 4CX Baggerlader

520 x 160 x 185 mm

JCB 4CX Backhoe loader

20.5 x 6.3 x 7.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02427

4

JCB MIDI CX Baggerlader

411 x 122 x 168 mm

JCB MIDI CX Backhoe loader

16.2 x 4.8 x 6.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62002

4

JCB Mikrobagger 8010 CTS und Bauarbeiter

135 x 63 x 135 mm

JCB Micro excavator 8010 CTS and construction worker

5.3 x 2.4 x 5.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62003

4

JCB Mikrobagger 8010 CTS

135 x 63 x 135 mm

JCB Micro excavator 8010 CTS

5.3 x 2.4 x 5.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62004

4

JCB Dumpster HTD-5 und Bauarbeiter

105 x 63 x 77 mm

JCB Dumpster HTD-5 and construction worker

41 x 2.4 x 3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62005

4

JCB Dumpster HTD-5

105 x 63 x 77 mm

JCB Dumpster HTD-5

4.1 x 2.4 x 3 inch

62002

62003

62004

62005

G C G E ­20

­21


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 02129

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02129

4

Manitou Teleskopstapler MRT 2150 mit Zubehör

527 x 168 x 200 mm

Manitou Telescopic forklift MRT 2150 with Accessories

20.7 x 6.6 x 7.8 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02449

6

AUSA Minidumper

266 x 124 x 170 mm

AUSA Minidumper

10.5 x 4.9 x 6.7 inch

02449

02129 + 60000

02125

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02125

4

Manitou Teleskoplader MLT 633

430 x 175 x 150 mm

Manitou Telescopic loader MLT 633

16.9 x 6.9 x 5.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02430

4

Liebherr Radlader L574

525 x 185 x 225 mm

Liebherr Articulated road loader L574

20.7 x 7.3 x 8.9 inch

02430

G C 02140

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02140

4

JLG 2505 Teleskoplader

335 x 142 x 140 mm

JLG 2505 Telehandler

13.2 x 5.6 x 5.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02426

4

Liebherr Schaufelbagger

390 x 155 x 220 mm

Liebherr Excavator

15.4 x 6.1 x 8.7 inch

02426

02140 + 02318

G C 02432

­22

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02432

6

Schaeff HR16 Minibagger

355 x 102 x 160 mm

Schaeff HR16 Mini excavator

14 x 4 x 6.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02425

4

Gelenkradlader FR 130

400 x 153 x 182 mm

Articulated road loader FR 130

15.7 x 6 x 7.2 inch

02425

­23


PROFI-SERIE · BAUFAHRZEUGE PRO SERIES · CONSTRUCTION VEHICLES 02801

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02801

10

Zubehör: Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie

116 x 30 x 38 mm

Accessories: Light and Sound Module (trucks) incl. battery

4.6 x 1.2 x 1.5 inch

US-Sound

Ba

tte

ry

European-Sound

H

02141 + 02318

02136 + 02318

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02318

4

Zubehör: Gitterpalette, Seilwinde und Frontladergabeln

02441 + 02318

02318

Accessories: Box-type pallet, winch and forks for frontloader

03623 + 02801

02031

02593

03570 + 02801

02823 + 02801

02771 + 02801

C

02535 + 02801

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02031

4

Förderband

543 x 133 x 310 mm

Conveyor belt

21.4 x 5.2 x 12.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02593

4

Land Rover Defender Station Wagon mit Einachsanhänger, JCB Mikrobagger 8010 CTS und Bauarbeiter

280 x 138 x 153 328 x 166 x 84 135 x 63 x 135 mm

Land Rover Defender Station Wagon with one axle trailer, JCB micro excavator 8010 CTS and construction worker

11 x 5.4 x 6 12.9 x 6.5 x 3.3 5.3 x 2.4 x 5.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62007

4

Zubehör Baustellenset: Zäune, Schilder und Pilonen

180 x 114 x 160 mm

Accessories construction: ralings, site signs and pylons

7 x 4.4 x 6.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02924

4

Jeep Wrangler Unlimited mit Einachsanhänger und CAT Kompaktlader

310 x 140 x 150 328 x 166 x 84 230 x 105 x 130 mm

Jeep Wrangler Unlimited with one axle trailer and CAT skid steer loader

20.5 x 7.3 x 10.4 12.9 x 6.5 x 3.3 9.1 x 4.1 x 5.1 inch

62007

02924

G C ­24

­25


PROFI-SERIE · NUTZFAHRZEUGE PRO SERIES · UTILITY VEHICLES Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03590

2

SCANIA R-Serie Feuerwehrleiterwagen mit Wasserpumpe und Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie SCANIA R-series Fire engine with slewing ladder, water pump and Light and Sound Module (trucks) incl. battery

590 x 200 x 265 mm

23.2 x 7.8 x 10.4 inch

3

2

1

03590

M G 60100

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

60100

8

Feuerwehrmann mit Zubehör

107 mm

Fireman with accessories

4.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02821

2

MACK Granite Feuerwehrleiterwagen mit Wasserpumpe und Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie

630 x 200 x 265 mm

MACK Granite Fire engine with slewing ladder and water pump and Light and Sound Module (trucks) incl. battery

24.8 x 7.8 x 10.4 inch

2

1

02821

3

M G 62700

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62700

4

Figurenset Feuerwehr

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02532

4

Mercedes Benz Sprinter Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie

450 x 172 x 218 mm

Fire brigade figure-Set

02532

Mercedes Benz Sprinter Fire engine with 17.7 x 6.8 x 8.6 inch slewing ladder, water pump and Light and Sound module (trucks) incl. battery

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03580

2

SCANIA R-Serie LKW mit ContainerWechselbrücke und Mitnahmestapler

520 x 185 x 265 175 x 173 x 157 mm

SCANIA R-series truck with interchangeable container and forklift

20.4 x 7.2 x 10.4 6.9 x 6.8 x 6.1 inch

03580

60100 + 03590 + 02821

G H M G ­26

­27


PROFI-SERIE · NUTZFAHRZEUGE PRO SERIES · UTILITY VEHICLES 02534

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02534

4

Mercedes Benz Sprinter DHL mit Handhubwagen

455 x 170 x 220 mm

Mercedes Benz Sprinter DHL with manually operated lift

17.9 x 6.7 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02572

4

MB-Unimog Winterdienst mit Räumschild 470 x 160 x 195 mm MB Unimog winter service with snow plough

02572

18.5 x 6.3 x 7.7 inch

G H 02511

62200

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02511

6

Linde Gabelstapler H30D mit Anhängerkupplung und 2 Paletten

290 x 92 x 220 mm

Linde fork lift H30D with 2 pallets

11.4 x 3.6 x 8.7 inch

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62200

4

Figurenset Logistik

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02582

4

Zubehör: Strassen-Räumschild

209 x 115 x 86 mm

Accessories: Plow blade

8.2 x 4.5 x 3.4 inch

02582 + SCANIA

02582 + MACK Granite

02582

02582 + MAN TGA

02582 + Taktor PREMIUM-PRO

Figure-Set logistics

02415

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02415

4

Zubehör: Logistik-Set Accessories: Logistics set

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02581

4

Zubehör: Räumschild

90 x 160 x 80 mm

Accessories: Plow blade

3.5 x 6.3 x 3.1 inch

02581

E ­28

­29


PROFI-SERIE · NUTZFAHRZEUGE PRO SERIES · UTILITY VEHICLES 03560 02812

Voll funktionsfähige Müllpresse

Real working refuse press

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03524

2

SCANIA R-Serie Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen

545 x 188 x 270 mm

Scania R-series Timber truck with loading crane and 3 long trunks

21.4 x 7.4 x 10.6 inch

03524

03524 + 60000

1

2

3

4

03560

5

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03560

2

SCANIA R-Serie Müll-LKW

620 x 185 x 265 mm

SCANIA R-series Garbage truck

24.4 x 7.3 x 10.4 inch

G H M G

G F G H M G 02812

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02812

2

MACK Granite Müll-LKW MACK Granite Garbage truck

697 x 185 x 265 mm

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02824

2

MACK Granite Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen

610 x 188 x 270 mm

MACK Granite Timber truck with loading crane and 3 long trunks

24 x 7.4 x 10.6 inch

27.4 x 7.3 x 10.4 inch

02824

02824 + 60000

G F G H M G 02607

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02607

4

Zubehör: Mülltonnen Set (3 kleine, 1 große Tonne) Accessories: Garbage can set (3 small, 1 large)

G H M G Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02535

4

Mercedes Benz Sprinter Autotransporter mit 500 x 172 x 185 Geländewagen, Light and Sound Module 260 x 145 x 145 mm (inkl. Batterie) Mercedes Benz Sprinter with cross country vehicle, Light and Sound Module (incl. battery)

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02535

19.7 x 6.8 x 7.3 10.2 x 5.7 x 5.7 inch

F ­30

­31


PROFI-SERIE · NUTZFAHRZEUGE PRO SERIES · UTILITY VEHICLES 02771

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02771

4

MAN TGA Feuerwehr mit Drehleiter, Wasserpumpe und Light and Sound Module (trucks) inkl. Batterie

470 x 175 x 242 mm

MAN TGA Fire engine with slewing ladder, water pump and Light and Sound Module (trucks) incl. battery

18.5 x 6.9 x 9.5 inch

1

2

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02764

2

MAN TGA Hecklader Müll-LKW (grün-weiß) MAN TGA Rear loading garbage truck (green-white)

500 x 185 x 257 mm

G F G H M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02770

4

MAN TGA Feuerwehr Kran-LKW mit Light 425 x 175 x 230 mm and Sound Module (trucks) inkl. Batterie MAN TGA Fire engine crane truck with Light and Sound Module (trucks) incl. battery

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02761

2

MAN TGA Seitenlader Müll-LKW (orange-weiß)

530 x 190 x 257 mm

MAN TGA Side loading garbage truck (orange-white)

20.9 x 7.5 x 10.1 inch

16.7 x 6.9 x 9.1 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02767

2

MAN TGA Winterdienst mit Räumschild (ohne Light and Sound Module)

610 x 210 x 215 mm

MAN TGA Winter service with snow plough (without Light and Sound Module)

24.0 x 8.3 x 8.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02769

4

MAN TGA Holztransport-LKW mit Ladekran und 3 Baumstämmen

430 x 185 x 255 mm

MAN TGA Timber truck with loading crane and 3 trunks

16.9 x 7.3 x 10 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

02762

2

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

MAN TGA Hecklader Müll-LKW (orange)

500 x 185 x 257 mm

MAN TGA Rear loading garbage truck (orange)

19.7 x 7.3 x 10.1 inch

G F G H M G ­32

02769

G G H M

G H 02762

02761

G H M G

M G 02767

19.7 x 7.3 x 10.1 inch

3

M G 02770

02764

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02750

4

MAN TGA Abschlepp-LKW mit Geländewagen (ohne Light and Sound Module)

495 x 185 x 255 260 x 145 x 145 mm

MAN TGA Breakdown truck with cross country vehicle (without Light and Sound Module)

19.5 x 7.3 x 10 10.2 x 5.7 x 5.7 inch

02750

G H M G ­33


PROFI-SERIE · FREIZEIT PRO SERIES · LEISURE TIME Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62530

4

Großer Pferde - Springparcours mit Reiterin und Pferd

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62530

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62532

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62503

62520

Large show-jumping course with female rider and horse

62500

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62500

4

Figurenset Reiten

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62532

4

Pferde Springhindernisse

Figure-Set riding

62521

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62521

4

Kleiner Reiterhof mit Reiterin, Pferd, Sattel und Zaumzeug

Show-jumping obstacles

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62503

4

Zubehör: Springreiten Accessories: Show-jumping

Little rider court with female rider, horse, saddle and bridle

62504 535 mm

ch

/ 21.06 in

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62504

4

Zubehör: Pferdezaun (weiß) Accessories: Horse fence (white)

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62520

2

Reitstall mit Figur

480 x 360 x 312 mm

Horse stable with figure

18.9 x 14.2 x 12.3 inch

85 mm 3.35 inch

175 m

m / 6.9

­34

inch

­35


PROFI-SERIE · FREIZEIT PRO SERIES · LEISURE TIME 02533

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02533

4

Mercedes Benz Sprinter Tiertransporter inkl. 1 Pferd

455 x 170 x 220 mm

Mercedes Benz Sprinter animal transporter incl. 1 horse

17.9 x 6.7 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02306

16

Pferd (braun 6x, weiß 6x, schwarz 4x)

185 x 45 x 138 mm

Horse (brown 6x, white 6x, black 4x)

7.3 x 1.8 x 5.4 inch

02306

02306

6x

02592

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02592

4

Land Rover Defender Station Wagon mit 615 x 140 x 185 mm Pferdeanhänger inkl. 1 Pferd

6x

4x

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Land Rover Defender Station Wagon with 24.2 x 5.5 x 7.3 inch horse trailer incl. 1 horse

02921

02028

­36

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02921

4

JEEP Wrangler Unlimited mit Pferdeanhänger inkl. 1 Pferd

650 x 140 x 185 mm

JEEP Wrangler Unlimited with horse trailer including 1 horse

25.6 x 5.5 x 7.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02028

4

Pferdeanhänger inkl. 1 Pferd

340 x 140 x 185 mm

Horse trailer including 1 horse

13.4 x 5.5 x 7.3 inch

­37


PROFI-SERIE · FREIZEIT PRO SERIES · LEISURE TIME

63000

02590

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

63000

4

Quad mit Fahrer

160 x 93 x 93 mm

Quad with driver

6.3 x 3.6 x 3.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02590

4

Land Rover Defender Station Wagon

280 x 138 x 153 mm

Land Rover Defender Station Wagon

11 x 5.4 x 6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02520

4

JEEP Wrangler Unlimited

310 x 140 x 150 mm

JEEP Wrangler Unlimited

12.2 x 5.5 x 5.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02540

6

Geländewagen

260 x 145 x 145 mm

Cross country vehicle

10.2 x 5.7 x 5.7 inch

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

68010

2

Maschinenhalle

480 x 360 x 312 mm

Machine hall

18.9 x 14.2 x 12.3 inch

02520

02540

68010

312 mm 12.3 inch

360 m

m 14

02591

­38

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02591

4

Land Rover Defender Pick Up

280 x 138 x 143 mm

Land Rover Defender Pick Up

11 x 5.4 x 5.6 inch

.2 inc h

m 18.9

480 m

inch

­39


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62603

4

Zubehör: Melkset

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62603

Accessories: Milking set

02307 + 62603

62621

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62621

2

Kuhstall mit Melkmaschine, Kuh und Figur

480 x 360 x 312 mm

Cow barn with milking machine, cow and figure

18.9 x 14.2 x 12.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

62604

4

Zubehör: Weidezaun (braun)

62604

Accessories: Pasture fence (brown)

535 mm

ch

/ 21.06 in

85 mm 3.35 inch

175 m

m / 6.9

inch

D = 125 mm D = 4.9 inch

PREMIUM-PRO

62600

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62600

4

Figurenset Landwirtschaft Figure-Set farming

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03050

4

John Deere 7930

375 x 175 x 205 mm

John Deere 7930

14.8 x 6.9 x 8.1 inch

G E ­40

G K M G

SUPER-PRO

TOP-PRO

Seite/Page 49

Seite/Page 54

03050

PREMIUM-PRO

­41


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 03051

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03051

4

John Deere 7930 mit Frontlader

440 x 175 x 205 mm

John Deere 7930 with frontloader

17.3 x 6.9 x 8.1 inch

G C

PREMIUM-PRO 03052

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03052

4

John Deere 7930 mit Zwillingsbereifung

375 x 376 x 205 mm

John Deere 7930 with twin tyres

14.8 x 14.8 x 8.1 inch

03314

PREMIUM-PRO

­42

K

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03046

4

Massey Ferguson 7600 Massey Ferguson 7600

345 x 175 x 198 mm

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03055

2

John Deere 7930 mit Frontlader und Tandemachs-Transportanhänger

805 x 175 x 200 mm

John Deere 7930 with frontloader and tandemaxle tipping trailer

31.7 x 6.9 x 7.9 inch

G E

G K M G

PREMIUM-PRO

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03047

4

Massey Ferguson 7600 mit Frontlader

445 x 175 x 198 mm

Massey Ferguson 7600 with frontloader

17.5 x 6.9 x 7.8 inch

G C

G E

03046

13.6 x 6.9 x 7.8 inch

Artikel-Nr. Item No.

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

G C

PREMIUM-PRO

Bezeichnung Description

G E

VE PU

G E

VE PU

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

PREMIUM-PRO 03055

G E

Artikel-Nr. Item No.

03047

G K M G

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03317

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with silver rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

03317

K

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03314

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with yellow rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03070

4

Valtra T 191

365 x 175 x 205 mm

Valtra T 191

14.4 x 6.9 x 8.1 inch

G E

G K M G

PREMIUM-PRO 03070

PREMIUM-PRO

­43


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 03060

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03060

4

McCormick XTX 165

365 x 175 x 205 mm

McCormick XTX 165

14.4 x 6.9 x 8.1 inch

G E

PREMIUM-PRO 03315

PREMIUM-PRO 03040

PREMIUM-PRO

­44

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03313

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit roten Felgen Accessories: Twin tyres with red rims

D = 125; D = 98 mm

K

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03315

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit grauen Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with grey rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03015

4

Claas Xerion 5000

420 x 190 x 225 mm

Claas Xerion 5000

16.5 x 7.5 x 8.8 inch

G E M G

K Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03040

4

Fendt 936 Vario

345 x 175 x 200 mm

Fendt 936 Vario

13.6 x 6.9 x 7.9 inch

G E

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03010

4

Claas Atles 936 RZ

340 x 175 x 205 mm

Claas Atles 936 RZ

13.4 x 6.9 x 8.1 inch

G E

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03041

4

Fendt 936 Vario mit Frontlader

445 x 175 x 200 mm

Fendt 936 Vario with frontloader

17.5 x 6.9 x 7.9 inch

G E

G K M G

G K M G

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03011

4

Claas Atles 936 RZ mit Frontlader

440 x 175 x 205 mm

Claas Atles 936 RZ with frontloader

17.3 x 6.9 x 8.1 inch

G E

G K M G

03015

03010

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G C

PREMIUM-PRO

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

G C

03313

D = 4.9; D = 3.9 inch

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

PREMIUM-PRO 03041

Artikel-Nr. Item No.

03011

PREMIUM-PRO

­45


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 03312

PREMIUM-PRO 03090

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03312

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit orangen Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with orange rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

PREMIUM-PRO

­46

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03021

4

New Holland T8040 mit Frontlader

460 x 175 x 205 mm

New Holland T8040 with frontloader

18.1 x 6.9 x 8.1 inch

G C Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03090

4

Steyr CVT 6230

380 x 185 x 215 mm

Steyr CVT 6230

15 x 7.3 x 8.5 inch

G E

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03091

4

Steyr CVT 6230 mit Frontlader

480 x 185 x 215 mm

Steyr CVT 6230 with frontloader

18.9 x 7.3 x 8.5 inch

G E

G K M G

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03311

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with white rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03095

4

Case IH CVX 230

380 x 185 x 215 mm

Case IH CVX 230

15 x 7.3 x 8.5 inch

G K M G

G E

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03020

4

New Holland T8040

360 x 175 x 205 mm

New Holland T8040

14.2 x 6.9 x 8.1 inch

G E

G K M G

03021

03311

K

VE PU

G C

G E

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

PREMIUM-PRO 03020

VE PU

K

PREMIUM-PRO 03091

Artikel-Nr. Item No.

G K M G

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03096

4

Case IH CVX 230 mit Frontlader

480 x 185 x 215 mm

Case IH CVX 230 with frontloader

18.9 x 7.3 x 8.5 inch

G E

G K M G

03095

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G C

PREMIUM-PRO

03096

PREMIUM-PRO

­47


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 03080

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03080

4

Deutz Agrotron X720

355 x 180 x 204 mm

Deutz Agrotron X720

14.0 x 7.1 x 8.0 inch

G E

PREMIUM-PRO 03084

03317

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03031

4

JCB Fastrac 3220 mit Frontlader

485 x 174 x 199 mm

JCB Fastrac 3220 with frontloader

19.1 x 6.9 x 7.8 inch

G C

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03084

4

Lamborghini R8.270 DCR

355 x 180 x 204 mm

Lamborghini R8.270 DCR

14.0 x 7.1 x 8.0 inch

G E

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

03031

G E M G

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03333

4

Zubehör: Frontlader

260 x 127 x 100 mm

Accessories: Frontloader

10.2 x 5 x 3.9 inch

03333 03315

G K M G

K

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03317

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

D = 125; D = 98 mm

Accessories: Twin tyres with silver rims

D = 4.9; D = 3.9 inch

PREMIUM-PRO

D = 104 mm D = 4.1 inch

PREMIUM-PRO 03030

PREMIUM-PRO

­48

SUPER-PRO

PREMIUM-PRO

K

Seite/Page 41

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03030

4

JCB Fastrac 3220

382 x 174 x 199 mm

JCB Fastrac 3220

15.0 x 6.9 x 7.8 inch

G E M G 03300 G

Seite/Page 54

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02050

4

John Deere 6920

298 x 165 x 177 mm

John Deere 6920

9.4 x 6.5 x 7 inch

G A

TOP-PRO

G E M G

02050

SUPER-PRO

­49


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02052

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02052

4

John Deere 6920 mit Frontlader

385 x 165 x 177 mm

John Deere 6920 with frontloader

15.2 x 6.5 x 7 inch

G A

SUPER-PRO 02058

02321

SUPER-PRO 02060

SUPER-PRO

­50

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02062

4

Fendt Favorit 926 Vario mit Frontlader

380 x 165 x 175 mm

Fendt Favorit 926 Vario with frontloader

15 x 6.5 x 6.9 inch

G A

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02058

4

John Deere 6920 mit Wannenkippanhänger

670 x 165 x 177 mm

John Deere 6920 with tipping trailer

26.4 x 6.5 x 7 inch

G A

VE PU

G C G E M G

Artikel-Nr. Item No.

SUPER-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G C G E M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02322

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit roten Felgen

D = 85; D = 104 mm

Accessories: Twin tyres with red rims

D = 3.3; D = 4.1 inch

G E M G VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02321

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit gelben Felgen

D = 85; D = 104 mm

Accessories: Twin tyres with yellow rims

D = 3.3; D = 4.1 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02040

4

Massey Ferguson 7480

298 x 165 x 175 mm

Massey Ferguson 7480

11.7 x 6.5 x 6.9 inch

A

G A Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02060

4

Fendt Favorit 926 Vario

285 x 165 x 175 mm

Fendt Favorit 926 Vario

11.2 x 6.5 x 6.9 inch

G E M G

SUPER-PRO 02322

A

Artikel-Nr. Item No.

G A

02062 03315

G G E M

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02042

4

Massey Ferguson 7480 mit Frontlader

385 x 165 x 175 mm

Massey Ferguson 7480 with frontloader

15.2 x 6.5 x 6.9 inch

G A

G C G E M G

SUPER-PRO 02040

SUPER-PRO 02042

SUPER-PRO

­51


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02045

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02045

4

Massey Ferguson 7480 m it Wannenkippanhänger

670 x 165 x 175 mm

Massey Ferguson 7480 w ith tipping trailer

26.4 x 6.5 x 6.9 inch

G A

SUPER-PRO 02070

02090

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02070

4

Deutz Agrotron 200

293 x 165 x 180 mm

Deutz Agrotron 200

11.5 x 6.5 x 7.1 inch

02316

SUPER-PRO

­52

A

02080

4

Steyr CVT 170

290 x 165 x 180 mm

Steyr CVT 170

11.4 x 6.5 x 7.1 inch

02080

G E M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02323

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit weißen Felgen

D = 85; D = 104 mm

Accessories: Twin tyres with white rims

D = 3.3; D = 4.1 inch

SUPER-PRO 02323

A

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02090

4

Case IH CVX 170

290 x 165 x 180 mm

Case IH CVX 170

11.4 x 6.5 x 7.1 inch

G A

Maße L x B x H Dim. L x W x H

G E M G

Artikel-Nr. Item No.

SUPER-PRO

Bezeichnung Description

G A

VE PU

G A

VE PU

G E M G

Artikel-Nr. Item No.

SUPER-PRO

Artikel-Nr. Item No.

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02317

4

Zubehör: Frontlader

235 x 123 x 110 mm

Accessories: Frontloader

9.3 x 4.8 x 4.3 inch

SUPER-PRO 02317

A

G E M G

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02316

4

Zubehör: Zwillingsbereifung mit silbernen Felgen

D = 85; D = 104 mm

Accessories: Twin tyres with silver rims

D = 3.3; D = 4.1 inch

03333 Seite/Page 49

PREMIUM-PRO

SUPER-PRO 02317 Seite/Page 53

SUPER-PRO

02319 Seite/Page 55

TOP-PRO

­53


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02112

4

Claas Nectis 267 F mit Frontlader und Bordwandanhänger

655 x 129 x 150 mm

Claas Nectis 267 F with frontloader and tipping trailer

25.8 x 5.1 x 5.9 inch

02112

D = 85 mm D = 3.3 inch

02100

PREMIUM-PRO

SUPER-PRO

Seite/Page 41

Seite/Page 49

TOP-PRO

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02100

6

Fendt 209 S

236 x 130 x 150 mm

Fendt 209 S

9.3 x 5.1 x 5.9 inch

G C G E Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02319

4

Zubehör: Frontlader

190 x 116 x 70 mm

Accessories: Frontloader

7.5 x 4.6 x 2.8 inch

TOP-PRO 02319

L

G E

TOP-PRO 02104

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02318

4

Zubehör: Gitterpalette, Seilwinde und Frontladergabeln

G L

TOP-PRO

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02318

Accessories: Box-type pallet, winch and forks for frontloader

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02104

4

Fendt 209 S mit Bordwandanhänger

560 x 130 x 150 mm

Fendt 209 S with tipping trailer

22.0 x 5.2 x 5.9 inch

C Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02337

4

Zubehör: Anbaustapler mit 2 Paletten

150 x 80 x 140 mm

Accessories: Forklift for mounting incl. 2 pallets

5.9 x 3.1 x 5.5 inch

02337

02337 + 02100

G E

TOP-PRO 02110

TOP-PRO

­54

E

G L

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02110

6

Claas Nectis 267 F

252 x 129 x 150 mm

Claas Nectis 267 F

9.9 x 5.1 x 5.9 inch

G E

G L

PREMIUM-PRO + 03333 + 02318

SUPER-PRO + 02317 + 02318

TOP-PRO + 02319 + 02318

­55


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02131

02120

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02131

4

Claas Jaguar 900 Feldhäcksler

450 x 325 x 220 mm

Claas Jaguar 900 Field chopper

17.7 x 12.8 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02120

4

Claas Lexion 480 Mähdrescher

450 x 370 x 220 mm

Claas Lexion 480 C ombine harvester

17.7 x 14.6 x 8.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02132

2

John Deere Mähdrescher T670i

603 x 473 x 237 mm

John Deere C ombine harvester T670i

23.7 x 18.6 x 9.3 inch

1

02132

REINIGUNG / CLEANING

2 3

M 1:20

02119

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02119

2

Claas Lexion 780 Terra Trac Mähdrescher

600 x 470 x 235 mm

Claas Lexion 780 Terra Trac Combine harvester

23.6 x 18.5 x 9.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02490

4

John Deere Gator XUV 855D mit Fahrer

226 x 113 x 140 mm

02490

John Deere Gator XUV 855D with driver 8.8 x 4.4 x 5.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02491

4

John Deere Gator XUV 855D

226 x 113 x 140 mm

John Deere Gator XUV 855D

8.8 x 4.4 x 5.5 inch

02491

02119 + 60001

­56

­57


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02749

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02749

2

MAN TGA Tiertransport-LKW inkl. 1 Rind

520 x 185 x 265 mm

MAN TGA Cattle transportation truck including 1 cattle

20.5 x 7.3 x 10.4 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02225

4

Krampe Tandem-Halfpipe-Kippanhänger

490 x 188 x 212 mm

Krampe tandem halfpipe tipping trailer

19.3 x 7.4 x 8.3 inch

02225

02225 + 03020

G H M G 02029

02307

4x

02010

­58

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02029

4

Viehanhänger inkl. 1 Rind

340 x 140 x 165 mm

Cattle trailer including 1 cattle

13.4 x 5.5 x 6.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02307

16

Kuh (12x) und Bulle (4x)

185 x 45 x 112 mm

Cow (12x) and bull (4x)

7.3 x 1.8 x 4.4 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02203

4

Fliegl Dreiseitenkippanhänger mit Aufsteckbordwand

370 x 165 x 180 mm

Fliegl Three way dumper trailer with removable top

14.6 x 6.5 x 7.1 inch

02203

12x

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02010

4

Tandemachs-Transportanhänger m it Aufsteckbordwand

370 x 165 x 180 mm

Tandemaxle tipping trailer with r emovable top

14.6 x 6.5 x 7.1 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02019

4

Bordwandanhänger Tipping trailer

325 x 148 x 108 mm

02019

12.8 x 5.8 x 4.3 inch

­59


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02212

02210

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02212

4

Joskin Wannenkippanhänger

457 x 181 x 208 mm

Joskin tipping trailer

18 x 7.1 x 8.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02210

4

Wannenkippanhänger it Automatikrückwand m

390 x 170 x 145 mm

Tipping trailer

15.4 x 6.7 x 5.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02121

4

Claas Rollant 250 Rundballenpresse

296 x 155 x 155 mm

Claas Rollant 250 straw baler

11.7 x 6.1 x 6.1 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02122

4

Ballenwickler mit ockerbraunem und schwarzem Rundballen

400 x 146 x 171 mm

Bale wrapper with ockery and black round bales

15.7 x 5.7 x 6.7 inch

02121

02122

02122 + 02121 + 03010

02214

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02214

4

Pöttinger Jumbo 6600 Profiline Ladewagen

546 x 180 x 245 mm

Pöttinger Jumbo 6600 Profiline F orage trailer

21.5 x 7.1 x 9.6 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02344

4

Zubehör: 4 Rundballen ockerbraun

D = 90 x 66 mm

Accessories: 4 round hay bales ockery

D = 3.5 x 2.6 inch

Zubehör: Rundballen 4 Stück sortiert, schwarz, ockerbraun für Ballenwickler

D = 90 x 66 mm

Accessories: Round hay bales 4 pcs. sorted, black, ockery for bale wrapper

D = 3.5 x 2.6 inch

02345

02220

­60

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02220

4

Ballentransportanhänger mit 8 Rundballen

440 x 155 x 155 mm

ale transport trailer with B 8 round bales

17.3 x 6.1 x 6.1 inch

4

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02017

4

John Deere Großballenpresse

390 x 145 x 160 mm

John Deere Big balepress

15.4 x 5.7 x 6.3 inch

02344

02345

02017

­61


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02333

02342

02127

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02333

4

Zubehör: Siloblockschneider mit 2 Quaderballen

110 x 145 x 165 mm

Accessories: Silo block cutter with 2 block hay bales

4.3 x 5.7 x 6.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02342

4

Zubehör: 4 Quaderballen

105 x 55 x 48 mm

Accessories: 4 block hay bales

4.1 x 2.2 x 1.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02127

4

Strautmann Verti-Mix 1050 Futtermischwagen

353 x 141 x 176 mm

Strautmann Verti-Mix 1050 Fodder mixer

13.9 x 5.6 x 6.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02218

4

Claas Disco 8550 C Plus Dreifach-Mähwerk

237 x 488 x 90 mm

Claas Disc Mower isco 8550 C Plus D

9.3 x 19.2 x 3.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02324

4

Zubehör: Claas Disco 3050 FC Plus Frontmähwerk

190 x 155 x 90 mm

Accessories: Claas Front disc mower Disco 3050 FC Plus

7.3 x 6.1 x 3.5 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02224

4

Krone Zettwender KWT 8.82

591 x 221 x 116 mm

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02325

4

Zubehör: Claas Pick Up 300HD

232 x 115 x 92 mm

Accessories: Claas Pick Up 300HD

9.1 x 4.5 x 3.6 inch

02324

02224

Krone trailed rotary tedder with separate 23.2 x 8.7 x 4.5 inch running gear KWT 8.82

03040 + 02224

02325

02218

03040 + 02224

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02216

4

Krone Schwader

335 x 450 x 85 mm

Krone dual rotary swath windrower

13.2 x 17.7 x 3.3 inch

02216

02131 + 02325

02131 + 02325

­62

­63


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02328

02347

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02328

4

Zubehör: Kreiselheuer

105 x 335 x 95mm

Accessories: Drum mower

4.1 x 13.2 x 3.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02347

4

Pöttinger Vitasem 302ADD Kreiselegge-Sämaschine

250 x 200 x 125 mm

Pöttinger Vitasem 302ADD harrow-mounted seed drills

9.8 x 7.8 x 4.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02330

4

Zubehör: Amazone Sämaschine

160 x 255 x 95 mm

02330

Accessories: Amazone Sowing machine 6.3 x 10 x 3.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02327

4

Zubehör: Amazone Düngerstreuer

130 x 140 x 100 mm

Accessories: Amazone Centrifugal fertilizer broadcaster

5.1 x 5.5 x 3.9 inch

02327

03060 + 02347

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02207

4

Amazone Anhängefeldspritze UX 5200

383 x 996 x 197 mm

Amazone UX 5200 trailed field sprayer

15.1 x 39.2 x 7.8 inch

02207

02347 + 60000

02026

­64

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02026

4

LEMKEN Solitair 9 Saatkombination

425 x 320 x 150mm

LEMKEN Solitair 9 Sowing combination

16.7 x 12.6 x 5.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02020

4

Fliegl Fassanhänger mit Schleppschlauchverteiler

415 x 484 x 190 mm

Fliegl Barrel trailer with spread tubes

16.3 x 19.1 x 7.5 inch

02020

­65


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02334

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02334

4

Zubehör: Vogel & Noot Feldspritze

130 x 520 x 145 mm

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02217

4

Kuhn discover XL Scheibenegge

545 x 350 x 110 mm

Kuhn discover XL disc harrow

21.5 x 13.8 x 4.3 inch

Accessories: Vogel & Noot Crop sprayer 5.1 x 20.5 x 5.7 inch

02209

02346

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02209

4

Stalldungstreuer

430 x 175 x 150 mm

Stable dung spreader

16.9 x 6.9 x 5.9 inch

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

02346

4

Zubehör: Pöttinger Lion 3002 Kreiselegge 140 x 200 x 100 mm Accessories: Pöttinger Lion 3002 rotary harrow

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02250

4

LEMKEN Aufsattel-Drehpflug Vari-Titan

725 x 150 x 120 mm

LEMKEN Semi-mounted reversible plough Vari-Titan

28.5 x 5.9 x 4.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02331

4

Zubehör: LEMKEN Wendepflug

250 x 150 x 110 mm

Accessories: LEMKEN Plough

9.8 x 5.9 x 4.3 inch

5.5 x 7.8 x 3.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02329

4

Zubehör: LEMKEN Scheibengrubber

210 x 200 x 120 mm

Accessories: LEMKEN Disc cultivator

8.3 x 7.9 x 4.7 inch

02217

02250

02331

02329

03080 + 02346

­66

­67


PROFI-SERIE · LANDWIRTSCHAFT PRO SERIES · AGRICULTURE 02326

02222

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02326

4

Zubehör: Frontgrubber

195 x 229 x 94 mm

Accessories: Front cultivator

7.7 x 9 x 3.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02222

6

LEMKEN Frontpacker VarioPack K

380 x 150 x 120 mm

LEMKEN front furrow press VarioPack K

15.0 x 5.9 x 4.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02335

4

Zubehör: Agrarwalze

180 x 250 x 55 mm

Accessories: Agricultural roller

7.1 x 9.8 x 2.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02338

4

Zubehör: Heckbagger mit Greifer

290 x 180 x 240 mm

Accessories: Rear hydraulic arm with grab

11.4 x 7.1 x 9.4 inch

02335

02338

E 02130

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02130

4

Grimme SE 75-30 Kartoffelvollernter mit 80 Kartoffelimitaten

491 x 180 x 184 mm

Grimme SE 75-30 potato digger with 80 imitation potatoes

19.3 x 7.1 x 7.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02583

4

Zubehör: Kehrmaschine

142 x 175 x 60 mm

Accessories: Road sweeper

5.6 x 6.9 x 2.4 inch

E

G

02341

02341

­68

02583

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02341

4

Zubehör: Kartoffelimitate (5 Spritzrahmen je 40 Stück)

D = 5 - 8 mm

Accessories: Assorted imitation potatoes (5 frames 40 pcs. each)

D = 0.2 - 0.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02336

4

Zubehör: Lade- und Räumkasten

135 x 126 x 80 mm

Accessories: Movable load case

5.3 x 5 x 3.1 inch

02336

­69


PROFI-SERIE · FORSTWIRTSCHAFT PRO SERIES · FORESTRY Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03053

4

John Deere 7930 Forsttraktor

435 x 175 x 285 mm

John Deere 7930 Forestry tractor

17.1 x 6.8 x 11.2 inch

G E 60030

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

60030

8

Forstarbeiter mit Zubehör

107 mm

Forestry worker with accessories

4.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

62650

4

Figurenset Forstwirtschaft

Maße L x B x H Dim. L x W x H

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03042

4

Fendt 936 Vario Forsttraktor

415 x 175 x 285 mm

Fendt 936 Vario Forestry tractor

16.3 x 6.8 x 11.2 inch

VE PU

Bezeichnung Description

62601

4

Zubehör: Land- und Forstwirtschaft Accessories: Farming and forestry

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03092

4

Steyr CVT 6230 Forsttraktor

435 x 175 x 285 mm

Steyr CVT 6230 Forestry tractor

17.1 x 6.8 x 11.2 inch

­70

G K M G

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03093

2

Steyr CVT 6230 Forsttraktor mit Rückeanhänger und 4 Baumstämmen

860 x 175 x 285 mm

Steyr CVT 6230 Forestry tractor with forestry trailer and 4 trunks

33.8 x 6.8 x 11.2 inch

G K M G

03092

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G E

03042

PREMIUM-PRO

VE PU

G E Artikel-Nr. Item No.

G K M G

Artikel-Nr. Item No.

Figure-Set forestry

62601

PREMIUM-PRO

Artikel-Nr. Item No.

G E 62650

G K M G

03053

03093

PREMIUM-PRO

­71


PROFI-SERIE · FORSTWIRTSCHAFT PRO SERIES · FORESTRY 02133

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02133

4

John Deere 1210E Rückezug mit 4 Baumstämmen und Holzgreifer

640 x 164 x 225 mm

John Deere 1210E Forwarder with 4 trunks and grab

25.2 x 6.4 x 8.8 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03524

2

SCANIA R-Serie Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen

545 x 188 x 270 mm

Scania R-series Timber truck with loading crane and 3 long trunks

21.4 x 7.4 x 10.6 inch

03524

03524 + 60000

G H M G

02251

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02251

4

Rückeanhänger mit 4 Baumstämmen

429 x 168 x 195 mm

Forestry trailer with 4 trunks

16.8 x 6.6 x 7.6 inch

03042 + 02251

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02824

2

MACK Granite Holztransport-LKW mit Ladekran, Greifer und 3 langen Baumstämmen

610 x 188 x 270 mm

MACK Granite Timber truck with loading crane and 3 long trunks

24 x 7.4 x 10.6 inch

02824

02824 + 60000

G H M G 02252

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02252

4

Rückeanhänger mit Ladekran, 4 Baumstämmen und Holzgreifer

429 x 168 x 195 mm

Forestry trailer with loading crane, 4 trunks and grab

16.8 x 6.6 x 7.6 inch

02824 + 60030

­72

­73


PROFI-SERIE · FORSTWIRTSCHAFT PRO SERIES · FORESTRY 02769

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02769

4

MAN TGA Holztransport-LKW mit Ladekran und 3 Baumstämmen

430 x 185 x 255 mm

MAN TGA Timber truck with loading crane and 3 trunks

16.9 x 7.3 x 10 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02340

4

Zubehör: 10 Holzscheite

D = 26; L = 75 mm

Accessories: 10 logs

D = 1; L = 3 inch

02340

02339 + 02340

G H M G 02213

03340

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02213

4

Holztransportanhänger mit 3 Baumstämmen

375 x 155 x 170 mm

Timber trailer with 3 trunks

14.8 x 6.1 x 6.7 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

03340

4

Zubehör: Rückeschild mit Seilwinde

68 x 150 x 75 mm

Accessories: Forestry blade with winch

2.6 x 5.9 x 2.9 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02348

4

Zubehör: 4 Baumstämme lang

D = 42; L = 285 mm

Accessories: 4 trunks long

D = 1.6; L = 11.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02343

4

Zubehör: 5 Baumstämme

D = 35; L = 240 mm

Accessories: 5 trunks

D = 1.4; L = 9.4 inch

02348

02343

K 02339

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

02339

4

Zubehör: Posch Holzspalter mit 4 Holzscheiten

120 x 85 x 210 mm

Accessories: Posch log splitter with 4 logs

4.7 x 3.3 x 8.3 inch

E ­74

­75


ROADMAX ROADMAX

Die Robusten für unsere Kleinsten

(»spiel gut«): Alle so gekennzeichneten Artikel sind vom Arbeitsausschuß Kinderspiel + Spielzeug ausgezeichnet

ROADMAX - das robuste Spielzeug im kleinkindergerechten Design. Realistische Spielfunktionen geben diesen Fahrzeugen einen hohen Spielwert beim Einsatz Drinnen und Draußen. Weichreifen stellen die Robustheit und Qualität dieser Serie heraus.

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20050

4

Schaufelbagger

383 x 170 x 198 mm

Power shovel

15.1 x 6.7 x 7.8 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20060

4

Kompaktlader

255 x 151 x 148 mm

Skid steer loader

10 x 5.9 x 5.8 inch

20050

20060

All toys with this label are recommended by »spiel gut« (»Good Toy«)

the sturdy toy for our youngest children ROADMAX - the sturdy toy in a design suitable for small children. Realistic play functions make these toys lots of fun for indoors and outdoors. Soft tyres outlines the sturdiness and high quality level of this toy.

20060 + 20000

Tous les jouets avec cette ètiquette sont recommandés par »spiel gut« (»Bon jouet«)

le jouet robuste pour les petits enfants ROADMAX - le jouet robuste de conception adaptée aux petits enfants. Une fonction ludique réelle confère, à ces véhicules une valeur de jeu élevée, à l’intérieur comme à l’extérieur. Les pneus souples soulignent la qualité supérieure de ce jouet.

20106

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20106

4

Gelenkradlader

475 x 180 x 210 mm

Wheel loader

18.7 x 7 x 8.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20070

4

Transporter mit Kompaktlader

420 x 180 x 235 255 x 151 x 148 mm

Transporter with skid steer loader

16.5 x 7 x 9.2 10 x 5.9 x 5.8 inch

20070

20070 + 20110

20105

­76

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20105

4

Baggerlader

585 x 183 x 185 mm

Backhoe loader

23 x 7.2 x 7.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20000

4

Kipplastwagen

365 x 175 x 195 mm

Tip up truck

14.4 x 6.9 x 7.7 inch

20000

­77


20002

20102

20110

20116

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20002

4

Mülllastwagen

450 x 170 x 234 mm

Garbage truck

17.7 x 6.7 x 9.2 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20102

4

Traktor mit Frontlader

350 x 183 x 185 mm

Tractor with frontloader

13.8 x 7.2 x 7.3 inch

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. L x W x H

20110

4

Kippanhänger

340 x 170 x 170 mm

Rear tipper

13.4 x 6.7 x 6.7 inch

Maße L x B x H Dim. L x W x H

Artikel-Nr. Item No.

VE PU

Bezeichnung Description

20116

4

Traktor mit Frontlader und Kippanhänger 675 x 183 x 185 mm Tractor with frontloader and rear tipper

­78

ROADMAX

ROADMAX ROADMAX

26.6 x 7.2 x 7.3 inch

­79


ZUBEHÖR · ACCESSORIES

PROFI-SERIE · PRO SERIES

VERPACKUNG PACKAGING

Die Verpackung. Verkaufs- und Verbrauchergerecht. The Packaging. Orientated for sales and consumer. L’Emballage. Adapté aux impératifs de la vente aux besoins des consommateurs.

­80

­81


WERBEMITTEL ADVERTISING 10072

Artikel-Nr. Stück Item No. Pcs. 10072

1

VE PU

Bezeichnung Description

Maße L x B x H Dim. W x H x D

Material Material

lose

Deko-Set Motiv Feuerwehr mit Sockel Fire service decoration set including socle

640 x 960 x 300 mm

Pappe

25.2 x 37 x 11.8 inch

Cardboard

Deko-Set Motiv Feldhäcksler mit Sockel Fieldchopper decoration set including socle

640 x 960 x 300 mm

Pappe

25.2 x 37 x 11.8 inch

Cardboard

loose

10075

1

lose loose

10076

1

lose loose

640 x 960 x 300 mm Deko-Set Motiv Baufahrzeuge mit Sockel Field vehicles decoration 25.2 x 37 x 11.8 inch set including socle

Artikel-Nr. Item No. 10080

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Deckenhänger beidseitig bedruckt mit Haken Double printed ceiling board including hooks

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10080

450 x 330 mm Pappe 17.7 x 13 inch

Cardboard

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

Pappe Cardboard

Artikel-Nr. Item No. 10630

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Dekorationsflagge, Motiv Bau Decoration flag, Construction motive

10630

800 x 570 mm Polyester 31.5 x 22.4 inch

Polyester

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10075 Artikel-Nr. Item No. 10631

Artikel-Nr. Item No. 10632

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

1200 mm

1200 mm

10076

640 mm

Artikel-Nr. Item No. 10606

Artikel-Nr. Item No. 10605

­82

Dekorationsflagge, Motiv Holzarbeiten Decoration flag, Woodwork motive

Dekorationsflagge, Motiv Gebäude Decoration flag, buildings motive

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Dekorationsflagge, Motiv John Deere Mähdrescher Decoration flag, John Deere Combine harvester motive

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Dekorationsflagge, Motiv ROADMAX Decoration flag, ROADMAX motive

10631

800 x 570 mm Polyester 31.5 x 22.4 inch

Polyester

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10632

800 x 570 mm Polyester 31.5 x 22.4 inch

Polyester

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10606

800 x 570 mm Polyester 31.5 x 22.4 inch

Polyester

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10605

800 x 570 mm Polyester 31.5 x 22.4 inch

Polyester

­83


WERBEMITTEL ADVERTISING Artikel-Nr. Item No.

10090 250 mm

10090

Meter Bezeichnung metre Description 10

9.8 inch

Artikel-Nr. Item No.

10050 10051

10050

10051

10300

Artikel-Nr. Item No. 10300

Banderole selbstklebend für Regalleisten Self adhesive roll with BRUDER logo forshelve fronts

Meter Bezeichnung metre Description 1

1

BRUDER Aufkleber mit rückseitiger Selbstklebefläche Sticker with BRUDER logo

Material Material

10000 x 28 mm PVC Folie

Artikel-Nr. Item No.

Stück Bezeichnung Pcs. Description

Material Material

10110

100

Tragetasche 580 mit „grünem Punkt” Carrier bag with EC ecological sign

580 x 750 mm PE Folie 22 x 29.5 inch PE foil

10111

100

Tragetasche 580 ohne „grünen Punkt” (nicht für Kunden aus Deutschland) Carrier bag without EC ecological sign (not for german customers)

580 x 750 mm PE Folie

393.7 x 1.1 inch Plastic foil

Maße L x B Dim. L x W

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

22 x 29.5 inch

PE foil

Maße L x B Dim. L x W

Material Material

10110 10111

350 x 120 mm PE Folie 13.8 x 4.7 inch PE foil

350 x 120 mm PE Folie BRUDER Aufkleber mit frontseitiger Selbstklebefläche (Hinterglasanwendung) Backside sticker with BRUDER logo 13.8 x 4.7 inch PE foil

Stück Bezeichnung Pcs. Description 6

Maße L x B Dim. L x W

Tasse Cup

Maße H x D Dim. H x D

Material Material

Artikel-Nr. Item No.

90 x 80 mm 3.5 x 3.1 inch

Porzellan Porcelain

10504

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Poster A1, Motiv Landwirtschaft Poster A1, Farming motive

10504

841 x 594 mm Papier 23.4 x 33.1 inch Paper

edition 2014

10200

Artikel-Nr. Item No. 10200

Stück Bezeichnung Pcs. Description 8

Baustellen-Spielhelm Construction toy helmet

Maße L x B x H Material Dim. L x W x H Material 247 x 185 x 115 mm 9.7 x 7.3 x 4.5 inch

Kunststoff Plastic Artikel-Nr. Item No. 10505

10000 10001

just like the real thing

Artikel-Nr. Item No. 10000

Stück Bezeichnung Pcs. Description 100

Verbraucherkatalog A5 quer Consumer catalogue D / GB / F / I / E

Maße L x B Dim. L x W

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Poster A1, Motiv Bau Poster A1, Construction motive

Maße L x B Dim. L x W

10505

Material Material

841 x 594 mm Papier 23.4 x 33.1 inch Paper

Material Material

210 x 148 mm Papier 8.3 x 5.8 inch Paper Bruder_bworldA1_Poster.fh11 23.03.2012 9:09 Uhr Seite 1 C

10001

100

Verbraucherkatalog A5 quer Consumer catalogue CZ / RUS / HUN / SLO / PL

210 x 148 mm Papier 8.3 x 5.8 inch Paper

Artikel-Nr. Item No. 10507

Stück Bezeichnung Pcs. Description 1

Maße L x B Dim. L x W

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

10507

Material Material

Poster A1, Motiv Figuren und Gebäude 841 x 594 mm Papier Poster A1, figures and buildings motive 23.4 x 33.1 inch Paper

auch im kleinen wie der große

le grand reproduit en miniature

una fedele riproduzione in miniatura

2014

¡ como los de verdad !

Probedruck

­84

­85


WWW.BRUDER.DE WWW.BRUDER.DE

Germany

www.bruder.de/service www.bruder.de/en/service

Sehr geehrter Kunde, alle Produkte werden nach strengen Qualitätsmaßstäben gefertigt. Sie bestehen aus hochwertigen Materialien und sind deshalb besonders langlebig. Sollte trotzdem an einem Fahrzeug etwas zu Bruch oder verloren gehen, kann es in den meisten Fällen durch Einbau von Ersatzteilen wieder funktionsfähig gemacht werden. Für eine möglichst lange Lebensdauer der Artikel beachten Sie bitte auch unsere Allgemeinen Gebrauchshinweise für BRUDER Spielfahrzeuge. Bitte beachten Sie, dass sämtliche Reparaturen an den Artikeln von Erwachsenen, oder unter Aufsicht von Erwachsenen, durchgeführt werden sollten, um die einwandfreie Funktion und damit die Sicherheit des Spielzeugs nicht einzuschränken.

Dear customer, all products are made following the strictest quality standards. Since we use only the highest quality materials, our products are particularly durable. Should, nonetheless, a vehicle become damaged or lost, the issue can, in most cases, be resolved and the vehicle made fully functional again by installing replacement parts. To ensure the article you purchased lasts for a long time, please follow the General Instructions for Use provided by BRUDER Spielfahrzeuge. Please note that all repairs on the articles should be performed by adults or under the supervision of adults to ensure the article will function properly and prevent the safety of the toy from becoming affected.

­86

BRUDER Catalogo 2014  

Bruder: veículos quase reais! A Bruder é uma marca alemã com longa experiência na concepção e construção de veículos para crianças. Veículo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you