AUSGABE
6/2015
CHEFREDAK TION
SA NDR A BAUK NECHT REDAK TIONSL EIT UNG
STEFA N HOTTINGER-BEHMER
SENIOR MANAGING EDITOR
MANAGING EDITOR
SENIOR EDITOR
DÖRTE W ELTI
LI V I A ZA FIR IOU
STÉPH A NE BON V IN
SENIOR CONTRIBU TING EDITOR
EDITORIAL COORDINATOR
BE AU T Y EDITOR
K ATH A R INA SA ND
LENA STÄ HELI
VA LESK A JA NSEN
L ENA .STAEHEL I@LOFFICIEL .CH
GR APHIC DESIGN
R EINH A R D SCHMIDT
ÜBERSE T ZUNG
KORREK TOR AT DEU TSCH & FR ANZÖSISCH
SUPERTEXT
DATAWOR DS
W W W.SUPERTE X T.CH
DATAWORDS.FR
MITARBEITER DIESER AUSGABE TEX T MATHILDE BERTHIER, PATRICK CABASSET, FRÉDÉRIQUE DEDET, HERVÉ DEWINTRE, VALÉRIE FROMONT, PATRICK HEVEN, JULIA NEEL, NINA MARTIN, ÉLOI PERRIN-AUSSEDAT, MARION RENARD, LÉA TRICHTER-PARIENTE, ANDREAS TÖLKE REALISATION ALEX ANDRA BRUEL, VALENTINA CAMERANESI, LISA JOUVIN, EMILY MINCHELL A, ENRICO POMPILI ILLUSTRATION BEATA BOUCHT, NADJA CONRAD-HANSEN, RINA DONNERSMARCK, SARAH GASSER, K ARIN KELLNER, CARLY KUHN, SO-ME, THERESE STORC FOTOGRAFIE RICARDO ABRAHAO, YOUNG-AH KIM, GABRIELE ANCILLOT TI, ANDRA, ANDREA AVERSA, IRIS BROSCH, BEA DEGIACOMO, CHRISTIAN DIETRICH, PIERPAOLO FERRARI, NICOL A GALLI, ILVIO GALLO, RAPHAËL GIANELLI- MERIANO, JESSE JOHN JENKINS, CHRISTOF KIRCHERER, ALEX ANDER MOCANU, ANDREAS ORTNER, NADINE OT TAWA, CLÉMENT PASCAL, RAFAEL A PRÖLL, DAMIEN ROPERO, LEONARDO SCOT TI, FRANCESCO VAN STRATEN, LISELOT TE WATKINS, K ATIA WIK
ST YLISTEN PENINAH AMANDA, VANESSA BELLUGEON, VANESSA COCCHIARO, FELIX ELISABET TA FORMA, JENNIFER HAHN, FLEUR HUYNH EVANS, SUSANNE MARX, LOL A TIRAND, PETRA WIEBE MAKE-UP/HAIRST YL ING CHRIS APPL E TON, JOHNNIE BIL ES, NORBERT CHEMINEL , L AUR A DOMINIQUE, JESSICA ME JIA , DOROTHE ME YER, GUDRUN MÜL L ER, SEL INA SPIT TL ER, RENNER SOUZ A , TIA TOYANA , AMA QUASHIE, ENY WHITEHE AD BIL DBE ARBEIT UNG COVER SÜSSTRUNK & JERICKE, ZÜRICH BIL DBE ARBEIT UNG PUBL ICIS COMMUNICATIONS AG, ZÜRICH T YPOGR AFIE & REINZEICHNUNG NIK EMCH
HER AUSGEBERIN BLOND PUBLISHING AG BELLERIVESTRASSE 49, CH-8008 ZÜRICH TEL. +41 44 733 45 45, WELCOME@LOFFICIEL.CH, W W W.LOFFICIEL.CH