Nuvi_At_Museum_Interior_Concept

Page 1



=>?@ABC D?AB: E.F.?@B G.BC - =.H!HAB I?@B D(3; " )J,25,1, *;3K"'; - 3;7+(3;-65, #;K$-$5;0 <;+*6 !"-6*(3$2(%5,-(58,'3;/(,55;0 *,<7; 5; )J,2$: +3,*'0L(% 5; "-(/" 3,5(*,' - ,5 4$ ;5,5+('"$* +,KM*(0 N'O)5; 5;2 )J,2,3 + 8(-(5,3, +,);3( ( )$'$),<7;3( P*,%7; '$/$&/((. =7-:<;$* ) +$K0 +-$2":L($ 8"57/((: 1.&'$2,+*;)-$5($ (58,'3;/(( , +,KM*(0J )M+*;)7( ( 3"#$0 2.7;++; 3.&',2;4; 75(1 4.*';)05,% <;% E',';K,*7; 9+7(#; 1';8(7( 5;&,-65,1, &,7'M*(0 - K$*,5 ((-( &,-(3$'5,$ &,7'M*($), + )7';&-$5($3 7;35$%, L$&,7, *(+5$5($3 *$7+*;. .$7; *$<$* ), )J,25": 2)$'6. =2,-6 '$7( (&, K$'$1;3) 5;K(* *$7+* 5; 5;&,-65,3 &,7'M*(( - ';K,*;$* 7;7 5;)(1;/(,5M% 2(#;%5 ';56Q$ 5$ KM-, 7;'*, &"*( ';++7;#M);-(. .;2(;*,'M ,KQ();$3 2$'$)055M3 K'"+,3 (/(-( 2,+7,% ( &,-"<;$3 +7;3$%7" 2-0 ,*2MJ; &,+$*(*$-$%. =$5(7(, 1$'K;'(%, K"7$*M )M+"Q$55MJ *';) 2-0 <;0 5; +*,%7$ '$/$&/(( C1$-65,$ &;+*K(L$, 7;7 )7';&-$5($ ) &$+<;5M% J,-3 >,-3 &$+<;5M% + 97+&,5;*,3 P;5( ( 3;7$*,3 ?-$50. .$7;, 5;2 '$7,% &;'0* 3;7$*M '$<5MJ <;$7 A; K'$)5;J 3,45, 2$-;*6 3$*7( - 9*, 2$-;-( J;5*M <*,KM 5$ #;K-"2(*6+0 ) *;%1$ - *;7,% 9-$3$5* 5;)(1;/(,55,1, 2(#;%5; P-$2M -$17(J 4(),*5MJ : K$-7(, #;%/;, 1,'5,+*;0, ; *;74$ +-$2M &*(/ 5; &,-" ( &, +*$5;3 ?*2$-7; K-,7; I;'2$',K-R";-$*-?8(+ !"#$0 7,4$% "3$'Q(J +),$% +3$'*6: ,-$5$%, 2$'$)055M% K'"+ ( ';#5,1;K;'(*5;0 2,+7;. E,2)$+M (# +)0#,7 +*),-,) 2$'$)6$) 97+&,5('":* &'(',2" 7';0. G;42;0 +)0#7; (3$$* +$<$5($ 7,-6/;, )5"*'( 7,*,',1, ';#3$L$5 5;&';)-$55M% ) &,- (+*,<5(7 +)$*; - &,-"<;$*+0 *$;*';-(#,);55M% 9-$35$* - ';+7;<();:L(%+0 ,* -$17,1, &'(7,+5,)$5(0

!"#$% &'()$*+*)"$* &,+$*(*$-$%. .$+$&/(0, 12$ 3,45, 5$ *,-67, ,8,'3(*6 97+"'+(:, 5, ( &,#5;7,3(*6+0 + 75(45,% &',2"7/($%, ,*)$2;*6 *';)05,% <;%..

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 1 : 09%:>4& ?%>4

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


:;<;=!> ?;>@ # PLC=D;>Q<@: B+,4,-% $/*% - ",'-% # 3,1/ B#*6 S%7-6: )7'1%+-#), 1+%"6, &$/*6 - #0 /9+%8I6 +%'2/3/5#3#'( " )79#)%0 3(*% ('1+/$/ $,/4,1+#H-60 '1,-*%0) G0# 5, # $3%"-6. 4/0 - 2#1%1,3(-6. @DAE\ - +%'1,1 2+&4/ -% '1,-%0 < 1%)#4 /9+%8/4 '1,-6 2+#/9+,171 -,2/"1/+#47O 4&$)/'1( # 2+#+/*-6. /)+%'. Y1"%+( *3& '9/+% &$/*6 - -%9,+7J# # 0#316 - +%'2/3/5%1'& 93#5, ) 8/-, 2+,*'1%"3&ON,. K1-/$+%S#O # 5#3#N,. XA;AFL> - )%) 7-#",+'%3(-6. , 4-/$/S7-)I#/-%3(-6. 4%1,+#%3 (-%2+#4,+ - )+%')% #8 9,+,'16 # +%83#H-6, ,4)/'1# # '/'7*6.), 1%)5, W>D> - K1# 4%1,+#%36 4/5-/ #'2/3(8/"%1( *3& 8%-#4%-#& *,1,. +#'/"%-#,4 #3# +7)/*,3#,4, 1/ ,'1( 2+&4/ 8*,'( 2+/"/*#1( 4%'1,+)3%''6 #3# )+75)#. L%4 $*, 1+%"6 # +%'1,-#& 97*71 8"7H%1( 2,'-# 2/ 1,4, : %7*#/+1,)'1 ;%8+%9/1)% 2+#-I#2% 2+,8,-1%I## K)'2/-%1/": K')#86 "#1+#-, 2/*'1%"/) *3& "#1+#-, '1,-*/". B/84/5-/ #'2/3(8/"%-#, 375%,) 40% - /2+,*,3#1'& ' 4,'1%4# +%'2/3/5,-#& # #0 S/+4/..

PLC=D;>Q<@: U<E<VA U#3(, -%0/*#1'& 2/* 2/)+/"#1,3('1"/4 G,*",*& W74 - 2/* 2/)+/"#1,3('"/4 G%1,+# R,43# - ?%864')/. X/$#-# WYG ( space-in-space ) 2+,*'1%"3,- "/ "',. )+%', '/ "',. 71"%+(O, 2/'7*/., 365%4# # 979-%4#. FLAC> F =;C>GACL=G - /-% 9,+,1 /'-/"-/. 1,)1/-#H,')#. %)I,-1 -% ',9&, /-% 2+,)+%'-% # $+%-*#/8-%. F1,-% 2/",'1"7,1 #'1/+#O "/8-#)-/",-#& /+-%4,-1% 7 -%+/*% ',",+-6, 0%-16 # 2/)%86"%,1 '/9/. "', 4,1/*6 /+-%4,-1%I##, #'2/3(87,46, 7 -%+/*%

F1+7)17+6 #8 *,+,"&--/$/ 9+7'% *3& +%84,N,-#& 4%),1/" 21#I # "3,$)/$/" 8",+& (9,3)#, 3#'#I6). L%)5, -% -,. +%8",J,-6 )79#H,')#, '1,-*6 ' K1-/$+%S#H,')#4# K)'2/-%1%4# : /+7*#& /0/16, 72+&5)# # )7+#1,3(-6, 2+#-%*3,5-/'1#

PLC=D;>Q<@ R#4-#, 1+%*#I#/--6, 2+/46'36 (8#4-&& 71"%+( # 8#4-&& /*,5*%) # *,)/+%1#"-/-2+#)3%*-/, #')7''1"/ 2+,*'1%"3,-6 " K1/. H%'1# K)'2/8#I## - /S/+43,--6 #-'1%3&I#/--/ :1#I6 2%+&1 -%* )/3/*I,4 + K1-/$+%S#H,')#, %+1,S%)16 " '%4/4 )/3/*I, : "#* 5#3#N% "/ "',0 1/-)/'1&0 # 4,3/H%0 PLC=D;>Q<@: :;=GMFEM. GYUF?<A # UACF?<A, !ALF?<A <D;M R%1+%$#"%,1 "', ?%3,-*%+-6, 2,+#/*6, H1/ /97'3%"3#"%,1 4-/$//9+%8#, I",1% R%+&-')#. 4#+ -961 # )73(17+%, )/+,--/, -%',3,-#,, )/+,--6, -%+/*6, #'1/+#& 8,43# ?%864')/. G78. #-'1+74,-16, #$+7J)# *,1')#,(H,+,2 71)#, N7)# +%89#+%3# -% #$+7J)#), $/3/"/3/4)# - #$+/"/. 7$/3/) *3& *,1,., E%9%8 ( space-in-space ) )%) K)'2/8#I#/--/ "#$+7J,H-6." # 961/"/. K3,4,-1. =+7*#& /0/16 # Y2+&5)#. ?7+#1,3(-6, 2+#-%*3,5-/'1# !,)/+%1#"-/ 2+#)3%*-/, #')7''1"/:=*,5*% , =97"(, 5,-')/, +7)/*,3#, ?+%'#"6, 2,'-# *3& *,1,. - 8"7)/"/. "6"/* =:<F>C<A =X;@!=B # L>CZM - 2+,*/'1%"3,-6 2/'+,*'1"/4 473(1#4,*#.-/-#-S/+4%I#/--/. 1/H)# - 2+/,)I#& -% K)+%:,+#4,1+ -%",'% 3-$/ K1%5% /9",J,- $#+3&-*/. #8 2+,*4,1/" 5,-')#0 2+/46'3/", 1%)#0 )%) "&8%-6, -/')#, +7)%"#H)#, '74)#, J%3# # 1.*. D#+3&-*% 2/*",'/" -/'#1 #-'1%3&I#/--/ - %57+-6. 0%+%)1,+. F1,-% 1/+I,"%&, -% )/1/+/. +%2/3/5,- "60/* -% 73#I7 ) /1)+61/47 H747- %)I,-1-%&, -,'[1 *,)/+%1#"-6. 0%+%)1,+ # &"3&,1'& S/-/4 *3& K)'2/8#I## /+7*#. /0/16 # +7)/*,3#.. L%)#4 /9+%8/4 /-% 8%2/3-&,1'& +7)/1"/+-64# /+-%4,-1%4#, 1%)#4# )%) "6*,3%--%& # "6J#1%& # +%87)+%J,--%& )/5%, +%8J#1/, '7)-/ # 1.*.

:;<;=!> ?;>@ - ?;>ABA!AC<A - DA=E=D<@ F1,-% #8 40% @DAE@ - '/9/. 2/)%86"%,1 4&$)/'1( 8,43& ',",+-/. B60/* #8 B/*-/$/ G#+% - 9+,",-H%1%& '1,-% # )/-'1+7)I#& 97+,3/4% #8 9+,",-. C% 97+,3/4, +%'8,'1&1'& 4%),16 # H7H,3% "',0 3,'-60 21#I, '/", 4-/5,'1"% 9,3/) # ),*+/"6, J#J)# C% 9+,"-%0 4/5-/ *,3%1( 4,1)# - K1/ *,3%3# 0%-16 H1/96 -, 8%937*#1('& " 1%.$, D,/3/$#H,')#. '+,8 7 "60/*% #8 B/*-/$/ G#+% - +%84,'1#1'& " '1,)3&--/. ",1+#-,. L%)5, ?A;CM -%.*71 8*,'( 2+#'1%-#N, :/*",'6 #8 '"&8/) '1"/3/" *,+,"(," K)'2/-#+7O1 2+#+/*7 )+%&

C% 2/3 -%-,',-6 '3,*6 3,$)#0 5#"/1-60 : 9,3)#, 8%.I%, $/+-/'1%&, % 1%)5, '3,*6 21#I

!"#$%&'(, )%) *+,"-#. /0/1-#) 0%-1, 2/ '3,*%4 5#"/1-60, /)+75,--6. 8"7)%4# *#)/. 2+#+/*6, "6 /1)+/,1, *3& ',9& 7*#"#1,3(-6. 4#+..

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 2 : %>?*+ 0*: @%A 1, 2, 3 * 4

BT=!C>@ R=C>: :;<;=!> ?;>@ - B;AGAC> D=!> :+/+%9/1)% K')#8% $+%S#)# -%2/3(-/$/ 2/)+61#& - 9,1/- (#3# 2/3#4,+-/, 2/)+61#,), ' ")+%23,-#,4 )%4-,., N,2/), 1#'-,-#,4 1,)'1% F%-# - )%) K1-/$+%S#H,')#. K)'2/-%1 F)73(217+% =EAC@ #8 +%87)+%J,--/$/ *,+,"% @$,3(-/, 2%'19#N, -% 2,'H%-/4 0/34, G/0 -% 2/*2/+-60 '1,-)%0 - 97*,1 '4&$H%1( %+0#1,)1/-#)7 2+/'1+%-'"% # 46'3,--/ /1'63%1( -%' " 1%.$7, " 2+#+/*7 ;,)% 1,H,1 "/ "0/*-7O *",+(. B*/3( +,)# (2/ 9,+,$%4) -%9#1 1,)'1 ("61,'-,-/-%+#'/"%-) -% -%2/3(-/4 2/)+61## - +%'')%8 / 271# : +%-(J, -, 963/ )%+1, 271# +%'')%86"%3#. C%* +,)/. 2%+&1 +,H-6, H%.)# - 4%),16, -, H7H,3%

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


CB'B:CHZ - XBL[CIZ W+&)%#8 G,+&-1"#,/ E0#&)#"/ R30*&-,5,&##"/ J,#,/ - *+&%35,/ ),1%&-+/1", *%+%1">P"/ "$2&0;%+6 *+%Q<)"#,/ ) 3%1+&)&2 7%06 (,2%##& $"2 #"=&1,7,08 0"3+"78#<% 2%0$" #"+&1" 0%)%+#<% ="#$<) E0#&)#&9 &Q\%3$ 430*&-,5,, - -%+3"78#<% , 0$%37/##<% *+,-2< I1&7< +"-2%P"$8 #% 07%16%$, $"3 3"3 3 3"?1&26 ,-&Q+"?%#,> 7,5" 16@" *+,3+%*7/%$0/ I2%##& -1%08, #" 4$&9 *7&P"13% +"0*&7&?,$0/ 3&2"#1#<9 *6#3$ 17/ I#$%+"3$,)#&(& )-",2&1%90$),/ >> *+,#5,*,"78#& *+&0$& &$0>1" *+&3,#6$8 *+&)&136 , *& 2"30,2626 ,0*&78-&)"$8 Q%0*+&)&1#6> 0)/-8 C%&Q=&1,2& 01%7"$8 &(+"?1%#,%, *&0$"),$8 (%#%+"$&+ 1<2", 7"-%+#<9 0)%$ R$" ."0$8 430*&-,5,, #"=&1,$0/ #"1 Q&30&2 ("+1%+&Q-$6"7%$< , #%1&0$6*#" 17/ *&0%$,$%7/ $&783& 17/ 0&-%+5"#,/ 0#,-6 ,7, 1+6(,= 6+&)#%9

G"3%$< #%Q%0#<= ()<0&3&*"+/P,=)*$,5 - 2"3%$<, #% .6.%7". M)%-1#&% #%Q& #" (+/1% 0&0#&)&9 $"9(, 0&-)%-1,% Q&78@&9 2%1)%1,5, - 3&)@, 27%.#<9 *6$8 - 7%(%#1" & )&-#,3#&)%#,, 27%.#&(& *6$, !&7&$#/#<% &Q7"3": +"-)%@%#< *&1 0)%$&)<2 ;&#"+%2 02/(.">$ %0$%0$)%#&% &0)%P%#,% , Q%7<2 "*&3+<)">$" *+&0$+"#0$)& :$+63$6+< *&1)%@%##<% ,- 1%+%)/##&(& Q+60" 17/ +"-2%P%#,/ 2"3%$&) *$,5 , 430*&#"$&) ;"6#<

CB'E.XEM]W[ - GINEJEOIS , !LILE]D KLDS

:ABCD : E'FBGCHG I !JE:KIG ELCDGBCAEG E+#"2%#$, *+%10$")7%##<9 +"-#<2, 2%$&1,3"2,: )<$%0#%##<9, )<0%.%##<9, )<??%##<9, )<@,$<9 , 0)/-"##<9. :$%#" *&)%0$)6%$ ,0$&+,> )&-#,3#&)%#,/ &+#"2%#$" 6 #"+&1" 0%)%+#<% ="#$<. M1%08 ?% $%30$6"78#& #"#%0%#< #" 0$%#6 NLDOGBCAH !B:BC (,- G%1)%?8,= I(+,P) #" ="#$<903&2 /-<3% , +6003"/ $+"#03+,*5,/, $"3?% "61,& )%+0,/ 17/ *&0%$,$%7/, *+%10$")7%##"/ .%+%- #"6@#,3,

C" 0$%#% , )1&78 0$%#< +"0*&7"(">$0/ +"-#&&Q+"-#<% ,-1%7,/ , ?,$%903,% *+,0*&0&Q7%#,/ 2%0$#<= ?,$%7%9 - ) ),1% Q%0*&+/1&.#& #"Q+&0"##<= )%P%9 ,7, 2%$&1,.#& +"-)%@%##&(& */$#" < ,= +"0*&7&?%#,% #&0,$ ="+"3$%+ =61&?%0$)%##&9 ,#0$"7/5,,. :*%5,;,.%03&% &0)%P%#,% - &Q607&)7%##& )<7")7,)"#,%2 ,- &QP%9 *&76$82< &$1%78#<= ."0$%9 430*&-,5,, #"*+")7%##<2 76.&2 0)%$".

:$+63$6+< 0$&/P"/ #" *&76 01%7"#" ,- 1%+%)/##&(& Q+60" 17/ +"-2%P%#,/ 2"3%$&) *$,5 , 430*&#"$&) ;"6#<, " $"3?% 36Q,.%03,= 0$%#1&), +"-)%@%##<= #" #%9, ) ),1% 36Q,3&) 781" 0 4$#&(+";,.%03,2, 430*&#"$"2, : E+61,/ &=&$<, W*+/?3, , K6+,$%78#<% *+,#"17%?#&0$, R$" 0$+63$6+" 0$+63$6+,+6%$ &$3+<$&% *+&0$+"#0$)& 26-%/ , *&2&("%$ 0,0$%2"$,-,+&)"$8 430*&-,5,> - 076?,$ 4$"?%+3&9. !+%1"%$ ?,)&0$8 "$2&0;%+% - "+&2"$ 1%+%)/##&(& Q+60" 0 06.3"2, , -"-6Q+,#3"2,, 3 $&26 ?% - *+,/$#& 17/ *+,3&0#&)%#,/. !&1)%0< ,- 0)/-&3 0$)&7&) 1%+%)8%) +"-7,.#<= *&+&1 1"##&9 2%0$#&0$, 430*&#,+6>$ *+,+&16 3+"/ : *&1)%@%#< 3 2%$"77&3"+3"06 -1"#,/ 5%*/2,. K"?1"/ 0)/-3" ,2%%$ 0%.%#,% 3&785", )#6$+, 3&$&+&(& +"-2%P%# #"*+")7%##<9 ) *&7 ,0$&.#,3 0)%$" - 0&;,$. A"3,2 &Q+"-&2 76. 0)%$" 3+6(7<2 */$#&2 &*603"%$0/ #" *&7 $%"$+"78#& )<=)"$<)"/ 360&.%3 *+&0$+"#0$)" ,- &QP%9 -"$%2#%##&0$,, 3&$&+"/ ) 0)&% )+%2/ &Q607&)7%#" %P% , *&76(&1,.#&9 #&.8>. G&2%#$ )-",2&1%90$),/ 0 *&0%$,$%7/2, : 0)/-3, 2&?#& +"03".,)"$8, $+&("$8, +,0&)"$8 &+#"2%#$< #" 0$)&7"=, *+,)/-<)"$8 )%+%)&.3, , *7"$&.3,, *&1)%@,)"$8 3 #,2 3&7&3&78.,3, < $& %0$8 0$)&7< 0$"#&)/$0/ 47%2%#$&2 ?,)&9 ,#0$&7/5,, , )-",2&1%90$)6>$ 0 *&0%$,$%7%2 RACEOLDNIS: TIJIUB T,78% #"=&1,$0/ *&1 *&3+&),$%780$)&2 G%1)%1/, *&4$&26 ) 26-%% #"+&1" 0%)%+#<% ="#$< +"0*&7"("%$0/ ) 0"2&2 "-"3+<$&2" , 6>$#&2 2%0$% ("+=,$%3$6+#& $"3 &Q607&)7%##&2) V62 - *&1 *&3+&),$%780)&2 G"$%+, M%27, - K"-<203&9 '&(,#, < *&$&26 -1%08 #"91%$0/ 2%0$& 17/ 0&&$)%$0)6>P,= &+#"2%#$&), $"3?% -)63&)&% 0&*+&)&?1%#,% - 03"-"#,/ , *%0,, 0)/-"##<% 0 ?,7,P%2 VWG ( space-in-space ) )& )0%9 3+"0% 0& )0%9 Q<$&)&9 6$)"+8> 3&+%#&(& #"0%7%#,/, *&061&9, 7<?"2, , Q6Q#"2, < *&0%$,$%78 Q61%$ ,2%$8 )&-2&?#&0$8 -"9$, ) .62, 0%0$8 #" @36+< , 1"?% &$)%1"$8 ."/ ,- 0"2&)"+" (3"3 ,-)%0$#&: 0"2&)"+< 1")#&, %P% 0 *+,=&1&2 +6003,=, *+,?,7,08 #" 4$,= -%27/= 6 3&+%##&(& #"0%7%#,/) C" *&76 #"+,0&)"#" 0=%2" -&#,+&)"#,/ )#6$+%##%(& *+&0$+"#0$)" .62" : 63"-"#< 26?03"/ ."0$8 .62" , ?%#03"/, 2%0$& &."(" - .6)"7. X0% 0,7< , 2%$&1< #"*+")7%#< #" 0&-1"#,% WYACEZ "$2&0;%+< ) 4$&9 ."0$, 430*&-,5,, C"1 .62&2 #" *&$&73% 0,2)&7,.%03&% 0&-)%-1,% #" (76Q&3&2 #&.#&2 #%Q% - 4$&$ *+,%2 01%7"%$ #"@ 6(&7&3 T,7,P" %P% Q&7%% 3"2%+#<2 , -"3+<$<2 < *&0%$,$%78 02&?%$ *&.60$)&)"$8 $%*7& &."(" , 63+<$,% &$ #%*&(&1< #" *+&0$&+% -"0#%?%##<= +")#,# L/1&2 0 .62&2 +"0*&7"("%$0/ 0)/P%##<9 6(&7, ) #%2 1%+%)&, .8, )%$&.3, *&)/-"##< )%+%)&.3"2, - 0)/P%##&% 1%+%)&

!"#$%&# '&(&) - "*+,-+".#"/" 0)%$&-1,#"2,.%03"/ 430*&-,5,/ ) ),-6"78#&9 1&0$6*#&0$,. :&(7"0#& (7")#&26 3&02&(&#,.%03&26 2,;6 #"+&1" 0%)%+#<= ="#$<, -%27/ *&/),7"08 0+%1, *%+),.#&(& &3%"#" ,- ,7", 3&$&+<9 )<#%07" ) 37>)% $+,?1< #<+/)@"/ #" 1#& ("("+" - 767,

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 3 : %>?*+ 0*: (0#'9@ A4 B%AC 6, 1, 2, 3 * 4

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


<)2 -$&3)$;' :)("%&' %"/$&=&(; ">&#;& )>#","" 3&(3;, 8"-308() /",%;$"?@0& &-3&-3$&((;* -$&3 0 .%0,%;$"?@0& $;3A7(6? 3%6>6.

<"(&#0 (" (",#)((;5 .#)-,)-3A5 -3&( /",%;$"?3 8#&(&(0A 0 -6@&-3$6?@6? 4&)'&3%0? -3&(, )>%"/)$"((6? 7&#"(0&' /",%;39 '&3"##)-,"%,"- /2"(0A. B6@&-3$6?@0& 40.-),"%3)((;& "2&%&$9A" - .),%;$"?3-A 2&,)%"30$()* =36,"36%,)* 0 -$&%56 ,%"-A3-A. C-()$(;& 0-3)8(0,0 -$&3" %"-.)#"4"?3-A .).&%&8() 2#0(& /2"(0A, .)2$&=&((;& .)2 -$&3)$;' :)("%&'. D-3)8(0,0 -$&3", $&%30,"#9() %"/$&=&((;& (" (",#)((;5 -3&("5 /",%;$"?3-A ."(&#A'0 - .%)%&/A'0. <%)%&/0 .%).6-,"? -$&3 +305 0-3)8(0,)$, () -)/2"?3 %)$(6? .)$&%5()-39 )4%"72"?@05 ,)(-3%6,10* 2"(()4) .%)-3%"(-3$".

E;-3"$)8(;& -3&(2; 0/4)3)$#&(; 0/ )%4-3&,#", $(63%&((0' 0-,6--3$&((;' 0-3)8(0, 2(&$()4) -$&3". B$&%56 -3&(2" - ,)(-)#9("A =3"(4" 2#A %"/$&=0$"(0A ,"%30(, :)3)4%":0* 0 .%)805 .%0(3)$. F07(AA 8"-39 - %&>%0-3"A, 2#A .%)/%"8()-30 0 $)/')7()-30 .%)-$&3" 0 +::&,3" (&,)3)%)* #&4,)-30. B3&(2 - (" ,)#&-", 2#A #&4,)* 3%"(-.)%3"100 .) /)(& .%)-3%"(-3$" $%&'&(()* +,-.)/0100. <) :)%'& -3&(2 .)2 -3"39 4&)'&3%00 .%)-3%"(-$": 3&.&%9 ')7() #&4,) %&)%4"(0/)$"39 .%)-3%"(-$) (" /)(;, %"/#08()4) %"/'&%". G",7& +30 -3&(2; ')7() %"/$)%"80$"39 0/0#0 %"-.)#"4"39 $2)#9 2#0(; /"#". B,"'&*," $2)#9 -3&(; - (&)>5)20';* ="4 - /",%;$"&3 #0(0? %"-3"$#&((;5 %"203)%)$. B,"'&*,0 2&%&$A((;&, 0'&?@0& %&>%0-3;& .#)-,)-30, 2#A >)#9=&* 3&.#).%)$)2()-30.

!"# $%&'&(()* +,-.)/0100 2&,)%"30$()4) 0 562)7&-3$&(()4) 3$)%8&-3$", ,6#93)%)408&-,05, 0-3)%08&-,05 0 :)3)-$;-3"$),.

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 4 : 0*: >4 ?%>@ 5 * 8

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


6 7,%8 29':*%8 :+#,' /2&4) $-41#,+094*+ ;'/*)) <,%)*"+ ;+1+:+ 7,%8 7"#$%&'('' - $4-41+,= 123 7,%>% "-+) ;14#= ?212, -+#$%9%@4*. ,+"'4 7"#$%*+,., "+": ;ABCAD EFBG 6HIJKJ LKM NOPO 6HIJKJ LKM <FIQA RLHSLO TKHPCJM UHEV CJ URKR;VMT <WRDPAXH RKHCHD, Y'$+5Y'3 $%-%#9= MZHKM. Z14 %94*' $-41#,+094*. 0 0'14 14-40)**.3 /+"4,%0, %?,)*2,.3 14"%-+,'0*% ["2-+/', + $%-%#9' )>49) /%?'9=*.4 >+&%*. /3+ FUNMSQA CJNWO QJKAWQJ A ;JPRN (19) #%3-+**%#,' 7"#$%&'('') <JCA 19) KRIJLHD -+&/4#,',= 2 >9.03%1+ BJQHWO UWA\ F9':*+) $%1#04,"+ 6%@/%@*% '#$%9=&%0+,= :2/ 0 "+:4#,04 #,%-%@"' - /4#,+ *+3%@14*') *%:*%>% #,%-%@+. A9' '#$%9=&%0+,= "+" 7"#,-4/+9=*.8 >%#,'*':*.8 *%/419) ,2-'#,+, @49+5Y4>% '#$.,+,= *+ #4?4 @'&*= 0 :2/4. L9) 0"95:4*') 7,'3 ]2*"('8 0 :2/4 *4%?3%1'/% ?214, %?2#,-%',= :20+9 - %:+> ' , :,% *4/+9%0+@*%, #149+,= 29':*.8 ,2+94, *+ ,4--',%-'' 7"%(4*,-+

!"#$%&'(') *+ %,"-.,%/ 0%&1234 14/%*#,-'-24, &'/*55 #,%)*"2.

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 5 : 0*: >4 ?%>@ 11

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


DEF @>A/BC P !>@OP9@>@R/EOD > DEFO AQM>@ - !>AXOD/>D DEFO @"=+4: ".+13'":" ="'471 28,%3 7=1&<8 - L3".( ;"7%3*3%2< 7&": 7%73< * ;":+4$*3<78 7 ?34 13&"7I%+4 X%+=12<'(% *73"L'*=* 7-%31 ;"&":43 7"$#13< .2*= "3 -"#'") +8.* '1 ;2"7="7385 $121 @ ?3"& ;+"73+1'73-% -(+17343 73121=3*#(, -"2'") 28,%3 ;"3"2"=, ".+1$4N378 ;%J%+(: -7Z "=+4:2"%, 72"-'" ".3Z71'() +%L'") -"#") =1&4U%= @"=+4: 73121=3*#"-, ="3"+(% 8-28N378 ?=7;"$*6*"''(&* 73%'#1&*, ;")#4 7-%3"-(% "=+4:* ;" -"#%" @>H/EP9BC !>9>H>0 !OVOFB

>F/RDO/9 "3'"78J*)78 = -"#'"&4 &*+4 DR0O9B FBW DEF !>AXOD/BC +17;"21:1%378 '1 ".+13'"& ="'47% ;" 6%'3+4 $121 *7=2NL*3%2<'" 9O0P9QRHS/> FBW>H>@/BO P/RP9E

P@O9>@BO 0FQYE '1 ;"24 ;42<7*+4N3 =1= "3 ;1#1NJ%) =1;2* P9RHR09EAB =1= ?=7;"$*6*"''(% 73%'#(

>7'"-'18 ?=7;"$*6*8 - @>A/BC DEF: G1.GD1=%3( +(. - -7%5 &%73'(5 +(. G2.GH%:%'#(, ;%7'* * ;+%#1'*8 7-8$1''(% 7 +(.1&* * -"#") - 14#*" I"+&13% G3.G>+'1&%'3 "3'"78J*)78 = -"#'"&4 &*+4 G4.G@7%-"$&",'18 *'I"+&16*8 " +%=% - 3%=73412<'" G5.G!+%#1'*8 " -"#% - 14#*" I"+&13% G6.GH"#=1 - "'1 ="+&*21 - '%) ,% * 5"+"'*2* G7.GF(."2"-'(% 7'173* G8.GK%'7=*% ;213=* -*'731286*%) - =1= ,%+3-1 - L%73< 7;17%''(5 43";2%''*="D*+ !"#$%&'() - &*+ $2":" #451 ."2%$'%) M1'4=* +17;"21:1%378 '1 ".+13'"& ="'47%, +17;"2",%''":" ;" 6%'3+4 *7=2NL*3%2<'" 9O0P9QRHS/> D*+ &%+3-(5 * &*+ ,*-(5 -7%:#1 +1$#%2821 -"#1 - .4#< 3" +%=1 *2* "$%+".. P".1=1, 2*71, -"2= - 8-28N378 ;+"-"#'*=1&* ;"3473"+"''*) &*+. !"3473"+"''%:" 5"$8*' ;+*'*&1%3 *5 ".+1$ TJ%+*61, $&%8 - ,*3%2* -"#(, * 28:4U=1. /" 28:4U=4 3+":13< '%2<$8 - 71=+12<'"% ,*-"3'"%

!"#$%&'() &*+ - '*,'*) &*+, &*+ -"#( * +(.. /*,'*) &*+ - 012*-3"+4& (51'3.) &*+ &%+3-(5, 61+73-" ."2%$'%) * 7&%+3*, &%73" ".*31'*8 .+131 (*2* 7('1) /4&-9"+4&1, *$-%73'":" ;"# *&%'%& 042<, 0(2<-24'= (51'3.)

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 6 : 0*: >4 ?%>@ 10

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


:;< =>?@AB C !>=DCE=>=F@;D: > :;<D ?9G>= - !>?HD:@>: :;<D ="I/*5 "./'2$"5" I"$*-' +6J12 -I'&,6 - K2".( 4"-12%21+, -&"5 -1-2, % 4"5/*7%2,-6 - L2* '2&"-M1/* H1/I'+,$(1 %-2"K$%I% -N12' 4"&"5*2 -"7#'2, .+%I "2 N"#$"8 /6.% $' 4+"-I"-26O 7'+' = L2"& 4/"-2/'$-2N1 N(/'-2*2 -2'+'I2%#(, N"+$"8 +6J12 4"2"+"I, "./'7*P2-6 41Q1/(: N-R "I/*5+"1, -+"N$" ".2R-'$(8 /1K$"8 N"#"8 I'&*01I ="I/*5 -2'+'I2%#"N, I"2"/(1 6N+6P2-6 LI-4"7%3%"$$(&% -21$#'&%, 4"8#* -N12"N(1 "I/*5% 4" N"#1" >-$"N$'6 LI-4"7%3%6 - =>?@AB :;<: S1.:'I12( /(. - N-1O &1-2$(O /(. S2.T151$#(, 41-$% % 4/1#'$%6 -N67'$$(1 - /(.'&% % N"#"8 N '*#%" M"/&'21 S3.>/$'&1$2 "2$"-6Q%8-6 I N"#$"&* &%/* S4.=-1N"7&"J$'6 %$M"/&'3%6 " /1I1 - 21I-2*'+,$" S5.!/1#'$%6 " N"#1 N '*#%" M"/&'21 6.T"#I' - "$' I"/&%+' N $18 J1 % O"/"$%+% S7.<(."+"N$(1 -$'-2% 8.U1$-I%1 4+'2I% -%$-2'+63%18 - I'I J1/2N' N K1-2, -4'-1$$(O *2"4+1$$%I"N :%/ !"#71&$(8 - &%/ 7+"5" #*O' ."+17$18 G'$*I% /'-4"+'5'12-6 $' "./'2$"& I"$*-1, /'-4"+"J1$$"5" 4" 31$2/* %-I+PK%21+,$" ED)CE9FTV@> :%/ &1/2N(O % &%/ J%N(O N-15#' /'7#1+6+' N"#' - .*#, 2" /1I' %+% "71/"..

!" "#$%& #'$$(&, )*+, -./"01$ "23"& - $1.', 4" #/*5%& - /"#%+-6 4"# 71&+18. 9 $15" 1-2, ."+,0"8 5"/"#, 7"+"2"8 #"&, #12%...

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( ;*:%04& 1%<)4 = 7 : 0*: >4 ?%>@ 10

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


($27 , 2 +#"#%&. 5#.2 ; 7-'%6#.8"2

!.01027 5$%7 - L0;27 & 40=$ N02C <$4 5$%7 !&%" S762" : :6;=7.2&:, =.7L", >5$%" - &# $8.7'@" .7;<$4$?&4&;C L ;=.$5$ 50$10=.&B2"# ;=02%7#-:68&:7# 4C%7 !;0 1#& ?0 & 547L2"3 1$# - <&=7=04C2"3 WXEJK - L".7;=0= <.>1$ 27 ;=027# (%0;C ?0 .7;<$4$?&=;> 6=L7.C %4> ;8$.7 >5$%" - 2780.6U& & #&4=" YEQEGDI ,RIXI - '7316= %0=03 .&;$L72&01 & .6:$%04&01 D71 <$ =.7L71 & 46?73:71 1#71 ;=04>=;> <0;2& - ?02;:&1 5$4$L$1

(7=.75&L70= L;0 F7402%7.2"0 <0.&$%", B=$ $86;47L4&L70= 12$5$$8.7'&0 @L0=7 Z&4C0 27#$%&=;> <$% <$:.$L&=04C;=L$1 -0%L0%> R61 - <$% <$:.$L&=04C;L$1 -7=0.& (014& - F7'"1;:$3 Y$5&2& RH- (space-in-space) <.0%;=7L402 L$ L;03 :.7;0 ;$ L;03 6=L7.CA, <$;6%$3, 4"?71& & 868271&.

($27 , 7 ',3%.$%1&/0 -7:0=" <=&@ )847:7 N0.0L>22"3 8.6; (L0'%2$0 208$ 27 5.>%0 ;$;2$L$3 =735& G$'L0'%&0 8$4CU$3 10%L0%&@" - :$LU -40B2"3 <6=C

H.$L02C -&.$'%72&> );2$L27> [:;<$'&@&$227> J&2&> - <.$0:@&> L&%0$-.>%7, <0.0%7AT7> 7=1$;S0.6 <.08"L72&> L :0%.$L$1 40;6 );2$L2$3 $8V0:= M:;<$'&@&& - '0.:74C2"0 & ;=0:4>22"0 <.&'1" D7:?0 27 M=$3 <4$T7%:0 .7;<$4$?&=;> :$172%2"3 <62:= %4> &2=0.7:=&L2$5$ L'7&1$%03;=L&> [=7 B7;=C M:;<$'&@&& 20%$;=6<27 %4> <$;0=&=04> - =$4C:$ %4> ;$'0.@72&>

($27 , 3 7-'%6#.8"2: 9"4":,, +#%!(*4(, &,-*5", "6#(

G=.6:=6." &' %0.0L>22$5$ 8.6;7 %4> .7'10T02&> 17:0=$L <=&@ & "405:$5$" 'L0.> (804:&, 4&;&@").D7:?0 27 203 .7'L0U02" :68&B0;:&0 ;=02%" ; M=2$5.7S&B0;:&1& M:;<$27=71& : $.6%&> $#$=", 6<.>?:& & :6.&=04C2"0 <.&27%40?2$;=& )<&;72&0 $8.>%$L & =72@0L - <.$0:@&> 27 M:.72 -6'.&2;=.6102=", &5.6U:& %0=;:&0(B0.0< 6=:&, T6:& .7'8&.74& 27 &5.6U:&), 5$4$L$4$1:& - &5.$L$3 65$4$: %4> %0=03 J787' (space-in-space) :7: M:;<$'&@&$22$ "&5.6U0B2"3" & 8"=$L$3 M40102= ).6%&> $#$=" & H<.>?:&. F6.&=04C2"0 <.&27%40?2$;=& N0:$.7=&L2$ <.&:47%2$0 &;:6;;=L$ : $%0?%7, $86LC, ?02;:$0 .6:$%04&0 F.7;&L"0 <0;2& %4> %0=03 - 'L6:$L$3 L"L$%

($27 , 8 $#,!,''.2 *!,''.2 75*+%1"<"2 !";=7L$B2"0 ;=02%" &'5$=$L402" &' $.5;=0:47 <$ <.&2@&<6 light-box G=02% - 27 :$40;7#, %4> 405:$3 =.72;<$.=7@&& <$ <.$;=.72;=L6 L.01022$3 M:;<$'&@&&. /$ S$.10 ;=02% - <$% ;=7=C 50$10=.&& <.$;=.72;L7: =0<0.C 1$?2$ 405:$ .0$.572&'$L7=C <.$;=.72;L$ 27 '$2", .7'4&B2$5$ .7'10.7. D7:?0 M=& ;=02%" 1$?2$ .7'L$.7B&L7=C &/&4& .7;<$4757=C L%$4C %4&2" '747 G:7103:7 L%$4C ;=02" - 20$8#$%&1"3 U75 - '7:."L70= 4&2&A .7;=7L4022"# .7%&=$.$L. G:7103:& %0.0L>22"0, &10AT&0 .08.&;="0 <4$;:$;=&, %4> 8$4CU03 =0<4$<.$L$%2$;=& P;=$B2&:& ;L0=7, L0.=&:74C2$ .7'L0U022"0 27 27:4$22"# ;=027# '7:."L7A=;> <7204>1& ; <.$.0'>1&. /.$.0'& <.$<6;:7A ;L0= M=&# &;=$B2&:$L, 2$ ;$'%7A= .$L26A <$L0.#2$;=C $5.7?%7AT&# :$2;=.6:@&3 %722$5$ <.$;=.72;=L7

()*I , 5 "*-%#"2 3,4%2#*5%6% PGD)QPF)-FQIE!ENREGFPO -H(EO

($27 , 6 ',3,*'() - $,#0'")

! M=$3 '$20 86%6= <$8.$82$ <.0%;=7L402" L;0 ;S0." ?&'2& 5$.$%7 <$ $;2$L2"1 27<.7L402&>1: '%.7L$$#.7202&0,$8.7'$L72&0, &;:6;;=L$, ;<$.=, :64C=6.7, .7'4&B2"0 ;$$8T0;=L7 =&<7 -RG );2$L2"0 5.7%$$8.7'6AT&0 <.0%<.&>=&> :7'"1;:$5$ J/) 9.$2$4$5&> $;2$L2"# ;$8"=&3 &;=$.&& 5$.$%7 IQ9P! 0?05$%2"# 5$.$%;:&# ;$8"=&3 & <.7'%2&:$L (7%7B7: L10;=&=C 8$4CU$3 $8V01 &2S$.17@&& L 208$4CU$0 <.$;=.72;=L$ (17:;&174C2$ $;=7L&L <6;=$=2$;=C & <.$'.7B2$;=C '$2") PG/)JK(HE- <.0;;-:2&5&, 1$2&=$." & apple TV (164C=&10%&32$&2S$.17@&$227> =$B:7) &' ;=M2%$L 27 ;=027#-=$4C:$ :7.=" !20%.02&0 =01" I!PI - L :7B0;=L0 1$2&=$.$L &;<$4C'$L7=C 1$%&S&@&.$L7226A <7204C 6<.7L402&> ;71$40=$1, =7:?0 M=$ 86%0= .78$=7=C <.0%<$;"4:$3 : $;=.$L2$16 6:47%6 ?&'2& 5$.$%7 P' $8$.6%$L72&> %4> <$;0=&=0403 - ;:71C& <$ 4&2&& .7%&7=$.$L & 1$%64C27> 10804C %4> '72>=&3 & 40:@&3 /0.0<7%" 27 27:4$22"# ;=027# L".$L202" L"804022$3 S720.$3 ; <.$.0'>1& "NEQE!KW", B=$ <.&%70= #7.7:=0. <.$;=.72;=L7 "! DIOXE" ;0:=$. I <$% 17;U=782"0 L.01022"0 L";=7L:&, 27<.&10. L";=7L:7 17:0=$L 4$L6U0: ;0:=$. B 40:=$.2$0 <.$;=.72;=L$ %4> '72>=&3 ; %0=C1&, 7 =7:?0 L$'1$?2$;=C <.$L$%&=C 17;=0.-:47;;" <$ L"%04:& U:6." & .$;<&;& <$ 203, 27<.&10. !&%0$ 40:@&&, <.$L$%&1"0 %4&22"1& '&12&1& =012"1& L0B0.71& ;0:=$. G #471 L.0102 ;$L0=;:$5$ ;$A'7 '7=$B022"3 L ;=0:4>22"3 <7.744040<&<0%, B=$8" 20 <"4&4;> Q78$=7 276B2$5$ $=%047 ;L$%&=;> : <$<$4202&A ";$8"=&32"# 7.#&L$L" & &2S$.17@&$22"# <$=$:$L 2$L"1 17=0.&74$1

!"#$% &' ()*+ , 10 !"# $%&'() * +%$,*-$%$.'",! % !"#, &/0%$ - +%&1,!'%! !"#,

-&. /$%'012"3 - 1&. '4$5$ %6#7 8$40'203 9726:& .7;<$47570=;> 27 $8.7=2$1 :$26;0, .7;<$4$?022$5$ <$ @02=.6 &;:4AB&=04C2$ DEFGDHIJK*) -&. 10.=L"# & 1&. ?&L"# L;05%7 .7'%04>47 L$%7 - 86%C =$ .0:7 &4& $'0.$.. );2$L27> M:;<$'&@&> - !)N*+O -PQ:

()*I , 1 +#"#%&. 5#.2 - 5#.,$,&,'", - 6,%4%6"2

()*I , 1 $0%&'.2 1%'. : +#"#%&. 5#.2 - $#,!,'. 6%&. Y.\L27 27% L#$%$1 L 16'03 ; S&4&2$1, ;$L71& & <71>=2"1& L0.0L$B:71& G=$3:7 .0@0<@&&. !:4AB70= L ;08> ;40%6AT&0 S62:@&&: <.0%$;=7L402&0 &2S$.17@&& $ ;$8"=&># L";=7L:& & 16'0>, :7;;7, <64C= 6<.7L402&>, =.7L>2$3 B73, <.$%7?7 :2&5 C:7103:7 %4> $=%"#7 <$;0=&=0403 - $8U&L701 .7%&7=$." %0.0L>22"1 8.6;$1 & %$;:$3

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

G72& & ;:64C<=6.7 )JE*W &' .7'6:.7U022$5$ %0.0L7 M=2$5.7S&B0;:&0 M:;<$27=". W504C2$0 <7;=8&T0 27 <0;B72$1 #$410. -$# 27 <$%<$.2"# ;=02:7# - 1";4022$ $=;"470= 27; L =7356, L <.&.$%6. Q0:7 =0B0= L$ L#$%26A %L0.C. *7<$4C2$0 <$4&10.2$0 <$:."=&0 ; L:.7<402&01 :71203, T0<$:, =&;202&01 =0:;=7 - .7;;:7' $ <6=& : .72CU0 20 8"4$ :7.=, <6=& .7;;:7'"L74&. *7% .0:$3 <7.>= 17:0=" .0B2"# B70:

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( /;<*+ 0*: : *=%;'4>#?*# @1 0(#9 =%?

G=027 &' 1#7 WXEJW - ;$8$3 <$:7'"L70= 1>5:$;=C '014> ;0L0.2$3 Y.0L02B7=7> ;=027 & :$2;=.6:@&> 86.04$17 &' 8.0L02. *7 86.04$10 .7;'0;=>=;> 17:0=" & B6B047 L;0# 40;2"# <=&@, ;$L, 12$?0;=L7 804$: & :0%.$L"0 U&U:& X0$4$5&B0;:&3 ;.0' 6 L"#$%7 &' !$%2$5$ -&.7 - .7'10;=&=;> L ;=0:4>22$3 L0=.&20. D7:?0 FEQ*+ 273%6= '%0;C <.&;=72&T0 /$%L0;" &' ;L>'$: ;=L$4$L %0.0LC0L M:;<$2&.6A= <.&.$%6 :.7> *7 <$4 2720;02" ;40%" 405:&# ?&L$=2"# : 804:&, '73@7, 5$.2$;=7>, 7 =7:?0 ;40%" <=&@

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:


!"'() ! *+,'-(&- . /0*!%.- *#()-'("*@%(.0$(3, 4%$#-3.&/$((69 %."(60! 0$3)#!2.0!: &63$-($((69, &6-$;$((69, &688$((69, &6:!369 , -&'".((69. A3$(. 4)&$-3&,$3 !-3)%!B &)"(!2()&$(!' )%(.0$(3. , (.%)#. -$&$%(6$ >.(36. C#$-? 8$ 3$2-3,./?() (.($-$(6 (. -3$(, DEFGHIJ7K LIAIJ (!" H$#&$8?!> M*%!1) (. >.(369-2)0 '"62$ ! %,--2.' 3%.(-2%!45!', 3.28$ .,#!) &$%-!' #/' 4)-$3!3$/', 4%$#-3.&/$((.' ;$%$" (.,:(!2! J. -3$($ ! &#)/? -3$(6 %.-4)/.*.B3-' %."())+%."(6$ !"#$/!' ! 8!3$9-2!$ 4%!-4)-)+/$(!' 0$-3(6> 8!3$/$9 - & &!#$ +$-4)%'#);() (.+%)-.((6> &$1$9 !/! 0$3)#!;() %."&$:$(()*) 4'3(. < !> %.-4)/)8$(!$ ()-!3 >.%.23$% >,#)8$-3&$(()9 !(-3./'5!! A4$5!=!;$-2)$ )-&$1$(!$ - )+,-/)&/$(() &6/.&/!&.(!$0 !" )+1$9 4)/,3?06 )3#$/?(6> ;.-3$9 <2-4)"!5!! (.4%.&/$((60 /,;)0 -&$3.

*/.!)(.' *+#A2*B C ")(5'B L%)$25!' (. <2%.( P %$8!0$ &!#$)-!(-3./'5!! 4)-$3!3$/B 4%$#.-3.&/'$3-' &)"0)8()-3? ,&!#$3? ($2)3)%6$ )+%'#)&6$ 3.(56, %!3,./?(6$ #&!8$(!', )#$'(!' ! 0.-2! & #&!8$(!!

!BA1%. !"B*0*B 2'#'BD'B %."/!;(6> #%$&$-(6> 4)%)# #.(()9 0$-3()-3! <2-4)(!%,B3 4%!%)#, 2%.' : 4)#&$:$(6 2 0$3.//)2.%2.-, "#.(!' 5$4'0!. Q.8#.' -&'"2. !0$$3 -$;$(!$ 2)/?5., &(,3%! 2)3)%)*) %."0$1$( (.4%.&/$((69 & 4)/ !-3);(!2 -&$3. - -)=!3. 7.2!0 )+%.")0 /,; -&$3. 2%,*/60 4'3()0 )4,-2.$3-' (. 4)/ 3$.3%./?() &6>&.36&.' 2,-);$2 4%)-3%.(-3&. !" )+1$9 ".3$0($(()-3!, 2)3)%.' & -&)$ &%$0' )+,-/)&/$(. $1$ ! 4)/,*)#!;()9 ();?B. H)0$(3 &".!0)#$9-3&!' - 4)-$3!3$/'0! : -&'"2! 0)8() %.-2.;!&.3?, 3%)*.3?, %!-)&.3? )%(.0$(36 (. -3&)/.>, 4%!&'"6&.3? &$%$&);2! ! 4/.3);2!, 4)#&$:!&.3? 2 (!0 2)/)2)/?;!2! < 3) $-3? -3&)/6 -3.()&'3-' </$0$(3)0 8!&)9 !(-3)/'5!! ! &".!0)#$9-3&,B3 - 4)-$3!3$/$0

!"#$%"$#), -3)'1.' (. 4)/, -#$/.(. !" #$%$&'(()*) +%,-. #/' %."0$1$(!' 0.2$3)& 43!5 ! <2-4)(.3)& =.,(6, . 3.28$ 2,+!;$-2!> -3$(#)&, %."&$:$((6> (. ($9, & &!#$ 2,+!2)& /?#. <3()*%.=!;$-2!0! <2-4)(.3.0! : )%,#!' )>)36, ,4%'82!, 2,%!3$/?(6$ 4%!(.#/$8()-3!, . 3.28$ 0)> N3. -3%,23,%. -3%,23,%!%,$3 )32%63)$ 4%)-3%.(-3&) 0,"$' ! 4)0)*.$3 -!-3$0.3!"!%)&.3? <2-4)"!5!B - -/,8!3 <3.8$%2)9. L%$#.$3 8!&)-3? .30)-=$%$ - .%)0.3 #$%$&'(()*) +%,-. - -,;2.0! ! ".",+%!(2.0!, 2 3)0, 8$ - 4%!'3() #/' 4%!2)-()&$(!'.

-$1&%)0D(&' .(!"#$-'("&: M> %."0$1$(!$ ($ -/,;.9() ! ($ -3)/? <2-4)"!5!)((), -2)/?2) !(-3./'5!)((). 7$4$%? & )32%63)0 4%)-3%.(-3&$ 0,"$' 0)8() )%*.(!")&6&.3? 2)(5$%36: 0$-3. #/' %."0$1$(!' 4)-$3!3$/$9 +,#$3 4%$#)-3.3);()!

P(,3%! %*0*25) 4%$#-3.&/$( +63 8!/!1. ".%'(-2)*) 0!%. Q)/)#$5 (.4)/($( <3()*%.=!;$-2!0! .%3$=.23.0! J.# 2)/)#5$0 4.%'3 43!56

/'#.-'"# (.&$-. 3-*) <3.8. )+&$:$( *!%/'(#)9 !" 4%$#0$3)& 8$(-2!> 4%)06-/)&, 3.2!> 2.2 &'".(6$ ()-2!, %,2.&!;2!, -,02!, :./! ! 3.#. G!%/'(#. 4)#&$:$((6> 4%$#0$3)& #$2)%.3!&(6> ! 4%!2/.#(6> 4%)06-/)& ()-!3 !(-3./'5!)((69 >.%.23$%

)%5'(" - !"'() - 6789:, 87;<9=>9: ?6@>9

A3$(. ($-R3 #$2)%.3!&(69 >.%.23$% ! '&/'$3-' =)()0 #/' <2-4)"!5!! )%,#!9 )>)36 ! %,2)#$/!9. 7.2!0 )+%.")0 )(. ".4)/('$3-' %,2)3&)%(60! )%(.0$(3.0!, 3.2!0! 2.2 &6#$/.((.' ! &6:!3.' ! %.",2%.:$((.' 2)8., %.":!3)$ -,2() ! 3.#.

1*() 2'"!%.3 .4#: M*%,:2! #$3-2!$ (;$%$4 ,32!, 1,2!), *)/)&)/)02! O.+." ( space-in-space ) 2.2 <2-4)"!5!)((69 ! !*%)&)9 </$0$(3 O,8.92! 0>. E."/!;(6$ 0)1$(!' & 4)/,

!"#$%"$#& !" #$%$&'(()*) +%,-. #/' %."0$1$(!' 0.2$3)& 43!5 ! "/$*2)*)" "&$%' (+$/2!, /!-!56). 7.28$ (. ($9 %."&$:$(6 2,+!;$-2!$ -3$(#6 <3()*%.=!;$-2!0! <2-4)(.3.0! : )%,#!' )>)36, ,4%'82! ! 2,%!3$/?(6$ 4%!(.#/$8()-3! !"'() .1 -3) H)> (. 4)#4)%(6> -3$(2.> - +,#$3 -0'*;.3? .%>!3$23)(!2, 4%)-3%.(-&. ! 06-/$(() )3-6/.3? (.- & 3.9*,, & 4%!%)#,

!"#$%&$'( )*+&",'$'' -.,%( /.0' 12 !. "#$%&'()*+, ,-./

1. 3.4"5%+20%##6( *"#$%&$'( /;<*+ 0*: : *=%;'4>#?*# @2 0(#9 =%?

.01%'()*+ )%$$#)1*0 : 23*1'*#04 5.". 6#114+ ..6.

7./ "8*1*-.'9" !. -%()04 2010 !%:




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.