LOBA Каталог продукции 2018

Каталог продукции 2018

LOBA – специалист в области обработки поверхности паркета и напольных покрытий из древесины

www.loba.de/ru

Условные обозначения Логотип Advanced Technology (A.T.) получило последнее поколение продуктов LOBA, созданных на основе революционных технологий с использованием инновативного сырья и обладающих усовершенствованными потребительскими свойствами. Благодаря новым выдающимся качествам эти продукты являются единственными в своем роде в области паркетной химии. Продукты с логотипом A.T. имеют низкий уровень эмиссии (содержание летучих органических соединений < 80 г/л) и удовлетворяют всем актуальным требованиям по охране труда.

BGR 181

120 Deluxe

120 Microfaser

100 Universal

80 Microfaser

Противоскольжение R9, R10

Код эмиссии EC1: очень низкий уровень эмиссии

Строительный продукт с проверенным уровнем эмиссии, класс M1

Код эмиссии: EC1R Plus = чрезвычайно низкий уровень эмиссии

Код эмиссии EC2: низкий уровень эмиссии

Код эмиссии: EC1R = очень низкий уровень эмиссии

Пригодно к использованию для детских игрушек согласно стандарту DIN EN 71-3

Строительный продукт с уровнем эмиссии, отвечающим требованиям Немецкого института строительной техники

Валик для лака Deluxe 120

Нанесение слоя

Валик для лака 100-120 Microfaser

Генеральная очистка

Валик для лака Universal 100

Влажная уборка

Валик для масла 60-80 Microfaser

Ручная очистка

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

Connected Systems: согласованная система Строительный продукт с уровнем эмиссии, отвечающим требованиям французского предписания о содержании летучих органических соединений

LOBASOL® 100% Nature: не содержит растворители, 100%-ный сухой остаток

Класс нагрузки

Время высыхания

H

Древесина

l/m²

Расход в литрах

K

Пробка

g/m²

Расход в граммах

L

Линолеум

Объем емкости

P

ПВХ

S

Камень

La

Ламинат

h

Количество емкостей в упаковке

Шпатель

Кисть/щетка

Количество упаковок на паллете

Расшифровка GIS-кодов

2

W1

Водорастворимые средства для обработки поверхности, не содержат растворители

W2+

Водорастворимые средства для обработки поверхности, содержание растворителей до 5%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W2/DD+

Лаки на водной основе с содержащим изоцианат отвердителем, содержание растворителей до 5%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W3+

Лаки на водной основе, содержание растворителей до 15%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W3/DD+

Лаки на водной основе с содержащим изоцианат отвердителем, содержание растворителей до 15%, не содержат N-метил-2-пирролидон

Ö10+

Масло / воск, не содержат растворители, не содержат бутаноноксим

Ö10/DD+

Масло / воск с содержащим изоцианат отвердителем, не содержат растворители, не содержат оксим

Ö20+

Масло / воск с небольшим содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат оксим

Ö40+

Масло / воск с содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат оксим

Ö40/DD+

Масло / воск с содержащим изоцианат отвердителем, содержат растворители, деароматизированные, не содержат оксим

Ö60

Масло / воск с большим содержанием растворителей (>15%), деароматизированные

GE10

Эмульсии / дисперсии (содержат тензиды)

GE20

Эмульсии / дисперсии с содержанием растворителей (5-15%)

GG0

Средства для генеральной очистки, прочие

GG10

Средства для генеральной очистки, не содержат растворители, не подлежат маркировке

GG60

Средства для генеральной очистки, едкие, содержат растворители, с Н-веществами (аминоэтанол, бутилгликоль, этандиоль, N-метил-2-пирролидон)

GU40

Средства для текущей очистки, не содержат растворители (содержат тензиды)

GU50

Средства для текущей очистки, содержат растворители, без Н-веществ

GU70

Средства для текущей очистки, едкие, содержат растворители

G1

Грунтовки и шпатлевки с большим содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат низкокипящие фракции (содержание растворителей > 15%)

G2

Грунтовки и шпатлевки с большим содержанием растворителей, деароматизированные, содержат низкокипящие фракции (содержание растворителей > 15%)

Содержание LOBA INSIDE 4 5 55

Философия компании История компании Для заметок

7

Объектные УФ-лаки на водной основе

9-11 12-13 14-15 16 17-18 19-21

23-26 26-27 28 29

Двухкомпонентные водные лаки Однокомпонентные водные лаки Грунтовки Список пород древесины для применения грунтовок Шпатлевки Специальные продукты

31-34 34 35 36 37

Средства по уходу Мыло Средства для влажной уборки Средства для текущей очистки Средства для генеральной очистки

39-41

Средства по уходу для Ваших клиентов

43-45 45-46 47 48-52 53-54

Абразивные материалы Пады Валики: область применения Инструменты и аксессуары Прочие продукты

Продукты со 100%-ным сухим остатком / Морилки Твердое масло-воск Область применения масла/воска Масло для наружных работ

Следите за нами: www.loba.de/ru

www.facebook.com/pages/LOBA-On-Top/416801855034341

www.instagram.com/loba_on_top

www.youtube.com/lobaontop1922

Скачивайте материалы от LOBA: Указания по нанесению | Техническая информация | Видеоролики по применению | Технические советы → www.loba.de/ru/faily-dlja-skachivanija/

3

Философия компании LOBA

„On Top !“ Где бы Вы не увидели этот слоган, знайте - речь идет о высочайшем уровне качества LOBA!

On Top ! Продукты. Мы специализируемся на производстве продуктов для обработки поверхности покрытий из древесины и пробки, а также эластичных покрытий из ПВХ и линолеума. Мы производим лаки, масло / воск, средства для очистки и ухода.

On Top ! Ведущий производитель. Благодаря многолетнему международному опыту, а также лидирующим позициям в сфере разработки и исследований, мы придаем особое значение высочайшему качеству, надежности в работе и экологичности продукции.

On Top ! Дополнительные сервисы. Мы занимаемся не только производством, но и уделяем огромное внимание дополнительным сервисам: проводим обучающие семинары, оказываем техническую поддержку и практическую помощь в вопросах использования наших продуктов. Мы видим себя партнерами наших клиентов.

LOBA – специалист в области обработки поверхности паркета и напольных покрытий из древесины

LOBA – предприятие с более чем 95-летней историей и традициями 1922 ОСНОВАНИЕ

2012 Инновации

Доктор Макс Фишер и Вильгельм Хорнунг создали 13

Новое поколение УФ-лаков LOBACURE для нанесения на

апреля 1922 года АО «Объединенные фабрики восковых

объекте устанавливает высочайшие стандарты в области

товаров Хорнунг и д-р Фишер» в г.Дитцинген в пригороде

лаковых покрытий для паркета.

Штутгарта. Среди прочих продуктов фабрики производили морилки для напольных покрытий, лыжные воски и свечи.

2015 Инвестиции в будущее Строительство нового логистического центра и учебного

1952 Расширение производства

корпуса.

Программным направлением компании LOBA стали разработка, производство и сбыт лакокрасочной продукции.

1959 Новаторство LOBA впервые представила на мировом рынке утеплитель Dryvit®, что явилось значительным вкладом в дело энергосбережения.

© Tobias Fröhner

1995 Достижение превосходства С появлением двухкомпонентных лаков на водной

Сегодня: качество по всему миру

основе LOBA определяет новые мировые стандарты для

Для партнеров более чем в 60-ти странах LOBA

паркетных лаков, которые остаются непревзойденными

является авторитетом в области обработки поверхности

по сей день.

паркета, пробки и других покрытий из древесины.

Ответственность Разделяя ответственность за здоровье своих сотрудников,

эмиссией технических материалов, клеев и строительных

партнеров и конечных клиентов, компания LOBA ставит

продуктов (GEV).

на особое место задачу сохранения окружающей среды и экологичности своих продуктов. Мы со всей серьезностью относимся к этим проблемам и предпринимаем все необходимые меры. Вот несколько примеров: • Уже много лет LOBA не производит продукты с большим содержанием растворителей.

Знак Ü и сертификат Emicode® – два экологических знака отличия, на которые могут положиться наши клиенты. Комбинация обоих знаков является оптимальной гарантией надежности соблюдения ограничительных показателей, так как кроме проверки исходных компонентов, готовые продукты постоянно проходят контроль на уровень эмиссии.

• LOBA делает ставку на развитие и производство лаков на водной основе, обладающих низким уровнем эмиссии. Одними из первых мы получили сертификаты и допуски

Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen

+

=

по DIBt и Emicode®.

• Показатели продуктов LOBA находятся значительно

* VOC = летучее органическое соединение

ниже минимальных требований по содержанию летучих органических веществ (VOC*), определенных директивой Decopaint. Из большого количества экологических знаков и сертификатов мы выбрали и получили знак Ü, который выдает Немецкий институт строительной техники (DIBt) и сертификаты EMICODE®, выдаваемые Объединением по контролю за

5

Водные лаки УФ-отверждения для нанесения на объекте –

паркет, готовый «со скоростью света»! Новое поколение лаков для паркета.

LOBA открывает перед Вами новые возможности. Инновационная высококачественная система покрытий водными лаками LOBACURE покончила не только с долгим ожиданием достижения лаками конечной прочности, но и с потерями в оборотах для Ваших клиентов. Сильнейший аргумент, подчеркивающий эффективность Вашей работы. Полные нагрузки и, соответственно, готовность к использованию сразу после УФ-отверждения.

LOBA. On Top! Качество и надежность как залог Вашего успеха.

6

É&#x2C6;É&#x203A;É´É&#x;ɤɏɧɾÉ&#x; É?É&#x17D; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;

WS 2K Rush

100 Universal

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ É?É&#x17D; ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ %*5 É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ É&#x153;ɾɍɨɤɢɌ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2021;É&#x;ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɹɧÉ&#x161;Éš ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

h

g/m²

100

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-124

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E; $QWL VOLS 5

ɤÉ?

2

WS Rush

100 Universal

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ É?É&#x17D; ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ É&#x153;ɾɍɨɤɢɌ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɍɪɨɤ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2021;É&#x;ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɊɪɨɹɧÉ&#x161;Éš ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

h

ml/m²

100

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-124

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ

60

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ

60

7

Лаки и грунтовки на водной основе – высочайшее качество и экологичность!

LOBADUR® – всегда верное решение. Водные лаки и грунтовки LOBADUR® обладают широким спектром применения – покрытия с нормальным и высоким уровнем нагрузки, матовые или глянцевые, окрашенные и т.п. Высококачественные грунтовки LOBA просты и надежны в работе, обладают эффектом снижения уровня склеивания паркетных элементов между собой. Водные шпатлевки LOBA производят сильное впечатление своими адгезионными качествами, скоростью высыхания и низким расходом – он на 50% ниже, чем у шпатлевок на основе растворителей.

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ 2K InvisibleProtect

BGR 181

120 Deluxe Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

H

K

h

g/m²

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɾ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȿɍɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɍɏɪɭɤɏɭɪÉ&#x161; ɢ ɨɊɏɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɤÉ&#x161;ɤ É­ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯ ɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2026;É&#x;É?ɤɨ ɧÉ&#x161;ɧɨɍɢɏɍɚ É&#x2021;É&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɍɼɨɚ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x2039; ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɤɨɡɎɎɢɰɢÉ&#x;ɧɏɨɌ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;É¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ É&#x;ɧɢɚ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x161;Éš ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ ɯɢɌɢɤÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɨɍɏÉ&#x161;Éš ɨɹɢɍɏɤÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ É­ Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ŠɊɨÉ&#x17E;É É˘É?É&#x161;ÂŞ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x161; ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨɣ É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É°É&#x153;É&#x;ÉŹ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ɤÉ? ɤÉ?

: ''

9

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ

2K Supra

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢɰÉ&#x161;Ɍɢ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɨɼɧÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É&#x161; É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ É&#x153;ɾɍɨɤɢɌ ÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ É&#x2018;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;ɾɹÉ&#x161;ɣɧɨ É&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ ɤ É°É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɊɢɧÉ&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɨɤ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɚɯ

h

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

H

K

L

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

P ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ? ɤÉ?

: ''

WS 2K Duo

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɧɢɥɤɢɌ ɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŚ ɡɌɢɍɍɢɢ ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ Ɋɨ ɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­ (& 5 3OXV É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɚɯ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éš ɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x161;Éš ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ ɯɢɌɢɤÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ %*5 É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ

h

g/m²

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ $QWL VOLS 5 $QWL VOLS 5

$QWL VOLS 5 $QWL VOLS 5

H

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ? ɤÉ?

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ? ɤÉ?

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

$QWL VOLS 5

ɤÉ?

$QWL VOLS 5

ɤÉ?

z

: '' : '' : '' : ''

2K UltraSport

ÉŁ ɧɨफ़É&#x153;Éľ

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ɢ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɧɨɪɌ É&#x17E;ÉĽÉš ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ ɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜ É&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ɤ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ɢ Ɋɨɼɨɍ ɨɏ ɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éš ɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ

h

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

H

L

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

10

ȟɢÉ&#x17E; É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

*,6&2'( ɤÉ?

: ''

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ

z

2K UltraElastic

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɡɼÉ&#x161;ɍɏɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;É&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x2030;ČźÉ? Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɼɢɧɨɼÉ&#x;É­ÉŚÉ&#x161; É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧÉ&#x;ɪɍɤɢɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢ ÉŹ ÉŠ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹ ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ɭɍɢɼɢɣ Ɋɨ ɨɹɢɍɏɤÉ&#x; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš É?ɪɚɥÉ&#x;ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɣ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;

h

g/m²

BGR 181

L

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

: ''

WS 2K Fusion

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éš ɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

h

g/m²

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

$QWL VOLS 5

H

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?

$QWL VOLS 5

ɤÉ?

: '' : ''

11

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ

WS EasyFinish

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɚɯ ČżÉ É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161;ÉŻ ÉŚĂ° ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É&#x2039;ɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; ɊɪɨɲÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x161;Éš ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɤɭ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x;É&#x; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ É&#x17E;ɨɍɏɨɣɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɢɌ Ɋɨ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ ÉŤ É&#x17E;É&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɌɢ ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Ɍɢ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

H

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ ÉĽ

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ

:

WS Viva

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨ ÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš Ɋɪɢ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ É&#x153; ɨɎɢɍɧɾɯ ɢ É É˘ÉĽÉľÉŻ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ ÉĽ

:

WS Life

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2039;É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

12

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ

:

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤɢ

OptiFinish

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɧɨɌ Ɋɨɤɪɾɏɢɢ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸ ɤ ɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ɤɪɨɌɨɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

:

ČşÉ&#x17E;É&#x17E;ɢɏɢÉ&#x153;Éľ WS Argo É É&#x161;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153; ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɚ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ÉŚÉĽ

WS UV-Protect É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉľÉ&#x; ɊɨɪɨÉ&#x17E;Éľ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ ɨɏ ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉŹÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨÉ&#x17E; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚ É?É&#x17D; ÉĽÉ­ÉąÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɤÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Ɍɢ /2%$'85 ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ /2%$

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ÉŚÉĽ

13

ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ HS 2K IntensiveColor

80 Microfaser Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

h

g/m²

H

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš É°É&#x153;É&#x;ɏɧÉ&#x161;Éš É?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;ɾɍɨɤɢɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161; ɢ É&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;É?ɪɨɌɧɾɣ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ É&#x17E;É&#x;ɤɨɪÉ&#x161; É&#x2021;É&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɧɾɯ É&#x153;ɨɼɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤɪɨɌɨɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

*,6&2'( É? ɤÉ?

g ''

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ ÉŚÉĽ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; [ É? ,QWHQVLYH&RORU [ É? ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś [ ÉŚÉĽ 3UH7RQH [ É&#x153;É&#x161;ɼɢɤ É&#x17E;ÉĽÉš ɤɪɨɌɨɤ [ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x203A;É&#x;É É&#x;É&#x153;ɾɣ

&RXQWU\ :KLWH

6HGRQD 5HG

&ODVVLF JUH\

(ERQ\

*ROGHQ 2DN

*XQVWRFN

-DFREHDQ

0HVTXLWH 5HG

3URYLQFLDO

6SHFLDO :DOQXW

:HDWKHUHG 2DN

&KDON

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

14

ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ

HS 2K Intensive

80 Microfaser

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš É?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161; ɢ É&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2039;ɨɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɣ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɚ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɧɾɯ É&#x153;ɨɼɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤɪɨɌɨɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;

h

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

É? ɤÉ?

g ''

WS EasyPrime

120 Microfaser

É&#x2030;ɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;Éš É?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ ɢ ɲɊÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

min

ČżÉ É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161;ÉŻ ÉŚĂ° ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜ ɢ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ml/m² ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x;É&#x; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ É&#x17E;ɨɍɏɨɣɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš É&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɨɣ ɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸ ɤ ɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ɤɪɨɌɨɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨɹɏɢ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɢ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɊɨɪɨÉ&#x17E; É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ɢ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ ɌɧɨÉ?ɨɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ÉĽ ÉĽ ÉĽ

z

OptiPrime

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

:

120 Microfaser

É&#x2030;É&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;Éš É?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ ɢ ɲɊÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš É&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɨɣ ɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸ ɤ ɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ɤɪɨɌɨɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

min

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

:

15

ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɪɨɞ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɝɪɭɧɬɨɜɨɤ 1. Традиционные (европейские) породы древесины Порода древесины Клен канадский Клен европейский Акация / робиния Акация / робиния пареная Береза Груша Бук пареный Бук Дуб Ольха Ясень Ель Каштан Сосна Вишня американская Вишня европейская Лиственница Орех европейский Олива Дуб мореный Дуб красный Вяз

WS EasyPrime

HS 2K Intensive A.T. + + + + + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + + + + +

OptiPrime

PrimaSeal Plus

2K Invisible Protect A.T.*

OptiFinish*

+ + + + + ◊ + + + + ◊

+ + ◊ ◊ + ◊ + + + + + + + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + ◊ ◊ + ◊ + + + + + + + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊

+ + + + + + + + + -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – –

◊ – – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ – ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

+ + + + + + + + + + + + + + + + + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

◊ – + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

– – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – –

+ + +

◊ ◊ ◊

◊ ◊ ◊

◊ ◊ ◊

+ + +

нанесение валиком

нанесение шпателем

+ + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + ◊ + + + + +

+ – + + + + + + + + + + + + + + + ◊ – + + ◊ + + + + + + ◊ – + + + + – + + – + + + + + + + +

2. Экзотические породы древесины Афрормозия Аррурра вермельё Бамбук Билинга Ангелик Кабреува Койгуя пареная Кумару Курупау Курупай Дуссия Эбеновое дерево / макассар

Эвкалипт Ярра Гватамбу Гевея Колорадо (ладанное дерево)

Ипе / лапачо Ироко / камбала Айронвуд / железное дерево Ятоба / бразильская вишня

Кемпас Кокосовая пальма Котибэ Махагон Махагон африканский Массарандуба Мекрусса Мербау Мухуху Мутенья Падук Панга-панга Палисандр Пигвия марфин Амер.сосна (старые полы) Амер.сосна (новые полы) Амарант Сукупира Тасманский дуб Тауари Тик „Тигровое“ дерево Венге Ивираро Кипарис

+ + – + + + + + + + + – + + + + + ◊ – + + – + + + + + + + + + + + – + + + + + + + + + + + +

3. Другие покрытия из древесины (кроме паркета) Фанера (мультиплекс) Плиты ОСП Водостойкие ДСП (V100)

16

◊ ◊ ◊

* при системном использовании + = Может использоваться без ограничений ◊ = Использование может вызвать определенные трудности. Рекомендуем обратиться за консультацией к специалистам фирмы LOBA. – = Использование не рекомендуется

ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ

PrimaSeal Plus

100 Universal

ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɍɊɢɪɏɨÉ&#x153;ɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞ É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢɯɍɚ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x; ɢɧÉ?ɪɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɢ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɯ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ­ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x; ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É°É&#x;ɧɾ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

min

ml/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ

*

É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤɢ

OptiFill É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ȝɾɍɏɪɨÉ&#x; É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

ml/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ

:

Fugenkitt É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȝɾɍɏɪɨÉ&#x; É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɨ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉŤ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;

min

ml/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

*

17

É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤɢ EasyFillPro

z ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

min

ml/m²

H

É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2026;É&#x;É?ɤɨ ɧÉ&#x161;ɧɨɍɢɏɍɚ É É&#x161;ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɼɢ Ɋɪɢ ɨÉ&#x17E;ɧɨɤɪÉ&#x161;ɏɧɨɌ ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ É&#x2021;É&#x; É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É­ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɤɢ É&#x153; ÉłÉ&#x;ɼɚɯ É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜ É&#x203A;ɾɍɏɪɨ É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨ ɲɼɢɎɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɯɨɪɨɲɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ Ɋɨɹɏɢ ɧÉ&#x; ŠɥÉ&#x161;É&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÂŞ ɲɤɭɪɤɭ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨ ɊɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; É°É&#x153;É&#x;ÉŹ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;ɤɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɧÉ&#x161; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɊɨɼÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɌɢ ɢ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢ ɊɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

18

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

:

É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ

WS Sealer FR

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȺɤɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɾɯ ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153; Ȟɼɚ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɤɏɨÉ&#x153; ÉŤ ɨɍɨÉ&#x203A;ɾɌɢ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢ ɤ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;É¨ÉŠÉ¨É É&#x161;ɪɧɨɣ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x; ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ /2%$ É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ /2%$ É&#x2021;É&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɼɢɚɧɢɚ ɧÉ&#x161; ɨɊɏɢɤɭ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ

h

g/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ɤÉ?

:

ProColor É&#x201E;ɨɼɨɪÉ&#x161;ɧɏ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;É?ɪɨɌɧɾɣ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣ É&#x17E;É&#x;ɤɨɪÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-122

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉŚÉĽ

*

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ ÉŚÉĽ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A; ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

19

É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ

WS 2K Contact ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; É&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɸ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢ ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɨɣ É&#x17E;ɨɍɤɢ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x161; ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɭɸ ɨɊɏɢɤɭ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɚ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ɢ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É?

h

g/m²

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( É?

: ''

WS TopGel É&#x2030;ɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É?É&#x;ÉĽÉś ɲɊÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɚ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɭɸ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ

min

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-86

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

20

*,6&2'( ɤÉ?

:

É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ

z

2K SportColor

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

H

L

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É°É&#x153;É&#x;ɏɧɨɣ ÉĽÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ɭɤɪɾÉ&#x153;ɢɍɏɨɍɏɜ É&#x2026;ɢɧɢɢ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɸɏ ÉąÉ&#x;ɏɤɢÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɰɾ Ɋɨ ɤɪÉ&#x161;ɚɌ ɤɼÉ&#x;ɣɤɨɣ ÉĽÉ&#x;ɧɏɾ É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;Éš ÉĽÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ É­É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɚɯ

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É?

5$/

5$/

5$/ ɨÉ?

5$/

5$/ É?ɨɪÉ&#x;

5$/

5$/

5$/

5$/ ÉŤÉ&#x;ɪɨÉ&#x;

5$/

5$/

ÉŞÉ&#x161;ɊɍɨÉ&#x153;ɨ É É&#x;ÉĽ

ɨɪÉ&#x161;É§É É&#x;É&#x153;ɾɣ

ɧÉ&#x;ɧɧɨ ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾɣ

ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ

ÉąÉ&#x161;É&#x153;ɤɨÉ&#x153;ɨ ɍɢɧɢɣ

É?ɨɼɭÉ&#x203A;ɨɣ

É É&#x;ɼɏɨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ

Ɍɚɏɧɨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ

ɨɤɧɨ

ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɣ

ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɣ

É&#x203A;É&#x;ɼɾɣ

ÉąÉ&#x;ɪɧɾɣ

ɏɾɣ

ɎɢɨɼÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

21

Масло и воск для паркета – природная красота. Красивая оптика, прекрасные свойства. Привлекательная оптика покрытого маслом паркета подчеркивает природную теплоту древесины. Этим качеством в полной мере обладают не содержащие растворителей масло и воски на основе натурального сырья, производимые компанией LOBA. Наряду с высокой экологичностью продукты линии LOBASOL® обладают и другими замечательными свойствами. Высокая износоустойчивость, прекрасные водо- и грязеотталкивающие характеристики, а также стойкость к воздействию химикатов делают продукты LOBASOL® идеальным решением для самых взыскательных требований.

É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ HS 2K ImpactOil Color

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-13

h

g/m²

H

É?É&#x153;É&#x;ɏɧɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɍɾɪɜɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɍɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; ɥɨɧÉ&#x161;ÉŻ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞ É&#x153; É&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯ ɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɢɼɢ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ É&#x17E;ÉĽÉš ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɏ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɸ Ɋɨ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ɧɾɣ ɍɭɯɨɣ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

*,6&2'( É?

g ''

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ ÉŚÉĽ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; ÉŻ ÉŚÉĽ +6 ,PSDFW2LO &RORU ÉŻ ÉŚÉĽ $FWLYH&RORU ÉŻ ÉŚÉĽ 3UH7RQH

ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A; ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ȞɭÉ&#x203A; É&#x161;ɧɏɢɤ

É&#x2018;É&#x161;ɼɤ

É&#x201E;ɼɡɣ

Ⱥɣɪɨɧ

É&#x2C6;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉĽ

É&#x2039;ɡɧÉ&#x17E;

É&#x2039;ɢɼɜÉ&#x153;É&#x;ÉŞ

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

23

É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ É&#x2020;ɨɪɢɼɤɢ

HS 2K ImpactOil

80 Microfaser

É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

ȟɢÉ&#x17E;

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-13

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

h

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɍɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; ɥɨɧÉ&#x161;ÉŻ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞ É&#x153; É&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯ ɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɢɼɢ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ É&#x17E;ÉĽÉš ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; g/m² É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɏ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɸ Ɋɨ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɧɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ɧɾɣ ɍɭɯɨɣ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;Ɍɢ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ %*5 É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȞɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɍɏɢ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɍɼɨɣ É&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;

*,6&2'(

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

É? ɤÉ?

g ''

PreTone

120 Microfaser

É&#x2030;ɢÉ?ÉŚÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;Éš ɌɨɪɢɼɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Ȟɼɚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɚɪɤɢɯ É°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153; É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɎɢɹɧɨÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɨɹɏɢ ɧÉ&#x;ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɯ ɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɣ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ

h

ml/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉĽ

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ ÉŚÉĽ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;

É&#x201E;ɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

É&#x2020;ɨɤɤɨ

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

24

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

:

É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ É&#x2020;ɨɪɢɼɤɢ

HS Akzent 100 Oil

80 Microfaser

É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏ ɢɥ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨ ɤ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;É&#x;ɏɍɤɢɯ ɢÉ?ɪɭɲÉ&#x;ɤ ɍɨÉ?ÉĽ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ­ ',1 (1 ɧɾɣ ɍɭɯɨɣ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14

ml/m²

BGR 181

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

h

*,6&2'( ÉŚÉĽ ÉĽ

g

25

É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ

HS Akzent 100 Wax É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ ɍɨ ɧɾɌ ɍɭɯɢɌ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

h

É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɧɾɣ ɍɭɯɨɣ ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤ ɧÉ&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉŚÉĽ

g

É&#x201E;ɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ

HardwaxOil EcoPlus

80 Microfaser

É&#x2021;É&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȞɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɍɏɢ ɨÉ&#x17E;ɢɧ ɍɼɨɣ É&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161; ɢ É&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2021;ɢɥɤɢɣ ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E; ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɨɍɏɜ É&#x153; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȟɨÉ&#x17E;ɨ ɢ É?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

h

ml/m²

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

26

ȟɢÉ&#x17E; É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

*,6&2'( ÉŚÉĽ ÉĽ

g

É&#x201E;ɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ

MarkantColor É?É&#x153;É&#x;ɏɧɨÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɭɸ ɤ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȟɨÉ&#x17E;ɨ ɢ É?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x;ɪɤɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɭɸ ɤɪÉ&#x161;ɍɨɏɭ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-193

H

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉŚÉĽ

ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻ Ɋɨ ÉŚÉĽ É&#x153; ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;

ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A; ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

Markant

80 Microfaser

É&#x2021;É&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨ É&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɭɸ ɤ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɨɊɏɢɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȟɨÉ&#x17E;ɨ ɢ É?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x;ɪɤɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɭɸ ɤɪÉ&#x161;ɍɨɏɭ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-193

H

h

ml/m²

BGR 181

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽ ÉĽ

É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽ ÉĽ

É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽ ÉĽ ÉĽ

27

Области применения масел/восков 1. Традиционные (европейские) породы древесины Порода древесины

HS 2K ImpactOil

HS Akzent 100 Oil

Hartwachsöl EcoPlus

Markant

+ + + + +

+ + + + +

+ + + + +

+ +

◊

◊

◊

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

◊

◊

◊

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

◊

◊

◊

◊

◊ ◊ ◊

Клен канадский Клен европейский Акация / робиния Акация / робиния пареная Береза Груша Бук пареный Бук Дуб Ольха Ясень Ель Каштан Сосна Вишня американская Вишня европейская Лиственница Орех европейский Олива Дуб мореный Вяз

◊ ◊

+ – + + + + + + + + ◊ ◊

+ ◊ ◊ ◊

+

2. Экзотические породы древесины Афрормозия Аррурра вермельё Билинга Кабреува Кумару Дуссия Эвкалипт Ярра Гватамбу Гевея Ипе / лапачо Ироко / камбала Айронвуд / железное дерево Ятоба / бразильская вишня Кокосовая пальма Котибэ Махагон Махагон африканский Массарандуба Мекрусса Мербау Мухуху Падук Панга-панга Пигвия марфин Амер.сосна (старые полы) Амер.сосна (новые полы) Амарант Сукупира Тасманский дуб Тик Венге Кипарис

◊ ◊

+ ◊

+ ◊

+ – ◊

+ – – ◊

– – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

– ◊

– – ◊

+ ◊ ◊

– + – –

3. Другие покрытия из древесины (кроме паркета) Фанера (мультиплекс) Плиты ОСП Водостойкие ДСП (V100)

+

= Может использоваться без ограничений

–

= Использование не рекомендуется

+

+

+

◊ ◊

◊ ◊

◊ ◊

◊ = Использование может вызвать определенные трудности. Рекомендуем обратиться за консультацией к специалистам фирмы LOBA.

28

É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ

Deck&Teak Oil Color É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɊɢɏɤɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɧÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ɨɏ É?É&#x17D; ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞ ɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É?ɢ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ɨɏ ɊɨɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨÉ&#x17E; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ɨɪɨɲÉ&#x161;Éš ɊɪɨɧɢɤÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɊɢɏɤɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏ ɢɥ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ

h

ml/m²

BGR 181 H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ČťÉ&#x161;ɧɤɢɪÉ&#x161;ÉŁ

ČťÉ&#x161;ɧɤɢɪÉ&#x161;ÉŁ

ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

ȞɭÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢɚ

ÉĽ

Č˝É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;

ȟɢɧɏÉ&#x161;É

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

Deck&Teak Oil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɊɢɏɤɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɧÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ɨɏ É?É&#x17D; ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɧɢɥɤɢɯ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞ ɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É?ɢ É?ɨɪɨɲÉ&#x161;Éš ɊɪɨɧɢɤÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨɊɢɏɤɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏ ɢɥ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ

h

ml/m²

BGR 181

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E; ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

*,6&2'( ÉŚÉĽ ÉĽ ÉĽ

29

Средства по очистке и уходу для профессионалов.

Защита и уход После нанесения лака или масла именно правильный и своевременный уход за паркетными полами является определяющим фактором сохранения их красоты и долгой службы. Поэтому, что может быть проще, чем извлечь выгоду, используя богатейший опыт LOBA в области разработки и производства средств по очистке и уходу? В конце концов, долгосрочная защита паркетных покрытий – часть философии компании! Широкий спектр продуктов позволяет найти оптимальное решение для любой задачи.

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɾɌɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ ɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ

ParkettCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɨɊɏɢɤɭ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɼɨɣ ɨɏ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢ ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɨɣ É&#x17E;ɨɍɤɢ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ ÉĽ

*(

FloorCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

P

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɨɊɏɢɤɭ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɼɨɣ ɨɏ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɊɨÉ&#x17E; ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²

S ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

$QWL VOLS

ÉĽ

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɨ ɤɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ

*(

KorkCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɨɊɏɢɤɭ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɼɨɣ ɨɏ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢ ɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ɤɨÉ&#x153;ɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨÉ&#x203A;ɤɨÉ&#x153;ɾɯ ɊɨɼɨÉ&#x153; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ɡɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɹɢɍɏɨÉ&#x;

min

l/100m²

K Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ

*(

31

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɾɌɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ ɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ

SportCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɨɊɏɢɤɭ ɢ ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɼɨɣ ɨɏ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ɨɏ ɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢ ɧÉ&#x161; ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨɌ ɍɼɨÉ&#x; ȟɾɍɨɤɢÉ&#x; ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ÉĽ ÉĽ

*(

V6 Finish ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

É&#x2039;ɏɨɣɤɨÉ&#x; ɤ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ɹɢɍɏɨÉ?ɨ ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣ ɍɼɨɣ ɨɏ ɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤ ɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌ ɢ ɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɊɨÉ&#x17E; ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜ É&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ɤ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ɢ Ɋɨɼɨɍ ɨɏ ɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢ

min

l/100m²

P ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ ÉĽ

*(

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɾɌɢ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ

NatureOil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɊɨɼɨÉ&#x153; ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɯɍɚ ɍɢɼɜɧɾɌ ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;ÉŚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x;ɤɏɾ É&#x153; ɍɼɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ /2%$

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

32

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

g

h

l/100m²

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɾɌɢ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ

ParkettOil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɊɨɼɨÉ&#x153; ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɯɍɚ ɍɢɼɜɧɾɌ ɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;ÉŚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x;ɤɏɾ É&#x153; ɍɼɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸ ɢɼɢ É&#x;É&#x; ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɌɢ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨɼɨÉ&#x153;

h

l/100m²

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

ParkettOil Pro É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

Ȟɼɚ ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉĄÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɌɢɍɚ ɍɢɼɜɧɨɣ ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɌɢ ÉŤ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɚɧɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ ɢ ɨɏɤɪɾɏɾɌɢ ɊɨɪÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɊɪɨɊɢɏɤɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɣ ɨɹɢɍɏɤɢ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉĄÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸ ɢɼɢ É&#x;É&#x; ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɌɢ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨɼɨÉ&#x153;

h

l/100m²

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ÉĽ

g

NatureWax ȟɨɍɤ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x; ɨɏ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɢ É?ɪɚɥɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2026;É&#x;É?ɤɨ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161; ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ /2%$

h

l/100m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

*(

33

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɤɪɾɏɾɌɢ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ

ParkettWax ȟɨɍɤ É&#x17E;ÉĽÉš ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x; ɨɏ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɢ É?ɪɚɥɢ É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš ÉŚÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚ ɊɨɼɨÉ&#x153; É É&#x161;ɤɭɊɨɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɏɤɪɾɏɾÉ&#x; Ɋɨɪɾ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2026;É&#x;É?ɤɨ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

min

l/100m²

L

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽ ÉĽ

É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɨ ɤɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ

É&#x2020;ɾɼɨ

ParkettSoap É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; Ɍɾɼɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɨÉ&#x153; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɢ É&#x153;ɨɍɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É?ÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ É É˘ÉŞÉ¨É&#x153;ɨÉ?ɨ ɍɼɨɚ

min

l/100m²

H

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

34

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽ ÉĽ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ÉĽ

*8

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ

6SRUWERGHQSĂ&#x20AC;HJH É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Ȟɼɚ ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;É?ɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɧɨɣ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯ ɢ É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ɧɨɪɌ É&#x17E;ÉĽÉš ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯ ɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɨɹɢɍɏɤÉ&#x161;

min

l/100m²

EN 14904

L

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ÉĽ

*8

CareCleaner É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɊɨÉ&#x17E; ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɧɨɣ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ɨɹɢɍɏɤÉ&#x161;

l/100m²

S

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

min

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

*8

WaxCleaner É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁ É­É&#x203A;ɨɪɤɢ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽÉ&#x;É?ɤɭɸ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɭɸ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭ ɢɥ É&#x153;ɨɍɤÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ S+ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É?ɨɪɨɲɢÉ&#x; ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɊɨÉ&#x17E; ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ

min

l/100m²

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

*(

35

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŁ ɨɹɢɍɏɤɢ

Cleaner ȟɾɍɨɤɨɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ SÉ&#x2021; ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣ ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢ ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ ɢɥ ɼɢɏɪÉ&#x161; /2%$&$5( &OHDQHU ɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢɏɪɨÉ&#x153; É?ɨɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ɤ ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161; É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ S+ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɾɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɯ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɾɯ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɨɹɢɍɏɤɢ

min

l/100m²

S

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ÉĽ ÉĽ

*8

CleanFix ȽɨɏɨÉ&#x153;ɾɣ ɤ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ SÉ&#x2021; ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

ȿɌɤɨɍɏɜ ÉŤ ÉŠÉ­ÉĽÉśÉ&#x153;É&#x;ɪɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɨɌ ÉŤ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ ɌɧɨÉ?ɨɤɪÉ&#x161;ɏɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x203A;ɾɏɨÉ&#x153;ɾɯ ɨɏɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣ ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢ ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɼɸÉ&#x203A;ɾɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɯ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɾɯ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x; É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɨɹɢɍɏɤɢ

l/100m²

S

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

min

*,6&2'( ÉĽ

*8

LaminatCleaner ȟɾɍɨɤɨɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ SÉ&#x2021; ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜ ɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚ ɤɪɨɌɨɤ ÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ ÉŤ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤɨÉ&#x153;ɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧ É&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɢ ɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x; ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɨɍ Ɋɪɢ É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ S+ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣ ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ÉĄÉ&#x161; ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢ ɤ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ

min

l/100m²

La Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

36

*,6&2'( ÉĽ

*8

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɨɹɢɍɏɤɢ

CareRemover É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɨɹɢɍɏɤɢ ɊɨɼɨÉ&#x153; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x; ɍɼɨɢ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɣɤɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɊɨÉ&#x17E; ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ S+ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

min

l/100m²

S

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'(

ÉĽ ÉĽ

**

WaxRemover É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš É?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɨɹɢɍɏɤɢ ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɨÉ&#x153; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɢ É&#x153;ɨɍɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

l/100m²

P

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

min

É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɣ ɨɹɢɍɏɤɢ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɨÉ&#x153; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ É&#x153;ɨɍɤɨɌ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸ É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ ɊɨɼɨÉ&#x153;

*,6&2'( ÉĽ ÉĽ

**

Deck&Teak Refresh É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;ÉĽÉš É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x153;ɧÉ&#x; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É°É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŁ É&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉĽÉś É&#x160;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɍɏɨɣɤɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ

min

ml/m²

H Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

*,6&2'( ÉĽ

**

37

Premiu

quality si

e over nc

m

Years

Уход за паркетом от профессионалов для всех и каждого. Линейка LOBAHOME – именно та продукция, которую Вы можете предложить своим клиентам для простого и быстрого ухода за паркетом.

Ʌɢɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɒɜɚɛɪɚ :LVFKPRSS Ɋɭɱɧɚɹ ɲɜɚɛɪɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɥɢɧɢɢ /2%$+20( ȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɢɡ ɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚ ɦɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶ ɩɪɢ ɋ ɛɟɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ ɪɭɱɤɚ ɫɦ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ 6SUD\0RS 6HW ɉɪɚɤɬɢɱɧɚɹ ɲɜɚɛɪɚ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɩɚɪɤɟɬɧɵɯ ɢ ɩɪɨɛɤɨɜɵɯ ɩɨɥɨɜ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɨɱɢɳɚɸɳɢɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬ 5H¿OO ɦɥ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȿɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɱɢɳɚɸɳɟɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɨɤ ɦɥ

ɋɦɟɧɧɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɋɦɟɧɧɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɢɡ ɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚ ɞɥɹ ɲɜɚɛɪ /2%$+20( 6SUD\0RS ɢ :LVFKPRSS Ɇɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨ & ɛɟɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ ɇɚɫɚɞɤɚ ɢɡ ɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚ ɯ ɫɦ

39

Ʌɢɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ 3DUNHWW3ÀHJH+ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɥɚɤɨɦ ɩɨɥɨɜ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɩɚɪɤɟɬɧɵɦɢ ɩɨɥɚɦɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɢɥɢ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɪɢɟɦ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɳɚɞɹɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ Ɂɚɳɢɳɚɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɚɪɤɟɬɚ ɨɬ ɢɫɬɢɪɚɧɢɹ ɢ ɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬ ʋ

ɥ

3DUNHWW3ÀHJH+ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɵɯ ɦɚɫɥɨɦ ɩɨɥɨɜ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɩɚɪɤɟɬɧɵɦɢ ɩɨɥɚɦɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɢɥɢ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɪɢɟɦ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɳɚɞɹɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ Ɂɚɳɢɳɚɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɚɪɤɟɬɚ ɨɬ ɢɫɬɢɪɚɧɢɹ ɢ ɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬ ʋ

ɥ

(ODVWLF3ÀHJH+ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢɡ ɉȼɏ ɜɢɧɢɥɚ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢ ɥɢɧɨɥɟɭɦɚ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɥɸɛɵɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɷɥɚɫɬɢɱɧɵɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ ɢɥɢ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɨɞɢɧ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɪɢɟɦ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɳɚɞɹɳɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ Ɂɚɳɢɳɚɟɬ ɩɨɥɵ ɨɬ ɢɫɬɢɪɚɧɢɹ ɢ ɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬ ʋ

40

ɥ

12

É&#x2026;ɢɧɢɚ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153; Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ É&#x17E;ÉĽÉš ČźÉ&#x161;ɲɢɯ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; BodenReiniger+ É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯ ɊɨɼɨÉ&#x153; ɢ ɼɸÉ&#x203A;ɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɢɯ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧ É&#x17E;ÉĽÉš ÉłÉ&#x161;É&#x17E;ɚɳÉ&#x;ÉŁ ɨɹɢɍɏɤɢ É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɍɏɨɣɤɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2021;É&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ɧÉ&#x161; É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x161;ɸɳɭɸ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ÉĽ

5HÂżOO É&#x2018;ɢɍɏɚɳɢɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɼɢɏɪɨÉ&#x153; ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ÉŚÉĽ

É&#x2039;ɏɨɣɤÉ&#x161; ÉŤ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ /2%$+20( É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹɧÉ&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɰɢɨɧɧÉ&#x161;Éš ɍɏɨɣɤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x161; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɧɾɣ É&#x161;ɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; ɼɢɧɢɢ /2%$+20(

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ Čź ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x; Čź [ É&#x2019; [ Č˝ ÉŤÉŚ

41

Инструменты и оборудование – лучшее для профессионалов!

Успех – не дело случая Наряду с выбором правильного лака решающее значение для успешного конечного результата имеет правильный выбор инструмента. Поэтому, прежде чем попасть в ассортимент продуктов LOBATOOL, каждый инструмент подвергается интенсивным испытаниям. Столь высокие требования к качеству являются гарантией надежного использования наших продуктов. Многочисленные профессионалы доверяют советам техников фирмы и выбирают LOBATOOL. Сделайте ставку на надежность!

Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɥɟɧɬɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɥɟɧɬɵ ɫ ɨɤɫɢɞɨɦ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɥɟɧɬɵ ɫ ɰɢɪɤɨɧ ɤɨɪɭɧɞɨɦ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɝɪɭɛɨɣ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɟ Ⱦɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɟɧɬɨɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

[ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ ɐɢɪɤɨɧ ɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ

Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɫ ɩɥɨɬɧɵɦ ɚɛɪɚɡɢɜɨɦ ɞɥɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɂɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɥɟɧɬɨɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

[ ɦɦ

Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɟ ɡɟɪɧɨ

ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɧɚ ©ɥɢɩɭɱɤɟª ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ /2%$722/ ɧɚ ɥɢɩɭɱɤɟ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɫ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɬɚɪɟɥɤɨɣ ¡ ɦɦ ¡ ɦɦ ɢɥɢ ¡ ɦɦ ɇɚ ɥɢɩɭɱɤɟ ɞɥɹ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɵ ɤɪɭɝɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ ɦɦ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

¡ ɦɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

¡ ɦɦ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

¡ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

¡ ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧ ɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ

¡ ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧ ɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ

¡ ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧ ɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ

ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɧɚ ©ɥɢɩɭɱɤɟª ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɳɚɞɹɳɟɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɢ ɬɨɧɤɢɯ ɫɥɨɟɜ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɚɞɨɦ ɞɥɹ ɬɨɧɤɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɢ /2%$722/

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

[ ɦɦ

Ʉɚɪɛɢɞ ɤɪɟɦɧɢɹ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

43

Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɤɭɪɤɚ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɒɤɭɪɤɚ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɧɚ ©ɥɢɩɭɱɤɟª ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɨɛɵɱɧɵɯ ɞɟɥɶɬɚɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ Ⱦɥɹ ɭɝɥɨɜ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

©Ʌɢɩɭɱɤɚª Ⱦɥɹ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɤɢ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɬɚɪɟɥɨɤ ɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

¡ ɦɦ

¡ ɦɦ

ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ /2%$722/ ɫ ɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɦɦ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɫ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɬɚɪɟɥɤɨɣ ¡ ɦɦ ɢɥɢ ¡ ɦɦ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

¡ ɦɦ

Ɉɤɫɢɞ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ

Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ /2%$722/ ɞɥɹ ɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɯ ɦɚɲɢɧ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ ɫ ɩɨɞɥɨɠɤɨɣ ɢɡ ɬɤɚɧɢ

Ⱥɪɬ ʋ

44

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ ɦɦ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ʉɚɪɛɢɞ ɤɪɟɦɧɢɹ

Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɤɚ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɤɚ /2%$722/ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɬɨɧɤɨɣ ɢ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɯ ɦɚɲɢɧ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ ɦɦ

Ʉɚɪɛɢɞ ɤɪɟɦɧɢɹ

ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɞ ɉɚɞ ɞɥɹ ɩɵɥɢ ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɞ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɲɥɢɮɨɜɤɢ ɋɧɢɠɚɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɵɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬ ɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ ɩɵɥɢ ɉɚɞ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ ɉɨɞɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɞ Ɂɚ ɫɱɟɬ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ 'XVW3DG ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɩɵɥɶ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɢ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɞɟ ɉɵɥɶ ɧɟ ɨɫɟɞɚɟɬ ɧɚ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɦ ɤɪɭɝɟ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɟ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

ɉɚɞ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ

¡ ɦɦ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɚɞ

¡ ɦɦ

ɉɚɞɵ

ɉɚɞ ɞɥɹ ɬɨɧɤɨɣ ɲɥɢɮɨɜɤɢ Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɭɯɨɣ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɥɚɤɨɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɓɚɞɹɳɚɹ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹ ɲɥɢɮɨɜɤɚ ɦɚɫɥɹɧɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢɥɢ ɝɪɭɧɬɨɜɨɤ ɤɚɤ ɧɚɩɪ /2%$'85 :6 (DV\3ULPH Ɇɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɯɲɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

¡ [ ɦɦ

ɇɟɣɥɨɧɨɜɵɟ ɩɚɞɵ ɉɚɞɵ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ȼɟɥɵɣ ɧɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪ ɞɥɹ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɫɤɨɜɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪ ɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɢɡ ɦɚɫɥɚ ɢ ɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ ɑɟɪɧɵɣ ɫɪɟɞɧɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ȼɟɠɟɜɵɣ

¡ [ ɦɦ

ɑɟɪɧɵɣ

¡ [ ɦɦ

Ȼɟɥɵɣ

¡ [ ɦɦ ¡ [ ɦɦ

45

ɉɚɞɵ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɚɞɨɜ ɜɤɥ ɛɟɠɟɜɵɯ ɩɚɞɨɜ

Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡɥɢɲɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪ ɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɢɡ ɦɚɫɥɚ ɢ ɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ [ [ ɦɦ

ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɚɞɨɜ ɫ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɪɭɱɤɨɣ ɢ ɩɚɞɚɦɢ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɡɥɢɲɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜɪɭɱɧɭɸ ɜ ɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪ ɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɢɡ ɦɚɫɥɚ ɢ ɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɪɭɱɤɚ ɫ ɧɚɫɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɚɞɨɜ

Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ ɪɭɱɤɚ ɫɦ

Ȼɟɠɟɜɵɣ

[ [ ɦɦ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ

ȼɚɥɢɤ C'HOX[H ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ /2%$'85 ɧɚ ɜɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ Ɉɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɨɤ ɝ ɦð Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ȼɚɥɢɤ C0LFURIDVHU ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɥɚɤɨɜ ɧɚ ɜɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɢ ɝɪɭɧɬɨɜɨɤ /2%$'85 :6 (DV\3ULPH ɢ 2SWL3ULPH Ɋɚɫɯɨɞ ɝ ɦð Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

46

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ȼɚɥɢɤɢ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Micro 60-80 Арт. № 16236-1

Micro 100-120

Universal 100

Арт. № 16236

Арт. № 16233

Deluxe 120 Арт. № 16234

2K InvisibleProtect A.T.

–

–

–

9

2K Supra A.T

–

9

–

9

WS 2K Duo

–

9

–

9

WS 2K Fusion

–

9

–

9

2K UltraElastic

–

9

–

9

2K UltraSport

–

9

–

9

WS EasyFinish

–

9

–

9

WS Viva

–

9

–

9

WS Life

–

9

–

9

OptiFinish

–

9

–

9

WS EasyPrime

–

9

9

–

OptiPrime

–

9

9

–

PrimaSeal Plus

–

–

9

–

HS 2K Intensive A.T.

9

–

–

–

WS Sealer FR

–

9

–

9

9*

–

–

–

WS Rush A.T.

–

–

9

–

HS 2K ImpactOil бесцветный

9

–

–

–

ActiveColor

–

9 (не катать!)

–

–

HS Akzent 100 Oil

9

–

–

–

Hartwachsöl EcoPlus

9

–

–

–

Markant

9

–

–

–

ProColor

9 = Может использоваться без ограничений – = Использование не рекомендуется * = Соблюдать требования листков технической информации

47

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ȼɚɥɢɤ C8QLYHUVDO ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ /2%$&85( :6 5XVK $ 7 ɢ ɝɪɭɧɬɨɜɤɢ /2%$'85 3ULPD6HDO 3OXV Ɋɚɫɯɨɞ ɩɪɢɛɥ ɝ ɦð Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ȼɚɥɢɤ ɞɥɹ ɤɪɨɦɨɤ ȼɚɥɢɤ ɞɥɹ ɤɪɨɦɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ȼɚɥɢɤ ɲɢɪɨɤɢɣ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɥɚɤɨɜ ɧɚ ɜɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ /2%$'85 Ɉɬɥɢɱɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɧɚɩɪ ɫɩɨɪɬɡɚɥɨɜ ɢ ɩɪ Ɋɚɫɯɨɞ ɩɪɢɛɥ ɝ ɦð Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ȼɚɥɢɤ C0LFURIDVHU ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ /2%$62/ ɢ +6 . ,QWHQVLYH $ 7 Ɋɚɫɯɨɞ ɝ ɦð Ȼɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

48

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤ ɫɦ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ɋɭɱɤɚ ɜɚɥɢɤɚ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɪɭɱɤɚ Ɋɭɱɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɨɜ ɞɥɹ ɥɚɤɚ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ ɪɭɱɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɚ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɜɚɥɢɤɨɜ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɥɚɤɚ ȼɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɞɨ ɦɟɬɪɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹ ɪɭɱɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɚ ɫɦ

Ɋɭɱɤɚ ɞɥɹ ɲɢɪɨɤɨɝɨ ɜɚɥɢɤɚ ɫɦ

Ɋɭɱɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɚ ɫɦ

Ɋɭɱɤɚ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɚ ɞɥɹ ɤɪɨɦɨɤ ɫɦ

Ȼɨɤɫ ɞɥɹ ɜɚɥɢɤɨɜ Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜɚɥɢɤɨɜ ɞɥɹ ɥɚɤɚ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

ɫɦ

ɋɚɥɮɟɬɤɢ ɂɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɜɩɢɬɵɜɚɧɢɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɪɢ ɧɚɧɟɫɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɋɚɥɮɟɬɤɚ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɜɩɢɬɵɜɚɧɢɹ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɪɨɤɨɦ ɫɥɭɠɛɵ Ɇɨɠɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɯɥɨɩɨɤ ɜɢɫɤɨɡɚ ɩɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ ɩɨɥɢɷɫɬɟɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɥɨɤɧɚ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

[ ɫɦ

ɒɩɚɬɟɥɶ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɲɩɚɬɥɟɜɨɤ ɦɚɫɥɚ ɜɨɫɤɚ ɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ ɝɪɭɧɬɨɜɨɤ ɢ ɥɚɤɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ ɫɬɚɥɶ

ɫɦ ɫɦ

49

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɓɟɬɤɚ ɞɥɹ ɦɚɫɥɚ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɦɚɫɥɚ /2%$62/ 0DUNDQW 'HFN 7HDN 2LO

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ ɫɦ

Ʉɢɫɬɶ ɞɥɹ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ʉɢɫɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɭɝɥɨɜ ɤɪɨɦɨɤ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ ɦɦ

ȼɟɞɪɨ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɥɚɤɚ ȼɟɞɪɨ ɞɥɹ ɥɚɤɚ ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɦɟɪɧɨɣ ɲɤɚɥɨɣ ȼɤɥɚɞɧɨɣ ɉɗ ɩɚɤɟɬ ɞɥɹ ɜɟɞɪɚ ɞɥɹ ɥɚɤɚ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦ ɥ

ȼɤɥɚɞɧɨɣ ɩɚɤɟɬ

Ƚɢɛɤɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ Ƚɢɛɤɢɣ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ ɞɥɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɫ ɪɟɡɶɛɨɣ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɧɢɫɬɪɵ /2%$

Ⱥɪɬ ʋ

50

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɥ ɥ ɥ ɉɗ ɤɚɧɢɫɬɪ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɇɚɫɨɫ ɞɨɡɚɬɨɪ Ⱦɨɡɚɬɨɪ ɞɥɹ ɥ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɤɚɧɢɫɬɪ Ɉɞɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɨɡɚɬɨɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɛɴɟɦ ɜ ɦɥ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɫɨɬɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɨɤ ɫɦ Ɋɟɡɶɛɚ ɫɦ

Ɇɟɪɧɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ Ɇɟɪɧɵɣ ɫɬɚɤɚɧ ɫɨ ɲɤɚɥɨɣ ɞɥɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɨɞɧɵɯ ɥɚɤɨɜ /2%$'85 . ɢɥɢ ɝɪɭɧɬɨɜɤɢ /2%$'85 +6 . ,QWHQVLYH $ 7

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦ ɥ

ɇɚɫɚɞɤɚ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ ɢɥɢ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɦɚɫɫɵ ɢ ɨɬɜɟɪɞɢɬɟɥɹ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɋɚɡɦɟɪ ¡ ɞɥɢɧɚ ɦɦ

ɓɟɬɤɚ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ :LVFKZLHVHO ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ©ɲɭɛɤɨɣª ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɧɚ ɜɨɞɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ /2%$&$5( ɋɦɟɧɧɚɹ ©ɲɭɛɤɚª /2%$722/ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨ ɳɟɬɤɨɣ /2%$722/ :LVFKZLHVHO ©ɒɭɛɤɭª ɦɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶ ɩɪɢ ɋ ɛɟɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

ɓɟɬɤɚ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ

ɫɦ

ɋɦɟɧɧɚɹ ɲɭɛɤɚ

ɫɦ

51

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ȿɦɤɨɫɬɶ ɫ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦ ɉɪɨɫɬɨɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɭɯɨɞɚ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦ ɥ

z ɣ ɧɨࡾɜɵ

Ⱥɪɬ ʋ

Ⱥɩɩɥɢɤɚɬɨɪ 7ULP3DG ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɝɪɭɧɬɨɜɤɢ /2%$'85 :6 . &RQWDFW

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ ɫɦ

ɋɦɟɧɧɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ 7ULP3DG

Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹ ɪɭɱɤɚ ɞɥɹ 7ULP3DG

Ⱥɩɩɥɢɤɚɬɨɪ 7ULP3DG

ɫɦ

ɇɚɫɨɫ ɫ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɥɨɫɤɭɸ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɧɚɫɚɞɤɭ ɢ ɬɪɭɛɤɭ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ ɢɡ ɥɚɬɭɧɢ Ⱦɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɦɨɪɢɥɨɤ 3UH7RQH ɢ $FWLYH&RORU

52

Ɋɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɛɟɡ ɭɫɢɥɢɣ ɋ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɨɦ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢ ɢɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɛɴɟɦ ɥ

É&#x2030;ɪɨɹɢÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ElastoParkett É&#x2020;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɼɤɢ ɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɍɢɼɢɤɨɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x161;ɤɪɢɼÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɍɏɪɭɸ ɢ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ɡɼÉ&#x161;ɍɏɢɹɧɨɍɏɜ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹ ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ɏɜɍɚ ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɢ Ɋɨɤɪɾɏɢɸ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x201A;ɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x161; Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ ɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

K

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x152;É&#x;ɌɧɾÉ&#x; ɊɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȞɭÉ&#x203A; ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

ȞɭÉ&#x203A; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

ÉŚÉĽ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉľÉ&#x;

É&#x2030;ɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

ɊɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾɯ ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɨÉ&#x153;

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯ ɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153; ɢ ɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ ɧÉ&#x161; É?ɨɏɨÉ&#x153;ɨɌ ÉĽÉ&#x161;ɤɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɌɧɨÉ?ɨɍɼɨɣɧɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x; ɢ ÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2021;É&#x; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161; ɢ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɚɯ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;Éš ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ȟɍÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ

K La

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ɧ É&#x203A;ɭɤ

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȝɭɤ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɾɣ

ȞɭÉ&#x203A; ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

É?

ȞɭÉ&#x203A; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

É&#x2122;ÉŤÉ&#x;ɧɜ É&#x;ÉĽÉś

ȟɢɲɧɚ ɨɪÉ&#x;ÉŻ

ČťÉ&#x;ÉĄ É?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢ ɊɨɼɧɨÉ?ɨ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪ ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨɊɼÉ&#x161;É&#x153;ɤɨÉ?ɨ É&#x153;ɨɍɤÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ É°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153; É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; ÉŚÉ&#x;ɼɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɌɧɨÉ?ɨɍɼɨɣɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ Ɋɨɤɪɾɏɢɣ ɢɥ ÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ɤɢ É?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É§É¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ Čź ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x; É&#x161;ɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľ ɊɪɢɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš É?ɨɪÉ&#x;ɼɤÉ&#x161; É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɤɢ ɢ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E; É&#x17E;ÉĽÉš ɏɨɧɤɨɣ ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ

Ⱥɪɏ Ę&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E; É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x; É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

53

ɉɪɨɱɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ʌɚɤ ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ Ⱥɤɪɢɥɨɜɵɣ ɥɚɤ ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɩɨɥɭɦɚɬɨɜɵɣ

Ⱥɪɬ ʋ

ȼɢɞ

ɉɨɥɭɦɚɬɨɜɵɣ

ɦɥ

ɉɪɨɛɤɨɜɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ Ⱦɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟɪɹɦɢ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

Ⱥɪɬ ʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɧɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɨɤɤɨ

[ [ ɦɦ [ [ ɦɦ [ [ ɦɦ [ [ ɦɦ

ɇɚɬɭɪ

[ [ ɦɦ [ [ ɦɦ [ [ ɦɦ [ [ ɦɦ

Ȼɚɯɢɥɵ ɂɡ ɬɤɚɧɢ ɩɚɪ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɫ ɤɪɵɲɤɨɣ ȼɩɢɬɵɜɚɸɬ ɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɸ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɚɧɟɫɟɧɢɢ ɦɚɫɥɚ ɧɚ ɩɚɪɤɟɬ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢ ɬ ɩ

Ⱥɪɬ ʋ

Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ &RYHU ɝ Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɩɥɟɧɤɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɳɚɹ ɩɚɪɵ ɢɡ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɜɟɬɨɲɢ ɢ ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɵ

Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɫɜɟɠɟɝɨ ɥɚɤɨɜɨɝɨ ɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɚɪɤɟɬɚ ɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɩɨɥɨɜ

Ⱥɪɬ ʋ

54

Ɋɚɡɦɟɪ ɒ ɫɦ Ⱦ ɦ

ɉɪɨɩɭɫɤɚɟɬ ɜɨɡɞɭɯ ɋɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸ ɥɚɤɚ ɢ ɦɚɫɥɚ

Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɬɨɤ

55

Возможны изменения / опечатки

Tel.: +49 7156 357-0 | Fax: +49 7156 357-211 | E-Mail: service@loba.de | www.loba.de

LAKI PRO ul. Skotoprogonnaya 35 stroenie 2 | 109029 Moscow | Russia Tel.: +7 495 231 32 22 | E-Mail: zakaz@parketlink.ru | www.loba.de/ru

® registered trademark at least in Germany

Leonberger Str. 56-62 | 71254 Ditzingen | Germany

Art.-Nr. 84018-RU / 04-2018/ 2.500

LOBA GmbH & Co. KG