Page 1

Каталог продукции 2018

LOBA – специалист в области обработки поверхности паркета и напольных покрытий из древесины

www.loba.de/ru


Условные обозначения Логотип Advanced Technology (A.T.) получило последнее поколение продуктов LOBA, созданных на основе революционных технологий с использованием инновативного сырья и обладающих усовершенствованными потребительскими свойствами. Благодаря новым выдающимся качествам эти продукты являются единственными в своем роде в области паркетной химии. Продукты с логотипом A.T. имеют низкий уровень эмиссии (содержание летучих органических соединений < 80 г/л) и удовлетворяют всем актуальным требованиям по охране труда.

BGR 181

120 Deluxe

120 Microfaser

100 Universal

80 Microfaser

Противоскольжение R9, R10

Код эмиссии EC1: очень низкий уровень эмиссии

Строительный продукт с проверенным уровнем эмиссии, класс M1

Код эмиссии: EC1R Plus = чрезвычайно низкий уровень эмиссии

Код эмиссии EC2: низкий уровень эмиссии

Код эмиссии: EC1R = очень низкий уровень эмиссии

Пригодно к использованию для детских игрушек согласно стандарту DIN EN 71-3

Строительный продукт с уровнем эмиссии, отвечающим требованиям Немецкого института строительной техники

Валик для лака Deluxe 120

Нанесение слоя

Валик для лака 100-120 Microfaser

Генеральная очистка

Валик для лака Universal 100

Влажная уборка

Валик для масла 60-80 Microfaser

Ручная очистка

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

Connected Systems: согласованная система Строительный продукт с уровнем эмиссии, отвечающим требованиям французского предписания о содержании летучих органических соединений

LOBASOL® 100% Nature: не содержит растворители, 100%-ный сухой остаток

Класс нагрузки

Время высыхания

H

Древесина

l/m²

Расход в литрах

K

Пробка

g/m²

Расход в граммах

L

Линолеум

Объем емкости

P

ПВХ

S

Камень

La

Ламинат

h

Количество емкостей в упаковке

Шпатель

Кисть/щетка

Количество упаковок на паллете

Расшифровка GIS-кодов

2

W1

Водорастворимые средства для обработки поверхности, не содержат растворители

W2+

Водорастворимые средства для обработки поверхности, содержание растворителей до 5%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W2/DD+

Лаки на водной основе с содержащим изоцианат отвердителем, содержание растворителей до 5%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W3+

Лаки на водной основе, содержание растворителей до 15%, не содержат N-метил-2-пирролидон

W3/DD+

Лаки на водной основе с содержащим изоцианат отвердителем, содержание растворителей до 15%, не содержат N-метил-2-пирролидон

Ö10+

Масло / воск, не содержат растворители, не содержат бутаноноксим

Ö10/DD+

Масло / воск с содержащим изоцианат отвердителем, не содержат растворители, не содержат оксим

Ö20+

Масло / воск с небольшим содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат оксим

Ö40+

Масло / воск с содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат оксим

Ö40/DD+

Масло / воск с содержащим изоцианат отвердителем, содержат растворители, деароматизированные, не содержат оксим

Ö60

Масло / воск с большим содержанием растворителей (>15%), деароматизированные

GE10

Эмульсии / дисперсии (содержат тензиды)

GE20

Эмульсии / дисперсии с содержанием растворителей (5-15%)

GG0

Средства для генеральной очистки, прочие

GG10

Средства для генеральной очистки, не содержат растворители, не подлежат маркировке

GG60

Средства для генеральной очистки, едкие, содержат растворители, с Н-веществами (аминоэтанол, бутилгликоль, этандиоль, N-метил-2-пирролидон)

GU40

Средства для текущей очистки, не содержат растворители (содержат тензиды)

GU50

Средства для текущей очистки, содержат растворители, без Н-веществ

GU70

Средства для текущей очистки, едкие, содержат растворители

G1

Грунтовки и шпатлевки с большим содержанием растворителей, деароматизированные, не содержат низкокипящие фракции (содержание растворителей > 15%)

G2

Грунтовки и шпатлевки с большим содержанием растворителей, деароматизированные, содержат низкокипящие фракции (содержание растворителей > 15%)


Содержание LOBA INSIDE 4 5 55

Философия компании История компании Для заметок

7

Объектные УФ-лаки на водной основе

9-11 12-13 14-15 16 17-18 19-21

23-26 26-27 28 29

Двухкомпонентные водные лаки Однокомпонентные водные лаки Грунтовки Список пород древесины для применения грунтовок Шпатлевки Специальные продукты

31-34 34 35 36 37

Средства по уходу Мыло Средства для влажной уборки Средства для текущей очистки Средства для генеральной очистки

39-41

Средства по уходу для Ваших клиентов

43-45 45-46 47 48-52 53-54

Абразивные материалы Пады Валики: область применения Инструменты и аксессуары Прочие продукты

Продукты со 100%-ным сухим остатком / Морилки Твердое масло-воск Область применения масла/воска Масло для наружных работ

Следите за нами: www.loba.de/ru

www.facebook.com/pages/LOBA-On-Top/416801855034341

www.instagram.com/loba_on_top

www.youtube.com/lobaontop1922

Скачивайте материалы от LOBA: Указания по нанесению | Техническая информация | Видеоролики по применению | Технические советы → www.loba.de/ru/faily-dlja-skachivanija/

3


Философия компании LOBA

„On Top !“ Где бы Вы не увидели этот слоган, знайте - речь идет о высочайшем уровне качества LOBA!

On Top ! Продукты. Мы специализируемся на производстве продуктов для обработки поверхности покрытий из древесины и пробки, а также эластичных покрытий из ПВХ и линолеума. Мы производим лаки, масло / воск, средства для очистки и ухода.

On Top ! Ведущий производитель. Благодаря многолетнему международному опыту, а также лидирующим позициям в сфере разработки и исследований, мы придаем особое значение высочайшему качеству, надежности в работе и экологичности продукции.

On Top ! Дополнительные сервисы. Мы занимаемся не только производством, но и уделяем огромное внимание дополнительным сервисам: проводим обучающие семинары, оказываем техническую поддержку и практическую помощь в вопросах использования наших продуктов. Мы видим себя партнерами наших клиентов.

LOBA – специалист в области обработки поверхности паркета и напольных покрытий из древесины


LOBA – предприятие с более чем 95-летней историей и традициями 1922 ОСНОВАНИЕ

2012 Инновации

Доктор Макс Фишер и Вильгельм Хорнунг создали 13

Новое поколение УФ-лаков LOBACURE для нанесения на

апреля 1922 года АО «Объединенные фабрики восковых

объекте устанавливает высочайшие стандарты в области

товаров Хорнунг и д-р Фишер» в г.Дитцинген в пригороде

лаковых покрытий для паркета.

Штутгарта. Среди прочих продуктов фабрики производили морилки для напольных покрытий, лыжные воски и свечи.

2015 Инвестиции в будущее Строительство нового логистического центра и учебного

1952 Расширение производства

корпуса.

Программным направлением компании LOBA стали разработка, производство и сбыт лакокрасочной продукции.

1959 Новаторство LOBA впервые представила на мировом рынке утеплитель Dryvit®, что явилось значительным вкладом в дело энергосбережения.

© Tobias Fröhner

1995 Достижение превосходства С появлением двухкомпонентных лаков на водной

Сегодня: качество по всему миру

основе LOBA определяет новые мировые стандарты для

Для партнеров более чем в 60-ти странах LOBA

паркетных лаков, которые остаются непревзойденными

является авторитетом в области обработки поверхности

по сей день.

паркета, пробки и других покрытий из древесины.

Ответственность Разделяя ответственность за здоровье своих сотрудников,

эмиссией технических материалов, клеев и строительных

партнеров и конечных клиентов, компания LOBA ставит

продуктов (GEV).

на особое место задачу сохранения окружающей среды и экологичности своих продуктов. Мы со всей серьезностью относимся к этим проблемам и предпринимаем все необходимые меры. Вот несколько примеров: • Уже много лет LOBA не производит продукты с большим содержанием растворителей.

Знак Ü и сертификат Emicode® – два экологических знака отличия, на которые могут положиться наши клиенты. Комбинация обоих знаков является оптимальной гарантией надежности соблюдения ограничительных показателей, так как кроме проверки исходных компонентов, готовые продукты постоянно проходят контроль на уровень эмиссии.

• LOBA делает ставку на развитие и производство лаков на водной основе, обладающих низким уровнем эмиссии. Одними из первых мы получили сертификаты и допуски

Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen

+

=

по DIBt и Emicode®. • Показатели продуктов LOBA находятся значительно

* VOC = летучее органическое соединение

ниже минимальных требований по содержанию летучих органических веществ (VOC*), определенных директивой Decopaint. Из большого количества экологических знаков и сертификатов мы выбрали и получили знак Ü, который выдает Немецкий институт строительной техники (DIBt) и сертификаты EMICODE®, выдаваемые Объединением по контролю за

5


Водные лаки УФ-отверждения для нанесения на объекте –

паркет, готовый «со скоростью света»! Новое поколение лаков для паркета. LOBA открывает перед Вами новые возможности. Инновационная высококачественная система покрытий водными лаками LOBACURE покончила не только с долгим ожиданием достижения лаками конечной прочности, но и с потерями в оборотах для Ваших клиентов. Сильнейший аргумент, подчеркивающий эффективность Вашей работы. Полные нагрузки и, соответственно, готовность к использованию сразу после УФ-отверждения. LOBA. On Top! Качество и надежность как залог Вашего успеха.

6


É&#x2C6;É&#x203A;É´É&#x;ɤɏɧɾÉ&#x;É?É&#x17D;ÉĽÉ&#x161;ɤɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; 

WS 2K Rush

100 Universal

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉ?É&#x17D;ÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɌɢɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ%*5É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x161;ɌɾɌÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɍɪɨɤɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2021;É&#x;ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;É&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

h



g/m²

100

BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-124

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

ȟɢÉ&#x17E; $QWLVOLS5

ɤÉ?



2



WS Rush

100 Universal

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉ?É&#x17D;ÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x161;ɌɾɌÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣɍɪɨɤɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2021;É&#x;ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɊɪɨɹɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;É&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢÉ¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚÉ&#x17E;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢ

h



ml/m²

100

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-124

H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ

60



É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽ

60

7


Лаки и грунтовки на водной основе – высочайшее качество и экологичность!

LOBADUR® – всегда верное решение. Водные лаки и грунтовки LOBADUR® обладают широким спектром применения – покрытия с нормальным и высоким уровнем нагрузки, матовые или глянцевые, окрашенные и т.п. Высококачественные грунтовки LOBA просты и надежны в работе, обладают эффектом снижения уровня склеивания паркетных элементов между собой. Водные шпатлевки LOBA производят сильное впечатление своими адгезионными качествами, скоростью высыхания и низким расходом – он на 50% ниже, чем у шпатлевок на основе растворителей.




ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤɢ 2K InvisibleProtect

BGR 181  120 Deluxe Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

H

K

h



g/m²



É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɳɢɏɾɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȿɍɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɍɏɪɭɤɏɭɪÉ&#x161;ɢɨɊɏɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢɤÉ&#x161;ɤÉ­ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɧÉ&#x161;ɧɨɍɢɏɍɚ É&#x2021;É&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɍɼɨɚÉ&#x203A;É&#x;ÉĄÉ?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x2039;ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɾɌɤɨɡɎɎɢɰɢÉ&#x;ɧɏɨɌɊɪɨɏɢÉ&#x153;É¨ÉŤÉ¤É¨ÉĽÉśÉ É&#x;ɧɢɚ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;É&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x17E;ɨɊɨɼɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161; ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x161;ÉšɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜɤÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸɯɢɌɢɤÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɨɍɏÉ&#x161;ÉšɨɹɢɍɏɤÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɤÉ­ɊɨɤɪɾɏɾɯÉĽÉ&#x161;ɤɨɌɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;ÉŹÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹɡɎɎÉ&#x;ɤɏŠɊɨÉ&#x17E;É É˘É?É&#x161;ÂŞÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x161;ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;ɨɣÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ É°É&#x153;É&#x;ÉŹ

ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ɤÉ?ɤÉ?





:''

9


ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤɢ 

2K Supra

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ɭɍɢɼÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢÉąÉ&#x161;ɍɏɢɰÉ&#x161;Ɍɢ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɨɼɧÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É&#x161;É­É É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161; É?ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x161;ɌɾɌÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉĄÉ&#x161;ɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ É&#x2018;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;ɾɹÉ&#x161;ɣɧɨÉ&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜɤÉ°É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɊɢɧÉ&#x161;ÉŚÉĄÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹɤÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɨɤ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɚɯ

h



g/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

H

K

L

ȺɪɏĘ&#x2039;

P ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?



É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?ɤÉ?

 



:''



WS 2K Duo

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɹÉ&#x;ɧɜɧɢɥɤɢɌɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŚɡɌɢɍɍɢɢÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɊɨɤɼÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­(&53OXV É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɚɯ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éšɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x161;ÉšɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɍɏɜɤÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸɯɢɌɢɤÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɌɢɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ%*5É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ

h



g/m²



BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

 É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ$QWLVOLS5$QWLVOLS5  $QWLVOLS5$QWLVOLS5

H

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?ɤÉ?





 





É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?ɤÉ?



ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ɤÉ?





$QWLVOLS5

ɤÉ?





$QWLVOLS5

ɤÉ?



z

:'' :'' :'' :''



2K UltraSport

ÉŁ ɧɨफ़É&#x153;Éľ

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯɢÉ&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯɧɨɪɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɍɏɨɣɤɨɍɏɜɤɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɢɊɨɼɨɍɨɏɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éšɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ

h



g/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

H

L

P

ȺɪɏĘ&#x2039;

10



ȟɢÉ&#x17E; É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

*,6&2'( ɤÉ?



:''


ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤɢ

z



2K UltraElastic

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɡɼÉ&#x161;ɍɏɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;É&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĄɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x2030;ČźÉ?ɊɨɤɪɾɏɢɣɼɢɧɨɼÉ&#x;É­ÉŚÉ&#x161;É&#x17E;ɢɥÉ&#x161;ɣɧÉ&#x;ɪɍɤɢɯɊɨɤɪɾɏɢɣɢÉŹÉŠ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x;ɭɍɢɼɢɣɊɨɨɹɢɍɏɤÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšÉ?ɪɚɥÉ&#x;ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɨɣɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É?ɼɭɹɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;

h

g/m²



BGR 181

L

P

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(

É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?



:''



WS 2K Fusion

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧÉ&#x161;Éšɢɥɧɨɍɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

h



g/m²



BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-2

 $QWLVOLS5

H

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?





É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ɤÉ?





$QWLVOLS5

ɤÉ?



:'' :''

11


É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤɢ 

WS EasyFinish

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɚɯ ČżÉ É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚɌɢɪÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161;ÉŻÉŚĂ°ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É&#x2039;ɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɊɪɨɲÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x161;ÉšɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɪɤɭÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚ ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x;É&#x;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɧɨɣÉ°É&#x;ɧÉ&#x; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜɢÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɢɌɊɨɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ÉŤÉ&#x17E;É&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɌɢÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Ɍɢ

h



ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

 É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

H

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽÉĽ







ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ

:





WS Viva

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉŤÉ&#x;É&#x203A;ÉšɊɪɢɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉ&#x153;ɨɎɢɍɧɾɯɢɠɢɼɾɯɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ

h



ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽÉĽ





:



WS Life

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2039;É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

h



ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H ȺɪɏĘ&#x2039;

12

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ





ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ





:


É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤɢ 

OptiFinish

120 Deluxe

É&#x2C6;É&#x17E;ɧɨɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɍɢɍɏÉ&#x;ɌɧɨɌɊɨɤɪɾɏɢɢ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ɧɢɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸɤɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸɤɪɨɌɨɤÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É?ɨɪɨɲɢÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ

h



ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ





:

ČşÉ&#x17E;É&#x17E;ɢɏɢÉ&#x153;Éľ WS Argo É É&#x161;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢɚ Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;ÉŠÉĽÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x;ɢɥɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɤɪɾɏɢɚ

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ÉŚÉĽ

WS UV-Protect É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉľÉ&#x;ɊɨɪɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾɨɏÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉŹÉ&#x;ɧɢɚɊɨÉ&#x17E;É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚÉ?É&#x17D;ÉĽÉ­ÉąÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ɏɍɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɨɊɏɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɌɢÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Ɍɢ/2%$'85 ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ/2%$

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ÉŚÉĽ

13


ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ HS 2K IntensiveColor

 80 Microfaser Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

h

g/m²

H

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;ɚɰÉ&#x153;É&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉšÉ?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨÉ?É­ÉŹÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

ȺɪɏĘ&#x2039;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;É?ɪɨɌɧɾɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɾɯÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣÉ&#x17E;É&#x;ɤɨɪÉ&#x161; É&#x2021;É&#x;É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɧɾɯÉ&#x153;ɨɼɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x;É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɤɪɨɌɨɤÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

*,6&2'( É?ɤÉ?



g''

ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉŚÉĽÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;[É?,QWHQVLYH&RORU[É?ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś[ÉŚÉĽ3UH7RQH[É&#x153;É&#x161;ɼɢɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɤɪɨɌɨɤ[ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x203A;É&#x;É É&#x;É&#x153;ɾɣ













&RXQWU\:KLWH

6HGRQD5HG

&ODVVLFJUH\

(ERQ\

*ROGHQ2DN

*XQVWRFN













-DFREHDQ

0HVTXLWH5HG

3URYLQFLDO

6SHFLDO:DOQXW

:HDWKHUHG2DN

&KDON

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

14


ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ 

HS 2K Intensive

80 Microfaser

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;ÉšÉ?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2039;ɨɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɢɣÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɧɧɨɣÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢÉŤÉŠÉŞÉ&#x;ɢɌɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;Ɍɢ ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɊɨɤɪɾɏɢɚ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x;É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɧɾɯÉ&#x153;ɨɼɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x;É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɤɪɨɌɨɤÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;

h

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-192

H ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



É?ɤÉ?



g''



WS EasyPrime

120 Microfaser

É&#x2030;ɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉšÉ?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌɢ ɲɊÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

min



ČżÉ É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɨɢɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚɌɢɪÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161;ÉŻÉŚĂ°ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɜɢÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ml/m² ȟɾɍɨɹÉ&#x161;ɣɲÉ&#x;É&#x;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɧɨɣÉ°É&#x;ɧÉ&#x; É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɨɣɢÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;ɧɢɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸɤɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸɤɪɨɌɨɤÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨɹɏɢÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻÉ&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯɢɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɊɨɪɨÉ&#x17E;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x153; ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻɢÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻɌɧɨÉ?ɨɰÉ&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɨɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ÉĽÉĽÉĽ

z







OptiPrime

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

:

120 Microfaser

É&#x2030;É&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉšÉ?ɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌɢɲɊÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɨɣɢÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;ɧɢɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɸɤɍɤɼÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸɤɪɨɌɨɤÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

min



ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-19

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽÉĽ





:

15


ɋɩɢɫɨɤɩɨɪɨɞɞɪɟɜɟɫɢɧɵɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɝɪɭɧɬɨɜɨɤ 1. Традиционные (европейские) породы древесины Порода древесины Клен канадский Клен европейский Акация / робиния Акация / робиния пареная Береза Груша Бук пареный Бук Дуб Ольха Ясень Ель Каштан Сосна Вишня американская Вишня европейская Лиственница Орех европейский Олива Дуб мореный Дуб красный Вяз

WS EasyPrime

HS 2K Intensive A.T. + + + + + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + + + + +

OptiPrime

PrimaSeal Plus

2K Invisible Protect A.T.*

OptiFinish*

+ + + + + ◊ + + + + ◊

+ + ◊ ◊ + ◊ + + + + + + + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + ◊ ◊ + ◊ + + + + + + + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊

+ + + + + + + + + -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – –

◊ – – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ – ◊ + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

+ + + + + + + + + + + + + + + + + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

◊ – + ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ + ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

– – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + – – – – – –

+ + +

◊ ◊ ◊

◊ ◊ ◊

◊ ◊ ◊

+ + +

нанесение валиком

нанесение шпателем

+ + ◊ ◊ + + + + + + + + + + + ◊ + + + + +

+ – + + + + + + + + + + + + + + + ◊ – + + ◊ + + + + + + ◊ – + + + + – + + – + + + + + + + +

2. Экзотические породы древесины Афрормозия Аррурра вермельё Бамбук Билинга Ангелик Кабреува Койгуя пареная Кумару Курупау Курупай Дуссия Эбеновое дерево / макассар

Эвкалипт Ярра Гватамбу Гевея Колорадо (ладанное дерево)

Ипе / лапачо Ироко / камбала Айронвуд / железное дерево Ятоба / бразильская вишня

Кемпас Кокосовая пальма Котибэ Махагон Махагон африканский Массарандуба Мекрусса Мербау Мухуху Мутенья Падук Панга-панга Палисандр Пигвия марфин Амер.сосна (старые полы) Амер.сосна (новые полы) Амарант Сукупира Тасманский дуб Тауари Тик „Тигровое“ дерево Венге Ивираро Кипарис

+ + – + + + + + + + + – + + + + + ◊ – + + – + + + + + + + + + + + – + + + + + + + + + + + +

3. Другие покрытия из древесины (кроме паркета) Фанера (мультиплекс) Плиты ОСП Водостойкие ДСП (V100)

16

◊ ◊ ◊

* при системном использовании + = Может использоваться без ограничений ◊ = Использование может вызвать определенные трудности. Рекомендуем обратиться за консультацией к специалистам фирмы LOBA. – = Использование не рекомендуется


ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤɢ 

PrimaSeal Plus

100 Universal

ȽɪɭɧɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɍɊɢɪɏɨÉ&#x153;ɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɯɨɪɨɲɢɣÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣÉ&#x203A;É&#x161;ÉŞÉśÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢɯɍɚÉ&#x153;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x; ɢɧÉ?ɪɢÉ&#x17E;ɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɢÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨÉ&#x;ɍɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É°É&#x;ɧɾɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

min



ml/m²



H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽ



*

É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤɢ



OptiFill É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ȝɾɍɏɪɨÉ&#x;É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min



ml/m²

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽ



:



Fugenkitt É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȝɾɍɏɪɨÉ&#x;É&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜɯɨɪɨɲɨɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɢɌÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É É&#x;ÉŤɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢɊɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x161;

min



ml/m²

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽÉĽ





*

17


É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤɢ EasyFillPro

z ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ



min



ml/m²

H

É&#x2019;ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɧÉ&#x161;ɧɨɍɢɏɍɚ É É&#x161;ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɼɢɊɪɢɨÉ&#x17E;ɧɨɤɪÉ&#x161;ɏɧɨɌɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ É&#x2021;É&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ­ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɤɢÉ&#x153;ÉłÉ&#x;ɼɚɯ É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x203A;ɾɍɏɪɨÉ&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨɲɼɢɎɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɯɨɪɨɲɨÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɢɊɨɹɏɢɧÉ&#x;ŠɥÉ&#x161;É&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÂŞ ɲɤɭɪɤɭ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɨɊɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;É°É&#x153;É&#x;ÉŹɤÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɤɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯÉŹÉ&#x161;ɤɢɧÉ&#x161;Ɋɨɤɪɾɏɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɊɨɼÉ&#x161;ÉŻ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɍɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɌɢÉ&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɌɢɢ ɡɤɥɨɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɢɊɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ

ȺɪɏĘ&#x2039; 

18

*,6&2'( ÉĽÉĽ





:


É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ 

WS Sealer FR

120 Deluxe

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣÉĽÉ&#x161;ɤÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȺɤɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x;ɭɼɭɹɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɨÉ?ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɾɯÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153; ȞɼɚɨÉ&#x203A;É´É&#x;ɤɏɨÉ&#x153;ÉŤɨɍɨÉ&#x203A;ɾɌɢÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɢɤɊɪɨɏɢÉ&#x153;É¨ÉŠÉ¨É É&#x161;ɪɧɨɣÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x153;ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŤÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ/2%$ É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ/2%$ É&#x2021;É&#x;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ɼɢɚɧɢɚɧÉ&#x161;ɨɊɏɢɤɭɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ

h

g/m²



H ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ɤÉ?



:



ProColor É&#x201E;ɨɼɨɪÉ&#x161;ɧɏÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;É?ɪɨɌɧɾɣÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɾɯÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɣÉ&#x17E;É&#x;ɤɨɪÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨÉ?É­ÉŹÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2020;ɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ

h

ml/m²



Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-122

H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉŚÉĽ



*

ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉŚÉĽÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;























ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A;ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

19


É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ 

WS 2K Contact ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x;É&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢɸÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɨɣÉ&#x17E;ɨɍɤɢ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ÉĄÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x161;ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉ&#x153;ɨɸÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɭɸɨɊɏɢɤɭ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɚÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É?

h

g/m²

K

ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( É?



:''



WS TopGel É&#x2030;ɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ?É&#x;ÉĽÉśɲɊÉ&#x161;ÉŹÉĽÉ&#x;É&#x153;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢÉ&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨɊɨɤɪɾɏɢɚÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɊɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɭɸɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ

min

g/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-86

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

20

*,6&2'( ɤÉ?



:




É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ

z

2K SportColor

ÉŁ

ɧɨफ़É&#x153;Éľ

H

L

ČžÉ&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɾɣɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɨɣÉĽÉ&#x161;ɤɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɭɤɪɾÉ&#x153;ɢɍɏɨɍɏɜ É&#x2026;ɢɧɢɢɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɸɏÉąÉ&#x;ɏɤɢÉ&#x;É?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɰɾɊɨɤɪÉ&#x161;ɚɌɤɼÉ&#x;ɣɤɨɣÉĽÉ&#x;ɧɏɾ É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ɣɤÉ&#x161;ɚɼÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É?ɤɨÉ­É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɚɯ

P

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É?

5$/

5$/

5$/ɨÉ?

5$/

5$/É?ɨɪÉ&#x;

5$/

5$/

5$/

5$/ÉŤÉ&#x;ɪɨÉ&#x;

5$/

5$/

ÉŞÉ&#x161;ɊɍɨÉ&#x153;ɨÉ É&#x;ÉĽ

ɨɪÉ&#x161;É§É É&#x;É&#x153;ɾɣ

ɧÉ&#x;ɧɧɨɤɪÉ&#x161;ɍɧɾɣ

ɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ

ÉąÉ&#x161;É&#x153;ɤɨÉ&#x153;ɨɍɢɧɢɣ

É?ɨɼɭÉ&#x203A;ɨɣ

É É&#x;ɼɏɨÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ

ɌɚɏɧɨÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾɣ

ɨɤɧɨ

ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɣ

ÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɊɨɪɏɧɾɣ

É&#x203A;É&#x;ɼɾɣ

ÉąÉ&#x;ɪɧɾɣ

ɏɾɣ

ɎɢɨɼÉ&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

21


Масло и воск для паркета – природная красота. Красивая оптика, прекрасные свойства. Привлекательная оптика покрытого маслом паркета подчеркивает природную теплоту древесины. Этим качеством в полной мере обладают не содержащие растворителей масло и воски на основе натурального сырья, производимые компанией LOBA. Наряду с высокой экологичностью продукты линии LOBASOL® обладают и другими замечательными свойствами. Высокая износоустойчивость, прекрасные водо- и грязеотталкивающие характеристики, а также стойкость к воздействию химикатов делают продукты LOBASOL® идеальным решением для самых взыскательных требований.


É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ HS 2K ImpactOil Color

BGR 181 

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-13

h

g/m²

H



É?É&#x153;É&#x;ɏɧɨÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɭɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɧɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨɍɾɪɜɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021;

Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɍɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɥɨɧÉ&#x161;ÉŻ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɠɧɨɍɏɢɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x153;É&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻɢɼɢɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯÉ&#x17E;ÉĽÉš ɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɸɊɨɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ

ȺɪɏĘ&#x2039;

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ɧɾɣɍɭɯɨɣɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨÉ?É­ÉŹÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2020;ɨɠÉ&#x;ÉŹɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ­É É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

*,6&2'( É?

g''

ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉŚÉĽÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153; ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;ÉŻÉŚÉĽ+6,PSDFW2LO&RORUÉŻÉŚÉĽ$FWLYH&RORUÉŻÉŚÉĽ3UH7RQH













ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A;ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ













É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ȞɭÉ&#x203A;É&#x161;ɧɏɢɤ

É&#x2018;É&#x161;ɼɤ













É&#x201E;ɼɡɣ

Ⱥɣɪɨɧ

É&#x2C6;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞ

É&#x2030;É&#x;ÉŞÉĽ

É&#x2039;ɡɧÉ&#x17E;

É&#x2039;ɢɼɜÉ&#x153;É&#x;ÉŞ

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

23


É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌÉ&#x2020;ɨɪɢɼɤɢ 

HS 2K ImpactOil

80 Microfaser

É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ ɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

ȟɢÉ&#x17E;





BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-13

ȺɪɏĘ&#x2039;

h

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɍɯɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɥɨɧÉ&#x161;ÉŻ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɠɧɨɍɏɢɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x153;É&#x153;É&#x161;ɧɧɾɯɤɨɌɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻɢɼɢɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯÉ&#x17E;ÉĽÉšɎɢɏɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; g/m² É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɸɊɨɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɜ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ɧɾɣɍɭɯɨɣɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɪɏɢɎɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɌɢɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ%*5É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɯɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȞɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɍɏɢɨÉ&#x17E;ɢɧɍɼɨɣÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ É&#x2020;ɨɠÉ&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ­É É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉąÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;

*,6&2'(

ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

É?ɤÉ?



g''



PreTone

120 Microfaser

É&#x2030;ɢÉ?ÉŚÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x161;ÉšɌɨɪɢɼɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȞɼɚÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɚɪɤɢɯÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153; É&#x2039;É§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɊɨɠÉ&#x;ÉĽÉŹÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢɎɢɹɧɨÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɨɹɏɢɧÉ&#x;ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;ɾɯɤɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɣ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ

h



ml/m²



H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉĽ

ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉŚÉĽÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;

É&#x201E;ɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

É&#x2020;ɨɤɤɨ

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

24

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

:


É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌÉ&#x2020;ɨɪɢɼɤɢ 

HS Akzent 100 Oil

80 Microfaser

É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ ɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏɢɥÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨɤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x;ɏɍɤɢɯɢÉ?ɪɭɲÉ&#x;ɤɍɨÉ?ÉĽÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉ­',1(1 ɧɾɣɍɭɯɨɣɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14



ml/m²





BGR 181

ȺɪɏĘ&#x2039; 

h

*,6&2'( ÉŚÉĽÉĽ



g

25


É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌ 

HS Akzent 100 Wax É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤɍɨɧɾɌɍɭɯɢɌɨɍɏÉ&#x161;ɏɤɨɌɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;Ɋɨɼɜɧɾɯ ɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

h

É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɨɊɏɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ɧɾɣɍɭɯɨɣɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɤɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɨɹÉ&#x;ɧɜɡɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏ É&#x2030;ɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɨɍɏɜɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ



ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉŚÉĽ



g

É&#x201E;ɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɚÉŚÉ&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤ



HardwaxOil EcoPlus

80 Microfaser

É&#x2021;É&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɨɊɏɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȞɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɍɏɢɨÉ&#x17E;ɢɧɍɼɨɣÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤɨɌ É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹɤɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɏÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;É­ÉŹÉ&#x161;ɧɨɧɨɤɍɢɌÉ&#x161; É&#x2021;ɢɥɤɢɣÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;ɡɤɨɧɨɌɢɹɧɨɍɏɜÉ&#x153;ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; ȟɨÉ&#x17E;ɨɢÉ?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;

h



ml/m²



BGR 181

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-14

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

26

ȟɢÉ&#x17E; É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

*,6&2'( ÉŚÉĽÉĽ







g


É&#x201E;ɨɌÉ&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ɰɢɚÉŚÉ&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤ 

MarkantColor É?É&#x153;É&#x;ɏɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɭɸɤɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɨɊɏɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȟɨÉ&#x17E;ɨɢÉ?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x;ɪɤɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɭɸɤɪÉ&#x161;ɍɨɏɭÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨÉ?É­ÉŹÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ

h

ml/m²

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-193

H

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ÉŚÉĽ



ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x153;É­ÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉŻɊɨÉŚÉĽÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɰɨÉ&#x153;





















ȝɢɼɢɧÉ?É&#x161;

É&#x2122;ɏɨÉ&#x203A;É&#x161;

É&#x201E;É&#x161;ÉŚÉ&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;

É&#x2020;É&#x161;ÉŻÉ&#x161;É?ɨɧ

É&#x2030;É&#x161;Ɋɢɪɭɍ

ȞɭÉ&#x203A;ɌɨɪÉ&#x;ɧɾɣ

É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ

É&#x2039;ɭɤɭɊɢɪÉ&#x161;

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;



Markant

80 Microfaser

É&#x2021;É&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨÉ&#x153;ɨɍɤ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɭɸɤɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸ É&#x160;É&#x161;É&#x153;ɧɨɌÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ÉšɨɊɏɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢ ȟɨÉ&#x17E;ɨɢÉ?ɪɚɥÉ&#x;ɨɏɏÉ&#x161;ɼɤɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x;ɪɤɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɭɸɤɪÉ&#x161;ɍɨɏɭÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

Loba GmbH & Co. KG Emissionsgeprßftes Bauprodukt nach DIBt-Grundsätzen Z-157.10-193

H

h

ml/m²



BGR 181

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽÉĽ





É&#x2014;ɤɍɏɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽÉĽ



 



É&#x2030;ɨɼɭɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉŚÉĽÉĽÉĽ





27


Области применения масел/восков 1. Традиционные (европейские) породы древесины Порода древесины

HS 2K ImpactOil

HS Akzent 100 Oil

Hartwachsöl EcoPlus

Markant

+ + + + +

+ + + + +

+ + + + +

+ +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

◊ ◊ ◊

Клен канадский Клен европейский Акация / робиния Акация / робиния пареная Береза Груша Бук пареный Бук Дуб Ольха Ясень Ель Каштан Сосна Вишня американская Вишня европейская Лиственница Орех европейский Олива Дуб мореный Вяз

◊ ◊

+ – + + + + + + + + ◊ ◊

+ ◊ ◊ ◊

+

2. Экзотические породы древесины Афрормозия Аррурра вермельё Билинга Кабреува Кумару Дуссия Эвкалипт Ярра Гватамбу Гевея Ипе / лапачо Ироко / камбала Айронвуд / железное дерево Ятоба / бразильская вишня Кокосовая пальма Котибэ Махагон Махагон африканский Массарандуба Мекрусса Мербау Мухуху Падук Панга-панга Пигвия марфин Амер.сосна (старые полы) Амер.сосна (новые полы) Амарант Сукупира Тасманский дуб Тик Венге Кипарис

◊ ◊

+ ◊

+ ◊

+ – ◊

+ – – ◊

– – ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

– ◊

– – ◊

+ ◊ ◊

– + – –

3. Другие покрытия из древесины (кроме паркета) Фанера (мультиплекс) Плиты ОСП Водостойкие ДСП (V100)

+

= Может использоваться без ограничений

= Использование не рекомендуется

+

+

+

◊ ◊

◊ ◊

◊ ◊

◊ = Использование может вызвать определенные трудности. Рекомендуем обратиться за консультацией к специалистам фирмы LOBA.

28


É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É§ÉľÉŻÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ 

Deck&Teak Oil Color É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɊɢɏɤɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉ?É&#x17D;ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚɧɢɥɤɢɯÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É?ɢ ȞɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏɊɨɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚɊɨÉ&#x17E;É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x;ÉŚÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ɨɪɨɲÉ&#x161;ÉšɊɪɨɧɢɤÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ÉšÉ?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɊɢɏɤɢÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏɢɥÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ

h

ml/m²



BGR 181 H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



*,6&2'(

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ČťÉ&#x161;ɧɤɢɪÉ&#x161;ÉŁ

ČťÉ&#x161;ɧɤɢɪÉ&#x161;ÉŁ

ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

ȞɭÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢɚ

ÉĽ

Č˝É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;

ȟɢɧɏÉ&#x161;É

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;



Deck&Teak Oil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɊɢɏɤɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɾɯɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ɊɏɢɌÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161;ɨɏÉ?É&#x17D;ɢɥɼɭɹÉ&#x;ɧɢɚɧɢɥɤɢɯÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É?ɢ É?ɨɪɨɲÉ&#x161;ÉšɊɪɨɧɢɤÉ&#x161;ɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ÉšÉ?ÉĽÉ­É&#x203A;ɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɨÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨɊɢɏɤɢÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ É&#x2039;ɨɍɏɨɢɏɢɥÉŞÉ&#x161;ɍɏɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉŚÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽ

h

ml/m²



BGR 181

H ȺɪɏĘ&#x2039; 

ȟɢÉ&#x17E; ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

*,6&2'( ÉŚÉĽÉĽÉĽ





29


Средства по очистке и уходу для профессионалов.

Защита и уход После нанесения лака или масла именно правильный и своевременный уход за паркетными полами является определяющим фактором сохранения их красоты и долгой службы. Поэтому, что может быть проще, чем извлечь выгоду, используя богатейший опыт LOBA в области разработки и производства средств по очистке и уходу? В конце концов, долгосрочная защита паркетных покрытий – часть философии компании! Широкий спектр продуктов позволяет найти оптимальное решение для любой задачи.


É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ÉĄÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɌɢÉĽÉ&#x161;ɤɨɌɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ 

ParkettCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸɨɊɏɢɤɭɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣɍɼɨɣɨɏɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɨÉ?ɨÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɨɣÉ&#x17E;ɨɍɤɢ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²



H ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽÉĽ





*(



FloorCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

ȺɪɏĘ&#x2039;

P

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸɨɊɏɢɤɭɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣɍɼɨɣɨɏɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²



S ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







$QWLVOLS

ÉĽ





É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɨɤɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ



*(



KorkCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸɨɊɏɢɤɭɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣɍɼɨɣɨɏɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x160;É&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɳɢɌɢɢɥÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢɊɪɨÉ&#x203A;ɤɨÉ&#x153;ɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­É&#x17E;ÉĽÉšɊɪɨÉ&#x203A;ɤɨÉ&#x153;ɾɯɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ɡɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɹɢɍɏɨÉ&#x;

min

l/100m²



K ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽ



*(

31


É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ÉĄÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɌɢÉĽÉ&#x161;ɤɨɌɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ 

SportCare ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸɨɊɏɢɤɭɢɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɤɪɾɏɢɣ É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣɍɼɨɣɨɏɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɨɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɏɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɨɌɍɼɨÉ&#x; ȟɾɍɨɤɢÉ&#x;ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x;

min

l/100m²



P

ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ÉĽÉĽ





*(



V6 Finish ȞɢɍɊÉ&#x;ɪɍɢɨɧɧɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

ȺɪɏĘ&#x2039;

É&#x2039;ɏɨɣɤɨÉ&#x;ɤɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɸÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ɹɢɍɏɨÉ?ɨɊɨɼɢɭɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161; É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;ɾɣɍɼɨɣɨɏɢɍɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x2030;ɪɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧɨÉ&#x153;ɾɣÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɍɤɢɥɧɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢɊɨɏÉ&#x;ɪɏɾɌɊɨɤɪɾɏɢɚɌ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2C6;ÉąÉ&#x;ɧɜÉ&#x153;ɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɍɏɨɣɤɨɍɏɜɤɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɢɊɨɼɨɍɨɏɨÉ&#x203A;É­É&#x153;ɢ

min

l/100m²



P ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



É&#x2020;É&#x161;ɏɨÉ&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ







ȽɼɚɧɰÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽÉĽ





*(

É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ÉĄÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɌɢÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ 

NatureOil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɯɍɚɍɢɼɜɧɾɌɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;ÉŚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x;ɤɏɾÉ&#x153;ɍɼɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ/2%$

H ȺɪɏĘ&#x2039;

32



*,6&2'( ÉĽÉĽ





g

h



l/100m²




É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ÉĄÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɌɢÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ 

ParkettOil É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2C6;ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɢɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɯɍɚɍɢɼɜɧɾɌɧÉ&#x161;É?ɪɭɥɤÉ&#x161;ÉŚ É?ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x;ɤɏɾÉ&#x153;ɍɼɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x161; É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸɢɼɢÉ&#x;É&#x;ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɌɢÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨɼɨÉ&#x153;

h

l/100m²

K

ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽÉĽ







ParkettOil Pro É&#x2020;É&#x161;ɍɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

ȞɼɚɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɲɢɌɢɍɚɍɢɼɜɧɨɣɡɤɍɊɼɭÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɰɢɢɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɌɢÉŤÉŚÉ&#x161;ɍɼɚɧɾɌ ɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚɢɨɏɤɪɾɏɾɌɢɊɨɪÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;ÉŁɊɪɨɊɢɏɤɢɊɨɍɼÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɣɨɹɢɍɏɤɢ É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɜɸɢɼɢÉ&#x;É&#x;ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɌɢÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2039;ɨɯɪÉ&#x161;ɧɚÉ&#x;ÉŹɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɼɜɥɚɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨɼɨÉ&#x153;

h

l/100m²

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽÉĽ



ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ÉĽ



 

g



NatureWax ȟɨɍɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ɨɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉľɢÉ?ɪɚɥɢ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɢɏÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɯɨɌ É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; É&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɚɪÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161;ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ/2%$

h

l/100m²



H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽÉĽ





*(

33


É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ÉĄÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɌɢÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɊɨɼÉ&#x161;Ɍɢ 

ParkettWax ȟɨɍɤÉ&#x17E;ÉĽÉšɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

É É&#x161;ɳɢɳÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ɨɏÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉľɢÉ?ɪɚɥɢ É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ɚɌÉ&#x161;ɍɏɢɤÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɚɊɨɼɨÉ&#x153; É É&#x161;ɤɭɊɨɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɨɏɤɪɾɏɾÉ&#x;ɊɨɪɾÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ É&#x2026;É&#x;É?ɤɨɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɊɨɼɢɪɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;

min

l/100m²



L

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽÉĽ





É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɨɤɨɪɢɹɧÉ&#x;É&#x153;ɾɣ

ÉĽ





É&#x2020;ɾɼɨ 

ParkettSoap É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɌɾɼɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɢÉ&#x153;ɨɍɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021;

É?ɨɪɨɲɢÉ&#x;ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É?ÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸɠɢɪɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɍɼɨɚ

min

l/100m²

H

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

34

ȟɢÉ&#x17E;

*,6&2'(



ČťÉ&#x;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ɏɧɾɣ

ÉĽÉĽ



ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ÉĽ



 

*8




É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢ 

6SRUWERGHQSĂ&#x20AC;HJH É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȞɼɚÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;É?ɨɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŻ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ɲɢɧɧɨɣÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢ É?É&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɚÉ&#x;ÉŹÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɌɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɰɤɢɯɢÉ&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯɧɨɪɌÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɊɨɪɏɢÉ&#x153;ɧɾɯɊɨɼɨÉ&#x153; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤɧÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɨɹɢɍɏɤÉ&#x161;

min



l/100m²

EN 14904

L

P

ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ÉĽ

*8



CareCleaner É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;ɲɢɧɧɨɣÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢ É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɧɾɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏɭɯɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹɧɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤɧÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ÉšɨɹɢɍɏɤÉ&#x161;



l/100m²

S

ȺɪɏĘ&#x2039; 

min

*,6&2'( ÉĽÉĽ





*8



WaxCleaner É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É É§É¨ÉŁÉ­É&#x203A;ɨɪɤɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2039;ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x;É?ɤɭɸÉĄÉ&#x161;ɳɢɏɧɭɸÉŠÉĽÉ&#x;ɧɤɭɢɥÉ&#x153;ɨɍɤÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣS+ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É?ɨɪɨɲɢÉ&#x;ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɊɨÉ&#x17E;ÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌ

min



l/100m²



K

ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽÉĽ





*(

35


É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ɼɚɏÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŁɨɹɢɍɏɤɢ 

Cleaner ȟɾɍɨɤɨɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣSÉ&#x2021;ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏÉĄÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢɤÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹɢɥɼɢɏɪÉ&#x161;/2%$&$5( &OHDQHUɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɼɢɏɪɨÉ&#x153; É?ɨɏɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨɤɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161; É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣS+ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɼɸÉ&#x203A;ɾɯɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɯɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɾɯɤÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x;É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɹɢɍɏɤɢ

min



l/100m²



S

ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ÉĽÉĽ





*8



CleanFix ȽɨɏɨÉ&#x153;ɾɣɤɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸSÉ&#x2021;ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

ȿɌɤɨɍɏɜÉŤÉŠÉ­ÉĽÉśÉ&#x153;É&#x;ɪɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɨɌÉŤÉ&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ¸ɌɧɨÉ?ɨɤɪÉ&#x161;ɏɧɨɣÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤɢɍɧɢɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɾɏɨÉ&#x153;ɾɯɨɏɯɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏÉĄÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢɤÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɼɸÉ&#x203A;ɾɯɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏɚɯɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ɾɯɤÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x2014;ɤɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x;É&#x203A;ɢɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɨɹɢɍɏɤɢ

l/100m²



S

ȺɪɏĘ&#x2039; 

min

*,6&2'( ÉĽ



*8



LaminatCleaner ȟɾɍɨɤɨɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣSÉ&#x2021;ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

É É§É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜɊɨÉ&#x17E;ɧɚɏɢɚɤɪɨɌɨɤÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x2014;ɤɨɧɨɌɢɹɧɾɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɌÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɍɏɢɤɨÉ&#x153;ɾɌɊɨɤɪɾɏɢÉ&#x;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁɢɨɤɨɧ É&#x2021;É&#x;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɊɨɼɨɍɊɪɢÉ&#x153;ɾɍɾɯÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣS+ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾɣɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳɢɣɡɎɎÉ&#x;ɤɏÉĄÉ&#x161;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;ɾɍɨɤɨɣɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɢɤÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɣ

min

l/100m²

La ȺɪɏĘ&#x2039;

36



*,6&2'( ÉĽ



*8




É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɨɹɢɍɏɤɢ 

CareRemover É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɨɹɢɍɏɤɢɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K

L

P

É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉľÉ&#x;ɍɼɨɢÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­ É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɍɏɨɣɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɊɨÉ&#x17E;ÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x201C;É&#x161;É&#x17E;ɢɏÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ÉĽɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣS+ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

min

l/100m²

S

ȺɪɏĘ&#x2039;

*,6&2'(



ÉĽÉĽ





**



WaxRemover É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ?É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɨɹɢɍɏɤɢɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɢ É&#x153;ɨɍɤɨɌ Â&#x2021; Â&#x2021;

H

K



L

l/100m²



P

ȺɪɏĘ&#x2039; 

min

É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ɍɍɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢɧɏÉ&#x;ɧɍɢÉ&#x153;ɧɨɣɨɹɢɍɏɤɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɨÉ&#x153;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌÉ&#x153;ɨɍɤɨɌ É&#x2030;ɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;É&#x17E;ÉĽÉšɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɯɤÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɸÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉľɊɨɼɨÉ&#x153;

*,6&2'( ÉĽÉĽ





**



Deck&Teak Refresh É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɣ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

ȟɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹ É&#x2C6;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɯɨɪɨɲÉ&#x;ÉŁÉ&#x161;É&#x17E;É?É&#x;ɥɢÉ&#x;ÉŁɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉĽÉś É&#x160;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚÉ&#x203A;É&#x;ÉĄɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ É?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɍɏɨɣɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚ

min

ml/m²



H ȺɪɏĘ&#x2039; 

*,6&2'( ÉĽ

**

37


Premiu

quality si

e over nc

m

Years

Уход за паркетом от профессионалов для всех и каждого. Линейка LOBAHOME – именно та продукция, которую Вы можете предложить своим клиентам для простого и быстрого ухода за паркетом.


Ʌɢɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɩɨɭɯɨɞɭɞɥɹȼɚɲɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜ ɒɜɚɛɪɚ:LVFKPRSS Ɋɭɱɧɚɹɲɜɚɛɪɚɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɥɢɧɢɢ/2%$+20( ȼɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸɧɚɫɚɞɤɭɢɡɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚɦɨɠɧɨɫɬɢɪɚɬɶɩɪɢƒɋ ɛɟɡ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ 

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹɪɭɱɤɚɫɦ

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ6SUD\0RS6HW ɉɪɚɤɬɢɱɧɚɹɲɜɚɛɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢ ɩɚɪɤɟɬɧɵɯɢɩɪɨɛɤɨɜɵɯɩɨɥɨɜɄɨɦɩɥɟɤɬɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɨɱɢɳɚɸɳɢɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬ5H¿OOɦɥ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȿɦɤɨɫɬɶɞɥɹɨɱɢɳɚɸɳɟɝɨɪɚɫɬɜɨɪɚɨɤɦɥ

ɋɦɟɧɧɚɹɧɚɫɚɞɤɚ ɋɦɟɧɧɚɹɧɚɫɚɞɤɚɢɡɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚɞɥɹɲɜɚɛɪ/2%$+20(6SUD\0RSɢ:LVFKPRSSɆɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɞɨƒ& ɛɟɡɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ 

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ ɇɚɫɚɞɤɚɢɡɦɢɤɪɨɜɨɥɨɤɧɚɯɫɦ

39


Ʌɢɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɩɨɭɯɨɞɭɞɥɹȼɚɲɢɯɤɥɢɟɧɬɨɜ 3DUNHWW3ÀHJH+ɞɥɹɩɨɤɪɵɬɵɯɥɚɤɨɦɩɨɥɨɜ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɭɯɨɞɡɚɩɚɪɤɟɬɧɵɦɢɩɨɥɚɦɢɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɢɥɢ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɈɱɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞɡɚɨɞɢɧɪɚɛɨɱɢɣɩɪɢɟɦɈɤɚɡɵɜɚɟɬ ɳɚɞɹɳɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɛɥɚɝɨɞɚɪɹɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɁɚɳɢɳɚɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɚɪɤɟɬɚɨɬɢɫɬɢɪɚɧɢɹɢɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬʋ 

ɥ



3DUNHWW3ÀHJH+ɞɥɹɩɨɤɪɵɬɵɯɦɚɫɥɨɦɩɨɥɨɜ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɭɯɨɞɡɚɩɚɪɤɟɬɧɵɦɢɩɨɥɚɦɢɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɢɥɢ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɈɱɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞɡɚɨɞɢɧɪɚɛɨɱɢɣɩɪɢɟɦɈɤɚɡɵɜɚɟɬ ɳɚɞɹɳɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɛɥɚɝɨɞɚɪɹɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɁɚɳɢɳɚɟɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɚɪɤɟɬɚɨɬɢɫɬɢɪɚɧɢɹɢɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬʋ 

ɥ



(ODVWLF3ÀHJH+ɞɥɹɩɨɤɪɵɬɢɣɢɡɉȼɏɜɢɧɢɥɚɞɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣɢɥɢɧɨɥɟɭɦɚ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɭɯɨɞɡɚɥɸɛɵɦɢɜɢɞɚɦɢɷɥɚɫɬɢɱɧɵɯɧɚɩɨɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ ɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɢɥɢɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦɞɥɹɬɟɤɭɳɟɣɜɥɚɠɧɨɣɭɛɨɪɤɢɈɱɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞɡɚɨɞɢɧɪɚɛɨɱɢɣ ɩɪɢɟɦɈɤɚɡɵɜɚɟɬɳɚɞɹɳɟɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɛɥɚɝɨɞɚɪɹɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɁɚɳɢɳɚɟɬɩɨɥɵɨɬɢɫɬɢɪɚɧɢɹɢɜɥɚɝɢ

Ⱥɪɬʋ 

40

ɥ

12




É&#x2026;ɢɧɢɚÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɊɨɭɯɨÉ&#x17E;É­É&#x17E;ɼɚȟÉ&#x161;ɲɢɯɤɼɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; BodenReiniger+ É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣɨɹɢɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x17E;ɼɚɊÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ɏɧɾɯɊɨɼɨÉ&#x153;ɢɼɸÉ&#x203A;ɾɯÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɍɏɨɣɤɢɯɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɯɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɼɚɳÉ&#x161;É&#x17E;ɚɳÉ&#x;ÉŁɨɹɢɍɏɤɢÉ?É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x;ɨɹÉ&#x;ɧɜɍɏɨɣɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É?ɪɚɥɧÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x2021;É&#x;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɧÉ&#x161;ɨɤɪɭɠÉ&#x161;ɸɳɭɸÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɧÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɤɨɌɊɨɧÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŚ

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ÉĽ



5HÂżOO É&#x2018;ɢɍɏɚɳɢɣɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x17E;ÉĽÉšɊɪɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɼɢɏɪɨÉ&#x153;ɨɹɢɳÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ÉŚÉĽ

É&#x2039;ɏɨɣɤÉ&#x161;ÉŤɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ/2%$+20( É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹɧÉ&#x161;ɚɊɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɰɢɨɧɧÉ&#x161;ÉšɍɏɨɣɤÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɌÉ&#x161;É?É&#x161;ɥɢɧÉ&#x161;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹɊɨɼɧɾɣÉ&#x161;ɍɍɨɪɏɢɌÉ&#x;ɧɏ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153;ɼɢɧɢɢ/2%$+20(

ȺɪɏĘ&#x2039; 

É&#x160;É&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ ȟɍÉ&#x203A;ɨɪɤÉ&#x;Čź[É&#x2019;[ȽɍɌ

41


Инструменты и оборудование – лучшее для профессионалов!

Успех – не дело случая Наряду с выбором правильного лака решающее значение для успешного конечного результата имеет правильный выбор инструмента. Поэтому, прежде чем попасть в ассортимент продуктов LOBATOOL, каждый инструмент подвергается интенсивным испытаниям. Столь высокие требования к качеству являются гарантией надежного использования наших продуктов. Многочисленные профессионалы доверяют советам техников фирмы и выбирают LOBATOOL. Сделайте ставку на надежность!


Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɥɟɧɬɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɥɟɧɬɵɫɨɤɫɢɞɨɦɚɥɸɦɢɧɢɹɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɪɢɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɣɢɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɲɥɢɮɨɜɤɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɥɟɧɬɵɫɰɢɪɤɨɧɤɨɪɭɧɞɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɪɢɝɪɭɛɨɣɢɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɲɥɢɮɨɜɤɟȾɥɹɨɛɵɱɧɵɯɥɟɧɬɨɱɧɵɯɦɚɲɢɧ ‡

Ⱥɪɬʋ 

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

[ɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ ɐɢɪɤɨɧɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ



Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɥɟɧɬɚ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɥɟɧɬɚɫɩɥɨɬɧɵɦɚɛɪɚɡɢɜɨɦɞɥɹɜɵɫɨɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɂɦɟɟɬɛɨɥɟɟɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɨɛɵɱɧɵɯ ɥɟɧɬɨɱɧɵɯɦɚɲɢɧ ‡

Ⱥɪɬʋ 

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

[ɦɦ

Ʉɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɟɡɟɪɧɨ



ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢɧɚ©ɥɢɩɭɱɤɟª ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢ/2%$722/ɧɚɥɢɩɭɱɤɟɞɥɹɨɛɵɱɧɵɯɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧɫ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣɬɚɪɟɥɤɨɣ¡ɦɦ¡ɦɦɢɥɢ¡ɦɦɇɚɥɢɩɭɱɤɟɞɥɹɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɵ ɤɪɭɝɨɜ ‡

Ⱥɪɬʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ



¡ɦɦɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ





¡ɦɦɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ





¡ɦɦɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ





¡ɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ





¡ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ





¡ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ





¡ɦɦ

ɐɢɪɤɨɧɤɨɪɭɧɞ ɫɢɧɢɟ



 

ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɫɤɢɧɚ©ɥɢɩɭɱɤɟª ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɳɚɞɹɳɟɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɲɥɢɮɨɜɤɢɬɨɧɤɢɯɫɥɨɟɜɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɩɚɞɨɦɞɥɹ ɬɨɧɤɨɣɲɥɢɮɨɜɤɢ/2%$722/ ‡

Ⱥɪɬʋ 

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

[ɦɦ

Ʉɚɪɛɢɞɤɪɟɦɧɢɹ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

43


Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɤɭɪɤɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɨɣɮɨɪɦɵ ɒɤɭɪɤɚɬɪɟɭɝɨɥɶɧɨɣɮɨɪɦɵɧɚ©ɥɢɩɭɱɤɟªɞɥɹɜɫɟɯɨɛɵɱɧɵɯɞɟɥɶɬɚɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧȾɥɹ ɭɝɥɨɜɢɩɪɨɱɢɯɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɱɚɫɬɤɨɜ ‡

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ



¡ɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ



©Ʌɢɩɭɱɤɚª Ⱦɥɹɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɤɢɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɬɚɪɟɥɨɤɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ



¡ɦɦ



¡ɦɦ

ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢ/2%$722/ɫɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɦɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦɦɦɞɥɹɨɛɵɱɧɵɯ ɭɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯɦɚɲɢɧɫɩɪɢɜɨɞɧɨɣɬɚɪɟɥɤɨɣ¡ɦɦɢɥɢ¡ɦɦ ‡

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ



¡ɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ





¡ɦɦ

Ɉɤɫɢɞɚɥɸɦɢɧɢɹ ɤɪɚɫɧɵɟ



Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢ Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟɤɪɭɝɢ/2%$722/ɞɥɹɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɯɦɚɲɢɧ ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶɫ ɩɨɞɥɨɠɤɨɣɢɡɬɤɚɧɢ  ‡

Ⱥɪɬʋ

44



ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ

¡ɦɦɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

Ʉɚɪɛɢɞɤɪɟɦɧɢɹ




Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɫɟɬɤɚ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɫɟɬɤɚ/2%$722/ɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɬɨɧɤɨɣɢɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɣɲɥɢɮɨɜɤɢɫ ɩɨɦɨɳɶɸɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɯɦɚɲɢɧ ‡

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ



¡ɦɦ

Ʉɚɪɛɢɞɤɪɟɦɧɢɹ



ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɚɞɉɚɞɞɥɹɩɵɥɢ ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɚɞɉɨɡɜɨɥɹɟɬɞɨɛɢɬɶɫɹɜɵɫɨɤɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɲɥɢɮɨɜɤɢɋɧɢɠɚɟɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɵɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɁɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɫɪɨɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɛɥɚɝɨɞɚɪɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭɭɞɚɥɟɧɢɸɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ ɩɵɥɢ ɉɚɞɞɥɹɫɛɨɪɚɩɵɥɢɉɨɞɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɩɨɞɩɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɚɞɁɚɫɱɟɬɨɬɤɪɵɬɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ 'XVW3DGɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹɩɵɥɶɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹɢɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹɜɩɚɞɟɉɵɥɶɧɟɨɫɟɞɚɟɬɧɚ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɦɤɪɭɝɟɱɬɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɲɥɢɮɨɜɤɟ ‡

Ⱥɪɬʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ



ɉɚɞɞɥɹɫɛɨɪɚɩɵɥɢ

¡ɦɦ

Ɂɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ 



ɉɟɪɮɨɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɚɞ

¡ɦɦ



ɉɚɞɵ

ɉɚɞɞɥɹɬɨɧɤɨɣɲɥɢɮɨɜɤɢ Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɭɯɨɣɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ ɥɚɤɨɦɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɓɚɞɹɳɚɹɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹɲɥɢɮɨɜɤɚɦɚɫɥɹɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣ ɢɥɢɝɪɭɧɬɨɜɨɤɤɚɤɧɚɩɪ/2%$'85 :6(DV\3ULPHɆɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɜɵɫɨɯɲɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ‡

Ⱥɪɬʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɋɚɡɦɟɪ



¡[ɦɦ

ɇɟɣɥɨɧɨɜɵɟɩɚɞɵ ɉɚɞɵɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɨɞɧɨɞɢɫɤɨɜɵɦɢɦɚɲɢɧɚɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯ Ȼɟɥɵɣ ɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪɞɥɹɩɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɫɤɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɤɪɵɬɢɹɢɡɦɚɫɥɚɢɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ ɑɟɪɧɵɣ ɫɪɟɞɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪɞɥɹɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢ ‡

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ



Ȼɟɠɟɜɵɣ

¡[ɦɦ



ɑɟɪɧɵɣ

¡[ɦɦ



Ȼɟɥɵɣ

¡[ɦɦ¡[ɦɦ



45


ɉɚɞɵ Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹɩɚɞɨɜ ɜɤɥɛɟɠɟɜɵɯɩɚɞɨɜ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɢɡɥɢɲɤɨɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɪɭɱɧɭɸɜɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɦɟɫɬɚɯ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɤɪɵɬɢɹɢɡɦɚɫɥɚɢɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ [[ɦɦ

ɇɚɫɚɞɤɚɞɥɹɩɚɞɨɜɫɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣɪɭɱɤɨɣɢɩɚɞɚɦɢ Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɢɡɥɢɲɤɨɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɪɭɱɧɭɸɜɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ Ȼɟɠɟɜɵɣ ɫɥɟɝɤɚɚɛɪɚɡɢɜɧɵɣ ɧɚɩɪɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɤɪɵɬɢɹɢɡɦɚɫɥɚɢɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ



Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹɪɭɱɤɚɫɧɚɫɚɞɤɨɣɞɥɹɩɚɞɨɜ

Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹɪɭɱɤɚɫɦ



Ȼɟɠɟɜɵɣ

[[ɦɦ

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹ

ȼɚɥɢɤC'HOX[H ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɥɸɛɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ/2%$'85 ɧɚɜɨɞɧɨɣɨɫɧɨɜɟɈɬɥɢɱɚɟɬɫɹɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɢɦ ɪɚɫɯɨɞɨɦ ɨɤɝɦð Ȼɟɡɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ

ȼɚɥɢɤC0LFURIDVHU ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɜɫɟɯɥɚɤɨɜɧɚɜɨɞɧɨɣɨɫɧɨɜɟɢɝɪɭɧɬɨɜɨɤ/2%$'85 :6(DV\3ULPHɢ 2SWL3ULPHɊɚɫɯɨɞɝɦðȻɟɡɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ

46



Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ


ȼɚɥɢɤɢɨɛɥɚɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

Micro 60-80 Арт. № 16236-1

Micro 100-120

Universal 100

Арт. № 16236

Арт. № 16233

Deluxe 120 Арт. № 16234

2K InvisibleProtect A.T.

9

2K Supra A.T

9

9

WS 2K Duo

9

9

WS 2K Fusion

9

9

2K UltraElastic

9

9

2K UltraSport

9

9

WS EasyFinish

9

9

WS Viva

9

9

WS Life

9

9

OptiFinish

9

9

WS EasyPrime

9

9

OptiPrime

9

9

PrimaSeal Plus

9

HS 2K Intensive A.T.

9

WS Sealer FR

9

9

9*

WS Rush A.T.

9

HS 2K ImpactOil бесцветный

9

ActiveColor

9 (не катать!)

HS Akzent 100 Oil

9

Hartwachsöl EcoPlus

9

Markant

9

ProColor

9= Может использоваться без ограничений – = Использование не рекомендуется * = Соблюдать требования листков технической информации

47


ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ȼɚɥɢɤC8QLYHUVDO ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹ/2%$&85(:65XVK$7ɢɝɪɭɧɬɨɜɤɢ/2%$'85 3ULPD6HDO3OXVɊɚɫɯɨɞ ɩɪɢɛɥɝɦðȻɟɡɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ

ȼɚɥɢɤɞɥɹɤɪɨɦɨɤ ȼɚɥɢɤɞɥɹɤɪɨɦɨɤɢɞɪɭɝɢɯɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɱɚɫɬɤɨɜȻɟɡɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ

ȼɚɥɢɤɲɢɪɨɤɢɣ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɥɚɤɨɜɧɚɜɨɞɧɨɣɨɫɧɨɜɟ/2%$'85 Ɉɬɥɢɱɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ ɧɚɩɪɫɩɨɪɬɡɚɥɨɜɢɩɪ ɊɚɫɯɨɞɩɪɢɛɥɝɦðȻɟɡɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ

ȼɚɥɢɤC0LFURIDVHU ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɦɚɫɥɚ/2%$62/ ɢ+6.,QWHQVLYH$7ɊɚɫɯɨɞɝɦðȻɟɡ ɪɭɱɤɢ

Ⱥɪɬʋ

48



Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɚɥɢɤɫɦ


ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ Ɋɭɱɤɚɜɚɥɢɤɚɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹɪɭɱɤɚ Ɋɭɱɤɚɞɥɹɜɚɥɢɤɨɜɞɥɹɥɚɤɚ Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹɪɭɱɤɚɞɥɹɜɚɥɢɤɚɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɜɚɥɢɤɨɜɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɥɚɤɚȼɵɞɜɢɝɚɟɬɫɹɞɨ ɦɟɬɪɨɜ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



Ɋɚɡɞɜɢɠɧɚɹɪɭɱɤɚɞɥɹɜɚɥɢɤɚɫɦ



Ɋɭɱɤɚɞɥɹɲɢɪɨɤɨɝɨɜɚɥɢɤɚɫɦ



Ɋɭɱɤɚɞɥɹɜɚɥɢɤɚɫɦ



Ɋɭɱɤɚɞɥɹɜɚɥɢɤɚɞɥɹɤɪɨɦɨɤɫɦ

Ȼɨɤɫɞɥɹɜɚɥɢɤɨɜ Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨɟɯɪɚɧɟɧɢɟɜɚɥɢɤɨɜɞɥɹɥɚɤɚ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ



ɫɦ



ɋɚɥɮɟɬɤɢ ɂɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɹɬɞɥɹɜɩɢɬɵɜɚɧɢɹɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɪɢɧɚɧɟɫɟɧɢɢɦɚɫɥɚɋɚɥɮɟɬɤɚɫ ɜɵɫɨɤɨɣɫɬɟɩɟɧɶɸɜɩɢɬɵɜɚɧɢɹɢɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵɆɨɠɟɬɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɯɥɨɩɨɤɜɢɫɤɨɡɚɩɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧɩɨɥɢɷɫɬɟɪɢɞɪɭɝɢɟ ɜɨɥɨɤɧɚ ‡

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɋɚɡɦɟɪ



[ɫɦ

ɒɩɚɬɟɥɶ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɲɩɚɬɥɟɜɨɤɦɚɫɥɚɜɨɫɤɚɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜɝɪɭɧɬɨɜɨɤɢɥɚɤɨɜ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ

ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ

ɫɦɫɦ

49


ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɓɟɬɤɚɞɥɹɦɚɫɥɚ ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɦɚɫɥɚ/2%$62/ 0DUNDQW'HFN 7HDN2LO

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ ɫɦ

Ʉɢɫɬɶɞɥɹɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ Ʉɢɫɬɨɱɤɢɞɥɹɭɝɥɨɜɤɪɨɦɨɤɢɞɪɭɝɢɯɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɱɚɫɬɤɨɜ

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ ɦɦ

ȼɟɞɪɨɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɥɚɤɚ ȼɟɞɪɨɞɥɹɥɚɤɚɫɤɪɵɲɤɨɣɢɦɟɪɧɨɣɲɤɚɥɨɣ ȼɤɥɚɞɧɨɣɉɗɩɚɤɟɬɞɥɹɜɟɞɪɚɞɥɹɥɚɤɚ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



Ɉɛɴɟɦɥ



ȼɤɥɚɞɧɨɣɩɚɤɟɬ

Ƚɢɛɤɚɹɧɚɫɚɞɤɚ Ƚɢɛɤɢɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɞɥɹɭɞɨɛɧɨɝɨɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɪɟɡɶɛɨɣɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɧɚɤɚɧɢɫɬɪɵ/2%$

Ⱥɪɬʋ

50



Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ⱦɥɹɥɥɥɉɗɤɚɧɢɫɬɪ


ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɇɚɫɨɫɞɨɡɚɬɨɪ ȾɨɡɚɬɨɪɞɥɹɥɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯɤɚɧɢɫɬɪɈɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟɧɚɧɚɫɚɞɤɭɞɨɡɚɬɨɪɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɛɴɟɦɜɦɥ

Ⱥɪɬʋ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ȼɵɫɨɬɚɡɚɬɜɨɪɚɨɤɫɦɊɟɡɶɛɚ‘ɫɦ

Ɇɟɪɧɚɹɟɦɤɨɫɬɶ Ɇɟɪɧɵɣɫɬɚɤɚɧɫɨɲɤɚɥɨɣɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɜɨɞɧɵɯɥɚɤɨɜ/2%$'85 .ɢɥɢ ɝɪɭɧɬɨɜɤɢ/2%$'85+6.,QWHQVLYH$7

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



Ɉɛɴɟɦɥ

ɇɚɫɚɞɤɚɫɦɟɫɢɬɟɥɶ Ⱦɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɧɢɹɤɨɥɨɪɚɧɬɨɜɢɥɢɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɦɚɫɫɵ ɢɨɬɜɟɪɞɢɬɟɥɹ

Ⱥɪɬʋ 

Ɋɚɡɦɟɪ ¡ɞɥɢɧɚɦɦ

ɓɟɬɤɚɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɩɨɭɯɨɞɭ:LVFKZLHVHO ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫ©ɲɭɛɤɨɣªɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɩɨɭɯɨɞɭɧɚɜɨɞɧɨɣɨɫɧɨɜɟ/2%$&$5(  ɋɦɟɧɧɚɹ©ɲɭɛɤɚª/2%$722/ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɨɳɟɬɤɨɣ/2%$722/:LVFKZLHVHO©ɒɭɛɤɭªɦɨɠɧɨ ɫɬɢɪɚɬɶɩɪɢƒɋ ɛɟɡɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ



ɓɟɬɤɚɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɩɨɭɯɨɞɭ

ɫɦ



ɋɦɟɧɧɚɹɲɭɛɤɚ

ɫɦ

51


ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ȿɦɤɨɫɬɶɫɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦ ɉɪɨɫɬɨɟɧɚɧɟɫɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɢɭɯɨɞɚ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



Ɉɛɴɟɦɥ

z ɣ ɧɨࡾɜɵ

Ⱥɪɬʋ

Ⱥɩɩɥɢɤɚɬɨɪ7ULP3DG ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɧɚɧɟɫɟɧɢɹɝɪɭɧɬɨɜɤɢ/2%$'85 :6.&RQWDFW

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ ɫɦ



ɋɦɟɧɧɚɹɧɚɫɚɞɤɚ7ULP3DG



Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹɪɭɱɤɚɞɥɹ7ULP3DG





Ⱥɩɩɥɢɤɚɬɨɪ7ULP3DG

ɫɦ

ɇɚɫɨɫɫɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦ ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɩɥɨɫɤɭɸɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɧɭɸɧɚɫɚɞɤɭɢɬɪɭɛɤɭɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɢɡɥɚɬɭɧɢȾɥɹ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹɦɨɪɢɥɨɤ3UH7RQHɢ$FWLYH&RORU ‡ ‡ ‡ ‡

52

Ɋɚɫɩɵɥɟɧɢɟɛɟɡɭɫɢɥɢɣ ɋɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɷɥɟɤɬɪɨɧɚɫɨɫɨɦ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɢɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟɜɯɨɞɹɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ⱥɪɬʋ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ



Ɉɛɴɟɦɥ


É&#x2030;ɪɨɹɢÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ElastoParkett É&#x2020;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɼɤɢɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x203A;É&#x;ÉĄɍɢɼɢɤɨɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x;É&#x161;ɤɪɢɼÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɍɏɪɭɸɢɡɎɎÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɭɸÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ÉšɡɼÉ&#x161;ɍɏɢɹɧɨɍɏɜ É&#x2020;É¨É É&#x;ÉŹɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ɏɜɍɚɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤÉ&#x;ɢɊɨɤɪɾɏɢɸÉĽÉ&#x161;ɤɨɌ É&#x201A;ɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉšɧÉ&#x161;ɊɨɤɪɾɏɾɯÉŚÉ&#x161;ɍɼɨɌɢÉĽÉ&#x161;ɤɨɌÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɢɊɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;

K

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x152;É&#x;ɌɧɾÉ&#x;ɊɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȞɭÉ&#x203A;ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

ȞɭÉ&#x203A;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

ÉŚÉĽ

É&#x2039;É&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉľÉ&#x;

É&#x2030;ɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

ɊɨɪɨÉ&#x17E;Éľ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

É&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɍɢɧɾ

ČťÉ&#x;ɼɾɣ

ɤɪÉ&#x161;ɍɧɾɯ ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɨÉ&#x153;

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢɢÉĄÉ&#x161;ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɚÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯɲÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ɢɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɣɧÉ&#x161;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɨɌÉĽÉ&#x161;ɤɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɌ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɚɧɧɨɌÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨɍɼɨɣɧɨɌÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x203A;ɤÉ&#x;ɢÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

H

É&#x2021;É&#x;ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x2030;ɪɨɍɏɨɏÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɠɧɨɍɏɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x; É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɚɯ ȟɾɍɨɤÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɊɨɼɧɚɸɳÉ&#x161;ÉšɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ ȟɍÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨÉ?É­ÉŹÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ

K La

ȺɪɏĘ&#x2039;

ȟɢÉ&#x17E;



É&#x201E;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x203A;ɭɤ

É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

ȝɭɤÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɾɣ

ȞɭÉ&#x203A;ÉŹÉ&#x;Ɍɧɾɣ

É?

ȞɭÉ&#x203A;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɼɾɣ

É&#x2122;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x;ÉĽÉś

ȟɢɲɧɚɨɪÉ&#x;ÉŻ

ČťÉ&#x;ÉĄÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɢɊɨɼɧɨÉ?ɨɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪÉ&#x17E;ɼɚɪÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;É&#x203A;ɨɪÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɨɊɼÉ&#x161;É&#x153;ɤɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɍɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x201A;É&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɼɤɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɧɨÉ?ɨɍɼɨɣɧɨÉ?ɨÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x;ɧÉ&#x161;ɊɨɼɜɧɾɯɊɨɤɪɾɏɢɣɢɥÉĽÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ɤɢÉ?É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɌɨɠɧɨÉŤÉŚÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɌÉ&#x;É É&#x17E;É­ɍɨÉ&#x203A;ɨɣČźɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɏÉ&#x;É&#x161;ɤɍÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x161;ÉŞÉľɊɪɢɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɚɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ÉšÉ?ɨɪÉ&#x;ɼɤÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɣɤɢɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉšɏɨɧɤɨɣɲɼɢɎɨÉ&#x153;ɤɢ

ȺɪɏĘ&#x2039; 

ȟɢÉ&#x17E; É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹɧɾÉ&#x;É°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;

53


ɉɪɨɱɢɟɩɪɨɞɭɤɬɵ Ʌɚɤɚɷɪɨɡɨɥɶɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚ Ⱥɤɪɢɥɨɜɵɣɥɚɤɚɷɪɨɡɨɥɶɩɨɥɭɦɚɬɨɜɵɣ

Ⱥɪɬʋ

ȼɢɞ



ɉɨɥɭɦɚɬɨɜɵɣ

ɦɥ

ɉɪɨɛɤɨɜɵɟɜɫɬɚɜɤɢ Ⱦɥɹɨɛɪɚɛɨɬɤɢɩɟɪɟɯɨɞɨɜɦɟɠɞɭɞɜɟɪɹɦɢɢɥɢɩɨɤɪɚɹɦɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ‡

Ⱥɪɬʋ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɥɧɵɦɢɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɋɚɡɦɟɪ



Ɇɨɤɤɨ

[[ɦɦ[[ɦɦ[[ɦɦ[[ɦɦ





ɇɚɬɭɪ

[[ɦɦ[[ɦɦ[[ɦɦ[[ɦɦ



Ȼɚɯɢɥɵ ɂɡɬɤɚɧɢɩɚɪɜɭɩɚɤɨɜɤɟɫɤɪɵɲɤɨɣȼɩɢɬɵɜɚɸɬɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɬɫɤɨɥɶɠɟɧɢɸɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɩɪɢɨɫɦɨɬɪɟɨɛɴɟɤɬɚɧɚɧɟɫɟɧɢɢɦɚɫɥɚɧɚɩɚɪɤɟɬ ɨɱɢɫɬɤɟɧɚɩɨɥɶɧɵɯɩɨɤɪɵɬɢɣɢɬɩ

Ⱥɪɬʋ 

Ɂɚɳɢɬɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ&RYHUɝ Ɂɚɳɢɬɧɚɹɩɥɟɧɤɚɩɪɨɩɭɫɤɚɸɳɚɹɩɚɪɵɢɡɩɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɜɟɬɨɲɢ  ɢɦɚɤɭɥɚɬɭɪɵ   Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɫɜɟɠɟɝɨɥɚɤɨɜɨɝɨɢɦɚɫɥɹɧɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɩɚɪɤɟɬɚɢɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯɩɨɥɨɜ ‡ ‡

Ⱥɪɬʋ

54



Ɋɚɡɦɟɪ ɒɫɦȾɦ

ɉɪɨɩɭɫɤɚɟɬɜɨɡɞɭɯ ɋɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭɨɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸɥɚɤɚɢɦɚɫɥɚ


Ⱦɥɹɡɚɦɟɬɨɤ

55


Возможны изменения / опечатки

Tel.: +49 7156 357-0 | Fax: +49 7156 357-211 | E-Mail: service@loba.de | www.loba.de

LAKI PRO ul. Skotoprogonnaya 35 stroenie 2 | 109029 Moscow | Russia Tel.: +7 495 231 32 22 | E-Mail: zakaz@parketlink.ru | www.loba.de/ru

® registered trademark at least in Germany

Leonberger Str. 56-62 | 71254 Ditzingen | Germany

Art.-Nr. 84018-RU / 04-2018/ 2.500

LOBA GmbH & Co. KG

LOBA Каталог продукции 2018  
LOBA Каталог продукции 2018  
Advertisement