Aniversario Centenario 1110218

Suplemento 96º Aniversario Jueves 11 de octubre de 2018

Gestión. Nuevos desafíos.

El intendente Cimolai quiere gobernar "de cara a la gente" y con transparencia pública. PÁG. 2

Con sabor local

El Municipio apunta a tener su marca propia y a alentar a productores de comida saludable. PÁG. 8

Centenario Una apuesta a la diversidad

La ciudad tiene más de 50 mil habitantes y el desafío es llevar los servicios a la segunda meseta. Es el norte que tiene el Municipio para cumplir con los vecinos. PÁG. 4

96º aniversario de centenario

2 LMNeuquÉn

jueves 11 de octubre DE 2018

Cimolai: “Se puede hacer un gobierno transparente” El intendente se centra en obras cuidando el dinero de los vecinos.

NEUQUÉN

Esteban Cimolai sabe del valor de “sentir la ciudad”, como lo hizo su abuelo Pedro, y de querer dejar esa huella de estar con el vecino cara a cara, como sucedía en la antigua colonia rural, donde todos se conocían y tiraban del mismo carro.

Ese espíritu y fuerza interior son hoy, a sus 36 años, los que lo llevan a vivir a pleno el 96° aniversario de Centenario, en un a contexto complejo, mi ciudad y desafiante, donde estoy tranquilo la nueva política de volver a las raíces al caminar la del pueblo parece calle sabiendo tomar por asalto en que se hace la escena cotidiana.

“El Municipio y la una gestión gestión están respitransparente rando aire nuevo, de de frente a la estabilidad, de haber puesto un freno gente”. al crecimiento para empezar con el desarrollo. Trabajamos en cuestiones de fondo que son importantes. Acá se vino a vivir mucha gente que no tenía servicios y en eso estamos”, explicó el jefe comunal.

Cimolai repite ese eslogan de la gestión de puertas abiertas, algo que en la realidad ocurre de hecho: rara vez hay reuniones a puertas cerradas en su despacho y recibe desde integrantes de las escuelas, Fiel a su estilo descontracturado, el intendente sostiene que se puede gobernar con transparencia y hacer obras necesarias como los servicios básicos. deportistas, el sindicato municipal y asociaciones sin fines de lucro. provinciales y propios, la comuna EN TRES PASOS “Todos los días hay problemas, está diseñando tres plazas en bapero los ponemos sobre la mesa. rrios, uno en el Primeros PobladoDecidimos que no íbamos a conta- res, en la manaza 640 donde habrá minar el río Neuquén e invertimos una suerte de complejo verde para 200 millones de pesos en poner en que disfrute la niñez, los adolesmarcha la planta de cloacas. Esto centes y adultos mayores. También trae consecuencias, porque es un habrá otra en el barrio 8 de Agosto Revertir un déficit nEUQUÉN cinos, con críticas, consejos y protrabajo profundo, el de administrar y una zona cercana.

“Para gobernar bien hay que ser puestas, ayudan a humanizar una municipal. Según los recursos y hacer obras necesa“Los dos primeros años nos hebuena persona, entender a la gente gestión municipal de gobierno. datos del ejercicio rias”, enfatizó el jefe comunal. mos dedicado a hace obras de iny escucharla. No encerrarse entre Cimolai es profesor de Edu2017, el año pasado Sostuvo que la Municipalidad fraestructura, como agua y cloacas cuatro paredes con tres personas”, cación Física y está habituado a ingresaron $538.167.773 y el lleva las cuentas claras, con llama- y ahora recién estamos encarando dijo el intendente Cimolai, para generar un ambiente de trabajo gasto fue de $534.780.607. dos a licitación y concursos para el tema de las plazas en la segunda definir cómo es la política social descontracturado y con otro tono Después de años quedó un hacer visible lo que hace con los meseta y asfalto, que son las obras que quiere implementar. en las relaciones, más allá de la superávit de $3.387.165. recursos de los centenarienses. “Es visibles”, indicó Cimolai.

Distanciado de las estructuras complejidad de la administración muy bueno estar tranquilo y saber El intendente sostuvo que una partidarias más densas, confesó pública, donde priman las órdenes que uno puede caminar por la calle de las políticas para amortiguar que los aportes que hacen los ve- con un exceso de autoridad No arrojar más líquisin que nadie te diga nada porque el crecimiento es el cuidado del dos sin tratar al río hacés una gestión transparente con medioambiente, no sólo en la limNeuquén. A princilas finanzas, que en definitiva es la pieza de microbasurales, sino en pios de 2017 cesaron plata de la gente”, sostuvo. generar un centro transitorio de los vertidos con una puesta en Cimolai cuenta con un equipo acopio e residuos voluminosos. marcha de la planta cloacal, pero de trabajo joven. La mayoría de “Hay un basural histórico frente aún falta más inversión. los funcionarios tienen menos de al autódromo, que viene de hace 40 años, en las primeras, segundas muchos años y que vamos a reguy terceras líneas de mando. larizar. Nadie le dio importancia a Tierras con serun problema que tiene que ver con vicios. Uno de los el cuidado del ambiente”, indicó.

Plazas en la meseta objetivos es llevar Cimolai transita el tercer año de El intendente sostuvo que ante el electricidad, agua y crecimiento que tuvo Centenario, gestión y dijo que apostará a sanear redes cloacales a los cientos de llegó la hora de focalizar los ser- la ciudad, cuidar los recursos y haterrenos que se entregaron sin vicios municipales en la segunda cer una gestión social, gobernando estos beneficios en años. meseta. Es por eso que, con fondos “de frente a la gente” Todas las semanas, Cimolai recibe a niños y adolescentes de la comunidad.

Quiero

Los puntos clave de una gestión

Un trato humano de cara a la gente

.

.

jueves 11 de octubre DE 2018

96ยบ aniversario de centenario

3 LMNeuquร n

4 LMNeuquÉn

96º aniversario de centenario

jueves 11 de octubre DE 2018

El foco puesto en la meseta y en los barrios

La Municipalidad quiere llegar con los servicios a los sitios más postergados.

NEUQUÉN

Un nuevo polideportivo municipal en el barrio Vista Hermosa, uno de los sectores más postergados de Centenario. Llevar el corralón municipal a la meseta y terminar el circuito del asfalto para mejorar el transporte público. Esas fueron

algunas de las acciones que la Municipalidad empezó a ejecutar este año, con recursos propios, de la recaudación que se hace por el aporte de los vecinos.

El nuevo Poli fue bautizado Aldo “Tata” Scrivani, quien en vida fue un profesor de Educación Física y

reconocido vecino de la localidad.

Era el ex director de Deportes de la comuna y conocía bien al intendente Esteban Cimolai, quien años después le rindió un homenaje con su nombre a la estructura.

El edificio municipal está ubicado en un lugar clave, donde cientos de vecinos van a poder disfrutar de las escuelas deportivas e intercolegiales. Será una herramienta de inclusión vecinal, para los barrios Llegar a barrios más alejados. postergados y a la “Esta gestión se meseta genera la ha encargado de inclusión de los trasladar todos los servicios donde está vecinos. la gente, de descentralizar y estar en contacto con el vecino”, indicó Frenando Guglielmetti, secretario de Gobierno de la comuna local.

En ese sentido, mencionó al principio de la gestión la apertura de la delegación municipal en el barrio Eluney y, recientemente, en el barrio 11 de Octubre, en cercanías a Nueva España.

Desde hace unas semanas, la Municipalidad está construyendo En el límite de la meseta el Municipio construye el nuevo corralón. Comel nuevo corralón donde guardará pletó una obra de asfalto para el colectivo e inauguró un polideportivo. maquinarias y tendrá más vinculación con los nuevos barrios. El CIFRAs predio estará ubicado en la calle Benito Machado y Julio “Lito” Hollzman, donde se prevé en un futuro que también funcione la dimillones de pesos costó el millones de pesos costó el rección de Zoonosis y Vectores. nuevo corralón municipal asfalto para el colectivo En tanto, la comuna terminó de completar una obra de asfalto en Está instalado en la calle Benito Son 3504 metros con el recamla calle Formosa, y tiene en carpeMachado al fondo. Va a servir bio de todos los servicios en la ta otros proyectos para realizar en para que las máquinas y los sercalle Formosa, que empalma a breve y poner en valor las últimas vicios se trasladen lo más rápido la Perú y Cuba, por donde pasa calles del barrio Sarmiento. posible a los barrios. Hoy tienen el transporte público. La obra La ciudad se expande y la comuque recorrer varios kilómetros. estaba pendiente desde 2015. na necesita llegar con servicios y prestaciones a los vecinos

Impacto

4,2

.

4,8

jueves 11 de octubre DE 2018

96ยบ aniversario de centenario

5 LMNeuquร n

6 LMNeuquÉn

96º aniversario de centenario

jueves 11 de octubre DE 2018

Las mujeres y esa búsqueda de un lugar destacado La comuna reconoció la labor de ocho de ellas que trabajan por la sociedad.

NEUQUÉN

El valor del esfuerzo y la huella que dejan todos los días por Centenario llevaron a la gestión municipal a reconocer la labor de ocho mujeres destacadas en lo que hacen.

El reconocimiento, más allá de la selección, es una suerte de homenaje a la trayectoria, a veces desde un lugar anónimo pero marcado por la importancia.

Bajo ese concepto se realizó días atrás, en el marco del 96° aniversario de Centenario, el reconocimiento de las ocho mujeres, durante un desayuno de trabajo con el intendente Esteban Cimolai, la secretaria de Desarrollo Social y Deportes, Valeria Caffaratti, y la responsable del Área de la Mujer, Soledad Burd, entre otras.

Elsa Romano (médica con una labor con adultos mayores), Graciela Parada (trabajadora social de la Defensoría de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente N° 1), Mabel Mora (responsable de Culto, trabajo con las iglesias), Viviana Huichaqueo (referente de Estrellas Amarillas), Francisca Díaz (referente de la comunidad boliviana), Guillermina Said, Estela Moya y Felicinda Arias (las tres fundadoras de las primeras UAF, hoy jardines maternales).

“Hay un montón de mujeres que han hecho y hacen mucho en y por Centenario, ustedes son el fiel reflejo de ello. Principalmente, agradecerles por todo lo que han

Los ganadores Andrés Cabrera, Celeste Maldonado y Zaira Carreño.

Un casting de voces genera ilusión a los jóvenes de la ciudad Por segunda vez, Centenario hizo el concurso #BuscandoLaVoz, un casting para los aficionados al canto. Fueron tres domingos de emociones. nEUQUÉN

El intendente durante el reconocimiento a ocho mujeres destacadas.

construido con tanto amor, por el trabajo que realizaron y realizan cotidianamente por el bienestar de las personas. Este reconocimiento significa visibilizar a aquellas mujeres que transforman la vida de la gente y de la ciudad en silencio, en conjunto con los vecinos. Se merecen esto y mucho más”, expresó el intendente Cimolai.

Centenario tiene desde el 2016 un Área de la Mujer dedicada a fortalecer los derechos, fomentar el empoderamiento social y la defensa contra la violencia machista, ya sea física, verbal psicológica o económica. Además, hay un histórico trabajo del Centro Municipal Ayutun que previene, trata y sigue los casos de violencia familiar

.

contexto

Sale a la luz otro rol en la sociedad La secretaria de Desarrollo Social y Deportes, Valeria Caffaratti, y la directora del Centro Ayutun, Vanesa Araneda, destacaron el rol que cumple hoy la mujer dentro de la sociedad.

“Visibilizar a las mujeres debe ser un trabajo de todos los días.

Nuestras mujeres destacadas representan a muchas de nuestra localidad, rompen los roles asignados”, expresó Caffaratti.

Apoyo mutuo, fiesta y compañerismo. Así fue el clima en el concurso #BuscandoLaVoz de Centenario, un producto local para disfrutar de los aficionados al canto con el objetivo de hallar nuevos talentos.

La final se disputó el 30 de septiembre y al podio de ganadores se subieron Andrés Cabrera, Celeste Maldonado y Zaira Carreño.

Además, hubo dos mencio-

nes especiales a los participantes Rodrigo Muller y Carla Denaro.

El concurso duró tres domingos en la Casa de la Cultura y el jurado estuvo compuesto por músicos, cantantes y artistas de Centenario, como Pablo Agüero, secretario de Cultura y Turismo de la comuna, Piré Rayén Raiman, Leo Peloc, Luciano López y Sergio Ianni.

Ricardo “Richi” González, director de Eventos Culturales y responsable de que #BuscandoLaVoz sea realidad, destacó: “Esto es producto del trabajo en equipo de todo el personal municipal, hay que agradecer a los artistas que son todos talentosos y por la buena onda que tiran”.

Fue la segunda edición de un concurso que promete una tercera

.

Los artistas que dejan su huella neuquén

Un grupo de artistas de Centenario fue reconocido por la Municipalidad en el contexto del 96° aniversario de la ciudad.

Son los que, como tantos, dejan una huella con su trabajo todos

los días. Personas de a pie, sin más que la mochila donde cargan sus propios deseos de cambio.

Ellos son Claudio Salas (músico), Claudio Verdún (músico), Diego Segura (músico), Piré Rayén Raiman (cantante), Malena Montoya (bailarina), María Jorgelina López Osornio (bailarina), Horacio García (bailarín), Adriana Trecco (escritora), Ángela Campos (poeta), Roberto Queijo (fotógrafo), Julio Giménez (fotógrafo) y Gloria Hernández (plástica).

“Lo principal de esta gestión es y será reconocer a todos los artistas de Centenario. Esto empezó hace dos años y continuará en los próximos. Centenario es un semillero de gente talentosa, en todas las ramas del arte, por eso le pedimos a la comunidad que los apoye”, expresó el director de Eventos Culturales, Ricardo “Richi” González.

El reconocimiento se realizó ayer en la Casa de la Cultura, después de las 21:30, con una sala llena. El público presente disfrutó de un video que contó brevemente la historia de cada artista local, lleno de emociones y recuerdos.

Cada año, la comuna reconoce a los talentos que pasan por la localidad. Ya sea en música, plástica o letras. Muchos de ellos han hecho escuela y son referentes de nuevas inspiraciones

.

jueves 11 de octubre DE 2018

96ยบ aniversario de centenario

7 LMNeuquร n

8 LMNeuquÉn

96º aniversario de centenario

jueves 11 de octubre DE 2018

La Feria de Sabores, una iniciativa de varios productores agrupados en distintas ferias, es un éxito que une a familias en torno a un cambio de hábitos de alimentos. Es una política de Estado.

El boom de comer sano se convirtió en política social

Centenario agrupa a productores en una feria que impulsa una vuelta a las raíces.

NEUQUÉN

Se trata de una política de Estado, que está cada vez más presente en la sociedad: el hábito de comer sano y vincular la salud con los alimentos. Además, como corolario, están el esparcimiento, la vida al aire libre y el fortalecimiento de los lazos como personas.

En estos complejos preceptos se apoya toda la política que distintas áreas municipales vienen llevando a cabo con los productores, vecinos

y emprendedores de la ciudad. Empezaron en 2016 a través de las ferias saludables, promocionando la comida sana, evaluada por nutricionistas y médicos, en un trabajo también con el hospital local.

Con el tiempo se fue fortaleciendo la marca: Centenario Produce. Ese es el nombre con el que se conoce a distintos productores agrupados, que con la creatividad y diversificación de la producción, quieren salir adelante con sus pro-

FRASE "Somos un municipio de puertas abiertas.

Necesitamos fomentar este tipo de encuentros para generar una pase de compras regional".

Alfredo Urrutia

Director de Turismo y Patrimonio

pias marcas de productos originales, desde vinos caseros, conservas, jugos concentrados hasta la producción de hongos.

¿Quiénes son?

Entre los feriantes de Centenario Produce, se encuentran los productos Pura Frutta, un jugo natural de manzana y destacado en el país, a cargo de Martín Carro y Francisco Mercurio; Rincón del Chocolate, de la familia Navas; los productos de la Asociación de Celíacos; los hongos de La Fela, de Alfredo Muñoz; los vinos artesanales de Viñas Constanza, de Fabián Flatun y familia; la repostería saludable Sabores del Alma, de Mara Poblete, y las nueces de la Familia Dietrich, de Daniela Dietrich.

En tanto que la ciudad tiene su Feria de Sabores, cuya primera edición se hizo hace un mes en la chacra municipal, que combinó comidas, música, baile y paseo de compras al aire libre.

Se trata de emprendedores de comida elaborada, algunos con perfil saludable (La Felicidad, Comida del Viajero) y también tradicionales (La Casa del Flaco, carnes asadas). Una conjunción de sabores que muchos disfrutan, como un camino ya sin retorno

.

turismo

Insertarse en la ruta de la chacras La Feria Centenario Produce, que agrupa a más de 40 productores y artesanos locales y de la región, está dentro del circuito denominado Ruta de las Chacras Neuquinas, que propone el Estado provincial como difusión de productos turísticos regionales, acompañando la revalorización de los espacios productivos en el entorno natural como una nueva opción para el turismo de cercanía.

Las ferias de la región se convirtieron en un espacio ideal para comprar productos directamente de los propios elaboradores y el programa de apoyo a los emprendedores productivos Centenario Produce desarrolló su feria, que se empezó a consolidar en 2016, a partir del impulso que le dio la gestión del intendente Esteban Cimolai.

La feria agrupa a artesanos, productores de vinos, nueces, jugos naturales y chocolate.

Los libros tienen su feria para fomentar la lectura Del 12 al 15 de octubre se realizará la segunda edición en Centenario. Como artistas fuertes, mañana se presentarán Carlos Polimeni y Leonado Sbaraglia. nEUQUÉN

Centenario vivirá desde mañana hasta el domingo la Segunda Feria del Libro, que tiene como objetivo fomentar los espacios de lectura, con la vinculación de actividades relacionadas a la cultura.

La feria tendrá como número central en la Casa de la Cultura (Ruta 7 y Antártida Argentina),

mañana a las 18, al escritor Carlos Polimeni, quien presentará la charla “Cuando la mentira es la verdad”. La era de la posverdad como parte de la divulgación de su libro Voces.

Además, a las 21 le seguirá la presentación del actor Leonardo Sbaraglia con la obra teatral Territorio de poder, que viene presentando en la región.

El cronograma seguirá también el sábado y el domingo con presentaciones y espacios de lectura, para que los más chicos puedan disfrutar de los juegos.

El secretario de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Centenario, Pablo Agüero , explicó que “es una feria que se hace con mucho apoyo, tanto en la comunicación y colaboración de los escritores de la localidad y de la biblioteca popular Jorge Fonseca”.

La feria fue declarada de interés por la Cámara de Diputados de la Nación en esta segunda edición.

“La primera feria nos dejó una evaluación positiva y nos pareció que este año teníamos que potenciarla con más actividades para los años siguientes”, concluyó

.

La primera edición de la Feria del Libro fue un éxito en la Casa de la Cultura.