LM_Catalog_FI

LM Dental

TUOTEKATALOGI

LM-DENTAL™

Feel the difference

Olemme LM-Dental™, Paraisilla Turunmaan saaristossa toimiva hammasinstrumenttien valmistaja.

Yrityksen perustamisesta lähtien yli 50 vuotta sitten olemme keskittyneet kehittämään, valmistamaan ja markkinoimaan korkean teknologian hammaslääketieteellisiä käsi-instrumentteja. Korkeat laatuvaatimukset pätevät kaikkiin tuoteryhmiimme, joihin lukeutuvat hammasinstrumenttien lisäksi niiden seurantajärjestelmä, ultraäänilaitteet ja oikomiskojeet.

Tavoitteenamme on luoda todellista arvoa hammashoitoalan ammattilaisille valmistamalla turvallisia, tehokkaita ja käytössä mukavia instrumentteja. Pyrimme luomaan todellista arvoa hammashoitoalan kaikilla osa-alueilla.

Me LM:llä™ olemme sitoutuneet kaikessa tuotannossamme erinomaiseen laatuun, jotta voimme tarjota asiakkaillemme viimeisteltyjä, kestäviä ja luotettavia tuotteita. Kaikki tuotteemme valmistetaan Suomessa.

Palveluiden ja standardien jatkuva parantaminen on aina toiminut ohjaavana periaatteenamme, ja tätä periaatetta seuraamalla olemme kasvaneet pienestä saaristolaisyrityksestä ansioituneeksi hammashoitoalan kansainväliseksi toimijaksi. Olemme Pohjoismaiden markkinajohtaja ja 80 % tuotteistamme menee kansainväliseen vientiin.

KANSSAMME HUOMAAT ERON.

Voit lukea aiheesta lisää osoitteessa www.lm-dental.com/About us/Who we are

LM-Dental™ on osa Planmeca-konsernia, joka on yksi maailman johtavista hammaslääketieteellisten laitteiden valmistajista. www.planmeca.com

2 LM-DENTAL™

Feel the difference | LM™-tuotteiden tärkeimmät ominaisuudet |

Instrumenttikahvat ja kärjen pinnoitteet

15 TUTKIMUS

Peilinkahvat | Koettimet | Ientaskumittarit | Furkaatiokoettimet

22 PARODONTOLOGIA

Sirpit | Dual Gracey -instrumentit | Yleiskyretit | Gracey-kyretit |

Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -instrumentit | Timanttiviilat |

Hammaskivihaat | LM-ErgoMix™-implantti-instrumentit

41 PAIKKAUS

Paikkauksen preparointi-instrumentit | Instrumentit muotoiluun ja muovailuun |

Instrumentit LM Dark Diamond™ -pinnoitteella |

LM-Arte™-instrumentit esteettiseen paikkaushoitoon |

54 JUURIHOITO

Juurihoidon käsi-instrumentit

55 HAMPAAN POISTO

Vivut | Luksointi-instrumentit | Juurensirun poistoinstrumentit

58 OIKOMINEN

Oikomishoidon käsi-instrumentit

59 INSTRUMENTTIEN KÄSITTELY JA HUOLTO

LM Dental Tracking System™ | LM-Servo™-instrumenttikasetit | LM-ServoMax™-tarjotinjärjestelmä | Koodaustuotteet | LM-RondoPlus™-teroituskone

66 OIKOMISKOJEET

LM-Activator™ | LM-Activator™ 2 | LM-OrthoSizer™ | LM-Trainer™

EDELLÄKÄVIJÄ VUODESTA 1973

Instrumenttien ergonomia

MISTÄ TUNNISTAA

ERGONOMISEN

KÄSI-INSTRUMENTIN?

Pitävä, luonnollinen ote instrumentista on ensiarvoisen tärkeää. Kevyt ja optimaalinen muotoilu ehkäisee tehokkaasti työperäisiä sairauksia. Lisäksi hyvä tuntuma ja vaivaton instrumentin hallinta takaavat parhaan kliinisen lopputuloksen. Luotettavuus, kulumiskestävyys ja käyttömukavuus ovat ominaisuuksia, jotka sekä hammaslääkärin että potilaan on helppo huomata.

- Nämä ovat niitä ominaisuuksia, joilla EHL Pekka Kangasniemi, yksi LM-Dentalin™ perustajista, määritteli instrumenttiergonomian jo 1980-luvulla.

INNOVATIIVINEN LM™

INSTRUMENTTIERGONOMIA

Ergonomia on aina ollut yksi LM:n™ käsiinstrumenttien tärkeimmistä ominaisuuksista. Halkaisijaltaan suurempien käsi-instrumenttikahvojen lanseeraus vuonna 1974 oli ensimmäinen vaihe. 1980-luvun lopulla ergonomiaa kehitettiin edelleen silikonipinnoitteella. Vuonna 1995 markkinoille tuotiin ensimmäinen paksu silikonikahva, LM-ErgoMax™.

Intensiivisen tutkimustyön ja hammashoitoalan ammattilaisten kanssa tehdyn yhteistyön tuloksena entistäkin ergonomisempi LM-ErgoSense®instrumenttikahva lanseerattiin vuonna 2015. Kahvaan on mahdollista integroida LM DTS™ RFID-siru, jonka ansiosta se on markkinoiden ensimmäisiä ”älyinstrumentteja”.

Ergonomian lisäksi LM™ on laajalti tunnettu jo vuonna 1980 esitellystä innovaatiosta, eli instrumenttikahvojen värikoodauksesta, joka helpottaa instrumenttien tunnistusta. Aikanaan radikaalit tuoteteesimme – paksumpi kahva, optimoitu muoto, elastinen pinta, keveys ja värikoodaus – ovatkin muodostuneet 2000-luvulla alan instrumenttistandardeiksi. Me olemme edelläkävijä, jota toiset kopioivat.

Tke ee h a mp a iden hoidosta turvallista, tehokasta j a mi

50 VUOTTA

EDELLÄKÄVIJÄNÄ

äävä

Lue lisää osoitteesta www.lm-dental.com

Raikas värikoodaus

- helpottaa instrumenttien tunnistusta toimenpiteiden ja huollon aikana

Elastinen, ergonominen silikonipinta ja optimaalinen muotoilu

- miellyttävä ja pitävä ote

LM-ErgoSense®-kahva *)

- suuri halkaisija

- saatavissa integroidun

LM DTS™ -RFID-sirun sisältävä malli

- osa kärjistä saatavana teroitusvapaalla tai tarttumattomalla pinnoitteella

Optimaalinen jäykkyys

- hyvä tuntoherkkyys ja tehokkuus

- erinomainen korroosiokestävyys

Tarkasti muotoillut kärjet ja laadukas viimeistely

- erittäin terävä ja sileä leikkaava reuna

Erikoisseoksesta valmistettu metalliydin

- kevyt rakenne

- erinomainen tuntoherkkyys

Ruostumattomasta teräksestä valmistetut

LM-DuraGradeMax™-kärjet

- erinomainen kulumiskestävyys

- korroosiokestävä

- pinnoittamaton: voidaan teroittaa

TEHDÄÄN HAMMASHOIDOSTA TURVALLISTA, TEHOKASTA JA MUKAVAA.

Olemme sitoutuneet kaikessa tuotannossamme erinomaiseen laatuun, jotta voimme tarjota asiakkaillemme viimeisteltyjä, kestäviä ja luotettavia tuotteita. Palveluiden ja laadun jatkuva parantaminen on aina toiminut ohjaavana periaatteenamme. Noudatamme samoja korkeita standardeja kaikissa tuotekategorioissamme, ja olemme ykkösvalinta mitä tulee luokkansa parhaimpiin hammashoitotuotteisiin ja älyratkaisuihin.

LM-ErgoSense®-instrumenttikahva

PARANTAA MUKAVUUTTA JA SUORITUSKYKYÄ

Hammaslääketieteen ammattilainen käyttää käsi-instrumentteja keskimäärin

2 000 tuntia vuosittain. Siksi instrumentin muotoilu, paino ja tuntuma ovat ratkaisevan tärkeitä käyttäjän suorituksen ja tuottavuuden kannalta. Ergonominen, korkealaatuinen käsi-instrumentti tuntuu luonnollisesti hyvältä kädessä.

LM-ErgoSense ® on syntynyt intensiivisen tutkimustyön ja tuotekehityksen tuloksena yhteistyössä hammashoitoalan kliinisten asiantuntijoiden kanssa.

Siinä yhdistyy ainutlaatuisella tavalla ergonomia, toiminnallinen muotoilu ja huipputeknologia integroidun RFID-teknologian muodossa.

SUURI, HALKAISIJALTAAN 13,7 MM:N

SILIKONIKAHVA

Paksulla silikonikahvalla varustettu käsi-instrumentti lisää käsi-instrumentin käytettävyyttä, vähentää käden rasitusta ja on tuottavampi kuin ohuempikahvainen instrumentti (1).

LUOKITELTU PARHAIMMAKSI KÄSI-INSTRUMENTIKSI

Hammaskiven poiston simulaatiotestauksessa oli arvioitavana 14 kestävyysominaisuutta.

LM-ErgoSense® arvioitiin kymmeneltä käytettävyysominaisuudeltaan parhaaksi verrattuna muihin testattuihin instrumentteihin (1).

”TUNTUU HYVÄLTÄ KÄDESSÄ”

Toisessa tutkimuksessa arvioitiin eri käsi-instrumenttien ergonomiaa, käytettävyysominaisuuksia ja työn tuottavuutta. Paksut, silikonipinnoitteiset

LM™-käsi-instrumentit olivat suosituin valinta kaikkien testissä käytettyjen 18 käytettävyyskriteerin perusteella (2).

SISÄÄNRAKENNETTUA AINUTLAATUISTA ÄLYKKYYTTÄ

Integroitu LM DTS™ RFID-siru mahdollistaa materiaalihallinnan ja potilasturvallisuuden parantamisen. Lue aiheesta lisää sivulta 60.

Teroitusvapaat instrumentit

Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut instrumentit ovat ideaali valinta kliinisille ammattilaisille, jotka käyttävät käsi-instrumentteja usein ja haluavat minimoida instrumenttien huoltoon käytettävän ajan.

Näissä instrumenteissa yhdistyy erinomainen terävyys, tuntoherkkyys ja käyttömukavuus sekä LM-ErgoSense ®-kahvojen ensiluokkainen ergonomisuus.

LM Sharp Diamond™ -instrumenttikärjet on valmistettu erikoislujasta metalliseoksesta, jonka kulumiskestävyyttä on tehostettu sitä suojaavalla sekä terävyyttä ja hallittavuutta parantavalla mikrokalvopinnoitteella. LM Sharp Diamond™ -instrumentit sopivat hyvin kaikentyyppiseen hammaskiven poistoon, ja instrumenttien kärjet säilyttävät toiminnallisuutensa, kokonsa ja muotonsa koko niiden elinkaaren ajan. Teroittamisessa säästetty aika voidaan käyttää tuottavaan kliiniseen potilastyöhön.

TEROITUSVAPAA MIKROKALVOPINNOITE

Säästää aikaa ja rahaa

Tutkitusti paras ergonomia ja miellyttävä ote *

Mitä suuhygienian asiantuntijat ovat mieltä? Katso video skannaamalla QR-koodi.

Tutustu hammaskivenpoistoinstrumentteihin sivuilla 22–40.

LM Sharp Diamond™ -instrumenttien avulla voin nostaa työni uudelle tasolle. Valitsen älykkään työskentelyn. Valitsen tehokkaan työskentelyn. Valitsen LM Sharp Diamond™ -instrumentit.”

Joy Void-Holmes

Pitkäkestoinen ja ensiluokkainen terävyys

Tuottavuus ja kliiniset tulokset paranevat

TIMANTTISET OMINAISUUDET

Teroitusvapaa ......................... Erinomainen terävyys ..............

HRC KOVUUS YLI

KOVUUS

Tutkitusti paras ergonomia ...... Vähäinen huoltotarve ..............

Terän kovuus vaikuttaa instrumentin kestävyyteen LM Sharp Diamond™ -instrumentin kovuus on yli 63 Rockwellin asteikolla mitattuna.

KULUMISKESTÄVYYS **

82 % vähemmän kulumista verrattuna tyypilliseen käsi-instrumenttimateriaaliin.

%

Kilpailijan tuote (pinnoitettu) Tyypillinen teräksinen käsi-instrumentti (pinnoittamaton)

LM Sharp Diamond

Tietoa

TEROITUSVAPAIDEN ja teroitettavien instrumenttien

välinen vertailu

hammasinstrumenttien

TERÄVYYDESTÄ

Hammasinstrumenttien käyttöikä on yleensä 6–18 kuukautta käyttötiheyden ja käsittelytekniikan mukaan. Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi useimmat

hammaslääketieteen ammattilaiset suosittelevat instrumenttien teroitusta vähintään kahden viikon välein.

Teroittamattomien instrumenttien pitkittynyt

How to use saattaa johtaa instrumenttien tylsymiseen, mikä puolestaan heikentää työn tehokkuutta ja potilaan mukavuutta sekä tyytyväisyyttä.

Useita instrumentteja käytetään usein suositeltua pidempään, mikä heikentää suorituskykyä instrumentin tylsymisen vuoksi. Vaikkakin teroittaminen on tärkeää terävyyden ylläpitämiseksi, liiallinen teroitus voi muuttaa instrumentin alkuperäistä leikkaavaa muotoa ja kulmaa, jolloin instrumentin kestävyys saattaa heiketä ja rikkoutumisen riski kasvaa.

Onkin siis äärimmäisen tärkeää, että ammattilaiset käyttävät teräviä instrumentteja. Terävien instrumenttien How to use lieventää käyttäjän väsymistä ja ergonomista rasitusta, mutta myös kohentaa potilaan mukavuutta.

Teroitettavat instrumentit

Teroitusvapaat instrumentit

Korkeat kustannukset

Matalat kustannukset

Teroitus

Instrumentin käyttöikä

KUSTANNUKSET

Terävä Tylsä

Teroitus

Instrumentin tehokkuuden heikentymisriski tylsymisen vuoksi on ilmeinen.

Instrumentin käyttöikä

Ihanteellinen muoto ja kulma

Muuttunut muoto ja kulma

Teroitus

Perinteisten instrumenttien vaihtaminen teroitusvapaisiin voi auttaa pientä vastaanottoa pienentämään kustannuksia merkittävästi, jopa 10 000 € vuodessa.

Teroitusvapaiden instrumenttien ostohinta on noin 25 % korkeampi kuin teroitettavien instrumenttien.

Teroituspalveluiden How to use tai teroitukseen

käytettävä aika voivat kuitenkin helposti aiheuttaa 5–10 euron kustannukset teroituskertaa kohti. Tämän vuoksi teroitusvapaiden käsi-instrumenttien ja teroitettavien instrumenttien välinen hintaero tasaantuu jo noin 3–4 teroituskerran jälkeen.

Teroitusvapaiden käsi-instrumenttien valinta poistaa teroitustarpeen. Tämä säästää aikaa ja vähentää samalla kustannuksia, eli resursseja voidaan kohdistaa tuottavampiin töihin.

TERÄVYYS JA TEHOKKUUS

Teroitusvapaat instrumentit voivat pysyä terävinä 82 % pidempään verrattuna teroitettaviin instrumentteihin, jotka usein tylsyvät nopeammin.

Lisäksi teroitettavien instrumenttien terävyys vaihtelee enemmän ajan kuluessa.

MUOTO JA TURVALLISUUS

Instrumentin rikkoutumisriski liiallisen teroittamisen vuoksi, kun terä on liian ohut.

Teroitusvapaiden instrumenttien alkuperäinen rakenne, muoto ja kulma säilyvät yhdenmukaisina koko käyttöiän ajan.

Instrumentin käyttöikä

Instrumenttien liiallinen teroitus voi muuttaa alkuperäistä leikkaavaa muotoa ja kulmaa. Tämä voi heikentää instrumentin kestävyyttä ja kasvattaa rikkoutumisriskiä.

Pinnoitetut LM Dark Diamond™ -instrumentit on kehitetty yhdistelmämuovien helppoon sijoittamiseen ja muotoiluun. Edistyksellinen paikka-aineen instrumenttiin tarttumista estävä DLC-pinnoite (Diamond Like Carbon) mahdollistaa miellyttävän ja tarkan paikkaustoimenpiteen.

LM DARK DIAMOND™ Pinnoitetut paikkausinstrumentit

Yhdistelmämuovin tarttumista ehkäisevä

DLC-pinnoite mahdollistaa paikkaaineen miellyttävän viennin ja muotoilun

Kova pinta suojaa kärkeä naarmuilta Pehmeä pinta helpottaa puhdistamista

Pinnoitteen tumma väri luo erinomaisen kontrastin paikka-aineeseen ja vähentää heijastuksia

Ergonominen LM-ErgoSense®-kahva takaa erinomaisen tarkkuuden ja tuntuman

LM Dark Diamond™ -pinnoite ehkäisee tehokkaasti yhdistelmämuovin tarttumista laastaimeen, mutta säilyttää instrumentin alkuperäisen joustavuuden, tuntuman ja tarkkuuden.”

HLT Paulo Monteiro, StyleItaliano™

LM-Arte™ Dark Diamond

YHDISTELMÄMUOVIEN MIELLYTTÄVÄÄN JA TARKKAAN

MUOTOILUUN

Pinnoitetut LM-Arte™ Dark Diamond -instrumentit ovat viimeisin tulos StyleItalianon™ ja LM-Dentalin™ yhteistyöstä. Instrumenttikärjissä on tarttumaton non-stick-pinnoite, joka mahdollistaa yhdistelmämuovien miellyttävän ja tarkan viennin ja muotoilun.

Mitä mieltä ovat StyleItalianon™ asiantuntijat?

Katso video skannaamalla

QR-koodi.

Tutustu LM-Arte™-tuotteisiin sivuilla 45–48.

UUTUUS!

LM-Dental™ ja StyleItaliano™

LM-Arte™-paikkausinstrumentit

ESTEETTISEN PAIKKAUSHOIDON TEHOSTAMISEEN

LM-Arte™ on esteettiseen paikkaushoitoon ja erityisesti yhdistelmämuovin kerrostamiseen suunniteltu innovatiivinen instrumenttisarja. Instrumentit on värikoodattu ja nimetty pääkäyttötarkoitustaan kuvaavalla nimellä, joten paikkaushoito on helppoa, tehokasta ja nopeaa. Kevyen ja ergonomisen LM™-kahvan muotoilu ja korkealaatuiset kärkimateriaalit takaavat erinomaisen tuntoherkkyyden ja helpon käsittelyn parhaiden kliinisten tulosten saavuttamiseksi.

YHTEISTYÖLLÄ MUUTOKSEEN

LM-Arte™-instrumenttisarja on kehitetty yhteistyössä StyleItalianon™ kanssa. Se on huippuhammaslääkäreiden ryhmä, joka jakaa intohimomme hammashoidon kehittämistä kohtaan.

StyleItaliano™-ryhmä sai alkunsa kahden ystävän – HLT Walter Devoton ja HLT Angelo Putignanon – yksinkertaisesta ideasta. Nämä konservatiivisen ja esteettisen hammaslääketieteen maineikkaat asiantuntijat olivat havainneet, että vaikka erinomaisia materiaaleja esteettiseen suoraan paikkaushoitoon oli saatavilla, niiden optimaaliseen käyttöön soveltuvissa instrumenteissa oli kehittämisen varaa.

OLE OSA MENESTYSTARINAA!

Tutustu LM-Arte™ -instrumenttien avulla toteutettuihin paikkaushoitotapauksiin StyleItalianon™ sivustolla osoitteessa www.styleitaliano.org.

LM-Dentalin™ pyrkimyksestä valmistaa huippulaatuisia tuotteita syntyi LM-Arte™instrumenttien ainutlaatuinen konsepti, joka on ollut läpimurto esteettisen hammashoidon saralla.

Seuraa myös sosiaalisen median kanavia.

Kahvan valinta

Ergonomisimman käsi-instrumentin valinnalla voidaan merkittävästi ehkäistä työperäisiä rasitusvammoja ja parantaa työn tehokkuutta.

Käsi-instrumentin kahvan halkaisija tai pintamateriaali eivät suinkaan ole merkityksettömiä.

LM™-käsi-instrumentteja on saatavilla eri kahvoilla, jotka kaikki ovat poikkeuksellisen ergonomisia niiden elastisen silikonipinnan ja optimaalisen muotoilun ansiosta. Valintaan vaikuttavat sekä instrumentin sopivuus käyttäjän käteen että sen käyttötarkoitus.

Käden rasitusta voidaan vähentää myös vuorottelemalla eri kahvojen käyttöä.

VÄRIT, NIMET JA KOODIT

Raikkaan väriset LM:n™ käsi-instrumenttikahvat erottuvat vastaanotolla. Mahdollisuus värikoodaukseen sekä kahvassa oleva nimi ja koodinumero helpottavat instrumentin tunnistusta hoitotoimenpiteiden ja huollon aikana.

Kahvavaihtoehdot

LM-ErgoSense ®

Kahvan suurempi halkaisija sekä sen muotoilu on todettu tieteellisessä kliinisessä tutkimuksessa ergonomiseksi ja tehokkaaksi.

LM-ErgoSense®-kahva on saatavilla myös integroidulla LM DTS™ -RFIDsirulla. Yhteensopivuus LM Dental Tracking System™ -järjestelmän kanssa mahdollistaa resurssienhallinnan ja potilasturvallisuuden parannukset.

LM-ErgoMax™ Klassinen, ergonominen muotoilu, jota toiset kopioivat. Toimii hyvin kaikissa kliinisissä toimenpiteissä ja takaa erinomaisen tuntoherkkyyden ja miellyttävän, kättä rasittamattoman otteen.

LMErgoSense®

ES = LM-ErgoSense®-kahva (Ø 13,7 mm) Koodit, symbolit ja halkaisijat

EST = LM-ErgoSense®-kahva, jossa on integroitu LM DTS™ -RFID-siru

LMErgoMax™

XSI = LM-ErgoMax™-kahva (Ø 11,5 mm)

Erikoiskahvat

LM-ErgoNorm™

Erikoispinnoitetuilla kärjillä varustettujen

instrumenttien valinta

PARONTOLOGISTA HOITOA ILMAN TEROITUSTA

Teroitusvapaiden LM Sharp Diamond™ -instrumenttien kärjet on valmistettu erikoislujasta metalliseoksesta, ja niiden kulumiskestävyyttä on tehostettu sitä

Ohuempi kahva on parhaimmillaan kevyemmissä kliinisissä toimenpiteissä.

LMErgoNorm™

SI = LM-ErgoNorm™ -kahva (Ø 8,5 mm)

LM-ErgoMix™

LMErgoMix™

Vaihtokärkiä hyödyntävä

LM-ErgoMix™-kahva tarjoaa ekonomisen ja ekologisen vaihtoehdon. Ks. sivu 39.

LM-ErgoSingle™

Hyvin tasapainotettu peilinkahva, joka tarjoaa paremman ulottuvuuden. Ks. sivu 15.

EM = LM-ErgoMix™-kahva (Ø 12,5 mm)

LMErgoSingle™

ESI = LM-ErgoSingle™-kahva (Ø 11,5 mm)

LMErgoSense®

SDES = LM-ErgoSense® (ES) -kahva, jossa on teroitusvapaa LM Sharp Diamond™ (SD) -pinnoite

PAIKKAUSINSTRUMENTIT ILMAN YHDISTELMÄMUOVIN TARTTUMISTA

suojaavalla, edistyneellä PVD-teknologialla (Physical Vapor Deposition) valmistetulla mikrokalvopinnoitteella. Työskentele tehokkaasti terävillä instrumenteilla.

LM Dark Diamond™ -instrumenttien pinnoite ehkäisee yhdistelmämuovin tarttumista instrumenttikärkeen mahdollistaen paikka-aineen helpon sijoittamisen ja muotoilun. Tummat kärjet luovat maksimaalisen kontrastin paikka-aineeseen nähden ja vähentävät heijastuksia.

LMErgoSense®

DDES = LM-ErgoSense® (ES) -kahva, jossa on tarttumaton LM Dark Diamond™ (DD) -pinnoite

POTILASTURVALLISUUS JA JÄLJITETTÄVYYS

Pinnoitetuilla kärjillä varustetut instrumentit, kuten kaikki muutkin LM-ErgoSense®kahvalla varustetut tuotteet, ovat saatavilla integroidulla LM DTS™ RFID-sirulla, jolloin ne ovat liitettävissä LM Dental Tracking System™ -seurantajärjestelmään.

SDEST/DDEST = LM-ErgoSense® (ES) -kahva, jossa on teroitusvapaa (SD) tai tarttumaton (DD) pinnoite ja LM DTS™ -RFID-siru (T)

Tehdään hammashoidosta turvallista, tehokasta ja mukavaa.

PEILINKAHVAT

Eurooppalainen kiinnitys

LM 25 -peilinkahvan kierteet ovat kansainvälisen standardin M2.5 mukaiset. Peilin varren läpimitan täytyy olla 2,5 mm.

Kartiokiinnitys

LM 28 -peilinkahvan kierteet ovat

kansainvälisen standardin UNF4-48 mukaiset. Peilin varren läpimitan täytyy olla 2,6 mm.

Kahvavaihtoehdot:

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™ i

LM-ErgoSingle™-peilinkahva

• Hyvin tasapainotettu, parempi ulottuvuus

• Värivaihtoehdot: punainen, harmaa ja sininen

LMErgoSingle™

25ESIRED

25ESIGREY

25ESIBLUE

LMErgoSingle™

28ESIRED

28ESIGREY

28ESIBLUE

Peilinkahva 25

• Eurooppalainen kiinnitys, yksipäinen

• Värivaihtoehdot: punainen, harmaa ja sininen

LMErgoSense®

25ESRED

25ESGREY

25ESBLUE

25ESREDT

25ESGREYT

25ESBLUET

LMErgoMax™

25XSIRED

25XSIGREY

25XSIBLUE

LMErgoNorm™

25SIRED

25SIGREY

25SIBLUE

Peilinkahva 28

• Kartiokiinnitys, UNF4-48-kierteet, yksipäinen

• Värivaihtoehdot: punainen, harmaa ja sininen

28ESRED

28ESGREY

28ESBLUE

28ESREDT

28ESGREYT

28ESBLUET

Peilinkahva, ortho

28XSIRED

28XSIGREY

28XSIBLUE

• Bausch-Verbiest-muotoiltu peilinkahva oikomishoitoon

• Horisontaalisen ja vertikaalisen ylipurennan mittaamiseen

• Millimetriasteikko, kokonaispituus 25 mm

Peilinkahva JM

• Implantin asennukseen

Kahvavaihtoehdot:

Katso ohjeet kahvojen symboleista ja koodeista luvusta ”Kahvan valinta”

KOETTIMET

Hammaskiven ja karieksen diagnosointiin ja ientaskujen, paikkojen ja furkaatioiden tutkimiseen.

Koetin 5-9

• peruskoetin diagnostisiin ja operatiivisiin toimenpiteisiin

5-9ES

5-9EST

5-9XSI

5-9SI

Koetin 17-23

• distaalipinnoille (17)

• pidennetty alavarsi ja back action -terä (17)

• proksimaalisten kontaktipintojen lähellä oleville alueille (17)

• myös okklusaalipinnoilla olevien uurteiden tutkimiseen (23)

• subgingivaalisen hammaskiven havaitsemiseen (23)

17-23ES

17-23EST

17-23XSI

17-23SI

Koetin 5-8

• peruskoetin diagnostisiin ja operatiivisiin toimenpiteisiin

3-6ES

• Peruskoetin diagnostisiin ja operatiivisiin toimenpiteisiin

Koetin, keskitetty, 9-17C

• Peruskoetin diagnostisiin ja operatiivisiin toimenpiteisiin

• Erityisesti taka-alueen hampaiden distaalipinnoille 9-17CES 9-17CEST 9-17CXSI

Koetin 17C-23

• Distaalipinnoille, keskitetty kärki (17C)

• Proksimaalisten kontaktipintojen lähellä oleville alueille (17C)

• Myös okklusaalipinnoilla olevien uurteiden tutkimiseen (23)

• Subgingivaalisen hammaskiven havaitsemiseen (23)

17C-23ES

17C-23EST

17C-23XSI

17C-23SI

• Taivutukset kuten Gracey 11/12:ssa (211-212)

• Aproksimaalisen ja servikaalisen karieksen tutkimiseen

• Subgingivaalisten juuripintojen tutkimiseen

Flexplorer 11F-12F

Koetin 18-19

• Joustava koetin, joka on taivutettu kuten Gracey 11/12

• Soveltuu hyvin subgingivaalisen hammaskiven diagnosointiin kaikilla hammaspinnoilla ja syvien ientaskujen tarkastamiseen

• Proteettisille kruunuille, silloille ja inlay-/ onlay-täytteille tarkoitettu

• Erinomainen tuntuma sauma-alueella

Erinomainen tuntuma sauma-alueella.

Koetin 29

• Holst-muotoilu

• Varressa sivuttaissuuntainen taivutus

• Yksipäinen

Koetin 9

• Yksipäinen

IENTASKUMITTARIT

Yhdistelmäinstrumentit karieksen ja parondontiumin perustutkimuksiin.

Useimpia ientaskumittareita on saatavana myös yksipäisinä

Värikoodatut asteikot helpottavat ientaskun mittaamista

Ientaskumittarin käyttäminen

Koetin – ientaskumittari 23-52B

23-52BES

23-52BEST

23-52BXSI

23-52BSI

Koetin – ientaskumittari

8-520B 8-520BES 8-520BEST 8-520BXSI 8-520BSI

Koetin – ientaskumittari 23-520B

23-520BES

23-520BEST

23-520BXSI

23-520BSI

Koetin – ientaskumittari

23-530B

23-530BES

23-530BEST

23-530BXSI

23-530BSI

Pallopää, ø 0,5 mm

• Lisää tuntoherkkyyttä

• Ei vahingoita kudosta eikä puhkaise ientaskun pohjaa

• Mittaa ientaskun syvyyden tarkemmin

• Antaa tietoa subgingivaalisesta hammaskivestä ja muista juurenpintojen epätasaisuuksista

Asteikko

1-2-3-5-7-8-9-10

Williams-ientaskumittari

• Yksipäinen 51ES

Koetin – WHOientaskumittari 8-550B

8-550BES

Koetin – WHOientaskumittari 23-550B

23-550BES

WHO-ientaskumittari 550B

• Yksipäinen

WHO-ientaskumittari on kehitetty CPITNmenetelmää varten.

Tutkimustulos:

0 = terve

1 = vuotaa koeteltaessa

2 = supra- ja/tai subgingivaalinen hammaskivi, täyte- tai kruunuylimääriä

3 = alle 5

ientaskut

8-550BSI LMErgoSense® LMErgoMax™

ErgoNorm™

8-550BEST

8-550BXSI

550BES

23-550BEST

23-550BXSI

23-550BSI

FURKAATIOKOETTIMET

North Carolina -ientaskumittari 54B

• Yksipäinen

Furkaatioleesion asteen ja syvyyden tutkimiseen.

54BES

54BEST

54BXSI

Furkaatioleesioiden tutkimiseen eri lähestymiskulmista sekä ylä- että alaleuan alueella

3 mm:n asteikko

Marquis 12 -ientaskumittari 53B

• Yksipäinen

• Kuten 530B, mutta ilman pallopäätä

53BES

53BEST

53BXSI

Nabers-koetin

2 mm:n asteikko Pallopää

Furkaatiokoetin

20B-21BES

20B-21BEST

20B-21BXSI

20B-21BSI

Supragingivaalisen hammaskiven poistoon.

Instrumentaatio:

Poista hammaskivi asettamalla sirpin leikkaavan reunan kärkikolmannes hammasta vasten.

Kallista instrumentti hammasta kohti siten, että hampaan ja terän väliin jää 70–80°:n kulma.

Kohdista instrumenttiin lateraalista voimaa ja liikuta sirppiä pysty-, vino- tai vaakavedoin.

Käytä lyhyitä, 2–3 mm:n pituisia vetoja, jotta säilytät instrumentin hallinnan.

Rakenne:

Terän poikkileikkaus kolmiomainen

Työpinta kohtisuorassa alavarren suhteen

Kaksi leikkaavaa reunaa (punainen viiva), terävä kärki

LM-DuraGradeMax™teräskärkisen sirpin teroitus

Kahvavaihtoehdot:

LMErgoSense®

LM-SharpJack

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

• Etu- ja taka-alueen sirppi

How to use

LMErgoSense® Sirppi LM23 Slim SD

• Yleissirppi etu- ja taka-alueille

• Ohut, kaksiteräinen sirppi helppoon ja vaivattomaan työskentelyyn aproksimaalipinnoilla

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

315-316SDES

315-316SDEST

• Parempi pääsy aproksimaalialueille

LMErgoSense®

343-344SDES

343-344SDEST

How to use

• Ohut versio suositusta LM23-sirpistä (313-314)

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

Mikrosirppi

• Etu- ja taka-alueen sirppi

• Siro työosa, pidennetty varsi

• Erityisesti ahtaisiin hammasväleihin

LMErgoSense®

301-302ES

301-302EST

LMErgoMax™

301-302XSI

301-302SI

Mikrosirppi SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

301-302SDES

Siro työosa. Erityisesti ahtaisiin hammasväleihin.

Minisirppi

• Yleissirppi

• Kaikille hammaspinnoille

• Siro, kevyesti taivutettu terä

LMErgoSense®

311-312ES

311-312EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

311-312XSI

311-312SI

Kaikille hammaspinnoille, erityisesti aproksimaalipinnoille.

Sirppi LM23

• Taka-alueen sirppi

• Minisirppiin (311-312) verrattuna lyhyempi terä ja pidempi alavarsi

LMErgoSense®

313-314ES

313-314EST

LMErgoMax™

Minisirppi SD

LMErgoNorm™ How to use How to use

301-302SDEST

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

311-312SDES

311-312SDEST

LMErgoNorm™

313-314XSI

313-314SI

Sirppi LM23 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

313-314SDES

LMErgoSense® How to use

313-314SDEST

Kahvavaihtoehdot:

Sirppi LM Nebraska 128

• Instrumentti etualueen aproksimaalipinnoille

LMErgoSense®

128-128ES

128-128EST

LMErgoMax™

128-128XSI

Sirppi NV1 SD

• Etualueen sirppi

• Sirppipää aproksimaalipintojen hammaskiven ja värjäytymien poistoon

• Hieman pyöristetty pää inkisiivien linguaalipinnoille

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

317-318SDES

317-318SDEST

Sirppi NV2 SD

• Taka-alueen sirppi

Sirppi LM Nebraska 128 SD

• Voimakkaasti taivutettu pitkä varsi mahdollistaa työskentelyn taka-alueella

• Ohuet ja pitkät terät helppoon työskentelyyn aproksimaalipinnoilla

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

319-320SDES

319-320SDEST

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

128-128SDES

128-128SDEST

How to use

Sirppi LM204S

• Voimakkaasti taivutettu varsi ja erityisen siro työosa

LMErgoSense®

303-304ES

303-304EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

303-304XSI

303-304SI

Sirppi LM204S SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

303-304SDES

303-304SDEST

Sirppi H6-H7

• Kaikille hammaspinnoille

• Pidempi varsi ja pienempi sivusuuntainen taivutus kuin LM-SharpJack™-sirpissä (315-316)

LMErgoSense®

146-147ES

146-147EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

146-147XSI

146-147SI

Sirppi H6-H7 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

146-147SDES

146-147SDEST

Talttasirppi H4-H5

• Talttamaista työosaa käytetään työntämällä

• Sirppimäistä työosaa käytetään vetämällä

• Työpinta 90°

LMErgoSense®

144-145ES

144-145EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

144-145XSI

144-145SI

Laplander

• Kuten H6-H7 (146-147), mutta sivusuuntaisella taivutuksella

• Helpottaa työskentelyä molaarialueella ja aproksimaalipinnoilla

LMErgoSense®

148-149ES

148-149EST

Crane-Kaplan

• Erittäin tukeva, jäykkä, jyrkästi taivutettu terä

• Runsaan supragingivaalisen hammaskiven poistoon

LMErgoSense®

322-323ES

322-323EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

322-323XSI

322-323SI

LMErgoSense® How to use How to use

LMErgoMax™

148-149XSI

Mini Kaplan

• Sama taivutus, mutta sirompi työosa kuin CraneKaplanissa (322-323)

LMErgoSense®

333-334ES

333-334EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

DUAL GRACEY -KYRETIT

LM Dual Gracey™ -kyreteissä yhdistyy yleiskyrettien ja Gracey-kyretin edut. Nämä instrumentit on suunniteltu supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon kaikilta hammaspinnoilta.

LM™-INNOVAATIO

Jokaisessa LM Dual Gracey™ -kärjessä on kaksi ellipsinmuotoista leikkaavaa reunaa – mesiaalinen ja distaalinen. Tämä rakenne mahdollistaa sekä mesiaalisten että distaalisten hammaspintojen hoidon. LM Dual Gracey™ -kyretit sopivat pysty-, vaaka- ja viistotekniikalla suoritettavaan hammaskiven poistoon.

Rakenne:

LM Dual Gracey™ -instrumenttien käyttö

Syntette™

• Yleiskyretin ja Gracey 11/12- ja Gracey 13/14 -kyrettien yhdistelmä

• Supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon premolaareista ja molaareista

• Kaikille hammaspinnoille

Mini Syntette™

• Erinomainen syviin, ahtaisiin taskuihin

• Soveltuu erityisen hyvin premolaarien ja inkisiivien palatinaali- ja linguaalipinnoille

ErgoSense®

215-216MES

Syntette™ Anterior SD

• Yleiskyretin ja Gracey 1/2- ja Gracey 7/8 -kyrettien yhdistelmä

• Supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon premolaareista ja etualueelta

• Kaikille hammaspinnoille

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

Kaksi ellipsinmuotoista leikkaavaa reunaa Pyöreä kärki LMErgoSense®

Tehokas instrumentointi Dual Gracey -instrumenteilla

SHG Tatiana Brandtin hoitotapaus

ErgoMax™

215-216ES

215-216EST

215-216XSI

215-216SI

Syntette™

SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

ErgoSense®

215-216SDES

215-216SDEST

ErgoMax™

ErgoNorm™

215-216MEST

215-216MXSI

215-216MSI

Mini Syntette™ SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

ErgoSense®

215-216MSDES

215-216MSDEST

ErgoSense®

275-276SDES

275-276SDEST

Mini Syntette™ Anterior SD

• Erinomainen kapeisiin, syviin taskuihin

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

ErgoSense®

275-276MSDES

275-276MSDEST

Suunniteltu kohtalaisen ja runsaan hammaskiven poistoon kaikilta supra- ja subgingivaalisilta hammaspinnoilta.

Instrumentaatio:

Poista hammaskivi asettamalla toinen yleiskyretin leikkausreunoista hampaan pintaa vasten. Kallista instrumentti hammasta kohti siten, että hampaan ja terän väliin jää 70–80°:n kulma. Kohdista instrumenttiin lateraalista voimaa ja liikuta kyrettiä pysty-, vino- tai vaakavedoilla. Saman kyretin molempia leikkausreunoja voidaan käyttää kallistamalla instrumenttia jompaankumpaan suuntaan.

McCall 13S-14S

• Inkisiiveille ja premolaareille

• Tukeva terä ja jäykkä varsi

LMErgoSense®

Rakenne:

Työosa kohtisuorassa alavarren suhteen.

Kaksi leikkaavaa reunaa (punainen viiva).

Pyöreä kärki.

LM-DuraGradeMax™teräskärkisen

yleiskyretin teroitus

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

222-223ES

222-223EST

222-223XSI

222-223SI

How to use

Kyretti LM 15-16

• Vaihtoehto McCall 13S-14S -kyretille (222-223)

• Runsaan hammaskiven poistoon

LMErgoSense®

225-226ES

225-226EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

225-226XSI

225-226SI

Mini McCall 13S-14S

• Terävämpi, hiukan pyöristetty kärki (ei sirpinmuotoinen)

• Syville, kapeille ientaskuille

LMErgoSense®

222-223MES

222-223MEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

222-223MXSI

222-223MSI

UUTUUS

McCall 17-18

• Erityisesti suurille molaaripinnoille

• Tukeva, tasaleveä työosa

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

How to use

McCall 17S-18S

Mini McCall 13S-14S SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

222-223MSDES

222-223MSDEST

How to use

• Erinomainen ahtaissa hammasväleissä

• Sirompi terä ja kapeampi työosa kuin instrumentissa 17-18

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

LANGER

Langer-kyreteissä yhdistyvät yleiskyrettien työosa ja Gracey-kyrettien varren taivutus. Taivutus helpottaa pääsyä hankaliin paikkoihin. Mesiaali- ja distaalipintoja voidaan hoitaa samalla instrumentin päällä.

Langer 3/4

• Yläleuan premolaareille ja molaareille

283-284ES

Tehokas instrumentointi Langer-kyreteillä

SHG Tatiana Brandtin) hoitotapaus

Langer 1/2

Mini Langereissa on pidempi kaula ja lyhyempi työosa kuin Langerin standardimallissa. Kätevä ahtaissa hammasväleissä. Parempi pääsy tiukkoihin ja syviin ientaskuihin ja furkaatioihin.

283-284EST

283-284XSI

283-284SI

to use

Mini Langer -instrumenttien käyttö

Mini Langer 3/4

• Yläleuan premolaareille ja molaareille

Langer 5/6

• Sekä ala- että yläleuan inkisiiveille

285-286ES

285-286EST

285-286XSI

285-286SI

Mini Langer 1/2

• Alaleuan premolaareille ja molaareille

281-282MES

281-282MEST

281-282MXSI

281-282MSI

Mini Langer 5/6

• Sekä ala- että yläleuan inkisiiveille

COLUMBIA

Columbia 4L-4R

• Inkisiiveille, kulmahampaille ja premolaareille

• Runsaan hammaskiven poistoon

LMErgoSense®

219-220ES

219-220EST

Columbia 2L-2R

• Inkisiiveille ja premolaareille

Barnhart 5-6

• Molaareille

• Lyhyempi alavarsi

LMErgoMax™

219-220XSI

219-220SI

LMErgoMax™ LMErgoNorm™

LMErgoNorm™ LMErgoSense®

217-218ES

217-218EST

217-218XSI

217-218SI

LMErgoSense®

LMErgoMax™

Goldman-Fox 3

• Premolaareille ja molaareille

233-234ES

233-234EST

233-234XSI

233-234SI

Columbia 4L-4R SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

219-220SDES

219-220SDEST

Columbia 13-14

• Molaareille

Barnhart 5-6 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

237-238ES

237-238EST

237-238XSI

ErgoNorm™

237-238SI

LMErgoSense®

227-228SDES

227-228SDEST

How

How

TIMANTTIVIILAT

Timanttiviilat on suunniteltu puhdistamaan anatomisesti hankalien alueiden syviä, koveria juuripintoja.

Viilalla voidaan työskennellä erisuuntaisin vedoin.

Konkaviteettitimanttiviila SV 5-6

• Timanttipäällysteinen, pyöreä, kaareva kärki

• Akuutteihin furkaatioleesioihin

255-256DES

255-256DEST

255-256DXSI

255-256DSI

Furkaatiotimanttiviila SV 7-8

• Timanttipäällysteinen, munanmuotoinen kärki

• Syviin furkaatioleesioihin

257-258DES

257-258DEST

257-258DXSI

257-258DSI

FURKAATTORI

Timanttiviila, mesiaali-distaalinen

• Erittäin siro timanttipäällysteinen instrumentti juurenpinnan hammaskiven poistoon

• Ohut, joustava terä, joka helpottaa pääsyä hampaan mesiaalisille ja distaalisille kaula-alueille sekä kehitysuurteisiin

Soveltuu hyvin monijuuristen hampaiden furkaatioiden puhdistukseen.

Furkaatiotimanttiviila

• Erittäin siro timanttipäällysteinen instrumentti hammaskiven poistoon furkaatioista ja juuren painaumista

• Terän muotoilu ja joustavuus helpottavat pääsyä furkaatioihin

Furcator KS

259-260ES

259-260EST

259-260XSI

Siro, taivutettu koverrin

Soveltuu myös inkisiivien ja premolaarien kapeiden koveruuksien ja urien puhdistamiseen Furkaation katon sekä sisäpintojen ja etenkin niissä olevien koveruuksien ja urien puhdistamiseen

HAMMASKIVIHAAT

Supra- ja subgingivaalisen hammaskiven poistoon.

Soveltuu syviin, kapeisiin taskuihin ja koverille juuripinnoille.

Käytetään sekä pysty- että vaakasuoralla tekniikalla.

Rakenne:

Siro hakamainen terä, pyöristetyt kulmat

Ellipsinmuotoinen leikkaava reuna

Teroitus

How to use hoe scalers

Hammaskivihaka, lateraalinen

• Kaikkien hampaiden bukkaali- ja linguaalipinnoille

• Soveltuu myös furkaatioalueelle

LMErgoSense®

134-135ES

134-135EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

134-135XSI

134-135SI

KIRURGINEN KAHVA

Hammaskivihaka, etualue

• Etualueen labiaali- ja linguaalipinnoille

• Soveltuu myös alainkisiiveille, jotka ovat kallistuneet linguaalisesti

LMErgoSense®

112-113ES

112-113EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

112-113XSI

112-113SI

Hammaskivihaka, taka-alue

• Molaarien mesiaali- ja distaalipinnoille

• Soveltuu myös furkaatioalueelle

LMErgoSense®

156-157ES

156-157EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

156-157XSI

156-157SI

LM-ErgoHold™ 3

• Huippuergonominen kahva, jossa elastinen silikonipinnoite

• Tarkka terän hallinta

• Hallitut kiertoliikkeet

• Tuntuma terän asennosta säilyy

• Hallittu kuljetus kudoksessa

• Kiinnitys nro 3 (terät 10, 10A, 11, 11K, 11P, 12, 12D, 15, 15C ja 15S)

LMErgoHold™

VALITSEN TEHOKKAAN

TYÖSKENTELYN.

Rakastan LM Sharp Diamond™ -instrumentteja. Käytän niitä säännöllisesti, ja niiden ensiluokkainen terävyys, erinomainen tuntoherkkyys ja mukavuus ovat tehostaneet työskentelyäni.

Ergonomisen LM-ErgoSense®-kahvan ansiosta instrumentit tuntuvat käsien luonnolliselta jatkeelta, ja muotoilu soveltuu loistavasti hammaskiven poistoon. Vaikuttavin ominaisuus on kuitenkin kestävyys. Instrumentit säilyttävät alkuperäisen toimivuutensa, kokonsa ja muotonsa koko käyttöikänsä ajan, eikä niitä tarvitse huoltaa jatkuvasti. Voin käyttää säästyvän ajan suun terveyden edistämiseen ja kauniiden hymyjen luomiseen.

GRACEY-KYRETIT

Aluekohtaiset kyretit syvällä olevan subgingivaalisen hammaskiven poistoon. Subgingivaalisen juurenpinnan viimeistelyyn.

Rakenne:

Työpinta kallistettu alavarren suhteen noin 20°

Yksi kaareva leikkaava reuna (punainen viiva)

Pyöreä leikkaava kärki

LM-DuraGradeMax™teräskärkisen Graceykyretin teroitus

Mikä ominaisuus sitten erottuu joukosta? Ehdottomasti teroitusvapaus. Instrumentit on valmistettu kestävästä erikoislujasta metalliseoksesta, jota on tehostettu suojaavalla mikrokalvopinnoitteella. Instrumenttien kulutuskestävyys auttaa työskentelemään vaivattomasti ja tehokkaammin. Oma suosikkini on LM Dual Gracey™. Se on muutakin kuin pelkkä instrumentti: se on kumppanini huippuluokan hammashoidossa.

LM Sharp Diamond™ -instrumentin avulla voin nostaa työni uudelle tasolle. Valitsen terävän työskentelyn. Valitsen tehokkaan työskentelyn. Valitsen LM Sharp Diamond™ -instrumentin.

HLT Joy Void-Holmes

Instrumentaatio:

Aseta Gracey-kyretin leikkaavan reunan kärkikolmannes tai puolet kärjestä hammasta vasten. Suurempi ulkokaarre on aina leikkaava reuna. Varmista, että alavarsi on asetettu hampaan pinnan suuntaisesti. Käytä hammaskiven poistossa kohtalaista ja juurenpinnan viimeistelyssä kevyttä lateraalista voimaa. Työskentele vertikaalisin, diagonaalisin tai horisontaalisin vetoliikkein.

Aluekohtaiset Gracey-kyrettien indikaatiot

Inkisiivit

Kaikki pinnat

Gracey 1/2

Gracey 5/6

Gracey 3/4

Premolaarit ja molaarit

Bukkaali- ja linguaalipinnat

Gracey 7/8

Gracey 9/10

Mesiaalipinnat

Gracey 11/12

Gracey 15/16

Distaalipinnat

Gracey 13/14

Gracey 17/18

Tehokas instrumentointi

Gracey-kyreteillä ja minisirpillä

• Mini Gracey 1/2

• Mini Gracey 11/12

• Macro Gracey 13/14

• Minisirppi

SHG Tatiana Brandtin hoitotapaus

STANDARD JA MINI GRACEY

Mini Graceyssa on standardimalliin verrattuna pidennetty alavarsi ja lyhyempi työosa. Toimii hyvin ahtaiden, syvien taskujen käsittelyssä.

Gracey 1/2

• Inkisiiveille ja premolaareille

LMErgoSense®

201-202ES

201-202EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

201-202XSI

201-202SI

Mini Gracey 1/2

Kahvavaihtoehdot:

LMErgoSense®

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Gracey 3/4

Gracey 1/2 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

201-202SDES

201-202SDEST

• Inkisiiveille ja premolaareille

LMErgoSense®

201-202MES

201-202MEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

201-202MXSI

201-202MSI

How to use

Mini Gracey 1/2 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

LMErgoSense®

201-202MSDES

201-202MSDEST

• Inkisiiveille ja premolaareille

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Gracey P3-P4

• Lyhyt varsi tekee instrumentista jäykemmän

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Gracey 7/8

• Premolaareille ja molaareille

• Bukkaali-, mesiaali- ja linguaalipinnoille

207-208ES

207-208EST

Mini Gracey 7/8

• Premolaareille ja molaareille

• Bukkaali-, mesiaali- ja linguaalipinnoille

Gracey 9/10

• Molaarien bukkaali- ja linguaalipinnoille vaakasuoralla tekniikalla

ErgoMax™

207-208XSI

207-208SI

Gracey 5/6

• Inkisiiveille ja premolaareille

• Erityisesti proksimaalipinnoille

LMErgoSense®

205-206ES

205-206EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

205-206XSI

205-206SI

ErgoSense®

ErgoMax™

Gracey 7/8 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

207-208SDES

207-208SDEST

207-208MES

207-208MSI LMErgoSense®

207-208MEST

207-208MXSI

209-210ES

Mini Gracey 7/8 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

207-208MSDES

207-208MSDEST

209-210SI

Gracey 9/10 SD

ErgoNorm™ LMErgoSense®

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

209-210SDES

209-210SDEST LMErgoSense® LMErgoMax™

How to use

How to use

Gracey 11/12

• Premolaarien ja molaarien mesiaalipinnoille

LMErgoSense®

LMErgoMax™

Mini Gracey 11/12

• Premolaarien ja molaarien mesiaalipinnoille

211-212MES

Gracey 13/14

• Premolaarien ja molaarien distaalipinnoille

Mini Gracey 13/14

• Premolaarien ja molaarien distaalipinnoille 213-214MES

LMErgoNorm™ LMErgoSense® LMErgoMax™ LMErgoNorm™ LMErgoSense® LMErgoMax™ LMErgoNorm™ LMErgoSense® LMErgoMax™ LMErgoNorm™

Gracey 11/12 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

Mini Gracey 11/12 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

213-214ES 213-214EST 213-214XSI 213-214SI

Gracey 13/14 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

Mini Gracey 13/14 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

211-212SDES

LMErgoSense® LMErgoSense®

211-212SDEST

211-212MSDES

211-212MSDEST

ErgoSense®

213-214SDES 213-214SDEST

ErgoSense®

213-214MSDES 213-214MSDEST

How to use

How to use

Gracey 15/16

• Molaarien mesiaalipinnoille

• Ulottuvuutta parantava terän varsi, joka on voimakkaammin taivutettu kuin Gracey 11/12:ssa

LMErgoSense®

245-246ES

245-246EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

245-246XSI

245-246SI

Gracey 15/16 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

245-246SDES

245-246SDEST

Mini Gracey 15/16

• Ulottuvuutta parantava terän varsi, joka on voimakkaammin taivutettu kuin Mini Gracey 11/12:ssa

245-246MES

245-246MEST

245-246MXSI

245-246MSI

Mini Gracey 15/16 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

245-246MSDES

245-246MSDEST

Gracey 17/18

• Molaarien distaalipinnoille

• Ulottuvuutta parantava terän varsi, joka on voimakkaammin taivutettu kuin Gracey 13/14:ssa

247-248ES

247-248EST

247-248XSI

247-248SI

Gracey 17/18 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

247-248SDES

247-248SDEST

Mini Gracey 17/18

• Ulottuvuutta parantava terän varsi, joka on voimakkaammin taivutettu kuin Mini Gracey 13/14:ssa

247-248MES

247-248MEST

247-248MXSI

247-248MSI

Mini Gracey 17/18 SD

• Teroitusvapaat LM Sharp Diamond™ -pinnoitetut kärjet

247-248MSDES

247-248MSDEST

MACRO GRACEY

Standardimallin pitkä työosa yhdistettynä Mini Graceyn pidennettyyn alavarteen. Erinomainen ulottuvuus hampaidenvälisiin syviin taskuihin.

Macro Gracey 5/6

• Inkisiiveille ja premolaareille

• Erityisesti proksimaalipinnoille

LMErgoSense®

205-206AFES

205-206AFEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

205-206AFXSI

205-206AFSI

Macro Gracey 7/8

• Premolaareille ja molaareille

• Bukkaali-, mesiaali- ja linguaalipinnoille

LMErgoSense®

207-208AFES

207-208AFEST

LMErgoMax™

207-208AFXSI

RIGID GRACEY

Standardimalliin verrattuna terän varsi on paksumpi ja jäykempi sekä työosa hieman leveämpi. Mahdollistaa suuremman voimankäytön.

Rigid Gracey 1/2

• Inkisiiveille ja premolaareille

LMErgoSense®

201-202RES

201-202REST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

201-202RXSI

201-202RSI

Rigid Gracey 7/8

• Premolaareille ja molaareille

• Bukkaali-, mesiaali- ja linguaalipinnoille

LMErgoSense®

207-208RES

207-208REST

LMErgoMax™

207-208RXSI

Rigid Gracey 15/16

• Molaarien mesiaalipinnoille

• Ulottuvuutta parantava terän varsi, joka on voimakkaammin taivutettu kuin Gracey 11/12:ssa

ErgoSense®

245-246RES

245-246REST

ErgoMax™ LMErgoNorm™

245-246RXSI

245-246RSI

eri tyypit:

207-208AFSI

Macro Gracey 11/12

• Premolaarien ja molaarien mesiaalipinnoille

LMErgoNorm™ LMErgoSense®

211-212AFES

211-212AFEST

LMErgoNorm™

207-208RSI

Rigid Gracey 11/12

• Premolaarien ja molaarien mesiaalipinnoille

LMErgoSense®

211-212RES

211-212REST

211-212AFXSI

211-212AFSI

Macro Gracey 13/14

• Premolaarien ja molaarien distaalipinnoille

LMErgoMax™ LMErgoNorm™ LMErgoSense® LMErgoMax™ LMErgoNorm™

213-214AFES

213-214AFEST

213-214AFXSI

213-214AFSI

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

211-212RXSI

211-212RSI

Rigid Gracey 13/14

• Premolaarien ja molaarien distaalipinnoille

LMErgoSense®

213-214RES

213-214REST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

213-214RXSI

213-214RSI

MESIAALI-DISTAALI GRACEY

MESIAALI-DISTAALI

MINI GRACEY

MESIAALI-DISTAALI

MACRO GRACEY

Samassa instrumentissa sekä mesiaalinen että distaalinen työosa. Mahdollistaa yhden leukaneljänneksen hoitamisen kerrallaan.

Kaikissa mesiaalidistaalialueiden Graceykyreteissä on koodirenkaat helpottamassa mesiaali- ja distaalipäiden tunnistusta.

Distaalinen

Mesiaalinen

Gracey 11/14

LMErgoSense®

211-214ES

211-214EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

211-214XSI

211-214SI

Gracey 12/13

LMErgoSense®

212-213ES

212-213EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

212-213XSI

212-213SI

Mini Graceyssa on pidempi alavarsi ja pienempi työosa kuin standardimallissa. Toimii hyvin ahtaiden, syvien taskujen käsittelyssä.

Mini Gracey 11/14

LMErgoSense®

211-214MES

211-214MEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

211-214MXSI

211-214MSI

Mini Gracey 12/13

LMErgoSense®

212-213MES

212-213MEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

212-213MXSI

212-213MSI

Macro Graceyssa on yhdistetty standardimallin pitkä työosa Mini Graceyn pidennettyyn alavarteen. Erinomainen ulottuvuus hampaidenvälisiin syviin taskuihin.

Macro Gracey 11/14

LMErgoSense®

211-214AFES

211-214AFEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

211-214AFXSI

211-214AFSI

Macro Gracey 12/13

LMErgoSense®

212-213AFES

212-213AFEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

212-213AFXSI

212-213AFSI

Gracey 15/18

LMErgoSense®

245-248ES

245-248EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

245-248XSI

245-248SI

Mini Gracey 15/18

LMErgoSense®

245-248MES

245-248MEST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

245-248MXSI

245-248MSI

Kahvavaihtoehdot:

Gracey 16/17

LMErgoSense®

246-247ES

Mini Gracey 16/17

LMErgoSense®

246-247MES

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

246-247EST

246-247XSI

246-247SI

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

246-247MEST

246-247MXSI

246-247MSI

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™ i

VAIHTOKÄRKI-INSTRUMENTIT IMPLANTEILLE

LMErgoMix™

Loistava instrumenttisarja implanteille. LM-ErgoMix™-rakenne takaa erinomaisen tuntoherkkyyden ja optimaalisen jäykkyyden.

LM-ErgoMix™-käsi-instrumenttisarja tarjoaa hammashoitoon erityisen taloudellisen, ekologisen ja ergonomisen vaihtoehdon. Kun instrumentin kärki kaipaa vaihtoa, voit helposti ja nopeasti vaihtaa sen uuteen: lukitusosa kierretään auki, uusi kärki asetetaan paikalleen ja lukitusosa kierretään takaisin kiinni. Erillisiä työkaluja ei tarvita.

LM-ErgoMix™-instrumentteja käytetään tavallisten käsi-instrumenttien tapaan. Ne myös puhdistetaan ja steriloidaan samalla tavalla kuin muut instrumentit. Tiivis rakenne takaa korkean hygieniatason.

Vaihtokärki-instrumentin edut:

Käytössä aina terävät instrumentit

Vähentää jätteen määrää

Mahdollistaa yksilöidyt kärkivaihtoehdot

Titaanikärjet hellävaraiseen, mutta tehokkaaseen implanttien huoltoon.

Mini Gracey 1/2 implanteille

• Inkisiiveille ja premolaareille

201-202MTIEM

Vaihtokahvat LM-ErgoMix™-kahva, tummanharmaa

Lukituksen varaosat

Miniyleiskyretti implanteille

• Siro työosa

• Erityisesti ahtaisiin hammasväleihin

283-284MTIEM

Mini Gracey 11/12 implanteille

• Premolaarien ja molaarien mesiaalipinnoille

211-212MTIEM

Mini Gracey 13/14 implanteille

• Premolaarien ja molaarien distaalipinnoille

213-214MTIEM

Titaaniset vaihtokärjet Miniyleiskyretti L implanteille

Miniyleiskyretti R implanteille

LMErgoMix™

LMErgoMix™

LMErgoMix™

LMErgoMix™

StyleItalianon™

LM-PerioKit sisältää tärkeimmät parhaimpaan mahdolliseen hoitoon tarvittavat instrumentit.

LM-PerioSet 1

6652ES

6652XSI

Sisältö:

- Minisirppi

- McCall 17-18

- Gracey 1/2

- Gracey 11/12

- Gracey 13/14

- LM-Servo™ 5 -kasetti

LM-PerioSet 2 6682ES

Sisältö:

- Minisirppi

- McCall 17-18

- Gracey 1/2

- Gracey 9/10

- Gracey 11/12

- Gracey 13/14

- Mini Gracey 15/16

- Mini Gracey 17/18

- LM-Servo™ 8 -kasetti

LM-PerioKit

6842ES

Sisältö:

- Miniyleiskyretti implanteille

- Konkaviteettiviila SV 5-6

- Mini Gracey 13-14

- Mini Gracey 11-12

- Mini Gracey 7-8

- McCall 17S-18S

- North Carolina -ientaskumittari

- Furkaatiokoetin

- LM-Servo™ 8 -kasetti

Instrumentit on valittu StyleItalianon™ hengessä. Sen filosofiaan kuuluu tehdä hammashoidosta helposti toteutettavaa, opetettavaa ja toistettavaa. Tätä periaatetta voidaan noudattaa myös parodontologisessa hoidossa. Mielestäni jokaisen hammaslääkärin pitää potilaiden edun nimissä pystyä suorittamaan asianmukaisesti ei-kirurgisia hoitoja, kruunun pidennysleikkauksia, iensiirretoimenpiteitä ja yksinkertaisia vetäymän korjausleikkauksia.”

HLT Giano Ricci

MD, DDS, MScD

KAUHAKOVERTIMET

PALLOKOVERTIMET

Pehmentyneen, karioituneen

dentiinin sekä väliaikaisten täytteiden poistoon.

Kariologia:

Pehmentyneen, karioituneen dentiinin poistoon

Kauhakoverrin, 1,0 mm

Rakenne:

Lusikanmuotoinen työosa

Pyöreä kärki

Pitkä leikkaava reuna, jolla on helppo käsitellä laajojakin alueita

522-523ES

522-523EST

522-523XSI

522-523SI

Kauhakoverrin, 1,5 mm

533-534ES

533-534EST

533-534XSI

533-534SI

Väliaikaisten täytteiden poistoon

Kirurgia:

Parodontaaliligamentin katkaisuun ennen hampaanpoistoa

Granulaatiokudoksen poistoon hampaanpoiston jälkeen

Rakenne:

Pyöreä työosa

Pallokoverrin, 1,5 mm

63-64ES

63-64EST

63-64XSI

63-64SI

Kaareva leikkaava reuna

Pallokoverrin, 1,0 mm

61-62ES

61-62EST

61-62XSI

61-62SI

Pallokoverrin, 2,0 mm

65-66ES 65-66EST

65-66XSI 65-66SI

KOLMOISTAIVUTETTU

PALLOKOVERRIN

Kariologia:

Karioituneen dentiinin poistoon

Altauurtavaan kovertamiseen

kudosta säästävän preparoinnin yhteydessä

Kaviteetin ulkoreunojen horisontaaliseen viimeistelyyn

Parodontologia:

Hammaskiven poistoon vaikeapääsyisiltä alueilta, kuten alaetualueen linguaalipinnoilta

Koverien pintojen, kuten juuriuurteiden ja furkaatioiden, depuraatioon

Kirurgia:

Granulaatiokudoksen poistoon resektion, flap-leikkauksen tai hampaanpoiston yhteydessä

Rakenne:

Pyöreä työosa ja kaareva leikkaava reuna

Varren taivutukset helpottavat työskentelyä vaikeapääsyisillä bukkaali-, distaali- ja linguaalipinnoilla

IENRAJANTASAAJAT

Kolmoistaivutettu terän varsi mahdollistaa back action -toiminnot.

Kolmoistaivutettu pallokoverrin, 1,5 mm

LMErgoSense®

631-641ES

631-641EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

631-641XSI

631-641SI

Kolmoistaivutettu pallokoverrin, 2,0 mm

Kiillereunojen viimeistelyyn approksimaalialueella sekä muovi-, amalgaami- että keraamisia paikkoja tehtäessä.

Ienrajantasaaja, 1,2 mm, distaalinen

LMErgoSense®

121-122ES

121-122EST

LMErgoMax™

121-122XSI

LMErgoSense®

651-661ES

651-661EST

LMErgoMax™

651-661XSI

LMErgoNorm™

121-122SI

LMErgoNorm™

651-661SI

Kolmoistaivutettu pallokoverrin, 3,5 mm

• Kaviteetin ulkoreunojen horisontaaliseen viimeistelyyn

Ienrajantasaaja, 1,2 mm, mesiaalinen

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

611-621EST

611-621XSI

611-621SI

LMErgoSense® LM

671-681ES

671-681EST

671-681XSI

671-681SI

LMErgoSense®

125-126ES

125-126EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

125-126XSI

125-126SI

IENLANGANPAKKAAJAT

ERISTYSINSTRUMENTIT

muotoon, jotta päästään helpommin vaikeapääsyisille alueille

TÄPPÄIMET PUNSSAAJAT

Kaikenlaisten täytemateriaalien tiivistämiseen.

Täytteiden tiivistämiseen, muotoiluun ja viimeistelyyn.

LMErgoSense®

350-380ES

350-380EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

350-380XSI

350-380SI

• Täytteiden paikoilleen painamiseen

• Täytteiden pakottamiseen kaviteetin reunoissa

• Kiillottamiseen

• Inlay-/onlay-täytteiden pakkaamiseen

LMErgoSense®

31-32ES

• Yhdistelmämuovitäytteiden tiivistämiseen ja muotoiluun

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoSense®

476-477ES

476-477EST

340-360ES

340-360EST

340-360XSI

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

370-390XSI

370-390SI

LMErgoNorm™ ja muotoiluun

340-360SI

LM Dark Diamond -pinnoite

LMErgoSense®

31-32DDES

31-32DDEST

• Kärjet, joissa tarttumaton

LM Dark Diamond™ -pinnoite

LMErgoSense®

471-473DDES

471-473DDEST

• Okklusaalipintojen muotoiluun ennen kovettamista

• Kuopat, uurteet, reunaharjanteet

LMErgoSense®

372-373ES

372-373EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

372-373XSI

372-373SI

LM-Arte™ on esteettiseen paikkaushoitoon ja erityisesti yhdistelmämuovin kerrostamiseen suunniteltu innovatiivinen instrumenttisarja.

STYLEITALIANO™ YHTEISTYÖ

LM-Arte™-instrumentit on kehitetty yhteistyössä esteettiseen hammashoitoon erikoistuneen

StyleItaliano™-hammaslääkäri- ja tutkijaryhmän kanssa. LM-Arte™instrumenttien ainutlaatuinen konsepti on ollut läpimurto esteettisen hammashoidon saralla.

HELPPO REPLIKOINTI

Muotoilu käy helposti ja nopeasti LM-Arte™ Replica Posterior -instrumentin ja -tekniikan avulla.

HLT Osama Shaalan

LM-Arte™ Replica Posterior

• Taka-alueen hampaiden purupintojen muotoiluun yhdistelmämuovilla toteutetuissa paikkaushoidoissa

• Bukkaaliset kuspit ohjaavat yksittäisen hampaan purupinnan anatomiaa replikatekniikan (mukauta, muotoile, replikoi) avulla

• Koverat ja kuperat kärjet

LMErgoSense®

LMErgoMax™

448-449ES

448-449XSI

LM-Arte™ Solo -instrumentit sopivat ihanteellisesti päivittäisten paikkaustoimenpiteiden tehostamiseen: käyttämällä vain kahta instrumenttia voit tehdä lähes kaikki korkeatasoiset suorat etu- ja takaalueen paikkaushoidot.

LM-Arte™ Solo Anterior

• Etualueen esteettisiin paikkaushoitoihin

• Pyöristetyt ja suorat laastaimet on suunniteltu etuhampaiden, erityisesti labiaalipintojen, muotoiluun

431-433ES

431-433EST

431-433XSI

LM-Arte™ Solo Posterior

• Taka-alueen yhdistelmämuovitäytteellä suoritettaviin paikkaushoitoihin

• Täppäinpää on suunniteltu bulkkitäyttöön ja yhdistelmämuovimateriaalin muotoiluun

• Terävä pää mahdollistaa okklusaalipinnan anatomian muotoilun

StyleItaliano™

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoSense®

LMErgoMax™

How to use

Lue aiheesta lisää sivuilta 10–11.

LM-Arte™ Applica

• Erittäin ohut, joustava laastain yhdistelmämuovin viemiseen ja muotoiluun

46-49ES

46-49EST

46-49XSI

LM-Arte™ Modella

• Erittäin ohut, joustava laastain yhdistelmämuovin viemiseen ja muotoiluun

442-443ES

442-443EST

442-443XSI

LM-Arte™ Applica DD

• Kärjet, joissa tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

46-49DDES

46-49DDEST

LM-Arte™ Modella DD

• Kärjet, joissa tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

442-443DDES

442-443DDEST

LM-Arte™ Condensa

• Pitkä, pyöreäreunainen täppäin erityisesti yhdistelmämuovin muotoiluun

488-489ES

488-489EST

488-489XSI

LM-Arte™ Fissura

• Teräväkärkinen instrumentti okklusaalipintojen muotoiluun

ErgoSense®

481-487ES

481-487EST

ErgoMax™

481-487XSI

LM-Arte™ Condensa DD

• Kärjet, joissa tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

488-489DDES

488-489DDEST

LM-Arte™ Fissura DD

• Kärjet, joissa tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

481-487DDES

481-487DDEST

LM-Arte™ Eccesso

• Yhdistelmämuovi- ja sidosaineylimäärien poistoon

LMErgoSense®

307-308ES

307-308EST

LMErgoMax™

307-308XSI

LM-Arte™ Eccesso DD

• Kärjet, joissa tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

LMErgoSense®

307-308DDES

307-308DDEST

LM-Arte™ Misura

• Paikkaukseen käytettävän yhdistelmämuovin kerrospaksuuksien pysty- ja vaakasuuntaiseen mittaamiseen

496-497ES

496-497EST

496-497XSI LMErgoSense® LMErgoMax™

LM-Arte™ Cusp Misura

LM-Arte™ Posterior Misura

• Taka-alueen hampaiden paikkaukseen käytettävän yhdistelmämuovin kerrospaksuuksien pysty- ja vaakasuuntaiseen mittaamiseen

• Haarukkamainen kärki mittaa ja muotoilee yhdistelmämuoviseinämän matriisin yli

LMErgoSense®

498-499ES

498-499EST

LMErgoMax™

498-499XSI

How to use

• Ainutlaatuinen instrumentti kuspin paksuuden ja korkeuden arviointiin harkittaessa kuspin preparoinnin tarvetta, kun tehdään paikkaushoito sidosaineiden avulla

LMErgoSense®

468-469ES

468-469EST

LMErgoMax™

468-469XSI

LM-Arte™ Applica Twist

• Ohut ja kapea laastain, jonka taivutetut kulmat mahdollistavat pääsyn vaikeimmillekin alueille, kuten aproksimaaliseinämiin ja matriisin marginaalisiin harjanteisiin

464-494ES

464-494EST

464-494XSI

LM-Gengiva™-ienretraktiosetti

Sisältö:

• LM-Gengiva™- / LM-MultiHolder™ PK III -käsiinstrumentti (katso myös sivu 53)

• LM-ienretraktorit (sininen) mahdollistavat optimaaliset työskentelyolosuhteet ienrajan toimenpiteissä. Lajitelmapakkaus, kolme kokoa (noin 90 kappaletta, 30 kpl/koko):

S inkisiiveille, M premolaareille ja XL molaareille

• LM-MultiLever™ kertakäyttöisten ienretraktoreiden poistamiseen 7556KES 7556KXSI LMErgoSense®

How to use

LM-Arte™ Set

LMErgoSense®

LMErgoMax™

Sisältö:

6840ES

6840XSI

• LM-Arte™ Eccesso

• LM-Arte™ Misura

• LM-Arte™ Fissura

• LM-Arte™ Applica

• LM-Arte™ Condensa

• LM-Servo™ 5 -kasetti

Tarttumattomalla LM Dark Diamond™ -pinnoitteella pinnoitetut LM-Arte™-instrumentit takaavat yhdistelmämuovin tasaisen ja tarkan sekä tarttumattoman sijoittamisen ja muotoilun.

Mitä mieltä ovat StyleItalianon™ asiantuntijat? Katso video!

LM-Arte™ Posterior Set

LMErgoSense® LMErgoMax™

Sisältö:

6844ES

6844XSI

• LM-Arte™ Posterior Misura

• LM-Arte™ Cusp Misura

• LM-Arte™ Fissura

• LM-Arte™ Modella

• LM-Arte™ Condensa

• LM-Servo™ 5 -kasetti

LM-Arte™ Complete Set

6848ES

6848XSI

Sisältö:

• LM-Arte™ Eccesso

• LM-Arte™ Misura

• LM-Arte™ Applica

• LM-Arte™ Posterior Misura

• LM-Arte™ Cusp Misura

• LM-Arte™ Fissura

• LM-Arte™ Modella

• LM-Arte™ Condensa

• LM-Servo™ 8 -kasetti

LM-Arte™ Dark Diamond set

6845ES

• Instrumenttikärjissä tarttumaton LM Dark Diamond™ -pinnoite

Sisältö:

• LM-Arte™ Eccesso DD

• LM-Arte™ Modella DD

• LM-Arte™ Fissura DD

• LM-Arte™ Applica DD

• LM-Arte™ Condensa DD

• LM-Servo™ 5 -kasetti

YHDISTELMÄMUOVEILLE

aineeseen valokovetuksen aikana

• Matriisinauhan painamiseen paikoilleen valokovetuksen aikana

708-709ES

• Lieriön muotoiset työosat eivät jää kiinni paikkaaineeseen valokovetuksen aikana

• Matriisinauhan painamiseen paikoilleen valokovetuksen aikana

707-708ES

484-485EST

484-485XSI

708-709DDES

708-709DDEST

LMErgoSense®

482-702ES

482-702EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

482-702XSI

482-702SI

okklusaalipintojen muotoiluun ja kaikentyyppisten muovien pakkaamiseen

• Muovi ei takerru kiinni hyvin kiillotettuihin teriin

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoSense®

ja muotoiluun 48-702ES 48-702EST

LMErgoMax™

48-702XSI

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

LMErgoSense®

Katso ohjeet kahvojen symboleista ja koodeista luvusta ”Kahvan valinta” sivuilta 12–13.

VUOLLIN

Yhdistelmämuovin viemiseen ja muotoiluun

LMErgoSense®

444-445ES

444-445EST

LMErgoMax™

444-445XSI

LMErgoSense®

741-751ES

741-751EST

LMErgoMax™

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoSense®

444-445DDES

444-445DDEST

• Purupinnan anatomiseen muotoiluun (72)

LMErgoSense®

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Paikka-aineen muotoiluun hampaan anatomiaan sopivaksi ja pehmeän ylimäärän poistamiseen. 76-77ES 76-77EST 76-77XSI 76-77SI

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™ muotoiluun

LMErgoSense®

731-732ES

731-732EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

731-732XSI

731-732SI

YLIMÄÄRÄSIRPIT

785-795ES

785-795EST

785-795XSI

hammasväleissä

784-794ES

784-794EST

784-794XSI

784-794SI

TÄYTTEENPOISTAJA

KRUUNUNAVAAJA

INSTRUMENTTISETTI

Ensin kruunuun porataan ura alareunasta okklusaalipinnalle saakka. Uran tulee ulottua syvyyssuunnassa sementointiin asti. Kruununavaajan työosa asetetaan uraan pitkittäin, minkä jälkeen instrumenttia käännetään ikään kuin uraa levittäen. Terää käännetään, kunnes kruunu löystyy ja nousee ylös. Terä pysyy lipsumatta urassa, ja sitä on helppo hallita runsaasta voimankäytöstä huolimatta.

Täytteenpoistaja

• Väliaikaisten täytteiden ja kruunujen poistoon

• Siltojen irrottamiseen sovituksen yhteydessä

764-766ES

764-766EST

764-766XSI

764-766SI

Kruununavaaja

• Varsi kaksoistaivutettu ja käännetty 45°

• Kruununpoistoinstrumentti

767-768ES

767-768EST

767-768XSI

Sisältö:

• Minilaastain

• Muovi-instrumentti, anteriorinen

• Muotoilutiivistin

• Pakkaaja-muotoilija IO

• Miniylimääräsirppi

• LM-Servo™ 5 -kasetti

LM-MULTIHOLDER™-JÄRJESTELMÄ

LMErgoSense®

750-756ES

750-756EST

750-756XSI

LMErgoMax™ ErgoSense®

752-754ES

752-754EST

752-754XSI

752-754SI

Vaihdettavat muoviset työosat tekevät LM-MultiHolderista todellisen monitoimi-instrumentin!

teräksen muovin LM™-INNOVAATIO

Taivutusvaihtoehdot mahdollistavat vaivattoman pääsyn kaikkein hankalimpiinkin hoitokohteisiin. Ihanteellinen teräksen ja muovin yhdistelmä – teräksinen varsi on tukeva, vain työosa joustaa tarvittaessa.

LM-kontaktinmuodostajat

Läpinäkyvä kärki oikean muotoisen ja tiukan kontaktin muodostamiseen.

• Soveltuu käytettäväksi kaikkien matriisien kanssa

• Ei tartu muovitäytteeseen

• Kertakäyttöinen

Neljä eri kokoa kaviteetin koon mukaan, noin 60 kpl/pakkaus:

7622 XS

7624 S

7626 M

7628 L

LM-MultiHolder™ PK III

• Katso LM-Gengiva™ sivulta 47

7620 Lajitelmapakkaus, noin 120 kpl (30 kpl/koko)

LM-MultiHolder™ IntroKit

LM-ienretraktorit (sininen)

Mahdollistaa optimaaliset olosuhteet ienrajassa tapahtuvaan työskentelyyn.

• Kertakäyttöinen

Kolme kokoa, noin 60 kpl/pakkaus:

7502 S inkisiiveille

7504 M premolaareille

7506 XL molaareille

7500 Lajitelmapakkaus, noin 90 kpl (30 kpl/koko)

Tutustumispakkaus sisältää LM-MultiHolder™-instrumentit PK I ja PK II, LM-MultiLeverin™ sekä kaikkien työosien näytepakkauksen.

LM-servikaalimatriisit

Anatomisesti oikeanmuotoisten paikkojen tekemiseen ienrajassa.

• Suojaa kosteudelta

• Estää ilmakuplat

• Kertakäyttöinen

Neljä erilaista mallia hampaiden koon ja muodon mukaan, noin 60 kpl/pakkaus:

7602 Inkisiiveille

7604 Kulmahampaille ja premolaareille

7606 Pienille molaareille

7608 Isoille molaareille

7600 Lajitelmapakkaus, noin 120 kpl (30 kpl/koko)

LMErgoMax™ LMErgoNorm™ LMErgoSense®

752-756ES

752-756EST

ErgoMax™

752-756XSI

Pakkaus sisältää yhteensä 44 työosaa, 4 kokoa kutakin työosatyyppiä kohti.

7555KES

7555KXSI

Erillinen työosien näytepakkaus 7555

LM-MultiLever™ 7550

• Muovisten työosien poistamiseen

JUURIKANAVAKOETIN

JUURIKANAVAKOVERTIMET

Instrumentin pitkät ja terävät kärjet helpottavat juurikanavien löytämistä ja avaamista varsinaisia preparointi-instrumentteja varten.

Tärkeää! Käytä instrumentteja ainoastaan niihin toimenpiteisiin, joihin ne on tarkoitettu!

Pallokovertimeen (kts. s. 41) verrattuna juurikanavakovertimessa on pidempi alavarsi ja jyrkemmin taivutettu terä.

ENDO SPREADERIT

Juurikanavan täytemateriaalien tiivistämiseen lateraalisen täppäyksen aikana.

Juurikanavakoverrin, 1,0 mm

Ulottuvat ja oikein taivutetut varret sekä voimakkaat teräkulmat mahdollistavat kaikkien pulpakaviteettien preparoinnin

Tehokas pulpakavumin puhdistukseen ja juurikanavien etsintään sekä väliaikaisten täytteiden poistoon

LMErgoSense®

LMErgoSense®

612-622ES

612-622EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

612-622XSI

612-622SI

Juurikanavakoverrin, 1,5 mm

LMErgoSense®

632-642ES

632-642EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

632-642XSI

632-642SI

LMErgoMax™

Spreader, 0,23

LMErgoSense®

LMErgoMax™

JUURIKANAVATÄPPÄIN

Juurikanavan täytteiden vertikaaliseen täppäykseen.

Kahvavaihtoehdot:

Juurikanavakoetin

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Juurikanavakoverrin, 2,0 mm

LMErgoSense®

652-662ES

652-662EST

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

652-662XSI

652-662SI

LMErgoSense®

LMErgoMax™

LMErgoNorm™

Varmuutta hampaan poistoon ja atraumaattista luksointia

Tuttu LM™ -ergonomia ja tuntoherkkyys myös hampaanpoistoinstrumenteissa.

Ergonominen muotoilu - istuu käteen, helppo pyörittää

Pitävä LM-ErgoTouch™-pinta - kevyt, lipsumaton ote

Hyvin tasapainotettu - kontrolloitu ote

Kevyt - vähentää käden rasitusta

Selkeä värikoodaus - helppo tunnistaa

LM-DuraGradeMAX™-superteräs - vahvat ja terävät terät

Terän tiivis liitos - hygieeninen

LM-LIFTOUT™

Luksointi-instrumentit atraumaattiseen hampaan poistoon.

LM-LiftOut™-instrumentin avulla hampaan poisto voidaan suorittaa mahdollisimman atraumaattisesti. Tämä on tärkeää nopean paranemisen ja mahdollisen myöhemmän implantoinnin mahdollistamiseksi.

Instrumentin ohut kärki viedään parodontaalirakoon ja hivutetaan kohti juuren apikaalista osaa. Instrumenttia kierretään samalla edestakaisin hellävaraisesti. LM-LiftOut™ ei sovellu vipuamiseen.

TAIVUTETTU TERÄ

Erityisen ahtaisiin paikkoihin suunnitellut luksointi-instrumentit.

LM-SlimLift™-instrumentit on tarkoitettu erityisesti paikkoihin, joihin ei pääse perinteisillä luksointiinstrumenteilla. Niiden avulla hampaan poisto voidaan suorittaa mahdollisimman atraumaattisesti. Tämä auttaa kudosta paranemaan nopeasti. Instrumentin erittäin ohueksi muotoiltu kärki asetetaan kapeaan parodontaalirakoon.

Instrumenttia hivutetaan kohti juuren kärkeä edestakaisella liikkeellä.

LM-SlimLift™ ei sovellu vipuamiseen.

LM-SlimLift™ S3

812630 812630T

LM-SlimLift™ S4

812640 812640T

LM-SlimLift™ S5

Kasetti

810001

How to use

C4

812830

812830T

812840

812840T

C5

812650 812650T LM-SlimLift™ C3

812850

812850T

Terän erittäin ohut muotoilu mahdollistaa atraumaattisemman poiston.

LM™-poistoinstrumentit toimitetaan kätevässä kasetissa, joka suojaa sekä instrumenttia että kahvaa huollon aikana. Kasetissa säilytettynä instrumentti ei puhko sterilointipussia, jolloin steriiliys voidaan varmistaa varmemmin.

• Kasetti voidaan värikoodata

• Kasetti on yhteensopiva LM-ServoMax™-tarjottimen kanssa

Teroituskivi 818002

Teroita poistoinstrumentit helposti ja nopeasti pyöreällä teroituskivellä. Sen avulla pidät instrumentit parhaassa terässä ja aina käyttövalmiina.

• Soveltuu LM-SlimLift™-, LM-LiftOut™-, LM-TwistOut™- ja LM-RootOut™-instrumenteille

Vivut voimaa vaativaan hampaan poistoon.

LM-TwistOut™-instrumentti

soveltuu hampaiden poistoon tilanteissa, joissa voimankäyttö tai vipuliikkeet ovat tarpeellisia.

How to use

LM-TwistOut™ S3

C3

LM-TwistOut S4

C4

LM-TwistOut S5

814250 814250T

Root Tip Pick

• Juurensirun poistoon

• Soveltuu hyvin vaikeapääsyisille alueille

C5

• Hienovaraisiin juurensirun poistoihin

• Ei suositella voimaa vaativaan juurensirun poistoon

• Muistuttaa Heidbrinkin juurensirun poistajia

• Ergonomisesti muotoiltu kahva takaa hyvän otteen

812210

812210T

LM-RootOut™

LMErgoSense®

LMErgoMax™

• Koetinta muistuttava pää (17CL) sopii sekä ligatuuran viemiseen että poistamiseen ligatuurat voidaan asettaa riviin alavarteen

• Haarukkamainen kärki (414) sopii erittäin hyvin ligatuurarenkaan ohjaamiseen esimerkiksi kiskon neljänteen siivekkeeseen

pää on helppo asettaa ja taivuttaa

• Pitkä terä mahtuu hyvin myös ahtaisiin paikkoihin

412-413ES

412-413EST

Ligatuuran ohjain

• Ligatuuran ja kaarilangan painamiseen sekä kaarilangan asettamiseen

• Haarukkamainen kärki sopii erittäin hyvin ligatuurarenkaan ohjaamiseen esimerkiksi kiskon neljänteen siivekkeeseen

• Haarukkamainen kärki on 90 asteen kulmassa

25-26EST

25-26XSI

28-26ES

28-26EST

28-26XSI

416-417ES

416-417EST

416-417XSI

416-417SI

sementtiylimäärän poistoon (150)

414-150ES

414-150EST

414-150XSI

asettamiseen

• Erityisesti instrumentin haarukkamainen kärki soveltuu ligatuurarenkaan ohjaamiseen esimerkiksi kiskon neljänteen siivekkeeseen

414-415ES

ErgoSense®

ErgoSense®

LM ™ VÄLINEHUOLTOSUOSITUKSIA

Pidä huolta huippulaadukkaista instrumenteistasi

KÄSI-INSTRUMENTTIEN HUOLTO

Noudattamalla LM:n™ uudelleenkäsittelysuosituksia takaat sekä niiden pitkän käyttöiän että varman toiminnan. Huolla huippulaadukkaita instrumenttejasi parhaalla tavalla kiinnittämällä huomiota suosituksiin ja varmistamalla, että puhdistukseen ja sterilointiin käytetään vain validoituja menetelmiä. Käytä instrumenttien huollossa

LM-ServoMax™-tarjotinjärjestelmää ja LM-Servo™-kasetteja, jjotka sekä suojaavat instrumenttien kärkiä että ehkäisevät pistovammojen syntymistä.

Noudata aina paikallisten viranomaisten asettamia säädöksiä.

ENEMMÄN KÄYTETTÄVÄÄ AIKAA POTILASHOITOON JA VÄHEMMÄN

HALLINNOLLISEEN TYÖHÖN

LM Dental Tracking System™ -järjestelmä automatisoi jäljityksen ja logistiikan sekä helpottaa hammaslääketieteen ammattilaisia välinehuollon dokumentoinnissa, prosessien virtaviivaistamisessa sekä vaativien manuaalisten tehtävien tarpeen minimoimisessa.

LM Dental Tracking System™ -järjestelmän käyttöönotolla kliininen asiantuntija ja

vastaanoton johtaja voivat varmistua, että materiaalien ja instrumenttien välttämättömät uudelleenkäsittelyprosessit on suoritettu oikein. Tämä puolestaan vaikuttaa sekä hammashoidon ammattilaisten että potilaiden turvallisuuteen.

Lue ja lataa LM™-käsiinstrumenttien ja lisävarusteiden uudelleenkäsittelysuositukset skannaamalla QR-koodi

LM Dental Tracking System™

TEHOKKUUDEN, TURVALLISUUDEN

JA KUSTANNUSTEN TEHOSTAMISEEN

LM Dental Tracking System™ (LM DTS™) on kehitetty vastaanoton arkipäivän haasteiden ratkaisemiseen. Nämä haasteet voivat liittyä esimerkiksi hammashoitoon tarkoitettujen materiaalien käsittelyyn ja jäljitettävyyteen, mukaan lukien vastaanoton prosessien hallintaan, instrumenttien vaihtoon ja uudelleenkäyttöön sekä varastoituihin materiaaleihin ja kulutustarvikkeiden käsittelyyn.

Tämä ainutlaatuinen järjestelmä on luotu yhdistämällä skannaava lukija, palvelinohjelmisto ja sisäänrakennetuilla tai ulkoisilla tunnisteilla varustetut hammasinstrumentit. Erilaiset ja eri valmistajien välineet, kuten instrumentit, käsi-instrumentit, paikka-aineet ja implantit voidaan lukea langattomasti vain sekunneissa.

LM DTS™ automatisoi jäljityksen ja hammashoitoon tarvittavien välineiden käsittelyprosessit, tukee välinehuollon dokumentoinnissa ja ohjaa varastoitujen materiaalien ja kulutustarvikkeiden käsittelyä tehokkaasti.

TEHOKKUUTTA JA AJANSÄÄSTÖÄ

Instrumenttien ja materiaalien seurannan, mukaan lukien dokumentoinnin, automatisointi säästää henkilökunnan manuaalisiin tarkistuksiin aiemmin käyttämää aikaa.

• Hallinnollisten tehtävien minimoinnilla ylijäävän ajan voi käyttää potilaiden hoitoon

• Instrumenttien ja materiaalien saatavuuden varmistaminen

• Paperiton vastaanotto

LM™-INNOVAATIO

TIETOON PERUSTUVAA PÄÄTÖKSENTEKOA

Paranna toimintatapoja analysoimalla suorituskykyä ja seuraamalla reaaliaikaista tilaa jatkuvasti.

• Jatkuva suorituskyvyn parantaminen

• Välitön pääsy hammashoitoon liittyvien varastoitujen välineiden tietoihin

• Pääsy pilvipohjaiseen palvelimeen mistä tahansa

TAATTUA TURVALLISUUTTA

Järjestelmän avulla kliininen henkilöstö ja vastaanoton johtaja voivat varmistua siitä, että materiaalien ja instrumenttien välttämättömät uudelleenkäsittelyprosessit on suoritettu oikein. Tämä puolestaan vaikuttaa sekä hoitohenkilöstön että potilaiden turvallisuuteen.

• Automaattiset tarkistukset ja varoitukset

• Materiaalien jäljitettävyys

• Huollon ja steriloinnin tiedot

• Uudelleenkäsittelytoimenpiteiden dokumentointi

Skannaa QR-koodi ja lue lisätietoja osoitteesta dentaltracking.com

LM™-INNOVAATIO

LM-Servo™ E -kaseteissa instrumenttien kahvat ovat näkyvillä, joten instrumentit ovat helposti tunnistettavissa ja RFID-sirutunnisteet luettavissa. Instrumenttien kärjet on kuitenkin suojattu suojakansilla, jotka suojaavat instrumenttien teriä ja ehkäisevät pistovammojen syntymistä.

LM-Servo™ E -instrumenttikasetit ovat saatavana integroiduilla LM DTS™ RFID-sirutunnisteilla varustettuna. Tämän ansiosta E-sarjan kaseteissa olevia instrumentteja on helppo käsitellä ja seurata instrumenttisetteinä, mikä parantaa jäljitettävyyttä ja tehokkuutta. RFID-sirutunnisteilla varustettujen, RFID-symbolilla merkittyjen kasettien tuotekoodit on esitetty alla.

LM-Servo™ 5E

• Viidelle käsi-instrumentille

• Kasetissa on eriväriset (harmaa, sininen, vihreä ja keltainen) suojakannet

• Ulkomitat: 180 x 83 x 26 mm

• Sisämitat: 174,8 x 78,6 x 21,4 mm LM-SERVO

Kasetit voi merkitä silikonisilla koodinapeilla (6000–6005) ja liittää LM-ServoMaxiin™ erikoiskiinnittimellä (6417).

LM-Servo™ 8E

• Kahdeksalle käsi-instrumentille

• Kasetissa on eriväriset (harmaa, sininen, vihreä ja keltainen) suojakannet

• Ulkomitat: 180 x 133 x 26 mm

• Sisämitat: 174,8 x 128,9 x 21,4 mm

harmaa

sininen

sininen

sininen

6581 harmaa 6581T harmaa

sininen

vihreä

vihreä

vihreä 6551 harmaa

keltainen

keltainen

vihreä

keltainen 6584T keltainen

LM-SERVOMAX™-TARJOTINJÄRJESTELMÄ

LMServoMax™

Tehostaa työn kulkua ja järkeistää huoltoa.

LM-ServoMax™-tarjotinjärjestelmä auttaa organisoimaan ja järkeistämään hammasinstrumenttien ja lisätarvikkeiden käsittelyä hoitotoimenpiteiden ja huollon aikana. Tarjotin takaa hyvän infektiokontrollin ja säästää työaikaa vähentämällä yksittäisten instrumenttien käsittelyyn kuluvaa aikaa. Se myös pidentää instrumenttien käyttöikää ja suojaa henkilökuntaa pistovammoilta. Järjestelmän monikäyttöiset kasetit pitävät kaikki instrumentit ja lisävarusteet järjestyksessä yhdellä tarjottimella. Tarjottimen sisältöä voidaan muokata yksilöllisten ja hoidon vaatimien erityistarpeiden mukaisesti.

LM™-INNOVAATIO

LM-ServoMax™ standard case 6420

LM-ServoMax™ restoration / endo case 6430

LM-ServoMax™ -vaahtomuovi, 20 kpl 6435

• Juurikanavaviilojen puhdistamiseen

Järkeistetyssä huollossa aikaa ei kulu turhaan yksittäisten instrumenttien käsittelyyn.

LM-ServoMax™-tarjotinsarja 6410

• Sisältö: 1 sarja yleiskiinnikkeitä ja 2 metallikiinnitintä

• Mitat: 288 x 185 x 29 mm

LM-ServoMax™ ultrasonic tip case 6460

• Kuudelle ultraäänikärjelle

LM-ServoMax™yleiskiinnike, 2 kpl 6416

LM-ServoMax™metallikiinnike, 2 kpl 6415

• LM-Servo™ 5- tai LM-Servo™ 8 -instrumenttikasetin tarjottimeen kiinnittämiseen

LM-ServoMax™ bur / endofile case 6450

• 8 poralle ja 14 viilalle

• Sisältää viilojen säätö- ja mittausasteikot

LM-ServoMax™ -ruiskuteline 6495

• LM-ServoMax™-tarjottimeen liitettävä teline puudutusruiskun asettamiseen hylsyyn turvallisesti

LM-ServoMax™-tarjotinjärjestelmän osien universaali muotoilu on yhteensopiva hammashoitoalan tarjottimien yleisten mittojen kanssa. Valmistusmateriaalina on käytetty erikoislujaa muovia, joka kestää kaikki tavanomaiset huolto- ja sterilointimenetelmät sekä pesuaineet (maksimilämpötila 134 °C / 273 °F). Moduulit myydään tyhjinä.

LM-ServoMax™-kuppiteline

6490

LM-ServoMax™-instrumenttikisko

6471 musta

6472 oranssi

6473 sininen

6474 punainen

6475 vihreä

• Värikoodatut telineet instrumenttien kiinnittämiseen

LM-ServoMax™-tarjottimeen

• Instrumentin koon mukaan säädettävä pituus

• Pakkaus: 2 kpl/väri

LM-SERVO™-KASETIT

LM-Servo™-kaseteissa käsi-instrumentit lukitaan turvallisesti paikoilleen, mutta ne mahtuvat silti pyörimään vapaasti optimaalisen puhdistuksen ja infektiokontrollin varmistamiseksi. Kasetit voidaan merkitä silikonisilla koodinapeilla. Kasetit kiinnitetään LM-ServoMax™-tarjottimeen metallikiinnittimillä (6415).

LM™-INNOVAATIO

KOODAUSTUOTTEET

Koodinapit

6000 sininen

6001 vihreä

6002 oranssi

6003 punainen

6004 keltainen

6005 ruskea

• LM-Servo™- ja LM-Servo™ E -kasettien värikoodaukseen

• Pakkaus: 20 kpl/väri

LM-Servo™ 5 6650

• Viidelle käsi-instrumentille

• Mitat: 180 x 86 x 28 mm

LM-Servo™ 8 6680

• Kahdeksalle käsi-instrumentille

• Mitat: 180 x 136 x 28 mm

Koodirenkaat

5000 sininen

5001 vihreä

5002 oranssi

5003 punainen

5004 keltainen

5005 musta

5006 valkoinen

5007 ruskea

5008 laventeli

5009 vaaleanpunainen

5010 tummanharmaa

5011 limenvihreä

• Käsi-instrumenttien värikoodaukseen

• Pakkaus: 50 kpl/väri

Koodinapit

Koodinapit

Käsi-instrumenttien

säännöllinen huolto on turvallisen ja laadukkaan hoidon perusta.

Instrumentin puhtauden lisäksi myös sen kunnolla on merkittävä vaikutus hoidon lopputulokseen ja sinun sekä potilaan turvallisuuteen. Käsiinstrumentin terä on sen kriittisen osa. Vain terävillä instrumenteilla työskentely takaa optimaalisen hoitotuloksen.

LM-RondoPlus™ on yksinkertainen ja luotettava teroituskone, joka sopii kaikkien teroitettavaksi soveltuvien käsi-instrumenttien teroitukseen.

LM-RondoPlus™ teroittaa käsiinstrumentit helposti, nopeasti ja tarkasti.

Säännöllisen teroituksen ansiosta voit työskennellä terävillä instrumenteilla ja näin vähentää käden rasitusta sekä parantaa hoidon turvallisuutta. Säännöllisesti teroitetun instrumentin elinkaari on myös heikosti huolletun instrumentin elinkaarta pidempi.

Jalkapolkimen liitäntä

Jalkapolkimen käyttö ei ole pakollista. Kun jalkapoljin on yhdistetty, teroituskivi pyörii vain poljinta painettaessa. Pyörimissuunnan voi tällöinkin valita valintakytkimestä.

Katso video ja lisätietoja skannaamalla QR-koodi.

Valintakytkin (suunnan valinta)

Teroituskivi

LM-RondoPlusTM-teroituskone toimitetaan 400 gritin keraamisella teroituskivellä varustettuna. Vara-osina on saatavilla hienompi (600 grit) sekä karkeampi (320 grit) kivi. Kivi pyörii kahteen suuntaan. Kun kivi pyörii poispäin instrumentista, teroituksen vaikutus on hienovaraisempi. Tehokkaamman teroituksen saavuttamiseen voidaan käyttää karkeampaa, kohti instrumenttia pyörivää kiveä. Pyörimissuunta valitaan valintakytkimestä.

Instrumenttituki

Instrumenttituessa on kaksi asentoa. Yläasento on tarkoitettu preparointi-instrumenteille ja alatuki parodontaalisille instrumenteille. Asentoa voi vaihtaa nostamalla tukea hieman poispäin teroituskivestä ja sitten joko ylös- tai alaspäin. Instrumenttituen tulee olla mahdollisimman lähellä teroituskiveä ilman, että se kuitenkaan koskee sitä. Kierrä ruuvia muuttaaksesi tuen ja kiven välistä välimatkaa.

Terävyyden testaaminen

LM-RondoPlusTM on varustettu terävyyden testaamiseen tarkoitetuilla

LM-FingoTM-testipuikoilla, jotka voidaan kiinnittää koneen kummalle tahansa sivulle tai sormeen. Terävyys on helppo testata vetämällä instrumenttia kevyesti

LM-FingoaTM pitkin. Terävä instrumentti pureutuu kiinni puikkoon.

360° pyörivä kotelo

VAIVATONTA TEROITTAMISTA

LM-RondoPlusTM sopii kaikkien teroitettavaksi soveltuvien käsi-instrumenttien teroitukseen. Sen yksinkertaisen toimintaperiaatteen ansiosta koneen käytön opettelu ei kestä kauaa.

Keraaminen teroituskivi on kiinnitetty koteloon, joka pyörii 360°. Teroitettava instrumentti asetetaan teroituskiven viereiseen instrumenttitukeen. Tuen ala-asento on tarkoitettu parodontaalisille instrumenteille ja yläasento preparointi-instrumenteille. Instrumenttia pitelevää kättä pidetään paikoillaan – instrumentti teroitetaan pyörittämällä koteloa.

LM-RondoPlusTM-teroituskoneen suhteen noudatetaan sama perustekniikkaa olivatpa teroitettavat instrumentit sitten parodontaalisia tai preparointi-instrumentteja tai kuperalla tai suoralla leikkaavalla terällä varustettuja.

LM-RondoPlus™ 8600

Pakkauksen sisältö:

• Teroituskone

• Jalkapoljin

• Teroituskivi (400 grit)

• 2 LM-Fingo™-testipuikkoa

• 5 hiomanauhaa

Varaosat

Hiomakivi

8660, 600 grit (valkoinen)

8640, 400 grit, karkeampi (harmaa)

8632, 320 grit, karkein (musta)

8630 jalkapoljin

8550 hiomanauhat, 5 kpl

8602 LM-Fingo™, 2 kpl

8606 LM-Fingo™, 6 kpl

LM-RondoPlus™-laitteen molemmilla sivuilla on LM-Fingo™-testauspuikko.

Terävyys voidaan testata

Fingon ollessa joko

LM-RondoPlus™-laitteessa tai asennettuna sormeen. Fingo on valmistettu akryylimuovista, ja sitä on saatavilla yhdessä, kaikille sopivassa koossa.

Helppokäyttöinen

Yksinkertainen toimintaperiaate – terää pidetään teroitusasennossa teroituskiven pyöriessä.

Yhden instrumentin teroitus kestää vain muutaman sekunnin.

Monipuolinen

Sekä parodontaalisille että preparointi-instrumenteille.

Sekä oikea- että vasenkätisille.

Pyörimissuunta valittavissa.

Tarkka ja turvallinen

Kaksiasentoinen instrumenttituki: yläasento on tarkoitettu preparointi-instrumenteille ja ala-asento parodontaalisille instrumenteille.

Terän alkuperäinen muoto säilyy.

Alhainen pyörimisnopeus: terä ei kuumene, joten sen ominaisuudet säilyvät muuttumattomina.

LM™-INNOVAATIO

SILIKONIAKTIVAATTORI JA PURENNANOHJAIN

KASVAVILLE HYMYILLE

LM-Activator™ – varhaisen vaiheen oikomishoitoon

LM-Activator™ on esimuotoiltu laite, joka tukee kasvojen ja leuan suotuisaa kasvua ja kehitystä. Ihanteellinen aika hoidolle LM-Activator™-kojeella on vaihduntahampaiston aikana, kun ensimmäiset hampaat ovat vaihtumassa. Varhainen hoito voi vähentää lisähoidon tarvetta ja mahdollisesti sen voi jopa välttää kokonaan. Tutkimusten mukaan maitohampaiden purentavirheet säilyvät ja usein pahenevat hampaiston kehittyessä. LM-Activator™ ohjaa hampaita ja leukoja hellävaraisesti tarvittaessa.

Kuinka LM-Activator™ toimii?

LM-Activator™ ohjaa hampaita kohti oikeaa asentoa ja paikkaa. Hampaat ja leuat ohjataan oikeisiin asentoihin ja suhteisiin hampaiden vaihtuessa ensimmäisessä vaihdunnassa.

Hampaiden puhkeamisen ja kasvun voimaa hyödynnetään. Kevyt ja ennaltaehkäisevä hoito tukee hampaiden ja leuan luonnollista kasvua ja kehitystä sekä korjaa purentavirheitä.

LM-Activator™-kojetta voi käyttää eri ikäisillä. Kun ensimmäinen maitohammas irtoaa, mahdollisuudet hampaiden ja leuan ohjaukseen ovat laajat.

LM-Activator™ oikoo ja korjaa sagittaali- ja vertikaalisuhdetta samanaikaisesti, erillisiä hoitovaiheita ei tarvita. Purentaa voidaan ohjata kolmiulotteisesti.

Skannaa QR-koodi ja katso video: Kuinka LM-Activator™ toimii

Puhkeavien hampaiden ja kasvavien leukojen hellävaraista ohjausta voi verrata nuoren taimen hoitamiseen ja tukemiseen. Varhainen ohjaaminen terveen kasvun reitille on hellävaraisempaa ja tulos on luonnollisempi.

”Purennanohjaimesta on useita hyötyjä. Tärkeimpänä: varhainen hoito LM-Activator™ -kojeella pysäyttää purentavirheiden kehityksen ja ehkäisee siten niiden vaikeutumista. Lapsille

LM-Activator™ on helppokäyttöinen. Hoito on helppoa ja mutkatonta, ja hoidon tulos on luonnollisempi.”

Emeritusprofessori Juha Varrela, EHL, HLT, hammaslääketieteen laitos, Turun yliopisto

Hyödyt HAMMASLÄÄKÄRILLE

Korjaa purentavirheitä tehokkaasti

Korjaa tyypillisiä purentavirheitä, kuten suurentuneen horisontaalisen ylipurennan, suurentuneen vertikaalisen ylipurennan, syväpurennan, avopurennan, Angle II -luokan ja etualueen ristipurennan. Sagittaali- ja vertikaalisuhdetta voidaan korjata samanaikaisesti.

√ Ennaltaehkäisevä. Estää purentavirheen etenemisen.

√ Vähentää hoidon tarvetta. Voi vähentää lisähoidon tarvetta merkittävästi.

√ Kliinisesti ja tieteellisesti tutkittu. LM-Activator™ on ollut markkinoilla vuodesta 2004 asti, ja hoitomenetelmää tukevat kohorttikontrolloitujen tutkimusten ja RCT-tutkimusten tulokset.

Hyödyt NUORELLE POTILAALLE

Kustannustehokas hoitomenetelmä

Mutkattomampi hoito mahdollistaa kustannusten ja ajan säästöt, kun useampia potilaita voidaan hoitaa.

√ Monipuolinen. Kattava mallivalikoima.

√ Kustannustehokas. Oikomiskoje on edullinen.

√ Ripeä hoito. Hoito voidaan aloittaa heti.

√ Tehokas. Lyhyt tuoliaika, sillä tarkastukset ovat nopeita ja niitä on vain harvoin.

√ Mahdollistaa yhteistyön. Kliininen työ ei edellytä oikojan kokoaikaista osallistumista.

Mukava käyttää Turvallinen nuorille potilaille

√ Valmistettu lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetusta silikonista. Luonnostaan joustava ja potilaalle mukava.

√ Hygieeninen. Päivittäinen huuhtelu vedellä riittää. Voidaan upottaa kiehuvaan veteen.

√ Irrotettava, käytetään nukkuessa. Potilas voi syödä, liikkua ja harrastaa urheilua vapaasti. Ei säädettäviä metallilankoja tai tarvetta kiireellisille hammaslääkärikäynneille rikkoutuneiden metalliosien vuoksi.

√ Tuntuu mukavalta. Anatomisesti suunnitellut ja pyöristetyt hammaskolot.

√ Hellävarainen hampaille. Pehmeä silikoni on hellävarainen hampaille ja mukava potilaalle.

√ Helppo ja yksinkertainen hoito. Ei erillisiä hoitovaiheita: koje oikoo ja ohjaa hampaat kaarelle, tasoittaa hammaskaaret ja korjaa niiden keskinäistä suhdetta.

√ Ei lisäaineita. Ei väriaineita, ftalaatteja, pehmentimiä, lateksia, bisfenoli-A:ta tai hajusteita.

√ Täysin bioyhteensopiva. Käyttö on potilaalle turvallista. Silikonimateriaali on testattu ISO 10993 -standardin 30 päivän jatkuvaa kosketusta limakalvojen kanssa koskevan vaatimuksen mukaisesti.

√ Ei tarvetta kiireellisille hammaslääkärikäynneille pehmeän silikonimateriaalin ansiosta.

√ Tutkimuksiin pohjautuva hoitomuoto. Hoitomuoto on tutkimustulosten tukema, ja kojetta on käyttänyt jo miljoona potilasta ympäri maailman.

INDIKAATIOT

– missä tapauksissa LM-Activator™-kojetta käytetään?

LM-Activator™ on osoittautunut tehokkaaksi vaihdunnan eri vaiheissa ilmenevien purentavirheiden hoitomuodoksi. Dentoalveolaaristen, skeletaalisten ja toiminnallisten ominaisuuksien arvioiminen on olennainen osa valittaessa potilaita LM-Activator™-hoitoon. Potilaan purentaviasta, sen vaikeudesta sekä potilaan motivaatiosta on tehtävä perusteellinen tapauskohtainen analyysi.

Ihanteellinen aika hoidolle LM-Activator™-kojeella on vaihduntahampaiston aikana, kun ensimmäiset hampaat ovat vaihtumassa. LM-Activator™-kojeen käyttöä suositellaan hampaiden ohjaamiseen, leuan tuomiseen eteenpäin ja hammaskaarten laajentamiseen. Alla oleva kaavio opastaa tapausten valinnassa.

Maitohammasvaihe

Suurentunut horisontaalinen ja/tai vertikaalinen ylipurenta, syväpurenta

Ahtaus etualueella (etu- ja kulmahampaat)

Dentoalveolaarinen ristipurenta etualueella (1–2 hammasta)

Rotaatiot etualueella

AII-luokka

Saksipurenta / sivualueen ristipurenta (t.s. alaleuan takahampaat purevat kokonaan ylätakahampaiden linguaalipuolelle)

Ylipuhjennut yläetualue eli gummy smile (hoito aloitettava ennen yläleuan pysyvien inkisiivien puhkeamista)

Avopurenta

Ensimmäinen vaihdunta, 5–8-vuotiaat

Toinen vaihdunta, 9–13-vuotiaat

Pysyvä hampaisto, 13-vuotiaat ja vanhemmat

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Vaikea Kohtalainen

Lievä

Vaikea

Kohtalainen

Lievä

Hoitava lääkäri on yksin vastuussa diagnoosista ja hoidosta. Hänen vastuullaan on myös määrittää potilaskohtaisesti, sopiiko potilaalle hoidossa käytettäväksi LM-Activator™, LM-Trainer™ tai jokin muu LM-Dentalin™ tuote. Hän myös vastaa hoitotuloksista LM-Activator™- tai LM-Trainer™-kojetta tai muita LM-Dentalin™ tuotteita käytettäessä. Hammaslääkäri yksin päättää käytettävästä tuotteesta ja sen käyttötavasta sekä valitsee tarvittaessa yksittäiselle potilaalle soveltuvan tuotteen. Noudata valmistajan käyttöohjeita.

LM-Activator™-kojeen käyttöä suositellaan

LM-Activator™-kojeen käyttöä voidaan harkita

Vaikutusta ei ole todistettu seuraaville:

Skeletaalinen AIII-luokka

Keskiviivojen poikkeama > 3 mm *)

Erittäin kapea yläkaari *)

Palataalisesti impaktoituneet hampaat *)

Täysin puhjenneet etualueen hampaat, joiden kallistusta on korjattava (torque) *)

Intruusiota edellyttävät hampaat

*) Voidaan hoitaa yhdistelmähoitona. (LM-Activatoria™ voidaan käyttää yhdessä muiden oikomiskojeiden, kuten Quad Helixin, kanssa.)

Tutkitusti tehokas | Lähteet

[1] Keski-Nisula, K., Hernesniemi, R., Heiskanen, M., Keski-Nisula, L., & Varrela, J. Orthodontic intervention in the early mixed dentition: A prospective, controlled study on the effects of the eruption guidance appliance. AM J of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, 2008:133(2), 254–260. https://doi.org/10.1016/j.ajodo.2006.05.039

[2] Keski-Nisula K., Keski-Nisula L., Varrela J. Class II treatment in early mixed dentition with the eruption guidance appliance: effects and long-term stability. European Journal of Orthodontics, 2020:42(2):151–156. https://doi.org/10.1093/ejo/cjz092

[3] Keski-Nisula K., Keski-Nisula L., Salo H., Voipio K., Varrela J. Dentofacial changes after Orthodontic Intervention with Eruption Guidance Appliance in the Early Mixed Dentition. Angle Orthod 2008;78(2):324–331. https://doi.org/10.2319/012607-37.1

[4] Myrlund R., Dubland M., Keski-Nisula K., Kerosuo H. One year treatment effects of the eruption guidance appliance in 7- to 8-year -old children: a randomized clinical trial. European Journal of Orthodontics, 2015:37(2):128–134. https://doi.org/10.1093/ejo/cju014

[5] Myrlund R., Keski-Nisula K., Kerosuo H. Stability of orthodontic treatment outcomes after 1-year treatment with the eruption guidance appliance in the early mixed dentition: A followup study. Angle Orthod 2019: 89(2):206–213. https://doi.org/10.2319/041018-269.1

[6] Kerosuo, H., Heikinheimo, K., Nyström, M., Väkiparta, M. Outcome and long-term stability of an early orthodontic treatment strategy in public health care. European Journal of Orthodontics 2013:35(2):183–189. https://doi.org/10.1093/ejo/cjs087

[7] Bishara S., B. Hoppens B., Jakobsen J., F. Kohout. Changes in the molar relationship between the deciduous and permanent dentitions: A longitudinal study. AM J Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 1988:93(1):19–28. https://doi.org/10.1016/0889-5406(88)90189-8

[8] Glasl B., Ludwig B., Schopf P. Prevalence and Development of KIG-relevant Symptoms in Primary School Students from Frankfurt am Main* Prävalenz und Entwicklung KIGrelevanter Befunde bei Grundschülern aus Frankfurt am Main*. Journal of Orofacial Orthopedics / Fortschritte der Kieferorthopädie 2006:67(6):414–423. https://doi. org/10.1007/s00056-006-0615-8

[9] Janson G. R., da Silva C. C., Bergersen E. O., Henriques J. F., Pinzan A. Eruption guidance appliance effects in the treatment of Class II, Division 1 malocclusions. AM J of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics 2000:117(2), 119–129. https://doi.org/10.1016/s0889-5406(00)70222-8

Etualueen yhden hampaan ristipurenta ²)

Syväpurenta, palatinaalinen kontakti ¹)

”Tuloksemme osoittivat hoidettujen potilaiden horisontaalisen ja vertikaalisen ylipurennan, sagittaalisen molaarisuhteen sekä ahtauden parantuneen merkittävästi.”

”Purennanohjaimen etuna on, että se vaikuttaa hammaskaarien transversaali-, sagittaali- ja vertikaalisuhteisiin samalla kun se ohjaa puhkeavia hampaita.”

”EGA-hoidon tuloksena sagittaalisuhde korjaantui AII-luokasta AI-luokkaan 86 prosentissa tapauksista aktiivisen hoidon aikana, ja hoidon jälkeen hoitotulos parani entisestään. 98 prosentilla hoidetuista lapsista, joilla ensimmäisen vaihdunnan aikana oli AII-luokan suhde, oli 16,7 vuoden iässä AI-luokan suhde.”

Lupa kliinisten kuvien julkaisuun: ¹) ja ³) tri Rita Myrlund ja tri Mari Dubland, Tromssan yliopisto, Norja. ²) Dr. Gioacchino Pellegrino, Management of eruption problems with preformed silicone orthodontic devices, Poster presented at 21. Jahrestagung der Deutsche Gesellschaft für Kinderzahnheilkunde 25.09

27.09 2014; Freiburg, Saksa

Ennen

1 vuoden kuluttua

Ennen

1 vuoden kuluttua

Ahtaus ³)

Ennen

15 päivän kuluttua

Keski-Nisula,

LM-Activator™ -TUOTEVALIKOIMAN ominaisuudet

LM-Activator™ oikoo ja ohjaa hampaat kaarelle, tasoittaa hammaskaaret ja korjaa niiden keskinäistä suhdetta yhdessä hoitovaiheessa usean eri vaiheen sijaan. Laajasta valikoimasta malleja on helppo valita potilaalle sopiva koje. Hoito helpottuu sekä kliinisen henkilöstön että potilaan kannalta.

LM-Activatoria™ on saatavilla kahdella perusominaisuudella: LOW (matala) ja HIGH (korkea). Ne ovat saatavilla lyhyemmillä tai pidemmillä molaariosilla: SHORT (lyhyt) ja LONG (pitkä). Kojeet ovat näiden ominaisuuksien yhdistelmiä. LM-Activator™ 2 -mallia on saatavilla myös kahdella kaaren leveydellä: NARROW (kapea) ja WIDE (leveä). Saatavilla on myös inkisiivialueen vahvistuksella varustettu

REINFORCED (vahvistettu) -malli. Suosittelemme sitä vain yli 8-vuotiaille potilaille. Malli on valittava aina oikomishoidon asiantuntijan suorittaman tai hänen valvonnassaan suoritetun tutkimuksen ja diagnoosin perusteella.

LOW

Matalan mallin paksuus sopii moniin eri tapauksiin.

HIGH

Malli on paksumpi premolaarien ja molaarien alueelta. Suunniteltu erityisesti skeletaalisen ja dentoalveolaarisen avopurennan hoitoon.

REINFORCED

LM-Activator™ 2 -malleja on saatavilla myös inkisiivialueen vahvistuksella. Tässä mallissa on jäykkä, kovasta materiaalista valmistettu vahvistus inkisiivialueella, ja se on suunniteltu erityisesti skeletaalisiin syväpurentatapauksiin. Malli sopii myös muille potilaille, jotka hyötyvät kiinteästä pinnasta ja paremmasta kestävyydestä. Reinforced (vahvistettu) -mallia suositellaan yli 8-vuotiaille potilaille.

SHORT

Lyhyempi molaariosa potilaille, joiden toiset molaarit eivät ole vielä puhjenneet.

LONG

Pidempi molaariosa potilaille, joiden toiset molaarit ovat puhjenneet.

NARROW WIDE

Kaikista perusmalleista on saatavilla kahta eri kaaren leveyttä. Yleisimmin käytetty kaaren leveys on NARROW (kapea) standardilla tai normaalilla kaarella. WIDE (leveä) -mallissa on leveämpi ja lyhyempi kaari, ja se on suunniteltu erityisesti Aasian markkinoille.

LM™-OIKOMISKOJEIDEN KÄYTTÖ

KASVUN AIKANA

LM-Trainer™ LM-Activator™ SHORT

LM-Activator™ LONG

KOON valitseminen LM-OrthoSizerin™ avulla

LM-OrthoSizer™ on työkalu, joka auttaa oikean LM-Activator™-koon valinnassa. Koko on viitteellinen, ja LM-Activatoria™ on aina sovitettava oikean koon varmistamiseksi. Saatavilla on kaksi mallia: yksi LM-Activator™-kojeelle (9400) ja toinen LM-Activator™ 2 -kojeelle (9402). Molemmat ovat yhteensopivia LM™-peilinkahvojen (25, 28) kanssa.

LM-Activator™ 2 OrthoSizer™ (9402) on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä LM-Activator™ 2 -mallien kanssa. Tarkkuutta parantavat eri mitat ylä- ja alaleualle.

LM-OrthoSizer™ (9400) on tarkoitettu käytettäväksi LM-Activator™-mallien kanssa.

LM-Activator™ 2 OrthoSizer™ mittaa etäisyyden yläinkisiivien yli eli vasemman lateraalisen inkisiivin distaalipinnasta oikean lateraalisen inkisiivin distaalipintaan.

Aseta koholla oleva merkki yläleuan vasemman lateraalisen inkisiivin ja kulmahampaan väliin. Varmista, että teksti ”Maxilla” lukee yläleuan kohdalla ja teksti ”Mandibula” alaleuan kohdalla.

Lue yläleuan oikean lateraalisen inkisiivin ja kulmahampaan (t.s. kulmahampaan mesiaalipinnalla oleva) lukema. Koot 10, 20, 30… on merkitty suuremmilla merkkiviivoilla ja pisteellä, kun taas koot 15, 25, 35… on merkitty pienemmillä merkkiviivoilla. (Oikeanpuoleisessa kuvassa oikea koko on 55.) Jos haluat mitata alaleuan koon erikseen, käytä LM-Activator™ 2 OrthoSizer™ -laitetta samaan tapaan kuin yläleuan suhteen.

Ahtaustapauksessa harkitse suuremman kojeen käyttöä ja diasteematapauksessa pienemmän kojeen käyttöä. Sovita LM-Activator hampaat ovat asianmukaisesti ylä- ja alaleuan koloissa.

Sovittaminen

Kojeen sovittaminen potilaalle on koon valinnan tärkein vaihe.

1. Ei ahtautta eikä ahtauden ennustetta

Valitse hampaistoa vastaava koko. Kulmahammas lepää kolossa eikä siihen kohdistu distalisoivia voimia. Jos ahtautta tai ahtauden ennustetta ei ole, kuvassa oleva koko on oikea. Jos ahtautta on tai sitä on odotettavissa, harkitse suuremman koon käyttöä hammaskaaren laajentamiseen. Diasteematapauksissa harkitse pienemmän koon käyttöä.

2. Ahtaus tai ahtauden ennuste

Tämä koko on suurempi kuin kuvassa 1 esitetty koko.

LM-Activator™ ohjaa kulmahammasta sen kolon pohjaa kohti ja kohdistaa kulmahampaaseen voimaa distaalisesti. Tämä koko on soveltuva, jos on ahtautta tai sitä on odotettavissa ja kaaren laajennusta tarvitaan.

3. Koko on liian suuri

Koje on liian suuri. Kulmahammasta ohjataan kahden kolon välistä harjannetta kohti, eikä koje ohjaa hampaita oikein. Valitse pienempi koko.

Potilaan seurantatarkastuksissa on varmistettava, että koko on edelleen oikea.

Harkitse isompaa kokoa, kun pysyvät lateraaliset inkisiivit ylä- ja alaleuassa alkavat puhjeta. On ehkä syytä vaihtaa suurempaan kojeeseen.

Skannaa QR-koodi ja katso video: LM-Activatorin™ oikean koon valitseminen ja sovittaminen (EN)

Yleisiä VAIHEITA LM-Activator™ -MALLIN VALINNASSA

Alla oleva valintakaavio sisältää yleisiä perusohjeita oikean LM-Activator™-kojeen valitsemisesta potilaalle. Hoitava lääkäri on yksin vastuussa yksittäiselle potilaalle parhaiten sopivan mallin arvioimisesta ja määrittämisestä.

VAIHE 1

Purentavirheen tyyppi?

Suurentunut horisontaalinen ylipurenta

Suurentunut vertikaalinen ylipurenta/syväpurenta

Ahtaus etualueella

Dentoalveolaarinen ristipurenta etualueella

Rotaatiot etualueella

AII-luokka

Saksipurenta

Sivualueen ristipurenta

Ylipuhjennut yläetualue eli gummy smile

Etualueen avopurenta

VAIHE 3

Hammaskaaren

Kapea/normaali

Leveä

Skannaa QR-koodi ja katso video: Ohjeita LM-Activator™-mallin valintaan (EN)

VAIHE 2

Kasvumalli/ kasvojen tyyppi?

Matala Neutraali

Korkea

Low angle

Kyllä

Ovatko pysyvät toiset molaarit jo puhjenneet?

Puhkeamassa

Mesofacial

Short face Neutral angle Neutral growth patterni High angle Long face

VAIHE 4

Hypodivergent Brachyfacial

Hyperdivergent Dolichofacial

Tarvitaanko inkisiivialueella vahvistusta?

Hoitava lääkäri on yksin vastuussa diagnoosista ja hoidosta. Hänen vastuullaan on myös määrittää potilaskohtaisesti, sopiiko potilaan hoidossa käytettäväksi LM-Activator™, LM-Trainer™ tai jokin muu LM-Dental™-tuote. Hän myös vastaa hoitotuloksista LM-Activator™- tai LM-Trainer™-kojetta tai muita LM-Dental™-tuotteita käytettäessä. Hammaslääkäri yksin päättää käytettävästä tuotteesta ja sen käyttötavasta sekä valitsee tarvittaessa yksittäiselle potilaalle soveltuvan tuotteen. Noudata valmistajan käyttöohjeita.

”Voimme ohjata purentaa kolmiulotteisesti LM-Activator™-kojeella. Pystymme ohjaamaan eri ylipurentoja ja ala- ja yläkaaren lateraalikontakteja sekä vaikuttamaan sagittaaliseen kasvuun”

Tri Giacchino Pellegrino, HLL, EHL, Italia

LM-Activator™-kojeen mallien perusominaisuudet: LOW (matala) ja HIGH (korkea). Ne ovat saatavilla lyhyemmillä tai pidemmillä molaariosilla: SHORT (lyhyt) ja LONG (pitkä). Kojeet ovat näiden ominaisuuksien yhdistelmiä. Kaikkia LM-Activator™ 2 -malleja on saatavilla myös inkisiivialueen vahvistuksella varustettuina malleina, jotka on kehitetty kestävyyden parantamiseksi. Tämä malli on nimeltään REINFORCED (vahvistettu). Suosittelemme sitä vain yli 8-vuotiaille potilaille.

LM-ACTIVATOR™ 2 -malleja on saatavilla kahdella kaaren leveydellä. Yleisimmin käytetty kaaren leveys on NARROW (kapea) standardilla tai normaalilla kaarella. WIDE (leveä) -mallissa on leveämpi ja lyhyempi kaari, ja se on suunniteltu erityisesti Aasian markkinoille. Se soveltuu myös tietyille Latinalaisen Amerikan markkinoille. Malli on valittava aina oikomishoidon asiantuntijan suorittaman tai hänen valvonnassaan suoritetun tutkimuksen ja diagnoosin perusteella.

LM-Activator™ 2 -tuotevalikoima

LM-Activator™ 2 Low Short

Lyhyemmällä molaariosalla varustettu malli potilaille, joiden toiset molaarit eivät ole vielä puhjenneet. Toimitetaan keltaisessa rasiassa.

LM-Activator™ 2 Low Long

Pidemmällä molaariosalla varustettu malli potilaille, joiden toiset molaarit ovat puhjenneet. Toimitetaan sinisessä rasiassa.

LM-Activator™ 2 High Short

Lyhyemmällä molaariosalla varustettu malli. High-malli on paksumpi toisten premolaarien ja molaarien alueelta. Suunniteltu erityisesti skeletaalisen ja dentoalveolaarisen avopurennan hoitoon. Toimitetaan oranssissa rasiassa.

LM-Activator™ 2 High Long

Pidemmällä molaariosalla varustettu malli. High-malli on paksumpi toisten premolaarien ja molaarien alueelta. Suunniteltu erityisesti skeletaalisen ja dentoalveolaarisen avopurennan hoitoon. Toimitetaan vihreässä rasiassa.

KOKO NARROW REINFORCED WIDE REINFORCED

35 94235LSN

TUOTEKOODIT KOKO NARROW REINFORCED WIDE REINFORCED

94240LSW

45 94245LSN 94245LSNR 94245LSW 94245LSWR

50 94250LSN 94250LSNR 94250LSW 94250LSWR

55 94255LSN 94255LSNR 94255LSW 94255LSWR

60 94260LSN 94260LSNR 94260LSW 94260LSWR

65 94265LSN 94265LSNR 94265LSW 94265LSWR

70 94270LSN 94270LSNR 94270LSW 94270LSWR

LM-Activator™ -tuotevalikoima

LM-Activator™ Low Short

Lyhyemmällä molaariosalla varustettu malli potilaille, joiden toiset molaarit eivät ole vielä puhjenneet. Toimitetaan keltaisessa rasiassa.

KOKO NARROW

10 94010LS

15 94015LS

20 94020LS

25 94025LS

30 94030LS

35 94035LS

40 94040LS

45 94045LS

50 94050LS

55 94055LS

60 94060LS

65 94065LS

70 94070LS

35 94235LLN 94235LLNR 94235LLW 94235LLWR

40 94240LLN 94240LLNR 94240LLW 94240LLWR 45 94245LLN 94245LLNR 94245LLW 94245LLWR

50 94250LLN 94250LLNR 94250LLW 94250LLWR

55 94255LLN 94255LLNR 94255LLW 94255LLWR

60 94260LLN 94260LLNR 94260LLW 94260LLWR

65 94265LLN 94265LLNR 94265LLW 94265LLWR

70 94270LLN 94270LLNR 94270LLW 94270LLWR TUOTEKOODIT

TUOTEKOODIT

94235HSN 94235HSW

94240HSN 94240HSW 45 94245HSN 94245HSW 50 94250HSN 94250HSW 55 94255HSN 94255HSW 60 94260HSN 94260HSW 65 94265HSN 94265HSW 70 94270HSN 94270HSW

TUOTEKOODIT

KOKO NARROW WIDE 35 94235HLN 94235HLW 40 94240HLN 94240HLW 45 94245HLN 94245HLW

50 94250HLN 94250HLW

55 94255HLN 94255HLW

60 94260HLN 94260HLW

65 94265HLN 94265HLW

70 94270HLN 94270HLW

LM-Activator™ Low Long

Pidemmällä molaariosalla varustettu malli potilaille, joiden toiset molaarit ovat puhjenneet. Toimitetaan sinisessä rasiassa.

KOKO NARROW

40 94040L

45 94045L

50 94050L 55 94055L

60 94060L

LM-Activator™ High Short

Lyhyemmällä molaariosalla varustettu malli. High-malli on paksumpi toisten premolaarien ja molaarien alueelta. Suunniteltu erityisesti skeletaalisen ja dentoalveolaarisen avopurennan hoitoon. Toimitetaan oranssissa rasiassa.

NARROW

94020HS

94025HS

94030HS

94035HS

94040HS

94045HS

94050HS

94055HS

94060HS

94070HS

LM-Activator™ High Long

Pidemmällä molaariosalla varustettu malli. High-malli on paksumpi toisten premolaarien ja molaarien alueelta. Suunniteltu erityisesti skeletaalisen ja dentoalveolaarisen avopurennan hoitoon. Toimitetaan vihreässä rasiassa.

KOKO NARROW

94045H

94050H

94055H

94060H

94065H

94070H

KOKO

LM-Trainer™-tuotteet

LM-Trainer™-kojetta voi käyttää maitohammasvaiheessa esim. ennen

LM-Activator™-hoitoa. Sitä voi myös käyttää haitallisten tapojen korjaamisessa, kuten poikkeavan nielemistavan ja suuhengityksen korjaamiseen, kun tällaiset haitalliset tavat voivat aiheuttaa purentavirheitä.

LM-Trainer™ Small

94100S

- Kolot etuhampaille, Lip bumber

- Pienempi ja pehmeämpi kuin

LM-Trainer™ Medium

LM-Activator™-motivointiaineisto

Potilaan yhteistyö on edellytys hoidon onnistumiselle. Ensimmäinen kuukausi ratkaisee, tuleeko kojeen käytöstä säännöllinen tapa vai ei. Yleisesti ottaen minkä tahansa uuden tavan tai tottumuksen omaksuminen edellyttää noin 3–4 viikon päivittäistä säännöllisyyttä. Potilaan ja hänen perheensä motivoimiseksi on tarjolla eri-ikäisille sopivaa aineistoa. On myös tärkeää varmistaa, että potilas ja hänen perheensä ymmärtävät, että epäsäännöllisen käytön hoitotulokset ovat hyvin lähellä tilannetta, jossa kojetta ei ole käytetty lainkaan.

LM-Trainer™ Medium

94100T

- Kolot etu- ja kulmahampaille

- Lip bumber

LM-Trainer™ 2 Medium

94100T2

- Suurempi kuin LM-Trainer™ Medium

- Erittäin kiiltävä pinta

- Kolot etu- ja kulmahampaille

- Korkeat huulisuojat ja muotoillut linguaalireunat

- Parannettu Lip bumber

LM-Trainer™ Braces

94100TB

- Käytetään samanaikaisesti kiinteiden kojeiden kanssa

- Ohjaa alaleukaa eteenpäin AII-luokan korjaamiseksi

- Pehmytkudosärsytyksen ja -vaurioiden ennaltaehkäisyyn

- Lip bumber

Lisätietoa varhaisen vaiheen oikomishoidosta ja LM-Activator™kojeesta saa osoitteesta www.lm-activator.com

LM-Activator™ motivaatiopolku tarroilla

M1063A

- Kuvallista motivaatiopolkua käytetään motivoimaan LM-Activator™-kojeen päivittäistä käyttöä. Nuori potilas asettaa tarran kalenteripolulle joka kerta, kun hän on käyttänyt kojetta (päivällä tai yöllä).

LM-Activatorin™ käyttö -potilasopas

M1062FI

- Sarjakuvatyylinen opas LM-Activator™-kojeen käytöstä vanhemmille ja potilaille.

- Mukana myös kalenteri päivä- ja yökäytön seuraamiseen. Suomenkielinen.

LM-Activator™-esite

”Kasvaville hymyille” 1061FI

- Vastaanotolta mukaan otettava esite, joka esittelee ja suosittelee LM-Activator™-hoitoa vanhemmille. Suomenkielinen.

LM-Activator™-juliste

M1059EN

- Varhaista oikomishoitoa LM-Activatorilla mainostamaan hammashoitolan odotushuoneessa. Englanninkielinen.

Tehdään hammashoidosta turvallista, tehokasta ja mukavaa.