Skip to main content

LM-Activator patient guidance brochure_ES

Page 1


UN ALINEADOR Y ACTIVADOR DENTAL HECHO DE SILICONA BLANDA

Fomenta el desarrollo saludable de los dientes y las mandíbulas de su hijo o hija. Si un diente no está creciendo de la manera correcta, LM-Activator™ puede guiarlo suavemente al lugar y la posición correctos. Además, LM-Activator™ fomenta el crecimiento natural de la cara para lograr una relación saludable entre la mandíbula superior e inferior. Intervenir lo antes posible cuando se detecta un pequeño problema o riesgo puede evitar que este se convierta en un problema mayor.

Durante más de 20 años, millones de pacientes en todo el mundo han utilizado LM-Activator™ para corregir maloclusiones dentales y guiar los dientes y la mandíbula hacia un crecimiento sano. Cada LM-Activator™ se desarrolla y fabrica en Finlandia.

APLICACIÓN MY LM-ACTIVATOR™

Apoyo a pacientes y padres durante las primeras semanas clave del tratamiento con My LM-Activator™.

• Recordatorios de uso y mensajes motivacionales

• Diario de uso

• Instrucciones de apoyo

• Sección de preguntas frecuentes sobre el uso

Obtenga más información y descargue la aplicación

”AL PRINCIPIO PENSÉ QUE SERÍA MOLESTO, PERO AHORA ME GUSTA USAR LM-ACTIVATOR TODAS LAS NOCHES.”

Paciente de Eva María Salas, ortodoncista, España

Ponte en contacto con tu dentista para obtener instrucciones más específicas.

LMDental™

LM-Instruments Oy

Norrbyn rantatie 8 | FI-21600 Parainen, Finlandia info@lm-dental.com www.lm-dental.com

www.lm-activator.com

CÓMO UTILIZAR

APLICACIÓN MY LM-ACTIVATOR™

La aplicación ofrece orientación y genera confianza en los pacientes y padres durante las primeras semanas clave del tratamiento con My LM-Activator™.

Instrucciones del dentista: ¿Qué es LM-Activator™?

Como empezar

Crea un hábito

A completar por el dentista:

Uso diurno:

horas

Uso nocturno: todas las noches mientras duerme.

Otras instrucciones:

Trae LM-Activator™ y el diario a tu cita con el dentista.

¿Cómo se usa LM-Activator™?

LM-Activator™ guía los dientes hacia la posición correcta

• Durante el crecimiento de dientes nuevos

• Cuando un diente está en una posición incorrecta

¡Cuanto más uses LM-Activator™ más fácil te resultará no olvidarte de él!

Pronto te acostumbrarás y te acordarás de usarlo con facilidad.

Durante el día, utiliza LM-Activator™ mientras ves la televisión, juegas o haces los deberes, por ejemplo.

Al principio, puedes sentir un cierto cansancio en la boca, como cuando ejercitas otras partes del cuerpo.

Es normal y desaparecerá con el tiempo.

LM-Activator™ ayuda a mantener la mandíbula en la posición correcta, lo que permite que la cara se desarrolle y crezca de manera saludable.

Comprueba que no esté al revés.

Colócate LM-Activator™ en la boca y cierra los labios.

Introduce los dientes en LM-Activator™ pero no mastiques ni muevas la mandíbula hacia delante ni hacia atrás.

Ponte en contacto con tu dentista en los siguientes casos:

• Necesitas ayuda para utilizar el aparato o seguir las instrucciones.

• LM-Activator™ se rompe.

• Te provoca rozaduras o sientes presión durante varios días o semanas.

Si la lengua descansa en la base de la boca, LM-Activator™ te ayuda a posarla en el paladar.

Si un diente ya se encuentra en el lugar correcto, LM-Activator™ se asegura de que permanezca ahí.

Hasta que te acostumbres, es posible que LM-Activator™ se te caiga mientras duermes:

• Prueba a usar LM-Activator™ también durante el día.

• Pídeles a tus padres que te vuelvan a colocar LM-Activator™ en la boca si detectan que no lo llevas puesto. Por lo general, es fácil volver a conciliar el sueño.

• Mantenga el LM-Activator™ alejado de su mascota. Conserva su olor, por lo que a la mascota le encantará.

El cerebro adopta hábitos de manera casi automática. Cuando hayas utilizado LM-Activator™ todas las noches durante cuatro semanas, lo habrá convertido en un hábito.

Sigue el progreso

Complete la tabla de seguimiento o utilice la aplicación My LM-Activator™

Pacta una recompensa, por ejemplo, después de tres semanas usándolo.

Hazte fotos de los dientes cada mes para ver el cambio.

Es más fácil acordarte de que debes utilizar LM-Activator™ si siempre te lo pones inmediatamente después de hacer algo que hagas todas las noches (por ejemplo, después de cepillarte los dientes, ponerte el pijama o apagar la luz).

LM-Activator™ mueve los dientes un poquito cada noche. Si se te olvida ponértelo, los dientes intentarán volver a su sitio.

Cuando prepares la maleta para pasar una noche fuera de casa, acuérdate de llevarte LM-Activator™.

.

¡Puedes conseguir una sonrisa saludable!

Mantenimiento y limpieza

Enjuaga LM-Activator™ antes y después de cada uso.

Cuando sea necesario:

• Límpialo con un cepillo de dientes sin pasta dentífrica.

• Se puede limpiar sumergiéndolo en agua hirviendo.

• La caja se puede lavar en el lavavajillas.

Guarde el LM-Activator™ en su caja cerrada cuando no esté en uso.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
LM-Activator patient guidance brochure_ES by LM-Dental™ - Issuu