Eisteddfod Genedlaethol 2019 Rhaglen Digwyddiadau | Events Programme

Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2019

Rhaglen Digwyddiadau Events Programme

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019

Stondin LlGC | NLW Stall Dewch i stondin Llyfrgell Genedlaethol Cymru (A47) yn ystod wythnos yr Eisteddfod Genedlaethol i fwynhau rhaglen o ddigwyddiadau amrywiol a chyffrous, ar gyfer teuluoedd ac oedolion. Bydd bwrlwm hanesyddol a diwylliannol tref Llanrwst a’r ardal gyfagos yn cael ei adlewyrchu mewn arddangosfa arbennig ar stondin y Llyfrgell. Gallwch gofrestru fel darllenydd ar y stondin, dysgu mwy am ein casgliadau helaeth a’n hadnoddau digidol rhad ac am ddim. Croeso i chi holi aelodau staff am ein gwasanaethau amrywiol hefyd.

Come along to the National Library of Wales' stand (A47) during the National Eisteddfod week to enjoy a varied and exciting program of events for families and adults. The historical importance of the town of Llanrwst and the surrounding area will be reflected in a special exhibition on the Library's stand.

You can register as a reader on the stall, as well as learn more about our extensive collections and free digital resources. You are more than welcome to ask staff about our various services.

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019

Trwy'r dydd, pob dydd | All day, every day Arddangosfa Siop BalĹľns i blant Dylunio a chreu bathodynnau Jig-so blociau Taflenni lliwio Taflenni a gwybodaeth hanes teulu, am ein gwasanaethau a digwyddiadau.

Exhibition Shop Balloons for children Design and create a badge A large block jigsaw Colouring pages Informative literature on family history, our services and events.

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dangosiadau Sinemaes | Sinemaes Showings Dangosiadau o ffilmiau amrywiol o Archif Sgrin a Sain LlGC Dydd Sadwrn 3 Awst a Dydd Iau 8 Awst (11:00-12:00) Bro’r Eisteddfod ar ffilm Dydd Sul 4 Awst (1:30-12:30) Gwyliau a Galifantio Dydd Llun 5 Awst (12:00-13:00) Dyddiau Ysgol a Chwarae Dydd Mawrth 6 Awst (11:00-12:00) Rhyfel a Heddwch Dydd Mercher 7 Awst (15:30-16:30) Cyflwyniad gyda chyfeiliant byw: Arthur Cheetham – Arloeswr y Sgrîn.

Dydd Gwener 9 Awst (11:00-12:00) Cymuned a Chymdogaeth Dydd Sadwrn 10 Awst (12:30-13:30) Cynllun Atgof Byw

Screenings of various films from the NLW Screen and Sound Archive Saturday 3 August and Thursday 8 August (11:00-12:00) The Eisteddfod area on film Sunday 4 August (1:30-12:30) High Days and Holidays Monday 5 August (12:00-13:00) School Days and Playtime Tuesday 6 August (11:00-12:00) War and Peace Wednesday 7 August (15:30-16:30) Presentation with live accompaniment: Arthur Cheetham –Screen Pioneer Friday 9 August (11:00-12:00) Communities and Neighbourhood Saturday 10 August (12:30-13:30) The Living Memory project www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019

Dydd Sadwrn | Saturday (03.08.2019)

Ar ein Stondin 13:00-13:30 Lansio stondin Llyfrgell Genedlaethol Cymru yng nghwmni Yr Arglwydd Elis-Thomas AC, Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon Llywodraeth Cymru, a Rhodri Glyn Thomas, Llywydd y Llyfrgell Genedlaethol.

On our Stall 13:00-13:30 Launch of The National Library of Wales stand with Lord Dafydd Elis-Thomas AM, Welsh Government Minister for Culture, Tourism and Sport, and Rhodri Glyn Thomas, President of the National Library of Wales.

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Llun | Monday (05.08.2019)

Ein casgliadau - Baledi | Our Collections - Ballads

Ar ein Stondin

11:00-12:00 Perfformiad gan Gwilym Bowen Rhys 14:00-15:30 Sesiwn i'r teulu: sesiwn rapio gyda Mr Phormula

Pabell Cymdeithasau 1

16:00-17:00 Y Rebel o Rowen: Huw T Edwards, darlith gan Gwyn Jenkins

On our Stall

11:00-12:00 A performance by Gwilym Bowen Rhys 14:00-15:30 Family session: rapping with Mr Phormula

Societies Pavilion 1

16:00-17:00 The Rebel from Rowen: Huw T Edwards, a lecture by Gwyn Jenkins

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Mawrth | Tuesday (06.08.2019) Ymgysylltu | Participation

Ar ein Stondin

11:00–11:30 Cyflwyniad gan Linda Tomos am Gyfeillion LlGC a sut i fod yn rhan ohono 12:00-12:30 Gwyneth Davies yn cynnal sesiwn taro heibio am gyfleoedd gwirfoddoli 13:00-14:00 Perfformiad gan Côr y Gen 14:15-14:45 Cyflwyniad gan Gruffydd Jones am wefan Casgliad y Werin 15:00-15:30 Cyflwyniad gan Einion Gruffydd am yr Archif Ddarlledu Genedlaethol 16:00-16:30 Cyflwyniad ar Wicipedia gan Jason Evans

On our Stall

11:00–11:30 Presentation by Linda Tomos on The Friends of the National Library 12:00-12:30 Gwyneth Davies will deliver a drop-in session on volunteering opportunites 13:00-14:00 Performance by Côr y Gen (NLW staff choir) 14:15-14:45 Presentation by Gruffydd Jones on the People's Collection website 15:00-15:30 Presentation by Einion Gruffydd on creating a National Broadast Archive 16:00-16:30 Presentation on Wicipedia by Jason Evans www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Mercher | Wednesday (07.08.2019) Ein Casgliadau - Beibl William Morgan Our Collections - William Morgan's Bible

Ar ein Stondin 14:00-14:45 Bydd J Gwynfor Jones yn rhoi cyflwyniad ar William Morgan a'r Beibl, ac yn trafod arwyddocâd y cyhoeddiad pwysig hwn yn hanes Cymru.

Sinemaes 15:30-16:30 Cyflwyniad gyda chyfeiliant byw: Arthur Cheetham – Arloeswr y Sgrîn.

On our Stall 14:00-14:45 J Gwynfor Jones will give a presentation on William Morgan and the Bible, and will discuss the significance of this important publication in the history of Wales.

Siemaes 15:30-16:30 Presentation with live accompaniment: Arthur Cheetham –Screen Pioneer.

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Iau | Thursday (08.08.2019) Gofal Casgliadau | Collection Care

Ar ein Stondin 11:00-11:30 Sesiwn trafod a dangos gyda aelod o’n tîm cadwraeth fydd yn dangos sut i drwsio fframiau

14:00-15:00 Sesiwn clocsio

14:30 ymlaen Sesiwn creu llyfr a bocs trysor i deuluoedd

On our Stall 11:00-11:30 Demonstration and discussion: One of our conservation team will show how we mend frames

14:00-15:00 Clog dancing session

14:30 onward Family session: Create your own treasure box www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Gwener | Friday (09.08.2019) Casgliad Mumph | The Mumph Collection

Ar ein Stondin

Gweithdai celf i blant gyda’r cartwnydd Mumph:

10:30 a 11:30 Sesiynau i blant 6-8 mlwydd oed 14:00 a 15:00 Sesiynau i blant 9-11 mlwydd oed

Tŷ Gwerin

Sgwrs yn y Tŷ Gwerin gydag Arfon Gwilym a Sioned Webb

On our Stall

Art workshops for children with the cartoonist Mumph:

10:30 and 11:30 Children age 8-10 14:00 and 15:00 Children age 9-11

Tŷ Gwerin

Discussion in the Tŷ Gwerin with Arfon Gwilym and Sioned Webb

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod

Eisteddfod Genedlaethol 2019 Dydd Sadwrn | Saturday (10.08.2019) Ein Casgliadau a Llesiant | Our Collections and Wellbeing

Sinemaes 12:30-13:30 Cyflwyniad am brosiect 'Atgof Byw'. Mae cynllun Atgof Byw yn defnyddio casgliadau gweledol a graffigol Llyfrgell Genedlaethol Cymru er mwyn sbarduno datgloi atgofion a hwyluso therapi’r cof. Bydd sesiwn Ffilm a Therapi’r Cof yn Sinemaes yn cyflwyno'r pecynnau dwyieithog o ffotograffau a ffilmiau sydd yn cael eu dosbarthu yn rhad ac am ddim i grwpiau gwirfoddol a chymunedol, canolfannau dydd, cartrefi gofal a sefydliadau iechyd trwy Gymru.

Sinemaes 12:30-13:30 Presentation on the 'Living Memory' project. The Living Memory project utilises the potential of The National Library of Wales graphic and audiovisual collections to unlock memories and to facilitate reminiscence therapy. The Film and Reminiscence Therapy session at Sinemaes will present the bilingual packs of photographs and films that are being distributed free of charge to community and voluntary groups, day centres, care homes and health establishments throughout Wales.

www.llyfrgell.cymru/eisteddfod