12 Damask Street, Sunnybank Hills
15th
Aug 2018
Weekly Booklet
Your weekly update of our current homes on the market
For a great result on your property, call 07 3344 0288 or visit us at 25 Pinelands Road, Sunnybank Hills
Saturday Open Homes Annerley
欢迎参观本周的开放房产 Parkinson
12 - 12:30pm 1 - 1:30pm
$628,000 $839,000+
16 Orpheus Street
10 - 10:30am & Tue 6 - 6:30pm
For Sale
61 Splendour Street 66 Splendour Street 5 Grange Close
11 - 11:30am 11 - 11:30am 3 - 3:30pm
$1,150,000+ For Sale $1,150,000
61 Calliope Street 1 Mako Street 50/115 Gumtree Street 37 Robinson Crescent 91 Gumtree Street 5/113 Persse Road 6/40 Lakefield Place
9 - 9:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 2pm 12 - 12:30pm 12 - 12:30pm
$520,000+ Auction $338,000 $519,000+ $520,000+ Contact Agent $410,000+
18 Coolidge Court 25 Harrison Street 31 Peachtree Place
9 - 9:30am 9 - 9:30am 10 - 10:30am
Auction $828,000 $1,128,000
3 Lara Street 59 Maud Street 20/8 Deason Street 26 Gaddes Place 10 Chalmers Place 7 Dianella Street
10 - 10:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 2 - 2:30pm 3 - 3:30pm
$720,000 - $750,000
13/24 Radan Street 15 Curzon Place 12 Damask Street 21 Alumuna Street 3 Betula Place
$510,000 By Negotation Auction $685,000 Auction
1 Kingswood Court 43 Dubarry Street 13/12 Grandchester Street
9 - 9:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 10 - 10:30am 11 - 11:30am & Wed 5:30 - 6pm 11 - 11:30am 11 - 11:30am & Tue 5:30 - 6:30pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm & Thu 6 - 6:30pm 1 - 1:30pm & Thu 6:30 - 7pm 1 - 1:30pm & Thu 5:30 - 6pm 2 - 2:30pm 2 - 2:30pm 4 - 4:30pm
10/1 Cristaldi Avenue
2 - 2:30pm
$369,000+
34 Lindwall Street
2 - 2:30pm
Tender
12 - 12:30pm
Auction
67 Oswin Street
11 - 11:30am
$419,000+
49 Aster Place
Auction
81 Hamish Street 11 Boronia Close 33 Lewis Place 33/88 Shelduck Place 3/88 Candytuft Place 8 Alfred Circuit
9 - 9:30am & Thu 5:15 - 6pm 10 - 10:30am & Wed 5:15 - 6pm 10 - 10:30am 10 - 10:30am Tue 5 - 5:30pm 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm & Tue 5:15 - 6pm 12 - 12:30pm 1 - 1:30pm 3 - 3:30pm 3 - 3:30pm 3:45 - 4:15pm 4 - 4:30pm
2 Little Court
2:15 - 2:45pm
$886,000
10/350 Musgrave Road 156 Highgate Street
10 - 10:30am 12 - 12:30pm & Wed 6 - 6:30pm
$429,000+ Auction
83 Linaria Circuit
11 - 11:30am
$649,000
10 Sunshine Place 192/54 Slobodian Avenue 83 Alan Crescent 15 Gagarra Street 9/9 San Mateo Boulevard
9 - 9:30am 9 - 9:30am 11 - 11:30am 12 - 12:30pm 2 - 2:30pm
$889,000 $465,000 $949,000 Tender $420,000
32 Windward Place
2 - 2:30pm
Auction
23A Statesman Crescent 5 Coori Street
252 Compton Road
10am - 12pm
$422,900+
25 Analese Street
40 Zingelmann Place 7 Hockey Street
$750,000 - $790,000
34 Goorong Street
7 Zingelmann Place 18 Franquin Crescent
10 - 10:30am 11 - 11:30am & Thu 6 - 6:30pm 12 - 12:30 1 - 1:30pm
13 Wilbur Street
1 - 1:30pm
Auction
31 Jonathan Street
10 - 10:30am
Auction
Calamvale 24 Corypha Crescent 30/20 Stockton Street 42 Murphy Street 7 Borage Place 12 Joan Court 13/78 Ormskirk Street 18/28 Benhiam Street 17 Frances Place
Carindale
Coopers Plains Drewvale
Eight Mile Plains
Jacobs Well Karawatha Kuraby
Logan Central Macgregor
Robertson
Rochedale
Auction $389,000 Auction
Runcorn
$519,000+ Auction $369,000+ $385,000 Auction
Stretton
Auction $689,000+ POA $340,000 $366,000 Auction
Sunnybank
Sunnybank Hills
6 Jales Street 17 Indiana Street
$579,000+ Tender $799,000+
Aug 2018
26 Bannockburn Crescent 39 Lake Eyre Crescent
1/51 Real Street
Acacia Ridge
18th
Underwood
Upper Mount Gravatt
By Negotation $430,000+ For Sale Auction Auction
$618,000 Auction $480,000+ Auction Auction Auction $620,000+ $650,000+ $350,000+
s
New Open Home
For more listings, please visit 如欲查询更多房产资料，请浏览网址 sunnybankhills.ljhooker.com.au Residential | Commercial | Rural | Home Loans
Weekly Article
FE ATURE
PROPER T Y
The Modern Family’s Dream Home
Completely Versatile With six separate bedrooms, this property can grow with you and your family to suit your changing needs. Whether you want a private study to work from home, or a guest room to host friends and extended family, or even a dedicated media room, no matter what your desire, you’ll always have the space you need to make it a reality.
Eight Mile Plains 83 Alan Crescent 6
3
2
View Saturday 11 − 11:30am
No family stays the same; they grow, they change, they evolve. The modern family home needs to keep up, to blend contemporary style with classic design to create something new. The property at 83 Alan Crescent, Eight Mile Plains, is such a home, bringing you everything you need for complete comfort.
Every Amenity Overlooking the street from its elevated corner block, this property follows an exacting standard, offering a stunning open-plan lounge, a beautiful dining area designed to let sunlight stream in to create a naturally bright and airy atmosphere, and landscaped lawns along the timeless stone separating wall at the property’s border. At every turn, you’ll find something new to love.
Absolute Convenience But a home isn’t just about what it offers, but where it stands. Here, you’ll be just minutes from the Warrigal Square Shopping Centre, walking distance from beautiful public parks, and only a short drive from Brisbane City via the nearby Pacific Motorway. No matter what you’re looking for, with such an outstanding location, you’ll want for nothing. This is a home like no other, and if your family deserves nothing but the best, this is the property for you. A home of this quality simply must be seen to be truly appreciated, so call Zora Liu to arrange a private inspection today.
Auctions
Your complete guide to our upcoming auctions. 拍卖物业 待拍物业一览 First time bidder? If you want to know more about the bidding process, ask us today.
18 Coolidge Court, Stretton
12 Damask Street, Calamvale
5
1,039m2
3
2
Huge Home with Guest Wing Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18 Aug 9:30am th
View 参观 Saturday 9 – 9:30am
巨大的5卧家居，附有客房套间 Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/58X3F4R
12 Joan Court, Calamvale
3
4
1
1
This stylish family home has been renovated inside and out with no expense spared. With an elegant lounge, a beautiful dining and casual family room flowing on to the outdoor patio, an in-ground pool, and a gorgeous timber deck, it’s got everything you could ever want!
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18th Aug 10:30am View 参观 Saturday 10 – 10:30am
时尚的家庭住宅，经过内部和外部的完美翻新。设有 优雅的客厅，美丽的饭厅，2间现代化浴室，新洗衣 房，适合休闲娱乐的户外庭院及渡假式游泳池等。新 厨房配有凯撒石台面和优质家电，屋内已装有警报 器，风扇，空调，新照明，新油漆，新百叶窗帘，新 地板，新车库门及新游泳池泵等。屋顶瓦片亦已完成 翻新和重新粉刷。 装修费用超过12万。
Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/58SJF4R
3
480m2
2
2
Sellers Committed, Must Sell! Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18th Aug 11:30am View 参观 Saturday 11 – 11:30am
两层砖房，私人渡假式住宅 这座豪华住宅位於灌木林正对面，是完美的私人渡假 天堂。内部装潢时尚舒适，设有大卧室，书房，媒体 室及阳台等。现代化厨房旁边设有开放式用餐区，可 通往美丽的花园，让您欣赏园林景观，後院设有烧烤 区，更装有内置长椅，非常适合宴客或与家人享受假 日。步行可到Stretton公立学院，商店，公园及公车站 等。业主已购买新房，决意出售！
2
81 Hamish Street, Calamvale
Private and Pristine Retreat Immaculately maintained with pristine presentation inside and out, this grand family home offers private and elevated living in one of Calamvale’s most prestigious areas.
2
令人惊叹的精美家居，位置极佳！
这座巨大的家庭住宅提供极佳的双重生活潜力和充足 的休闲和娱乐空间。 这个位置非常适合现代家庭： 靠近学校，Calamvale Central及M2等。内部空间 宽敞，设有4个巨大的生活空间，美丽的Tas Oak厨 房，2间带连接浴室和步入式衣柜的主卧室和宽敞户外 生活。另拥有坚固的2车位车库，以及额外的停车位; 业主决意出售！
4
4
Hampton-Inspired Family Home
Presenting a sprawling split-level home in a quiet cul-de-sac, the ideal hideaway for families of all sizes. This property is ripe and ready for the new owner to add their own personal touches and make it their own retreat.
717m2
647m2
Do you want a low-maintenance layout with high ceilings and bright, sunlit interiors? Or what about a great location just minutes from city buses, two major shopping centres, and in the Calamvale Community College catchment? This is your chance for the lifestyle you want, don’t let it get away!
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18th Aug 12:30pm View 参观 Saturday 12 – 12:30pm
舒适温韾住宅，邻近一切！ Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/5931F4R
还在寻找您的第一个家吗？这套单层经典的美宅将能 满足您的各种需求，占地面积480平方米，内部明亮 开阔，设有易维护布局和高天花。地理位置极佳，距 离入城公车站，两个主要购物中心和Calamvale学校 等仅几分钟路程。马上致电Jonathan Wang或Kate Bailey查询更多吧！
Agent 仲介 Jonathan Wang 0430 392 988 ljhooker.com.au/59AJF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
34 Goorong Street, Sunnybank Hills
730m2
5
2
7 Dianella Street, Sunnybank
2
1
Stylish Modern Living
5
5
2
1
1
Macgregor School Catchment
Located in a beautifully elevated position, this superbly renovated smart family home offers pleasant vistas and the ultimate lifestyle for your family to enjoy.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18 Aug 1:30pm th
View 参观
Life is beautiful!
Saturday 1 – 1:30pm, & Thursday 5:30 – 6pm
現代風格，Sunnybank Hills学区 全新高品质装潢，精品设计的高格调大型美宅！位处 高地，房子朝南，拥有无限景观。宽敞的生活区连饭 厅，带有吊扇，吊灯，大量储物空间及百叶窗。另设 有休闲生活区，用餐区，特大後院凉棚，独立多媒体 室，现代化厨房，游泳池及易打理花园等。坐落於 Sunnybank Hills公立学校校网，步行可至校，火车 站，入城巴士站及两个主要购物中心。不要错过！
Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/58S6F4R
31 Jonathan Street, Macgregor
776m2
692m2
4
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 18th Aug 3:30pm View 参观 Saturday 3 – 3:30pm
特大家庭住宅，步行可达一切 精致的双层住宅，经过全面翻新，提供无尽的生活空 间和无与伦比的地理位置。步行数分钟可到Market Square，Sunnybank Plaza，学校，入城公车站及 公园等，绝对是一个难以置信的投资机会。内部设有 新厨房，新浴室，两层各设有巨大主卧，共有5个套 间。後院更设有游泳池和宽敞的生活娱乐空间。万 勿错过！
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/59CJF4R
49 Aster Place, Calamvale
3
2
1
Great Location, Great Investment!
4
675m2
2
2
Quality, Comfort and Convenience
This prime piece of real estate is just minutes from major shopping centres, frequent city buses, and Griffith University.
Auction on Site 现场拍卖
In the Macgregor State School catchment, and on a spacious corner block, it must sell!
View 参观
Saturday 18th Aug 4:30pm
Saturday 10 – 10:30am
优越的地理位置，投资潜力极高！ 占地776平方米，距离Sunnybank Plaza, Garden City, Market Square，格里菲斯大学，频繁的入城公 车站以及非常理想的Macgregor公立学校仅几分钟路 程，这是您建设梦想家园的绝佳机会，亦可留作梦幻 般的低维护投资。业主致力出售，必定在拍卖日或之 前出售，请致电Peter Son为您安排私人看房吧！
This home, set in the catchment for both the Macgregor State School and the Sunnybank State High School (two of Brisbane’s most respected and highly-sought institutions), is your chance to secure a prestigious placement for your family.
Boasting an elevated 675m2 block along a peaceful and quiet cul-de-sac in one of Calamvale’s most convenient locations, you’ll be set with this north-facing, lowmaintenance lowset that promises easy living and complete convenience.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 25th Aug 9:30am View 参观 Saturday 9 – 9:30am, & Thursday 5:15pm – 6pm
优质舒适美宅，位置便利 Agent 仲介 Peter Son 0419 174 934 ljhooker.com.au/590XF4R
占地660平方米，闹中取静，距离Calamvale Market Place购物中心仅数分钟路程，步行可达频繁的140 和150路公车站及Calamvale学校等。带空调的客厅 和主卧室铺有华丽的木地板，另设有宽敞的厨房， 媒体室及铺砌好的庭院。万勿错过！今天就与Jonas Leong或Jackson Chow联系吧！
Agent 仲介 Jonas Leong 0407 166 298 ljhooker.com.au/595WF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
42 Murphy Street, Calamvale
450m2
1 Mako Street, Runcorn
3
2
2
Better Than New! Auction on Site 现场拍卖 Saturday 25 Aug 10:30am th
View 参观 Saturday 10 – 10:30am, & Tuesday 5 – 5:30pm
近新装修，准备让您随时入住！ 完美翻新，已完成新的油漆工作，厨房配有Miele 家电，豪华淋浴间配有两个淋浴喷头，後院设有美 化草坪，另装有安全防盗纱网，这个令人惊叹的时 尚单层住宅拥有您想要的一切！位置便利，坐落在 Calamvale学区，距离入城公车站和两个主要购物 中心仅几分钟路程，绝对会让您的家人一见锺情！ 万勿错过！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/59FBF4R
6
3
5
多功的大型家居，为您提供无尽的生活休闲空间。坐 落在Sunnybank Hills校区内的静街，距离Pinelands Rd 130及140路公车站仅600米。屋内装有美丽的 砖块，配上木材装饰，采光十足，明亮通风。设有6 间卧室，双车库，太阳能系统，几个华丽的户外生活 区，令人惊叹的花园及半个篮球场等。一地两房，万 勿错过！
In a leafy green quiet street, this versatile property is a great investment for now and the future. With several renovations inside, the home is perfect to rent out or move in straight away.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 25th Aug 10:30am View 参观 Saturday 10 – 10:30am
稳固投资！适合首次购房者！ 坚固单层住宅，投资潜力极高，可用作出租或自住， 为日後作土地储备。位置极佳，坐落於Rucorn一个 宁静便利的角落，靠近学校，火车站，M2，商店及公 车站等。内部乾净整洁，新油漆，新空调，新安全屏 幕，设有现代化的厨房和浴室，3间带嵌入式衣柜的宽 敞卧室，大型瓷砖起居区，休息室和巨大的露天后院 等。一切都准备就绪！业主正移居海外，必售！
Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/59DBF4R
405m2
8
4
2
1
An Amazing Home Investment!
Dual-Living Resort-Style Home
949m2的度假式住宅，双重生活！
1
156 Highgate Street, Coopers Plains
3 Betula Place, Sunnybank Hills
This highly versatile property offers endless resort-style relaxation for you, your guests, and even tenants. It’s a glorious home with beautiful design features sprawled across its dual-living floorplan, all in the Sunnybank Hills State School catchment.
1
A Solid Investment
With Miele appliances in the kitchen, luxury showers with two shower heads, landscaped lawns, custom security screens, and a new paint job, this stunning and stylish lowset has everything you could ever want!
949m2
3
602m2
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 25th Aug 11:30am View 参观 Saturday 11 – 11:30am, & Wednesday 5:30pm – 6pm Agent 仲介 John Heng 0430 800 208 ljhooker.com.au/58NCF4R
With a large number of bedrooms, this is an exhilarating opportunity to secure fantastic rental returns! With an unbeatable location, just minutes from Griffith University, the QEII Hospital, and regular city buses, it’s easy to see how this home could hold such a strong appeal to students and other tenants.
令人惊叹的精明投资！ 仅五年新的双层住宅，拥有多间卧室，距离格里菲斯 大学，QEII医院，入城公车站，Sunnybank Plaza， 着名的Sunnybank公立高中只有几分钟的路程。无论 您想自住，出租还是经营家庭生意，一切皆有可能！ 优越的地理位置给您梦幻般的家。今天就打电话给 Emily Xiong吧！
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 25th Aug 12:30pm View 参观 Saturday 12 – 12:30pm, & Wednesday 6 – 6:30pm Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/59AVF4R
25 Analese Street, Sunnybank Hills
610m2
3
17 Indiana Street, Sunnybank Hills
1
4
Sunnybank Hills School Catchment In a sought-after Sunnybank Hills pocket surrounded by family homes, this is your first home or your retirement lowset. The complementary double carport creates an attractive street frontage, spanning over 20m, and ensures security and privacy for the new home owners.
Saturday 25 Aug 12:30pm th
View 参观 Saturday 12 – 12:30pm, & Thursday 6:30 – 7pm
精美温馨，明亮通风，挑高天花，配有新油漆，新地 毯，新浴室等。现代化的厨房设有开放式休息室和用 餐区，後院设有巨大的凉棚和平整的花园，为您提供 宽敞的生活娱乐空间。地理位置极佳，闹中取静，隐 密度高，邻近公车站，商店和Sunnybank Hills公立 学校等。
Agent 仲介 Karl Gillespie 0411 599 850 ljhooker.com.au/59DUF4R
3
1
1
全新装修，精美家居，顶级位置！ 完美的温馨住宅，占地558平方米，设有大型庭院， 圆形车道，风格独特，已完成全面装修。步行可前往 学校，公车站，Pinelands广场，火车站，餐馆及公 园等。屋内装有4台空调，大型瓷砖生活空间，全新的 现代厨房，豪华新浴室，新照明，电路，地板及管道 等。机会难得，赶快前来参观吧！
2
1
On a tranquil, tree-lined street just moments from the Sunnybank Hills Primary School and pleasant parklands, this tastefully renovated, stylish large family home has been completely updated throughout.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 1st Sep 11:30am View 参观 Saturday 11 – 11:30am, & Wednesday 6 – 6:30pm
位於五星级地段的大型家庭住宅 经过翻新，为您提供一个现代时尚家居。占地面积高 达733平方米，宁静的花园装有第二套厨房，另设有带 顶棚的大型庭院。屋内布局实用，设有开放式起居， 用餐区及现代厨房等。两间主卧室均配有步入式衣柜 和浴室套间，正式休息室装有空调。位置便利，步行 可到Sunnybank Hills公立学校，公园，商店和公车站 等。万勿错过！
Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/59HKF4R
3
809m2
2
2
High Returns Potential
Totally New, Great Location! If you’re searching for a low-maintenance home with a high standard of living and excellent accessibility to trains, buses, shops, schools, and more, this sleek, fullyrenovated family home is ideal!
3
13 Wilbur Street, Logan Central
5 Coori Street, Sunnybank Hills
558m2
5
Superb Home with Massive Patio! Auction on Site 现场拍卖
Sunnybank Hills学区房
733m2
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 1st Sep 1:30pm View 参观 Saturday 1 – 1:30pm, & Thursday 6 – 6:30pm Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/5966F4R
With tenants in place at $350 per week, and dual living potential, this large property is your chance for fantastic returns! Minutes from Logan Central Plaza, Logan Central station and the Logan Central Library, it boasts an irresistible location appeal, and is a great option for first home buyers.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 1st Sep 1:30pm View 参观 Saturday 1 – 1:30pm
Logan Central中心的高回报投资 占地809平方米的大宅，提供双重生活潜力，现有 租户，每周可获取租金$350，是您获得丰厚回报的 难得机会！ 拥有不可抗拒的地理位置，距离Logan Central Plaza仅一分钟路程，步行可达公车站和中央 图书馆等，是首次购房者或精明投资者的绝佳选择。 无论您是想出租，自住，还是经营家庭生意，一切皆 有可能，赶快致电John Heng查询更多吧！
Agent 仲介 John Heng 0430 800 208 ljhooker.com.au/59FUF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
32 Windward Place, Jacobs Well
740m2
4
4
8 Alfred Circuit, Calamvale
2
1
1
Flawless Waterfront Masterpiece Auction on Site 现场拍卖 Saturday 1 Sep 2:30pm st
View 参观 Saturday 2 – 2:30pm
在Calypso Bay的水边豪宅！ Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/59HDF4R
24 Corypha Crescent, Calamvale
宽敞的优雅住宅，可俯瞰公园景色！ 南北朝向的全围墙大宅，坐落於占地616平方米的转 角处，位於Calamvale学区。设有华丽的游泳池，环 绕式前阳台，现代化厨房，开放式布局及两个独立的 客厅等。距离商店和入城公车站仅数分钟路程，拥有 充足的生活娱乐空间，是大家庭和娱乐爱好者绝佳选 择，今天就打电话给Jackson查询更多吧！
2
1
With gorgeous stone highlights, a striking street appeal, and a separate secondary suite in the back yard for entertaining family and distinguished guests, this home stands above the rest as a stylish and distinguished family home.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 1st Sep 4:30pm View 参观 Saturday 4 – 4:30pm
Calamvale最顶尖的住宅之一，无与伦比的吸引力， 坐落於Stretton学区的绝佳位置，距离Calamvale Market Place购物中心仅几分钟路程。正门拥有华丽 的石质装潢，内部设有现代化的布局和舒适的设备， 後院更设有另一个独立的套间。今天就打电话给Emily Xiong预约看房吧！
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/59E8F4R
10 Chalmers Place, Sunnybank
3
2
1
Spacious, Elegant Home In the Calamvale Community College catchment, this fully-fenced, south-facing property sits on a level corner block in a prestigious pocket, and offers a gorgeous in-ground pool, wraparound front veranda, a modern kitchen, and an open plan design with two separate living rooms.
3
时尚高雅，令人惊叹的精美双层住宅
壮观的顶级设计，享有迷人的水景。设有宽敞的开放 式布局，私人浮桥，巨大的游泳池和多个生活娱乐区 等。 好莱坞风格的前门，毗邻光线充足的起居区及用 餐区，配有壁炉和时尚的现代化厨房。另设有4套带独 立卫浴的卧室套间。Calypso Bay区内居民均可享用 Marina village休闲俱乐部及公园等。业主决意出售， 千万不要错过这个可遇不可求的难得机会！
5
5
Stylish, Beautiful, Breathtaking
If waking up to watch the sun rise across the waterway is your idea of heaven, then an inspection of this magnificent and exclusive Calypso Bay property should be your priority.
616m2
600m2
5
720m2
4
2
Lavish, Luxurious, Brand New! Auction on Site 现场拍卖 Saturday 8th Sep 10:30am View 参观 Saturday 10 – 10:30am, & Wednesday 5:15 – 6pm Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/59QSF4R
This stunning and stylish Sunnybank home is the perfect opportunity for you to have the life you’ve always dreamed of! Brand new, and with not a single piece out of place, this is the home you buy when absolutely nothing but the best will do.
Auction on Site 现场拍卖 Saturday 15th Sep 2:30pm View 参观 Saturday 2 – 2:30pm
全新豪华大宅！ 全新的豪华美宅坐落於Sunnybank公立学校学区，占 地720平方米，距离Sunnybank Plaza和入城公车站 仅数分钟路程，拥有令人惊叹的时尚设计，装有悬挂 的枝形吊灯，每个转角处都尽显华丽的特色，上层更 设有可俯瞰底层的阳台，後院甚至装有流水式设计的 水池和铺有木板的户外生活娱乐区，今天就打电话给 Emily Xiong安排私人参观吧！
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/58ZHF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
每周文章
本周物业推荐
时尚现代家庭 梦想中的家园
多功能的空间布局 住宅有六个独立的卧室，这套住宅完全能够适应您的家庭人口 不断增长变化的需求。无论您是想在家有一个私密的办公场所， 或是款待朋友宾客住的房间，还是对于家庭成员持续增长的家 庭，都有充足的空间来满足这些需求。甚至还有一间专门的媒体 室，无论您有什么愿望，总是有您需要的空间来使之成为现实。
Eight Mile Plains 83 Alan Crescent 6
3
2
开放参观 周六 11 − 11:30am 可以这样说：没有一个家庭是一成不变的，无论哪个家庭都 经历了不断地增加人口，不断地改变，不断地发展这样的过 程。而现代时尚的家庭需要与时俱进，把当代的时尚风格和 经典的设计糅合在一起从而创造出令人耳目一新的家园。这 所位于八里坪艾伦街83号（83 Alan Crescent, Eight Mile Plains）的住宅就带给您全新的面貌，就是这样一所住宅，带 给您和您的家庭所需要的一切舒适和享受。 设施完备、上乘 住宅坐落于地势很高的一个拐角处，从家里可以俯瞰到周围 的街景，住宅设计和建造按照严格的标准进行，故而它提供 了一个富丽堂皇的开放式客厅，一个华美的就餐区。它的设计 旨在让自然光线流入室内，以营造一个明亮和通风的环境， 有经过庭院景观设计的草坪，经久耐用的石墙作为住宅的边 界。这里，每一个转身，您都会发现令人欣喜的地方。
绝对方便 然而，一个家不但要看它能提供了什么，还要看它处于什么地理 位置。在这儿，只需数分钟就到达沃瑞玽购物中心（Warrigal Square Shopping Centre），步行即可走到漂亮的公共花园， 短程驾驶即可到达开往布里斯班市中心的太平洋高速公路。不管 您需要购置什么，在这极受追捧的地区，什么都可方便地得到。 这套住宅不像其它的住宅那样，这是您和家人应该享受的没有 比这更好的地方，这样的住宅应该属于您。这样高品质的住宅理 所受到大家真正地赏识，赶紧打电话联系Zora Liu安排一次私 密参观检查吧。 Residential | Commercial | Rural | Home Loans
On The Market
Your guide to our latest listings and open homes. 新上市 及 开放物业
For a great result on your property, call 07 3344 0288 or visit us at 25 Pinelands Road, Sunnybank Hills
61 Splendour Street, Rochedale
390m2
5
40 Zingelmann Place, Kuraby
4
2
1
Brand New Luxury Home
4
2
2
1
Cul-De-Sac Castle
Don’t accept anything less than the absolute best with this stunningly luxurious new modern mansion.
For Sale 售价
At the forefront of Stage 6 of the prestigious Arise at Rochedale development, be a part of the new wave of lavish Brisbane living.
View 参观
$1,150,000+
Saturday 11 – 11:30am
全新的豪华住宅！
In a quiet and convenient cul-de-sac position across the road from sprawling parklands, and just minutes from two shopping centres, this spacious family home boasts multiple living areas, beautiful timber decks, several balconies, and gorgeous features and designs at every turn.
For Sale 售价 $750,000+ View 参观 Saturday 10 – 10:30am
位於无尾巷内的优雅大宅
为您呈现最好的高品质生活！这个令人惊叹的全新家 居装有豪华的布局，多个生活区，着名的布置和出众 的格局。外国投资者可购买，邻近商店和几所学校， 对於精明的买家来说，它是极具品味的绝佳选择。万 物错过，请赶快联系Emily Xiong！
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/54MYF4R
66 Splendour Street, Rochedale
489m2
700m2
5
4
2
1
Brian Shin 0413 259 087 ljhooker.com.au/56TNF4R
541m2
4
2
2
1
Tranquil Family Hideaway For Sale 售价 By Negotiation View 参观
Tastefully renovated to a high standard of modern living, this quiet and private family home offers superior comfort and relaxation for families who enjoy spending time together.
Saturday 11 – 11:30am
全新豪华住宅！ 这座令人叹为观止的现代家居为最买家展示了优雅的 生活品位。坐落在Rochedale新开发的Arise区内，靠 近新建的Coles购物中心，几所学校和高速公路。屋 内设有一个巨大的开放式生活空间，配有特大厨房， 带早餐吧，高端家电和华丽的岛台。另设媒体室，室 外厨房，精致的浴室和5个大型豪华卧室等，赶快前 来参观吧！
Agent 仲介
21 Alumuna Street, Sunnybank Hills
Exclusive Home, Executive Estate Secure your future with this breathtaking five-bed home in Rochedale’s prestigious Arise estate. Enjoy all the elegant living and premium convenience this exclusive development has to offer.
这座宽敞的家庭住宅拥有三个起居区，美丽的木质平 台及几个阳台等。每个房间均设有华丽的特色和设 计，主卧套间装有按摩池，另设有独立的书房。地理 位置优越，经对面马路便利的行人径可到达两个独立 的购物中心，步行可至Kuraby公立学校。今天就给 Brian Shin或Karl Gillespie打电话查询更多吧。
For Sale 售价 $685,000 View 参观 Saturday 10 – 10:30am
宁静家居，完美翻新 Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/57YUF4R
已完成高雅的装修，为您提供卓越舒适的优质生活。 位於Sunnybank Hills的抢手地段，靠近火车站，公 车站，商店，公园及学校等。内部装修精美，非常舒 适，有一个巨大的开放式生活空间，装有挑高天花 板，专业厨房，特大卧室，现代化浴室，宽敞的休息 室及起居区等。另设有户外庭院，烧烤厨房，华丽花 园，和大量的额外设施。
Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/58KJF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
7 Borage Place, Calamvale
450m2
7 Hockey Street, Kuraby
4
2
2
Super Convenient, Close to it All! For Sale 售价 $519,000+ View 参观 Saturday 11 – 11:30am
地理位置优越，步行可至一切所需！ Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/57BYF4R
23a Statesman Crescent, Sunnybank Hills
2
2
For Sale 售价 $579,000+ View 参观 Saturday 11 – 11:30am, & Thursday 6 – 6:30pm
3
地理位置极佳，距离商店，Rucorn公立学校， Fruitgrove火车站和Runcorn Tavern商店仅几分钟 路程，是一个完美的家庭住所。设有修剪整齐的易打 理花园，另装有空调，储水箱，太阳能系统及多个 低维护的配置，可以助您降低生活成本，万勿错过！ 请立即致电Brian Shin或Jonathan Wang安排私人 看房吧！
Agent 仲介 Brian Shin 0413 259 087 ljhooker.com.au/5955F4R
26 Gaddes Place, Sunnybank
1
1
Sunnybank Hills School Catchment
981m2
5
2
2
Classic Cul-De-Sac Convenience For Sale 售价 $480,000+ View 参观 Saturday 12 – 12:30pm
Sunnybank Hills学区房！ 易维护的3间卧室住宅，地理位置优越，是理想的首购 或投资房！宽敞的内部装有木地板，配有空调，开放 式休息室，用餐区，以及带早餐吧的现代化新厨房。 装有围栏的花园背靠公园，非常适合娱乐。短途步行 可至公车站，方便前往市中心和Westfield Garden City，托儿中心，公园及餐厅等！万勿错过！
This fantastic four-bed family home is the perfect find! Just a short drive from Warrigal Square Shopping Centre, Runcorn Plaza, and Gateway Motorway access, and the Runcorn Heights State School and Fruitgrove station both in walking distance, this is just what you’ve been looking for.
开放式布局，提供便利的生活！
步行数分钟即可到达入城公车站，Calamvale Marketplace购物中心，袁市行，公园及Calamvale 学校等，这是一个经典的易维护家庭，非常适合成长 中的家庭！最近经过重新粉刷，已安装新的电炉和一 个太阳能系统，以帮助降低成本，这也是一个很好的 投资机会，千万不要错过，今天就打电话给Jackson Chow吧！
This stylish property, on a low-maintenance 479m2 block, boasts a practical layout, and is in an excellent starter home for a young family, a solid investment with high rentability, or easy retirement option.
4
Spacious, Open Plan Living
Just a 500m walk from city buses, the Calamvale Marketplace (where you can find Woolworths and Yuen’s Market), and only a 100m walk to a local park, this is the one young families dream of buying!
479m2
471m2
Just minutes from Sunnybank Plaza, Banoon Station, and the Sunnybank State High School, this low-maintenance lowset is a fantastic first home or investment. With tenants already in place, and Gaddes Park just a short walk away, it’s easy to see why this is such a popular option.
For Sale 售价 By Negotiation View 参观 Saturday 1 – 1:30pm
经典温馨家居，位置便利 Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/59EGF4R
距离Banoon火车站，Sunnybank Plaza和 Sunnybank公立高中仅几分钟路程，距离加德斯公园 （Gaddes Park）仅几步之遥，这种低维护的舒适住 宅是一个梦幻般的首次置业或投资机会。租户已经到 位。拥有大型的前後院，非常容易护理，屋外设有多 功能的布局，开放式设计，必须亲自前来参观，今天 就致电Emily Xiong查询多更吧！
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/58XNF4R
5/113 Persse Road, Runcorn
3
34 Lindwall Street, Upper Mt Gravatt
2
2
1
Like New, Low Fees Just one year old, this contemporary and stylish townhouse is the perfect place to settle down in a sweet suburban spot, or to invest and reap reliable rental returns.
This exclusive modern townhouse sits in the heart of convenience, only a short walk from Garden City and major bus stations.
For Sale 售价 Contact Agent
Saturday 12 – 12:30pm
时尚联排别墅，低管理费！ Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/57FBF4R
For Sale 售价 Tender an Offer
You’ll be blown away by the stylish design and flawless execution of this home.
View 参观 Saturday 2 – 2:30pm
独特的现代化联排别墅，位於Upper Mt Gravatt的中 心地带，距离Westfield Garden City和公车站仅几步 之遥。时尚的设计和完美无瑕的装潢将让您大开眼 界。二楼的环绕式露台和三楼卧室的阳台均可以欣赏 到附近的美景。难得一见的优质物业！万勿错过！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/58FTF4R
18/28 Benhiam Street, Calamvale
4
2
Renovated Dual-Living Home
3
2
2
Fantastic Investment!
Presenting a neatly renovated highset home with tonnes of potential for dual living.
For Sale 售价
This property has had all the hard work done for you, ready for you to invest and enjoy the rewards.
View 参观
$618,000
Saturday 11 – 11:30am
可作家庭办公室或经营家庭生意 已经完美翻新，为您作好投资的准备。设有双重生活 区的两层住宅，楼上设有漂亮抛光的木地板，一个巨 大的娱乐平台，3间舒适的卧室，现代化厨房和时尚浴 室。楼下设有一个精美的厨房，宽敞的客厅以及一个 套间。位於受高度追捧的Sunnybank Hills学区。屋主 决意出售，检查是必须的！
2
全新的精品联排别墅
6 Jales Street, Sunnybank Hills
546m2
2
Brand New Executive Townhouse
View 参观
仅一年新的现代化联排别墅，设有明亮开阔的生活空 间，附有博世厨房用具和空调，後院设有一个带顶 棚的庭院和易维护的花园。社区提供公共烧烤区和 游泳池，管理费低。地点极之方便，数分钟可达往 Warrigal Square Shopping Centre购物中心，绝对 是投资者和家庭的理想选择！今天就给Emily Xiong 打电话吧！
3
With tenants already in place, this reliable two-storey townhouse is ready to be a fantastic money-maker for you! Just minutes from city buses, two major shopping centres, and with a modern design throughout, you won’t find a better investment property.
For Sale 售价 $385,000 View 参观 Saturday 11 – 11:30am
难得的投资机会，享受NBN网络！ Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/55K7F4R
无论您想要一个回报高的投资还是完美的第一个家， 这都是您的最佳选择。坐落在Calamvale学区，距离 入城公车站，两个主要购物中心和公园等仅几分钟路 程，它拥有您想要的一切！内部设有现代化的设计， 现已住有租客，不可抗拒的机会，今天就联系Zora Liu安排私人参观吧！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/58THF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
1 Kingswood Court, Sunnybank Hills
591m2
4
31 Peachtree Place, Stretton
2
2
Owner’s Moved, Need a Result
517m2
5
2
2
In the prestigious 888 The Parks, within the Stretton College catchment, this gorgeous home offers a gourmet kitchen with gas cooking, beautiful alfresco living overlooking the pool, and much more.
For Sale 售价 $620,000+ View 参观
For Sale 售价 $1,128,000 View 参观
Saturday 2 – 2:30pm
Saturday 10 – 10:30am
屋主已迁离，决意出售！
Stretton学区的高雅大宅！
顶级租赁选择或理想的家庭住宅，潜力极高！占地591 平方米，装有完全围栏及易维护的花园。内部设计明 亮整洁，设有正式的休息室，用餐区，开阔的生活 区，宽敞的卧室，整洁的浴室及有盖庭院等。另装有 空调，双车库，储水箱和花园凉棚等！
美丽的全围栏住宅，坐落於着名的888 The Parks 内， 属於Stretton学区。设有精美的现代化厨房和美丽的 游泳池连露天生活娱乐区。另装有管道式空调，视象 对讲系统，以及更多特点。无可挑剔的完美之家， 赶快亲自前来参观！业主已另购新房，必须售出， 万勿错过！
Agent 仲介 Karl Gillespie 0411 599 850 ljhooker.com.au/58JSF4R
1/248 Padstow Road, Eight Mile Plains
4
Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/57MEF4R
3 Lara Street, Sunnybank
2
2
Like-New Townhouse
3
913m2
1
2
Large Block, Gorgeous Mountain Views For Sale 售价 $548,000 View 参观
The block is gently elevated and measures 17m x 54.7m, offering fantastic rebuilding potential. The house itself is perfect for renovations, with a solid brick structure and spacious living throughout.
For Sale 售价 $720,000+ View 参观
By Appointment
近新联排别墅，位於抢手地段 2016年建成的现代联排别墅，非常适合寻求便利，安 全和高质量投资的买家。位於一个完美无暇的社区， 地理位置优越，步行可至商店丶蔬果市场丶入城市公 车站及其他设施，邻近高速公路和Westfield Garden City。屋内设有宽敞时尚的起居区，现代化厨房已装有 石台面和煤气煮食炉。租金回报高，千万不要错过这 个难以置信的投资机会！
1
Prestige, Class, & Stretton College
Seeking a great first home with potential to make your mark? Check out this spacious, solidly-built and neatly-presented home in a charming cul-de-sac with a corner block position and full side access.
Positioned in a near-new modern complex, this neat townhouse is the perfect solution for those seeking convenience, security, and top-quality living.
1
Saturday 12 – 12:30pm
顶级地段的精明投资 Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/56QEF4R
多功能的913平方米的住宅，为购房者，装修商和建 筑商提供了罕见的投资机会，Lara Street距离火车 站，Pinelands广场，几所学校，餐馆及咖啡馆等都只 有几步之遥。特大地块，提供了极好的重建潜力。屋 内拥有坚固的砖结构和宽敞的生活空间，非常适合翻 新升级。不要错过这个难得的机会！
Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/580YF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
61 Calliope Street, Runcorn
6 Pickford Street, Runcorn
6
956m2
3
2
On a massive 956m block just minutes from city busses and trains, Runcorn Plaza, the Warrigal Square Shopping Centre, Warrigal Rd State School catchment, this property is already tenanted, and is a fantastic opportunity to secure reliable returns. 2
What a fantastic find for a growing family looking for a first home! Ideal for those wanting to enter the property market, this low-maintenance lowset has just what you’re looking for.
For Sale 售价 $799,000+ View 参观
$520,000+ View 参观 Saturday 9 – 9:30am
首次购房者的难得机会！
地理位置极佳，距离入城公车站丶火车站，Runcorn Plaza，Warrigal Square购物中心，Warrigal Road 学校等仅数分钟路程，这个令人印象深刻的六卧室大 宅目前正住有租客，是投资者获得可靠回报的绝佳机 会。设有一个全封闭的大後院和开放式室内设计，拥 有大家庭的购房者或精明投资者万勿错过！
Agent 仲介 Peter Son 0419 174 934 ljhooker.com.au/58KAF4R
地理位置优越，距离入城公车站，Sunnybank Hills Shoppingtown和Calamvale Central仅数分钟路程， 占地550平方米，这个低维护的家居价廉屋美，对於 首次购房者和投资者来说是完美的选择。坚固可靠的 设计，最近经过翻新。赶快来为自己创造美好的新生 活！请致电Zora Liu安排私人参观！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/58C3F4R
252 Compton Road, Karawatha
33/88 Shelduck Place, Calamvale
3
2
1
Pristine Properties Surrounded by Nature
Smart Investment, Great Incentives For Sale 售价 $340,000 View 参观
With no block smaller than 500m2 and very low body corporate fees in this unique natural reserve, it’s the ideal place for relaxed suburban living that doesn’t sacrifice on easy access to the city.
For Sale 售价 $456,900 View 参观 Saturday 10 – 12pm
Saturday 3 – 3:30pm
Stretton Heights第二期火热上市
精明投资，高回报联排别墅 美丽的近新联排别墅，可通过NRAS获得巨大回报。 坐落於一个安全的社区中，邻近各类设施，步行可 至Calamvale Community College，Calamvale Marketplace购物中心，公车站，公园和餐馆等。屋 内设计现代时尚，设有大型开放式厨房，大瓷砖铺砌 的起居区和用餐区。楼上有3间豪华的豪华卧室。室外 有一个带露台的宽敞庭院。价廉屋美，万勿错过！
2
For Sale 售价
By Appointment
优越地段的单层住宅
Situated in a super-convenient niche of Calamvale, this townhome boasts fantastic convenience to renowned schools, major shopping centres, local parks and more.
2
What a Brilliant First Buy!
Massive Lowset, Prime Location
130m2
3
550m2
Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/571QF4R
Stretton Heights位处高地势地段，所有地块不小於 500m2，而且大部份地块属南北向，冬暖夏凉。邻近 火车站丶学校，一切生活所需近在咫尺。管理费低， 并有专人维护小区优美公园， 让您尽享尊贵生活。马 上进驻Stretton Heights，展开您尊贵生活的新一页。
Agent 仲介 Alex Stevenson 0421 638 618 0432 062 543 Subie Lam
ljhooker.com.au/5489F4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
54 Slobodian Avenue, Eight Mile Plains
81m2
2
1-5 Cremin Street, Upper Mt Gravatt
2
1
146m2
3
2
Smart Investing in Expanding New Precinct!
Move In Now!
Five key layouts and over 13 floorplan options to choose from means there’s an apartment to suit every requirement. City professionals, couples, students and investors, everyone will need to be quick off the mark to make one of these spacious homes their first or next investment property.
It’s crunch time if you want to be among the lucky few to move into or invest in a luxury apartment at Sky Gardens now!
For Sale 售价 $465,000+
2
1
For Sale 售价 $688,800
View 参观
View 参观
Saturday 9 – 9:30am
By Appointment
全新开发区域，精明投资之选
现可入住！
13种楼面设计适合各界人士需求，无论您是市区上 班族丶夫妻丶学生或投资者，定有一种适合您。室 内空间宽大，适合首资置业者及下一个投资房，定 必抢手！
如您想在Sky Gardens入住这豪华单寓或投资物业， 赶快把握机会！现可入住！
Agent 仲介
Agent 仲介
Subie Lam 0432 062 543
Alex Stevenson 0421 638 618
ljhooker.com.au/2NP7F4R
ljhooker.com.au/4CA2F4R
91 Gumtree Street, Runcorn
Little Court, Carindale
4
2
2
Brand New Townhouse Development
Carindale’s Last Large Land Blocks
These 29 boutique townhouses are your chance to secure the life you’ve always wanted! With spacious open-plan designs and a communal green space, why would you want to be anywhere else?
This is your last chance for a truly large land block in Carindale. Set in the ideal suburban spot, just minutes from Westfield Carindale, and in the prestigious Mansfield State High School catchment, you’ll love living the prestige lifestyle in this fantastic location.
For Sale 售价 $520,000+ View 参观 Saturday 12 – 2pm
舒适丶便利丶品质汇聚而成的精心杰作 欢迎来到优质社区生活的典范。Gumtree Parks共有 29间双并别墅，由建筑师精心设计，给您最完美的家 庭生活。四房，双车库现代设计, 高级欧洲品牌厨具, 所有卧室和客厅均装有空调, 数分钟可至商店丶学校及 其他生活设施, 步行可至火车站和150公车站。
1
For Sale 售价 Prices from $536,000 View 参观 Saturday 1:30 – 2pm
机不可失，Carindale最後几块大地 Agent 仲介 Alex Stevenson 0421 638 618 0432 062 543 Subie Lam
ljhooker.com.au/4XH7F4R
在Carindale最後几块实实在在的大面积地块，机遇 可一不可再。属於趋之若鹜的尊贵Mansfield State High学区，第一期将会推出6块大地，是您建造您梦想 安乐窝的好机会。机会难逢，定必抢手。马上行动， 绝对不容错过。
Agent 仲介 Alex Stevenson 0421 638 618 0432 062 543 Subie Lam
ljhooker.com.au/4ZX6F4R
18 Franquin Crescent, Kuraby
5
828m2
407/40 Mascar Street, Upper Mt Gravatt
3
2
1
Entertainer’s Delight!
2
2
1
1
Ultimate Mt Gravatt Convenience
On a fully-fenced 828m corner block, this property has room to spare, with a huge verandah, a great multi-purpose room downstairs, and even a professionallybuilt cubby house complete with insulation, doors, and windows the kids will just love. 2
Calling all investors and first home buyers, this sleek modern two-bed apartment is barely a year old and offers a fantastic investment that’s well priced for the market.
For Sale 售价 $799,000+
For Sale 售价 $428,000
View 参观
View 参观
Saturday 1 – 1:30pm
By Appointment
提供休闲娱乐的完美家居
精美公寓，为您提供一切的便利！
占地828平方米，装有全围栏，设有三个独立的生活 空间，一个美丽的游泳池和一个享有周围郊区景色 的华丽阳台，是喜欢娱乐爱好者的理想家园。距离 Warrigal Sqaure购物中心仅几分钟路程，最近完成翻 新油漆工作，万勿错过！赶快联系Zora Liu吧！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/58AUF4R
2
2
1
For Sale 售价 $420,000 View 参观
162m2
3
ljhooker.com.au/56WCF4R
2
Whether you’re a new couple, student, city professional, or young family, this property is an exceptional chance to own a high-grade, beautifully-appointed townhome offering good value for money.
2
1
For Sale 售价 $410,000+ View 参观 Saturday 12 – 12:30pm
Saturday 2 – 2:30pm
4年新联排别墅，完美位置
理想安乐窝，最近完成翻新！ 新油漆，新木地板，新景观和新地毯，适合自住和投 资！独特的三层设计，屋内生活空间宽敞，距离公车 站和Westfield Garden City仅几分钟路程，为您提供 宁静便利的生活，每周可获取高达440的租金，潜力 极高！今天致电Zora Liu吧！
Emily Xiong 0401 056 588
Townhouse Perfection, Top Position
Renovated – Better Than New! This is a dream come true! With a new paint job, new timber floors, new landscaping, and new carpeting, this property is an irresistible find for both homeowners and investors alike! With interstate owners dedicated to making a sale, this is your chance to make this outstanding home yours.
Agent 仲介
6/40 Lakefield Place, Runcorn
9/9 San Mateo Boulevard, Eight Mile Plains
3
这个美丽的精品公寓位置非常优越，是绝佳的投资选 择。步行可至公车站，Westfield Garden City和The Village购物中心等。距离市中心，格里菲斯大学和 QEII医院仅15分钟车程。生活便利，具有很大的租赁 吸引力。此公寓仅1年新，有一个大型开放式起居区， 现代化厨房，2间浴室，2间大卧室，美丽的阳台，楼 下设有车库，顶层设有烧烤区，快速行动！
Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/57V2F4R
质量极佳的联排别墅，仅4年新！室内设计精美， 楼下设有宽敞的开放式格局，现代化厨房附有Bosch 家电。另设有双车库及大遮盖庭院！已装有空调， 主卧更设有步入式衣柜及阳台。社区为您提供物业 管理服务，游泳池，有盖庭院和烧烤区。优越的地 理位置，步行可到火车，公车站，商店，学校和公 园。马上检查！
Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/584SF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
13/12 Grandchester Street, Sunnybank Hills
3
142m2
2
33 Lewis Place, Calamvale
1
1
Stylish Home in Top Location $350,000+ View 参观
顶级位置的超大时尚住宅，必售！ Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/597YF4R
26 Bannockburn Crescent, Parkinson
2
4
1
For Sale 售价 Price on Application View 参观 Saturday 3 – 3:30pm
可爱的精美住宅，经过完美翻修和全新油漆，起居区 铺有木地板。客厅及用餐区明亮通风，大型的全新厨 房配备充足的橱柜。3间卧室宽敞舒适，主卧套间更设 有步入式衣柜和现代化浴室。室外设有带遮盖的露天 庭院，提供大型的生活娱乐区和易护理全围栏花园。 地理位置优越，步可达Calamvale学校，入城公车 站，托儿所，公园和购物中心等。赶快前来参观！
Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/590MF4R
664m2
4
3
3
1
Inspired and Beautiful Family Home For Sale 售价 $628,000 View 参观 Saturday 12 – 12:30pm
背靠公园的单层美宅！ 占地700平方米，距离入城公车站和Calamvale Community College仅几分钟路程，设有通往後方公 共公园的私人出入口，拥有多个起居区，一个带水疗 喷头的美丽游泳池及专用的媒体室等。另配有博世厨 房电器和太阳能系统，有助於降低生活成本。业主正 在迁往市中心，必须出售！
1
16 Orpheus Street, Robertson
Charismatic Lowset on Parklands Set across a generous 700m block in lovely Parkinson, this fantastic lowset is just waiting to welcome a new family to a wonderful life. Walking distance from city buses, the Calamvale Community College, and local shops, this home even has private gated access to the park behind it!
2
令人惊叹的时尚家居
特大时尚联排别墅，位於一个非常便利的位置，为精 明投资者或自住家庭提供安全和低维护的生活方式。 屋内采用了开放式的设计，楼上铺有木地板，楼下起 居及用餐区铺有大瓷砖，另设有宽敞的厨房，大型户 外庭院，3间卧室及主卧室套间等。区内设有游泳池和 烧烤设施，距离学校，公车站，火车站，商店等仅需 很短的步行路程。万勿错过！
2
2
Tastefully renovated with no expense spared, this lovely home has been spruced up with new paint throughout, including a full exterior coat! This property looks and feels modern, with a touch of original charm to highlight the classic features of its design.
For Sale 售价
Saturday 4 – 4:30pm
4
3
Simply Perfect
This larger-than-usual townhouse offers an excellent opportunity for couples, buyers and investors wanting a smart low-maintenance home with absolutely nothing to be done.
700m2
532m2
In a whisper quiet street of Robertson, only minutes from major amenities, this immaculately presented two-storey double brick home presents high-quality and spacious living, with a striking attention to detail that’s sure to catch your eye.
For Sale 售价 By Negotiation View 参观 Saturday 10 – 10:30am, & Tuesday 6 – 6:30pm
经典双层住宅，适合大家庭居住 Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/58M9F4R
完美的精致大宅，占地664平方米，南北朝向，前院宽 23米，在便利的抢手地段为您提供时尚精致的生活方 式。 内部设有精心打造的细节，铺有木地板，另装有 多个特色，包括凸窗，休息室，砖砌壁炉，带楼梯的 豪华双层门厅，特大厨房，超大卧室，豪华浴室和大 型後院等。距Robertson公立学校，格里菲斯大学， 商店，学校等仅数分钟路程。万勿错过
Agent 仲介 Emily Xiong 0401 056 588 ljhooker.com.au/58Z5F4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
10/350 Musgrave Road, Coopers Plains
3
148m2
83 Linaria Circuit, Drewvale
2
1
A True Modern Beauty!
4
2
4
1
Spacious Entertainer!
This ultra-modern two-storey townhouse has everything you could ever want! With a soaring cathedral ceiling in the airconditioned living room, dual access, and a communal green space and barbecue, be prepared to fall in love at first sight.
A spectacular opportunity for a family to buy an attractive, modern home with fantastic facilities that offers proximity to transport and shops, all in the Stretton State College catchment!
For Sale 售价 $429,000+ View 参观
For Sale 售价 $649,000 View 参观
Saturday 10 – 10:30am
真正的时尚美宅！
Saturday 11 – 11:30am
宽敞雅宅，Stretton学区房！
精美现代化两层联排别墅，起居室设有挑高天花，仅 六年新，过去只有一户业主！位置便利，距离商店， 入城公车站，格里菲斯大学，QEII医院和Sunnybank Plaza仅几分钟路程，非常适合成长中的家庭或精明 投资者！这个房子不会在市场上停留太久，赶快致电 David Ross吧！
Agent 仲介 David Ross 0404 949 911 ljhooker.com.au/59D3F4R
3
2
1
1
For Sale 售价 $510,000 View 参观 Saturday 9 – 9:30am
Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/59J0F4R
295m2
3
2
1
1
With tenants and new lease already in place generating yearly returns of $16,640 plus the NRAS 2018-2019 incentive of $11,192 (that’s set to increase every year under the National Rental Affordability Scheme), this is an irresistible investment!
For Sale 售价 $369,000+ View 参观 Saturday 2 – 2:30pm
高回报的精明投资机会！
为您提供渡假式生活－iL Villaggio 维护良好的联排别墅社区，邻近优质学校，入城公车 站和几家商店。小区内设有迷人的园景花园，巨大的 欧洲风格游泳池，健身房，桑拿浴室及公共休息室 等。屋内配有经典永恒设计，已装有新地毯，新油 漆，管道空调，大型休息室，3间大卧室及一个开放式 现代厨房等。宽敞生活区铺有瓷砖，另设有有盖後院 和修剪整齐的花园。万勿错过！
Agent 仲介
Positive Gains Year Round!
Your Resort Lifestyle Awaits... Classy and stylish, this single-storey villa sits in the exclusive boutique Il Villaggio complex, with safe entry gates, first class amenities, and great convenience.
迷人的4卧室单层砖屋，占地面积高达749平方米！ 靠近学校，公车站，高速公路和商店。屋内提供大量 存储空间，另设有双车库，遥控侧门通道和巨大的後 院。室内设计时尚，设有正式的休息室，宽敞的开放 式起居区和用餐区，整洁的厨房配有洗碗机。另装有 安全屏幕，对讲机，太阳能电池板及空调等！屋主决 意出售，切勿错过！
10/1 Cristaldi Avenue, Underwood
13/24 Radan Street, Sunnybank Hills
295m2
749m2
Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/59ETF4R
租户和新租约已经到位，每年的回报为$16,640，另 加上NRAS於2018-2019的奖励$11,192（每年增 长中），助您快速获得高回报！步行数分钟便可到达 Underwood Marketplace购物区，并可通过附近的 高速公路轻松前往布里斯班市和黄金海岸。这个属性 对投资者来说非常罕见，今天就致电Jonathan Wang 或HY Kim吧！
Agent 仲介 Jonathan Wang 0430 392 988 ljhooker.com.au/596CF4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
59 Maud Street, Sunnybank
11 Boronia Close, Calamvale
3
1,012m2
3
2
Subdivide this Sensational Spot On a huge, subdividable 1,012m block (subject to Council approval), this great property has a wide and varied range of options for the astute buyer, so get in quick to make this unique dual-living home yours!
Nestled at the end of a quiet and highly convenient cul-de-sac, this immaculately presented split-level home offers a lifestyle of quality and comfort, with the option to build a granny flatt (STCA).
For Sale 售价 By Negotiation View 参观
$689,000+ View 参观 Saturday 1 – 1:30pm
大型坚固体住宅，附有祖母房潜力！
地理位置优越，距离Sunnybank Plaza和Sunnybank Hills仅几分钟的路程，是投资者梦寐以求的难得机 会！双层砖房，楼下设有卧室，起居室和浴室，非常 适合接待亲戚朋友。可遇不可求，这个低维护的大宅 将在拍卖当天或拍卖前出售，欢迎致电查询！
Agent 仲介 Peter Son 0419 174 934 ljhooker.com.au/589XF4R
40 Koel Street, Pallara
高雅的装修的典雅住宅，配有新的油漆和全新的木地 板，布局独特，下层可作为完全独立的生活区。拥有 一个美丽的现代化厨房，大型的生活空间，巨大木板 阳台，5间舒适的卧室，3间高品质浴室和一个额外的 大型铺砌车道。坐落在一条安静的小路上，步行即可 到达商店，公园和入城公车站等。欢迎前来参观！
Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/58VHF4R
30 Coolgardie Street, Sunnybank Hills
4
2
2
Brand New Home!
527m2
3
1
2
1
Neat Investment in Great Spot For Sale 售价 $518,000
Whether you’re a first home buyer or a savvy investor, this neat sweet package is the perfect investment positioned on a beautiful big block in a great location.
View 参观
For Sale 售价 $555,000 View 参观
By Appointment
全新家居，完美社区 非常适合成长中的家庭完美家居！距离布里斯班市中 心，Sunnybank Plaza和Pallara公立学校仅一小段车 程，附近设有自然保护区，步行径和狗公园等。这个 时尚，易维护的单层家居拥有您想要的一切。您也可 能有资格获得$15,000的首次购房者资助，如有任何 问题请立即谘询！业主决意出售！
3
For Sale 售价
Saturday 11 – 11:30am
1012平方米的可分割地块
In the heart of an up-and-coming development, and with the option of qualifying for the $15,000 First Home Owners Grant, this is your chance to enter the property market.
3
Great First Family Home!
2
313m2
5
711m2
By Appointment
整洁便利单层家居，绝佳投资机会 Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/58X7F4R
无论您是首次置业者还是精明的投资者，这一间整洁 的温馨住宅都是完美的投资，占地面积527平方米的 朝北家居，完美的大小，为您提供舒适安全的生活。 该位置非常受家庭欢迎，靠近学校，火车站，公车站 和商店。屋内设有一个大客厅，铺有瓷砖的优质厨 房，豪华卧室，书房（或第四间卧室）和大後院等。 必须检查！
Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/5759F4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
67 Oswin Street, Acacia Ridge
316m2
30/20 Stockton Street, Calamvale
4
2
2
Contract Crashed, Must Sell! For Sale 售价
This is the perfect first home or investment property for motivated buyers.
View 参观
This beautiful area of Calamvale boasts fantastic lifestyle appeal. This rare two-car garage townhouse is suitable for young family with kids and astute investors seeking a solid asset.
$419,000+
$389,000 View 参观 Saturday 10 – 10:30am
宽敞联排别墅，Stretton学区房！
低维护的坚固单层砖房，是首次购房者和投资者的理 想选择。地点优越，靠近学校，商店，公园和公车 站，距离市中心仅14公里，非常适合年轻家庭。内部 非常整洁，设有开放式布局，宽敞的厨房，带嵌入式 衣柜的豪华卧室，大型全长庭院及精美後院等。价格 实惠，这是一个难得的入手机会！
Agent 仲介 Karl Gillespie 0411 599 850 ljhooker.com.au/5906F4R
13/78 Ormskirk Street, Calamvale
提供梦幻般的现代生活，步行可到入城公车站，Aldi， 公园及学校等。屋内明亮宽敞，设有开放式布局，2间 时尚的浴室，3间舒适的卧室，优质的现代化厨房，铺 有瓷砖的巨大生活空间，罕见的2车位车库和私人後院 等。经申请可饲养宠物。高品质的投资物业，自住在 或出租均可，万勿错过！
Agent 仲介 John Heng 0430 800 208 ljhooker.com.au/59N1F4R
3/88 Candytuft Place, Calamvale
3
2
1
Lowset Townhouse, Low Body Corp
136m2
3
2
1
1
Superb Convenience, Walk to it All! For Sale 售价 $369,000+ View 参观
Only four years old, this contemporary residential complex sits in the heart of this thriving southside suburb, just a stone’s throw from city buses, shops, a kindergarten, schools, parks and more.
Saturday 11 – 11:30am
单层独栋别墅，现代舒适生活 精美的单层别墅，室内提供了一个宽敞的开放式布 局，管理费低。环境优美，距离Calamvale区公 园，Calamvale中央购物中心和Calamvale学校等仅 几分钟路程！无论是首次购房者还是精明的投资者， 这个多功能的现代化住宅都是您的绝佳选择，今天就 致电Karl Gillespie或Brian Shin为您安排参观吧！
2
For Sale 售价
Saturday 11 – 11:30am
难得的机会，可遇不可求！
Set in the peaceful Ormskirk on the Park community, this well-maintained property has everything a growing family could ever want, with an air-conditioned living area and master bedroom, low body corp. fees, and a versatile, modern open plan layout.
2
Stretton College Catchment!
Are you looking for a neat investment? A solid lowset brick home with great location aspects and a low-maintenance appeal?
132m2
3
180m2
For Sale 售价 $366,000 View 参观 Saturday 3:45 – 4:15pm
抢手地段，步行可达一切！ Agent 仲介 Karl Gillespie 0411 599 850 ljhooker.com.au/59R6F4R
距离入城公车站仅150米，靠近商店，餐馆和 Calamvale学校。两层楼的联排别墅与，後院享有景 观，可作投资亦可自住。仅有4年新，客饭厅装有空 调，开放式厨房铺有瓷砖，另设有凯撒石台面和不锈 钢用具。3个卧室均设有入墙衣柜和吊扇，主卧套间 更设有阳台。社区提供公共游泳池，物业管理费低。 欢迎参观！
Agent 仲介 Jackson Chow 0435 998 468 ljhooker.com.au/59N9F4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
83 Alan Crescent, Eight Mile Plains
481m2
6
50/115 Gumtree, Runcorn
3
2
Ultra-Modern, Top Amenities!
130m2
3
At a very affordable price, this neat twostorey townhouse ticks all the boxes as a fantastic investment with a 6% per annum return and top convenience. Rarely do investments come along as good as this.
For Sale 售价 $949,000 View 参观
For Sale 售价 $338,000 View 参观
Saturday 11 – 11:30am
时尚高雅大宅，顶级生活享受 Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/59PPF4R
20/8 Deason Street, Sunnybank
宁静安全的排别墅社区，非常适合寻求整洁，轻松， 低维护生活的年轻家庭。便利设施近在咫尺，包括商 店，学校和公车站等。楼上设有3间大卧室，起居区铺 有地毯，另设有优质开放式厨房，私人的有盖後院及1 车位车库。 社区拥有长期租户，高回报率，对业主来 说绝对是一项很好的投资。欢迎前来参观！
Agent 仲介 Jimmy Lu 0422 202 672 ljhooker.com.au/59DFF4R
43 Dubarry Street, Sunnybank Hills
3
2
1
Stylish Living, Great Location!
617m2
4
2
2
Sunnybank Hills Primary Catchment For Sale 售价 $430,000+
Set on a peaceful street in the Sunnybank Hills State School catchment, this unique, solid, and comfortable property offers a sprawling floorplan and lots of space!
View 参观
For Sale 售价 $650,000+ View 参观
Saturday 12 – 12:30pm
时尚生活，位置优越，物超所值！ 坐落於一个安全的精品联排别墅社区，高质量的3间卧 室北向住宅，每周可获取租金$440，是首次购房者或 精明投资者的绝佳机会。步行可达学校，Sunnybank Plaza，餐馆及公车站等。屋内拥有充足的自然光线， 设有大型起居区，优质厨房，现代浴室，带顶棚的露 台及低维护的私人庭院等。已装有安全屏幕，新油 漆，新木地板和遥控车库门等，万勿错过！
Saturday 11 – 11:30am
经济实惠的投资，回报率高
近乎全新的双层住宅，拥有6间卧室，地理位置优越， 靠近高速公路入口，大型商店，公园和学校等。非常 适合喜欢现代便利生活的大家庭！屋内设有高端设 计，多个客厅，休息室，三间浴室，并装有管道式空 调。豪华厨房装有岛台和燃气灶。另设有易打理後院 和有盖生活娱乐区。欢迎参观!
In a neat, secure community of boutique townhouses, this quality, end-unit threebed townhome offers an outstanding opportunity for the investor, downsizer or first homebuyer to purchase a solid home in a great locale.
1
Affordable, Convenient Investment
Growing families seeking all the comforts of a near-new contemporary home in a highly-convenient location must inspect this premier property in blossoming Eight Mile Plains.
142m2
2
Saturday 2 – 2:30pm
Sunnybank Hills学区房！ Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/59P6F4R
经过精心翻新的独特砖房，布局简洁，屋内外均提供 宽敞的生活空间。设有明亮开阔的客厅，4间卧室，一 个主卧套间，独立洗衣房，双车库及大小适中的易打 理户外庭院等。一个真正的美丽家园，正在等待精明 的您，业主决意出售，万勿错过！
Agent 仲介 Shirley Chow 0419 747 988 ljhooker.com.au/59PEF4R
39 Lake Eyre Crescent, Parkinson
976m2
5
25 Harrison Street, Stretton
3
2
1
What an Absolute Beauty! $839,000+
4
1
For Sale 售价 $828,000
With a clever use of soaring high white walls and rich timber accents, this tri-level home is a true work of art.
View 参观 Saturday 1 – 1:30pm
View 参观 Saturday 9 – 9:30am
现代时尚的无暇生活
这间独特的大宅经名建筑师Ropann精心设计，占地面 积高达976平方米，坐落在一个高档的庄园内，距离入 城公车站，Calamvale Marketplace商店和Stretton 公立学校仅几分钟的路程！屋内拥有多个起居区，一 个华丽的度假式游泳池和一个美丽宽敞的前院。赶快 致电David Ross安排私人看房吧！
Agent 仲介 David Ross 0404 949 911 ljhooker.com.au/58HMF4R
10 Sunshine Place, Eight Mile Plains
5
精致的设计结合了传统和现代的特色，装有挑高天花 板，呈现出一个充满个性的温馨迷人家居。这坚固 的错层式砖房坐落於736平方米的大地块内，设计独 特，室内外有多个居住及休闲活动空间。包括一个巨 大的休息室，娱乐室，饭厅，美丽的厨房，大卧室及 时尚浴室等。必须亲自前来参观。业主正面临裁员， 必售！
Agent 仲介 Peter Florentzos 0414 311 526 ljhooker.com.au/5845F4R
15 Curzon Place, Sunnybank Hills
3
2
Overseas Buyers Able to Buy!
6
873m2
3
3
Grand, Luxurious, and High Class For Sale 售价 $889,000 View 参观 Saturday 9 – 9:30am
精美豪宅 - 海外买家可购买！ 找到这栋全新落成的美丽住宅一定会让你激动无比！ 高雅的LED灯照明，高达2.7米的天花板，墙壁丶天 花板和地板均有隔热层，堪称完美的现代居所。特色 包括：外观完美粉刷丶中央空调丶Omega洗碗机丶 主卧带衣帽间丶所有窗户均有卷帘丶全屋装设有安全 围栏等等。
3
Take a look at this exquisitely-renovated home, combining traditional designs with stunning modern features.
For Sale 售价
令人惊叹的大型美宅！
You’ll be thrilled to discover this beautiful brand new property that’s only just been built! With tasteful LED lighting, as well as soaring 2.7m ceiling downstairs and fully-insulated walls, ceilings and floors throughout, this is the perfect modern family home.
4
Modern Living, Stylish Features
Do you ever dream of living the resort lifestyle every day? Have you ever wanted a luxurious home that’s all your own? Or do you just want a spacious 976m2 corner block in an upmarket estate? You can’t go past this absolute beauty of a family home!
450m2
736m2
Set in the illustrious and highly-sought Avenue area of Sunnybank Hills, this magnificent home combines extensive living space with high quality finishes and plush comfort to offer a completely stunning modern masterpiece.
For Sale 售价 By Negotiation View 参观 Saturday 10 – 10:30am
欢迎前来享受豪华高档的完美生活 Agent 仲介 Zora Liu 0421 178 588 ljhooker.com.au/57HKF4R
这个宏伟的家居为您和您的家人提供豪华舒适的生 活，位於受高度追捧的地区，这个着名的社区靠近 许多受欢迎的学校和商店。设有多个室内外的生活 娱乐区，精美厨房，2个特大的主卧套间，一个完整 的户外厨房，豪华书房，3个露台及精美的花园等。 万勿错过，马上预约检查！
Agent 仲介 Ben Leong 0407 712 392 ljhooker.com.au/57G2F4R
Residential | Commercial | Rural | Home Loans
Published on Jul 20, 2016
All the upcoming auctions, open home inspections, and new listings from LJ Hooker Sunnybank Hills.
Published on Jul 20, 2016
All the upcoming auctions, open home inspections, and new listings from LJ Hooker Sunnybank Hills.