Weekly Property Booklet Auctions, Tenders and Properties on the Market

111 Penson Street, Stretton

LJ Hooker Property Partners

Mount Gravatt | Sunnybank Hills

Saturday Open Homes 欢迎参观本周的开放房产

Saturday 16.10.2021 Acacia Ridge 12 Flaxton Street

Rochedale Auction

1 - 1:30pm

Algester

33 McDermott Parade

11 - 11:30am

For Sale

2 - 2:30pm

Auction

10 - 10:30am

Auction

Rochedale South

3 Rainbowridge Cres

11 - 11:30am

Auction

22 Glengala Drive

49 Kulcha Street

11 - 11:30am

Auction

Runcorn

93 Kulcha Street

11 - 11:30am

Auction

7 Daffodil Place

14/11 Penny Street

12 - 12:30pm

Auction

Calamvale

4 - 4:30pm 44/77 Nursery Avenue

11 - 11:30am

$400,000+

4 - 4:30pm

Auction

3 - 3:30pm

Auction

3 Peden Court

9 - 9:30am

Auction

19 Lemon Street

3 Orchid Place

10 - 10:30am

Auction

Stretton

Wed 5:45 - 6:15pm

111 Penson Street

36/35 Clarence Street

10 - 10:30am

$449,000+

30/18 Mornington Ct

11 - 11:30am

$338k-$360k

Sunnybank

19/20 Neiwand Street

1 - 1:30pm

Must be sold

253 Turton Street

10 - 10:30am

Auction

86/18 Mornington Ct

2 - 2:30pm

Must be sold

69 Everest Street

1 - 1:30pm

Auction

1959 Beaudesert Road

3 - 3:30pm

For Sale

Sunnybank Hills 10 - 10:30am

Auction

Coorparoo 16 Canopus Street

19 Dapper Street Auction

12 - 12:30pm

Coopers Plains 103 Hammersmith St

Auction

12 - 12:30pm

$399,000+

10 - 10:30am

Mount Gravatt East For Sale

10 - 10:30am Wed 5:30 - 6pm

Parkinson 44/10 Lakewood Ave

Must be sold

11 - 11:30am

Pallara 3 Pallara Avenue

12 - 12:30pm

Auction

2212/1-5 Cremin Street

11 - 11:30am

For Sale

52/2240 Logan Road

1 - 1:30pm

For Sale

6 Sirius Street

9 - 9:30am

Auction

48 Greenwood Street

10 - 10:30am

Auction

6 Amsterdam Street

11 - 11:30am

Auction

5 Effra Street

12 - 12:30pm

Auction

8 Gilgo Street

3 - 3:30pm

Auction

11 - 11:30am

Must be sold

Upper Mt Gravatt

Wishart

1 - 1:30pm

19/1158 Cavendish Rd

Thur 5:30 - 6pm 30 Merriwa Street

Kangaroo Point 1/300 Vulture Street

Wed 5:30 - 6pm

Yeronga 11:45am - 12:30pm

Auction

New Open Home

29/62 Shottery Street

Auction this week

For more listings, please visit 如欲查询更多房产资料，请浏览网址 propertypartners.ljhooker.com.au

FE AT U R E

P R O P E R T Y

Breathtaking Vistas and Spectacular Architecture 49 Kulcha Street, Algester Auction onsite & online: 16 Oct at 11:30am This spectacular mansion is anything but ordinary. Oversized and opulent, it’s full of features you never knew you wanted. Breathtaking views can be enjoyed from almost every vantage point and this elaborate residence has recently been renovated to include new paint and flooring throughout as well as three refurbished bathrooms. A unique slice of real estate within serene Algester, prepare to fall head over heels.

Endless Extravagance Sumptuous features abound throughout, this meandering, double storey home commencing with a grand tiled foyer that is graced by a lush indoor garden and water feature. Met with dazzling downlights, a glass block feature wall, and towering ceilings, it’s a tranquil welcome that sets an extravagant tone. Further delights await upstairs where the ornate feature wall found upon entry reveals an inbuilt bench seat and chic curved bookcase.

Superb Family Entertaining Primed for lavish hosting, the sprawling layout boasts an abundance of space with impressive features throughout. A sprawling lounge with trendy timber floors and access to a large, paved patio is found downstairs, perfect for entertaining or peaceful lounging. Upstairs, a cosy, timberfloored family room is joined by a formal dining room complete with stunning views that will make you the envy of your guests. At the end of a delectable meal, family and friends can take to the carpeted cinema room which has been smartly painted in black and fitted with an air conditioner, state-of-the-art speakers, and projector and screen. Large windows offer further vistas but can be blocked out by blinds for an authentic blockbuster experience.

A Chef’s Retreat The central kitchen is a glorious hub for gourmets and family cooks, it boasting an abundance of cupboard space, plenty of stone countertops, a breakfast bar, walkin pantry, dishwasher, and fancy induction stovetop. Truly a chef’s retreat, it has breathtaking treetop views from the huge surrounding windows and leads out onto the vast tiled balcony for seamless catering. A remarkable property with none like it, make sure you contact Lynda or Jonathan today and register for the upcoming auction.

Lynda Simpson 0424 279 188 Jonathan Wang 0430 392 988 propertypartners.ljhooker.com.au

Auctions 拍賣

All our auctions are held both on-site and live streamed online via Auction Now

我們的拍賣將會在現場舉行， 同時在Auction Now上進行網上直播及網上拍賣

AUCTIONNOW.COM.AU The Process 網上拍賣過程

1. Once you have privately inspected the property for Auction, registering to bid is simple. 請先預約參觀心儀的拍賣 房產，之後只需簡單幾步 就可登記進行網上拍賣

2. Visit auctionnow.com.au to register and create your account. Complete the buyer details section in the buyer dashboard. It’s best to register at least the day before auction just to be prepared.

請到auctionnow.com.au網站 注冊一個新用戶，按照買家版面 (buyer dashboard)上的指示填寫及 提交您的個人資料，請最少在拍賣 一天前完成登記，充分作好準備。

3.

Happy g Biddin

Visit the property page on Auction Now and click register to bid. If you need help, your Agent can help you throughout the registration process. 瀏覽 Auction Now上的物業 拍賣專頁，按註冊競標 (register to bid)。 如您需要任何協助，請聯絡中介， 他們會盡心助您完成登記步驟。

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

1764m2

5

3

6

1

647m2

1

6 Sirius Street Wishart

253 Turton Street Sunnybank

Wishart’s Best Kept Secret

Convenience Galore

This timeless Colonial-style residence has seen a full renovation and sits on a colossal, secluded acreage totalling 1,764sqm. Positioned at the end of a serene cul-de-sac and within the prestigious Mansfield High School catchment, this elaborate property offers utter convenience and a heavenly lifestyle.

Wishart 的隐世天堂 永的殖民风住宅，经过全面翻修，占地 1,764 平方米，提供 大型幽静的完美生活空间。这座精致的房产位於宁静的小路 尽头，位於着名的Mansfield高中学区，提供便利和天堂般的 生活方式，游泳池丶大型巴特勒食品储藏室丶时尚的酒吧和 华丽的阳台。非常适合大家庭和专业人士，它甚至有一个庞 大的独立办公楼，可以变成宾馆或单间公寓。

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 9:30am

View 参观 Saturday 9 - 9:30am

便利优越地段，温馨舒适家居

Agent 仲介 Kosma Comino

0438 365 222

ljhooker.com.au/5ZZFF4R

1113m2

5

3

A true charmer, this adorable abode is surrounded by an array of amenities which offer families a leisurely lifestyle. Just down the road from St Thomas More College, Sunnybank State School, Sunnybank High, takeaways, doctors and a chemist, everything is at your fingertips!

真正的魅力家居，周围有一系列的便利设施，为家庭提供悠闲 的生活方式。靠近St Thomas More 学院丶Sunnybank公立 学校丶Sunnybank高中丶外卖店丶诊所和药品店等，一切都 触手可及！拥有经典的外观和现代内饰，无论您是投资者还 是购房者，这都是一次非凡的精明购买机会。立即联系 Zora Liu 安排您的观看时间吧。

2

3

2

1

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 10:30am

View 参观 Saturday 10 - 10:30am

Agent 仲介 Zora Liu

0421 178 588 ljhooker.com.au/602PF4R

604m2

3

2

6

49 Kulcha Street Algester

103 Hammersmith Street Coopers Plains

“Have To Have It!”

Outstanding Family Home

That’s exactly what the owners thought when they first laid eyes upon this magnificent piece of architecture, and you will too! This spectacular mansion is anything but ordinary. Oversized and opulent, it’s full of features you never knew you wanted – until now that is.

必须拥有它！ 壮观的宏伟豪宅，拥有独一无二的设计和超大而华丽的生活空 间，还充满了您从未想过想要的功能。这座精致住宅几乎每个 位置都可以欣赏到令人叹为观止的景色，最近经过翻新，包括 整个新油漆和地板以及三个翻新的浴室。作为一流的家庭娱乐 场所，它还拥有一个带扬声器丶投影仪和屏幕的大型电影室丶 一个宽敞的美食厨房丶以及一个 1/3 尺寸的篮球场。

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 11:30am

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

Agent 仲介 Lynda Simpson

0424 279 188

ljhooker.com.au/5ZUZF4R

Bursting with versatility and surrounded by conveniences, it doesn’t get better than this! This solid brick home has two levels of stunning living areas, a massive family-friendly backyard, four car spaces, a garden shed, work shed, drive-through access to the rear, room for a boat or caravan and dual living potential.

杰出的家庭住宅，宽敞的生活空间！ 具有多功能性和便利性的生活空间，这栋双层的坚固砖屋设 有令人惊叹的起居区丶一个适合家庭玩乐的大型後院丶四个 车位丶花园棚屋丶工作棚丶可驾车通向後方的通道丶可停泊 船只或大篷车的空间丶一个休闲阳台和双重生活潜力 - 无尽 的亮点不能一一尽录！ 凭藉如此多的出色功能，它将会吸引 热爱娱乐和休闲生活的家庭。

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 12:30pm

View 参观 Saturday 12 - 12:30pm

Agent 仲介 Peter Florentzos

0414 311 526

ljhooker.com.au/608MF4R

propertypartners.ljhooker.com.au

607m2

3

1

607m2

3

1

12 Flaxton Street Acacia Ridge

22 Glengala Drive Rochedale South

Prime Position

Quintessential Family Home

Nestled in a leafy Acacia Ridge Street, just metres from buses and parklands, is this timber clad lowset that’s filled with immense potential. Ready for a renovation, knock down and rebuild or even a new development, it presents savvy buyers with endless opportunities to capitalise on the generous 607sqm elevated block.

优越位置，无限潜力 温馨的可爱家居，坐落在Acacia Ridge绿树成荫的优越地 段，距离公车站和公园仅数米之遥，充满了巨大的潜力。准 备让您翻新升级丶拆除和重建，甚至打造新开发项目，为精 明的买家提供了无限的机会。宽敞的 607 平方米地块，对於 首次购房者来说，这是一个无与伦比的机会，地势较高，可 以欣赏到美丽的景色。

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 1:30pm

View 参观 Saturday 1 - 1:30pm

典型的时尚家庭住宅

Agent 仲介 Jonathan Wang

0430 392 988

ljhooker.com.au/602VF4R

600m2

4

2

A stroll away from idyllic Underwood Park, an array of buses, shops, and Rochedale State School is this lovely brick residence which has seen a complete revamp within. The new, flawless interior has been embellished with new trendy timber floors, a brand-new chef’s kitchen, and a stunning new bathroom.

漫步可达Underwood公园，靠近一系列便利设施，包括公 车站，商店和Rochedale公立学校等。屋内拥有完整的改 造，现代化的装饰，新的时尚木地板，全新高端厨房和令人 惊叹的新浴室等。这家高品质的Rochedale家居俯瞰着宁静 的美景，後院装有围栏，已DA获批建造双排公寓，投资者 万勿错过！

2

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 2:30pm

View 参观 Saturday 2 - 2:30pm

Agent 仲介 Ana Wang

0426 667 789 ljhooker.com.au/602RF4R

686m2

5

8 Gilgo Street Wishart

48 Greenwood Street Wishart

Renovated and Elevated

Stunning Classic Home

Positioned on a tranquil cul-de-sac in a family-friendly Wishart neighbourhood, this immaculate family home has been fully renovated and is within the coveted Mansfield High and Wishart Primary school catchments! A short walk from buses, parks, childcare and shops, and just 2.9km from Garden City.

翻新时尚美居 完美无暇的家庭住宅，位於 Wishart 一条宁静的小路上，适 合家庭入住，经过全面翻修，属於令人梦寐以求的 Mansfield 高中和 Wishart 小学学区！距离公车站丶公园丶托儿所和商 店仅几步之遥，距离受欢迎的 Westfield Garden City 仅 2.9 公里，可轻松抵达当地的所有便利设施，靠近通往市中心或 黄金海岸的高速公路。

Auction 拍卖 Saturday, 16 Oct at 3:30pm

View 参观 Saturday 3 - 3:30pm

Agent 仲介 Kosma Comino

0438 365 222

ljhooker.com.au/6079F4R

Simply impeccable, from its pretty manicured gardens to its timeless façade, its delightfully renovated interior, and its luxurious pergola, this enchanting home is something truly remarkable to behold. Sprawling yet homely, it is a phenomenal residence for those who enjoy entertaining.

迷人的经典住宅 无可挑剔的完美家居，设有修剪整齐的漂亮花园，永恒的外 观，令人愉悦的装修内饰和豪华的後院凉棚，这座迷人的住 宅确实令人瞩目。宽敞而温馨，对於那些喜欢娱乐但也喜欢 私人空间的人来说，这是一个非凡的住所。您可在夏日享受 清爽的微风。靠近您内心所渴望的一切，坐落在享有盛誉的 Mansfield高中学区，令人惊叹的理想生活！

2

3

5

Auction 拍卖 Saturday, 23 Oct at 10:30am

View 参观 Saturday 10 - 10:30am

Agent 仲介 Kosma Comino

0438 365 222

ljhooker.com.au/6026F4R

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

620m2

3

2

2

392m2

3 Rainbowridge Crescent Algester

3 Pallara Avenue Pallara

Prepare to Be Charmed

Living in the Gem

This quaint brick lowset has been meticulously taken care of by its loving owners who have recently renovated this family home to include a new kitchen and two new bathrooms! With charming old-world features to give it a timeless sense of style, it also boasts modern fixtures and fittings throughout.

Auction 拍卖 Saturday, 23 Oct at 11:30pm

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

迷人的优雅家居 古色古香的砖砌单层家居，经业主精心照顾，最近完成翻新， 包括一个新厨房和两个新浴室！迷人的经典特徵配有永恒的 时尚感，现代化的固定装置和配件，以及带有精致外露横梁 的高耸倾斜天花板。更重要的是，您可以从舒适的前廊欣赏 壮丽的山景，或在华丽宽敞的後院享受茂密的树荫休憩空间。

0426 667 789 ljhooker.com.au/60BYF4R

4

1

93 Kulcha Street Algester

Your Sweet Family Retreat

Stylish & Sprawling Home

您甜蜜的家庭度假胜地 这个甜蜜的温馨住所是年轻家庭的梦想家居。拥有四间宽敞 的卧室以及一个阳光明媚的休息区和用餐区，这个光芒四射 的度假胜地坐落在一条宁静的小路尽头，紧邻繁华的公园， 非常适合让孩子们尽情享受快乐的时光。地点便利，距离 Calamvale Central丶Calamvale 购物中心等仅片刻路程， 步行 1.1 公里即可快速到达 Calamvale 学校！

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 9:30am

View 参观 Saturday 9 - 9:30am

Agent 仲介 Peter Florentzos

0414 311 526

ljhooker.com.au/604MF4R

Agent 仲介 Randall Hong

0411 677 456

ljhooker.com.au/60CAF4R

700m2

3 Peden Court Calamvale This sweet abode is a dream come true for young families. Boasting four generous bedrooms as well as a sunny combined lounge and dining area, this radiant retreat sits at the end of a serene cul-de-sac right next to the flourishing Peden Court Park that’s perfect for keeping the kids entertained.

2

View 参观 Saturday 11:45am - 12:30pm

私人定制的豪华住宅，坐落在新兴的独家庄园内。壮观的家 庭住宅，拥有宽敞的现代布局，开放式厨房，大型的露天空 间，木地板，挑高天花板，以及时尚内饰，完美呈现一个精 致的完美家居。距离绿树成荫的公园和优质的托儿所仅几步 之遥，对於寻求远离外界压力或追求宁静生活方式的家庭来 说，它是一片僻静的绿洲。

1

2

Auction 拍卖 Saturday, 23 Oct at 12:30pm

位於Stockland Estate的奢华生活

Agent 仲介 Ana Wang

457m2

This bespoke home is utterly luxurious and is situated in the best part of the exclusive, burgeoning Stockland Estate. A modern marvel, this spectacular family home has a generous layout with open concept kitchen, a huge alfresco space with timber decking, soaring ceilings throughout.

4

This classic beauty has a sneaky secret: it boasts rear pedestrian access onto Nottingham Road, making it effortlessly convenient to shops, parks, childcare, and buses! Of course, it has so much more to offer, the sprawling layout hiding numerous stylish living areas for classy entertaining or leisurely relaxing.

时尚宽敞的生活空间 经典的家庭美宅，配有一个隐秘的秘密通道，可从後方人行 通道通往Nottingham Road，轻松方便地前往商店丶公园丶 托儿所和公车站等！当然，它为您提供的还有更多特色，包 括广阔的布局和多个时尚的起居区，供您享受优雅的娱乐或 悠闲生活，还有一个精致的厨房，为您的烹饪探索提供充足 的发挥空间。

4

2

2

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 11:30am

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

Agent 仲介 Peter Florentzos

0414 311 526

ljhooker.com.au/60FBF4R

propertypartners.ljhooker.com.au

544m2

3

1

827m2

2

5 Effra Street Wishart

69 Everest Street Sunnybank

Ideal Home

Perfect Position

This idyllic home’s neat exterior hides a stylish, modern interior that’s well-suited to entertaining or leisurely family time. Within the renowned Mansfield High and Wishart Primary school catchments, this picturesque residence offers a superb family lifestyle whether your family enjoys its trendy confines.

田园诗般的家居 田园诗般的住宅，拥有整洁的外观，隐藏着时尚现代的内饰， 非常适合娱乐或悠闲的家庭时光。这座风景如画的住宅位於 着名的 Mansfield High 和 Wishart 学区内，无论您的家人喜 欢时尚的优美环境，还是喜欢享受交通便利的周边环境，这 都可以满足您的要求，并提供一流的家庭生活方式。

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 12:30pm

View 参观 Saturday 12 - 12:30pm

Agent 仲介 Kosma Comino

0438 365 222

ljhooker.com.au/607DF4R

Smack bang in the heart of bustling Sunnybank sits this double-storey home that’s laden with immense potential. On an enormous 827sqm, it has subdivision potential (STCA) and actually houses two homes in one with a self-contained granny flat downstairs!

完美的优越地段 大型的潜力的双层住宅，坐落在受欢迎的 Sunnybank 中心 地段。占地 827 平方米，具有细分潜力 (STCA)，上下层的 两套家居合二为一，楼下有一套独立的祖母房！地点便利， 步行即可到达该区所提供的一切，对於精明的买家来说，这 是一项非凡的投资或理想的家园。

6

View 参观 Saturday 1 - 1:30pm

Agent 仲介 Peter Florentzos

0414 311 526

ljhooker.com.au/60FHF4R

4

9 Hannah Court Daisy Hill

16 Canopus Street Coorparoo

Get In Before the Boom!

Rare 809m2 Block

551 平方米土地机会 现在就是您成为房主的最佳时机， 551 平方米的宽阔地块， 可助您实现的梦想。坐落在一条宁静的小路尽头，被郁郁葱 葱的大自然环绕在後方，为您提供安全和舒适的生活方式。 拥有 8米宽的临街面，提供隐密度高的空间。一切己准备 好，并等待您建造梦想中的安乐窝，欢迎联系 Emily Xiong 查询更多。

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 2:30pm

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Emily Xiong

0401 056 588 ljhooker.com.au/60FDF4R

Almost impossible to find a home with such points of difference. Still under builder’s warranty, this relatively new, split-level home boasts both timeless charisma and stunning modernity. A rare match, but a seamless pairing, this property is more than its quaint appearance.

罕见的809平方米家居 几乎不可能找到的独特美居。这座现代的错层式住宅仍在建 筑商的保修期内，拥有永恒的魅力和令人惊叹的现代感。罕 见的设计和搭配，不仅仅是其古色古香的外观，还提供广阔 的布局。占地 809 平方米，可从侧门进入，背靠公园，位於 一个可爱的角落，是精明的买家无与伦比的选择。

2

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 1:30pm

809m2

Ready to Build! It’s never been a better time to become a homeowner and this 551sqm could just be your pathway to bringing your dreams to fruition. At the end of a serene cul-de-sac, this massive block is cradled by a lush tree line to the rear for a secure and peaceful lifestyle.

2

2

2

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 2:30pm

View 参观 Saturday 12 - 12:30pm

Agent 仲介 Gauri Shinde

0409 784 297 ljhooker.com.au/5ZZWF4R

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

798m2

5

3

2

465m2

1

111 Penson Street Stretton

7 Daffodil Place Runcorn

Gleaming Luxury

Superb Serenity

This breathtaking mansion has been recently refreshed throughout and is situated in one of Stretton’s most peaceful and secluded streets. Easily accessible to the Gateway Motorway for swift commutes, and moments from Calamvale Shopping Centre, Sunnybank Hills Shopping town, childcare and more.

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 3:30pm

View 参观 Saturday 3 - 3:30pm Wednesday 5:30 - 6pm

闪闪发光的奢华家居

This superb brick lowset is ultra-secure and low maintenance, making it perfect for busy families. In a whisper-quiet neighbourhood and within the popular Warrigal Road State School catchment, it ticks all the boxes. Despite its peaceful, idyllic surrounds, it’s still just a walk away from buses, schools, childcare & shops.

3

2

2

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 4:30pm

View 参观 Saturday 10 - 10:30am 4 - 4:30pm

宁静的宽敞美居

令人叹为观止的豪宅，最近整体焕然一新，坐落在Stretton最 宁静的街道之一。可轻松前往高速公路，距离 Calamvale 购 物中心丶Sunnybank Hills 购物城丶托儿所丶公园和巴士站 等仅几步之遥，这不仅是一个迷人的家居，更是一个适合田 园诗般生活方式的家庭住宅，拥有吸引的正面丶完美无瑕的 798 平方米，优美的景观和闪闪发光的内部装潢。

Agent 仲介 Alex Fan

0451 106 888 ljhooker.com.au/60CTF4R

451m2

4

2

精美的砖砌单层家居，维护成本低，非常适合忙碌的现代家 庭。坐落在一个安静的社区和受欢迎的 Warrigal Road 公立 学校学区，能满足的对生活的所有条件。尽管周围环境宁静， 但距离公车站丶学校丶托儿所和商店等仅几步之遥！

2

Agent 仲介 Emily Xiong

0401 056 588 ljhooker.com.au/60G0F4R

632m2

19 Lemon Street Runcorn

6 Amsterdam Street Wishart

Trendy Crisp Living

Immaculate Family Home

Located within Warrigal Road State and short walk to Runcorn High, Trains and buses, this solid fantastic home with north aspect is ideal for your growing family. Open plan formal and casual living areas, oversized modern kitchen, 4 double bedrooms and 2 bathrooms.

时尚舒适的便利生活 位於受欢迎的 Warrigal Road 小学学区内，步行不远便可抵 达 Runcorn 公中丶火车站和巴士站，这座坚固的梦幻般朝 北住宅非常适合您成长中的家庭。拥有开放式正式和休闲起 居区丶超大的现代厨房丶4 间双人卧室和 2 间浴室。一个宽 敞的现代家庭住宅，容易打理，您将可以和您的家人在这共 度美好的时光！

Auction 拍卖 Saturday, 30 Oct at 4:30pm

View 参观 Saturday 4 - 4:30pm

Agent 仲介 Shirley Chow

0419 747 988 ljhooker.com.au/60HHF4R

Stunning 4-bedroom lowset family home set on an elevated 632sqm block. Located on the back of a private nature reserve; a true escape from the city! Charming interior with 3 living spaces & private patio on side of home. Living areas incl. pendant lighting, exquisite archways & plush carpets.

在绿树成荫的宁静环境中 令人惊叹的 4 卧室单层家庭住宅，占地 632 平方米。位於私 人自然保护区的背面，让您逃离城市的繁嚣！拥有迷人的室 内设计，设有 3 个起居空间和位於住宅一侧的私人露台。生 活区配有吊灯丶精美的拱门和地毯。永恒的经典厨房配有木 制橱柜丶优质电器和周围保护区的全方位景观。四间卧室均 配有内置衣柜和风扇。

4

2

4

Auction 拍卖 Saturday, 6 Nov at 11:30am

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

Agent 仲介 Kosma Comino

0438 365 222

ljhooker.com.au/5XEUF4R

propertypartners.ljhooker.com.au

FE AT U R E P R O P E R T Y

令人叹为观止的 景观和壮观的建筑 49 Kulcha Street, Algester

現場及網上拍賣：10月16日11:30am 这座壮观的豪宅绝对不普通。超大而华丽，它充满了 您从未想像过的功能。几乎从每个位置都可以欣赏到 令人叹为观止的景色，这座精致的住宅最近经过翻新， 包括整个新油漆和地板以及三个翻新的浴室。位处宁 静的Algester的一处独特的房地产，请做好爱上它的准 备吧。

无尽的奢华 这座蜿蜒曲折的双层住宅自始至终都拥有丰富的特色， 首先是宏伟的瓷砖门厅，门厅是郁郁葱葱的室内花园和 水景。与耀眼的筒灯、玻璃砌块特色墙和高耸的天花板相 遇，这是一种宁静的欢迎，营造出奢华的基调。更多的乐 趣在上楼后等着你，入口处的华丽特色墙展示了一个内置 的长椅和别致的弧形书柜。

完美的家庭娱乐空间 宽敞的布局为豪华接待做好了准备，拥有充足的空间和 令人印象深刻的功能。宽敞的休息室铺有时尚的木地 板，可通往楼下的大型铺砌露台，非常适合娱乐或安静 地闲逛。楼上，舒适的木地板家庭房与正式餐厅相连， 享有壮丽的景色，让您成为客人羡慕的对象。 一顿美餐结束后，家人和朋友可以前往铺有地毯的影 院，影院墙壁巧妙的涂刷为黑色，配备空调、最先进的 扬声器、投影仪和屏幕。大窗户提供更远的景观，但可 以用百叶窗遮挡，以获得真正的大片体验。

厨师的静修所 中央厨房是美食家和家庭厨师的绝佳聚集地，拥有充足 的橱柜空间、大量石制台面、早餐吧、步入式食品储藏 室、洗碗机和精美的电磁炉。绝对的厨师休憩之所，从 周围巨大的窗户可以欣赏到令人惊叹的树梢景色，并通 向宽敞的瓷砖阳台，提供无缝餐饮服务。 无与伦比的非凡房产，请您今天联系 Lynda 或 Jonathan 并注册即将举行的拍卖。

Lynda Simpson 0424 279 188 Jonathan Wang 0430 392 988

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

Viewing Homes 參觀房產

Open Home Inspection Policy 房產開放參觀守則 To ensure inspections can be carried out and for everyone’s health and safety,

LJ Hooker Sunnybank Hills has implemented new inspection policy and processes. We thank you for your co-operation and understanding. 進行房產開放參觀時，為確保大家的健康及安全，LJ Hooker Sunnybank Hills設定了以下一些守則， 本公司衷心感謝大家的理解及配合。

The Policy 參觀守則 1.5m Maximum 100 People 最多同時 100人

At the property at one time (excluding 3 agency representatives) 於同一所物業參觀 (不包括3個中介代表)

Social Distancing 保持社交距離

Please allow 1.5m space between each person 人與人之間請保持1.5米的距離

The Process 參觀流程

1. View what properties we have for sale

先在網上查看正在出售的物業

SOLD

2. Attend an open home or contact our Agents via Phone, Email or Text to arrange a private viewing

以電話、電郵或短訊聯絡中介安排私人參觀

Hands Free 眼看手勿動

Out of respect for the current owners, please do not touch anything during the inspection 請尊重現時屋主，請勿在參觀時觸碰任何物件

3. Visit and inspect the property, note a maximum of 100 people at anytime

參觀時，請謹記最多只能 100人參觀

SOLD

5. When all parties are happy, the property is...

當買賣雙方都對條件感到滿意， 該房產便正式...

4. If you love the property, make an offer 心動了? 請向中介作出書面出價

As per Government advice, if you are experiencing COVID-19 symptoms, have been in contact with someone who is ill or have travelled overseas recently, we ask that you be respectful of the well-being of others and do not arrange an inspection until further notice.

propertypartners.ljhooker.com.au

198m2

3

2

1

185m2

3

2

19/1158 Cavendish Road Mt Gravatt East

86/18 Mornington Court Calamvale

Secure Gated Complex

Secure Gated Complex

Within a pristine and serene complex of just 33 units is this immaculate townhouse that offers residents a relaxed lifestyle smack-bang in the centre of everything! Right next door to prestigious Seton College and a quick 550m walk to TAFE Queensland’s Mt Gravatt campus, this townhome is an exceptional investment.

For Sale 售价 By Negotiation

View 参观 Saturday 10 - 10:30am Wednesday 5:30 - 6pm

坐落在配有闸门的小区

The most secluded and elevated position in the Calamvale Crescent complex, is also the most convenient with a short stroll to Sunnybank Hills Shopping Town, Calamvale Central and all the city express buses. On the left-hand side of the complex with only a handful of neighbours ensures privacy with additional car parks.

黄金地段！抢手家居！

仅有 33 个单元的宁静的小区，完美无暇的联排别墅，为居民 提供了位於中心地段的轻松生活！这座联排别墅紧邻着名的 Seton College，步行 550 米即可到达 TAFE 的 Mt Gravatt 校区，是一项卓越的投资，可为精明的买家提供丰厚的回报， 租金收入和便利的生活方式。拥有令人放松的小区游泳池丶 宽敞的户外庭院。

Agent 仲介 Gauri Shinde

0409 784 297 ljhooker.com.au/6017F4R

228m2

3

1

Calamvale Crescent 小区中最隐蔽的优质家居，提供便 利的生活，步行不远便可抵达 Sunnybank Hills 购物城丶 Calamvale Central 和快速入城巴士站。在只有少数邻居 的小区左侧，经额外的访客停车位阻隔，确保您可以拥有隐 密的生活，并且没有交通拥堵，保证您享有宁静的生活方式。

For Sale 售价 Must be sold

View 参观 Saturday 2 - 2:30pm

Agent 仲介 Karl Gillespie

0411 599 850 ljhooker.com.au/60HSF4R

1

2

44/77 Nursery Avenue Runcorn

7/63 Olsen Avenue Labrador

Your Carefree living

Breezy Seaside Living

Tastefully refurbished and well-presented end unit townhouse located in a convenient plus location - smart home buyers and astute investors must act quick! Only a quick stroll to Fruitgrove Train Station, city buses, local shops, state and high schools, medical centres and lots more....

无忧无虑生活 - 顶级位置！ 装修高雅且布置精美的末端联排别墅，位於便利的优越位置 - 聪明的购房者和精明的投资者必须迅速行动！步行即可到 达 Fruitgrove 火车站丶入城公车站丶商店丶学校和医疗中心 等...... 坐落在宁静的 Regency Heights 安全小区内，带有闸 门，波光粼粼的游泳池丶阴凉的烧烤设施和多个访客停车位。

For Sale 售价 $400,000+

View 参观 Saturday 11 -11:30am

Agent 仲介 Shirley Chow

04119 747 988 ljhooker.com.au/60J0F4R

Now this is the life! Moments from the beach and just a quick stroll from Harbour Town is this immaculate townhouse. Offering a breezy, windswept lifestyle on the sunny Gold Coast, this modern abode boasts access to two luxurious pools within its tranquil complex as well as a big grassy backyard.

可享受微风的海滨生活 这就是您梦寐以求的生活！完美无暇的联排别墅，距离海滩 仅几步之遥，步行可到着名的Harbour Town购物中心。这座 现代住宅在阳光明媚的黄金海岸为您提供微风轻拂的生活方 式，您将可使用其宁静小区内的两个豪华游泳池以及一个大後 院。开放式布局非常适合轻松的日常生活，设有两间卧室， 非常适合情侣丶退休人员或学生。

1

1

1

For Sale 售价 $329,000+

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Shirley Chow

04119 747 988 ljhooker.com.au/60J0F4R

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

170m2

3

2

87m2

2

3

2

1

36/35 Clarence Street Calamvale

4805/222 Margaret Street Brisbane City

Immaculate Family Home

Perfect Investment Opportunity

Nestled within a quiet complex this stand alone 3-bedroom townhouse offers breathtaking views & effortless family living! Close to schools, shops, childcare with an immaculate nature reserve at your doorstep. Fully tiled & airconditioned open plan living & dining area.

完美家庭住宅 独立的 3 卧室联排别墅，坐落在一个安静的小区内，享有壮 丽的景色和轻松的家庭生活空间！ 靠近学校丶商店和托儿 所，家门口就有完美的自然保护区。开放式起居和用餐区铺 有瓷砖，并装有空调。现代厨房配备优质装修丶固定装置和 早餐吧。3 间大卧室均铺有地毯和设有内置衣柜。主卧套房装 有空调，还设有带双洗手盆的大浴室套间。

For Sale 售价 $449,000+

View 参观 Saturday 10 - 10:30am

For Sale 售价 Best Offers

View 参观 By Appointment

布里斯班CBD中心的完美投资机会

Agent 仲介 Kevin Ahn

0400 098 188 ljhooker.com.au/5ZTFF4R

2

Secure with unrivalled views of CBD & South Bank! 3-bedroom apartment within lucrative Brisbane Skytower. Childcare, restaurants, gyms & pools within the tower! Perfect for new rental or Airbnb listings - close to Myer Centre, QUT & buses. Ducted air-conditioning & contemporary tones throughout.

1

享有 CBD 和南岸无与伦比的美景，提供安全现代的完美生 活！利润丰厚的布里斯班三卧室公寓。大楼内设有托儿所丶 餐厅丶健身房和游泳池！非常适合出租或用作 Airbnb 房源， 地点便利，靠近 Myer 中心丶QUT 和巴士站。屋内配有中央 空调和现代的格调。宽敞的厨房配有优质电器和装修。主卧 套间设有步入式衣柜和浴室套间。

1

Agent 仲介 Alan Gu

0430 376 232 ljhooker.com.au/6057F4R

147m2

3

1/300 Vulture Street Kangaroo Point

19/20 Neiwand Street Calamvale

Ground-Level Apartment

A Killer Villa

Right in the heart of vibrant Kangaroo Point is this refreshed apartment with zero stairs for you to climb! Literally close to everything, it’s an unrivalled investment, whether you’re a landlord looking to expand your portfolio or a professional, young family or couple wanting to lead an inner city lifestyle in this central locale.

For Sale 售价 $399,000+

View 参观 Saturday 10 - 10:30am 1 - 1:30pm

翻新的公寓 焕然一新的公寓，位於充满活力的Kangaroo Point中心地 段，就在地面一层，让您不用走楼梯就能轻松走进家中！这是 一项无与伦比的投资，无论您是希望扩大投资组合的房东， 还是希望在这个中心地区过上市中心生活方式的专业年轻家 庭或夫妇，这都是您的绝佳之选。坐落在受人追棒的East Brisban小学和Coorparoo的中学学区内。

Contemporary and modern, this villa at 19/20 Neiwand Street is the perfect place to call home, no matter what your needs. Superbly positioned in the complex, in its own private alcove, this is an ideal hide-away for those who cherish privacy, security and peaceful surrounds.

0421 329 166

ljhooker.com.au/2DDJGNV

1

For Sale 售价 Must be sold

View 参观 Saturday 1 - 1:30pm

优质的时尚联排别墅 Agent 仲介 David Thomas

2

无论您有什麽需求，这座位於 19/20 Neiwand Street 的别墅 都是现代生活的完美之选。位置优越，坐落在一个舒适的小区 之内，拥有自己的私人空间，对於那些追求隐私丶安全和宁 静环境的人来说，这是一个理想的藏身之处。一个适合小户 型丶退休人士丶单身丶夫妻或年轻家庭的完美之家。

Agent 仲介 Karl Gillespie

0411 599 850 ljhooker.com.au/60EGF4R

propertypartners.ljhooker.com.au

163m2

3

3

199m2

1

3

2

44/10 Lakewood Avenue Parkinson

30/18 Mornington Court Calamvale

Luxurious Executive Living

Low Body Corp Fee

Low maintenance luxury awaits you at this executive townhouse within central Parkinson Terraces. Boasting three generous bedrooms, all with contemporary ensuites, as well as a trendy open-plan lounge and dining area, and stylish connoisseur’s kitchen, it is a modern, easy-care abode for professionals, couples & retiress.

豪华现代生活 位於Parkinson中央地段的联排别墅，正等待着您的低维护奢 华生活。拥有三间宽敞的卧室，配备现代的浴室套间，以及时 尚的开放式休息室和用餐区，是专业人士丶情侣丶年轻家庭丶 退休人员或投资者的易打理梦想家居。距离Parkinson提供的 一切仅 1 公里之内，这是提供休闲生活方式的绝佳购买。

Easy proximity, modern look, spacious living, and relaxing pool – wow! This modern end unit townhouse with ideal northerly aspect is within short walk to buses, 2 Shopping Centres and vast parkland. Open plan tiled living, stylish kitchen, 3 double bedrooms and private rear courtyard.

For Sale 售价 Must be sold

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

0411 599 850 ljhooker.com.au/60DUF4R

4,100m2

4

2

For Sale 售价 $338,000 - $360,000

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

能满足您切生活所需的优质家居！

Agent 仲介 Karl Gillespie

轻松生活，接近一切，配有现代外观，宽敞的起居室和令人放 松的小区游泳池！现代化的联排别墅，拥有理想的南北向，步 行不远便可抵达巴士站丶2 个购物中心和广阔的公园。设有开 放式瓷砖客厅丶时尚厨房丶3 间双人卧室和私人後院。 对於 自住购房者和聪明的投资者来说，都是一个很棒的家庭住宅。

2

Agent 仲介 Shirley Chow

0419 747 988 ljhooker.com.au/60B3F4R

89m2

2

1959 Beaudesert Road Calamvale

29/62 Shottery Street Yeronga

The Sky’s the Limit! 4,100sqm in Calamvale!

Brand new PENTHOUSE

Limitless potential awaits you at 1959 Beaudesert Road. With exceptional exposure, a whopping 4,100sqm of level land and a huge rental return of $960 per week, the sky is truly the limit! Whether you’re a home builder, business owner, developer, or a bit of all three, this property simply must be on your inspection list.

Ideally positioned in the block of units facing East with plenty of natural light and breezes you will enjoy every second of owning this property. A modern layout that ticks all the boxes with high ceilings, open plan kitchen with island bench, lounge & dining opening out onto a good-sized balcony.

位於 Calamvale 的 4,100m2大地 正在等待着您的 Beaudesert Road 1959 号拥有无限的发展 潜力。拥有出色的曝光率丶高达 4,100 平方米的平坦土地， 目前每周可得 $960 元的高额租金回报。无论您是房屋建筑 商丶企业主丶开发商，还是三者兼而有之，该房产都必须在 您的检查清单上。

For Sale 售价 Contact Agent

View 参观 Saturday 3 - 3:30pm

Agent 仲介 Zora Liu

0421 178 588 ljhooker.com.au/604ZF4R

全新的顶层家居 拥有理想座向皊向东单元，拥有充足的自然光线和微风，您 将可享受舒适的生活。配有现代布局，挑高天花板，开放式 厨房带岛台，休息室和用餐区可通向宽敞的阳台。在该单元 的另一侧，设有 2 间比例匀称的房间，均拥有自己的专用浴 室丶衣柜丶优质地毯和风扇等。

1

2

1

For Sale 售价 Must be sold

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

Agent 仲介 Karl Gillespie

0411 599 850 ljhooker.com.au/60DWF4R

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills

487m2

4

3

2

358m2

3

33 McDermott Parade Rochedale

9/76 Condamine Street Runcorn

Elite Excellence

Beautiful Villa - Huge Land

This bespoke residence has been decadently designed for an elite lifestyle within a prestigious Rochedale neighbourhood. A luxurious family retreat filled with numerous entertainment and relaxation zones, this sophisticated home boasts a stylish media lounge with projector and screen.

卓越的精英生活 经过精心定制的现代奢华豪宅，专为享有盛誉的 Rochedale 精英生活而设计。豪华的家庭度假胜地，充满了众多娱乐和 休闲区，拥有带投影仪和屏幕的时尚媒体休息室，楼上的娱 乐室设有别致的内置迷你酒吧，可欣赏壮丽的郊区景色。住 户可独家使用令人向往的 The Lifestyle Center 度假村式设 施，享受令人无法抗拒的奢华的生活。

Great value & easy living! Rare 3-bedroom villa in heart of Runcorn, perfect for families & investors alike. Huge land & pergola with high position! New untouched carpeting throughout. Spacious open plan living space. Charming kitchen incl. quality wooden cabinetry, ample space & electric stove.

For Sale 售价 By Negotiation

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

0401 056 588 ljhooker.com.au/60E2F4R

3

2

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 David Ross

物超所值，生活轻松！位於Runcorn中心地段的罕见 3 卧 室别墅，非常适合家庭和投资者。拥有宽敞的土地面积和凉 棚！ 屋内配有全新地毯，设有宽敞的开放式起居空间。迷 人的厨房配有优质木制橱柜，宽敞的空间和电炉。三间卧室 均配有吊扇和内置衣柜。地点便利，靠近 Sunnybank Hills Shoppingtown丶公园和学校。

2

1

For Sale 售价 $389,000

完美无暇的别墅

Agent 仲介 Emily Xiong

1

0404 949 911 ljhooker.com.au/6053F4R

125m2

3

2

2

18/95 Lexey Crescent Wakerley

2212/1-5 Cremin Street Upper Mt Gravatt

Oh So Cute

Spacious and Stylish

This stand- alone villa could easily be mistaken for a low maintenance, lowset, 3 bedroom home. Upon entry is an adequately sized study, which would make working from home in these co-vid times more than comfortable. The study also has side access for business clients to enter.

可爱温馨家居 罕见的独栋别墅，易维护的单层 3 卧室住宅。踏入屋内是一 个宽敞的书房，这将使您在这个在家办工的时代拥有更加舒适 的工作环境。另外，还提供了侧面通道，宽敞的媒体室，开放 式的休息室和可以轻松容纳一张六到八人桌的用餐区。

For Sale 售价 By Negotiation

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Simon Pearson

0427 389 979

Property ID: 9925446

This stylish apartment is situated in the luxurious Sky Gardens which is literally just down the road from Westfield Garden City, express city buses, the Pacific Motorway and so much more! Take a walk to the local state-of-the-art cinema for the latest blockbusters and enjoy fine dining in tranquil surrounds.

宽敞时尚的公寓，位置优越！ 时尚的现代公寓Sky Gardens，靠近Westfield Garden City 丶快速入城巴士站和高速公路等！步行到当地最先进的电影院 观看最新大片，在宁静的环境中享用美食，或在众多精品店闲 逛——这就是您一直向往的完美现代生活。卖家认真出售，难 得的豪华公寓，今天就联系 Kevin Ahn 并安排看房吧。

For Sale 售价 By Negotiation

View 参观 Saturday 11 - 11:30am

Agent 仲介 Kevin Ahn

0400 098 188 ljhooker.com.au/5ZYMF4R

propertypartners.ljhooker.com.au

Lot 31/18 Ridings Street Sunnybank Hills

Lot 1/105 Menser Street Calamvale

The Secret Is Out

Set Down Your Roots

Sunnybank Hills’s best kept secret is out and you can now purchase a stake in the newest prestige location: Legacy Rise. Located in the heart of Sunnybank Hills, this boutique community offers you access to the number one ranking public-school catchment: Sunnybank Hills State School.

There’s no doubting Bloom is the perfect place to set down roots and watch your family thrive and grow. Take your pick from a range of established shopping centres, including Calamvale Central, Sunnybank Plaza and Westfield Garden City, to deliver a lifestyle that’s connected to everything your heart desires.

For Sale 售价 $633,500

View 参观 By Appointment

坐拥尊贵地段的全新项目

为您和您的家人找到理想的家居

Agent 仲介 Alex Stevenson

Sunnybank Hills最佳的秘密机地已经揭晓，Legacy Rise坐落於享有声望的优越地段，这个精品社区位於 Sunnybank Hills的心脏地带，可让您进入排名第一的学 校：Sunnybank Hills公立小学。

0421 638 618

ljhooker.com.au/5N04F4R

502m2

4

3

无可比拟的全新项目Bloom，是您扎根并见证您的家人茁壮 成长的理想场所。靠近一系列的购物中心，包括 Calamvale Central丶Sunnybank Plaza 和 Westfield Garden City 等，为您提供梦寐以求的完美生活方式。

For Sale 售价 $438,000+

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Alex Stevenson

0421 638 618

ljhooker.com.au/5XUVF4R

2

15A Jales Street Sunnybank Hills

Lot 9/23 Heritage Close Sunnybank Hills

Stylish Family Living

Where Wishes Come True

Only just built in 2016 with a near-new luxury pool and water feature, this fresh family home is both stylish and expansive. Beautifully fitted with shining tiles and trendy timber floors throughout, this stunning residence is brimming with high end features. Included are a state-ofthe-art ducted air conditioning system.

时尚的家庭生活 近新的家庭住宅，於 2016 年建成，拥有近乎全新的豪华游泳 池和水景，既时尚又宽敞。铺有精美的瓷砖和时尚的木地板。 这座令人惊叹的住宅充满了高端特色， 其中包括最先进的中 央空调系统，挑高天花板，以及带 40 毫米石台面和大型燃气 灶台的豪华厨房。该物业坐落在 Sunnybank Hills 宁静的街 道上 ，为成长中的家庭带来一生的幸福回忆。

For Sale 售价 $1,100,000+

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Zora Liu

0421 178 588 ljhooker.com.au/601BF4R

This generous block at Wish Tree Avenue offers you the unrivalled opportunity to build the home or investment property you’ve always wished for. You’ll have the freedom to choose your builder and reap the rewards of this prestigious position that’s within the Sunnybank Hills school catchments.

让您愿望成真 Wish Tree Avenue为您提供了无与伦比的机会，您可 以自由选择建筑商去建造您梦寐以求的安乐窝。 位於 Sunnybank Hills学区享有盛誉的优越地段。Wish Tree Avenue将带给你休闲舒适的顶级生活，靠近学校，商店， 餐饮中心，公园和自然保护区。前所未有的难得机会，理想 的时尚生活。

For Sale 售价 $822,000

View 参观 By Appointment

Agent 仲介 Alex Stevenson

0421 638 618

ljhooker.com.au/5VD6F4R

LJ Hooker Property Partners Mount Gravatt | Sunnybank Hills