PERDÍ MI CUERPO // J'AI PERDU MON CORPS

1

FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN fusión

FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN fusión

FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN fusión FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN fusión

2

o

Lo sie nt

to

do o no

sie

n

3

to nad

a.

PERDÍ MI CUERPO Película francesa de animación digital, dirigida por jérémy clapin y basada en la novela Happy Hand de guillaume laurant.

Fue estrenada el 17 de mayo de 2019 en el Festival de Cannes.

4

Sinopsis

¿ U NA MANO?

En un hospital de París, una mano amputada se escapa del laboratorio para poder reencontrarse con el cuerpo de Naoufel, joven persona a quien pertenecía. Cuando era pequeño Naoufel tenía una vida despreocupada y soñaba con ser pianista o astronauta, pero la muerte de sus padres le obligó a mudarse con su tío y su primo, quienes viven en los suburbios de París.

Aunque no se llegan a ver las caras, la conversación se mantiene por el portero electrónico mientras llueve.

En los siguientes días logra contactar con ella a través del carpintero Gigi, el cual tiene enfermedad terminal, le acepta como aprendiz. Si bien Naoufel termina acercándose a Gabrielle, lo hace sin atreverse a revelar quién es en realidad y sin explicar sus verdaderas inteciones.

Ya convertido en un adulto, Naoufel sobrevive como un mal repartidor de pizza sin aspiraciones en la vida, hasta que conoce a la jóven Gabrielle, una chica a quien entrega tarde un pedido.

El guión de la películabusca intercalar las aventuras de la mano cercenada con la vida de Naoufel, hasta que ambas historias se cruzan en el fatal accidente que desencadena la escisión.

5

Somos un cuerpo de ethernet físico que simplemente avanza con la corriente y nuestro yo soñador, nuestro espíritu siente que nos ha perdido tal como nuestro niño interior, un niño pequeño que se siente solo y asustado en un mundo grande y muy peligroso que quiere volver a casa por que se siente incompleto.

La mano se siente incompleta, asustada e indefensa ante el mundo y desesperada por volver a ser lo que era. La mano, su viaje y el mismo nombre de la película representan el extraño sentimiento de alejarse de ser uno mismo y abandonar nuestros sueños.

6

Producción

Está hecha con animación digital a la que se otorga un aspecto bidimensional.

Toda la animación computarizada se hizo con Blender, un software libre de gráficos 3D que Clapin ya había utilizado en su cortometraje Palmipedarium. Después de hacer las animaciones tridimensionales de los personajes, el estudio les aplicaba un entorno bidimensional con la herramienta Grease Pencil que estaba integrada en Blender, que posteriormente se le añadían detalles. La elección de el sistema facilitaba también las animaciones de la mano cercenada. El proceso de layout se hizo desde los estudios de Xilam en París; después se les enviaba con varias instrucciones al estudio externo Gao Shan, donde pulían el proceso de animaciónes digitales, y luego se reenviaba al estudio de Xilam en Lyon para así ajustar detalles.

Toda la postproducción se realizó desde los estudios de París.

7

8

9

10

¿Y el estilo de animación de la película? No es pulcro ni bello, no es Disney, sino más bien lo oscuro. Los trazos incompletos y las líneas negras que aparecen nos hacen recordar que estamos frente a dibujos a mano y que, por lo tanto, presenciamos un espectáculo onírico y surrealista,

animación

momento u otro de la película, saca a relucir su propósito. Hay que vivir la experiencia juntamente con ese fragmento anatómico de Naoufel, descubriendo poco a poco como todos esos instantes animados por Clapin acaban conformando una vida.

cargado de imaginación, cierta poesía e interesante belleza, que se observa diferente si se quiere.

A lo largo de la hora y media que dura, la cinta nos entrega drama, un poco de romance, algo de un terror y un pequeño toque de humor negro, sin perder de vista el norte de la historia.

La película no esquiva la crudeza de la realidad de su protagonista, un joven sin aparente futuro, sino que la acoge democráticamente junto con otros elementos más dulces, como aquellos que se adentran en el terreno del romance.

Ningún detalle, ningún recuerdo o arrebato es baladí, toda imagen nos conduce a otra, deja un poso emocional y, en algún momento u otro de la película, saca a relucir

11

12

feminismo

El feminismo, actualmente, se constituye como una corriente de pensamiento que une un conjunto de movimientos e ideologías, tanto políticas como económicas y culturales , con el fin fundamental de lograr la igualdad de género y la opta transformación de las relaciones de poder entre el hombre y la mujer.

13

14

15

La mĂşsica de Dan Levy armoniza el discurso y hace que las escenas fluyan dando un ritmo constante.

Escanea y escucha

16

SO U N DT RAC K

Cuánto puede transmitir una mano con una caricia, un gesto o un leve desplazamiento, logrando captar la atención y transformando la pieza en una representación poética.

Y ahí se encontraba la gran dificultad, solventada con éxito, cómo llevar la poesía donde parecía no tener cabida y saber como acompañarla de una buena banda sonora.

Se nota el trabajo que hay detrás para que cada tema musical encaje con la historia y la complemente, todo sin apropiarse de la narración, pero siempre buscando mejorárla aún más.

17

18

entir a b os so

lu

o.

er

r eso pr o ef p i Y

19

tam

e n te to d

Una extraordinaria pelĂ­cula de animaciĂłn invita a reflexionar sobre los sentidos, la fragilidad emocional y la memoria.

20