INFORMAL SETTLEMENTS ASENTAMIENTOS INFORMALES
050
The timeline flows in parallel the most important events about the evolution of the community, Rio de Janeiro and Brazilian interventions and decision about public policies, with particular attentions to public politics that influenced conditions in favelas, photos or notes from inhabitants about specific historical moments.
La línea del tiempo muestra en paralelo los acontecimientos más importantes sobre la evolución de la comunidad, las intervenciones y decisiones de Río de Janeiro y de Brasil sobre las políticas públicas, con atención especial a las políticas que han influenciado las favelas, y fotos o notas de los habitantes acerca de los momentos históricos específicos.
Through a deep analysis, conducted in the field, it has been possible to explain with the use of maps, info-graphics and diagrams, the physical and social dimension of the community. Narrated from the point of view of its inhabitants, it was possible to describe the meaning of living in an informal settlement, underlining the most important aspects of
A través de un profundo análisis, llevado a cabo en el campo, ha sido posible explicar con el uso de mapas, info-gráficos y diagramas, la dimensión física y social de la comunidad. A través de una narración desde el punto de vista de sus habitantes, fue posible describir el significado de vivir en un asentamiento informal, destacando los aspectos más importantes