SK USA main catalog 2015-2016

Soendgen Keramik

2015 /2016 SK Hauptkatalog SK Main Catalog

Highlights: Innovative Keramik-Designs und Accessoires Highlights: Innovative ceramic designs and accessories Trends 2016 G端ltig bis 31. August 2016 Valid until 31 August 2016

Ralf Schwinn

Björn Hansen

Keramik aus Leidenschaft – der Pflanze zuliebe.

Ceramics with passion – for the love of plants.

Liebe Handelspartner,

Dear Business Partner,

wir freuen uns, Ihnen unsere Produkthighlights für 2015/2016 zu präsentieren. Ihre Begeisterung für unsere Produkte und die Zufriedenheit Ihrer Kunden ist für uns oberstes Ziel und war auch diesmal wieder Ansporn für die Entwicklung eines modernen, trendgerechten Sortimentes. Dabei steht immer das perfekte Zusammenspiel von Pflanze und Gefäß im Vordergrund – frei nach dem Motto „Für jede Pflanze das passende Gefäß“, zu jeder Jahreszeit, ob drinnen oder draußen.

We are delighted to be able to present to you our Product Highlights for 2015/2016. Your enthusiasm for our products and our desire to satisfy your customers are our top priorities, which have inspired us once again to develop a modern range in keeping with the latest trends, focusing constantly on the interplay of plants and pots in accordance with our slogan “The right vessel for every plant”, whether indoors or outdoors, whatever the season.

Ganz in diesem Sinne finden Sie in unserem neuen Katalog zu jedem Trendprodukt eine passende Pflanzenempfehlung. So sehen Sie sofort, welche Pflanze mit welchem Gefäß harmoniert! Aber nicht nur Beratung, sondern auch Service mit höchster Flexibilität sind mit uns eng verbunden: Kurze Lieferzeiten und marktgerechte Bestellmengen ermöglichen Ihnen, problemlos und schnell auf die Nachfrage Ihrer Kunden zu reagieren.

Auch 2016 sichern wir Ihnen erstklassige Produktqualität zu und bieten Ihnen umfassende Serviceleistungen an, hinter denen wir persönlich aus Überzeugung stehen.

Mit unserem Team aus langjährigen Mitarbeitern, die ihre Liebe zu Pflanzen, ihre Leidenschaft für Keramik mit der gewachsenen Tradition eines Familienunternehmens verbinden. Denn seit mehr als 120 Jahren bieten wir hochwertige Qualitätsprodukte „Made in Germany“.

Lassen Sie sich von der SK-Produktwelt inspirieren!

Björn Hansen Geschäftsführender Gesellschafter Managing Partner

Ralf Schwinn Geschäftsführer Managing Director

With this in mind, our new catalog recommends a suitable plant for each trend product. So you can see at first glance which plant best suits each pot! Furthermore, not only are we closely associated with good advice but also with the highest flexibility of service: Short delivery times and market-compliant order quantities enable you to respond to your customers’ needs quickly and smoothly.

In 2016 we will certainly continue to provide you with first-class product quality and our comprehensive range of services, in accordance with our company’s philosophy. Our loyal team of long-serving employees combine their love of plants and their passion for ceramics with a family tradition nurtured over many years: We are proud to be able to say that Soendgen has been offering high-quality products “Made in Germany“ for more than 120 years.

Let yourself be inspired by the SK world of products!

Einleitung Introduction

Einleitung Introduction

Trends Trends

Produkte Products

Accessoires Accessories

SK Themenwelten SK Themes

Verkaufsfรถrderung Sales Promotion

Einleitung Introduction

Inhalt / Contents

Soendgen Keramik

Trends

Keramik-Kompetenz seit 1893 Competence in ceramics since 1893

6

Umweltbewusste Herstellung Manufactured in tune with nature

7

Für jede Pflanze das passende Gefäß The perfect vessel for every plant

8

Trendgerechte Produktentwicklung On-trend product development

9

Accessoires rund um die Pflanze Accessories around the plant

10

Service und individuelle PoS-Konzepte Service and individual PoS concepts

11

14 - 15

Color Kick

16 - 17

Green Life

18 - 19

Produkte / Products Produktübersicht Product overview

NEU NEW

22 - 25

Alberta Nature

Form 749

26 - 27

Alberta Silver

Form 749

28 - 29

Barletta

Form 754 Form 626

30 - 31

Basel Fashion

Form 069

32 - 33

Basel Full Color

Form 069

34 - 35

Boston

Form 049

36 - 37

Boston Metallic

Form 049 Form 120 Form 704

38 - 39

Catania

Form 1028

40 - 41

Dallas Esprit

Form 078

42 - 43

Dallas Style

Form 078

44 - 45

Dover

Form 650

46 - 47

Hollywood

Form 1311

48 - 49

Hollywood Floral Form 1311

50 - 51

Kiruna

Form 109 Form 110 Form 112

52 - 53

Kiruna Nature

Form 109 Form 112

54 - 55

Kopenhagen

Form 113 Form 103

56 - 57

Larisa Shiny

Form 645

58 - 59

Larisa Silver

Form 645

60 - 61

Las Vegas

Form 631

62 - 63

Latina

Form 595

64 - 65

NEU NEW

Latina Duett

Form 158

66 - 67

NEU NEW

Latina Nature

Form 595

68 - 69

Latina Silver

Form 595

70 - 71

Latina Stonewall

Form 1304

72 - 73

NEU NEW

Soendgen Keramik 4

Rustic Chic

Einleitung Introduction

Accessoires / Accessories Optimale Bewässerung / Optimum watering Colibri

Form 1024

132 - 133

i-spray

Form 639

134 - 135

i-drop

Form 640

136 - 137

AQUA STONE

Form 1306

138 - 139

StyleStone

Form 892, 893 140 - 141 Form 1892,1983

NEU NEW

NEU NEW

Limoges Shiny

Form 012 Form 128

74 - 75

Malaga

Form 132

76 - 77

Manacor

Form 018

78 - 79

Manhattan

Form 142

80 - 81

Mayen

Form 620

82 - 83

Melrose

Form 732

84 - 85

Merina

Form 275

86 - 87

Merina Candy

Form 275

88 - 89

Merina Pretty

Form 275

90 - 91

Merina Silver

Form 275

92 - 93

NEU NEW

Messina Stone

Form 644

94 - 95

NEU NEW

Mestre

Form 169

94 - 95

Miami

Form 525

96 - 97

Novara

Form 756

98 - 99

Orchideenstab Form 1308 Orchid Stake MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

142 - 143

Orchideenstab Form 585 mit Herz Orchid Stake with love

144 - 145

Orchideen Clip Form 672 „Fleury“ Orchid Clip “Fleury”

146 - 147

SK Themenwelten / SK Themes Orchideenvielfalt Orchids abound

150 - 153

XXL-Gefäße XXL vessels

154 - 155

Mini-Töpfe Mini pots

156 - 157

Olymp

Form 496

100 - 101

NEU NEW

Form 1300 Form 1301

102 - 103

Gefäße in Silber Silver vessels

158 - 159

Palma Terra

NEU NEW

Form 159

104 - 105

Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif prints

160 - 161

Picardie Portofino

Form 730 Form 731

106 - 107

Open-Air-Kollektion Open-air collection

162 - 163

Pretty

Form 1302

108 - 109

Riga Ice

Form 728

110 - 111

Rimini

Form 019

112 - 113

Salinas

Form 1310

114 - 115

Salinas Opal

Form 1310

116 - 117

NEU NEW

NEU NEW

NEU NEW

Sevilla

Form 068

118 - 119

Sonora

Form 629 Form 630

120 - 121

Sunbury Duo

Form 492

122 - 123

Tunis

Form 1026 Form 1027

124 - 125

Valentine

Form 171

Farbvielfalt Color variety

Verkaufsförderung Sales Promotion

126 - 127 128 - 129

NEU NEW

Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS

166 - 169

Displaykonzepte – ideal als Zweitplatzierung Display concepts – ideal for secondary promotion

170 - 173

Fahnen Banner

174 - 177

Warenträger Goods holder

178 - 179

Accessoires am PoS Accessories at the PoS

180 - 185

Soendgen Keramik 5

Einleitung Introduction

Keramik-Kompetenz seit 1893 – „Made in Germany“ Competence in ceramics since 1893 – “Made in Germany“ Seit der Firmengründung durch Johann Peter Söndgen entwickelt SK attraktive Produktsortimente rund um die Pflanze und kommt damit den Bedürfnissen der Kunden nach modernen, trendigen Keramikgefäßen nach.

Mehr als 120 Jahre Erfahrung in der Herstellung und der Erfolg am Markt bestätigen uns in unserem Handeln. Fortlaufende Investitionen in neueste Technologien, stetige Verbesserungen interner Prozesse und vor allem das Know-how unserer Mitarbeiter ermöglichen es uns heute nach wie vor, an unseren Standorten in Deutschland wettbewerbsfähig zu produzieren.

Trendige Qualitätsprodukte „Made in Germany“ sind heute weltweit begehrt. Fast täglich verlassen Container das Lager nach Europa, Asien oder Australien. Um den US-Markt noch effizienter bedienen zu können, wurde 2006 in Apopka/Florida eine Tochtergesellschaft mit eigenem Logistikzentrum gegründet. So hat sich SK im Laufe der Jahrzehnte zu einem weltweit erfolgreichen Unternehmen entwickelt und ist heute in mehr als 70 Ländern vertreten.

Since Johann Peter Söndgen founded the company, SK has developed an attractive product range and met costumers needs of modern, trend ceramic vessels.

This is confirmed by our company history of more than 120 years experience and success. Continuing investments in the most modern technologies as well as the steady improvement of internal processes make it possible for us to produce competitively in Germany even today.

Trendy quality products “Made in Germany” are in demand worldwide.

Containers leave the ware-house nearly every day bound for Europe, Asia and Australia. In order to serve the US market even more efficient, SK USA has established with its own subsidiary and logistics center in Apopka/Florida in 2006. Therefore SK has evolved into a worldwide successful company and is currently represented in over 70 countries.

Soendgen Keramik 6

Einleitung Introduction

Umweltbewusste Herstellung – ganz selbstverständlich Manufactured in tune with nature – as a matter of course

Ökologische Gesichtspunkte haben im Unternehmen einen hohen Stellenwert. Wenn Sie ein Soendgen Keramikgefäß in Ihren Händen halten, dann können Sie sich nicht nur auf einwandfreie Qualität verlassen, sondern sich auch sicher sein, dass wir im Herstellungsprozess alles dafür getan haben, mit den Ressourcen von Natur und Umwelt sparsam und schonend umgegangen zu sein.

Selbstverständlich sind für uns: • Stetige Optimierung des Materialmanagements • Nutzung von naturreinem, heimischen Ton • Zusammenarbeit mit unseren Hauptlieferanten aus der Region • Reduzierung des Energieverbrauchs • Wärmerückgewinnung und ein geschlossener Regenwasserkreislauf • Vermeidung von Tonabfällen Die Zukunft liegt in unserer Verantwortung. Um weiterhin nachhaltige Verbesserungen im Umgang mit der Natur zu erreichen, arbeitet unser Umweltteam stetig an der Verbesserung der ökologischen Aspekte.

High value is placed on ecological considerations within the company. When you hold a Soendgen ceramics vessel in your hands, you can be sure of impeccable quality and at the same time have the reassuring of knowing that we have done everything to ensure that natural and environmental resources were handled as carefully and respectfully as possible during the manufacturing process.

It goes without saying that we: • Steadily optimise our materials management • Use naturally pure, domestic clay • Cooperate with our main regional suppliers • Reduce energy consumption • Practise heat recovery and observe a closed rain water cycle • Avoid clay waste The future is our responsibility. In order to continue to achieve sustainable improvements in our handling of natural resources, our environmental team works continuously to enhance our production process ecologically.

Soendgen Keramik 7

Einleitung Introduction

Für jede Pflanze das passende Gefäß The perfect vessel for every plant Von dekorativen Pflanzgefäßen über spezielle Orchideenvasen, Schalen und Hängeampeln bis hin zu großen Bodengefäßen: Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn es um ein Gesamtsortiment für Pflanzen geht.

Ob im Innen- oder Außenbereich: Wir bieten heute für jeden Geschmack und Anspruch das passende Keramikgefäß und präsentieren damit Pflanzen in ihrer schönsten Form. Außergewöhnliche ReliefDessins sind dabei unsere Stärke. Und da wir höchsten Wert auf Qualität legen, sind unsere Keramikgefäße selbstverständlich zu 100% wasserdicht.

Unsere Kompetenzen im Überblick: • Größenvielfalt:

Über 50 Größen von 7 cm bis 43 cm, je nach Platzbedarf und Raumgröße.

• Formenvielfalt:

Über 50 Formen setzen jede Pflanze ins richtige Licht, je nach Größe und Wuchsform.

• Farb- und Reliefvielfalt:

Über 40 Farben und Reliefs in außergewöhnlicher Farbbrillanz, optimal auf Pflanzen und Wohnambiente abgestimmt.

From decorative plant vessels, special orchid vases, bowls and hanging pots to large planters: We are your contact for all requirements regarding plants.

Whether indoors or outdoors: Today, we offer the right ceramic vessels for all tastes and demands, to present plants in their most beautiful form. Extraordinary relief patterns are our specialty. And since quality is most important to us, our ceramic vessels are of course 100% waterproof.

Our competences at a glance: • Variety of sizes:

More than 50 sizes are available for selection from 7 cm to 43 cm, depending on the space available and the size of the room.

• Variety of forms:

More than 50 forms present the sunny side of every plant, depending on size and growing form.

• Variety of colors and reliefs: More than 40 colors and reliefs radiate an extraordinary brilliance of color, ideally tailored to the plants and to the atmosphere of the room.

Soendgen Keramik 8

On-trend product development – always in touch with the latest trends!

Ein trendiges Sortiment am Puls der Zeit ist für uns von zentraler Bedeutung.

Prognosen und Empfehlungen deutscher und internationaler Trendforscher und Designer fließen in die Produktentwicklungen unserer hauseigenen Designer ein und geben Ihnen als Kunden die Sicherheit einer trendgerechten Produktauswahl.

Neben zweimal jährlich erscheinenden Neuheiten arbeiten wir stetig an einem für Sie dynamischen Produktsortiment, das durch spezielle Aktionen im Laufe des Jahres abgerundet wird.

A modern product range that is in tune with the market is of central importance to us.

Forecasts and recommendations of German and international trend researchers and designers influence the product developments of our in-house designers and provide you, our customers, with certainty that you are choosing a product in line with trends.

In addition to new products twice a year, we are continuously developing a dynamic product range for you, which is rounded off by special campaigns during the course of the year.

Soendgen Keramik 9

Einleitung Introduction

Trendgerechte Produktentwicklung – immer am Puls der Zeit!

Einleitung Introduction

Accessoires rund um die Pflanze – schön und funktional Accessories around the plant – lovely and functional

an Accessoires rund um die Pflanze. Besonderes Highlight sind unsere Orchideenstäbe „MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS“, die passend zu den Orchideenvasen „Hollywood“ entwickelt wurden. Die neue Gießkanne „Colibri“ bringt frischen Wind in den Bereich der Bewässerungshilfen. Der Form des gleichnamigen Vogels nachempfunden ist sie funktional und dekorativ zugleich.

Als perfekte Kombination zu den neuen Keramikgefäßen im natürlichen Look hat SK farblich passende StyleStones in das Sortiment aufgenommen.

So steht dem kreativen Spiel mit Pflanze, Übertopf und Steinen nichts mehr im Wege.

Alongside our broad ceramic range, we offer a variety of accessories for plants.

A special highlight are our orchid stakes “MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS” which were developed to match the orchid vases “Hollywood”. The new watering can “Colibri” (meaning hummingbird) adds a fresh breath of air to watering aids.

Modelled on the form of the bird of the same name, it is both functional and decorative.

SK included the color-matched StyleStones in its range as a perfect addition to the new ceramic vessels. Now everything is ready for a creative interplay of plants, pot and stones.

Soendgen Keramik 10

Service and individual PoS concepts – full support for you

Unser Engagement endet nicht mit der Warenversendung.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Full-Service mit Ausarbeitung von Regal-Modulplänen bis hin zur Gestaltung von Regalen und Thementischen und dem Verräumen der Ware im Markt. Nutzen Sie unser Know-how und sprechen Sie uns an – als Lieferant und Partner helfen wir Ihnen dabei, maßgeschneiderte Konzepte zu erarbeiten. Um die Keramik im Markt emotional und ansprechend zu präsentieren – und den Umsatz permanent zu steigern.

Our commitment does not stop at the goods dispatch. Beyond that we offer you a full-service with the planning of module concepts for shelves to the arrangement of shelves and theme tables and the presentation of the goods in the market. Benefit from our expertise and contact us – as supplier and partner we will assist you to work out made-to-measure concepts. In order to present the ceramics emotionally and attractively in the market – and increase turnover permanently.

Soendgen Keramik 11

Einleitung Introduction

Service und individuelle PoS-Konzepte – volle Unterstützung für Sie

Trends

Die aktuellen Trends für 2o15/2o16 The current trends for 2o15/2o16

Unser hauseigenes Design-Team hat für Sie die drei neuesten Trends für die aktuelle und kommende Saison aufgespürt. Dabei steht immer das perfekte Zusammenspiel von Pflanze, Übertopf und Wohnambiente im Vordergrund.

Soendgen Keramik 12

Our in-house design team has tracked down the three newest trends for you for the current and upcoming season. The focus is on the perfect interplay of plants, cache-pots and room atmosphere.

„Rustic Chic“ Seite / Page 14 - 15

Trends Trends

Klassisch eckige Formen werden mit matten, rauen Naturmaterialien kombiniert. Glänzende Oberflächen bilden die spannende Ergänzung.

Traditional angular forms are combined with matte, rough natural materials. Glossy surfaces create an exciting addition.

„Color Kick “ Seite / Page 16 - 17 Bunte, kräftige Farbtöne werden kreativ untereinander kombiniert. Keramiktöpfe mit hochglänzenden Oberflächen betonen die Leuchtkraft der Farben.

Colorful, strong tones are combined creatively. Ceramic pots with high-gloss surfaces emphasize the radiance of the colors.

„Green Life“ Seite / Page 18 - 19 Der Natur nachempfundene Oberflächenstrukturen verkörpern den Trend. Beruhigende, harmonische Farben wie Grün oder Stein- und Erdtöne stehen im Einklang dazu.

This trend is embodied by surface structures inspired by nature.

They are harmonized by calming, harmonic colors like green or stony, earthy tones.

Soendgen Keramik 13

Trends Trends

Soendgen Keramik 14

Trend „Rustic Chic“

Der Trend Rustic Chic verkörpert das stilvolle Spiel der Gegensätze: rau und glänzend, hell und dunkel, edel und rustikal, natürlich und urban. Entsprechend sind Pflanzen dieses Interieurs gewählt: vom dickblättrigen Pfennigbaum über Bogenhanf und bodennahe Sukkulenten bis zur feinen, grazilen Orchidee.

Rustic Chic combines a natural-rustic atmosphere with a high-quality urban note, characterized by wood, copper and stones. Traditional angular forms are combined with matte, rough natural materials – glossy surfaces create an exciting addition. This world of color can boast an elegant-pure character with black, anthracite, white, taupe, beige or cognac.

Trend Rustic Chic embodies the stylish interplay of contrasts: rough and glossy, bright and dark, classy and rustic, natural and urban.

The plants for this interior are chosen in the same vein: from the fleshy jade plant to Sansevieria and low succulents to delicate, graceful orchids.

Produkte · Products:

Latina Stonewall Seite / Page 73

Latina Duett Seite / Page 67

Latina Duett Seite / Page 67

Latina Duett Seite / Page 67

Passende Pflanzen · Suitable plants:

Pfennigbaum Jade plant

Bogenhanf Sansevieria cylindrica

Phalaenopsis Phalaenopsis

Vogelnestfarn und Phalaenopsis Bird’s nest farn and phalaenopsis

Soendgen Keramik 15

Trends Trends

Rustic Chic verbindet den natürlich-rustikalen Wohnstil mit einer hochwertig urbanen Note, die durch Holz, Kupfer und Stein geprägt ist. Klassische, eckige Formen werden mit matten, rauen, unebenen Naturmaterialien kombiniert – glänzende Oberflächen bilden die spannende Ergänzung. Mit Schwarz, Anthrazit, Weiß, Taupe, Beige oder Cognac weist die Farbwelt einen elegantpuristischen Charakter auf.

Trends Trends

Soendgen Keramik 16

Trend „Color Kick“

Die Formensprache knüpft daran an und zeigt sich sowohl in konturstarken, geometrischen Designs als auch in organischen Mustern mit ineinanderfließenden Übergängen.

Keramik mit hochglänzenden Oberflächen betont die Leuchtkraft der Farben, die durch bunte Blühpflanzen noch gesteigert wird. Ebenso stimmig reihen sich Grünpflanzen wie Zimmerbambus oder Farne ein.

Color Kick exudes a young, cheerful world of intense colors, where humorous mixtures, decorations and designs are possible.

Everything is allowed – creativity, fun and individuality count!

Strong tones appear in striking color combinations. Equally lively, but less contrasting, round color gradients complete the design.

The language of forms takes off from there and presents itself in strong contours, geometric designs and organic patterns with flowing transitions. High-gloss ceramic surfaces emphasize the radiance of the colors, made even more intense by colorful flowering plants. Green plants like baby bamboo or ferns fit in equally well.

Produkte · Products:

Picardie Seite / Page 105

Picardie Seite / Page 105

Picardie Seite / Page 105

Pretty Seite / Page 109

Pretty Seite / Page 109

Sunbury Duo Seite / Page 123

Passende Pflanzen · Suitable plants:

Gerbera Gerbera

Kalla Calla lily

Topfrose Rose

Kalanchoe Kalanchoe

Miltonia Miltonia

Soendgen Keramik 17

Trends Trends

Color Kick präsentiert sich als junge, fröhliche Welt mit intensiver Farbigkeit, in der humorvoll gemixt, dekoriert und inszeniert werden darf. Alles ist erlaubt – Kreativität, Spaß und Individualität zählen! Kräftige Farbtöne erscheinen in knallbunten Kombinationen. Genauso lebendig aber weniger kontrastreich runden Farbverläufe das Design ab.

Trends Trends

Soendgen Keramik 18

Trend „Green Life“

Natürliche Materialien prägen das Ambiente, im Einklang dazu sind die Farben gewählt: Grün zeigt sich in allen Facetten, begleitet von Stein- und Erdfarben wie Grau, Braun, Beige und Terracotta. Die Formensprache ist einfach, bodenständig und ehrlich, was sich auch in rauen, matten Oberflächen ausdrückt – optisch und haptisch der Natur nachempfunden. Sukkulenten und Kakteen passen in diese Welt ebenso wie Kräuter und Gemüse, die das Green Life kulinarisch abrunden.

Green Life reflects the desire to create a harmonic feel-good atmosphere inspired by nature. Live consciously and enjoy, switch off and relax – just leave it all behind.

The atmosphere is influenced by natural materials, with colors chosen to complement it: All facets of green, together with stony and earthy colors like gray, brown, beige and terracotta. Simple forms, down-to-earth and honest, also expressed in the rough, matte surfaces – made to experience nature optically and haptically. Succulents and cacti fit into this world as do herbs and vegetables, a culinary round-off of Green Life.

Produkte · Products:

Latina Nature Seite / Page 69

Latina Nature Seite / Page 69

Mestre Seite / Page 95

Messina Stone Seite / Page 95

Messina Stone Seite / Page 95

Palma Terra Seite / Page 103

Passende Pflanzen · Suitable plants:

Kaktus Cactus

Bogenhanf Sansevieria trifasciata robusta

Yucca-Palme Yucca-Palm

Glücksfeder Zamioculcas zamiifolia

Kräuter Herbs

Soendgen Keramik 19

Trends Trends

Green Life spiegelt den Wunsch wider, zu Hause ein harmonisches Wohlfühlklima nach dem Vorbild der Natur zu schaffen. Hier möchte man bewusst leben und genießen, abschalten und entspannen – einfach die Seele baumeln lassen.

Produkte Products

)¦U MHGH 3àDQ]H GDV SDVVHQGH *HIÀ 7KH SHUIHFW YHVVHO IRU HYHU\ SODQW

Soendgen Keramik 20

EHUWÅSIH 3RWV Keramikgefäße mit großer Farb-, Relief- und Formenvielfalt – für jede Pflanze und jeden Wohnstil.

Ceramic vessels offering a great variety of colors, reliefs and forms – for every plant and every style of living.

2UFKLGHHQYDVHQ 2UFKLG 9DVHV

6FKDOHQ 6FKLIIFKHQ %RZOV 2YDO %RZOV Ideal geeignet zur direkten Bepflanzung mit einer oder mehreren Pflanzen und für Gestecke.

Ideally suited to plant one or several plants or for flower arrangements.

+ÀQJHDPSHOQ +DQJLQJ 3RWV Zur dekorativen und platzsparenden Begrünung von Wohnräumen.

As a decorative and spatially economic way to add plants to your living space.

%RGHQYDVHQ )ORRU 9DVHV Schaffen stimmungsvolle Akzente im Raum und machen Pflanzen zum dekorativen Highlight.

Create atmospheric accents in your room and make plants a decorative highlight.

Soendgen Keramik 21

Produkte Products

Passgenau und farblich auf die Orchidee abgestimmt – von Mini bis Maxi.

Exactly the right fit and color for your orchid – from mini to maxi.

Produkt端bersicht / Product overview Alberta Nature Form 749

Alberta Silver Form 749

Seite / page 26 / 27

Seite / page 28 / 29

2206

2209

2062

0050

1591

1901

2060

2061

0050

1591

1901

2060

2061

1192

1851

1943

2214

2213

0050

1591

2060

2061

2094

0847

0207

Barletta Form 754 Seite / page 30 / 31

Barletta Form 626 Seite / page 30 / 31

Basel Fashion Form 069

Produkte Products

Seite / page 32 / 33

Basel Full Color Form 069 Seite / page 34 / 35

1582

Boston Form 049 Seite / page 36 / 37

Boston Metallic Form 049

Form 120

Form 704

Seite / page 38 / 39

Seite / page 38 / 39

Seite / page 38 / 39

1874

2210

Catania Form 1028

Dallas Esprit Form 078

Seite / page 40 / 41

Seite / page 42 / 43

2253

2254

1874

2210

0847

1861

1874

1862

Dallas Style Form 078

Dover Form 650

Seite / page 44 / 45

Seite / page 46 / 47

0050

1591

1582

2148

0059

Hollywood Form 1311

Hollywood Floral Form 1311

Seite / page 48 / 49

Seite / page 50 / 51

2157

Soendgen Keramik 22

2158

2156

2234

1756

2031

2235

2236

1863

0207

Produkt端bersicht / Product overview Kiruna Form 109

Form 110

Seite / page 52 / 53

Seite / page 52 / 53

2203

2202

2204

2203

2202

2204

2203

2202

2204

2207

2208

2209

2203

2202

2204

2205

0050

2248

2214

2061

2248

0050

1582

0207

Kiruna Form 112

Kiruna Nature Form 109

Form 112

Seite / page 54 / 55

Seite / page 54 / 55

2207

2208

2209

Kopenhagen Form 113

Form 103

Seite / page 56 / 57

Seite / page 56 / 57

2203

2202

2204

2205

Larisa Shiny Form 645,18 cm

Form 645, 25 cm

Seite / page 58 / 59

Seite / page 58 / 59

NEU NEW

0050

2248

Larisa Silver Form 645

Las Vegas Form 631

Seite / page 60 / 61

Seite / page 62 / 63

2062

Latina Form 595

2214

2061

0050

0059

NEU NEW

Produkte Products

Seite / page 52 / 53

1874

Latina Duett Form 158

NEU NEW

Seite / page 64 / 65

Seite / page 66 / 67

2248

0050

1582

0207

NEU NEW

Latina Nature Form 595

Latina Silver Form 595

Latina Stonewall Form 1304

Seite / page 68 / 69

Seite / page 70 / 71

Seite / page 72 / 73

NEU NEW

2256

2257

2255

2062

Limoges Shiny Form 012

Form 128

Seite / page 74 / 75

Seite / page 74 / 75

NEU NEW

0050

2248

2061

2214

NEU NEW

Malaga Form 132

Manacor Form 018

Seite / page 76 / 77

Seite / page 78 / 79

0050

2195

2061

1656

NEU NEW

2267

2248

2214

0847

0207

0035

Soendgen Keramik 23

Produkt端bersicht / Product overview Manhattan Form 142 Seite / page 80 / 81

1851

2036

2039

2196

2206

2207

2208

0050

1591

0035

1656

0050

1591

0035

1874

1582

1656

1657

1371

Mayen Form 620 Seite / page 82 / 83

Melrose Form 732 Seite / page 84 / 85

Merina Form 275

Produkte Products

Seite / page 86 / 87

Merina Candy Form 275 Seite / page 88 / 89

Merina Pretty Form 275

Merina Silver Form 275

Seite / page 90 / 91

Seite / page 92 / 93

0847

2032

1900

1645

2062

Messina Stone Form 644

Mestre Form 169

Seite / page 94 / 95

Seite / page 94 / 95

NEU NEW

2256

2097

1845

0847

1582

0207

Miami Form 525 Seite / page 96 / 97

Novara Form 756

Olymp Form 496

Seite / page 98 / 99

Seite / page 100 / 101

0050

0050

Palma Terra Form 1300

Form 1301

Seite / page 102 / 103

Seite / page 102 / 103

NEU NEW

1292

Soendgen Keramik 24

1292

2257

NEU NEW

2274

2273

Produkt端bersicht / Product overview Picardie Form 159 Seite / page 104 / 105 NEU NEW

0050

1512

Portofino Form 730

Form 731

Seite / page 106 / 107

Seite / page 106 / 107

1518

2155

2061

2148

2214

1518

Pretty Form 1302 Seite / page 108 / 109 NEU NEW

Riga Ice Form 728

Rimini Form 019

Seite / page 110 / 111

Seite / page 112 / 113

0050

0847

Salinas Form 1310

Salinas Opal Form 1310

Seite / page 114 / 115

Seite / page 116 / 117

2162

2163

2165

2164

0050

1371

1512

1591

Produkte Products

1874

2259

2260

2261

2262

1843

2096

2097

Sevilla Form 068 Seite / page 118 / 119

1656

Sonora Form 629

Form 630

Seite / page 120 / 121

Seite / page 120 / 121

1844

1843

2096

2097

0050

0217

1656

2269

2060

1844

Sunbury Duo Form 492 Seite / page 122 / 123 NEU NEW

Tunis Form 1026

Form 1027

Seite / page 124 / 125

Seite / page 124 / 125

2258

2268

2258

Valentine Form 171 Seite / page 126 / 127 NEU NEW

1582

2248

Soendgen Keramik 25

Produkte Products

Soendgen Keramik 26

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Alberta Nature Kugeltopf / Bowl Pot · Form 749

220 06 strukturgrau structure gray 2209

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

7

56

784

15

13

4

32

384

18

16

4

24

240

Produkte Products

strukturbraun structure brown

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 27

Produkte Products

Soendgen Keramik 28

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Alberta Silver Kugeltopf / Bowl Pot · Form 749

2062

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

9

54

1134

15

13

4

24

408

18

16

4

24

336

Produkte Products

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

Kombinieren Sie die Silbergefäße miteinander und kreieren Sie Ihre eigene Formenfamilie (siehe Seiten 61, 71 und 93).

Combine the silver vessels with one another and create your own family of forms (see pages 61, 71 and 93).

Soendgen Keramik 29

Produkte Products

Soendgen Keramik 30

TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Barletta Übertopf / Pot · Form 754

0050 005 0 weiß glänzend shiny white 159 1591 91 vanilla glänzend shiny vanilla 1901 beere glänzend shiny berry

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

apfelsine glänzend shiny orange 2061 limette glänzend shiny lime

Hängeampel / Hanging Pot · Form 626

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

18

13

4

24

560

Verkaufsförderungsmittel finden Sie ab Seite 178.

Find our sales promotion concepts on page 178.

Soendgen Keramik 31

Produkte Products

2060

Produkte Products

Soendgen Keramik 32

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Fashion Übertopf / Pot · Form 069

119 92 perlmutt matt matte cream 1851 hellgrau matt matte light gray 1943 schwarz matt matte black

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

6

48

672

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31 XXL

31

1

6

36

35

33

1

6

30

40

38

1

6

30

cyclam glänzend shiny cyclamen 2213 petrol glänzend shiny petrol blue

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 33

Produkte Products

2214

Produkte Products

Soendgen Keramik 34

TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Basel Full Color Übertopf / Pot · Form 069

0050 0 weiß glänzend shiny white 1591 159 1 vanilla glänzend shiny vanilla 2060 apfelsine glänzend shiny orange

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm 8

Höhe cm Height cm

VE Unit

7

7

Lage Layer

PE Pallet

105

1470 *

10

8

5

75

825 *

12

10

6

48

672

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

31

31

1

6

36

35

33

1

6

30

40

38

1

6

30

limette glänzend shiny lime

citron glänzend shiny lemon 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

XXL

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 35

Produkte Products

2061

Produkte Products

Soendgen Keramik 36

TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Boston Übertopf / Pot · Form 049

0847 084 7 weiß matt matte white 0207

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

Produkte Products

anthrazit matt matte anthracite

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 37

Produkte Products

Soendgen Keramik 38

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Boston Metallic Übertopf / Pot · Form 049

1874 silber glänzend shiny silver 2210

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

5

40

560

14

13

4

32

448

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

Produkte Products

erhältlich in available in

kupfer metallic metallic copper

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 120

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

14

5

40

560

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Orchideenvase / Orchid Vase: Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Schale / Bowl · Form 704

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm 20

9

5

20

160 *

27

13

1

11

77 *

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 39

Produkte Products

Soendgen Keramik 40

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Catania Übertopf / Pot · Form 1028

22 3 225 floral grün floral green 2254 225 4 floral rot floral red

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

13

12

7

56

504

14

13

6

48

384

16

15

4

32

224

Schöne Kombination zu Dallas Style (siehe Seite 45).

Combine the series Catania with the series Dallas Style (see page 45).

PE Pallet

Produkte Products

Ø cm Ø cm

Beispiel eines Regalaufbaus mit den Serien Catania und Dallas Style (siehe Seite 45).

Example of how to arrange shelves with the Catania and Dallas Style ranges (see page 45).

Soendgen Keramik 41

Produkte Products

Soendgen Keramik 42

TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Esprit Übertopf / Pot · Form 078

084 47 weiß matt matte white 18 861 sonnengelb matt matte sunny yellow 1862 mango-orange matt matte mango-orange

bananagrün matt matte banana green erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

6

10

150

2100 *

10

8

5

75

825 *

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

16

15

6

36

432

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28 XXL

27

1

11

77

32

31

1

6

36

36

34

1

6

30

40

37

1

6

30

1863 venusviolett matt matte venus violet 0207 anthrazit matt matte anthracite

Thekendisplay für Minis.

Counter display for minis.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 43

Produkte Products

1756

Produkte Products

Soendgen Keramik 44

TOP SELLER

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dallas Style Übertopf / Pot · Form 078

0050 0 weiß glänzend shiny white 1591 159 1 vanilla glänzend shiny vanilla 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

taupe glänzend shiny taupe erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

6

10

150

2100 *

10

8

5

75

825 *

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

16

15

6

36

432

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28

27

1

11

77

32

31

1

6

36

36

34

1

6

30

40

37

1

6

30

0059 schwarz glänzend shiny black

XXL

Beispiel eines Regalaufbaus mit den Serien Dallas Style und Catania (siehe Seite 41).

Example of how to arrange shelves with the Dallas Style and Catania ranges (see page 41).

* Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 45

Produkte Products

2148

Produkte Products

Soendgen Keramik 46

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Dover Übertopf / Pot · Form 650

2031

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

15

13

5

40

560

18

16

4

24

264

20

18

4

24

240

21

20

1

16

144

25

24

1

12

96

29

27

1

8

56

Produkte Products

sandgrau sand gray

Die Oberflächenoptik jedes Gefäßes variiert.

Dies betont die Natürlichkeit der Serie.

The surface appearance of each vessel varies which emphasizes the naturalness of the series.

Label mit Produktinformationen auf jedem Gefäß.

Label with product information on each vessel.

Soendgen Keramik 47

Produkte Products

Soendgen Keramik 48

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Hollywood Orchideenvase / Orchid Vase · Form 1311 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

215 57 kristall-brombeer crystal blackberry 215 58

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

336

Den passenden Orchideenstab mit SWAROVSKI® ELEMENTS finden Sie auf Seite 143.

The matching Orchid Stake with SWAROVSKI® ELEMENTS can be found on page 143.

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Label mit Produktinformationen auf jedem Gefäß.

Label with product information on each vessel.

2156 215 kristall-klar crystal transparent

Attraktiver Tisch-Aufsteller SWAROVSKI (siehe Seite 181).

Attractive table display SWAROVSKI (see page 181).

Soendgen Keramik 49

Produkte Products

kristall-grün crystal green

Produkte Products

Soendgen Keramik 50

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Hollywood Floral Orchideenvase / Orchid Vase · Form 1311 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

2234 kristall-lila crystal purple 2235

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

336

Funkelndes Schmuckstück für Orchideen und andere Pflanzen.

Sparkling decoration for orchids and other plants.

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

2236 kristall-blau crystal blue

Label mit Produktinformationen auf jedem Gefäß.

Label with product information on each vessel.

Soendgen Keramik 51

Produkte Products

kristall-rosa crystal rose

Produkte Products

Soendgen Keramik 52

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kiruna Übertopf / Pot · Form 109

2203 greige gray-beige 2202

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

12

5

40

560

15

13

4

32

448

16

15

4

24

288

creme rosé creme rose 2204

Produkte Products

seladon grün celadon green

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 110

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

14

5

40

480

Schale / Bowl · Form 112

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

21

9

2

16

320

Dekoratives Korbrelief aus Keramik.

Decorative ceramic woven basket design.

Soendgen Keramik 53

Produkte Products

Soendgen Keramik 54

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kiruna Nature Übertopf / Pot · Form 109

2207 strukturschwarz structure black 2208 220 8 strukturweiß structure white Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

2209

14

12

5

40

560

15

13

4

32

448

strukturbraun structure brown

16

15

5

30

390

19

18

4

24

240

21

20

1

15

135

24

23

1

12

96

27

26

1

11

77

Produkte Products

Ø cm Ø cm

Dekoratives Korbrelief aus Keramik.

Decorative ceramic woven basket design.

Schale / Bowl · Form 112

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

21

9

2

16

320

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 55

Produkte Products

Soendgen Keramik 56

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Kopenhagen Übertopf / Pot · Form 113

2203 greige gray-beige 2202 creme rosé creme rose 2204 seladon grün celadon green Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

6

9

135

2025 *

10

7

5

75

825 *

13

9

6

48

864

14

11

5

40

600

16

12

5

30

390

20

15

4

24

168

2205 rotbraun red brown

Hochtopf / High Pot · Form 103

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

14

6

48

576

Hochtopf: Perfekt geeignet für Orchideen.

High pot: Perfect for orchids.

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 57

Produkte Products

Ø cm Ø cm

Produkte Products

Soendgen Keramik 58

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Larisa Shiny

NEU NEW

Schiffchen / Oval bowl · Form 645

0050 0 weiß glänzend shiny white 2248 224 8 creme glänzend shiny cream 2214

LxB LxW

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

2061

18 x 13

14

5

30

240

limette glänzend shiny lime

Schiffchen / Oval bowl · Form 645

LxB LxW

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

25 x 15

13

4

24

288

Größe 25 cm: Ideale Passform für zwei Orchideen.

Size 25 cm: Ideal form for two orchids.

Soendgen Keramik 59

Produkte Products

cyclam glänzend shiny cyclamen

Produkte Products

Soendgen Keramik 60

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Larisa Silver Schiffchen / Oval bowl · Form 645

2062 spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

25 x 15

13

1

20

320

Produkte Products

LxB LxW

Kombinieren Sie die Silbergefäße miteinander und kreieren Sie Ihre eigene Formenfamilie (siehe Seiten 29, 71 und 93).

Combine the silver vessels with one another and create your own family of forms (see pages 29, 71 and 93).

Thementisch mit der Formenfamilie „Silber“.

Theme table with the “Silver“ family of forms.

Soendgen Keramik 61

Produkte Products

Soendgen Keramik 62

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Las Vegas Übertopf / Pot · Form 631

0050 0 weiß glänzend shiny white 0059

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

1874 187 4

14

13

4

32

448

16

15

5

30

360

silber glänzend shiny silver

18

17

4

24

240

21

20

1

15

135

27

26

1

11

77

32

31

1

6

36

37

36

1

6

30

43

41

1

3

12

XXL

Soendgen Keramik 63

Produkte Products

schwarz glänzend shiny black

Produkte Products

Soendgen Keramik 64

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Übertopf / Pot · Form 595

NEU NEW

2248 224 8 creme glänzend shiny cream 0050 0 weiß glänzend shiny white 1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux

anthrazit matt matte anthracite

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

7

15

120

1560 *

12

10

6

48

432 *

13

13

4

32

416

15

15

4

24

264

17

17

4

24

240

19

19

4

24

216

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

28

28

1

8

48

Eine schöne Kombination: Mini-Kakteen im Mini-Latina (8 cm).

A successful combination: Mini cactuses in mini Latina (8 cm).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 65

Produkte Products

0207

Produkte Products

Soendgen Keramik 66

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Duett

NEU NEW

TREND 2016

Jardinière · Form 158

2248 224 8 creme glänzend shiny cream 0050 0

1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux 0207

L x B x H cm L x W x H cm

VE Unit

Lage Layer

25 x 14 x 14

2

16

PE Pallet

anthrazit matt matte anthracite

112 *

Ideale Passform für zwei Orchideen.

Perfect fit for two orchids.

Schöne Ergänzung: StyleStones in Naturtönen (siehe Seite 141).

Beautiful addition: StyleStones in natural tones (see page 141).

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 67

Produkte Products

weiß glänzend shiny white

Produkte Products

Soendgen Keramik 68

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Nature

NEU NEW

TREND 2016

Übertopf / Pot · Form 595

2256 hellgrau Steineffekt light gray stone effect 2257

2255 grün Steineffekt green stone effect

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

8

7

15

120

1560 *

12

10

6

48

432 *

13

13

4

32

416

15

15

4

24

264

17

17

4

24

240

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 69

Produkte Products

dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect

Produkte Products

Soendgen Keramik 70

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Silver Übertopf / Pot · Form 595

2062

Produkte Products

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

Breite cm Width cm

Höhe cm Hight cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

4

32

384

15

15

4

24

336

Kombinieren Sie die Silbergefäße miteinander und kreieren Sie Ihre eigene Formenfamilie (siehe Seiten 29, 61 und 93).

Combine the silver vessels with one another and create your own family of forms (see pages 29, 61 and 93).

Soendgen Keramik 71

Produkte Products

Soendgen Keramik 72

NEU NEW

TREND 2016

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Latina Stonewall Übertopf / Pot · Form 1304

2267

Produkte Products

steingrau stone gray

Breite cm Width cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

13

6

48

336

16

16

4

24

144

18

18

4

24

120

Soendgen Keramik 73

Produkte Products

Soendgen Keramik 74

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Limoges Shiny

NEU NEW

Übertopf / Pot · Form 012

0050 0 weiß glänzend shiny white 2248 224 8 creme glänzend shiny cream 2061 limette glänzend shiny lime

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

11

6

48

768

16

12

5

30

390

19

16

4

24

240

2214 cyclam glänzend shiny cyclamen 0035 lavendel glänzend shiny lavender

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 128

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

15

15

5

40

480

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 75

Produkte Products

erhältlich in available in

Produkte Products

Soendgen Keramik 76

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Malaga Orchideenvase / Orchid Vase · Form 132

0050 0 weiß glänzend shiny white 2195 apricot glänzend shiny apricot 2061 limette glänzend shiny lime

brombeer glänzend shiny blackberry

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

576

NEU NEW

Besonderheit: 4-eckige Form Special feature: Square form

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 77

Produkte Products

1656

Produkte Products

Soendgen Keramik 78

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Manacor Kugeltopf / Bowl Pot · Form 018

084 8 7 weiß matt matte white 0207

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

16

13

4

32

384

20

16

4

24

240

22

18

1

15

135

27

22

1

11

77

Produkte Products

anthrazit matt matte anthracite

Soendgen Keramik 79

Produkte Products

Soendgen Keramik 80

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Manhattan Orchideenvase / Orchid Vase · Form 142

1851 hellgrau matt matte light gray 203 0 6 mondgelb matt matte moon yellow 203 0 9 nebelweiß matt matte fog white

pink matt matte pink

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

576

NEU NEW

Besonderheit: 3-eckige Form Special feature: Triangular form

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 81

Produkte Products

2196

Produkte Products

Soendgen Keramik 82

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Mayen Übertopf / Pot · Form 620

2206 220 6 strukturgrau structure gray 2207

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

2208 220 8

13

11

6

48

672

14

13

5

40

480

strukturweiß structure white

16

15

5

30

360

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

25

24

1

12

84

29

27

1

11

77

Natürliche Optik: Gefäße mit Schieferstruktur Natural look: Vessels with slate structure

Soendgen Keramik 83

Produkte Products

strukturschwarz structure black

Produkte Products

Soendgen Keramik 84

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Melrose Orchideenvase / Orchid Vase · Form 732

0050 0 weiß glänzend shiny white 1591 159 1 vanilla glänzend shiny vanilla 0035 lavendel glänzend shiny lavender

brombeer glänzend shiny blackberry Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

14

6

48

576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 85

Produkte Products

1656

Produkte Products

Soendgen Keramik 86

TOP SELLER

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275

0050 0 weiß glänzend shiny white 1591 159 1 vanilla glänzend shiny vanilla 0035 lavendel glänzend shiny lavender

silber glänzend shiny silver

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

7

8

20

160

3840

10

12

12

96

1536

14

15

6

48

576

16

18

4

32

320

Shiny silver: In four sizes.

Soendgen Keramik 87

Produkte Products

1874 187 4

Produkte Products

Soendgen Keramik 88

TOP SELLER

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Candy Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275

1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux 137 71 limonengrün glänzend shiny lemon green 1657 candy pink glänzend shiny candy pink

brombeer glänzend shiny blackberry 1645 dunkellila glänzend shiny dark purple

Ø cm

Height cm

Unit

Layer

Pallet

14

15

6

48

576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 89

Produkte Products

1656

Produkte Products

Soendgen Keramik 90

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Pretty Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275

084 847 7 weiß matt matte white 203 203 32

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

576

1900 fuchsia matt matte fuchsia

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 91

Produkte Products

hellrosa matt matte light rose

Produkte Products

Soendgen Keramik 92

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Merina Silver Orchideenvase / Orchid Vase · Form 275

2062

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

504

16

18

4

32

288

Thementisch mit der Formenfamilie „Silber“ (siehe auch Seiten 29, 61 und 71).

Theme table with the “Silver“ family of forms (see pages 29, 61 and 71).

Produkte Products

spiegelsilber glänzend shiny mirror silver

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 93

Produkte Products

Soendgen Keramik 94

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Messina Stone

NEU NEW

TREND 2016

Übertopf / Pot · Form 644

2256 hellgrau Steineffekt light gray stone effect 2097 saharabeige sahara beige 1845 graubraun Steineffekt gray brown stone effect

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

11

11

6

48

768

14

13

5

40

520

16

16

5

30

390

19

19

4

24

240

21

21

1

15

135

23

23

1

15

120

27

26

1

11

77

Mestre

NEU NEW

dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect

TREND 2016

Übertopf / Pot · Form 169

2274 Steinrand grau / creme glänzend Stone edge gray / glossy cream 2273

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

13

5

40

520

16

16

5

30

390

19

19

4

24

240

Steinrand creme / taupe glänzend Stone edge cream / glossy taupe

Soendgen Keramik 95

Produkte Products

2257

Produkte Products

Soendgen Keramik 96

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Miami Übertopf / Pot · Form 525

084 847 7 weiß matt matte white 1582

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

11

6

48

672

15

13

4

32

448

18

15

4

24

240

20

17

1

15

150

22

19

1

15

135

24

21

1

12

96

28

23

1

11

77

32

28

1

6

36

36

31

1

6

30

40

35

1

6

30

0207 anthrazit matt matte anthracite

XXL

einem Durchmesser von 40 cm erhältlich.

XXL: 10 different sizes up to 40 cm diameter available.

Soendgen Keramik 97

Produkte Products

bordeaux glänzend shiny bordeaux

Produkte Products

Soendgen Keramik 98

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Novara Schale / Bowl · Form 756

0050 0

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

16

8

8

32

288

18

8

6

24

192

20

10

5

20

160

23

10

1

15

120

25

11

1

12

84

Produkte Products

weiß glänzend shiny white

Pflanzbeispiel für „Weihnachten“ Planting example for “Christmas”

Soendgen Keramik 99

Produkte Products

Soendgen Keramik 100

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Olymp Übertopf / Pot · Form 496

0050 0

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

12

10

7

56

784

14

11

6

48

672

16

13

4

32

384

17

15

5

30

360

20

17

4

24

240

Produkte Products

weiß glänzend shiny white

Form ideal geeignet für Sansevierien.

Form ideally suited for Sansevieria.

Soendgen Keramik 101

Produkte Products

Soendgen Keramik 102

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Palma Terra

NEU NEW

TREND 2016

Übertopf / Pot · Form 1300

1292

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet 2400

8

7

20

160

11

10

8

64

704

12

11

6

48

480

13

12

6

48

384

16

14

4

32

224

17

17

4

24

144

20

20

4

24

120

Produkte Products

terra gewischt wiped terra

Hochtopf / High Pot · Form 1301

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

336

Soendgen Keramik 103

Produkte Products

Soendgen Keramik 104

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Picardie

NEU NEW

TREND 2016

Übertopf / Pot · Form 159

0050 0 weiß glänzend shiny white 151 51 12

21 155 erdbeer-sorbet glänzend shiny strawberry-sorbet 2061 limette glänzend shiny lime Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

2148

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

taupe glänzend shiny taupe

16

15

6

36

432 2214 cyclam glänzend shiny cyclamen

Soendgen Keramik 105

Produkte Products

gelb glänzend shiny yellow

Produkte Products

Soendgen Keramik 106

Portofino Übertopf / Pot · Form 730

1518

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

15

12

6

30

420

17

13

4

24

312

20

16

4

24

264

24

20

2

12

108

30

25

2

8

56

30

1

6

36

Produkte Products

Korkoptik cork effect

XXL 36

Keramik in Korkoptik.

Ceramics with cork appearance.

Bodenvase / Floor Vase · Form 731

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

21

50

2

14

PE Pallet 56

Soendgen Keramik 107

Produkte Products

Soendgen Keramik 108

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Pretty

NEU NEW

TREND 2016

Übertopf mit Dekoband / Pot with decorative ribbon · Form 1302

rot-weiß gepunktet red-white dotted

himmelblau sky-blue

grün-weiß kariert green and white check

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

Stück je Display Pieces per display

14

13

36

Die Gefäße sind nur im 36-teiligen Display erhältlich.

The vessels are only available in the 36-piece display.

Dekoband ist individuell austauschbar.

Decorative ribbon can be swapped as required.

QR-Code auf dem Topper zeigt weitere attraktive Gestaltungsmöglichkeiten.

QR code on the topper shows additional attractive design options.

Vier Dekore gemischt im 36-teiligen Säulendisplay.

Four motifs mixed in a 36-piece column display.

Soendgen Keramik 109

Produkte Products

sonnengelb sunny yellow

Produkte Products

Soendgen Keramik 110

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Riga Ice Orchideenvase / Orchid Vase · Form 728

1874 silber glänzend shiny silver 0050 005 0 weiß glänzend shiny white

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

576 Produkte Products

Ø cm Ø cm

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Präsentation im verkaufsfördernden Säulendisplay.

Presentation in sales-promoting column display.

Soendgen Keramik 111

Produkte Products

Soendgen Keramik 112

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Rimini Übertopf / Pot · Form 019

08 7 084

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

16

15

6

36

432

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

Produkte Products

weiß matt matte white

Form ideal geeignet für Spathiphyllum und Gräser.

Ideally suited for spathiphyllum or grasses.

Soendgen Keramik 113

Produkte Products

Soendgen Keramik 114

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Salinas Glasvase / Glass Vase · Form 1310

2 4 216 marmor-transparent marble-transparent 21 2 16 165 marmor-limette marble-lime 216 2163 63 marmor-lavendel marble-lavender

marmor-brombeer marble-blackberry

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

288

Glas erhält eine faszinierende Alabaster-Optik durch eine spezielle Mischtechnik.

Glass receives a fascinating alabaster look thanks to a special mixing technique.

Erhebung im Boden, um Staunässe im Wurzelbereich zu vermeiden.

The base is raised to prevent waterlogging at the roots.

Soendgen Keramik 115

Produkte Products

216 162 16 2

Produkte Products

Soendgen Keramik 116

FLOWER SAFE

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Salinas Opal Glasvase / Glass Vase · Form 1310

2259 weiß opal opal white 2 0 226 fuchsia opal opal fuchsia 2 1 226 limette opal opal lime

türkis opal opal turquoise

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

288

Flower Safe: Erhebung im Boden, um Staunässe im Wurzelbereich zu vermeiden.

Flower Safe: The base is raised to prevent waterlogging at the roots.

Soendgen Keramik 117

Produkte Products

2262 226 2

Produkte Products

Soendgen Keramik 118

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Sevilla Übertopf / Pot · Form 068

0050 0 weiß glänzend shiny white 1371 limonengrün glänzend shiny lemon green 151 51 12 gelb glänzend shiny yellow

vanilla glänzend shiny vanilla 1656 brombeer glänzend shiny blackberry

2060 Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

11

9

8

64

704 *

12

10

6

48

480 *

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

PE Pallet

apfelsine glänzend shiny orange

Perfekt geeignet für Primeln.

Perfectly suited for primroses.

Soendgen Keramik 119

Produkte Products

1591 159 1

Produkte Products

Soendgen Keramik 120

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Sonora Übertopf / Pot · Form 629

184 844 4 weiß Steineffekt white stone effect 1843 anthrazit Steineffekt anthracite stone effect 2096 wüstengelb desert yellow

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

7

PE Pallet

6

10

150

2100*

10

8

5

75

825*

13

12

7

56

784

14

13

6

48

576

16

15

6

36

432

19

18

4

24

240

21

21

1

15

135

24

24

1

12

84

2097 209 7 saharabeige sahara beige

Perfekt geeignet für Minikakteen.

Perfectly suited for small cacti.

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 630

FLOWER SAFE

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

15

6

48

576

* Palettenhöhe ca. 1,15 m stapelbar. * Height of pallet approx. 1.15 metres, stackable.

Soendgen Keramik 121

Produkte Products

Ø cm Ø cm

Produkte Products

Soendgen Keramik 122

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Sunbury Duo

NEU NEW

TREND 2016

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 492

0050 0 weiß glänzend shiny white 021 02 17 pastell-gelb glänzend shiny pastel yellow

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

10

11

13

15

11

88

1408

6

48

576

1656 brombeer glänzend shiny blackberry

weiß / pastell-gelb white/pastel-yellow

Orchideenvase / Orchid Vase · Form 492

2269 rosa / brombeer rose/blackberry

erhältlich in available in

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

13

15

6

48

576

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Soendgen Keramik 123

Produkte Products

226 2268 268

Produkte Products

Soendgen Keramik 124

Tunis Übertopf / Pot · Form 1026

2258

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

17

15

4

24

144

20

18

2

24

120

24

22

1

15

60

29

28

1

8

24

35

1

6

12

Produkte Products

natursteingrau natural stone gray

XXL 38

Bodenvase / Floor vase · Form 1027

XXL Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

24

60

1

12

12

28

80

1

8

8

Soendgen Keramik 125

Produkte Products

Soendgen Keramik 126

100% WASSERDICHT WATERPROOF

Valentine

NEU NEW

Übertopf / Pot · Form 171 · Saisonartikel / Seasonal item

1582 bordeaux glänzend shiny bordeaux 224 248 24 8

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

14

13

6

48

576

Dieser Artikel ist saisonal verfügbar.

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SK Ansprechpartner.

This article is available seasonally.

For more information, please contact the SK customer service.

Produkte Products

creme glänzend shiny cream

Schöne Kombination zu Dallas Style. Auch im Säulendisplay mit Dallas Style erhältlich (siehe Seite 45).

Beautiful combined with Dallas Style.

Also available in a column display with Dallas Style (see page 45).

Soendgen Keramik 127

Farbvielfalt Color variety

Produkte Products

NEU NEW

084 47

2248 4

2096

1756

2196

weiß matt matte white

creme glänzend shiny cream

wüstengelb desert yellow

bananagrün matt matte banana green

pink matt matte pink

0050 00 0

1192

2036

1371

1657

weiß glänzend shiny white

perlmutt matt matte cream

mondgelb matt matte moon yellow

limonengrün glzd. shiny lemon green

candy pink glänzend shiny candy pink

203 0 9

1591

1861

206 061

1900

nebelweiß matt matte fog white

vanilla glänzend shiny vanilla

sonnengelb matt matte sunny yellow

limette glzd. shiny lime

fuchsia matt matte fuchsia NEU NEW

1844 184 4

0217 021 7

209 94

203 2032

2256

weiß Steineffekt white stone effect

pastell-gelb glänzend shiny pastel yellow

citron glänzend shiny lemon

hellrosa matt matte light rose

hellgrau Steineffekt light gray stone effect

2202

151 512 2

215 55

1851

creme rosé creme rose

gelb glänzend shiny yellow

erdbeer-sorbet glzd. shiny strawberry-sorbet

hellgrau matt matte light gray

2208 220 8

2195

2206 220 6

strukturweiß structure white

apricot glänzend shiny apricot

strukturgrau structure gray

2060

2097

apfelsine glänzend shiny orange

saharabeige sahara beige

1862

21 8 214

mango-orange matt matte mango-orange

taupe glänzend shiny taupe

1845 graubraun Steineffekt gray brown stone effect

Soendgen Keramik 128

NEU NEW

0035

1582

2203

2210

2255

lavendel glänzend shiny lavender

bordeaux glänzend shiny bordeaux

greige gray-beige

kupfer metallic metallic copper

grün Steineffekt green stone effect

1645

2205

2209

1874 18 4

22 4 220

dunkellila glänzend shiny dark purple

rotbraun red brown

strukturbraun structure brown

silber glänzend shiny silver

seladon grün celadon green

NEU NEW

2214

2257

2213

venusviolett matt matte venus violet

cyclam glänzend shiny cyclamen

dunkelgrau Steineffekt dark gray stone effect

petrol glänzend shiny petrol blue

1901

0207

beere glänzend shiny berry

anthrazit matt matte anthracite

1656

1943

brombeer glänzend shiny blackberry

schwarz matt matte black

Produkte Products

1863

2207 strukturschwarz structure black

0059 schwarz glänzend shiny black

1843 anthrazit Steineffekt anthracite stone effect

Soendgen Keramik 129

Accessoires Accessories Colibri Seite / Page 132 - 133 Dekorative Gießkanne für optimale Bewässerung mit 800 ml Fassungsvermögen.

Decorative watering can for optimum watering with 800 ml capacity.

!-spray Seite / Page 134 - 135 Gießkanne mit Sprühfunktion und 1,4 l Fassungsvermögen.

Watering can with spray function and 1.4 litres holding capacity.

!-drop Seite / Page 136 - 137 Farbenfroher Bewässerungsballon zur optimalen Wasserversorgung aller Pflanzen.

Colorful watering balloon to supply all plants optimally with water.

AQUA STONE Seite / Page 138 - 139 Bewässerungs-Steinmännchen im natürlichen Look: Balancierende Steine als Symbol für Ruhe und Entspannung.

Watering stone figure in natural look: Balancing stones as a symbol of peace and relaxation.

Soendgen Keramik 130

1ÂŚW]OLFKH XQG GHNRUDWLYH +HOIHU IÂŚU 3Ă DQ]HQ 8VHIXO DQG GHFRUDWLYH DLGV DOO DERXW SODQWV StyleStone Seite / Page 140 - 141 Dekorative Steine: SchĂśne Kombination zu Keramik und Pflanze.

Decorative stones: Beautiful combined with ceramics and plants.

Orchideenstab / Orchid Stake MADE WITH SWAROVSKIÂŽ ELEMENTS Seite / Page 142 - 143

Orchideenstab / Orchid Stake

Seite / Page 144 - 145

Orchideenstab mit Herz – dekorative StĂźtze fĂźr langstielige BlĂźten. Farblich abgestimmt auf den Orchideen Clip „Fleury“.

Orchid stake with heart – decorative support for long-stemmed blossoms. Matched to the colors of the orchid clip �fleury“.

Orchideen Clip „Fleury “ Orchid Clip â€?Fleury “ Seite / Page 146 - 147 Dekorative StĂźtze fĂźr langstielige BlĂźten.

SchmuckstĂźck fĂźr Orchideen und andere Pflanzen.

Decorative support for long-stemmed blossoms.

An ornament for orchids and other plants.

Soendgen Keramik 131

Accessoires Accessories

Funkelndes SchmuckstĂźck fĂźr Orchideen.

Modisches Deko-Accessoire fĂźr Pflanzen und StĂźtze fĂźr langstielige BlĂźten.

Sparkling ornaments for orchids. Fancy decorative accessory for plants and a support for long-stemmed blossoms.

Soendgen Keramik 132

Accessoires Accessories

Colibri Gießkanne / Watering Can · Form 1024

2249 pastell blau pastel blue 2251 pastell gelb pastel yellow 2252 pastell grün pastel green

Höhe cm Height cm

VE Unit

Masterkarton Master Carton

30

1

12

Fassungsvermögen : 800 ml – Sehr leichtes und robustes Material – Einfache und komfortable Handhabung – Sichtbare Wasserstandsanzeige durch transparente Optik

Accessoires Accessories

Capacity: 800 ml – Very light and robust material – Simple and comfortable handling – Visible water level indicator through transparent material

30 cm

Colibri als dekorativer Hingucker – so macht Blumen gießen Spaß! Langer Gießschnabel für optimale Bewässerung.

Colibri as a decorative eye-catcher – watering flowers will be fun! Long, pouring spout for optimum watering.

Einfaches Befüllen.

Easy filling.

11 cm

Soendgen Keramik 133

Soendgen Keramik 134

Accessoires Accessories

-spray Gießkanne mit Sprühfunktion / Watering can with spray function · Form 639

2140 himbeerrot raspberry red 2141 petrol petrol blue 2142 mango-orange mango-orange 2143 frühlingsgrün spring green

Höhe cm Height cm

VE Unit

Masterkarton Master Carton

29

1

12

Fassungsvermögen : 1400 ml Accessoires Accessories

– Sehr leichtes und robustes Material – Einfache und komfortable Handhabung – Sichtbare Wasserstandsanzeige durch transparente Optik Maße: 34,5 x 12 x 28,5 cm (B x T x H) Capacity: 1400 ml – Very light and robust material – Simple and comfortable handling – Visible water level indicator through transparent material Size: 34.5 x 12 x 28.5 cm (w x d x h)

Drehbarer Sprühkopf.

Rotating head.

Sprühkopf gerade: gießen.

Head straight: watering.

Sprühkopf gedreht: sprühen.

Head rotated: spraying.

Soendgen Keramik 135

Soendgen Keramik 136

Accessoires Accessories

-drop Form 640 · Größen / Sizes S: 70 ml, M: 170 ml

2140 himbeerrot raspberry red 2141 petrol petrol blue 2142 mango-orange mango-orange

Füllmenge ml Capacity ml

VE Unit

Masterkarton Master Carton

70

4

16

170

4

16

2143 frühlingsgrün spring green 2144 blütenweiß blossom white

Accessoires Accessories

Mini-Display

Maße i-drop inkl. Verpackung Sizes i-drop incl. packaging: 70 ml: 15 x 5,5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19,5 x 7 (H x B / h x w) Füllmenge ml Capacity ml

Displayeinheit, sortiert Unit per display (assorted)

Masterkarton Master Carton

70

15 *

60

170

15 *

60

Display inklusive Topper und Anwendungsbeispielen.

Display with topper and application samples.

* gemischt im 15-tlg. Display (je 3 pro Farbe) * 15 pieces in a display (3 of each per color)

Inhalt reicht für ca. 3-4 Tage.

Approx. 3-4 days watering.

Soendgen Keramik 137

Soendgen Keramik 138

Accessoires Accessories

AQUA STONE Form 1306 · Größen / Sizes S: 120 ml, M: 240 ml

2206 strukturgrau structure gray 2207 strukturschwarz structure black 2208

Füllmenge ml Capacity ml

VE Unit

120

4

240

4

strukturweiß structure white

Accessoires Accessories

Mini-Display AQUA STONE

Maße AQUA STONE inkl. Verpackung Sizes Aqua Stone incl. packaging: 120 ml: 13 x 6 (H x B / h x w) 240 ml: 16 x 8 (H x B / h x w) Füllmenge ml Capacity ml

Displayeinheit, sortiert Unit per display (assorted)

120

12 *

240

12 *

Obersten Stein zum Befüllen abnehmen.

Remove the top stone to fill in water.

Display inklusive Topper mit Anwendungsbeispielen.

Display with topper with application samples.

* gemischt im 12-tlg. Display (je 4 pro Farbe) * 12 pieces in a display (4 of each per color)

AQUA STONE mit Wasser befüllen.

Fill the AQUA STONE with water.

Soendgen Keramik 139

StyleStone ist die perfekte Ergänzung zu SK Keramikgefäßen und Pflanzen.

Die StyleStones sind in zwei Größen erhältlich und bieten zusammen mit SK Gefäßen ein kreatives Spiel mit Material und Farben.

Accessoires Accessories

StyleStone is the perfect complement to SK ceramic vessels and plants. StyleStone is available in two different sizes. Use the variety of colors, sizes and SK vessels to mix your favorite combination.

Soendgen Keramik 140

StyleStone Form 892 / 893

1980 198 0 weiß white 1988 brombeer blackberry 2 0 227 erhältlich in available in

Steingröße mm Stone size mm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Form 892

6-8

6

84

588

Form 893

7-15

6

84

588

2272 granitgrau granite gray

Inhalt: 500 ml · Capacity: 500 ml

NEU NEW

Accessoires Accessories

Form 1892 / 1893

kalkweiß chalk white

StyleStone Präsentation am Regal StyleStone presentation at the shelf erhältlich in available in

Steingröße mm Stone size mm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

Form 1892

5-8

6

84

588

Form 1893

15-30

6

84

588

Inhalt: 500 ml · Capacity: 500 ml

Mehr Informationen finden Sie unter „Accessoires am PoS“, Seite 185.

Find more information at “Accessories at the PoS”, page 185.

Soendgen Keramik 141

Soendgen Keramik 142

Accessoires Accessories

Orchideenstab inklusive 2er Set Blütenranke „Twist“ Orchid stake incl. spiralling “Twist” (2 pieces) MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS Form 1308

2157 kristall-brombeer crystal-blackberry 2158 kristall-grün crystal-green 2156

Höhe cm Height cm

VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

55

10

300

900

Accessoires Accessories

kristall-klar crystal-transparent

Modisches Deko-Accessoire für Pflanzen und Stütze für langstielige Blüten.

Fashionable decorative accessory for plants and support for long-stemmed blossoms.

Die Blütenranken werden spiralförmig um den Stab und den Blütenstängel gedreht.

The blossom tendrils and stems are spiralled around the stake.

Orchideenstab-Präsenter „Kristall“ und Tischaufsteller SWAROVSKI. Orchid stake presenter “Crystal” and table display SWAROVSKI. Soendgen Keramik 143

Soendgen Keramik 144

Accessoires Accessories

Orchideenstab

Orchid stake Form 585

1596 transparent transparent 1598 rosa rose 1597 brombeer blackberry 1599 VE Unit

Lage Layer

PE Pallet

55

6

36

7200

grĂźn green

Mehr Informationen ďŹ nden Sie unter „Accessoires am PoS“, Seite 180.

Find more information at “Accessories at the PoS�, page 180.

Orchideenstab-Dispenser fĂźr das Regal .

Orchid stake dispenser for shelf.

Orchideenstab-Präsenter fßr den Verkaufsraum.

Orchid stake presenter for salesroom.

Soendgen Keramik 145

Accessoires Accessories

HĂśhe cm Height cm

Soendgen Keramik 146

Accessoires Accessories

Orchideen Clip „Fleury“ Passend zum SK Orchideenstab mit Herz Orchid clip “Fleury” matches the SK orchid stake with heart Form 672

1596 transparent transparent 1598 rosa rose 1597 brombeer blackberry 1599 grün green

Ø cm Ø cm

Höhe cm Height cm

4

3

VE Unit 10

Lage Layer 1320

PE Pallet 3960

Accessoires Accessories

Als Blütenstütze fügt sich der Clip „Fleury“, der einem Schmetterling gleicht, mit einer Größe von ca. 2,6 x 3,6 cm harmonisch in das Bild von Orchidee und Stab ein und verbindet Stängel und Rankhilfe.

Passend zum SK Orchideenstab mit Herz ist „Fleury“ eine dekorative und nützliche Ergänzung.

As a blossom support, the clip “Fleury” that looks like a butterfly, with a size of approx. 2.6 x 3.6 cm merges harmoniously into a picture of orchid and stake and connects stems and provides climbing support. Matching the SK orchid stake with heart the Fleury is a decorative and useful addition.

15 cm

3,6 cm 2,6 cm 9,5 cm Orchideen Clip, 2er Set (farbig sortiert) Orchid Clip, set of two (assorted colors) Soendgen Keramik 147

SK Themenwelten SK Themes

SK Themenwelten SK Themes

Grenzenlose Vielfalt auf einen Blick Boundless variety at a glance

Soendgen Keramik 148

Orchideenvielfalt Orchids abound Seite / Page 150 - 153 Für die „Beliebteste“ unter den Zimmer- und Blühpflanzen.

For the „most popular“ indoor flowering plants.

XXL-Gefäße XXL vessels Seite / Page 154 - 155 Gibt großen Pflanzen den passenden Raum.

The right amount of space for larger plants.

Mini-Töpfe Mini pots Seite / Page 156 - 157 Ideal als kleines Mitbringsel.

Ideal gifts.

Gefäße in Silber Silver vessels Seite / Page 158 - 159

Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif prints Seite / Page 160 - 161 Individuelle Lösungen für Ihre Kunden.

Individual solutions for your customers.

Open-Air-Kollektion Open-air collection Seite / Page 162 - 163 Für den Trend zum Wohnen im Freien.

For the current „outdoor living“ trend.

Soendgen Keramik 149

SK Themenwelten SK Themes

Purer Luxus für Ihre Pflanzen.

Pure luxury for your plants.

Orchideenvielfalt Orchids abound Vor allem im Bereich der Orchidee sind wir DER Kompetenz-Partner! Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung und unser breites Produktsortiment im Bereich der Orchideengefäße.

Unsere Orchideengefäße sind passgenau und farblich auf die Orchidee abgestimmt und mit dem nützlichen AntiStaunässe-Steg versehen, der die Pflanze vor schädlicher Staunässe schützt.

Dekorative und nützliche Zubehörartikel wie Orchideenstäbe und Clips runden das spezielle Orchideenangebot ab. So erhalten Sie z.B. passend zur Orchideenvase MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS exklusiv bei uns den glitzernden Orchideenstab.

We are THE competence partner especially for orchids. Benefit from our many years of experience and our broad range of orchid vessel products.

Our orchid vessels are just the right form and color for orchids and have a handy ridge to prevent too much water from accumulating, protecting the plant against excessive soil moisture.

Decorative and useful accessories such as orchid sticks and clips round off the special orchid products. For instance, to match your orchid vase MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, we exclusively offer the sparkling orchid stick.

Eye-catching sales promotion items such as displays or the SWAROVSKI table displays add additional sales impulses at the point of sale.

SK Themenwelten SK Themes

Aufmerksamkeitsstarke Verkaufsförderungsmittel wie Displays oder der SWAROVSKI-Tischaufsteller geben zusätzliche Verkaufsimpulse am Point of Sale.

Hollywood Phalaenopsis Seite / Page 49

Soendgen Keramik 150

Manhattan Phalaenopsis Seite / Page 81

Sunbury Duo Miltonia Seite / Page 123

Attraktiver Thementisch SWAROVSKI mit VKF-Unterstützung.

Attractive theme table SWAROVSKI with sales promotion item.

Flower Safe: Verhinderung von Staunässe durch integrierten Keramik-Steg.

Flower Safe: Prevent water logging thanks to the integral ceramic ridge.

Schönes und nützliches Zubehör.

Useful and decorative accessories.

SK Themenwelten SK Themes

Von Mini bis Maxi in jeder Größe erhältlich.

From Mini to Maxi: Available in each size.

Für jede Geschäftsgröße das richtige Platzierungsmittel.

For each store size the right display.

Soendgen Keramik 151

Orchideenvasen / Orchid Vases Boston Metallic Form 120 Seite / page 38 / 39

1874

2210

2157

2158

2156

2234

2235

2236

2203

2202

2204

2203

2202

2204

2205

0050

2248

2214

2061

Hollywood Form 1311 Seite / page 48 / 49

Hollywood Floral ral Form 1311 Seite / page 50 / 51

Kiruna Form 110 Seite / page 52 / 53

Kopenhagen Form 103 Seite / page 56 / 57

Larisa Shiny Form 645,18 cm Seite / page 58 / 59 NEU NEW

Larisa Shiny Form 645, 25 cm

Larisa Silver Form 645

Seite / page 58 / 59

Seite / page 60 / 61

NEU NEW

0050

2248

2214

2061

Limoges Shiny Form 128

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 74 / 75 NEU NEW

2248

2214

0035

0050

1656

2061

2195

1851

2036

2039

2196

Malaga Form 132 Seite / page 76 / 77

Manhattan Form 142 Seite / page 80 / 81

Soendgen Keramik 152

2062

Orchideenvasen / Orchid Vases Melrose Form 732 Seite / page 84 / 85

0050

1591

0035

1656

0050

1591

0035

1874

1582

1656

1657

1371

0847

2032

1900

Merina Form 275 Seite / page 86 / 87

Merin na Candy Form 2 275 Seite / page 88 / 89

1645

Merin na Pretty Form 2 275 Seite / page 90 / 91

Merin na Silver Form 2 275

Palma Terra Form 1301

Seite / page 92 / 93

Seite / page 102 / 103

2062

NEU NEW

1292

Riga Ice Form 7 728 Seite / page 110 / 111

1874

0050

2162

2163

2165

2164

2259

2260

2261

2262

1844

1843

2096

2097

0050

0217

1656

2269

Salina as Form 1310 Seite / page 114 / 115

Salina as Opal Form 1310

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 116 / 117

Sonora Form 6 630 Seite / page 120 / 121

Sunbury Duo Form 4 492 Seite / page 122 / 123 NEU NEW

2268

Soendgen Keramik 153

XXL-Gefäße XXL vessels Besonders eindrucksvoll sind sie in groß: unsere Keramikgefäße bis hin zu imposanten 43 cm Durchmesser. Ob im Regal oder auf Themenpräsentationen mit Großpflanzen wie Palmen oder Birkenfeigen: Die XXL-Gefäße ziehen besonders in ausdrucksvollen Farbstellungen wie silber, schwarz oder weiß glänzend alle Blicke auf sich.

Single plants on their own are becoming more important again.

We offer the right cache-pot sizes in attractive color to fit your impressive larger plants.

SK Themenwelten SK Themes

Solitärpflanzen gewinnen wieder zunehmend an Bedeutung. Bei uns erhalten Sie die geeigneten Übertopfgrößen in attraktiven Farbstellungen passend zu beeindruckenden Großpflanzen.

Especially impressive when large: our ceramic vessels can reach an impressive 43 cm diameter. On a shelf or as a themed presentation including large plants like palm trees or weeping figs: our XXL vessels in expressive colors like silver, black or white are great at stealing the show.

Dallas Esprit Pfeilblatt Arrow head Seite / Page 43

Soendgen Keramik 154

Basel Fashion Aloe Vera Aloe Vera Seite / Page 33

Portofino Bogenhanf Sansevieria trifasciata robusta Seite / Page 107

Basel Fashion

Basel Full Color

Seite / page 32 / 33

Seite / page 34 / 35

1192

1851

1943

0847

0207

0050

2148

0059

0050

0059

1874

0050

Dallas Esprit Seite / page 42 / 43

Dallas Style Seite / page 44 / 45

Las Vegas Seite / page 62 / 63

Miami Seite / page 96 / 97

0847

1582

1518

1518

2258

2258

Portofino

0207

Attraktive Themenplatzierung von XXL-Gefäßen am PoS. Attractive theme presentation of XXL vessels at the PoS.

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 106 / 107

Tunis Seite / page 124 / 125

Schöner Blickfang in jeder Wohnung.

Beautiful eye-catcher in every home.

Soendgen Keramik 155

Mini-Töpfe Mini pots Sie sind die Großen unter den Kleinen: die Mini-Gefäße für alle jungen und noch kleinen Pflanzenarten.

They are our little heroes: these mini vessels for young and small plant varieties.

Ob kleine Grünpflanzen wie Kakteen, Sukulenten, MiniPalmen oder Blühpflanzen wie Kalanchoes, Rosen oder kleine Glockenblumen; sie werden als Mitbringsel oder zur Zucht für zu Hause gerne gekauft. Dort benötigen sie einen kleinen Übertopf, in dem sie zu einer stattlichen Größe heranwachsen können.

Green plants like cacti, succulents like mini palm trees, roses or a small Canterbury bell; these are popular as small gifts or for raising at home. They will need a small cache-pot that is big enough to allow them to mature.

Keramikgefäße für die beliebten Minis erhalten Sie in vielen verschiedenen Dekoren, Formen und Strukturen.

Sie sind der ideale Begleiter für die erste Zeit der kleinen Pflanzen.

SK Themenwelten SK Themes

Perfekt geeignet für Minikakteen.

Perfectly suited for small cati.

Die ganze Welt der Mini-Töpfe.

The whole world of mini pots.

Soendgen Keramik 156

Ceramic vessels for popular minis are available in many different designs, forms and structures. They are the ideal companion for your plants’ early life.

Basel Full Color Seite / page 34 / 35

0050

1591

2060

2061

0847

1861

1862

1756

2202

2204

2205

2248

0050

1582

0207

2256

2257

2255

2094

1582

Dallas Esprit Seite / page 42 / 43

1863

0207

Dallas Style Seite / page 44 / 45

1582

Kopenhagen Seite / page 56 / 57

2203

NEU NEW

Latina Seite / page 64 / 65

Latina Nature Seite / page 68 / 69 NEU NEW

Seite / page 86 / 87

0050

1591

0035

1874

1843

2096

2097

SK Themenwelten SK Themes

Klein aber fein.

Small but nice.

Merina

Palma Terra Seite / page 102 / 103 NEU NEW 1292

Sonora Seite / page 120 / 121

1844

Soendgen Keramik 157

Gefäße in Silber Silver vessels Gefäße in glänzendem Silber verleihen den Pflanzen einen luxuriösen, edlen Look und lassen sie in elegantem Glanz erscheinen.

Besonders Orchideen, Rosen oder Kalla aber auch Grünpflanzen wie Aloe Vera oder Jasmin erstrahlen im Schimmer der Gefäße und geben ihnen eine adlige Note.

Die Silbergefäße eignen sich ganzjährig als Themenplatzierung, aber auch zu besonderen festlichen Anlässen wie Hochzeiten, Geburtstagen oder Jubiläen.

Especially orchids, roses or calla but also green plants like aloe vera or jasmine shine in these vessels and are given a noble look.

The silver vessels can be used for themed presentations all year round but also for special occasions like weddings, birthdays or anniversaries.

In addition to traditional shiny silver, the Soendgen product range also offers shiny mirror silver.

SK Themenwelten SK Themes

Neben einem klassischen Silber bietet die Soendgen Produktpalette auch ein hochglänzendes Spiegelsilber.

Vessels in glossy silver add a luxurious, classy look to your plants and present them at their most elegant and radiant.

Alberta Silver Kalla Calla Seite / Page 29

Soendgen Keramik 158

Larisa Silver Blumengesteck Flower arrangement Seite / Page 61

Latina Silver Jasmin Jasmine Seite / Page 71

Alberta Silver Seite / page 28 / 29

2062

Boston Metallic Seite / page 38 / 39

1874

1874

1874

Larisa Silver Seite / page 60 / 61

2062

Las Vegas Seite / page 62 / 63

1874

Latina Silver Seite / page 70 / 71

2062

Merina Seite / page 86 / 87

Attraktiver Thementisch mit der Formenfamilie „Silber“.

Theme table with the „Silver“ family of forms.

1874

Merina Silver

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 92 / 93

2062

Riga Ice Seite / page 110 / 111

1874

Soendgen Keramik 159

Gefäße mit Motivdruck Vessels with motif prints Mit dem SK Motivdruck haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kunden mit individuellen Themen anzusprechen. Kreieren Sie Ihr eigenes Gefäß, ganz nach den Bedürfnissen Ihrer Kunden!

Einige Beispiele für mögliche Motivdrucke: • Saisonale Themen wie Ostern, Weihnachten oder Silvester • Anlässe wie Valentinstag, Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeiern • Sprüche, persönliche Botschaften • Firmenlogos / Slogans Und viele weitere Ideen, um Highlights im Markt zu platzieren und weitere Verkaufsimpulse zu setzen.

SK motif prints give you the option to complement specific themes. Create your own vessels, precisely matching your customer’s requirements!

Some examples of special motif prints: • Seasonal topics like Easter, Christmas or New Year’s • Occasions like Valentine’s Day, birthdays, weddings or corporate events • Sayings or personal messages • Company logos / slogans Many other ideas to create market highlights and set additional sales impulses.

SK Themenwelten SK Themes

Individuell für jeden Anlass Individual for every occasion

Saisonale Themen: Ostern, Weihnachten Seasonal topics: Easter, Christmas

Anlässe: Geburtstag, Valentinstag, Muttertag Occasions: birthdays, Valentine‘s Day, Mother‘s Day

Sprüche / Botschaften: Liebe, Glück, Dankeschön, Freundschaft Sayings / messages: to show love, wish luck, say thank you, as a sign of friendship

Merchandising Artikel: Firmenlogo, Slogan Merchandising items: company logo, slogan

Soendgen Keramik 160

Möglichkeiten des Motivdrucks

Motif print options

• 2-farbiger Motivdruck, 3-farbige Variante kann durch Kombination mit einem farbigen Gefäß erzielt werden.

• Bildliche Motive, Logos und Sprüche.

• Standard-Farbtöne, aber auch metallische Farben wie Silber und Gold.

• Maximale Breite und Höhe des Motives: 7,5 cm x 7,5 cm; eine Kombination von mehreren Motiven zu größeren Abbildungen ist möglich.

• 2-color motif print, 3-color version can be achieved by combining this with a colored vessel.

• Image motifs, logos and sayings.

• Standard tones, but also metallic colors like gold and silver.

• Maximum width and height of the motif: 7.5 cm x 7.5 cm, a row of motifs to make larger images is possible.

SK Themenwelten SK Themes

Senden Sie uns Ihren Motiv- oder Themenwunsch oder direkt Ihre Bild- / Textvorlage als jpg- oder pdf-Datei zu.

Wir erarbeiten für Sie den Produktvorschlag. Die erforderlichen Mindestmengen und Informationen zu Konditionen erhalten Sie von Ihrem SK Ansprechpartner.

Simply send us your motif or theme request or attach your image/ text templates as a jpg or pdf file. We will develop an individual product offer for you. Your SK contact will inform you of the minimum quantities needed and provide you with information about the terms and conditions.

Soendgen Keramik 161

Open-Air-Kollektion Open-air collection Mit der Open-Air-Kollektion folgt SK dem aktuellen Trend zum „Wohnen im Freien“ und bietet neben der IndoorKeramik auch dekorative Gefäße für Balkon, Garten und Terrasse.

Beim Material ist Terrakotta die erste Wahl. Atmungsaktiv und offenporig bietet es den Pflanzen besondere Vorteile: Durch den gebrannten Ton nimmt Terrakotta das Wasser auf und gibt es dosiert ab – für ein schönes, kräftiges Wachstum. Gleichermaßen erfreut Terrakotta mit seiner natürlichen Optik und Haptik.

Klassisch schöne Formen und Farben kombiniert mit einem innovativen Design geben unseren Gefäßen einen neuen, ausdrucksvollen Look. Hier hat SK seine Kompetenz von drinnen nach draußen übertragen: Ausgewählte Gefäße besitzen ein dekoratives Relief-Dessin, das gerade auf Terrakotta außergewöhnlich ist.

Nutzen Sie den Vorteil, Indoor- und Outdoor-Keramik zu beziehen – alles aus einer Hand! Das bedeutet für Sie: zentral und effizient einkaufen! Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserem speziellen Open-Air-Katalog oder bei Ihrem SK Ansprechpartner!

With the Open-air collection, Soendgen is following the current “outdoor living” trend and, in addition to indoor ceramics, is now also offering decorative vessels for balconies, gardens and patios.

For material, terracotta is the first choice. Breathable and porous, it provides special advantages for plants: Through its fired clay, terracotta absorbs the water and releases it moderately – for beautiful, strong growth. Terracotta also has a delightful natural look and feel.

Traditional beautiful forms and colors combined with an innovative design give our vessels a new, expressive look. Here, SK has shifted its competence from indoors to outdoors: Selected vessels have a decorative relief design, which is extraordinary especially on terracotta.

Make use of the benefit of receiving indoor and outdoor ceramics – all from the same supplier! For you, this means: shopping centrally and efficiently. Find detailed information in our special Open-air catalog or from your SK contact.

SK Themenwelten SK Themes

Open-Air-Katalog.

Open-air catalog.

Attraktive Bänderung, die als Tragehilfe dient.

Attractive banding that serves as a carrying aid.

Soendgen Keramik 162

Lieferung i f auff Palette l mit i verkaufsfördernder k f fö d d Banderole. d l Delivered on pallets with sales promotion banderol.

Open-Air-Katalog Open-air catalog Sicilia Seite / page 4/5

2113

2031

2115

2116

2113

2031

2113

2031

2113

2031

2113

2031

2113

2031

2113

2031

Sicilia Marble Seite / page 6/7

Umbria Seite / page 8/9

Toscana Seite / page 10 / 11

Trentino Seite / page 14 / 15

Liguria Seite / page 16 / 17

Lombardia

SK Themenwelten SK Themes

Seite / page 18 / 19

Lazio Seite / page 20 / 21

Veneto Seite / page 12 / 13

2031

2031

2031

Seitenzahlen verweisen auf den Open-Air-Katalog.

Pages refer to the open-air catalog.

Soendgen Keramik 163

Verkaufsförderung Sales Promotion

Für eine erfolgreiche Warenpräsentation For a successful product presentation

Soendgen Keramik 164

Unterstützung am PoS Support for promotion at the PoS Seite / Page 166 - 169

Displaykonzepte Display concepts Seite / Page 170 - 173

Fahnen Banner Seite / Page 174 - 177

Warenträger Goods holder

Accessoires am PoS Accessories at the PoS Seite / Page 180 - 185

Soendgen Keramik 165

Verkaufsförderung Sales Promotion

Seite / Page 178 - 179

Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS Nutzen Sie unseren Full-Service mit Ausarbeitung von Regal-Modulplänen bis hin zur Gestaltung von Regalen und Thementischen und dem Verräumen der Ware im Markt. Profitieren Sie von unserem Know-how und sprechen Sie uns an – als Lieferant und Partner helfen wir Ihnen dabei, maßgeschneiderte Konzepte zu erarbeiten.

Um die Keramik im Markt emotional und ansprechend zu präsentieren und den Umsatz permanent zu steigern.

Verkaufsförderung Sales Promotion

We offer you a full-service with the planning of module concepts for shelves to the arrangement of shelves and theme tables and the presentation of the goods in the market. Benefit from our expertise and contact us – as supplier and partner we will assist you to work out made-to-measure concepts. In order to present the ceramics emotionally and attractively in the market – and increase turnover permanently.

Soendgen Keramik 166

Verkaufsfรถrderung Sales Promotion

Soendgen Keramik 167

Unterstützung am Point of Sale Support for promotion at the PoS

Verkaufsförderung Sales Promotion

Orchideen-Aufbau farbig und silber.

Orchid presentation colored and silver.

Attraktive Präsentation von XXL-Gefäßen und Pflanzen.

Attractive presentation of XXL vessels and plants.

Soendgen Keramik 168

Accessoires am PoS. Accessories at the PoS.

SK: Keramik-Kompetenz auf einer Fläche.

Concentrated SK expertise in ceramics.

Soendgen Keramik 169

VerkaufsfĂśrderung Sales Promotion

Thementisch Orchidee mit Halbpaletten.

Theme table orchids with half pallets.

9^heaVn`dcoZeiZ Ä ^YZVa Vah OlZ^ieaVio^Zgjc\ 9^heaVn XdcXZeih Ä ^YZVa [dg hZXdcYVgn egdbdi^dc H~jaZcY^heaVnh b^i i]ZbZcWZod\ZcZc IdeeZgc

8dajbc Y^heaVn l^i] i]ZbZ"gZaViZY ideeZg

BV Z ^c`ajh^kZ IdeeZg/ &&+ m +% m (.!* Xb = m 7 m I BV Z d]cZ IdeeZg/ -) m +% m (.!* Xb = m 7 m I

9^bZch^dc ^cXa# ideeZg/ &&+ m +% m (.#* Xb ] m l m Y 9^bZch^dc l^i]dji ideeZg/ -) m +% m (.#* Xb ] m l m Y

BViZg^Va/ HiVW^aZg @Vgidc b^i ]d]Zb <aVco\gVY jcY VchegZX]ZcYZb 7a iZcbdi^k @gZ^ZgZc H^Z >]g Z^\ZcZh I]ZbZceV`Zi/ ^cY^k^YjZaaZ 7Zhi X`jc\ b^i EgdYj`iZc >]gZg LV]a b \a^X] ?Z cVX] I]ZbZc" dYZg EgdYj`ilV]a/ 6cWg^c\jc\ Z^cZh IdeeZgh ojg Zbdi^dcVaZc 6chegVX]Z b \a^X] Z^c[VX]Z =VcY]VWjc\ jcY IgV\Z`db[dgi YjgX] hZ^ia^X]Z <g^[[Z

BViZg^Va/ hda^Y XVgYWdVgY l^i] ]^\] \adhh aZkZa VcY YZXdgVi^kZ flower bdi^[ >cY^k^YjVa VhhZbWan/ 8gZViZ ndjg dlc i]ZbZ eVX`V\Z l^i] ndjg X]d^XZ d[ egdYjXih Ide h^\c [dg Zbdi^dcVa VeeZVa/ 9ZeZcY^c\ dc X]d^XZ d[ i]ZbZ dg egdYjXih! ideeZg XVc WZ fixed dc i]Z jeeZg Wdm H^YZ \g^eh [dg ZVhn ]VcYa^c\ VcY Xdb[dgiVWaZ igVchedgiVi^dc

KZg`Vj[h[ gYZgjc\ HVaZh Egdbdi^dc

9^heaVn [ g DgX]^YZZc\Z[~ Z 9^heaVn [dg dgX]^Y kVhZh

HdZcY\Zc @ZgVb^` &,%

9^heaVn [ g LZ^]cVX]ih\Z[~ Z 9^heaVn [dg 8]g^hibVh kZhhZah

9^heaVn [ g <Vco_V]gZh\Z[~ Z 6aa"hZVhdc Y^heaVn

Paletten mit SK Banderole

Pallets with SK sleeve

Maße: 15 x 80 x 60 cm (H x B x T)

Dimension: 15 x 80 x 60 cm (h x w x d)

• Material: Stabiler Karton mit hohem Glanzgrad und ansprechendem Blütenmotiv • Kreieren Sie Ihr eigenes Themenpaket: individuelle Bestückung mit Produkten Ihrer Wahl möglich

• Material: solid cardboard with high gloss level and decorative flower motif • Individual assembly: Create your own theme package with your choice of products

Palette mit Gefäßen für die Weihnachtszeit Pallet with vessels for Christmastime

Palette mit Ganzjahresgefäßen Pallet with vessels for all-season

Soendgen Keramik 171

Verkaufsförderung Sales Promotion

Palette mit Orchideenvasen Pallet with orchid vases

9^heaVn`dcoZeiZ Ä ^YZVa Vah OlZ^ieaVio^Zgjc\ 9^heaVn XdcXZeih Ä ^YZVa [dg hZXdcYVgn egdbdi^dc Bjai^WdmZc $ Bjai^WdmZh <g Z H/ BV Z '% m +% m (.!* Xb = m 7 m I

<g Z B/ BV Z (% m +% m (.!* Xb = m 7 m I

BViZg^Va/ HiVW^aZg @Vgidc b^i ]d]Zb <aVco\gVY @gZ^ZgZc H^Z >]g Z^\ZcZh I]ZbZceV`Zi/ ^cY^k^YjZaaZ 7Zhi X`jc\ b^i EgdYj`iZc >]gZg LV]a b \a^X] ?Z cVX] I]ZbZc" dYZg EgdYj`ilV]a/ 6cWg^c\jc\ Z^cZh IdeeZgh ojg Zbdi^dcVaZc 6chegVX]Z Vc dWZghiZg Bjai^Wdm b \a^X] 6jX] Vah GZ\VaeaVio^Zgjc\ \ZZ^\cZi/ c^ZYg^\Z 7dm"= ]Z jcY hZ^ia^X]Z <g^[[Z [ g h^X]ZgZc IgVchedgi" jcY IgV\Z`db[dgi * Bjai^WdmZc WZgZ^cVcYZg \ZhiVeZai HiVW^a^i~i YjgX] WZhdcYZgZc HiZX`bZX]Vc^hbjh

BViZg^Va/ HiVW^aZg @Vgidc b^i ]d]Zb <aVco\gVY @gZ^ZgZc H^Z >]g Z^\ZcZh I]ZbZceV`Zi/ ^cY^k^YjZaaZ 7Zhi X`jc\ b^i EgdYj`iZc >]gZg LV]a b \a^X] ?Z cVX] I]ZbZc" dYZg EgdYj`ilV]a/ 6cWg^c\jc\ Z^cZh IdeeZgh ojg Zbdi^dcVaZc 6chegVX]Z Vc dWZghiZg Bjai^Wdm b \a^X] hZ^ia^X]Z <g^[[Z [ g h^X]ZgZc IgVchedgi" jcY IgV\Z`db[dgi ) Bjai^WdmZc WZgZ^cVcYZg \ZhiVeZai HiVW^a^i~i YjgX] WZhdcYZgZc HiZX`bZX]Vc^hbjh

H^oZ B/ 9^bZch^dc (% m +% m (.#* Xb ] m l m Y H^oZ H/ 9^bZch^dc '% m +% m (.#* Xb ] m l m Y BViZg^Va/ hda^Y XVgYWdVgY l^i] ]^\] \adhh aZkZa >cY^k^YjVa VhhZbWan/ XgZViZ ndjg dlc i]ZbZ eVX`V\Z l^i] ndjg X]d^XZ d[ egdYjXih Ide h^\c [dg Zbdi^dcVa VeeZVa/ 9ZeZcY^c\ dc ndjg X]d^XZ d[ i]ZbZ dg egdYjXih V ideeZg XVc be fixed to the upper box EZg[ZXi h]Za[ hidX`^c\/ adl Wdm ]Z^\]i VcY h^YZ \g^eh Vaadl hV[Z VcY Xdb[dgiVWaZ igVchedgiVi^dc * WdmZh VgZ hiVX`ZY HeZX^Va eaj\ bZX]Vc^hb d[[Zgh ]^\] hiVW^a^in

BViZg^Va/ hda^Y XVgYWdVgY l^i] ]^\] \adhh aZkZa >cY^k^YjVa VhhZbWan/ XgZViZ ndjg dlc i]ZbZ eVX`V\Z l^i] ndjg X]d^XZ d[ egdYjXih Ide h^\c [dg Zbdi^dcVa VeeZVa/ 9ZeZcY^c\ dc ndjg X]d^XZ d[ i]ZbZ dg egdYjXih V ideeZg XVc be fixed to the upper box H^YZ \g^eh Vaadl hV[Z VcY Xdb[dgiVWaZ igVchedgiVi^dc ) WdmZh VgZ hiVX`ZY HeZX^Va eaj\ bZX]Vc^hb d[[Zgh ]^\] hiVW^a^in

;da\ZcYZ A^Z[Zgjc\Zc h^cY b \a^X]/ _Z ' \ZhiVeZaiZ Bjai^WdmZc Vj[ =VaWeVaZiiZ _Z ) \ZhiVeZaiZ Bjai^WdmZc Vj[ :jgd"EVaZiiZ

KZg`Vj[h[ gYZgjc\ HVaZh Egdbdi^dc

I]Z [daadl^c\ YZa^kZg^Zh VgZ edhh^WaZ/ ' hiVX`ZY bjai^"WdmZh ZVX] dc V ]Va["eVaaZi ) hiVX`ZY bjai^"WdmZh ZVX] dc V :jgd"eVaaZi

Bjai^Wdm *[VX] \ZhiVeZai * hiVX`ZY bjai^WdmZh

HdZcY\Zc @ZgVb^` &,'

Bjai^Wdm )[VX] \ZhiVeZai ) hiVX`ZY bjai^WdmZh

Mini-Displays

Mini-Töpfe

AQUA STONE

Sonderplatzierung für Mini-Töpfe

Display für AQUA STONE

• Anreiz für Spontankäufe • Stabile Kartonverpackung – inkl. verkaufsförderndem Topschild • Maße: 38 x 28 x 39 cm (B x T x H) inkl. Topschild

• In 2 Größen erhältlich S: 30 x 23 x 37,5 cm (B x T x H) M: 35 x 25 x 40 cm (B x T x H) • Display beinhaltet 12 AQUA STONES • Topschild mit Anwendungsbeispielen

Special promotions for small pots

Display for AQUA STONE

• Incentive for impulse purchase • Robust cardboard packaging – including promotional topper • Size: 38 x 28 x 39 cm (w x d x h) incl. topper

• Available in 2 sizes: S: 30 x 23 x 37.5 cm (w x d x h) M: 35 x 25 x 40 cm (w x d x h) • Display contains 12 AQUA STONES • Topper with application example

Christmas

Display für i-drop

für Barletta Teelichthalter

• In 2 Größen erhältlich 70 ml: 15 x 5,5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19,5 x 7 (H x B / h x w) • Display beinhaltet 12 i-drops • Topschild mit Anwendungsbeispielen

• Anreiz für Spontankäufe • Stabile Kartonverpackung – inkl. verkaufsförderndem Topschild • Maße: 39,5 x 30 x 44,5 cm (B x T x H) inkl. Topschild

Display for i-drop

for Barletta tea light holder

• Available in 2 sizes: 70 ml: 15 x 5.5 cm (H x B / h x w) 170 ml: 19.5 x 7 (H x B / h x w) • Display contains 12 i-drops • Topper with application example

• Incentive for impulse purchase • Robust cardboard packaging – including promotional topper • Size: 39.5 x 30 x 44.5 cm (w x d x h) incl. topper

Soendgen Keramik 173

Verkaufsförderung Sales Promotion

-drop

Fahnen Banner

NEU NEW

Saisonfahnen 2015 / 2016

Verkaufsförderung Sales Promotion

• Fahnen mit brillantem Farbdruck • Inkl. 2 Holzstäben und Schnur zur Befestigung • Maße: 67 x 142 cm (B x H) • Unterstützend zu den Saisonthemen „Frühling, Sommer, Herbst und Winter“ • Emotionale Aufwertung der Warenpräsentation • Einfache Handhabung • Variable Einsatzmöglichkeit an Wand, als Deckenhänger oder am Regal • Motiv beidseitig sichtbar

Saisonfahne „Frühling“ Seasonal banner “Spring”

Soendgen Keramik 174

Saisonfahne „Sommer“ Seasonal banner “Summer”

Season banners 2015 / 2016

Saisonfahne „Herbst“ Seasonal banner “Autumn”

Saisonfahne „Winter“ Seasonal banner “Winter”

Soendgen Keramik 175

Verkaufsförderung Sales Promotion

• Banners printed in brilliant colors • Incl. 2 wooden sticks and fixing cord for mounting • Size 67 x 142 cm (w x h) • Supports seasonal topics “Spring, Summer, Autumn and Winter” • Emotional enhancement of the product presentation • Easy to handle • Diverse possibilities for decorating walls, hanging from the ceiling or placing on a shelf • Motif both-ways visible

Verkaufsförderung Sales Promotion

Themenfahne „Schenken mit Herz“ Theme banner “Gifts from the heart“

NEU NEW

Themenfahne 2015 / 2016

Theme banner 2015 / 2016

• Fahnen mit brillantem Farbdruck • Inkl. 2 Holzstäben und Schnur zur Befestigung • Maße: 67 x 142 cm (B x H) • Unterstützend zu Anlässen wie Valentinstag oder Muttertag • Emotionale Aufwertung der Warenpräsentation • Einfache Handhabung • Variable Einsatzmöglichkeit an Wand, als Deckenhänger oder am Regal • Motiv beidseitig sichtbar

• Banners printed in brilliant colors • Incl. 2 wooden sticks and fixing cord for mounting • Size 67 x 142 cm (w x h) • Supported by events like Valentine‘s Day and Mother‘s Day • Emotional enhancement of the product presentation • Easy to handle • Diverse possibilities for decorating walls, hanging from the ceiling or placing on a shelf • Motif both-ways visible

Themenfahne „Schenken mit Herz“ Theme banner “Gifts from the heart“

Soendgen Keramik 176

Dekorieren Sie Ihren persönlichen Thementisch und kombinieren Sie passende Keramikgefäße z.B. der Serien Dallas Style und Valentine in den Farben bordeaux glänzend und vanilla glänzend (siehe Seiten 45, 127).

Decorate your individual theme table and combine suitable ceramic vessels, e.g. the series Dallas Style and Valentine in color shiny bordeaux and shiny vanilla (see pages 45, 127).

Soendgen Keramik 177

Verkaufsförderung Sales Promotion

Themenplazierung „Schenken mit Herz“ Theme table presentation “Gifts from the heart“

Warenträger Goods holder Pflanzentisch-Präsenter

Plant table presentation

Ideale Kombination von Pflanzen und Keramikgefäßen

Perfect combination of plants and ceramic vessels

• Kunden finden Pflanzen und Gefäße an einem Ort • Übertöpfe können zusammen mit passender Pflanze platziert werden • Emotionaler Akzent auf dem Pflanzentisch • Stabiles Metallgestell, silber eloxiert • Schneller Aufbau • Fuß ist kombinierbar mit Rondell oder Displayhalter • Maße: - Rondell: ca. 55 cm Durchmesser - Displayhalter: 59 x 39 x 50 (B x T x H)

• Customers find plants and vessels in one place • Pots can be combined with corresponding plants • Emotional emphasis on the plant table • Stable metal frame, silver finish • Fast assembly • Foot can be combined with round display or display holder • Size: - Round display: approx. 55 cm diameter - Display holder: 59 x 39 x 50 (w x d x h)

Verkaufsförderung Sales Promotion

Dekorationsbeispiel Rondell mit Pflanzentisch Example decoration round display with plant table

Dekorationsbeispiel Displayhalter mit Pflanzentisch Example decoration display holder with display and plant table Soendgen Keramik 178

“SK FLEX” The flexible SK model

Cleveres Team: Pflanze + Übertopf + Hängeampel

Clever team: Plant + Pot + Hanging pot

• Einzeln – nach Kundenwunsch – zusammenstellbar • Verschiedene Kombinationen möglich • Attraktives, individuelles Topschild einsetzbar • Leichte Handhabung • Platzsparendes Metallgestell • Rondelle, Aufhängungen und Topschild-Halter • Maße ca. 185 cm (H) ohne Topschild, ca. 55 cm Durchmesser

• Individual – flexible – according to customer requirements • Various combinations are possible • Attractive, individual topper can be used • Easy to handle • Space-saving metal frame • Round displays, suspension and topper holder • Dimensions approx. 185 cm (h) without topper, approx. 55 cm diameter

Soendgen Keramik 179

Verkaufsförderung Sales Promotion

„SK FLEX“ Das flexible SK Modell

Accessoires am PoS Accessories at the PoS Orchideenstab-Präsenter Orchideenstab-Dispenser im Verkaufsraum am Regal Orchid stake presenter in the sales room Orchid stake dispenser at shelves • Platz für 100 SK Orchideenstäbe • Maße: 39 x 39 x 66 cm (B x T x H) • Stabile Eisenkonstruktion • Lieferung inklusive Orchideenfahne • Orchideenstäbe sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Verkaufsförderung Sales Promotion

• Space for 100 SK orchid stakes • Size: 39 x 39 x 66 cm (w x d x h) • Sturdy steel construction • Supplied with banner “orchid” • Orchid stakes are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 180

• Platz für 24 SK Orchideenstäbe • 2 Haken zur Befestigung am Regal • Maße: 15 x 2 x 21 cm (B x T x H) • Stabile Eisenkonstruktion • Topschild mit Anwendungsbeispielen • Orchideenstäbe sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Space for 24 SK orchid stakes • 2 hooks for shelf fixing • Size: 15 x 2 x 21 cm (w x d x h) • Sturdy steel construction • Topper with application example • Orchid stakes are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Tray mit 10 Fleury Sets.

Tray with ten Fleury sets.

Regalleiste für SK Orchideen Clip „Fleury“ Shelf strip for SK orchid clip “Fleury”

Orchideenstab-Präsenter „Kristall“ mit Tischaufsteller SWAROVSKI Orchid stake presenter “Crystal” with table display SWAROVSKI

Verkaufsfördernde Platzierung am Regal

• Platz für 30 Orchideenstäbe • Maße: 36 x 67,5 x 20 cm • Stabile Eisenkonstruktion • Orchideenstäbe sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Promotional placement on the shelf • Space for 30 orchid clip sets • Shelf strip with 6 hooks • Cable tie for shelf fixing • Size: 5 x 6 x 134 cm (w x d x h) • Orchid clip sets are not included in the scope of supply and must be ordered separately

• Space for 30 orchid stakes • Size: 36 x 67.5 x 20 cm • Sturdy steel construction • Orchid stakes are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 181

Verkaufsförderung Sales Promotion

• Platz für 30 Orchideen Clip Sets • Kabelbinder zur Befestigung am Regal • Maße: 5 x 6 x 134 cm (B x T x H) • Orchideen Clip Sets sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Accessoires am PoS Accessories at the PoS i-spray Präsenter für den Verkaufsraum

Regalleiste für i-spray

• Platz für 48 i-sprays • Maße: 51 x 50 x 161 cm (B x T x H) • Maße inklusive Topschild: 186 cm (H) • Stabile Eisenkonstruktion • Topschild mit Anwendungsbeispielen • i-sprays sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Platz für 6 i-sprays • Maße: 5 x 6 x 134 cm (B x T x H) • Kabelbinder zur Befestigung am Regal • i-sprays sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

Shelf strip for i-spray Presenter for the sales room

Verkaufsförderung Sales Promotion

• Space for 48 i-sprays • Size: 51 x 50 x 161 cm (w x d x h) • Size with Topper 186 cm (h) • Sturdy steal construction • Topper with application example • i-sprays are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 182

• Space for 6 i-sprays • Size: 5 x 6 x 134 cm (w x d x h) • Cable tie for shelf fixing • i-sprays are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Colibri Präsenter für den Verkaufsraum Platz für 48 Gießkannen • Maße: 51 x 50 x 161 cm (B x T x H) • Maße inklusive Topschild: 186 cm (H) • Stabile Eisenkonstruktion • Die Colibris sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden Presenter for the sales room

Schöne Kombination: Colibri und i-spray am Präsenter.

Attractive combination: Colibri and i-spray on the presenter.

Soendgen Keramik 183

Verkaufsförderung Sales Promotion

Space for 48 watering cans • Size: 51 x 50 x 161 cm (w x d x h) • Size with Topper 186 cm (h) • Sturdy steal construction • The colibris are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Verkaufsförderung Sales Promotion

Accessoires am PoS Accessories at the PoS i-drop

i-drop

Regaldispenser für i-drop

i-drop dispenser for shelves

• Platz für 24 i-drops • Maße: 17 x 17 x 132 cm (B x T x H) • Topschild mit Anwendungsbeispielen • i-drops sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Space for 24 i-drops • Size: 17 x 17 x 132 cm (w x d x h) • Topper with application example • i-drops are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 184

SK StyleStone presentation on shelves

Attraktive Platzierung, um Spontankäufe zu generieren

Attractive placement in order to generate spontaneous purchases

• Platz für 30 Dosen • 2 Haken zur Befestigung am Regal • Maße: 17 x 15 x 128 cm (B x T x H) • Topschild mit Anwendungsbeispielen • StyleStones sind im Lieferumfang nicht enthalten und müssen separat bestellt werden

• Space for 30 jars • 2 hooks for shelf fixing • Size: 17 x 15 x 128 cm (w x d x h) • Topper with application example • StyleStones are not included in the scope of supply and must be ordered separately

Soendgen Keramik 185

Verkaufsförderung Sales Promotion

SK StyleStone Präsentation am Regal

Verkaufsfรถrderung Sales Promotion

Soendgen Keramik 186

Verkaufsfรถrderung Sales Promotion

Soendgen Keramik 187

Soendgen Keramik GmbH Tรถpferstraร e 1-9 53343 Wachtberg-Adendorf/Germany Telefon/phone: +49 / (0)22 25 / 88 51-0 Telefax/fax: +49 / (0)22 25 / 88 51-40 E-Mail: keramik@soendgen.de www.soendgen.de

Erleben Sie die Soendgen Produkte auch auf den Messen: Experience the Soendgen products live at the following trade fairs: spoga + gafa, Kรถln (Cologne): 30.08.-01.09.2015 Halle 10.1 - Stand D 020 / E 021 IPM, Essen: 26.01.-29.01.2016

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite.

Visit us on our web page.