Vilniaus knygų mugės kultūrinių renginių programa lki

Kultūrinių renginių programa | 2018 vasario 22–25

Vilniaus knygų mugė Vilnius Book Fair

Mugės svečiai Ali Abdollahi | ir Felix Ackermann | de Selja Ahava | fi Lena Andersson | SE Jana Bauer | SVN Antonio Manuel Carrasco | es Urszula Chwalba | pl Miroslav Danys | de Rosie Goldsmith | uk Anna Gomóła | pl Jonáš Hájek | cz Hilal al-Hajri | om Iris Hunscheid | de Nora Ikstena | lv Jerzy Illg | pl Joanna Gromek Illg | pl Zuska Kepplová | sk Michail Kolovskij | ru Ana Košir | SVN Walter Kostner | it Andrei Kurkov | ua Sara Mannheimer | se Jean-Paul Mongin | fr Dmitrij Ozerskij | ru Yves Plasseraud | fr Andrej Rozman | SVN Nikolaj Rubanov | ru Alexander von Schönburg | de Zeruya Shalev | il Alan Staton | uk Jane Streeter | uk Antanas Šileika | ca Luboš Švec | cz Ilmar Taska | ee Ignacio del Valle | es Iván Vélez | es Tomas Venclova | lt/us Guy Verhofstadt | be Evie Wyld | uk Ewa Wołkanowska-Kołodziej | pl Krzysztof Zanussi | pl

Turinys k ū ryb i n ė stu d i j a

Patrik Antczak | cz

Lietuva Londono knygų mugėje · · · 6

Jutta Bauer | de Barbara Bernsmeier | de Thibaut Brunessaux | fr

Knygos kino salės programa · · · 8

Dylan Calder | uk Jacques Desse | fr Eva Hudzieczková | cz Emily Hughes | uk Katarzyna Janusik | pl Marta Kiewel | pl Tatia Nadareishvili | ge Emil Pasierski | pl Naděžda Sheshuková | cz Oliver Spatz | de Irmtraut Zaspel | de

Diskusijų klubo programa · · · 2

Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“ · · · 7 Koncertų ir pokalbių programa · · · 10

Kūrybiniai užsiėmimai, džiazo ir klasikos programa · · · 12

Bibliotekų erdvės programa · · · 14 k u lt ū r i n i ų r e ng i n i ų p r o g r a m a

02.22 ketvirtadienis · bičiulių diena · · · 20

02.23 penktadienis · ilgasis penktadienis · · · 27

02.24 šeštadienis · šimtas pasimatymų · · · 37

02.25 sekmadienis · šeimos diena · · · 48

Parodos · · · 54 k nyg ų š a l i e s i r va i k ų sce no s p r o g r a m a

Knygų šalies programa · · · 56

Vaikų scenos programa · · · 60

Dalyvių sąrašas · · · 64

Renginiai už mugės ribų · · · 69

Mugės planas · · · 73

2 | 3

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Diskusijų klubo programa | forumas · lrt studija 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

14.00 Diskusija „Naujas šimtmetis: kokią Lietuvą kurs dabarties jaunimas“ Dalyvauja / Participants: Neringa Levinskaitė, Gabija Miliūtė, Konstanty Keda. Moderuoja / Moderator: Mindaugas Nastaravičius.

Idėjos Lietuvai, šiuolaikinės Lietuvos vizijos, strateginiai šalies planai – Valstybės atkūrimo šimtmečio metais girdime daugybę diskusijų, kuriose dalyvauja visuomenininkai, mokslininkai, politikai. O kokią dabarties ir ateities Lietuvą mato šiandieninis jaunimas? Pokalbis apie esamą ir būsimą Lietuvos šimtmetį su aktyviais, kūrybingais ir drąsiais moksleiviais – ­Nacionalinės moksleivių akademijos nariais.

Discussion “The New Centenary: What Kind of Lithuania will the ­Current Youth Create”. In the year of the centenary since the restoration of our state, public figures, scientists and politicians all discuss ideas for and visions of Lithuania, as well as strategic plans for realising these ­visions. What kind of Lithuania do the youth see today and envision in the future? Active and creative members of the National Schoolchildren’s Academy.

02.23 |

pe n k ta d i e n is

16.00 Diskusija „Baltos dėmės Lietuvos vertimų žemėlapyje“ Dalyvauja / Participants: Elžbieta Banytė, Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė, Aurelijus Katkevičius. Moderuoja / Moderator: Rasa Drazdauskienė.

Pasaulinė literatūra sudaro milžinišką erdvę, kurią mėginame aprėpti ir įsisavinti vertimais. Vertimas – geriausias būdas atkeliauti naujoms idėjoms, raiškos būdams, žinioms apie nepažintas šalis bei reiškinius. Ypač dažnai nedidelių šalių literatūroms vertimai įgyja panašią svarbą, kaip ir originalūs kūriniai. Ką jau kalbėti apie egzistuojantį savotišką kūrinių, kuriuos privaloma turėti savo kalba, korpusą (ryškiausias pavyzdys būtų Biblija, kurios kiekvienas vertimas yra savaime didelis įvykis). Be to, šis verstinių kūrinių korpusas nėra pastovus: manoma, kad kiekviena karta turėtų iš naujo išsiversti svarbiausius kūrinius, kad šie neprarastų aktualumo, ryšio su skaitytojais. Apie tai, kas lietuviškai jau išversta (gerai arba nelabai), kas būtinai turi būti išverčiama nepaisant to, kad daug skaitytojų patys skaito užsienio kalbomis, kokią įtaką mūsų kultūriniam, literatūriniam, politiniam ir kasdieniam gyvenimui daro vertimai ir kaip atrodo dabartinė lietuviškų vertimų strategija, kalbėsimės su šios diskusijos dalyviais.

Discussion “Blank Spots in the Lithuanian Map of Translations”.

World ­literature is an expansive area, which we try to fathom with the help of translation. Translation is the best route for new ideas and fresh modes of expression, as well as knowledge about unfamiliar countries and phenomena to reach us. It is especially common in the literary world of small countries for translated works to acquire similar importance to their originals. Not to mention the body of work which is a must to have in any native language (the most obvious example would be the Bible with every new translation of it considered an event in itself). Translations aren’t fixed either: it is widely accepted that each generation should translate the most important works anew, so that they retain their relevance and connection to the readers. Our discussion participants will talk about works already translated into Lithuanian, and works that are an absolute must to translate even if majority of the readers could read them in original language. We will also discuss the influence that translations have on our cultural, literary, political and everyday life, and ask what does the Lithuanian translation strategy look like.

02.24 |

š e šta d i e n is

13.00 Diskusija „Tautinės mažumos XX a. Lietuvos istorijos verpetuose“ Dalyvauja / Participants: Yves Plasseraud, Tomasz Blaszczak.

Moderuoja / Moderator: Tomas Balkelis.

Diskusijoje bus aptariamas Lietuvos tautinių mažumų – lenkų, žydų ir baltarusių – vaidmuo Lietuvos valstybės kūrimo ir netekties procesuose.

XX a. Lietuvos visuomenė patyrė kelias radikaliai skirtingas valstybingumo formas: daugiatautės imperijos provincijos, karinės vokiečių okupacijos, tautinės demokratijos, tautinio autoritarizmo, sovietinės ir nacių okupacijos bei pilietinės demokratijos laikotarpius. Kaip šias politines transformacijas išgyveno Lietuvoje gyvenusios tautos? Ar jos buvo savo likimo kūrėjos, ar labiau audringo istorinio proceso stebėtojos ar aukos? Kaip istorijos verpetai paveikė tautų santykius Lietuvoje? Diskusijos dalyviai iš Lietuvos, Lenkijos ir Prancūzijos diskutuos klausimais: kaip į nepriklausomos Lietuvos atsiradimą žiūrėjo Lietuvos lenkai, žydai ir baltarusiai? Kaip valstybingumo netektis Antrojo pasaulinio karo metais paveikė tautų santykius Lietuvoje?

Kas sieja ir skiria šiuolaikinės Lietuvos lietuvius, lenkus, žydus ir baltarusius? Ar skirtingos istorinės tautų atmintys padeda ar trukdo kurti pilietinę visuomenę?

4 | 5

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

diskusijų klubo programa 02.25 | Discussion “Ethnic Minorities in the Whirpool of the 20th Century ­Lithuanian History”. What was the role of Lithuanian ethnic minorities – Poles, Jews and Belarusians, in the processes that led to the creation and loss of the Lithuanian state. During the 20th century Lithuania experienced several radically different forms of statehood: from being the province of a multinational empire, to military German occupation, nationalist democracy, nationalist authoritarianism, soviet and nazi occupations and civil democracy. How did the different nationalities living in Lithuania during these times deal with such political transformations? Were they in charge of their own fate, or more of an observers and victims of this turbulent historical process? Participants from Lithuania, Poland and France will talk about the emergence of an independent Lithuania as it was viewed by the three aforementioned ethnic minority groups living in the country at the time. How did the loss of statehood during World War II affect the relationship between ethnic groups in Lithuania? What links and what separates the Poles, the Jews and the Belarusians of today’s Lithuania? Does a differing historical memory help or obstruct the creation of a civic society?

15.00 Diskusija „Netikros naujienos: kaip su jomis gyventi“ Dalyvauja / Participants: Mykolas Katkus, Kristupas Sabolius, Rytas Staselis.

Moderuoja / Moderator: Aurelijus Katkevičius.

XXI amžius – tai pirmiausia informacijos tvanas. Dar niekada jos nebuvo tiek daug. Informacijos potvynyje kartais jaučiamės kaip srauto nešami šapai.

Lyg ir vieno teisybė, nes žmogus protingai kalba, bet išgirsti kitaip kalbantį – norisi tikėti ir juo, nes ir visiškai priešinga nuomonė lygiai taip pat atrodo įmanoma. Dūžta tikėjimai, dūžta ideologijos. Tai, kuo dar vakar tvirtai tikė­jome, šiandien jau taip nebeatrodo. Kaip gyventi informacijos potvy­nyje, kaip aptikti patikimumo salas, kaip rasti kelią šunkelių ir klystkelių vora­ tinklyje – pabandykime pakalbėti apie tai.

Discussion “Fake News: How to Live with It”. 21st century is marked by the flood of information: we never had so much of it before. At times it may feel like we are being passively carried by the current. Someone possessing great rhetoric and intelligence convinces us of their truth but the next moment someone else with a completely opposite opinion makes it seem like their version is equally possible too. Beliefs and ideologies shatter.

Whatever it was that we firmly believed in yesterday, seems no longer true the day after. So let’s try to talk about how to live in this flood of information, and how to find refuges we can trust so that we stay on the right track.

se km a d i e n is

13.00 Diskusija „Politika kaip menas?“ Dalyvauja / Participants: Gintautas Mažeikis, Vytautas Ališauskas, Deimantas Narkevičius. Moderuoja / Moderator: Kristupas Sabolius. Šiandienos politika primena fantasmagorinę sceną, kurioje gausu įvairios kūrybinės raiškos. Čia galima rasti ne tik klounų ir tragiškų herojų, bet taip pat ir performansų, instaliacijų autorių, poetų ir, be abejo, dainininkų.

Politiką ir meną mėginta nesėkmingai atsieti jau nuo Antikos laikų. Kita vertus, šios dvi sritys be perstojo flirtavo viena su kita, šokdamos dialektinį šokį, kuriame ir Platono pasiūlymas išvyti poetus iš idealios valstybės, ir F. Schillerio entuziazmas dailiaisiais menais įgyvendinti „politinio gyvenimo taisymą“, ir netgi V. Putino patarėjo V. Surkovo socialinės tikrovės kūrybai pasitelkiamos postmodernistinės technikos užčiuopia tą patį politikos ir meno sampynos nervą. Šiandien nieko nebestebina politinis menas. Taip pat ir su medijomis susiliejusi politika ne ką mažiau išnaudoja įvairias fiktyvaus veikimo formas, kartais suprasdama politinį meną kaip būdą manipuliuoti įvairiomis tiesos versijomis. Taigi – ar politika yra menas? Jeigu taip – kokios šios sąveikos galimybės? Ir kas lieka menui, kai politika vis įmantriau išnaudoja jo veikimo būdus?

Discussion “Politics as Art?”. Contemporary politics resembles a phantasmagoric stage brimming with creative expression. On this stage one can find not only clowns and tragic heroes, but also performance and installation artists, poets, and, of course, singers. The separation of politics and art was attempted already in the Antiquity but with no success. On the other hand, these two spheres of life have been endlessly flirting with one another and dancing a dialectic dance. From Plato’s suggestion to chase poets away from the ideal state, and Friedrich Schiller’s enthusiasm for “fixing the political life” with fine arts, to Vladimir Putin’s advisor’s Vladislav Surkov’s employment of postmodern techniques in the creation of social reality, – these are all examples the entanglement of politics and art. Nowadays no one is surprised by political art. Similarly, politics merges with art and utilizes a variety of fictitious forms of influence – sometimes understanding political art as a method for manipulating various versions of truth. Is politics art then? If so, what are the possibilities of such an interaction? And what is left for art to do, when politics utilizes its working methods in an increasingly elaborate ways?

Lietuva Londono knygų mugėje | forumas · lrt studija 02.22 |

Mūsų šimtmetis | konferencijų salė 5.3

ke t vi rta d i e n is

16.00 Diskusija „Pakeliui į Londoną: naujos galimybės lietuvių literatūrai“ Dalyvauja / Participants: Kristina Sabaliauskaitė, Tomas Venclova, Undinė Radzevičiūtė, Alvydas Šlepikas. Moderuoja / Moderator: Rosie Goldsmith.

2018 m. balandžio 10–12 dienomis Lietuva, Latvija ir Estija pristatys Baltijos šalių literatūrą, iliustraciją ir leidybos rinką tarptautinėje Londono knygų mugėje. Lietuvai Londono knygų mugėje atstovaus viena skaitomiausių šiuolaikinių Lietuvos rašytojų, tarptautinio bestselerio „Silva rerum“ autorė Kristina Sabaliauskaitė, dalyvausianti specialioje „Dienos autoriaus“ programoje; poetas, intelektualas, disidentas Tomas Venclova; tarptautinį pripažinimą pelniusi prozininkė, 2015-ųjų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatė Undinė Radzevičiūtė; prozos, poezijos, dramaturgijos kūrėjas, aktorius ir režisierius Alvydas Šlepikas. Šie rašytojai – jų kūryba, gyvas dialogas su britų autoriais, leidėjais ir literatūros specialistais – atsidurs tarptautinės literatūrinės auditorijos dėmesio centre. Diskusijoje žurnalistė Rosie Goldsmith, užsienio literatūros ambasadorė Britanijoje, kartu su autoriais svarstys, kokios temų aktualijos ir kokie mūsų literatūros, kultūros ir istorijos bruožai padeda rungtis dėl leidėjų ir skaitytojų dėmesio Britanijoje ir kokias naujas galimybes gali atverti vertimai į anglų kalbą.

Rosie Goldsmith – nepriklausoma kultūros žurnalistė ir laidų vedėja, du dešimtmečius dirbusi BBC, Europos literatūros tinklo vadovė, Europos ­rekonstrukcijos ir plėtros banko įsteigto literatūros prizo vertinimo komisijos pirmininkė.

Discussion “London Here We Come! New opportunities for Lithuanian literature”. From 10–12 April this year, Lithuania, Latvia and Estonia will introduce Baltic literature, illustration and publishing at London Book Fair, the most important English language book trade fair in the world. Lithuania will be represented by four top writers at the fair: Kristina Sabaliauskaitė, one of the most widely read contemporary Lithuanian writers, author of the international bestseller Silva Rerum, and Lithuania’s “Author of the Day” at LBF; intellectual, dissident and poet Tomas Venclova; winner of the 2015 European Union Prize for Literature Undinė Radzevičiūtė; and, novelist, poet, playwright, actor and director Alvydas Šlepikas. These writers and their work will take centre stage at the international literary events in April in London, alongside British authors, publishers and critics. Today in prepration for LBF, our authors join British jounalist Rosie Goldsmith, to discuss how best to present Lithuanian literature to London and the English-speaking world by focusing on the themes and characteristics of Lithuanian literature, culture and history, and how best to compete for the attention of publishers and readers in Britain. They will also discuss new possibilities for translations into English.

Rosie Goldsmith is an independent journalist and broadcaster specialising in culture and arts. She is well known in the UK as a champion of international literature and translation. She worked for the BBC for two decades, is Director of the European Literature Network and chair of the EBRD Literature Prize.

Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“

02.22 14.00 Nora Ikstena (Latvija) — Danutė Kalinauskaitė

02.24 13.00 Zuska Kepplová (Slovakija) — Eugenijus Ališanka 17.00 Jonáš Hájek (Čekija) — Alvydas Šlepikas

02.25 12.00 Ilmar Taska (Estija) — Herkus Kunčius 14.00 Jerzy Illg (Lenkija) — Mindaugas Kvietkauskas Įsimintinos, svarbios datos – tai ne vien proga iškilmingiems minėjimams, šventėms ir paradams. Tai proga susėsti atviram, sąžiningam ir protingam pokalbiui, retai pasitaikanti galimybė pamąstyti apie praeitį, susivokti dabartyje ir pažvelgti į ateitį.

Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“ – tai rašytojų, kurių šalys šiemet mini valstybių atkūrimo šimtmečių jubiliejus, pokalbiai apie kūrybą, kaimynystę, istoriją, regiono savitumą ir Europos likimą. Būtent rašytojai suteikia istorijai žmogišką mastelį, priartina skaudžius ir prasmingus, džiugius ir liūdnus įvykius.

Jie padeda suvokti, kaip keitėmės, kokie mūsų tarpusavio ryšiai ir kas mus sieja su kaimynais. Šis pokalbių ciklas padės pažvelgti į Lietuvą ir jos šimtmetį platesniame kontekste, išryškinti mūsų panašumus ir skirtumus, aptarti sėkmių ir nesėkmių istorijas.

Tad kviečiame pasiklausyti, kaip ir kokią Lietuvą bei Europą skaitydami ir rašydami sukūrėme ir kokią kursime ateinančius šimtą metų.

Event series “Our centenary. Writers in conversation” Memorable, important dates are not only an opportunity for grand ­commemorations, celebrations and parades. It is also an opportunity for an open, honest and intelligent conversation and a rare occasion to reflect on the past, contemplate the present and consider the future. This event series is a conversation amongst the writers whose countries are commemorating the centenary of the restoration of state. They will talk about history, uniqueness of their region, and the fate of Europe. It is precisely the writers who give history its human dimension and bring the painful, meaningful, joyus and upsetting events closer. They help us understand how we have been changing, what is our relationship with each other, and what connects us to our neighbours. This event series will help to look at Lithuania and its centenary in a wider context, highlighting our similarities and differences, discussing the stories of success and failure. We kindly invite you to listen to a conversation about the kind of Lithuania and Europe we have created and we will create through reading and writing in the next hundred years.

8 | 9

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Knygos kino salės programa | 1.1 salė 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

11.00 Seansas 5–6 klasių moksleiviams: „Mažasis princas“ (Le Petit Prince). Rež. Mark Osborne, 2015, Prancūzija, 108 min., anima­cinis f., įgarsintas lietuviškai. Pristato Gintė Žulytė (Mokausi iš kino, ­Lietuvos kultūros institutas)

13.00 Vilniaus knygų mugės premjera: „Romas, Tomas ir Josifas“.

Rež. Lilija Vjugina, 2018, Lietuva, 57 min., dokumentinis f., rusų, lietuvių k. su liet. subt. Pristato Lilija Vjugina, Tomas Venclova (Ketvirta versija)

13.30 Seansas 7–9 klasių moksleiviams: „Don Kichotas. Asilo ­nuotykiai“ (Donkey Xote). Rež. Jose Pozo, 2007, Ispanija, Italija, 84 min., ­animacinis f., įgarsintas lietuviškai. Pristato Marta Plaza (Ispanijos Karalystės ambasada, Lietuvos kultūros institutas)

15.00 Estijos 100-mečiui: „Lizdas vėjyje“ (Tuulte pesa). Rež. Olav Neuland, 1979, Estija, drama, 95 min., restauruotas ir suskaitmenintas 2012, estų, vokiečių k., liet. subt. Pristato Ilmar Taska, Rasa Paukštytė (Homo liber, Lietuvos kultūros institutas)

16.00 Seansas 10–12 klasių moksleiviams: „Vakarų fronte nieko naujo“ (All Quiet on the Western Front). Rež. Lewis Milestone, 1930, JAV, 136 min., karinė istorinė drama, anglų k., liet. subt. Pristato Diane Kohn ir Vaida Gasiulytė (JAV ambasada, Lietuvos kultūros institutas)

17.00 Astridos Lindgren kino portretas: „Astrida“ (Astrid). Rež. Kristina Lindström, Švedija, 2014, 90 min., dokumentinis f., švedų k., liet. subt. Pristato JE ambasadorė Maria Christina Lundqvist (­Švedijos karalystės ambasada)

19.00 Jeano Luco Lagarce’o pjesės ekranizacija: „Tai tik pasaulio pabaiga“ (Juste la fin du monde). Rež. Xavier Dolan, 2016, Kanada, Prancūzija, 93 min., drama, pranc. k., liet., angl. subt.

Pristato Santa Lingevičiūtė (Kino pavasaris)

11.00 Sauliaus Šaltenio apysakos ekranizacija: „Riešutų duona“.

Rež. Arūnas Žebriūnas, 1977, Lietuva, 71 min., tragikomedija. ­Pristato Saulius Šaltenis, Rūta Oginskaitė (Tyto alba)

13.00 Hertos Müller kino portretas: „Baimės abėcėlė“ (Het Alfabet van de Angst). Rež. John Albert Jansen, 2015, Nyderlandai, 55 min., dokumentinis f., originalo k., liet. subt. Pristato Detlef Gericke (Goethe’s institutas Lietuvoje)

14.30 Čekijos 100-mečiui: „Aš aptarnavau Anglijos karalių“ (Obsluhoval jsem anglického krále). Rež. Jiří Menzel, 2006, Čekija, 120 min., ­komedija, čekų k., liet. subt. Pristato JE amba­ sadorius B ­ ohumil Mazánek, Mantė Valiūnaitė (Čekijos Respublikos ambasada, ­Lietuvos kultūros institutas)

02.23 |

pe n k ta d i e n is

11.00 Ievos Simonaitytės kino portretas: „Ėvė. Mažosios Lietuvos ­rašytoja“. LRT televizija, 2017, 57 min., TV apybraiža. Pristato Ingrida Daraškevičiūtė, Domas Kaunas, Silva Pocytė (LRT)

13.00 Grigorijaus Kanovičiaus kūrybos interpretacija: „Mane maitina Jonava“. Rež. Ramūnas Čičelis, 2017, Lietuva, 30 min., dokumentinis f. Pristato Ramūnas Čičelis, Rūta Oginskaitė (Jonavos rajono savi­valdybės viešoji biblioteka)

14.00 Lietuvos 100-mečiui: „Cherchez Greimas“. Rež. Rytis Zemkauskas, 2017, Lietuva, 32 min., dokumentinis f. Pristato Rytis Zemkauskas, ­Sigita Trainauskienė, Gvidas Kovėra, Tomas Rugys (Lietuvos nacio­­na­ linė Martyno Mažvydo biblioteka)

15.00 Lenkijos 100-mečiui: „Parašytas gyvenimas“ (Napisane życie).

Rež. Marta Węgiel, 2016, Lenkija, 146 min., biografinis dokumentinis f. apie Nobelio premijos laureatę Wisławą Szymborską, lenkų k., liet. subt. Pristato dr. Irena Fedorovič (Lenkų institutas Vilniuje)

18.00 Latvijos 100-mečiui: „Melanijos kronika“ (Melānijas hronika).

Rež. Viesturs Kairišs, 2016, Latvija, Suomija, Čekija, 120 min., bio­ grafinė istorinė drama, latvių, rusų, vokiečių k., liet. subt.

(Latvijos Respublikos ambasada, Lietuvos kultūros institutas)

02.24 |

š e šta d i e n is

11.00 Animaciniai filmai apie rašytojus. Pristato Valentas Aškinis (Tindirindis)

12.00 Pasimatymas su Ilja Bereznicku: filmo ir komiksų knygos „Ne ožkoje laimė“ pristatymas. Rež. Ilja Bereznickas, 2017, 17 min., ­animacinis f. Autorių kalbina Leonardas Armonas (Mintis)

02.25 |

se km a d i e n is

Koncertų ir pokalbių programa | 1 salė 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

12.00 Muzikos salės atidarymas

17.00–18.30 Koncertas. Andrius Kulikauskas. Premjera. CD „Ateina Dievas“ pristatymas ir bičiulių muzikinis vakaras

02.23 |

pe n k ta d i e n is

18.00 Koncertas. „Garbanotas Bosistas“. LP „Room for You“ pristatymas

18.30 Pokalbis. Lilas ir Innomine

19.00 Koncertas. „ba“. Premjera. Fotoknygos ir CD „The best of 2012–2017“ pristatymas

14.00 „Laikykitės ten“ su Andriumi Tapinu

16.30 Pokalbis. Aleksandras Makejevas

17.00 Koncertas. „Sen Svaja“. Premjera. CD „Kraitis iš pelkės“ pristatymas

19.30 Pokalbis. „G&G Sindikatas“

17.30 Pokalbis. Vytautas Kernagis – Tautos šauklys

20.00 Koncertas. „Jama&W“ in Dub ir Andrius Mamontovas

18.00 Koncertas. Vidas Bareikis. CD „Katukavakare?“ pristatymas

18.30 Pokalbis. „Naktinės personos“

11.00 Koncertas. Miuziklas „Kakės Makės gimtadienis“

19.00 Koncertas. Monique. CD „Sun and Moon“ pristatymas

19.30 Pokalbis. „Daddy was a Milkman“

11.30 Pokalbis. Sigitas Parulskis ir Gintaras Sodeika.

Opera „Post futurum“

20.00 Koncertas. „Bix“. CD „xxx“ pristatymas

12.00 Koncertas. Migloko. Premjera. CD „Sacred Tears“ pristatymas

12.30 Pokalbis. „Happyendless“

13.00 Koncertas. Martynas Levickis. Premjera. DVD „Classic Live Show“ pristatymas

02.24 |

š e šta d i e n is

02.25 |

se km a d i e n is

11.00 Koncertas. Miuziklas „Kakės Makės gimtadienis“

11.30 Pokalbis. „Žalvarinis“

13.30 Pokalbis. Andrius Kaniava. Miuziklas „Pabėgimas iš Trepsės namų“

12.00 Koncertas. Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras

14.00 Koncertas. Vladas Bagdonas. CD „Liekantiems būti“ pristatymas

12.30 Pokalbis. „Colours of Bubbles“ ir Modestas Barkauskas (Šv. Kristoforo kamerinis orkestras)

14.30 Pokalbis. Saulius Petreikis

13.00 Koncertas. „Pietinia kronikas. Originals on the stage“. Premjera.

Spektaklio-diskotekos pristatymas

15.00 Koncertas. Vilniaus miesto savivaldybės choras „Jauna muzika“.

Natų serijos „Vox juventutis“ pristatymas

13.30 Pokalbis. Jazzu ir Leon Somov

15.30 Pokalbis. Jurgis Bruzga

14.00 Koncertas. Domantas Razauskas ir grupė „Vos Vos“. Premjera.

CD „Vos vos“ pristatymas

14.30 Pokalbis. „Skamp“ 20 metų

15.00 Koncertas. Naujų idėjų kamerinis orkestras. CD „Transitory“ pristatymas

15.30 Pokalbis. Tomas Sinickis

16.00 Koncertas. Monika Linkytė. Premjera. EP „Old love“ pristatymas

16.30 Pokalbis. Inga Valinskienė

17.00 Koncertas. „Antikvariniai Kašpirovskio dantys“.

LP „Dantų plokštelė“ pristatymas

17.30 Pokalbis. Saulius Urbonavičius-Samas

Koncertus „Muzikos salės“ Didžiojoje scenoje ves Richardas Jonaitis Pokalbius „Muzikos salės“ Pokalbių scenoje moderuos Ramūnas Zilnys Muzikos salės organizatorius – asociacija AGATA

Kūrybiniai užsiėmimai, džiazo ir klasikos programa 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

13.00 Kūrybinis užsiėmimas. Vilniaus miesto šokio teatras „Low Air“ – šokio mokykla

13.30 Kūrybinis užsiėmimas. Giedrė Kilčiauskienė „Circle singing“ (Vilniaus kolegijos Menų fakultetas)

14.00 Kūrybinis užsiėmimas. Auksuolė Varkulevičienė ir Vita Sasnauskienė „Scat & Tap“ (Vilniaus kolegijos Menų fakultetas)

14.30 Kūrybinis užsiėmimas. Saulius Petreikis „Negirdėta Lietuva – lietuviški instrumentai“

15.00 Kūrybinis užsiėmimas. Andrius Kauklys „Happyendless“. „Kas yra moduliarinis sintezatorius ir kaip jis veikia?“

15.30 Kūrybinis užsiėmimas. „Scuare“ – Production House „Vaizdo klipai ir vizualumas muzikoje“

16.00 Kūrybinis užsiėmimas. Robertas Semeniukas „Gitara – gyvenimo būdas ir pragyvenimo šaltinis“

17.00 Koncertas. Andrej Polevikov. CD „Ethnic Mood“ pristatymas

| 1 salė

02.24 |

02.23 |

pe n k ta d i e n is

š e šta d i e n is

17.00 Diskusija. „Kaunas Jazz“ 2018

18.00 Koncertas. Leonid Šinkarenko. CD „My Favourite Songs 1997–2017“ pristatymas

19.00 Koncertas. Veronika ChiChi ir Dmitrij Golovanov. Premjera. CD „Singer of a 1000 faces“ pristatymas

20.00 Koncertas. Kęstutis Vaiginis. Premjera. CD „Strings and Air“ pristatymas

18.00 Koncertas. Giedrius Nakas. CD „No Fear, Full of Love“ pristatymas visą dieną Lietuvos nacionalinės filharmonijos koncertų transliacija skaitmeninėje salėje prie Filharmonijos stendo

visą dieną Lietuvos nacionalinės filharmonijos koncertų transliacija skaitmeninėje salėje prie Filharmonijos stendo

visą dieną Lietuvos nacionalinės filharmonijos koncertų transliacija skaitmeninėje salėje prie Filharmonijos stendo

02.25 |

se km a d i e n is

12.00 Diskusija. „Šiauliai Jazz“ 2018

13.00 Koncertas. Kvartetas „Lajos“. Premjera. CD „Lajos“ pristatymas

14.00 Koncertas. „Reinless“. CD „Sus Signal“ pristatymas

visą dieną Lietuvos nacionalinės filharmonijos koncertų transliacija skaitmeninėje salėje prie Filharmonijos stendo

11.00 Kūrybinis užsiėmimas. Giedrė Kilčiauskienė „Circle singing“ (Vilniaus kolegijos Menų fakultetas)

11.30 Kūrybinis užsiėmimas. Auksuolė Varkulevičienė ir Vita Sasnauskienė „Scat & Tap“ (Vilniaus kolegijos Menų fakultetas)

12.00 Kūrybinis užsiėmimas. Saulius Petreikis „Negirdėta Lietuva – lietuviški instrumentai“

Kūrybiniai užsiėmimai vyks „Muzikos salės“ Pokalbių scenoje, koncertai – Džiazo alėjos scenoje

12.30 Kūrybinis užsiėmimas. Andrius Kauklys „Happyendless“. „Kas yra moduliarinis sintezatorius ir kaip jis veikia?“

Muzikos salės organizatorius – asociacija AGATA

13.00 Kūrybinis užsiėmimas. Vilniaus miesto šokio teatras „Low Air“ – šokio mokykla

13.30 Kūrybinis užsiėmimas. „Scuare“ – Production House „Vaizdo klipai ir vizualumas muzikoje“

17.00 Diskusija. Lietuvos džiazas: ar proveržis jau vyksta? (Lietuvos džiazo federacija)

18.00 Koncertas. Domas Aleksa. CD „Reverie“ pristatymas

19.00 Koncertas. „Infiltrators“ trio. CD „Infiltrators“ pristatymas

20.00 Koncertas. Liutauras Janušaitis. CD ir LP „Two Different Sides“ pristatymas

14 | 15

Bibliotekų erdvės programa |

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

4 salė

Susitikimai (autoriai skaito savo knygas)

Knygos kodas

02.23 Skaitytojų mylimi ir vertinami Lietuvos rašytojai bei poetai skaitys

15.00–17.00 savo kūrinius. Tai 15 minučių trukmės susitikimai, kurių metu mugės svečiai turės unikalią galimybę paklausyti, kaip knygos pra02.24 byla jų kūrėjų balsais. Kviečiame pasinerti į skaitymo malonumą su 14.00–17.00 Aurimu Švedu, Mindaugu Kvietkausku, Justinu Žilinsku, Aušra Kaziliūnaite, Antanu Jonynu ir kitais. Detali informacija apie konkretaus autoriaus skaitymo laiką pateikiama Bibliotekų erdvėje (Vilniaus universiteto biblioteka ir Lietuvos bibliotekininkų draugija)

Bibliotekų erdvės lankytojai bus kviečiami išbandyti „Knygos kodą“ – edukacinį žaidimą apie literatūrą. Smagios užduotys pareikalaus klasikinės ir naujausios pasaulio literatūros išmanymo – reikės gerokai pasukti galvą ir prisiminti tai, ko mokė (ar nemokė) mokykloje! (Kauno apskrities viešoji biblioteka)

Gyvoji biblioteka 02.23 Ši biblioteka sudaryta iš gyvųjų knygų, bibliotekininkų ir skaity­tojų.

10.00–17.00 Gyvosios knygos – tai žmonės iš pažeidžiamų socialinių grupių, visuomenėje patiriantys diskriminaciją ar išankstines ­nuostatas.

02.24 „Skaitytojas“ kviečiamas pasirinkti ­pašnekovą („knygą“) ir iš 14.00–19.00 pirmų lūpų išgirsti atsakymus į rūpimus klausimus (Nacionalinis socialinės integracijos institutas)

Literatūrinė vaistinė Tam tikroms ligoms gydyti nebūtina griebtis vaistų, kartais užtenka knygos. Tačiau kaip žinoti, kuri knyga padeda nuo peršalimo, o kuri nuo ilgesio? „Vaistinėje“ budintys bibliotekininkai-­vaistininkai atsakys į šiuos klausimus, taip pat pasiūlys savo jėgas ir proto galias išbandyti žaidžiant stalo žaidimą „Pasižvalgymai po Vilnių“ (Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka)

Roko skaitykla Šioje skaitykloje tavęs lauks viskas, kas susiję su roko muzika – patefonas su senosiomis vinilo plokštelėmis, knygos, viktorinos (žinoma, ir prizai) ir net roko muzikantams dedikuota fotografijų paroda. Joje užfiksuotos spaudos fotografų Ramūno Danisevičiaus, Vytauto Liaudanskio ir Vytauto Petriko akimirkos iš roko muzikos koncertų (Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka) Kvepiančių knygų salonas Koks kvapas slepiasi M. Prousto kūriniuose? Kaip kvepia T. Shaho „Kalifo rūmų“ menės? Kodėl toks svaigus moters bučinio aromatas P. Coelho „Alchemike“? Atsakymus rasti padės intriguojanti, skaityti ir diskutuoti, per kvapo prizmę knygą pažinti kviečianti knygų ir jų kvapų ekspozicija (Organizuoja: Kauno apskrities viešoji biblioteka)

Kauno bažnyčios: miesto tapatumo kodas Šiame Interaktyviajame terminale – intriguojantys vaizdo pasakojimai apie miesto bažnyčias. Juos pasakoja įvairių Lietuvos laikotarpių įgarsinti personažai: nuo istorinių asmenybių ir dvasininkų iki šių laikų repuojančio jaunimo! Taip pat bus galima pasitikrinti žinias išbandant virtualią viktoriną (Kauno apskrities viešoji biblioteka) Bibliotekų laboratorija Žaismingi ir įtraukiantys kūrybiniai užsiėmimai, edukaciniai žaidimai, virtualus pasaulis, literatūrinės kelionės ir kitos veiklos, skirtos visai šeimai.

1 6 | 17

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

bibliotekų erdvės programa 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

10.00–19.00 Interaktyvūs IT užsiėmimai. Žaidimai, prizai ir siurprizai kartu su interaktyviuoju Bitės ekranu. Dalyvauk robotukų lenktynėse, programavimo valandėlėje, patikrink savo žinias krašto pažinimo žaidime, suk laimės ratą ir laimėk įvairiuose Bitės bibliotekos žaidimuose! (Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

12.00 ir 15.00 Šimtmetis ant tavo stalo – žaidimas „Pasižvalgymai po Vilnių“.

Mugės svečiai kviečiami išbandyti žaidimą ir sužinoti, kaip dviejų bibliotekininkių idėja ir spalvotu popieriumi apklijuota saldainių dėžutė virto didžiulio dėmėsio ir tūkstantinio tiražo sulaukusiu stalo žaidimu (Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka)

10.00–19.00 Aukštaitijos etnokilimas. Interaktyvus kilimas padės pažinti Aukš­ taitiją per gražiausius, įdomiausius kultūrinius objektus ir jų mitus.

Išgirsite gražiausias Aukštaitijos legendas apie Puntuko akmenį, Karvės olą, gražiuosius Lietuvos ežerus ir kalvas (Panevėžio apskri­ ties Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

10.00–19.00 Susikurk savo DIENoRAŠTĮ. Bibliotekininkai pasidalins žiniomis apie knygrišių ir restauratorių darbo ypatumus bei kvies susikurti unikalaus, savo dizaino dienoraščius/užrašų knygeles (Panevėžio apskri­ties Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

11.00–15.00 Interaktyvi edukacinė erdvė. Mugės svečiai kviečiami išmokti valdyti „Lego Mindstorms“ ir „Makeblock“ robotus bei sudalyvauti jų varžybose. Biblioteka taip pat siūlys pakeliauti po virtualią realybę ar ramiai leisti laiką piešiant piešimo planšete (Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos viešoji biblioteka)

11.00–15.00 Plungės išmanusis parkas: biblioteka išeina pasivaikščioti.

Virtuali pažintis su Plungės viešąja biblioteka, įsikūrusia laikro­ dinėje-oranžerijoje: mugės svečiai turės galimybę pasivaikščioti po įspūdingą XIX a. kunigaikščio Mykolo Oginskio parką (Plungės viešoji biblioteka)

12.00–16.00 Lego robotika bibliotekoje: ateik, sužinok ir išbandyk. Bibliotekos komanda kvies mugės lankytojus įsitraukti į robotikos veiklas, dalinsis žiniomis apie robotų konstravimą, programavimą ir supa­ žindins su robotikos mokslu (Kauno rajono savivaldybės viešoji biblioteka)

12.00 ir 14.00 Dideli Vabalninko lygumų žmonės. Literatūrinis maršrutas po Biržų kraštą – Vabalninkus. Šios kelionės metu susipažįstama su tokiais žymiais kūrėjais kaip Alma Karosaitė, Mamertas Indriliūnas, Balys Sruoga bei kitais rašytojais. Visa tai bus pristatyta dekla­ muo­jant ir skaitant kūrinių ištraukas. Lankytojai taip pat bus kvie­ čiami gaminti ir skanauti kulinarinio paveldo patiekalą – čiupką (Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka)

15.00 Atkurtos Valstybės šimtmečio proga Vilniaus knygų mugės ir Encyclopaedia Britannica dovanos – enciklopedijų rinkinio – teikimas Zarasų rajono viešąjai bibliotekai. Dalyvauja: Lietuvos bibliotekininkų draugijos, Vilniaus knygų mugės ir Encyclopaedia Britannica atstovai

02.23 |

pe n k ta d i e n is

11.00–15.00 Plungės išmanusis parkas: biblioteka išeina pasivaikščioti (Plungės viešoji biblioteka)

12.00–18.00 Virtualus gniūžčių mūšis. Vilniaus miesto centrinė biblioteka kvies užkariauti sniego senių tvirtovę virtualioje sniego gniūžčių kovoje.

Skirta ir vaikams, ir suaugusiems (Vilniaus miesto savivaldybės centrinė biblioteka)

15.00–17.00 Ekslibriso kūrimo dirbtuvės. Mūsų protėviai savo asmenines knygas žymėdavo ekslibrisais – išskirtiniais ženklais, nurodančiais knygos savininką. Šios dirbtuvės kvies ne tik susipažinti su Lietu­ vos grafikų kurtais ekslibrisais, bet ir pačiam smagiai paplušėti – bus galima susikurti savo asmeninį atspaudą (Vilniaus universiteto biblioteka)

15.00–20.00 Stalo vaidmenų žaidimai su „Tolkien Lietuva“. Dž. R. R. Tolkino gerbėjų klubas pakvies į greitas ir neilgas stalo vaidmenų žaidimų sesijas (angl. Role Playing Game, RPG). Tai žaidimai, susiję su netikėtais fantastinių pasaulių ir Lietuvos, jos herojų, deriniais.

Laukiami tiek naujokai, tiek žaidimą išmanantys žaidėjai (Dž. R. R. Tolkino gerbėjų klubas „Tolkien Lietuva“)

10.00–21.00 Interaktyvūs IT užsiėmimai (Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

10.00–21.00 Aukštaitijos etnokilimas (Panevėžio apskri­ties Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

10.00–21.00 Susikurk savo DIENoRAŠTĮ (Panevėžio apskri­ties Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka)

02.24 |

š e šta d i e n is

18

bibliotekų erdvės programa

10.30 Protmūšis „ALF knygų lobyno asmenybės ir idėjos“. Protų mūšis kvies prisiminti per tūkstantį Atviros Lietuvos fondo išleistų knygų, jų autorius, nagrinėtas idėjas ir susirungti ieškant atsakymų ­smagiame komandiniame žaidime. Laimėtojų komandai bus įteikiamos ALF išleistos knygos. Protmūšį ves Donatas Puslys (Atviros Lietuvos fondas) 11.00–17.00 Proginė fotobūdelė. Nori įsiamžinti Knygų mugėje? Užsuk į biblio­tekų erdvę – visi norintys bus kviečiami fotografuotis išskirtinėje fotobūdelėje ir gauti nuotrauką dovanų! (Vilniaus miesto savi­valdybės centrinė biblioteka) 13.00 Diskusija „Aš užaugau bibliotekoje“. Diskusijoje dalyvaus ­rašytojai, kurie savo vaikystę, laisvalaikį, tobulėjimą, kūrybos įkvėpimą sieja su lankymusi bibliotekoje ir knygų skaitymu (Lietuvos biblio­tekininkų draugija ir Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

13.00–17.00 Ekslibriso kūrimo dirbtuvės (Vilniaus universiteto biblioteka)

10.00–14.00 Stalo vaidmenų žaidimai su „Tolkien Lietuva“ (Dž. R. R. Tolkino gerbėjų klubas „Tolkien Lietuva“)

11.00–14.00 Ekslibriso kūrimo dirbtuvės (Vilniaus universiteto biblioteka)

02.25 |

se kma d i e n is

Kultūrinių renginių programa

2 2 2 0 | 21

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

02 22 ketvirtadienis | bičiulių diena 10.00

konf. salė 5.1 Mugės atidarymas

forumas-lrt studija Alfredo Bumblausko, Alfonso Eidinto, Antano Kulakausko, Mindaugo Tamošaičio knygos „Lietuvos istorija kiekvienam“ pristatymas. ­Dalyvauja autoriai, Algimantas Kasparavičius (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras). Filmuoja LRT

3.09 Garso instaliacija „Muziejai – Lietuvos istorijos ir kultūros paveldo „juodoji dėžė“ ir edukacinis žaidimas „Atrakink savo istoriją“ (Lietuvos muziejų asociacija). Visos mugės metu

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.39 Ilona Ežerinytė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.B05 Valentina Šereikienė (Obuolys). Iki 14 val.

5.B05 Beata Tiškevič (Balto). Iki 16 val.

5.D21 Alfredas Bumblauskas, Alfonsas Eidintas, Antanas Kulakauskas, Mindaugas Tamošaitis (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras)

12.00

3.F02 „Išbandyk žinių vedėjo darbą“. Jūsų perskaitytas žinias mes ­įrašysime ir išsiųsime Jums el. paštu (Žinių radijas).

Visos mugės metu

konf. salė 5.1 Diplomų įteikimas 2017 metų Knygos meno konkurso nugalėtojams (LR kultūros ministerija, Lietuvos dailininkų sąjunga, Vilniaus dailės akademija). Trukmė 2 val.

5.D03 Pažymėk knygas proginiu ekslibrisu-antspaudu ir Metų knygos rinkimams n ­ ominuotas ­knygas – „Metų knygos rinkimų knyga 2017“ antspaudu (­Ekslibrisas). Visos mugės metu

konf. salė 5.2 Knygų „Paprastų lietuvių palikimas / Nachlass der schlichter Litauer“ ir „Sieben Hundert Jahre deutsch-litauischer ­Beziehungen“ pristatymas. Dalyvauja Miroslav Danys, Algirdas Matulevičius, ­Vaclovas Bagdonavičius, Tomas Stanikas (Vydūno draugija). ­Renginio kalba lt/de

konf. salė 5.3 Diskusija „Kodėl kontekstas toks svarbus ugdyme?“ Dalyvauja ­Austėja Landsbergienė, Vilija Targamadzė, Gabija Vitkevičiūtė, Solveiga Grūdienė (Alma littera)

konf. salė 5.5 Ralpho Martino knygos „Troškimų išsipildymas“ pristatymas.

Dalyvauja Vygantas Malinauskas, Gintaras Grušas, Saulius Rumšas (Katalikų pasaulio leidiniai)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.18 Fotografijų albumo „100 metų kartu“ kūrybinė grupė. Iki 19 val.

4.03 Ketvirtojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatai ir finalininkai (labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“). Iki 19 val.

5.B05 Andrius Užkalnis (Obuolys). Iki 19 val.

5.C05 Vytautas Jančiauskas (Apie santykius kitaip). Iki 19 val.

5.C19 Liudas Mažylis (Šviesa). Iki 19 val.

11.00

konf. salė 5.2 Jerzy Giedroyco ir Czesławo Miłoszo knygos „Laiškai“ trijų tomų pristatymas. Dalyvauja Andžej Pukšto, Kazys Uscila, Marek Kornat, Alvydas Nikžentaitis (Mintis)

konf. salė 5.3 Monografijų serijos „Lietuvos valsčiai“ – rašto paminklo Lietuvos valstybės atkūrimo 100-mečiui – pristatymas. Dalyvauja Petras ­Jonušas, Venantas Mačiekus, Romualdas Grigas, Damijonas Šniukas (Versmė)

konf. salė 5.5 Diskusija „Kultinis literatūrinis herojus – svetimas džiugina, savas piktina?“ Dalyvauja Lina Žutautė, Jaunius Lingys, Vytis Valantinas, Kęstutis Urba (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

konf. salė 3.1 Vaikų nerimas: pažinkime ir padėkime įveikti. Karen Young knygos „Ei, karžygy“ pristatymas. Dalyvauja Jolanta Dovidonienė, Vaida Kalpokienė (Vaga)

konf. salė 3.2 2018 metų Šakių kalendoriaus pristatymas (Šakių rajono savi­ valdybės viešoji biblioteka)

rašytojų kampas Aido Kelionio knygos „Senelio Pinelio svajonė: trumposios ir ilgosios humoreskos“ pristatymas. Dalyvauja Juozas Žitkauskas, Aidas Kelionis, Alvydas Šlepikas, Kęstas Sukackas (Slinktys)

forumas-lrt studija Tiesioginė LRT Radijo laida „Aktualijų studija“. Vedėjas Virginijus Savukynas

konf. salė 3.2 Fotoalbumo „Utena: šiandienos ir istorijos atspindžiai“ ­pristatymas. Dalyvauja Žaneta Kibickienė, Valentinas Juraitis, Alvydas Katinas (Utenos Indra)

rašytojų kampas Eglės Ramoškaitės knygos ,,Tarp Gyvenimo ir Vilties: tam, kuris supranta“ pristatymas. Dalyvauja Eglė Ramoškaitė (Vaiga). ­Rekomenduojama jaunimui

forumas-lrt studija Kapucino Tėvo Stanislovo žinia Lietuvos Nepriklausomybės 100-mečiui. Dalyvauja Jonas Kauneckas, Regina Galvanauskienė, Jūratė Grabytė, Vincentas Tamošauskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Filmuoja LRT

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Virgis Šidlauskas, Tania Rex (Nieko rimto) Danguolė Kandrotienė (Terra publica). Iki 14 val.

Eglė Ramoškaitė (Vaiga). Iki 15 val.

Neringa Dangvydė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.B05 Auksutė Ramanauskaitė-Skokauskienė (Obuolys). Iki 15 val.

4.05 4.07 4.31 4.39

2 2 | 23

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

ketvirtadienis | bičiulių diena 13.00

konf. salė 5.2 Diskusija „Interaktyvios knygos – priemonė vaikus paskatinti skaityti?“. Dalyvauja Selemonas Paltanavičius, Lina Eitmantytė-­Valužienė, Rūta Elijošaitytė-Kaikarė, Odeta Maziliauskienė (Nieko rimto)

konf. salė 5.3 Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“. Dalyvauja Nora Ikstena (Latvija) ir Danutė Kalinauskaitė (Lietuvos kultūros institutas). Renginio kalba lt/lv

konf. salė 5.3 Knygynai, prekyba ir skaitymo skatinimas: kokia sėkmės formulė?

Dalyvauja Jane Streeter, Alan Staton, Lina Zairienė, Aida V. Dobkevičiūtė (Lietuvos leidėjų asociacija). Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.5 Kaip efektyviai pasiekti visuomenę: naujų lituanistikos žinių sklaida.

Dalyvauja Jolanta Zabarskaitė, Albina Auksoriūtė, Grasilda Blažienė, Rasuolė Vladarskienė (Lietuvių kalbos institutas)

konf. salė 5.5 Dangiro Mačiulio knygos „Tautinė mokykla: žvilgsnis į tautininkų švietimo politiką“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Algis Povilas Kasperavičius, Albinas Kalvaitis, Artūras Svarauskas (Lietuvos istorijos institutas)

forumas-lrt studija Muzika Haruki Murakami kūryboje. Dalyvauja Darius Užkuraitis, Gerūta Griniūtė, Jurgita Ignotienė (Baltos lankos). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Rasos Čepaitienės ir Živilės Mikailienės knygos „Pasaulis prasideda čia. Paveldo edukacijos principai mokyklinio amžiaus vaikams“ pristatymas. Dalyvauja autorės, Vilija Targamadzė (Didakta)

konf. salė 3.2 Rimanto P. Vanago biografinės knygos „Avižienio algoritmas ir kiti gyvenimo ritmai“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Algirdas A. Avižienis, Vytautas Martinkus, Egidijus Aleksandravičius (A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus)

rašytojų kampas Rūpestis – poezija. Dalyvauja Andrius Konickis, Viktoras Rudžianskas, Juozas Žitkauskas, Tadas Žvirinskis (Naujoji Romuva) 3.F02 Tiesioginė transliacija „Dienos klausimas“, ved. Aurimas Perednis.

Interviu su Vilniaus knygų mugės organizatoriais, dalyviais ir svečiais (Žinių radijas)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Povilas Narijauskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios ­kronika“). Iki 17 val.

4.05 Kęstutis Kasparavičius (Nieko rimto) 4.39 Kęstutis Urba (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) ­ Lietuvos skyrius) 5.A02 Alvydas Šlepikas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.A15 Guoda Azguridienė (Sveiki produktai). Iki 15 val.

5.C13 Vilija Aleknaitė-Abramikienė (Žara) 5.C19 Austėja Landsbergienė (Alma littera)

14.00

konf. salė 5.1 Alfredo Bumblausko knygos „Būtovės slėpiniai. Lietuvos vartai į jūrą“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Eugenijus Saviščevas, Aurelijus Gieda, Aurimas Švedas (Alma littera)

konf. salė 5.2 Knygos „Lietuvių kalbos idealai: geriausia kalba mokykloje ir žiniasklaidoje“ (sud. Loreta Vaicekauskienė) pristatymas.

Dalyvauja autorė, Haroldas Mackevičius, Rita Miliūtė (Naujasis Židinys-Aidai)

forumas-lrt studija Diskusijų klubas: „Naujas šimtmetis: kokią Lietuvą kurs dabarties jaunimas“. Dalyvauja Neringa Levinskaitė, Gabija Miliūtė, Konstanty Keda. Moderuoja Mindaugas Nastaravičius. Filmuoja LRT. Su vertimu į anglų k.

konf. salė 3.1 Juozo Pabrėžos knygos „Žemaičių kalba ir rašyba“ pristatymas.

Dalyvauja autorius (S. Jokužio leidykla-spaustuvė)

konf. salė 3.2 Viktorijos Kazlienės knygos „Molėtai 1918–2018“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Jonas Braškys, Donaldas Andziulis, Stasys Žvinys (Molėtų krašto muziejus)

rašytojų kampas Ilonos Ežerinytės knygos „Verksnių klubas“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Asta Gustaitienė, Vaiva Klimaitė, Vytautas V. Landsbergis (Dominicus Lituanus). Rekomenduojama jaunimui

konf. salė 1.2 Diskusija „Švelniosios galios vedami. Įvaizdžiai, pasaulis, ­Japonija“. Dalyvauja Aurelijus Zykas, H. E. Toyoei Shigeeda, Michiko Shigeeda, Richardas Jonaitis (Vytauto Didžiojo universitetas)

5.A02 Nacionalinės bibliotekos paslaugos: skaitome, atrandame, ­bendraujame (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.05 Selemonas Paltanavičius, Lina Eitmantytė-Valužienė (Nieko rimto) 4.39 Danguolė Kandrotienė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.C11 Stasys Eidrigevičius, Jokūbas Jacovskis (Apostrofa)

15.00

konf. salė 5.1 Patrik Antzcak pristato savo kūrybą ir knygą „Alfabeta“ (Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje, Page Five, Knygų šalis). Renginio kalba lt/cz

konf. salė 5.2 Vytauto Rašimo monospektaklis „Švęsti kosmose ir tvarte“ pagal Gendručio Morkūno to paties pavadinimo esė rinkinį (House of Puglu). Rekomenduojama jaunimui

konf. salė 5.3 Kalbasi Europos literatūros premijos laureatai. Dalyvauja Sara Mannheimer, Laura Sintija Černiauskaitė, Evie Wyld, Alma Braškytė (Lietuvos leidėjų asociacija). Renginio kalba lt/en

2 4 | 25

ketvirtadienis | bičiulių diena

konf. salė 5.5 Diskusija „Ar sugrįžta komunizmas po liberalizmo kauke? Spalio revoliucija ir šeimos ateitis“. Paulo Kengoro knygos „Išardymas“ ­pristatymas. Dalyvauja Vytautas Radžvilas, Vytautas Rubavičius, Vytautas Sinica (Valstybingumo studijų centras)

konf. salė 5.5 Adolfo Ramanausko-Vanago knygos „Partizanų gretose“ prista­tymas. Dalyvauja Auksutė Ramanauskaitė-Skokauskienė (Obuolys)

forumas-lrt studija Diskusija „Pakeliui į Londoną: naujos galimybės lietuvių ­literatūrai“.

Dalyvauja Kristina Sabaliauskaitė, Tomas Venclova, Undinė Radzevičiūtė, Alvydas Šlepikas. Moderuoja Rosie Goldsmith. Filmuoja LRT. Renginio kalba lt/en

konf. salė 3.1 Diskusija „Socioedukaciniai įtraukties kontūrai: keturių Europos šalių kontekstas“. Dalyvauja Alvyra Galkienė, Ona Monkevičienė, Stasė Ustilaitė, Julita Navaitienė (Lietuvos edukologijos universi­tetas)

forumas-lrt studija Aldonos Ruseckaitės knygos „Dūžtančios formos. Romanas apie Vytautą Mačernį“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Janina Riškutė, Mantas Zemleckas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Knygos „Ignotas Domeika – geologas, mineralogas, kalnų ­inžinierius“ (sud. Algimantas Grigelis) pristatymas. Dalyvauja Juozas Algimantas Krikštopaitis, Reda Griškaitė, Birutė Railienė, Algimantas Česnulevičius (Vilniaus universitetas)

konf. salė 3.2 Arūno Bubnio knygos „Lietuvių policijos batalionai 1941–1945 m.“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Algirdas Jakubčionis, Algimantas Kasparavičius, Dainius Noreika (Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras)

rašytojų kampas Knygos „Anykščių glėbyje: vieno krašto rašytojų kūrybos ­anto­logija“ pristatymas. Dalyvauja Antanas Drilinga, Rimantas P. Vanagas, Valdas Papievis, Gintarė Adomaitytė (A. Baranausko ir A. VienuolioŽukausko memorialinis muziejus)

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

konf. salė 1.3 Praktinė emocinio intelekto lavinimo valandėlė su Juoda Avimi ­pagal knygą „Laimės siūlai“. Dalyvauja Sigita Andriukevičiūtė, Laura Stumbraitytė (Mažoji leidykla) 3.06 3.21 4.05 5.A10 5.A14 5.A15 5.C13 5.C19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Audronė Ilgevičienė (Pars Fortunae). Iki 18 val.

Anantara das (Vedų kultūros universitetas). Iki 19 val.

Sigutė Ach (Nieko rimto) Vytautas Kandrotas (Terra publica). Iki 17 val.

Aurelijus Zykas (Aukso pieva) Ilona Ežerinytė (Dominicus Lituanus) Libertas Klimka (Žara) Alfredas Bumblauskas (Alma littera)

16.00

konf. salė 5.1 Dalios Kutraitės knygos „Nokstančių bananų kvapas“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Violeta Baublienė (Alma littera)

konf. salė 5.2 Knygos „Kas eitų ginti Lietuvos? Pilietinio pasipriešinimo ­prielaidos ir galimybės“ (aut. Ainė Ramonaitė, Ieva Petronytė-Urbonavičienė, Paulius Skirkevičius, Eugenijus Vosylius) ­pristatymas. Dalyvauja autoriai (Aukso žuvys)

konf. salė 5.3 Knygynų kultūra Vokietijoje: iššūkiai ir naujos galimybės. ­ Dalyvauja Iris Hunscheid, Arūnas Gudinavičius, Aida V. Dobkevičiūtė (Lietuvos leidėjų asociacija). Renginio kalba lt/en

rašytojų kampas Šimtas knygų vaikams ir Lietuvai: užmarščiai, dabarčiai ar ateičiai?

Dalyvauja Kęstutis Urba, Danguolė Šakavičiūtė, Gražina Kazlauskienė, Alma Valantinienė (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka) konf. salė 1.2 Knygų „Buvusios Kražių kolegijos knygų sąrašas 1803“ (1 ir 2 knygos) pristatymas. Dalyvauja Sigitas Narbutas, Eugenija Ulčinaitė, Živilė Nedzinskaitė, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) 4.05 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ (ved. Marius Čepulis) (Nieko rimto)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 5.A02 Aldona Ruseckaitė (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.B04 Juoda Avis (Mažoji leidykla) 5.C13 Eugenijus Skerstonas (Žara)

17.00

konf. salė 5.1 Janinos Radvilės knygos „Niekada nevėlu gyventi. Svajok. Planuok.

Išdrįsk“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Zita Kelmickaitė, Genovaitė Šimkuvienė (Tyto alba)

konf. salė 5.2 100 vizijų Lietuvai. Dalyvauja Ernestas Parulskis, Tomas Vaiseta, Norbertas Černiauskas, Marija Drėmaitė (Lietuvos kultūros i­ nstitutas)

konf. salė 5.3 Knygos „Laisvųjų testamentai. Lietuvos partizanų ir ryšininkų ­portretai“ (sud. Klaudijus Driskius) pristatymas. Dalyvauja autorius, Teresė Birutė Burauskaitė, Vytautas Ališauskas, Antanas Terleckas (Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras)

konf. salė 5.5 Felixo Timmermanso knygos „Šventojo Pranciškaus arfa“ pristatymas ir diskusija „Kas ta belgų literatūra?“. Dalyvauja Antanas Gailius, Aušra Gudavičiūtė, Jolita Urnikytė-Vaicekauskienė (­Magnificat)

forumas-lrt studija Algirdo Kumžos knygos „Kuksando. Kelio knyga“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius, Algirdas Kaušpėdas, Dalius Barkauskas, ­Algirdas Toliatas (Alma littera). Filmuoja LRT

3 2 2 6 | 27

ketvirtadienis | bičiulių diena

02 23

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

penktadienis |

ilgasis penktadienis

10.00

konf. salė 3.2 Knygos „Danutė Labanauskienė. Scripta manent: straipsniai, bibliografijos rodyklė“ (sud. Gita Drungilienė, Giedrė Miknienė) pristatymas. Dalyvauja Sigitas Narbutas, Gita Drungilienė, Alma Braziūnienė, Rima Cicėnienė (LMA Vrublevskių biblioteka)

rašytojų kampas Pokalbis su poetu Hilalu Al-Hajri apie Omaną europiečių akimis.

Dalyvauja Hilal Al-Hajri, Maritana Larbi, Boleta Senkienė (Omano sultonato informacijos ministerija). Renginio kalba lt/en

4.05 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 5.C19 Dalia Kutraitė (Alma littera)

18.00

konf. salė 5.1 Andriaus Užkalnio knygos „Rinktiniai A. Užkalnio raštai“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius (Obuolys)

konf. salė 5.2 Istorikai Lietuvoje: retro(per)spektyva ir problemos. Aurelijaus Giedos monografijos „Manifestuojanti Klėja. Istorikai ir istorika Lietuvoje 1883–1940 metais“ pristatymas. Dalyvauja Aurimas Švedas, Tamara Bairašauskaitė, Alfredas Bumblauskas, Brigita Speičytė (Vilniaus universitetas)

konf. salė 5.3 Peterio Wohllebeno knygos „Paslaptingas medžių gyvenimas“ ­pristatymas. Dalyvauja Darius Pocevičius, Almantas Kulbis, ­Selemonas Paltanavičius (Kitos knygos)

Konferencijų 5.5 Knygos „Lukiškių Dievo Motina. Atvaizdo istorijos studija, stebuklų knyga ir jos vertimas“ (sud. Tojana Račiūnaitė) pristatymas. ­Dalyvauja autorė, Alvydas Šlepikas, Ona Daukšienė, Janina ­Bilotienė (Vilniaus dailės akademija) forumas-lrt studija Viktorijos Daujotytės knygos „Lituanistika Lietuvos akivaizdoje“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Mindaugas Kvietkauskas, Darius Kuolys, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas).

Filmuoja LRT konf. salė 1.2 sLieupas: Vilniaus knygų mugės reklamos kampanija, kuri siūlo įsiskaityti. Dalyvauja Laura ir Indrė Klimaitės, Žygimantas Kudirka (Vilniaus knygų mugė) 3.22 4.05 5.B03 5.C18 5.C19 5.D08

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Hilal Al-Hajri (Omano sultonato informacijos ministerija) Neringa Vaitkutė (Nieko rimto) Janina Radvilė (Tyto alba) Kristina Sabaliauskaitė (Baltos lankos) Algirdas Kumža (Alma littera) Martynas Jočys-Valtininkas (Audioteka)

forumas-lrt studija Tomo Kačerausko, Tautvydo Vėželio monografijos „Šiapusybės ­regionai: 50 Heideggerio filosofijos klausimų“ pristatymas.

Dalyvauja autoriai, Viktorija Daujotytė, Tomas Sudeika, Antanas Andrijauskas (VGTU leidykla „Technika“). Filmuoja LRT

3.09 Garso instaliacija „Muziejai – Lietuvos istorijos ir kultūros paveldo „juodoji dėžė“ ir edukacinis žaidimas „Atrakink savo istoriją“ (­Lietuvos muziejų asociacija). Visos mugės metu

3.F02 „Išbandyk žinių vedėjo darbą“. Jūsų perskaitytas žinias mes ­įrašysime ir išsiųsime el. paštu (Žinių radijas). Visos mugės metu

5.D03 Pažymėk knygas proginiu ekslibrisu-antspaudu ir Metų knygos rinkimams ­nominuotas ­knygas – „Metų knygos rinkimų knyga 2017“ antspaudu (­Ekslibrisas). Visos mugės metu

kūrybinė studija Meistriškumo valanda su iliustruotoja Emily Hughes (Lietuvos ­kultūros institutas, Pop Up Projects). Iki 13 val.  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.18 Fotografijų albumo „100 metų kartu“ kūrybinė grupė. Iki 21 val.

4.03 Ketvirtojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatai ir finalininkai (labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“).

Iki 21 val.

4.05 Kęstutis Kasparavičius (Nieko rimto) 5.B05 Andrius Užkalnis (Obuolys). Iki 21 val.

5.C05 Vytautas Jančiauskas (Apie santykius kitaip). Iki 21 val.

5.C19 Liudas Mažylis (Šviesa). Iki 21 val.

11.00

konf. salė 5.1 Interaktyvi kūrybingumo pamoka su Tomu Ramanausku ir Kristupu Saboliumi (Vilniaus miesto savivaldybės centrinė biblioteka). ­Rekomenduojama jaunimui

konf. salė 5.2 Diskusija „Lietuvos ateitis ar paskutinis šimtmetis?“ Vytauto ­Radžvilo knygos „Kiek kartų gali atgimti tauta?“ pristatymas.

Dalyvauja Vytautas Radžvilas, Alvydas Jokubaitis, Kęstutis Dubnikas, Vytautas Rubavičius (Valstybingumo studijų centras)

konf. salė 5.5 Vandos Zaborskaitės knygos „Tekančio laiko ženklai“ pristatymas.

Dalyvauja Darius Kuolys, Virgilija Stonytė, Krescencijus Stoškus, Kęstutis Nastopka (Margi raštai)

forumas-lrt studija Tiesioginė LRT Radijo laida „Aktualijų studija“. Vedėjos Birutė ­Rutkauskaitė ir Juta Liutkevičiūtė

konf. salė 3.1 Leidinių „Karo archyvas“ t. 32, „Lietuvos metinė strateginė ­apžvalga“, „Journal of Security and Sustainability Issues“ ­pristatymas. Dalyvauja Gintautas Surgailis, Manuela Tvaronavičienė, Gediminas Vitkus (Gen. Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija)

2 8 | 29

penktadienis | ilgasis penktadienis

konf. salė 3.2 Josefo Pieperio knygos „Apie dorybes“ pristatymas. Dalyvauja Donatas Puslys, Gintaras Grušas, Darius Trijonis, Giedrė Sodeikienė (Katalikų pasaulio leidiniai) rašytojų kampas Knygos „Pirštai jos neša leliją: Moteris XX–XXI a. lietuvių p ­ oezijoje“ (sud. Julius Keleras) pristatymas. Dalyvauja autorius, Jolanta ­Dapkūnaitė, Vladas Bagdonas, Alis Balbierius (Naujoji Romuva) 4.05 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.31 Eglė Ramoškaitė (Vaiga). Iki 15 val.

12.00

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

konf. salė 5.1 Antano Valionio knygos „Politikos sūpuoklės. Diplomatijos arena ir užkulisiai“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Virginijus Savukynas, Vytautas Žalys (Tyto alba)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.05 Rūta Dzin (Nieko rimto) 4.07 Danguolė Kandrotienė (Terra publica). Iki 15 val.

4.39 Sigutė Ach (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.B05 Beata Tiškevič (Balto). Iki 20 val.

5.B05 Olesia Žuravliova (Obuolys). Iki 16 val.

5.C13 Vilija Aleknaitė-Abramikienė (Žara) 5.D08 Arnas Markevičius (Audioteka)

13.00

konf. salė 5.1 Arvydo Juozaičio knygos „Tėvynės tuštėjimo metas. 2000–2017 m.“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Vitalija Pilipauskaitė-Butkienė (Alma littera)

konf. salė 5.2 Wiesławo Myśliwskio knygos „Akiratis“ pristatymas. Dalyvauja Vyturys Jarutis, Donatas Puslys (Lenkijos institutas Vilniuje)

konf. salė 5.2 Felixo Ackermanno knygos „Lietuviškas vairuotojo pažymėjimas“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Nerijus Šepetys, Rimvydas Petrauskas (Lapas, Goethe’s institutas)

konf. salė 5.3 Diskusija „Lietuva po 100 metų: ateities scenarijai“. Dalyvauja Aurimas Perednis, Raimondas Kuodis, Algimantas Kasparavičius, Audra Sipavičienė (Žinių radijas)

konf. salė 5.3 Diskusija „Kultūra tinklaveikos visuomenėje: tapatybės industrija“.

Dalyvauja Rita Repšienė, Almantas Samalavičius, Naglis Kardelis, Odeta Žukauskienė (Lietuvos kultūros tyrimų institutas)

konf. salė 5.5 Britų literatūra Lietuvoje: kas verčiama ir apie ką skaitome? ­Dalyvauja Artūras Vasiliauskas, Audrius Ožalas, Marius Burokas, Jūratė Čerškutė (Britų taryba)

konf. salė 5.5 Knygos „Lietuvos metraščių Vavelio nuorašas / The Wawel ­Manuscript of the Lithuanian Chronicles“ (sud. Kęstutis Gudmantas, Nadiežda Morozova) pristatymas. Dalyvauja autoriai, Mintautas Čiurinskas, Darius Kuolys (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

forumas-lrt studija Diskusija „Pabėgėlių temos ir migracijos krizės atspindžiai literatūroje, fotografijoje, teatre“. Dalyvauja Monika GarbačiauskaitėBudrienė, Dalia Cidzikaitė, Artūras Morozovas, Renata Kuleš, Tomas Balkelis, Oskaras Koršunovas (Aukso žuvys). Filmuoja LRT konf. salė 3.1 Gotai, Imperija ir kiti. Jordano „Getikos“ pristatymas. ­Dalyvauja ­Darius Baronas, Erika Sausvardė, Darius Alekna, Tomas ­Baranauskas (Žara) konf. salė 3.2 Baruchas Spinoza ir ekstremizmas. Dalyvauja Laurynas Peluritis, Ignas Kalpokas, Simas Čelutka (Jonas ir Jokūbas) rašytojų kampas Viktorijos Daujotytės knygos „Granas: įtrūkstanti tikrovė“ ­ pristatymas. Dalyvauja Valentinas Sventickas, Viktorija Daujotytė, Brigita Speičytė (Odilė)

konf. salė 1.2 Dainiaus Razausko knygos „Lietuvos heraldiniai ženklai simbolikos požiūriu“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Saulė Matulevičienė, Juozas Galkus, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

3.11 Vaclovo Lakio knygos „Audito teorija ir praktika“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius (Vilniaus universitetas)

forumas-lrt studija Rūtos Oginskaitės knygos „Gib a kuk. Žvilgtelėk. Pokalbiai Olgos ir Grigorijaus Kanovičių namuose“ pristatymas. Dalyvauja Donatas Puslys, Vaidas Jauniškis, Eglė Gabrėnaitė, Gediminas Girdvainis (Tyto alba). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Juzefo Ignaco Kraševskio knygos „Vilnius nuo jo pradžios iki 1750 metų“ 2 t. pristatymas. Dalyvauja Leonardas Armonas, Kazys Uscila, Egidijus Aleksandravičius (Mintis)

rašytojų kampas Sauliaus Spurgos romano „Iliuzijos – irgi gėlės“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Regimantas Dima, Justinas Žilinskas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

konf. salė 1.2 Knygos „Mūsų santykių ritualai“ pristatymas. Dalyvauja Vytautas Jančiauskas (Apie santykius kitaip)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.05 Benas Bėrantas, Vilija Kvieskaitė (Nieko rimto) 4.39 Gintarė Adomaitytė ( Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.A10 Vytautas Kandrotas (Terra publica). Iki 15 val.

5.B03 Antanas Valionis (Tyto alba) 5.C11 Stasys Eidrigevičius (Apostrofa) 5.C13 Eugenijus Skerstonas (Žara). Iki 18 val.

30 | 31

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

penktadienis | ilgasis penktadienis 14.00

15.00

konf. salė 5.1 Atkurtos Valstybės pradžioje buvo tikslus žodis. Žinynas „Kas yra kas Lietuvoje“ kalbina Vytautą Landsbergį. Dalyvauja Ridas Jasiulionis, Vytautas Landsbergis (Leidybos studija)

konf. salė 5.1 Witoldo Gombrowicziaus knygos „Lenkiški prisiminimai“ ­pristatymas. Dalyvauja Darius Kuolys, Irena Aleksaitė, Rimvydas Valatka, Valdas Papievis (Odilė)

konf. salė 5.2 Dainiaus Liškevičiaus albumo „Labyrinthus“ pristatymas. ­Dalyvauja Paulina Pukytė, Tojana Račiūnaitė, Rolandas Rastauskas, Agnė Narušytė (Lapas)

konf. salė 5.2 Vytauto V. Landsbergio knygos „Iš gyvenimo laumių“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Tomas Dirgėla, Viola Klimčiauskaitė, Dalius Skamarakas (Dominicus Lituanus)

konf. salė 5.3 Alvydo Jokubaičio knygos „Liberalizmas kaip pilietinė religija“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Vytautas Radžvilas (Tyto alba)

konf. salė 5.5 Algės Andriulytės knygos „Ferdynandas Ruszczycas: Civis vilnenis sum“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Ernestas Parulskis, Laima Laučkaitė-Surgailienė, Sigita Maslauskaitė-Mažylienė (Vilniaus dailės akademija)

konf. salė 5.3 Seljos Ahavos knygos „Iš dangaus krintantys dalykai“ p ­ ristatymas.

Dalyvauja autorė, Marius Burokas, Kirsi Podschivalow, Urtė Liepuoniūtė (Homo liber, Šiaurės ministrų tarybos biuras Lietuvoje).

Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.5 Angelinos Zaleckaitės knygos „Barselona – muziejus po atviru dangumi“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Emilio Fernández-Castaño y Díaz Caneja, Jose Calvo, Richardas Jonaitis (Aukso pieva)

forumas-lrt studija Tomo Venclovos knygos „Vilniaus vardai“ pristatymas. Dalyvauja ­autorius, Jūratė Čerškutė, Pranas Morkus (R. Paknio leidykla).

Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Katalogo „Prakartėlės Rokiškio krašto muziejuje“ pristatymas (sud. Giedrė Spundzevičienė). Dalyvauja Algirdas Toliatas, Alė Počiulpaitė, Marijona Mieliauskienė, Giedrė Spundzevičienė (Rokiškio krašto muziejus)

konf. salė 3.2 Kankinystė vakar, šiandien ir visada? Už ką, vardan ko? Dalyvauja Sigitas Tamkevičius, Nijolė Sadūnaitė, Arūnas Streikus, Paulius Subačius (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“)

rašytojų kampas Diskusija „Paslaptingi žmogaus smegenų ir psichikos fenomenai“.

Susannah Cahalan knygos „Liepsnojančios smegenys“ ­pristatymas.

Dalyvauja Genovaitė Petronienė, Arūnas Germanavičius (Kitos knygos)

konf. salė 1.2 Igno Bakėjaus audioknygos „Mano herojus“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Aurimas Mikalauskas (Audioteka) 3.02 Nacionalinės bibliotekos paslaugos: skaitome, atrandame, ­bendraujame (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

3.21 4.05 4.39

5.A02

5.A15 5.B03 5.B05 5.C13 5.C19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Anantara das (Vedų kultūros universitetas). Iki 21 val.

Virgis Šidlauskas (Nieko rimto) Kęstutis Kasparavičius (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) Saulius Spurga, Arvydas Anušauskas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Vytautas V. Landsbergis (Dominicus Lituanus). Iki 17 val.

Rūta Oginskaitė (Tyto alba) Martynas Lukošiūnas, Robertas Pogorėlis (Obuolys). Iki 19 val.

Loïc Salfati (Žara) Arvydas Juozaitis (Alma littera)

forumas-lrt studija Diskusija „Europos kultūros paveldas: išsaugoti, aktualizuoti ir perduoti ateities kartoms“. Renginys skirtas Europos kultūros paveldo metų (2018 m.) paskelbimui Lietuvoje. Dalyvauja Renaldas Augustinavičius, Arūnas Gelūnas, Arnoldas Pranckevičius, Elena ­Archipovaitė, Vaidas Petrulis. Moderuoja Rytis Zemkauskas (­Lietuvos Respublikos kultūros ministerija). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Vytenio ir Junonos Almonaičių knygos „Pietų Karšuva: keliautojo po Tauragės kraštą žinynas“ pristatymas. Dalyvauja Gražina Kadžytė, Diana Varnaitė, Eugenijus Jovaiša, Vytautas Navickas (Keliautojo žinynas)

konf. salė 3.2 Kristinos ­Rutkovskos, Mariaus Smetonos, Irenos Smetonienės knygos „Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje“ pristatymas. ­ Dalyvauja autoriai, Vytautas Kardelis (Vilniaus universitetas)

rašytojų kampas Valentinos Šereikienės knygos „Tėvas Stanislovas. Paskutinis pamokslas“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Irena Jacevičienė (Obuolys)

konf. salė 1.2 Tamsios muzikos ir siaubo istorijų vakaras. H. P. Lovecrafto kūrybos rinktinės „Tykantis tamsoje“ pristatymas. Dalyvauja Darius ­Pocevičius, Daina Dieva, Dainius Gintalas (Kitos knygos) 3.06 4.05 4.41 5.A15 5.B03 5.C12 5.C13 5.D08

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Audronė Ilgevičienė (Pars Fortunae). Iki 18 val.

Sigutė Ach (Nieko rimto). Iki 20 val.

Nomeda Marčėnaitė (Verslas ar menas). Iki 19 val.

Guoda Azguridienė (Sveiki produktai). Iki 18 val.

Alvydas Jokubaitis (Tyto alba) Tomas Venclova (R. Paknio leidykla) Libertas Klimka (Žara) Ignas Bakėjus (Audioteka)

3 2 | 33

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

penktadienis | ilgasis penktadienis 16.00

konf. salė 5.1 Diskusija „Apie mus prieš 100 metų ir dabar“. Dalyvauja Juozas Augutis, Liudas Mažylis (Vytauto Didžiojo universitetas)

konf. salė 5.2 Erikos Grigoravičienės knygos „Ar tai menas, arba Paveikslo (ne)laisvė“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Jūratė Čerškutė, Linara Dovydaitytė, Rolandas Rastauskas (Lietuvos kultūros tyrimų institutas)

17.00

konf. salė 5.1 Knygų mugės svečias – robotas Peperis. Dalyvauja robotas Peperis, Audrius Bružas, Kirilas Glušajevas (Alma littera). Rekomenduojama jaunimui

konf. salė 5.2 Irenos Veisaitės kalba „Atleisti ir kurti ateitį yra gyvųjų priedermė“ ir pokalbis su istoriku Aurimu Švedu. Dalyvauja Irena Veisaitė, Aurimas Švedas (Aukso žuvys)

konf. salė 5.3 Susitikimas su britų-australų rašytoja Evie Wyld. Rašytoją kalbina Virginija Cibarauskė (tarptautinis literatūros festivalis „Vilniaus lapai“, Londono knygų mugė, Lietuvos kultūros institutas).

Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.3 Diskusija apie kasdienius gyvenimo drabužius. Liutauro Degėsio esė rinktinės „Apatiniai gyvenimo drabužiai“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Indrė Makaraitytė, Lauras Lučiūnas, Martynas Žilionis (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

konf. salė 5.5 Algirdo Jurevičiaus knygos „Susipažinkime – esu Teofilius“ pristatymas. Diskusija „Ar įmanoma šiandien įdomiai kalbėti apie šventuosius?“ Dalyvauja autorius, Paulius Subačius, Roma ­Zajančkauskienė, Darius Chmieliauskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“)

konf. salė 5.5 Juozo Banionio knygos „Lietuvos laisvinimas Vakaruose po Helsinkio akto. 1975–1994“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Ilona Strumickienė, Algimantas Jankauskas, Aldona Vasiliauskienė (Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras)

forumas-lrt studija Diskusijų klubas: „Baltos dėmės Lietuvos vertimų žemėlapyje“.

Dalyvauja Elžbieta Banytė, Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė, Aurelijus Katkevičius. Moderuoja Rasa Drazdauskienė. Filmuoja LRT. Su vertimu į anglų k.

konf. salė 3.1 Devyni išmanieji pasakojimai apie Kauno bažnyčias. Dalyvauja Rimantė Tamoliūnienė, Lionginas Virbalas, Rasa Varsackytė (Kauno apskrities viešoji biblioteka)

konf. salė 3.2 Knygos „Jonas Vitartas (Jan Michał Witort, 1853–1903). Rinktiniai raštai I“ (sud. Auksuolė Čepaitienė) pristatymas. Dalyvauja Vida Savoniakaitė, Anna Gomóła, Arūnas Astramskas, Vytis Čubrinskas (Lietuvos istorijos institutas)

rašytojų kampas Dainiaus Dirgėlos knygos „Vaidmenų knyga“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius, Mindaugas Nastaravičius (Tyto alba) konf. salė 1.2 Naujosios lietuvių literatūros vadovėlių serijos „Literatūra“ (5–12 klasėms) pristatymas. Dalyvauja Mindaugas Kvietkauskas, Vilė Vėl, Irena Veisaitė, Vytautas Toleikis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) 4.05 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ Ved. Marius Čepulis (Nieko rimto) 5.A10 5.B03 5.C11 5.C12 5.C13 5.C16 5.C19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Dovilė ir Mantas Bajaliai (Terra publica). Iki 19 val.

Lina Ever (Tyto alba) Alfonsas Andriuškevičius (Apostrofa, MO muziejus) Arūnas Baltėnas (R. Paknio leidykla). Iki 19 val.

Vidmantas Valiušaitis (Žara) Selja Ahava, Urtė Liepuoniūtė (Homo liber) Rebeka Una (Alma littera)

forumas-lrt studija Vytauto Landsbergio knygos „Iš Signatarų balkono ir kitur: Vasario 16-oji: 1989–2017“ pristatymas. Dalyvauja autorius, ­Arvydas Anušauskas, Kęstutis Girnius, Renaldas Gudauskas (­Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Knygos „Iš Panevėžio praeities: Lietuvos nepriklausomybės gynėjai ir puoselėtojai“ (sud. Donatas Pilkauskas, Zita Pikelytė) pristatymas. Dalyvauja Arūnas Astramskas, Donatas Pilkauskas, Valdas Rakutis, Lina Kasparaitė-Balaišė (Panevėžio kraštotyros muziejus)

konf. salė 3.2 Luboš Švec knygos „Perestrojka, Baltijos respublikos ir Čeko­ slovakija 1988–1991“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Bohumil Mazánek, Ramūnas Bogdanas, Dalia Bukelevičiūtė (Margi raštai)

rašytojų kampas Arturo Valiaugos knygos „Abipus Nemuno, tarp Rytų ir Vakarų / Beiderseits der Memel. Zwischen Osten und Westen“ ­pristatymas.

Dalyvauja autorius, Laurynas Katkus, Eglė Deltuvaitė, Tomas ­Pabedinskas (Kultūros meniu)

konf. salė 1.2 Vynomanė Niujorke: elitinis skonių pasaulis be grimo. Bianca Boscer knygos „Kamščio nunešti“ pristatymas. Dalyvauja Aidas Puklevičius, Rasa ir Arūnas Starkai (Kitos knygos)

konf. salė 1.3 Susitikimas su H. Ch. Anderseno premijos laureate, iliustruotoja Jutta Bauer (Goethe’s institutas, Knygų šalis). Renginio kalba lt/de

4.05 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis Šulinskas (Nieko rimto)

34 | 35

penktadienis | ilgasis penktadienis

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Algirdas Jurevičius (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios ­kronika“) 5.A02 Viktorija Prėskienytė-Diawara (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.A10 Selemonas Paltanavičius (Terra publica). Iki 19 val.

5.A14 Angelina Zaleckaitė (Aukso pieva) 5.B02 Dalia Dilytė (Sofoklis) 5.B03 Dainius Dirgėla (Tyto alba) 5.C13 Eugenijus Skerstonas (Žara) 5.C18 Kristina Sabaliauskaitė (Baltos lankos)

18.00

konf. salė 5.1 Andriaus Kleivos knygos „Kaip veikia Japonija“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius, Ignas Krupavičius, Arūnas Gelūnas (Tyto alba)

konf. salė 5.2 Apie įkvėpimus, iškvėpimus ir dirbtinį kvėpavimą su Aidu Marčėnu kalbasi Jūratė Čerškutė (Apostrofa)

konf. salė 5.3 Ispanijos literatūra ir istorija I: romanai iš XX a. gyvenimo. ­Dalyvauja Antonio Manuel Carrasco, Bernardo López, Ignacio del Valle (Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje). Renginio kalba lt/es

konf. salė 5.5 Vlado Sirutavičiaus knygos „Lietuviai ir Lietuvos lenkai, Lietuva ir Lenkija 1988–1994 metais“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Rimantas Miknys, Česlovas Laurinavičius, Andžej Pukšto (Lietuvos istorijos institutas)

forumas-lrt studija Knygos „Justinas Marcinkevičius: kokį jį prisimename“ ­pristatymas.

Dalyvauja Arvydas Juozaitis, Viktorija Daujotytė, Valentinas ­Sventickas, Jurga Marcinkevičiūtė (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Kaip užgimė gentys ir kodėl moterį vadina fjordo kaulo šulu?

Knygos „Snorio Sturlusono Eda“ pristatymas. Dalyvauja Rasa Ruseckienė, Rasa Baranauskienė, Ugnius Mikučionis, Ieva ­Steponavičiūtė-Aleksiejūnienė (Vilniaus universitetas)

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Laura Vancevičienė (Goethe’s institutas, Čekijos Respublikos ­ambasada Lietuvoje, Knygų šalis). Renginio kalba lt/cz/de

konf. salė 1.2 Kotrynos Starkienės knygos „Penktadienio desertai“ ­pristatymas.

Dalyvauja autorė, Martynas Starkus, Vytaras Radzevičius (­Medipresa)

konf. salė 1.3 Festivalių „Das Dustere und das Heitere“ (Vokietija) ir „Lustr“ (Čekija) pristatymas. Dalyvauja Jutta Bauer, Oliver Spatz, Barbara Bernsmeier, Irmtraut Zaspel, Elena Selena, Ieva Gvazdaitytė, Greta Duobienė, Lina Itagaki, Naděžda Sheshukova, Patrik Antczak,

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 5.A02 Liutauras Degėsys, Alvydas Šlepikas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.B01 Krzysztofas Zanussi (Vaga) 5.B02 Alma Čepienė (Sofoklis)

19.00

konf. salė 5.1 Diskusija „Homo Deus: XXI a. svajonės ir košmarai“. Yuvalio Noah Harari knyga „Homo deus. Glausta rytojaus istorija“. Dalyvauja Aušra Kaziliūnaitė, Skaidra Trilupaitytė, Kristupas Sabolius, ­Gediminas Baranauskas (Kitos knygos)

konf. salė 5.2 Gedimino Kulikausko knygos „Lietuvio kodas“ pristatymas. ­Dalyvauja Justinas Žilinskas, Aurelijus Katkevičius, Jurgita ­Ludavičienė, Algirdas Jakubčionis (Tyto alba)

konf. salė 5.3 Violetos Bubelytės fotografijų knygos (sud. Darius ­Vaičekauskas, Eglė Deltuvaitė) pristatymas. Dalyvauja autorė, Rolandas ­Rastauskas, Virginijus Kinčinaitis (Lietuvos fotomenininkų sąjungos Klaipėdos skyrius)

konf. salė 5.5 Pascalio Ide knygos „Perdegimo sindromas. Gebėjimo duoti liga“ pristatymas ir diskusija „Profesinis perdegimas – kaip atpažinti ir išvengti?“ Dalyvauja Arūnas Žiedelis, Arūnas Peškaitis, Linas Kukuraitis (Magnificat)

forumas-lrt studija Antano Šileikos knygos „Basakojis bingo pranešėjas“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Jolanta Kryževičienė (Baltos lankos).

Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Sienos valstybėje: kam jos ir kokių reikia? Diskusija Dovilės Jakniūnaitės knygos „Kaip tapti valstybe: sienos ir erdvės Gruzijos teritoriniuose konfliktuose“ pagrindu. Dalyvauja autorė, Agnė Skamarakaitė, Inga Vidugirytė-Pakerienė, Inga Vinogradnaitė (Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas)

konf. salė 3.2 Viganto Giedraičio fotografijų albumo „Tarp vėjų ir vandenų“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, Darius Jasaitis, Dovydas Mikelis, Dalia Greičiutė (Eglės leidykla)

rašytojų kampas Evelinos Gužauskytės knygos „Kaip Kristupas Kolumbas įvardijo pasaulį. Derybų diskursas laivo žurnaluose (1492–1504)“ ­pristatymas. Dalyvauja autorė, Laima Kalėdienė, Kazimieras Garšva, Algis Kasperavičius (Homo liber)

konf. salė 3.2 Ko mus moko Platono „Gorgijas“? Dalyvauja Rasius Makselis, Tatjana Aleknienė, Algirdas Davidavičius, Laurynas Peluritis (Žara) rašytojų kampas Roberto Šarknicko knygos „Šarkos sielos šauksmas“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Gabrielė Markūnaitė, Algirdas ir Remigijus Gataveckai (Alma littera)

3.10 Apie neišsenkantį palaimintojo Teofiliaus Matulionio dvasinį palikimą dalijasi seserys benediktinės (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“)

4 2 36 | 37

penktadienis | ilgasis penktadienis

02 24

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

šeštadienis |

šimtas pasimatymų

10.00

konf. salė 1.2 Agnės Jagelavičiūtės ir Alfo Ivanausko knygos „Gal pavalgom?“ pristatymas. Dalyvauja autoriai (Virtuvės mitų griovėjai)

konf. salė 1.3 Lietuvos ir Jungtinės Karalystės iliustruotojų mainų projekto ­pristatymas. Dalyvauja Dylan Calder, Emily Hughes, Ieva Babilaitė, Lina Dūdaitė, Rasa Joni, Akvilė Magicdust (Lietuvos kultūros ­institutas, Pop Up Projects). Renginio kalba lt/en

3.10

5.B03 5.C11 5.C19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Roma Zajančkauskienė (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“) Andrius Kleiva (Tyto alba) Aidas Marčėnas (Apostrofa) Robertas Šarknickas (Alma littera)

20.00

konf. salė 5.1 Fotografijų albumo „100 metų kartu“ pristatymas. Dalyvauja Monika Požerskytė, Marius Čiuželis, Edita Kabaraitė, Kęstutis Drazdauskas (100 metų kartu)

konf. salė 5.2 Vytauto P. Bložės knygos „Paveikslo restauravimas“ (serija „Gyvoji poezija“ su CD, sud. Elena Baliutytė) pristatymas.

Dalyvauja autorė, Marijus Gailius, Alvydas Šlepikas, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

konf. salė 5.3 Diskusija „Bendruomenė – palaikau, bet neturiu laiko“. Dalyvauja Tomas Ramanauskas, Milda Ivanauskienė, Rytis Zemkauskas, Leila Džeiran Šukiur (MO muziejus)

konf. salė 5.5 Diskusija „Kunigaikščiai Olelkaičiai ir Lietuva“. Knygos „­Kunigaikščiai Olelkaičiai-Sluckiai“ (aut. kolektyvas) pristatymas.

Dalyvauja Sigitas Narbutas, Alfredas Bumblauskas, Genutė Kirkienė, Virginijus Strolia (LMA Vrublevskių biblioteka)

forumas-lrt studija Krzysztofo Zanussio autobiografijos „Gyvenimo strategijos“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, Rimvydas Valatka (Vaga).

Filmuoja LRT. Renginio kalba lt/pl 5.A04 5.B03 5.C16 5.C18

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Agnė Jagelavičiūtė, Alfas Ivanauskas (Virtuvės mitų griovėjai) Gediminas Kulikauskas (Tyto alba) Evelina Gužauskytė (Homo liber) Antanas Šileika (Baltos lankos)

forumas-lrt studija Tiesioginė LRT Radijo laida „Kultūros savaitė“. Vedėjos Gailutė Jankauskienė ir Raminta Jonykaitė

3.09 Garso instaliacija „Muziejai – Lietuvos istorijos ir kultūros paveldo „juodoji dėžė“ ir edukacinis žaidimas „Atrakink savo istoriją“ (Lietuvos muziejų asociacija). Visos mugės metu

3.F02 „Išbandyk žinių vedėjo darbą“. Jūsų perskaitytas žinias mes ­įrašysime ir išsiųsime Jums el. paštu (Žinių radijas).

Visos mugės metu

4.05 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ Ved. Marius Čepulis (Nieko rimto)

5.D03 Pažymėk knygas proginiu ekslibrisu-antspaudu ir Metų knygos rinkimams ­nominuotas ­knygas – „Metų knygos rinkimų knyga 2017“ antspaudu (­Ekslibrisas). Visos mugės metu

2 salės galerija Kūrybinės valandos su iliustruotoja Emily Hughes (Pop Up Projects, Lietuvos kultūros institutas, Vilniaus dailės akademija). Iki 12 val.

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.18 Fotografijų albumo „100 metų kartu“ kūrybinė grupė. Iki 21 val.

4.03 Ketvirtojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatai ir finalininkai (labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“).

Iki 21 val.

5.B05 Andrius Užkalnis (Obuolys). Iki 21 val.

5.C05 Vytautas Jančiauskas (Apie santykius kitaip). Iki 21 val.

5.C19 Liudas Mažylis (Šviesa). Iki 21 val.

11.00

konf. salė 5.1 Nijolės Narmontaitės knygos „Aktoriai, režisieriai ir...(su)trauktinė.

Ko nematė žiūrovai“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Adolfas ­Večerskis, Larisa Kalpokaitė, Albinas Keleris (Alma littera)

konf. salė 5.2 Filosofinės knygų serijos vaikams pristatymas. Dalyvauja Jean Paul Mongin, Daina Habdankaitė, Jonas Čiurlionis, Kristupas Sabolius (Jonas ir Jokūbas). Rekomenduojama jaunimui.

Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.3 Bibliofilo Jacques'o Desse paskaita „Leidyklos „Gallimard“ knygų vaikams epocha Prancūzijoje: modernybės nuotykis“ (Les Libraires Associés, Prancūzų institutas Lietuvoje, Knygų šalis).

Renginio kalba lt/fr

konf. salė 5.5 Diskusija „Šiuolaikinio vaikų literatūros kūrėjo misija: džiuginti, brandinti, paskatinti mylėti“. Dalyvauja Walter Kostner, Ingrida Gudauskienė, Vilma Banytė, Asta Gustaitienė (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Renginio kalba lt/it

38 | 39

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

šeštadienis | šimtas pasimatymų

forumas-lrt studija Popiežiaus Pranciškaus knygos „Tėve mūsų“ pristatymas.

Dalyvauja Edmundas Jakilaitis, Gintaras Grušas, Lionginas Virbalas (Katalikų pasaulio leidiniai). Filmuoja LRT konf. salė 3.1 Kaip apsaugoti berniukų jausmų pasaulį? Dano Kindlono ir Michaelio Thompsono knygos „Augant Kainui“ pristatymas. ­Dalyvauja Edvardas Šidlauskas (Vaga) konf. salė 3.2 Ronaldo Heifetzo, Alexanderio Grashowo, Marty Linsky, Donaldo L. Laurie knygos „Trumpas įvadas į adaptyviąją lyderystę“ pristatymas. Dalyvauja Margarita Šešelgytė, Ramūnas ­Vilpišauskas, Giedrius Dusevičius, Rytis Paulauskas (Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas) rašytojų kampas Vytauto Toleikio knygos „Pasakojimai prabudus. Atsiminimai“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, Tomas Vaiseta, Darius Kuolys, Edita Mildažytė (Naujasis Židinys-Aidai) konf. salė 1.2 Žydrės Dargužytės knygos „Mėnuo kaip metai“ pristatymas. ­ Dalyvauja autorė, Audronė Urbonaitė (Didakta) 4.05 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė, Raimonda Murauskaitė (Nieko rimto)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Bronė Gudaitytė (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“).

Iki 13 val.

5.A10 Vytautas Kandrotas (iki 13 val.), Dovilė ir Mantas Bajaliai (iki 14 val.)

(Terra publica) 5.A15 Guoda Azguridienė (Sveiki produktai). Iki 14 val.

5.B05 Olesia Žuravliova, Rūta Beišytė (iki 19 val.), Martynas Lukošiūnas (iki 14 val.) (Obuolys) 5.C13 Libertas Klimka (Žara)

12.00

forumas-lrt studija Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto premijos už kūrybiškiausią 2017 m. knygą laureato paskelbimas ir knygų 12-uko aptarimas. ­Dalyvauja Marijus Gailius, Dalia Satkauskytė, Elžbieta Banytė, Saulius Vasiliauskas (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas).

Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Vyliaus Leonavičiaus ir Dainiaus Genio knygos „Energetinio ­saugumo sociologija. Teorija ir praktika“ pristatymas.

Dalyvauja Juozas Augutis, Zenonas Norkus, Antanas Kulakauskas, Giedrius Česnakas (Vytauto Didžiojo universitetas)

konf. salė 3.2 Knygos „Kas pergyventa: 1930–1949 metų dienoraštis. Povilas ­Dogelis“ pristatymas. Dalyvauja Regina Laukaitytė, Dangiras Mačiulis, Kęstutis Smilgevičius (Lietuvos istorijos institutas)

rašytojų kampas Gintaro Patacko knygos „Ordinas be orderio / Орден без ордера“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Anna Gerasimova, Tautvyda Marcinkevičiūtė, Antanas A. Jonynas (Naujoji Romuva)

konf. salė 1.2 Charleso Darwino knygos „Rūšių atsiradimas“ pristatymas (­Obuolys)

4.05 Dirbtuvės „Raskim daug draugų!“ Dalyvauja Virgis Šidlauskas (Nieko rimto)

3.10 3.11 4.07 4.31 4.39

5.A02 5.B03 5.C13 5.C19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Walter Kostner (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“) Alfonsas Motuzas (Vytauto Didžiojo universitetas) Danguolė Kandrotienė (Terra publica). Iki 15 val.

Inesa Gervė (Vaiga). Iki 15 val.

Rebeka Una (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) ­Lietuvos skyrius) Arvydas Anušauskas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Sabina Daukantaitė (Tyto alba) Loïc Salfati (Žara) Nijolė Narmontaitė (Alma littera)

konf. salė 5.1 Zeruya Shalev knygos „Meilės gyvenimas“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Mindaugas Kvietkauskas (Sofoklis).

Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.2 Andrea Tornielli knygos „Kelyje: pokalbiai su Jo Šventenybe ­Pranciškumi“ pristatymas. Dalyvauja Irena Vaišvilaitė, Donatas Puslys (Baltos lankos)

konf. salė 5.1 Algirdo Toliato knygos „Gerumo liūnas“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Rimvydas Valatka, Raimundas Milašiūnas (Tyto alba)

konf. salė 5.3 Aleksanderio von Schönburgo knygos „Pasaulio istorija išsinešti“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Aidas Puklevičius (Tyto alba).

Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.2 Gabijos Grušaitės knygos „Stasys Šaltoka: Vieneri metai“ ­pristatymas. Dalyvauja autorė, Dovilė Filmanavičiūtė, Andrius Ropolas (Lapas)

konf. salė 5.3 Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“. Dalyvauja Zuska Kepplová (Slovakija) ir Eugenijus Ališanka (Lietuvos kultūros institutas). Renginio kalba LT/SK

konf. salė 5.5 Romano Judino knygos „Karūnos švytuoklė“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Remigijus Černius (Briedis)

13.00

4 0 | 41

šeštadienis | šimtas pasimatymų

konf. salė 5.5 Diskusija „Knygos – į valstybės gynybą?!“ Dalyvauja Mindaugas Nefas, Arvydas Anušauskas, Edmundas Jakilaitis, Norbertas ­Černiauskas (Lietuvos šaulių sąjunga) forumas-lrt studija Diskusijų klubas: „Tautinės mažumos XX a. Lietuvos istorijos ­verpetuose“. Dalyvauja Yves Plasseraud, Tomasz Blaszczak. ­Moderuoja Tomas Balkelis. Filmuoja LRT. Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.2 Rimvydo Petrausko knygos „Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. ­Politika ir visuomenė vėlyvaisiais Viduramžiais“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius, Zenonas Norkus, Nerijus Šepetys, Irena ­Vaišvilaitė (Naujasis Židinys-Aidai)

konf. salė 5.3 „Tai įmanoma tik Krokuvoje!“ Pokalbis apie Krokuvą ir lenkų Nobelio premijos laureatus Nepriklausomybės atkūrimo šimtmečio proga. Dalyvauja Donatas Puslys, Jerzy Illg, Joanna Gromek Illg, Urszula Chwalba (Lenkijos institutas Vilniuje, Krokuvos festivalių biuras). Renginio kalba lt/pl konf. salė 5.5 Monografijos „Arnas Dineika“ (sud. Tomas S. Butkus) pristatymas.

Dalyvauja autorius, Vidmantė Jasukaitytė, Audrius Ambrasas, Audrys Karalius (Vilniaus dailės akademija)

konf. salė 3.1 Aistės Petrauskienės, Gedimino Petrausko, Vykinto Vaitkevičiaus knygos „Partizanų bunkeris Daugėliškių miške: kompleksinių tyrimų studija ir šaltiniai“ pristatymas. Dalyvauja autoriai, Birutė Kulpinskaitė (Raseinių krašto istorijos muziejus)

konf. salė 3.2 Vinco Grigaliūno-Glovackio knygos „Generolo atsiminimai“ (1–3 dalys) pristatymas. Dalyvauja Gintautas Surgailis, Gintautas Jakštys (Gen. Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija)

rašytojų kampas Pokalbis su poetais Donaldu Kajoku ir Rimvydu Stankevičiumi.

Dalyvauja poetai, Gediminas Kajėnas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) konf. salė 1.2 Diskusija „Pažinti Patti Smith“. Patti Smith knygos „Tiesiog vaikai“ pristatymas. Dalyvauja Karolis Vyšniauskas, Aušra Kaziliūnaitė, Indrė Valantinaitė, Eurika Stogevičienė (Kitos knygos)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Virginijus Veprauskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Iki 15 val.

3.21 Anantara das (Vedų kultūros universitetas). Iki 21 val.

4.39 Ignė Zarambaitė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.A10 Selemonas Paltanavičius (Terra publica). Iki 15 val.

5.B02 Zeruya Shalev (Sofoklis) 5.B03 Aleksander von Schönburg (Tyto alba) 5.C11 Rolandas Rastauskas (Apostrofa) 5.C13 Vidmantas Valiušaitis (Žara) 5.C19 Lina Žutautė (Alma littera) 5.D19 Žydrė Dargužytė (Didakta) 5.D25 Romanas Judinas (Briedis)

konf. salė 5.1 Rekonstruojant išnykusius pasaulius: mokslas ir menas ­istoriniame romane. Dalyvauja Kristina Sabaliauskaitė, Gintautas Mažeikis (Baltos lankos)

forumas-lrt studija Algimanto Čekuolio knygos „Teisuolių vakarienė“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius (Alma littera). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Mari-Liis Paaver ir Grigorijaus Potašenko knygos „Ikonų tapytojas XX amžiuje. Ivano Michailovo gyvenimas ir kūryba“ pristatymas.

Dalyvauja autoriai, Nadežda Morozova, Jolanta Zabarskaitė, Tojana Račiūnaitė (Vilniaus universitetas)

konf. salė 3.2 Antono Hanseno Tammsaares knygos „Tiesa ir teisingumas“ ­trečiosios dalies pristatymas. Dalyvauja Helmutas Šabasevičius, Sigutė Radzevičienė, Rima Pociūtė, Justina Nemanytė (Krantų redakcija)

rašytojų kampas Renatos Šerelytės knygos „Raganos širdis. Paslaptingoji Barboros Radvilaitės ir jos patikėtinės Magdalenos istorija“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Beata Nicholson, Rimantas Bagdzevičius, ­Raimundas Banionis (Alma littera)

konf. salė 1.2 Antano Vienažindžio knygos „Dainos lietuvininko Žemaičiuose“ (serija „Gyvoji poezija“ su CD, sud. Brigita Speičytė) pristatymas.

Dalyvauja Darius Kuolys, Algirdas Latėnas, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

4.05 Dirbtuvės „Miško linksmybės“. Dalyvauja Benas Bėrantas, Vilija Kvieskaitė (Nieko rimto)

14.00

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

4.05 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis Šulinskas (Nieko rimto) kūrybinė studija Erdvinių knygų dirbtuvės su Elena Selena (Gallimard Jeunesse, ­Prancūzų institutas Lietuvoje, Knygų šalis)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.02 Stasys Eidrigevičius (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka). Iki 16 val.

4.05 Kęstutis Kasparavičius (Nieko rimto) 4.39 Unė Kaunaitė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius)

4 2 | 43

šeštadienis | šimtas pasimatymų

5.A02 Donaldas Kajokas, Rimvydas Stankevičius (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.A10 Paulius Strasevičius (Terra publica). Iki 17 val.

5.A14 Angelina Zaleckaitė (Aukso pieva) 5.B03 Algirdas Toliatas (Tyto alba) 5.C12 Arūnas Baltėnas (R. Paknio leidykla). Iki 16 val.

5.D08 Nijolė Narmontaitė (Audioteka)

15.00

konf. salė 5.1 Vytauto Landsbergio knygos „Organizuoti tekstai“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Valentinas Masalskis, Vytautas V. Landsbergis (Dominicus Lituanus)

konf. salė 5.2 Lauros Sintijos Černiauskaitės knygos „Šulinys“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Rima Pociūtė, Kęstutis Urba (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

konf. salė 5.3 Guy Verhofstadto knygos „Paskutinis Europos šansas. Idealo atradimas iš naujo“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Petras Auštrevičius, Ramūnas Vilpišauskas (Tyto alba). Renginio kalba lt/en

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

konf. salė 5.5 „Šimtas metų atkūrus Lietuvos valstybę: ar pasitikime ja?“ ­Monografijos „Pasitikėjimas valstybe: prielaidos, iššūkiai, ­sprendimai“ (sud. Liutauras Gudžinskas, Vitalis Nakrošis) ­pristatymas. Dalyvauja autoriai, Rūta Žiliukaitė, Paulius Gritėnas (Vilniaus universitetas) forumas-lrt studija Diskusijų klubas: „Netikros naujienos: kaip su jomis gyventi“.

Dalyvauja Mykolas Katkus, Kristupas Sabolius, Rytas Staselis.

Moderuoja Aurelijus Katkevičius. Filmuoja LRT. Su vertimu į anglų k. konf. salė 3.1 Šventųjų užtariami – prieš šimtmečius ir šiandien. Dalyvauja Arnoldas Valkauskas, Liudas Jovaiša, Jonas Varaneckas, Sigutė Maslauskaitė (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“)

3.F02 Viktorina „Proto mankšta“, ved. Kęstutis Rubys (Žinių radijas) 4.05 Dirbtuvės „Apdovanokime savo mažuosius draugus“. Dalyvauja Neringa Vaitkutė, Marija Smirnovaitė  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Audronė Ilgevičienė (Pars Fortunae). Iki 18 val.

Vilius Sikorskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“) Kristina Sabaliauskaitė (Baltos lankos) Alvydas Šlepikas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Tomas Dirgėla (Tyto alba) Auksutė Ramanauskaitė-Skokauskienė (iki 18 val.), Ilona Juciūtė (Obuolys) 5.C13 Unė Kaunaitė (Žara) 5.C19 Algimantas Čekuolis, Renata Šerelytė (Alma littera) 5.D08 Erika Umbrasaitė (Audioteka)

3.06 3.10 šalia konf. salės 5.1 5.A02 5.B03 5.B05

16.00

konf. salė 5.1 Valdo Papievio romano „Brydė“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Darius Kuolys, Violeta Kelertienė, Gytis Lukšas (Odilė)

konf. salė 5.2 Knygos „Optimizmo architektūra. Kauno fenomenas, 1918–1940 m.“ (sud. Marija Drėmaitė) pristatymas. Dalyvauja autorė, Julija Reklaitė, Vaidas Petrulis, Arūnas Gelūnas (Lapas)

konf. salė 5.3 Susitikimas su švedų rašytoja Lena Andersson, knygų „Estera. ­Romanas apie meilę“ ir „Be įsipareigojimų“ autore. ­Dalyvauja Lena Andersson, Jūratė Čerškutė (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla). Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.5 Inos Pukelytės knygos „Žydų teatras tarpukario Lietuvoje“ ­pristatymas. Dalyvauja autorė, Edgaras Klivis, Markas Zingeris, Linas Venclauskas (Vytauto Didžiojo universitetas)

forumas-lrt studija Tomo Venclovos knygos „Nelyginant šiaurė magnetą. Pašnekesiai su Ellen Hinsey“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Mindaugas Kvietkauskas, Rimantas Bagdzevičius (Apostrofa). Filmuoja LRT

konf. salė 3.2 Žaidimas-viktorina „Kas parašė laišką iš girios?“ Dalyvauja Lina Eitmantytė-Valužienė, Selemonas Paltanavičius (Nieko rimto)

rašytojų kampas Irano poeto Ali Abdollahi poezijos rinktinės „Sielos smailė lanke“ pristatymas, lietuvių rašytojų vertimų į persų kalbą skaitymai.

Dalyvauja Ali Abdollahi, Eugenijus Ališanka, Austėja Merkevičiūtė (Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga). Renginio kalba lt/de/persų

konf. salė 3.1 Gabijos Surdokaitės-Vitienės knygos „Susimąstęs Kristus: nuo religinio atvaizdo iki tautos simbolio Rūpintojėlio“ ­pristatymas.

Dalyvauja autorė, Aleksandra Aleksandravičiūtė, Vytautas ­Rubavičius, Irena Vaišvilaitė (Lietuvos kultūros tyrimų institutas)

konf. salė 1.2 Jurgos Vilės ir Linos Itagaki komiksų knygos „Sibiro haiku“ ­pristatymas. Dalyvauja autorės, Žygis Stakėnas, „Stalo teatras“, choras „Liepaitės“ (Aukso žuvys)

konf. salė 3.2 Tomo Baranausko knygos „Garuozos mūšis. Šaltiniai ir interpretacijos“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Andrius Bitaitis, Darius Vičas, Tomas Sutkaitis (Joniškio istorijos ir kultūros muziejus)

kūrybinė studija Meistriškumo valanda su Jutta Bauer (Goethe’s institutas, Knygų šalis)

rašytojų kampas Kęstučio Šapokos romano „Pušis, kuri juokėsi“ pristatymas. ­Dalyvauja autorius, Virginija Cibarauskė, Modestas Saukaitis, Kasparas Pocius (Kitos knygos)

4 4 | 45

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

šeštadienis | šimtas pasimatymų

konf. salė 1.2 Agnės Matulaitės knygos „Žali sausainiai. Knyga sveikiems neurotikams“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Lolita Varanavičienė, Rimvydas Valatka, Timas Petraitis (Tyto alba) konf. salė 1.3 Knygos „Klaipėdos krašto dainos ir muzika“ (sud. Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė) pristatymas. Dalyvauja autorės, grupė „Griežikai“ (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas) 4.05 5.A02 5.A15 5.B03

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Selemonas Paltanavičius, Lina Eitmantytė-Valužienė (Nieko rimto) Laura Sintija Černiauskaitė (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Vytautas Landsbergis (Dominicus Lituanus) Guy Verhofstadt (Tyto alba)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Vytautas Grigaravičius (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Iki 19 val.

5.A02 Lena Andersson (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.A14 Dalia Smagurauskaitė (Aukso pieva) 5.B03 Agnė Matulaitė (Tyto alba) 5.C11 Tomas Venclova (Apostrofa) 5.C13 Eugenijus Skerstonas (Žara) 5.D17 Kęstutis Šapoka (Kitos knygos)

18.00

konf. salė 5.1 Arvydo Anušausko knygos „Prezidento žvalgas: du gyvenimai“ ­ pristatymas. Dalyvauja autorius, Aurimas Švedas, Bernardas Gailius (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

17.00

konf. salė 5.1 Liudo Mažylio knygos „99 metai po įvykio“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Dovydas Pancerovas (Šviesa)

konf. salė 5.2 Ilmaro Taskos knygos „Pobeda 1946“ pristatymas. Dalyvauja ­autorius, Marius Burokas, Donata Mitaitė, Danutė Sirijos Giraitė (Homo liber). Renginio kalba lt/en

konf. salė 5.2 Mindaugo Ažušilio fotografijų knygos „Lietuva. 999.9“ (sud. Eglė Deltuvaitė) pristatymas. Dalyvauja autorius, Tomas Vaiseta, Agnė Narušytė, Gytis Skudžinskas (Kultūros meniu)

konf. salė 5.3 Tekstų persekiotoją Giedrą Radvilavičiūtę apklausia Gytis Norvilas (Apostrofa)

konf. salė 5.3 Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“. Dalyvauja Jonáš Hájek (Čekija) ir Alvydas Šlepikas (Lietuva) (Lietuvos kultūros institutas). Renginio kalba LT/CZ

konf. salė 5.5 Miglės Anušauskaitės komiksų knygos „Dr. Kvadratas. Greimas ir jo semiotika“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Kęstas Kirtiklis (Aukso žuvys)

forumas-lrt studija Andrejaus Kurkovo knygos „Šengeno istorija“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Rimvydas Valatka (Alma littera). Filmuoja LRT. Renginio kalba lt/ru

konf. salė 3.1 Piligrimų literatūra Lietuvoje. Dalyvauja Darius Liutikas, Alfonsas Motuzas, Janina Balevičienė (Lietuvos piligrimų bendrija)

konf. salė 3.2 Diskusija „Kauno istorijos tyrimų iššūkiai“. Dalyvauja Jonas ­Vaičenonis, Zigmantas Kiaupa, Gabrielius Sužiedėlis, Laima Bucevičiūtė (Vytauto Didžiojo universitetas)

rašytojų kampas Valdo Gedgaudo knygos „Recenzijose sninga“ (sud. Diana Bučiūtė) pristatymas. Dalyvauja Helmutas Šabasevičius, Rasa Vasinauskaitė, Julijus Lozoraitis, Justina Nemanytė (Krantų redakcija) konf. salė 1.2 Renatos Lazdin knygos „Vienas vaikas – 7 intelektai“ pristatymas. Kas ­svarbiausia? Dalyvauja Renata Šakalytė-Jakovleva, Andrė Balžekienė, Aistė Jūrė (Alma littera) 4.05 „Pelės Pupelės dirbtuvės“. Dalyvauja Eidvilė Viktorija Buožytė (Nieko rimto)

forumas-lrt studija Raimondos Ragauskienės knygos „Mirties nugalėti nepavyko: Biržų ir Dubingių kunigaikščių Radvilų biologinė istorija XV pab.– XVII a.“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Genutė Kirkienė, Alfredas Bumblauskas, Vilma Gudienė (Lietuvos edukologijos universitetas). Filmuoja LRT

konf. salė 3.1 Stanislovo Sajausko knygos „Lito istorija“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Irena Stankevičienė, Ignas Narbutas, Linas Dikavičius (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras)

konf. salė 3.2 Diskusija „Lietuvos partizanai: tyrimai, paveldas, reikšmė“. Dalyvauja Monika Kareniauskaitė, Aistė Petrauskienė, Algis Bitautas, Darius Juodis (Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras)

rašytojų kampas Kazio Bradūno kritikos ir kultūrinės publicistikos rinktinės „Kertinė paraštė“ (sud. Gediminas Mikelaitis) pristatymas.

Dalyvauja autorius, Darius Kuolys, Elena Bradūnaitė-Aglinskienė, Gytis Vaškelis (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

konf. salė 1.2 Vytaro Radzevičiaus knygos „Pasaulio puodai. Dar 50“ ­pristatymas.

Dalyvauja autorius, Martynas Starkus (Medipresa)

konf. salė 1.3 Diskusija „Politinio radikalizmo ištakos“. Dalyvauja Lauras Bielinis, Algirdas Davidavičius, Gintautas Mažeikis, Šarūnas Liekis (Vytauto Didžiojo universitetas)

46 | 4 7

šeštadienis | šimtas pasimatymų

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.05 Šarūnė Baltrušaitienė, Edgaras Straukas (Nieko rimto) 5.A02 Gerimantas Statinis, Markas Zingeris (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.C16 Ilmar Taska, Danutė Sirijos Giraitė (Homo liber) 5.C19 Renata Lazdin, Andrei Kurkov (Alma littera)

19.00

konf. salė 5.1 Knygos „Nemunu per Lietuvą“ pristatymas. Dalyvauja Selemonas Paltanavičius, Zita Kelmickaitė, Gabrielius Liaudanskas-Svaras, Benediktas Vanagas (Terra Publica) konf. salė 5.2 Aušros Mažonės knygos „Nežinios fronto linijos. 12 tikrų istorijų apie karių moteris iš viso pasaulio“ pristatymas. Dalyvauja Lolita Varanavičienė, Dovydas Pancerovas, Gintaras Koryzna, Algirdas Toliatas (Tyto alba) konf. salė 5.3 Ispanijos literatūra ir istorija II: Juodoji legenda. Klaidingos naujienos prieš imperinę Ispaniją? Dalyvauja Iván Vélez, Antonio Carrasco, Bernado López (Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje). Renginio kalba lt/es konf. salė 5.5 Bernardo Gailiaus knygos „Džeimsas Bondas. Mitas ir politika“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Nerijus Šepetys, Rita Miliūtė, Justinas Žilinskas (Naujasis Židinys-Aidai)

20.00 konf. salė 5.2 Stasio Ylos knygos ,,Žodžiai iš Dievų miško“ pristatymas.

Dalyvauja Darius Kuolys, Elena Bradūnaitė, Gediminas Mikelaitis, Marijus Šidlauskas (Odilė)

konf. salė 5.3 Viktorijos Prėskienytės-Diawaros knygos „Bėgimas į nežinią.

Afrikietiški apsakymai“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Viktoras Diawara, Vytaras Radzevičius, Martynas Starkus (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

konf. salė 5.5 Dzūkų poringės su Juozo Žitkausko poezijos knyga „Sakyciniai ir pilniavociniai“. Dalyvauja autorius, Andrius Konickis, Veronika Povilionienė, Saulius Spindi. Muzikuoja folkloro ansamblis „Vilniaus dzūkuliai“ (Naujoji Romuva)

forumas-lrt studija Žyginto Pečiulio knygos „Bokštą gaubianti paslaptis. TV medijos ­radimasis Lietuvoje“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Dalia Kutraitė, Anupras Lauciūnas (Vilniaus universitetas). Filmuoja LRT

rašytojų kampas Roberto Pogorėlio knygos „Užkeikto keliautojo užrašai“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, moderuoja Richardas Jonaitis (Obuolys)

forumas-lrt studija Sigito Parulskio knygos „Amžinybė manęs nejaudina“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Jūratė Čerškutė (Alma littera). Filmuoja LRT konf. salė 3.1 Tiesioginė Marijos radijo laida „Klausk drąsiai“. Dalyvauja ­Arnoldas Valkauskas, Virginijus Veprauskas. Laidą veda Povilas Narijauskas (labdaros ir paramos fondas „­Bažnyčios kronika“)

konf. salė 3.2 Remi Khalad knygos „Pabudimo alchemija miegančioje ­visuomenėje“ pristatymas. Dalyvauja Remigijus Savickas, Silvija Pankūnaitė-Micutė (Vaga)

rašytojų kampas Mariaus Povilo Elijo Martynenko knygos „Be penkių pasaulio pradžia. Tekstai malonumui sužadinti“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Mindaugas Nastaravičius (Tyto alba)

konf. salė 1.2 Eglės Gerulaitytės knygos „Bastūnės liudijimai. Aplink pasaulį motociklu“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Lina NeverbickienėEver, Viktoras Gerulaitis, Martynas Starkus (Tyto alba)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Vanda Ibianska (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“) 3.11 Raimonda Ragauskienė (Lietuvos edukologijos universitetas) 4.05 Andrej Rozman, Ana Košir, Jana Bauer (Nieko rimto)

5.A02 Arvydas Anušauskas, Viktorija Prėskienytė-Diawara (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) 5.C11 Giedra Radvilavičiūtė (Apostrofa) 5.D21 Stanislovas Sajauskas (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras)

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 4.05 Sigutė Ach (Nieko rimto) 5.B01 Remigijus Savickas (Vaga) 5.B03 Aušra Mažonė, Eglė Gerulaitytė, Marius Povilas Elijas Martynenko (Tyto alba) 5.C19 Sigitas Parulskis (Alma littera)

5 2 4 8 | 49

02 25

sekmadienis |

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

šeimos diena

10.00

forumas-lrt studija Maistas – Lietuvos herojus. Nuo knygos iki ekrano. Dalyvauja Beata Nicholson, Inga Turminienė, Indrė Trakimaitė-Šeškuvienė, Rimvydas Laužikas (Beatos virtuvė). Filmuoja LRT

3.09 Garso instaliacija „Muziejai – Lietuvos istorijos ir kultūros paveldo „juodoji dėžė“ ir edukacinis žaidimas „Atrakink savo istoriją“ (Lietuvos muziejų asociacija). Visos mugės metu

3.F02 „Išbandyk žinių vedėjo darbą“. Jūsų perskaitytas žinias mes ­įrašysime ir išsiųsime Jums el. paštu (Žinių radijas).

Visos mugės metu

5.D03 Pažymėk knygas proginiu ekslibrisu-antspaudu ir Metų knygos rinkimams n ­ ominuotas ­knygas – „Metų knygos rinkimų knyga 2017“ antspaudu (­Ekslibrisas). Visos mugės metu

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.18 Fotografijų albumo „100 metų kartu“ kūrybinė grupė. Iki 17 val.

4.03 Ketvirtojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatai ir finalininkai (labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“). Iki 17 val.

4.05 Kęstutis Kasparavičius (Nieko rimto) 5.B05 Andrius Užkalnis (Obuolys). Iki 17 val.

5.C05 Vytautas Jančiauskas (Apie santykius kitaip). Iki 17 val.

5.C19 Liudas Mažylis (Šviesa). Iki 17 val.

11.00

konf. salė 3.2 Christine Rance knygos „Simone Weil: neįmanomybės drąsa“ pristatymas. Dalyvauja Ridas Jasiulionis, Giedrė Kazlauskaitė, Lina Vidauskytė, Diana Bučiūtė (Katalikų pasaulio leidiniai)

rašytojų kampas 2017 m. verstinės knygos rinkimai. Dalyvauja Jurga Katkuvienė, Elžbieta Banytė, Audrius Ožalas, Marius Burokas (Lietuvos ­literatūros vertėjų sąjunga)

konf. salė 1.2 Icchoko Rudaševskio knygos „Vilniaus geto dienoraštis (1941–1943)“ ­pristatymas. Dalyvauja Mindaugas Kvietkauskas, Faina Kukliansky, Sigutė Chlebinskaitė, Akvilė Grigoravičiūtė, Fania Brancovskaja (Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė)

4.05 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto)

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.10 Olita Dautartaitė (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Iki 13 val.

4.07 Danguolė Kandrotienė (Terra publica). Iki 13 val.

4.39 Gaja Guna Eklė (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) 5.A10 Vytautas Kandrotas, Paulius Strasevičius (Terra publica). Iki 13 val.

5.B05 Robertas Pogorėlis, Ilona Juciūtė (Obuolys). Iki 15 val.

5.B05 Beata Tiškevič (Balto). Iki 17 val.

5.C13 Eugenijus Skerstonas (Žara) 5.D08 Žilvinas Butkevičius (Audioteka)

konf. salė 5.1 Muzikinis performansas „Gyvenimas Jonu“ J. Meko 95-ajam ­gimtadieniui. Dalyvauja Giedrius Balbieris, Laura Lukenskienė, Giedrius Žilinskas, Indra Drevinskaitė-Žilinskienė (Biržų r. savi­valdybės Jurgio Bielinio viešoji biblioteka)

konf. salė 5.2 Tikrų istorijų spektaklis visai šeimai „Žalia gyva“ pagal Gražinos Mareckaitės knygą „Šiapus ir anapus Vilniaus vartų“.

Dalyvauja „Teatriukas“ (R. Paknio leidykla)

konf. salė 5.1 Adolfo Šapokos knygos „Lietuvos istorija“ pristatymas.

Dalyvauja Liudas Mažylis, Artūras Slapšys, Valdas Rakutis, Inga ir Tomas Baranauskai, Donatas Mazurkevičius (Obuolys)

konf. salė 5.3 Ralpho Dutlio knygos „Paskutinė Sutino kelionė“ pristatymas.

Dalyvauja Vilija Dailidienė, Jolanta Širkaitė, Eglė Vėbraitė (Sofoklis)

konf. salė 5.2 Erikos Umbrasaitės knygos „Prancūzija Mon Amour“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Edita Mildažytė (Alma littera)

konf. salė 5.5 Emmanuelis Levinas ir šiandieninis moralės poreikis. Dalyvauja Viktoras Bachmetjevas, Aušra Maldeikienė, Algirdas Davidavičius (Jonas ir Jokūbas)

konf. salė 5.3 Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“. Dalyvauja Ilmar Taska (Estija) ir Herkus Kunčius (Lietuva) (Lietuvos kultūros institutas). Renginio kalba lt/ee

konf. salė 5.5 Ingės Lukšaitės knygos „Kai tikėjimas keitė pasaulį... Reformacija Lietuvoje“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Ramunė ŠmigelskytėStukienė, Deimantas Karvelis (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras)

forumas-lrt studija Knygos „Marcelijus Martinaitis. Viskas taip ir liks. 1988–2013 metų užrašai“ pristatymas. Dalyvauja Valentinas Sventickas, Darius Kuolys, Regimantas Tamošaitis (Lietuvos rašytojų sąjungos ­leidykla). Filmuoja LRT konf. salė 3.1 Konstantino Andrijausko knygos „Kinijos, Indijos ir Rusijos ­susidūrimas Eurazijos civilizacinėse erdvėse“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Audrius Beinorius, Tomas Janeliūnas, Naglis Kardelis (Vilniaus universiteto Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas)

12.00

forumas-lrt studija Tomo Dirgėlos knygos „Lukas Šiaudelis deda iš viršaus“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, Rūta Elijošaitytė-Kaikarė, ­Giedrius Arbačiauskas (Tyto alba). Filmuoja LRT

5 0 | 51

sekmadienis | šeimos diena

konf. salė 3.1 Dainiaus Razausko-Daukinto knygos „Bažnyčia, prasmegusi Kulionių piliakalnyje“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Jonas Vaiškūnas, Viktorija Kazlienė, Vykintas Vaitkevičius (Molėtų krašto muziejus)

konf. salė 3.2 Knygos „Aš esu Etmės Evė: Ieva Simonaitytė amžininkų ­liudijimuose“ (sud. Domas Kaunas) pristatymas. Dalyvauja autorius, Arvydas Pacevičius, Solveiga Daugirdaitė, Silva Pocytė (Vilniaus universitetas)

rašytojų kampas Jurgos Ivanauskaitės premijos teikimas (Lietuvos rašytojų sąjunga, Tyto alba)

konf. salė 1.2 Viktorijos Daujotytės knygos „Prigimtinės kultūros ratilai“ ­pristatymas. Dalyvauja autorė, Saulė Matulevičienė, Giedrė Šmitienė, Daiva Vaitkevičienė (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

konf. salė 3.1 Knygos „Tėvai eina į mokyklą“ pristatymas. Kaip gimsta vaikiška literatūra su tikslu smagiai mokyti(s)? Dalyvauja Rūta Latinytė, Lina Kilienė, Ieva Matiukaitė, Asta Blandė (Šviesa)

konf. salė 3.2 Protmūšis „Apie Lietuvos miestus ir jų šimtą metų“. Dalyvauja Gintaras Kaltenis, Lina Eitmantytė-Valužienė (Nieko rimto)

3.F02 Viktorina „Proto mankšta“. Ved. Vaidas Markelevičius (Žinių radijas)

3.21 4.05 4.31 4.39

5.A02 5.A14 5.A15 5.B03 5.C11 5.C13

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Anantara das (Vedų kultūros universitetas). Iki 17 val.

Sigutė Ach (Nieko rimto) Inesa Gervė (Vaiga). Iki 15 val.

Benas Bėrantas (Tarptautinės vaikų ir jaunimo asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius) Arvydas Anušauskas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Aurelijus Zykas (Aukso pieva) Guoda Azguridienė (Sveiki produktai). Iki 15 val.

Rūta Oginskaitė (Tyto alba) Vytautas Balčytis, Algimantas Kunčius (Apostrofa, MO muziejus) Vidmantas Valiušaitis (Žara)

13.00

konf. salė 5.1 Tomą Venclovą kalbina Kristina Sabaliauskaitė (Baltos lankos)

konf. salė 5.2 Gyčio Vaškelio knygos „Petras Vileišis ir jo darbai“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Sigitas Narbutas, Regina Koženiauskienė, Gediminas Tursa (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)

konf. salė 5.3 Ewos Wołkanowskos-Kołodziej knygos „Vilnius. Šeimos skonių istorija“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Irena Aleksaitė, Rimvydas Laužikas (Terra Publica)

konf. salė 5.5 Diskusija „Nepatogios temos vaikų literatūroje“. Dalyvauja Kęstutis Urba, Danguolė Šakavičiūtė, Daiva Čepauskaitė, Rasma Raudonienė (Odilė)

forumas-lrt studija Diskusijų klubas: „Politika kaip menas?“ Dalyvauja Gintautas Mažeikis, Vytautas Ališauskas, Deimantas Narkevičius. Moderuoja Kristupas Sabolius. Filmuoja LRT. Su vertimu į anglų k.

rašytojų kampas Ievos Naginskaitės knygos „Ką padarė žirklės“ (1961, 2018) ­pristatymas. Dalyvauja Justa Petronienė, Jolita Liškevičienė, Bronius Leonavičius, Rokas Gelažius (Knygų šalis) konf. salė 1.2 Protų mūšiai „Žinios iš praeities“ (Lietuvos nacionalinis muziejus LDK valdovų rūmai)  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 3.02 Stasys Eidrigevičius (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka). Iki 15 val.

3.10 Povilas Narijauskas (labdaros ir paramos fondas „Bažnyčios kronika“). Iki 15 val.

4.05 Gintaras Kaltenis (Nieko rimto) 5.A10 Selemonas Paltanavičius (Terra publica). Iki 16 val.

5.A14 Dalia Smagurauskaitė (Aukso pieva) 5.B03 Tomas Dirgėla (Tyto alba) 5.C19 Erika Umbrasaitė (Alma littera) 5.D21 Ingė Lukšaitė (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras)

14.00

konf. salė 5.1 Beatos Tiškevič knygos „Vyvenimas“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Miglė Vilčiauskaitė-Migloko (Balto)

konf. salė 5.2 Vilmos Kavos knygos „Aš tau sakau“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Lolita Varanavičienė (Tyto alba)

konf. salė 5.3 Renginių ciklas „Mūsų šimtmetis. Kalbasi rašytojai“.

Dalyvauja Jerzy Illg (Lenkija) ir Mindaugas Kvietkauskas (Lietuva) (Lietuvos kultūros institutas). Renginio kalba lt/pl

konf. salė 5.5 Diskusija „Suaugusiųjų karai – vaikų istorijos“. Renatos Piatkowskos knygos „Kuri iš jūsų Malala“ pristatymas. Dalyvauja Birutė Jonuškaitė, Austėja Landsbergienė, Jovita Majauskaitė-Staniulėnė, Inga Mitunevičiūtė (Lenkijos institutas Vilniuje, 700 eilučių)

forumas-lrt studija Tiesioginė LRT Kultūros laida. Akcijos „Metų knygos rinkimai“ apdovanojimai. Dalyvauja išrinktų knygų autoriai, renginį veda Jolanta Kryževičienė (Skaitymo ir kultūrinio raštingumo asociacija, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka).

Filmuoja LRT

52 | 53

sekmadienis | šeimos diena

konf. salė 3.1 Viliaus Šadausko knygos „Vyriškumo raiška? Bandymai ­nusižudyti Telšių (Žemaičių) vyskupijoje XIX a. antrojoje pusėje – XX a. pradžioje“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Aivas Ragauskas, Paulius Skruibis, Julija Meišimė (Lietuvos edukologijos universitetas) konf. salė 3.2 Kelionių literatūra – istorija, herojai, kelionės ir kūrybinės kančios.

Dalyvauja Dalia Smagurauskaitė, Sonata Šulcė, Aurelijus Zykas, Saulius Damulevičius (Aukso pieva, žurnalas „Keliauk“) rašytojų kampas Vytauto V. Landsbergio knygos „Žolių kambarys“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Marius Burokas, Justas Tertelis (Dominicus Lituanus)

konf. salė 1.2 Olesios Žuravliovos knygos „Makiažas be amžiaus ribų“ ­ pristatymas. Dalyvauja autorė, Gabrielė Latakaitė, Rūta Beišytė (Obuolys)

konf. salė 1.3 Rūtos Mameniškienės ir Karolio Petrylos knygos „Įsielektrinę.

Viskas apie epilepsiją“ pristatymas. Dalyvauja autoriai, Irena Pivoriūnienė (Mažoji leidykla)

4.05 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis ­Šulinskas (Nieko rimto) 3.06 4.01 5.A02 5.C13 5.D19

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Audronė Ilgevičienė (Pars Fortunae). Iki 16 val.

Renata Česūnienė, Laurynas Česūnas (Alma littera) Mindaugas Jonas Urbonas (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla) Unė Kaunaitė (Žara) Marius Abramavičius Neboisia (Didakta)

rašytojų kampas Mindaugo Jono Urbono knygos „Šimtmečių melancholija“ ­pristatymas. Dalyvauja autorius, Gintarė Adomaitytė, Marijus Gailius (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla)

konf. salė 1.2 Dovydo Pancerovo audioknygos „Kiborgų žemė“ pristatymas.

Dalyvauja autorius, Aurimas Mikalauskas (Audioteka)

3.11 4.05 5.A15 5.B03 5.B04 5.C18

 su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija Vilius Šadauskas (Lietuvos edukologijos universitetas) Domas Austis, Rimantas Juškaitis (Nieko rimto) Vytautas V. Landsbergis (Dominicus Lituanus) Vilma Kava (Tyto alba) Rūta Mameniškienė, Karolis Petryla (Mažoji leidykla) Kristina Sabaliauskaitė (Baltos lankos)

16.00

konf. salė 5.2 Penktojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatų ­pristatymas. Dalyvauja Ramūnas Karbauskis, Kęstutis Urba, Andrius Mamontovas (labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“)

konf. salė 5.3 Audronės Ilgevičienės knygos „Akmenų knyga, arba žingsnis į platesnį suvokimą“ (t. 3) pristatymas. Dalyvauja autorė, Vytautas Rumšas vyr., Tamara Tichonova, Violeta Skinderienė (Pars Fortunae)

konf. salė 5.5 Mariaus Abramavičiaus Neboisia knygos „Azerbaidžanas: klajūno užrašai“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Bernardas Šatkovskis, Rimas Jonušas (Didakta)

konf. salė 5.1 O.R.K. džiazo ir poezijos legendos iš Sankt Peterburgo (grupė „Aukcyon“). Dalyvauja Dmitrij Ozerskij (klavišiniai, trimitas), Nikolaj Rubanov (saksofonas), Michail Kolovskij (tūba) (­Nestandartiniai.lt). Renginio kalba ru

konf. salė 5.2 Mariaus Čepulio fotoalbumo „Metai. Gamtos fotografo dieno­ raštis“ pristatymas. Dalyvauja autorius (Lututė)

konf. salė 5.3 Linos Ever knygos „Neišryškinta juostelė“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Daiva Tamošiūnaitė, Paulius Lileikis (Tyto alba)

konf. salė 5.5 Knygos „Lietuvos bajorai – Vasario 16-osios Akto signatarai“ ­pristatymas. Dalyvauja Jonas Vaičenonis, Gediminas Kasparavičius, Solveiga Lukminaitė, Deimantas Ramanauskas (Vaga)

forumas-lrt studija Astridos Petraitytės knygos „Algirdas. Iš Kauno. Kuriant valstybę“ pristatymas. Dalyvauja autorė, Saulius Šaltenis, Nijolė Oželytė, Robertas Grigas (Homo liber). Filmuoja LRT

konf. salė 3.2 Olivijos Fox Cabane knygos „Charizmos mitas. Kaip kiekvienas gali įvaldyti asmeninio žavesio meną ir mokslą“ pristatymas (Žmogaus studijų centras)

15.00

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

forumas-lrt studija Antano Andrijausko monografijų „Estetikos ir meno filosofijos idėjų istorija: Rytai-Vakarai“ serija: „Artimųjų Rytų, Indijos ir Islamo pasaulio estetika ir meno teorija“, „Rytų Azijos estetika ir meno teorija“, „Vakarų estetika ir meno filosofija“. Dalyvauja autorius, Vytautas Rubavičius, Bronislovas Kuzmickas, Naglis Kardelis, Žilvinas Svigaris (Lietuvos kultūros tyrimų institutas). Filmuoja LRT  su skaitytojais bendrauja ir autografus dalija 5.B01 Gediminas Kasparavičius, Solveiga Lukminaitė, Deimantas ­Ramanauskas (Vaga) 5.B03 Lina Ever (Tyto alba) 5.C16 Astrida Petraitytė (Homo liber) 5.D08 Dovydas Pancerovas (Audioteka)

17.00 Mugės uždarymas

54 | 55

Parodos | 2, 3, 4 ir 5 salės 2 salės galerija Vilniaus dailės akademijos studentų leporello ekspozicija (Lietuvos kultūros institutas, Pop Up Projects, Vilniaus dailės akademija; ekspoziciją parengė Vilniaus dailės akademija) 3 salės galerija Akcijos „Metų knygos rinkimai 2017“ knygų laureačių ekspozicija (Skaitymo ir kultūrinio raštingumo asociacija ir Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka; ekspoziciją parengė Lietuvos kultūros institutas) 3 salės galerija 2017 m. Knygos meno konkurso knygų laureačių ekspozicija (LR kultūros ministerija, Lietuvos dailininkų sąjunga ir Vilniaus dailės akademija; ekspoziciją parengė Lietuvos kultūros institutas) rašytojų kampas Lietuvos rašytojų gyvenimo akimirkos. 1918–1940 m. (ekspoziciją parengė Lietuvos fotomenininkų sąjunga)

4 salė Knygų šalies kūrybinė studija

Birutės Žilytės ir Algirdo Steponavičiaus Valkininkų sanatorijos „Pušelė“ (1969–1972) sienų tapybos originalių matmenų skaitmeninio atspaudo paroda (Vilniaus galerija)

Ievos Naginskaitės autorinės knygos „Ką padarė žirklės“ (1961, 2018) iliustracijų paroda

Elenos Selenos knygos „Jardin bleu“ („Mėlynasis sodas“, Gallimard Jeunesse, 2017) paroda

Lenkijos iliustruotų knygų paveldas leidyklos „Warstwy“ repertuare (Lenkijos institutas Vilniuje)

Iliustruotojų festivalio „Lustr“ ir leidyklos „Page Five“ paroda (Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje)

Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklo „Vandenų gyventojai“ (1964) paroda

Justo Tertelio ir Ritos Mačiliūnaitės-Dočkuvienės instaliacija „Vandens gyvenimo linija“ (Lietuvos jūrų muziejus)

Dešimt 100-mečio stereoskopinių vaizdų apie Vilnių iš Dainiaus Junevičiaus kolekcijos

Tiražinės knygos menas iš Čekijos. 2016 metų konkurso knygų laureačių ekspozicija (Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje, Čekijos Respublikos raštijos institutas). Knygų mugei pasibaigus, paroda veiks Kazio Varnelio namuose-muziejuje Vilniuje

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Knygų šalies ir vaikų scenos programa

56 | 57

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Knygų šalies programa | kūrybinė studija · 4 salė 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

10.00–17.00 Pažink leidyklų „Warstwy“ (Lenkija), „Page Five“ ir „Lustr“ (Čekija) knygas

10.00–13.00 Meistriškumo valanda su iliustruotoja Emily Hughes (Lietuvos kultūros institutas, Pop Up Projects)

10.00–16.00 Neįprastoji brailio abėcėlė ir „Skaitantys pirštai“ su Vytautu Gendvilu

11.00–15.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Popieriaus jazz’as cyanotipijos atspauduose“ su Daiva Banikoniene ir Ieva Gvazdaityte

11.00–14.00 Iliustracijos „Dryžuota dryžuota“ kūrimas su Kęstučiu Kasparavičiumi

12.00–15.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Gintu Kavoliūnu

10.00–12.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964) 10.00–13.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Popieriaus jazz’as cyanotipijos atspauduose“ su Daiva Banikoniene ir Greta Duobiene

10.00–13.00 Iliustracijos „Dryžuota dryžuota“ kūrimas su Kęstučiu Kasparavičiumi

13.00–15.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964)

10.00–14.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės pagal Ievos Naginskaitės knygą su dail. Broniumi Leonavičiumi ir Ieva Gvazdaityte

13.00–15.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės pagal Ievos Naginskaitės knygą su Greta Duobiene

11.00–13.00 „Alfabeta“ dirbtuvės su iliustruotoju Patriku Antczaku (Page Five, Čekija)

14.00–16.00 „Alfabeta“ dirbtuvės su iliustruotoju Patriku Antczaku (Page Five, Čekija)

12.00–15.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Gintu Kavoliūnu

13.00–15.00 XIX a. judančių paveikslėlių dirbtuvės su Jacques’u Desse, Thibaut Brunessaux ir dail. Sigute Chlebinskaite

15.00–16.00 „Ką padarė žirklės“: formų knyga pagal dail. Bruno Munari (Libro illeggibile, 1960) su Renata Česnavičiene ir dail. Rūta Mozūraite

15.00–20.00 „Sudėliok meną“ su Lilija Valatkiene

13.00–15.00 „Sibirko haiku“ (2017) dirbtuvės „Žąsino Martyno paštas“ su Jurga Vile ir dail. Lina Itagaki

16.00–19.00 „Ką padarė žirklės“: sukurk bestiariumą su Inga Kurtkute ir Jurgita Vasiljeviene (Lietuvos jūrų muziejus)

14.00–17.00 „Ką padarė žirklės“: sukurk bestiariumą su Renata Treigiene ir Eva Būdvytyte (Lietuvos jūrų muziejus)

16.00–20.00 Popieriaus dekoravimas ebru technika (Vyta)

15.00–15.45 Patrik Antzcak pristato savo kūrybą ir knygą „Alfabeta“ konf. salė 5.3 (Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje, Page Five, Knygų šalis)

17.00–17.45 Susitikimas su H. Ch. Anderseno premijos laureate, konf. salė 1.3 iliustruotoja Jutta Bauer iš Vokietijos (Goethe’s institutas, Knygų šalis)

15.00–16.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964)

17.00–20.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Gintu Kavoliūnu

17.00–20.00 „Brūkšt“. Kaligrafijos valandos su Linu Spurga

15.00–17.00 Popieriaus dekoravimas ebru technika (Vyta)

18.00–18.45 Festivalių „Das Dustere und das Heitere“ ir „Lustr“ pristatymas. konf. salė 1.3 Dalyvauja Jutta Bauer, Oliver Spatz, Barbara Bernsmeier, Irmtraut Zaspel, Elena Selena, Ieva Gvazdaitytė, Greta Duobienė, Lina Itagaki, Naděžda Sheshukova, Patrik Antczak (Čekijos Respublikos ambasada Lietuvoje, Goethe’s institutas, Knygų šalis)

19.00–19.45 Lietuvos ir Jungtinės Karalystės iliustruotojų mainų projekto konf. salė 1.3 pristatymas. Dalyvauja Dylan Calder, Emily Hughes, Ieva Babilaitė, Lina Dūdaitė, Rasa Joni, Akvilė Magicdust (Lietuvos kultūros institutas, Pop Up Projects)

02.23 |

pe n k ta d i e n is

10.00–20.00 Pažink leidyklų „Warstwy“, „Page Five“ ir „Lustr“ knygas

11.00–18.00 Neįprastoji brailio abėcėlė ir „Skaitantys pirštai“ su Vytautu Gendvilu

10.00–13.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės pagal Ievos Naginskaitės knygą su dail. Jūrate Račinskaite ir Greta Alice

11.00–13.00 Sukurk leporello knygą pagal dail. Enzo Mari dėlionę „L’Altalena“ (1961) su dail. Jurga Šarmavičiūte

5 8 | 59

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

knygų šalies programa 02.24 |

02.25 |

š e šta d i e n is

se km a d i e n is

10.00–17.00 Pažink leidyklų „Warstwy“, „Page Five“ ir „Lustr“ knygas

10.00–16.00 Pažink leidyklų „Warstwy“, „Page Five“ ir „Lustr“ knygas

10.00–12.00 Kūrybinės valandos su iliustruotoja Emily Hughes 2 salės galerija (Lietuvos kultūros institutas, Pop Up Projects, Vilniaus dailės akademija)

10.00–16.00 Neįprastoji brailio abėcėlė ir „Skaitantys pirštai“ su Vytautu ir Audrone Gendvilais

10.00–12.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964) su Simonu Gibavičiumi

10.00–13.00 „Brūkšt“. Kaligrafijos valandos su Linu Spurga

10.00–12.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964) su Ieva Antanavičiene-Pleikiene

11.00–18.00 Neįprastoji brailio abėcėlė ir „Skaitantys pirštai“ su Vytautu ir Audrone Gendvilais

11.00–11.45 Bibliofilo Jacques’o Desse paskaita „Leidyklos „Gallimard“ konf. salė 5.3 knygų vaikams epocha Prancūzijoje: modernybės nuotykis“ (Les Libraires Associés, Prancūzų institutas Lietuvoje, Knygų šalis)

11.00–11.45 Icchoko Rudaševskio knygos „Vilniaus geto dienoraštis konf. salė 1.2 (1941–1943)“ pristatymas. Dalyvauja Fania Brancovskaja, Faina Kukliansky, Mindaugas Kvietkauskas, Sigutė Chlebinskaitė, Akvilė Grigoravičiūtė (Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė)

11.00–13.00 „Ką padarė žirklės“: formų knyga pagal dail. Bruno Munari (Libro illeggibile, 1960) su Rūta Mozūraite

11.00–13.00 Meistriškumo valanda su iliustruotoja Tatia Nadareshvilli (Illustrator, Gruzija)

12.00–14.00 Iliustracijos „Dryžuota dryžuota“ kūrimas su Kęstučiu Kasparavičiumi

11.00–14.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės pagal Ievos Naginskaitės knygą su dail. Vanda Padimanskaite

12.00–14.00 „Sibirko haiku“ (2017) dirbtuvės „Žąsino Martyno paštas“ su Jurga Vile ir dail. Lina Itagaki

11.00–14.00 Iliustracijos „Dryžuota dryžuota“ kūrimas su Kęstučiu Kasparavičiumi

12.00–15.00 Erdvinių knygų dirbtuvės „Mėlynasis sodas“ su dail. Elena Selena

12.00–15.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Dainiumi Junevičiumi ir Gintu Kavoliūnu

12.00–15.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Gintu Kavoliūnu

13.00–13.45 Elenos Selenos knygos „Mėlynasis sodas“ („Jardin bleu“) vaikų scena pristatymas. Dalyvauja autorė, Jacques Desse, Kęstutis Urba, Ainis Selena, Marius Meilūnas (Gallimard Jeunesse, Prancūzų institutas Lietuvoje, Knygų šalis)

13.00–13.45 Dailininkės Ievos Naginskaitės knygos „Ką padarė žirklės“ rašytojų kampas (1961, 2018) pristatymas. Dalyvauja Justa Petronienė, Jolita Liškevičienė, Bronius Leonavičius, Rokas Gelažius, Sigutė Chlebinskaitė (Knygų šalis)

13.00–15.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės su dail. Ilja Bereznicku ir Ieva Gvazdaityte

14.00–15.00 Elena Selena bendrauja su skaitytojais ir dalija autografus

13.00–15.00 Neįprastoji abėcėlė Alef beys: pažink jidiš kalbos raides ir užrašyk savo vardą. Tau padės jidiš kalbos žinovė Akvilė Grigoravičiūtė

15.00–16.00 „Ką padarė žirklės“: sukurk bestiariumą su Ieva Jašinskiene ir Vida Narveišyte (Lietuvos jūrų muziejus)

13.00–16.00 „Alfabeta“ dirbtuvės su iliustruotoju Patriku Antczaku (Page Five, Čekija)

15.00–17.00 Meistriškumo valanda su H. CH. Anderseno premijos laureate, iliustruotoja Jutta Bauer (Goethe’s institutas, Knygų šalis)

14.00–16.00 „Ką padarė žirklės“: sukurk bestiariumą su Vida Narveišyte ir Ieva Jašinskiene (Lietuvos jūrų muziejus)

15.00–20.00 „Sudėliok meną“ su Lilija Valatkiene

15.00–20.00 Erdvinių knygų dirbtuvės „Mėlynasis sodas“ su dail. Elena Selena ir Greta Alice

16.00–17.00 „Atspaudo gimimas“ pagal dail. Rimtauto Gibavičiaus linoraižinių ciklą „Vandenų gyventojai“ (1964)

16.00–16.30 Knygų šalies Naujųjų metų paskelbimas. Originalių matmenų vaikų scena Valkininkų sanatorijos „Pušelė“ sienų tapybos (1969–1972) skaitmeninio atspaudo premjera ir žiūrėjimas per Jānio Rainio „Aukso sietelį“ (1967). Dalyvauja dail. Birutė Žilytė, Audrius Klimas, Karolina Jakaitė, Sigutė Chlebinskaitė (Vilniaus galerija, Dizaino fondas, Indigo Textile, Knygų šalis)

16.00–18.00 „Ką padarė žirklės“: dirbtuvės su iliustruotoja Tatia Nadareshvilli (Illustrator, Gruzija)

17.00–20.00 Senosios fotografijos laboratorija: „Pažink 100-mečio Lietuvą stereofotografijose“ su Gintu Kavoliūnu

17.00 Knygų mugės uždarymas

6 0 | 61

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Vaikų scenos programa | 4 salė 02.22 |

ke t vi rta d i e n is

12.00 Teatralizuotas edukacinis renginys: B. Sruogos kūrinio „Giesmė apie Gediminą“ skaitymai. Dalyvauja Austra Palapienė, Viktorija Spulginienė (Šiaulių „Aušros“ muziejus)

13.00 Kūrybiniai vaikų literatūros skaitymai „Vaikų žemė“: Sportas – tai kūryba! Dalyvauja Eglė Driukaitė-Alesienė, Karolina Elžbieta Mikolajūnaitė (Vaikų žemė). Skirta 7–10 metų vaikams

14.00 Rimos Malickaitės knygos „Mėlynas apsiaustas“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Paulius Subačius, Audrys Juozas Bačkis, Aldona Dalgėdaitė (Katalikų pasaulio leidiniai). Renginys jaunimui 15.00 Jurgitos Cholodinskienės knygos „Berniukas ir Dundukas“ ir projekto „Vaikams apie onkologinę ligą“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Jolanta Čepauskienė, Inesa Gervė, labdaros ir paramos fondo „Rugutė“ įkūrėjai (Gudragalvis)

16.00 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ Ved. Marius Čepulis stendas 4.05 (Nieko rimto)

17.00 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną stendas 4.05 ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto)

02.23 |

pe n k ta d i e n is

17.00 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis Šulinskas stendas 4.05 (Nieko rimto)

18.00 Kūrybiniai vaikų literatūros skaitymai „Vaikų žemė“: Į kelionę!

Dalyvauja projekto „Raudonos nosys“ gydytojas-klounas Zigmas (Vaikų žemė). Skirta 6–10 metų vaikams

19.00 Muzikinis pasirodymas „Batuotas katinas“ pagal Šarlio Pero pasaką „Batuotas katinas“. Dalyvauja Ilona KvietkutėMaslauskienė, Kristina Jasiukonytė, Sonata Latvėnaitė-Kričenienė (Muzikija)

02.24 |

11.00 Teatralizuotas koncertas šeimai „Susitikimas su Mere Popins“.

Dalyvauja Agnė Sabulytė, Vytautas Rašimas, Monika LaukaitytėMiklovienė (House of Puglu) 11.00 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną stendas 4.05 ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto)

17.00 Vaikų pasakų knygos „Užsimerk“, skaitomos keturiais pojūčiais – rega, lytėjimu, klausa ir uosle – pristatymas ir pasakų rašymo konkurso nugalėtojų apdovanojimai. Dalyvauja Nomeda Marčėnaitė, Eglė Jokužytė, pasakų ir kvapų autoriai regintys bei neregiai vaikai (Verslas ar menas)

š e šta d i e n is

10.00 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ Ved. Marius Čepulis stendas 4.05 (Nieko rimto) 11.00 Teatralizuotas pasirodymas „Mėgstamiausios pasakos atgyja!“ Dalyvauja Ina Aleksaitienė, Audronė Meškauskaitė, Eglė Rankauskienė, Kristina Urnaitė (Maironio lietuvių literatūros muziejus) 11.00 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną stendas 4.05 ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė, Raimonda Murauskaitė (Nieko rimto)

12.00 Ketvirtojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso laureatų knygų pristatymas, kūrinių ištraukų skaitymas. Dalyvauja Rūta Montvilaitė, Aidas Jurašius, Živilė Miežytė (Švieskime vaikus)

13.00 Edukacinis renginys „Stereofotografijos dirbtuvės“. Dalyvauja Loreta Bosienė, Edvardas Tamošiūnas, Darius Butkevičius (Šiaulių „Aušros“ muziejaus padalinys Fotografijos muziejus)

12.00 Dirbtuvės „Raskim daug draugų!“ Dalyvauja Virgis Šidlauskas stendas 4.05 (Nieko rimto)

12.00 Su mažaisiais skaitytojais bendrauja ir leidyklos „Debesų stendas 4.07 ganyklos“ 4-ąjį gimtadienį švenčia knygos herojus Pasaiba (Debesų ganyklos)

14.00 Greitoji juoko pagalba su gydytojais klounais (Raudonos nosys.

Gydytojai klounai)

15.00 Rebekos Unos knygos „Labas, aš Tadas“ pristatymas (Alma littera)

16.00 Dalios Dilytės knygos „Gedimino paslaptis“ pristatymas.

Dalyvauja autorė, Sigita Bietkytė (Sofoklis)

16.00 Žaidimas „Ar tikrai viską žinai apie gyvūnus?“ Ved. Marius Čepulis stendas 4.05 (Nieko rimto)

12.00 Pažink Lietuvą su Kake Make ir Netvarkos nykštuku (Alma littera)

13.00 Elenos Selenos knygos „Mėlynasis sodas“ („Jardin bleu“) pristatymas. Dalyvauja autorė, Jacques Desse, Kęstutis Urba, Julija Bakševičiūtė, Marius Meilūnas (Gallimard Jeunesse, Prancūzų institutas Lietuvoje, Knygų šalis) 13.00 Dirbtuvės „Miško linksmybės“. Dalyvauja Benas Bėrantas, stendas 4.05 Vilija Kvieskaitė (Nieko rimto) 14.00 Tomo Dirgėlos knygos „Domas ir Tomas. Saldainių kiosko byla“ pristatymas ir protmūšis vaikams. Dalyvauja autorius (Tyto alba)

62 | 63

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

vaikų scenos programa

14.00 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis stendas 4.05 Šulinskas (Nieko rimto) 15.00 Jolantos Stupelytės, Inesos Vaitkūnaitės, Justinos Pakalnytės ir Liudo Jovaišos knygelės „Dvi karūnos“ pristatymas.

Dalyvauja autoriai, Joana Narvidė, Justinas Narvidas, Bernardinų bažnyčios vaikų choras (Magnificat) 15.00 Dirbtuvės „Apdovanokime savo mažuosius draugus“. stendas 4.05 Dalyvauja Neringa Vaitkutė, Marija Smirnovaitė (Nieko rimto)

16.00 Kaip sveikai ir laimingai gyventi su vaikų pamokančiomis isto­ ri­jomis knygoje „Marsiečio abėcėlė“. Jaunųjų rašytojų apdovanojimai. Dalyvauja Eglė Jokužytė, jaunieji rašytojai ir knygos herojus (Verslas ar menas)

17.00 Knygos „Miesto gidas vaikams“ pristatymas (sud. Tomas S. Butkus). Dalyvauja sudarytojas, Inesa Alistratovaitė-Kurtinaitienė, Mykolas Katkus, Vidas Poškus (knygynas „Eureka!“)

17.00 „Pelės Pupelės dirbtuvės“. Dalyvauja Eidvilė Viktorija Buožytė stendas 4.05 (Nieko rimto) 18.00 Teatralizuotas susitikimas ir dirbtuvės su Andrejumi Rozmanu, Ana Košir, Jana Bauer, Gabija Kiaušaite (Nieko rimto)

02.25 |

se kma d i e n is

11.00 Sigito Poškaus knygos vaikams „Šokanti karvė, arba Maišatynė“ pristatymas. Dalyvauja autorius, Nijolė Daujotytė (Odilė) 11.00 Karališkos dirbtuvės kiekvienam, kas pametė savo karūną stendas 4.05 ar dar jos nesurado. Dalyvauja Jolita Zykutė (Nieko rimto) 12.00 Justino Žilinsko knygos „Kaukas Gugis ir kerų karas“ pristatymas ir muzikinė kelionė į Kaukų žemę. Dalyvauja autorius, Justina Kaminskaitė (Aukso žuvys) 12.00 Su mažaisiais skaitytojais bendrauja ir leidyklos „Debesų stendas 4.07 ganyklos“ 4-ąjį gimtadienį švenčia knygos herojus Pasaiba (Debesų ganyklos) 13.00 Renatos Česūnienės ir Lauryno Česūno knygos „Mėgintuvėlis ir deimanto vagystė“ pristatymas (Alma littera)

14.00 Knygos „Sportas vaikams. Nuo mankštos iki medalio“ pristatymas. Dalyvauja Daina Gudzinevičiūtė, Laura Asadauskaitė (Debesų ganyklos)

14.00 Kortų žaidimo „Metų laikai“ pristatymas. Dalyvauja Urtis stendas 4.05 Šulinskas (Nieko rimto)

15.00 Pasivaikščiojimas su Liūtu Paryžiuje – Beatrice Alemagna knygos „Liūtas Paryžiuje“ pristatymas. Dalyvauja Saulė Degutytė (Mažojo princo fondas – Visa Lietuva skaito vaikams)

16.00 Knygų šalies Naujųjų metų paskelbimas. Originalių matmenų Valkininkų sanatorijos „Pušelė“ sienų tapybos (1969–1972) skaitmeninio atspaudo premjera ir žiūrėjimas per Jānio Rainio „Aukso sietelį“ (1967). Dalyvauja Birutė Žilytė, Audrius Klimas, Karolina Jakaitė, Sigutė Chlebinskaitė (Vilniaus galerija, Dizaino fondas, Indigo Textile, Knygų šalis)

64 | 6 5

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

Dalyvių sąrašas | 2, 3, 4 ir 5 salės 100 metų kartu · 3.18 2life.lt · 4.36 7 meno dienos · 5.A13

Capucinų leidiniai · 3.10 Charibdė · 5.C15 Cozywood · 4.20

A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus · 5.A03 Adomaitienė Rita · 2.21B Aktėja · 5.D18 Alma littera · 4.01 / 5.C19 Alytaus kraštotyros muziejus · 3.09 Anantara.lt · 3.21 Andrena · 5.C07 Antspaudukai.lt · 4.25 Anykščių menų centras / Angelų muziejus · 3.09 Apie santykius kitaip · 5.C05 Apostrofa · 5.C11 Artseria · 5.C09 Artuma · 3.10 / 5.D11 Asociacija Slinktys · 5.A12 Ateities leidybos centras · 3.10 Audioteka.lt · 5.D08 Aukso pieva · 5.A14 Aukso žuvys · 5.B10 Aviacijos pasaulis, žurnalas · 5.B01 Bajor ąžuolė · 2.05 Baltia-Druk Kyiv Publishing Company · ua · 3.15A

Daily Print · 4.02 Deutsches Kulturforum Östliches Europa · de · 3.12 Didakta · 5.D19 Dogtag.lt · 4.25 Dominicus Lituanus · 4.09 / 5.A15 Dudėnienė Daiva · 2.13 Dvi tylos · 5.A08

Baltos lankos · 5.C18 Balto · 5.B05 Bažnytinio paveldo muziejus · 3.17A Beatos virtuvė · 5.B11 Belarus Publishing House · by · 3.17 Belarussian Encyclopedia · by · 3.17 Belarussian National Stand · by · 3.17 Belkniga · by · 3.17 Bernardinai.lt · 3.10 Biržų krašto muziejus Sėla · 3.09 Bitutės žurnalas · 3.10 Bohdan Publishing House · ua · 3.15A Bonus animus · 5.D20 Briedis · 5.D25 Bundiukova Liena · 2.24

Eglė · 5.C07 Ekslibrisas · 5.D03 Etnodesign · 4.22 Eugrimas · 5.D28 Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje · 3.F01 Europos Parlamento Informacijos biuras Lietuvoje · 3.F01 forSmart, leidykla · 5.D05 Frankfurter Buchmesse · de · 3.12 Galvosūkių pasaulis · 4.24 Garnelis · 4.42 / 5.C08 Gelmės · 5.C16 Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija · 3.11 Gera aura · 4.28 Gera knyga · 2.02 Gerosios naujienos centras · 3.05 Gis-Centras · 5.D24 Greita reklama · 5.D30 Gudragalvis · 4.29 Homo liber · 5.C16 Humanitas · 5.B12 Idealistų būstinė · 3.06 Iyengar joga · 2.25 Ingeborge Art Studio · 2.10 Interviewer · 2.09 Ispanijos ambasada · es · 3.14 Japoko · 4.35 Jonas ir Jokūbas · 5.D15

Joniškio istorijos ir kultūros muziejus · 3.09 Jotema · 5.C20 Juodas šuo · 2.03 Jurasta · 4.33 Kalendorius · 5.A06 Kartographia · 3.15A Katalikiška žiniasklaida · 3.10 Katalikų interneto tarnyba · 3.10 Katalikų pasaulio leidiniai · 3.10 / 5.D27 Kauko laiptai · 5.A12 Kauno kolegija · 3.11 Kauno menininkų namai · 3.27 Kauno rajono muziejus · 3.09 Keistoteka · 2.17 Keliautojo žinynas · 5.B09 Kelionės ir pramogos, žurnalas · 5.D31 Kernavės archeologinės vietovės muziejus · 3.09 Kino pavasaris, Vilniaus tarptautinis kino festivalis · 3.30 Kitos knygos · 5.D17 Klaipėdos universiteto leidykla · 3.11 Knygynas Eureka! · 5.D16 Knygų skulptūros · 2.22 A Krantų redakcija · 5.A05 Krisostomus knygynas · 3.03 Kuisienė Danguolė · 2.19 Kultūros meniu · 5.A17 Kėdainių krašto muziejus · 3.09 Labàdienà · 4.16 Laetitia · 3.26 Laiškai bičiuliams · 3.10 Lapas · 5.B10 Lcc tarptautinis universitetas · 2.18 Leidybos studija · 5.D32 Lenkijos institutas Vilniuje · pl · 3.13 Lewben Art Foundation · 5.D03 Lietuvių kalbos institutas · 5.C14 Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas · 3.11 Lietuvos akademinių leidyklų asociacija · 3.11 Lietuvos Biblijos draugija · 5.D26

Lietuvos dailės muziejus · 5.C03 Lietuvos edukologijos universitetas · 3.11 Lietuvos fotomenininkų sąjungos Klaipėdos skyrius · 5.A17 Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras · 5.D33 Lietuvos istorijos institutas · 3.11 Lietuvos istorijos ir etnogfafijos leidinių knygynas · 3.19 Lietuvos Jehovos liudytojų religinė bendrija · 3.25 Lietuvos jūrų muziejus · 3.09 Lietuvos kultūros tyrimų institutas · 5.A05 Lietuvos leidėjų asociacija · 3.32 Lietuvos muziejų asociacija · 3.09 Lietuvos muzikos ir teatro akademija · 3.11 Lietuvos nacionalinis muziejus · 5.C10 Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija · forumas-lrt studija Lietuvos nacionalinė filharmonija · 3.16 Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka · 3.02 Lietuvos olimpinė kolekcininkų asociacija · 2.04 Lietuvos piligrimų draugija · 5.D29 Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla · 5.A02 Lietuvos sveikatos mokslų universitetas · 3.11 Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus · 3.09 Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras · 3.28 Lietuvos šaulių sąjunga · 3.08 Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė · 3.15 Literatūra ir menas · 5.A13 Lma Vrublevskių biblioteka · 3.11 L’Officiel Mada · 5.D02 Luceo · 5.D22 Lucilijus leidykla · 4.30 Lututė · 5.B09

6 6 | 67

vi ln i aus k nyg ų m u g ė 2 0 1 8

dalyvių sąrašas

Magnificat · 3.10 / 5.D07 Maironio lietuvių literatūros muziejus · 3.09 Mano namai žurnalas · 5.B07 Marciuška Vladislovas · 2.21 A Margi raštai · 5.C06 Marijampolės kraštotyros muziejus · 3.09 Marijos radijas · 3.10 Mastackaya literatura · by · 3.17 Mažoji leidykla · 5.B04 Mažoji raidė · 4.08 Mažosios Lietuvos istorijos muziejus · 3.09 Mediniai magnetukai · 2.16 / 4.27 Menų zona · 5.A17 Merkinės sendaikčių krautuvė · 2.03 A Metai · 5.A13 Mijalba · 5.D23 Milžinas, e-knygos · 5.C19 Mintis.eu · 5.B08 Mintis, leidykla · 5.D35 Mint Vinetu · 2.01 Mir Castle Complex Museum · by · 3.17 Mykolo Romerio universitetas · 3.11 Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras · 5.D21 Molėtų krašto muziejus · 3.09 Mo muziejus · 5.C11 Muzikija, leidykla · 4.34 Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus · 3.09 Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai · 5.C17 Naminuko leidykla · 4.15 Narodnaya asveta · by · 3.17 National Geography · 5.C19 Naujasis Židinys-Aidai · 5.D12 Naujienų centras · 5.B02 Naujoji Rosma · 5.D10 Naujosios Romuvos fondas · 5.A12 Nemunas · 5.A13 Neringos muziejai · 3.09 Nieko rimto · 4.05 / 5.B06 Noriu atviruko · 4.26

Obuolys · 5.B05 Odilė · 3.11 Omano sultonato informacijos ministerija · om · 3.22 Panevėžio kraštotyros muziejus · 3.09 Pars Fortunae · 3.06 Pasaulio kalbos · 2.23 Pegasas · 5.C19 Pelėdų knygos · 2.14 Perku knygą · 5.A18 Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften · de · 3.12 Petrauskas Lukas · 2.20 Pirmykščio žmogaus kailyje · 4.10 Pl Trys nykštukai · 4.44 Pocketbook International · de · 5.D09 Post scriptum. Littera · 5.C04 Prancūziškas knygynas · 5.C13 Presvika · 4.14 / 5.D14 Psichologija Tau · 5.A16 Publishers’ Forum · ua · 3.15A R. Paknio leidykla · 5.C12 Raseinių krašto istorijos muziejus · 3.09 Ratu.lt · 2.21 Raudonos nosys, Gydytojai klounai · 4.11 Račickas Vytautas · 4.13 Rimanto Kaukėno paramos grupė · 4.17 Ričardas Anusauskas · 5.A07 Rokiškio krašto muziejus · 3.09 S. Jokužio leidykla-spaustuvė · 4.43 Sagimantas · 2.11 Sahadža joga Lietuva, asociacija · 3.24 Saldi reklama · 4.38 Saleziečių žinios · 3.10 Schweizerbart / Borntraeger Science Publishers · de · 3.12 Sezoninė virtuvė · 5.A20 Siriaus centras · 3.23 Skizze · ee · 4.18 Sofoklis · 5.B02 Soul Gardens · 4.19 Svajonių knygos · 5.C01 Sveiki produktai · 5.A15

Šapro fondas · 5.A19 Šiaulių Aušros muziejus · 3.09 Šiaurės Atėnai · 5.A13 Širmeda · 5.D34 Šv. Kristoforo kamerinis orkestras · 3.31 Šviesa · 4.45 / 5.C19 Švieskime vaikus, labdaros ir paramos fondas · 4.03 Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (ibby) Lietuvos skyrius · 4.39 Tautodailė · 5.A06 Teatrai.lt · 3.29 Technika, Vgtu leidykla · 3.01 Technologija, ktu leidykla · 3.11 Ten kur namai · 5.A20 Terra publica · 4.07 / 5.A10 Tessloff Verlag · de · 3.12 Tev · 5.D06 The State Hermitage Museum · ru · 3.07 Tiamata · 5.D01 Tikra knyga, leidybos namai · 4.06 Tyto alba · 5.B03 Trakų istorijos muziejus · 3.09 Treigienė Dalia · 2.06 Tsatsa · 4.21 Ukibooki · 2.08 Ulinauskas Mantas · 2.12 Utenos Indra · 5.D04 Vaga · 5.B01 Vaiga, leidykla · 4.31 Vaikų žemė · 4.32 Vaitkus Ramūnas · 4.37 Valstybė, žurnalas · 5.A01 Valstybingumo studijų centras · 3.20 Vemag Publishing Group: Ngv, Schwager & Steinlein, Fackelträger · de · 5.A09 Verslas ar Menas · 4.41 Versmės leidykla · 3.20 Vienaragis.lt · 4.23 Vilniaus aukcionas · 5.C09 Vilniaus bahajų bendruomenė · 3.24A Vilniaus dailės akademija · 5.C02

Vilniaus knygrišių gildija · 2.22 Vilniaus memorialinių muziejų direkcija · 3.09 Vilniaus universitetas · 3.11 Vintažo ženklai · 2.15 Visa Lietuva skaito vaikams · 4.12 Vitae litera · 3.11 Vydūno draugija · 3.04 Vysheishaya shkola · by · 3.17 Vytauto Didžiojo karo muziejus · 3.09 Vytauto Didžiojo universitetas · 3.11 Vmg · 4.04 / 5.A04 Vox Altera · 5.D13 Zakaraitė Eglė · 2.07 Zarasų krašto muziejus · 3.09 Znannia Publishing · ua · 3.15A Zviazda Publishing House · by · 3.17 Žara · 5.C13 Žemaičių muziejus Alka · 3.09 Žinių radijas · 3.F02 Žmonės · 5.A11

Dalyvių sąrašas |

1 salė

Agata · 1.01 Aleksa Domas · D04 Bardai.lt · 1.38 Bilietai.lt · 1.28 Bix · 1.32 Bonojazz vinilai · 1.04 Creative Industries · 1.11

Renginiai už mugės ribų Nacionalinio dramos teatro fojė · Gedimino pr. 4, Vilnius

Nakas Giedrius · D07 Natų knygynas · 1.26 Naujų idėjų kamerinis orkestras · K04

02.22 18.30 Monospektaklis „Netikėtumas slepiasi“ pagal Algirdo Juliaus Greimo tekstus. Tekstus skaito Dominique Frot (Lietuvos nacio­nalinis dramos teatras, Oskaro Koršunovo teatras, Prancūzų institutas Lietuvoje, Baltos lankos). Spektaklis prancūzų kalba su liet. subtitrais. Įėjimas mokamas

Omerta / Pushaz · 1.18

Estijos Respublikos ambasada · Mickevičiaus g. 4a, Vilnius

Edmundo vinilai · 1.05

Pakartot.lt · 1.44 Petreikis Saulius · 1.25 Pilnatys · D08 Prezentacijų spektras · 1.45 Promostar · 1.10

Galapagai / Bliuzo naktys / Roko naktys · 1.42 Gm gyvai · 1.16 Golovanov Dmitrij · D10

Razauskas Domantas · 1.21 Reinless · D06 Rūdninkų knygynas · 1.09 Runemark Records · 1.27

Imuzika · 1.03

Scenos menai · 1.36 Sinickis Tomas · 1.22 Smilgevičiūtė Aistė ir grupė Skylė · 1.40 Sutaras · 1.02

Janušaitis Liutauras · D03 Jazz Cellar 11 · D11 Karklės festivalis · 1.43 Kaunas Jazz · D01 Keistuolių teatras · 1.17 Kristupo festivalis · 1.41 Kūjeliai / Baltasis kiras / Kamanių šilelis · 1.15 Ledo takas · 1.06 Levickis Martynas 1.23 Lietuvos muzikos informacijos centras · K01 Lietuvos nacionalinė filharmonija · K06 Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras · K03 Lilas ir Innomine · 1.24 M.p.3 · 1.12 Makejevas Aleksandras · 1.20 Meno žmonės ir Svaro dirbtuvės · 1.13 Midiaudio · 1.46 Monokey · 1.30 Muzikos zona · 1.35

Šiaurės Lietuvos Mančesteris pristato · 1.14 Šinkarenko Leonid · D09

02.26 16.00 Ilmaro Taskos knygos „Pobeda 1946“ pristatymas (Homo liber, Estijos Respublikos ambasada)

pa r odo s Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka Gedimino pr. 51, Vilnius

02.21 17.30 Parodos „Šimtas knygų vaikams ir Lietuvai“ atidarymas (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka) Paroda veiks iki kovo 31 d.

02.26–03.16 Wisławos Szymborskos koliažai (Lenkijos institutas Vilniuje, Wisławos Szymborskos fondas, Knygų institutas, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

03.09–05.14 Paroda „Bus uždrausta: Baltijos šalių knygos 1918–1940“ (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)

Tiketa · 1.33 Tilto namai · 1.29 Vaidilos klasika · K02 Vaiginis Kęstutis D05 Vilnius Arts · 1.34 Vinilo studija · 1.07 Vytauto Kernagio fondas · 1.39 Zubovas Rokas · K05 Zuzi · 1.31 Žalvarinis · 1.19 © Wisławos Szymborskos fondas

Damn Good · 1.37 Dangus · 1.08 Džiazo federacija · D02 Džimba · 1.25A

1.2

įėjimas 2 aukštas

5.1

1.3

grožinė ir specializuota literatūra

5

5.5

1

muzikos salė

j įė

im

a

2 a.

rašytojų kampas

5.2

s

knygos kino salė

1.1

galerija Oknyga

literatų svetainė

2

2 aukštas

5.3

įėjimas

bukinistų pasažas

4

vaikų scena

vaikų literatūros salė

3

s ba klu

forumaslrt studija

VIP

kūrybinė studija

bibliotekų erdvė

mokslo, akademinė ir specializuota literatūra

Apipavidalino ir spaudai parengė uab Inter Se | www.interse.lt Spausdino uab Kopa | www.kopa.lt © Lietuvos kultūros institutas | www.lithuanianculture.lt | www.facebook.com/vilniaus.knygu.muge

2 a.

3.1

2 a.

3.2

Mugės planas

vilniaus knygų Mugės organizatoriai

lietuvos leidėjų asociacija

Vilniaus knygų mugę globoja

kūrybinė studija Tu gali sukurti knygą

Kultūrinės programos rėmėja

Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

knygų Mugės partnerė

Vilniaus miesto savivaldybė

Informacinis partneris

Kultūrinės programos partneriai

illustrator

gallimard jeunesse

les libraires associés dizaino fondas bookinn Čekijos Respublikos ambasada Estijos Respublikos ambasada Gruzijos ambasada Ispanijos Karalystė ambasada

Izraelio ambasada Latvijos Respublikos ambasada Suomijos Respublikos ambasada Švedijos Karalystės ambasada