D O M I N O
-
F L I P P E R
D I F F E R E N T I
P E R
S C E L T A
LO SPIRITO DI SQUADRA CI PERMETTE DI CONDIVIDERE TANTE COMPETENZE
Alla base dei successi commerciali e della capacità produttiva dell’Azienda ci sono le forti motivazioni di un gruppo affiatato, formato da persone specializzate nel proprio ruolo, orientate sempre alla piena soddisfazione dei clienti e all’efficienza. Esperienza, sensibilità nel cogliere le tendenze, capacità produttiva, entusiasmo si fondono in un team effervescente e dinamico, capace di proporre soluzioni spesso innovative. THE TEAM SPIRIT ALLOWS US TO SHARE MANY COMPETENCES A tight-knit team of skilled people, always oriented towards efficiency a complete satisfaction of the customer: this is at the bottom of the Company’s commercial results and production capacity. Experience, sensitivity in catching new trends, production capacity and enthusiasm run into a dynamic team able to offer innovative solutions.
ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS PERMETTENT DE PARTAGER DE NOMBREUSES COMPETENCES La base de la réussite commerciale et la capacité productive de l’entreprise il ya de fortes raisons pour un groupe très uni, formé par des spécialistes dans leur rôle, toujours orientée vers la satisfaction du client et l’efficacité. L’expérience, la sensibilité aux tendances de capture, la capacité de production, l’enthousiasme se réunissent dans une équipe dynamique, capable de proposer des solutions innovantes souvent.
( 2 )
INDICE | DOMINO
6
10
17
21
25 (
intro
-
3
)
D O M I N O
( 44 ) )
Domino si caratterizza per le strutture metalliche con sezione della gamba 60 x 30 mm nelle versioni bianco o alluminio. Gli eleganti piani sono disponibili in melaminico spessore 18 o 25 a richiesta o nella ancor più raffinata versione in vetro temperato da 10 mm. La particolare struttura della gamba, divisa dal piano da un distanziale, conferisce ai tavoli (tutti elettrificabili) un’inconsueta sobria leggerezza, sembrano quasi...volare.
Domino is characterized by the metal structures with a 60 x 30 mm cross section of the leg in white or aluminum. The elegant tops are available in melamine 18 or 25 mm thick or in a more refined version of tempered glass 10 mm. The particular structure of the leg, separated from the top by a spacer, gives to the tables (all electrified) an unusually sober light.
Domino est caractérisé par les structures métalliques avec une section transversale du piétement 60 x 30 mm en finition blanche ou aluminium. Les élégantes plateaux sont disponibles en mélamine épaisseur 18 ou 25 sur demande ou dans une version plus raffinée en verre trempé 10 mm. La structure particulière du piétement divisée du plateau par une entretoise, donne aux tables (toutes électrifiées) une légèreté inhabituelle, ils semblent volée. ( domino - 5 )
Mobile di servizio Tetris Tetris service unit Meuble de service Tetris ( 66 ) )
Scrivania Domino piano in vetro temperato Domino desk with tempered glass top Bureau Domino avec plateau en verre trempĂŠ
Mobile H 80 Tetris 2 dox Tetris unit H 80 2 dox Armoire H 80 Tetris ( domino - 7 )
( 8 )
1
3
2
4
1- Mobile di servizio Tetris ante laccate bianco brillante Tetris service unit with white gloss laquered doors Meuble de service Tetris avec portes laquĂŠes brillantes
3- Particolare mobile di servizio Tetris con inserimento frigo-bar Detail: Tetris service unit with minibar Particulier meuble de service Tetris avec frigo
2- Particolare mobile Tetris H 80, 2 dox Detail: Tetris unit H 80, 2 dox Particulier meuble Tetris H.80, 2 dox
4- Particolare piedino regolabile, scrivania Domino Detail: levelling foot, Domino desk Particulier pietement rĂŠgable, bureau Domino
Piano in vetro temperato sp. 10 mm Tempered glass top sp. 10 mm Plan en verre trempĂŠ sp. 10 mm
( domino - 9 )
Mobile Tetris H 200, 5 dox Tetris unit H 200, 5 dox Particulier meuble Tetris H.200, 5 dox ( 10 10) )
Scrivania Domino con dattilo appeso Domino desk with suspended typing desk Bureau Domino avec retour suspendu ( domino - 11 )
Mobile Tetris H 200, 5 dox, fusto bianco, ante push-pull laccato rosso rubino lucido, ante melaminico larice venatura orizzontale Tetris unit H 200, 5 dox, white structure, ruby red gloss laquered doors, melamine horizontal grain larch doors Meubles Tetris H 200, 5 structure blanche, portes fermature push-pull laquÊes rouge rubis, portes melamine mÊlèze fil du bois horizontale
( 12 )
Scrivania Domino dattilo appeso struttura bianca Domino desk with return top Bureau Domino avec retour suspendu avec structure blanche
( domino - 13 )
Armadi serie Risiko H. 263 con anta a tutta altezza e serratura a slitta Risiko units H. 263 with full-height door and rod type lock Armoires Risiko H. 263 avec porte Ă toute hauteur et serrures avec espagnolette ( 14 14) )
Scrivania Domino con mobile di servizio portante Domino desk supported by a service unit Bureau Domino avec meuble de service structurel ( domino - 15 )
( 16 )
1
3
2
4
1- Piano in melaminico sp. 18 mm Melamine top sp. 18 mm Plan en melamine sp. 18 mm
3- Particolare Top acces apertura 2 lati Detail: Top acces 2-side opening Particulier top acces ouverture 2 c么t茅s
2- Elettrificazione orizzontale / verticale mod. Flap Horizontal / vertical electrification mod. Flap Electrification horizontale et verticale
4- Elettrificazione orizzontale / verticale mod. Flap Horizontal / vertical electrification mod. Flap Electrification horizontale et verticale
Tavolo riunione Domino componibile moduli iniziali e continuitĂ Domino conference table, fitted with starting and add-on modules Table de rĂŠunion Domino composable avec des modules initiaux et intermĂŠdiares
( domino - 17 )
Mobile Tetris H 200, 5 dox Tetris unit H 200, 5 dox Meuble Tetris H 200, 5 dox ( 18 18) )
Tavolo riunione Domino Domino conference table Table de rĂŠunion Domino ( domino - 19 )
F
( 20 20) )
L
I
P
P
E
R
Razionalità negli spazi, privacy nel lavoro: ecco ciò che garantiscono le paretine Flipper, adattissime per pratici “open space” dove lavorare bene. I pannelli, studiati per connettersi l’un l’altro, sono dotati di profili per accessori nelle finiture bianco ed alluminio e sono disponibili in melaminico bianco, grigio, acero, noce, rovere scuro e wengè o nelle moderne finiture laccate in rosso, bianco, blu, arancio e verde.
Flipper walls, perfect for “open space”, assure rationality for spaces and privacy for your job. Panels are conceived to join each other and equipped with white or aluminium profiles. They are available in different finishes: melamine white, grey, maple, walnut, light oak and wengé or lacquered in red, white, blue orange and green.
La rationalité dans l’espace, la vie privée au travail, voici ce que garantit le Flipper cloisonnettes, très approprié pour la pratique “espace ouvert” dans lequel fonctionnent bien. Les panneaux, conçus pour se connecter à l’autre, ont des profils en blanc et en aluminium et sont disponibles en mélaminé blanc, blanc, érable, noyer, chêne et le wengé foncé ou en finitions laquées modernes en rouge, blanc, bleu orange et vert. ( flipper - 21 )
( 22 22) )
Scrivanie Domino struttura bianca, piano bianco compartimentazione paretine tortora laccato lucido con profilo bianco Domino desks - white structure - dove-colour gloss laquered screens with white profile Bureau Domino structure blanche, plateau blanche et cloisonette en finition laquĂŠes brillante tourterelle ( flipper - 23 )
( 24 )
1
3
2
4
1- Scrivanie Domino struttura bianca, piano bianco compartimentazione paretine tortora laccato lucido con profilo bianco. Domino desks - white structure - dove-colour gloss laquered screens with white profile. Bureau Domino structure blanche, plateau blanche et cloisonette en finition laquées brillante tourterelle.
3- Scrivanie Domino modulo iniziale e continuità Domino desks - starting and add-on modules Bureau Domino module intiaux et intermediare
2- Composizione ad angolo: mobili Risiko H 200, 5 dox fusto bianco, ante bianco laccato lucido alternate con ante tortora laccato lucido Corner composition: Risiko unit H 200, 5 dox white structure, combined white and dove-colour gloss laquered doors Ensemble armoire angle: meuble Risiko H 200, 5 dox structure blanche,portes blanche laquées brillantes e portes laquées brillantes tourterelle
4- Mobili Risiko H 120, 3 dox Risiko unit H 120, 3 dox Armoire Risiko H 120, 3 dox
F L I P P E R MELAMINICO Melamine Mélamine
FLIPPER
GR
BI
AC
NR
RO
grigio grey gris
bianco white blanc
acero maple érable
noce walnut noyer
rovere chiaro light oak chêne clair
RM
RX
CG
wengé wengé wengé
larice larch mélèze
ciliegio cherry cerisier
MODULARITÀ PARETINE modular wall partition modularité cloisonette
H 1776 H 720 H 1072
L
H 1424
L
L
LACCATO OPACO Lacquered Laqué matt
L
VE
AR
BL
RS
LB
RAL 6018 verde green vert
RAL 2009 arancio orange orange
RAL 5010 blu blue bleu
RAL 3002 rosso red rouge
RAL 9010 bianco white blanc
L 60-80-100-120-140-160-180-200
SCHERMO IN VETRO glass screen écran en verre
L
P
L
H 108
LACCATO LUCIDO Glossy lacquered Laqué polies
P 40 L 60-80-100-120-140-160-180-200
L 60-80-100
ZB
ZT
ZR
ZA
RAL 9010 bianco white blanc
RAL 7030 tortora dove-colour couleur touterelle
RAL 3003 rubino ruby red couleur rouges rubis
RAL 1014 avorio ivori ivoire
GIUNZIONI Joint Jonction
ANGOLARI DI FISSAGGIO mounting brackets supports de montage
90°
90°
90°
STAFFE DI FISSAGGIO
PIEDE AUTOPORTANTE
ACCESSORI
fixing brackets équerres de fixation
foot self-supporting pied autoportant
accessories accessoires
15,6
PASSACAVI
CONTENITORE SOSPESO L.80
grommet bouchon passe-cables
suspended container L.80 conteneur suspendu L.80
( flipper - 25 )
D O M I N O PIANI E MODESTY PANEL MELAMINICO desktops and modesty panels plateaux et voile de fond GR
BI
AC
NR
RO
grigio grey gris
bianco white blanc
acero maple érable
noce walnut noyer
rovere chiaro light oak chêne clair
RM
RX
CG
wengé wengé wengé
larice larch mélèze
ciliegio cherry cerisier
DOMINO SCRIVANIA RETTANGOLARE rectangular rectangulaires
P
P
L
L
H 72
P 60/80 L 80/100/120/140/160/180/200
H 72
P 90 L 180/200
GAMBE legs piètements AL
BI
RAL 9006 alluminio aluminium aluminium
RAL 9010 bianco white blanc
P L
P L
H 72
H 72
P 80 L 80/100/120/140/160/180/200
P 60 L 80/100/120
SCRIVANIA CON MOBILI DI SERVIZIO / SAGOMATE
PIANI IN VETRO TEMPERATO RETRO-LACCATI Back-lacquered tempered glass tops Plateaux en verre trempé laqués
with service unit avec meuble de service P
L
L
P L 160x80 P 80/90 L 160x80 - 180/200x90
P 80/90 L 160x80 - 180x90 200x90
L 180x90 L 200x90
L
P
80
60
80
VB
VM
VQ
VV
VA
bianco white blanc
moka mocha moka
verde acqua turquoise green vert ascpua
verde green vert
arancio orange orange
VB
VR
blu blue bleu
rosso red rouge
*SX
*SX P 140/160 L 160/180
L
P
60
P 100/120/140/160 L 160/180
TAVOLO RIUNIONE conference table table reunion
P L
P
L
P 124/164 L 160/180/200
*
P 124/164 L 320/360/400
Tutte le versioni dei mobili sono consultabili nel listino All cupboard unit versions can be found in the priced catalogue Toutes les versions des meubles sont présentes dans le tarif
( domino - 26 )
T E T R I S
-
R I S I K O ANTE MELAMINICO TETRIS / RISIKO melamine doors porte en mélamine
TETRIS MOBILI / cupboard units / mobilier
ELEMENTO PASSANTE
GR
BI
AC
NR
RO
grigio grey gris
bianco white blanc
acero maple érable
noce walnut noyer
rovere chiaro light oak chêne clair
RM
RX
CG
wengé wengé wengé
larice larch mélèze
ciliegio cherry cerisier
Overhead unit Elément passant Larghezze disponibili:
263
Available widths: Largeurs disponibles:
L 45/60/90 P 44
H 80
Senso vena orizzontale Horizontal vein Fil du bois horizontale
H 200
H 120 115
76
L 90
H 263
* Non disponibile nella versione larice
263*
* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze
65 192
ANTE LACCATO OPACO TETRIS / RISIKO
lacquered doors façades laqué Matt
153 115 76
VE
AR
BL
RS
LB
RAL 6018 verde green vert
RAL 2009 arancio orange orange
RAL 5010 blu blue bleu
RAL 3002 rosso red rouge
RAL 9010 bianco white blanc
38 45
45
CASSETTIERE
CASSETTI
MOBILI DI SERVIZIO BIFACCIALI
pedestals caissons à tiroirs
tiroirs drawers
drawer units double side meubles de service doubler face
H 61 - L 40 - P 58
L 45
L 60
LATO A (G+C+A)
L 90
LATO B (G+S+A)
H 61 - L 140 G: giorno / open unit / ouvert C: cassetti /drawers / tiroirs A: ante / doors / açades S: schiena / back panels / panneaux de fond
RISIKO
ANTE LACCATO LUCIDO TETRIS / RISIKO glossy lacquered doors façades laqué polies ZB
ZT
ZR
ZA
RAL 9010 bianco white blanc
RAL 7030 tortora dove-colour couleur touterelle
RAL 3003 rubino ruby red couleur rouges rubis
RAL 1014 avorio ivori ivoire
Disponibili in / Available in / Disponible en:
SCOCCA TETRIS structure structure
L 45/90 P 33/43
IB
NR
RM
bianco white blanc
noce walnut noyer
wengé wengé wengé
MOBILI / cupboard units / mobilier
H 72
H 81 2 DOX
H 119 3 DOX
H 157 4 DOX
H 263 7 DOX
H 196 5 DOX
H 263* 7 DOX
* Non disponibile nella versione larice
* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze 90
SX
70
SX
20
43
20
180
TOP L.90
SX
Spazio vuoto
L 70
AL
UNI EN ISO 9001:2008 N. Cert. ICILA: ICILA-SGQ-000591 N. Cert. IQNET: IT-23421
BI
L 70
CASSETTIERE
MOBILI DI SERVIZIO
pedestals caissons à tiroirs
service units meuble de service
H 57 - L 40 - P 57
AZIENDA CERTIFICATA Entreprise certifiée Certified company
90
empty space espace vide
SCOCCA RISIKO structure structure
H 70,5 - L 40 - P 60
RAL 9006 alluminio aluminium aluminium
RAL 9010 bianco white blanc
UNI EN ISO 14001:2004 N. Cert. ICILA: ICILA-SGA-000101 N. Cert. IQNET: IT-35700
H 57 - L 90 - P57 H 57 - L 110 - P57
( tetris/risiko - 27 )
Via Marche, 9/11 - 31045 Motta Di Livenza (TV) - Tel. +39.0422.766375 - Fax +39.0422.766306 - www.s-office.it - info@s-office.it
S-OFFICE BY EFFEDI S.r.l.
CONCEPT / NATURAL 3D IMAGES: www.lithos.it - 11/12