Issuu on Google+

P O N G O

- P O K E R


D I F F E R E N T I

P E R

S C E L T A

LO SPIRITO DI SQUADRA CI PERMETTE DI CONDIVIDERE TANTE COMPETENZE

Alla base dei successi commerciali e della capacità produttiva dell’Azienda ci sono le forti motivazioni di un gruppo affiatato, formato da persone specializzate nel proprio ruolo, orientate sempre alla piena soddisfazione dei clienti e all’efficienza. Esperienza, sensibilità nel cogliere le tendenze, capacità produttiva, entusiasmo si fondono in un team effervescente e dinamico, capace di proporre soluzioni spesso innovative. THE TEAM SPIRIT ALLOWS US TO SHARE MANY COMPETENCES A tight-knit team of skilled people, always oriented towards efficiency a complete satisfaction of the customer: this is at the bottom of the Company’s commercial results and production capacity. Experience, sensitivity in catching new trends, production capacity and enthusiasm run into a dynamic team able to offer innovative solutions.

ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS PERMETTENT DE PARTAGER DE NOMBREUSES COMPETENCES La base de la réussite commerciale et la capacité productive de l’entreprise il ya de fortes raisons pour un groupe très uni, formé par des spécialistes dans leur rôle, toujours orientée vers la satisfaction du client et l’efficacité. L’expérience, la sensibilité aux tendances de capture, la capacité de production, l’enthousiasme se réunissent dans une équipe dynamique, capable de proposer des solutions innovantes souvent.

( 2 )


INDICE | PONGO - POKER

6

8

12

18

22 (

intro

-

3

)


P

( 44 ) )

O

N

G

O


Le scrivanie Pongo rappresentano un’intelligente risposta alla ricerca di un ufficio razionale e curato. I piani in melaminico da 25 mm. si uniscono alla solida struttura in metallo verniciato in due versioni: con piede ad “L” (per le scrivanie con profondità 80 cm.) e con piede a “T” (per i dattilo con profondità 60 cm.), entrambe con piedini livellatori per regolazione d’altezza. Disponibile una serie di interessanti accorgimenti: la possibilità di collegare al piano i modesty panel e gli schermi, le canaline verticali per l’elettrificazione o orizzontali con appositi marsupi, i fori passacavi con coperchio finitura alluminio.

Pongo desks are a smart answer to those who look for a functional and tidy office. 25 mm melamine desktops and a solid metallic structure available in two versions: L-shaped feet for 80 cm deep desks and Tshaped feet for 60 cm deep desks. Both versions come with levelling feet to adjust the height. A set of interesting solutions are available: modesty panels and screens to be attached to the tops, vertical cable management system, horizontal cable organizer, cable holes complete with aluminiumfinish ABS grommet.

Les bureaux Pongo sont une réponse intelligente au bureau de recherche d’une façon rationnelle et agréable. Les plateaux en mélamine de 25 mm. combiner avec le cadre métallique solide peinte en deux versions: avec pied a “L“ (pour les bureaux avec profondeur 80 cm), e avec un pied a “T“ (pour les retours avec profondeurs 60 cm), tous les deux avec les vérins réglables. Disponible dans un certain nombre de dispositifs intéressants: la capacité de se connecter à l’avion et les écrans du panneau de modestie, canalisations verticales ou horizontales pour l’électrification, des trous de câble et de la couverture avec une finition en aluminium. ( pongo - 5 )


Scrivania sagomata 160x160x72 con cassettiera portante. Desk 160x160x72 with pedestal structural. Bureau dimensions 160x160x72 avec caisson portance. Mobile di servizio L.90 con 3 cassetti serie Risiko. Service unit L.90 with 3 drawers line Risiko. Meuble de service L.90 avec 3 tiroirs sĂŠrie Risiko.

( 6 )


il co M fort di casa tua S_Office propone un modo nuovo di interpretare l’arredamento dell’ufficio, puntando alla funzionalità ed al massimo comfort grazie a soluzioni costruttive originali, innovazione e ricerca nei dettagli. Il risultato è un ambiente di lavoro piacevole, accogliente, dal look moderno e al contempo elegante, nel quale vivere molte ore della giornata senza stress.

S_Office offers a new way to render office furniture, aiming at functionality and maximum comfort thanks to original solutions, innovation e attention to detail. The result is a pleasant and inviting workplace, with a modern and elegant look. Here you can spend many hours of your day without stress.

S_Office propose une nouvelle façon d’interpréter les meubles de bureau, en se concentrant sur la fonctionnalité et le confort, grâce à des solutions de construction, de l’innovation et la recherche dans le détail. Le résultat est un environnement de travail agréable, conviviale, look moderne et élégant, dans lequel vivent de nombreuses heures de la journée sans stress.

( pongo - 7 )


( 88 ) )


Scrivania linea Pongo 160x80x72 con dattilo appeso 80x60x72 Pongo desk meas.160x80x72 with suspended typing desk meas. 80x60x72 Bureau ligne Pongo 160x80x72 avec retour suspendu 80x60x72 ( pongo - 9 )


Scrivania linea Pongo con dattilo appeso. Pongo desk with suspended typing desk. Bureau ligne Pongo avec retour suspendu. Porta pc appeso. Suspended PC holder. Porte-PC suspendu.

( 10 )


Mobile linea Risiko con fianco unico concepito per un perfetta razionalizzazione degli spazi di lavoro. Risiko cupboard unit with single side panel designed for perfectly organizing work areas. Bloc d’armoires ligne Risiko avec un seul côté, conçu pour rationaliser parfaitement les espaces de travail.

( pongo - 11 )


( 12 )


Tavolo riunioni Pongo Pongo conference table Table rèunion Pongo ( pongo - 13 )


Tavolo riunioni Pongo con elementi di continuità. Pongo desk modules for conference table. Modules bureau Pongo pour table rèunion.

( 14 )


1

2

3

4

F U N Z ION AL ITÀ: U N P L U S N E L QUALE CI FACCIAMO RI C ON OS C ERE DA SEMPR E 1) Modulo aggregazione lineare per tavolo riunione linea Pongo. 2) Libreria linea Tetris 90x43x263 con ripiani inclinati e ante sopralzo. 3) Marsupio per elettrificazione orizzontale da agganciare alla trave. 4) Piano in Wengé con accessorio passacavi in metallo a doppia apertura.

1) Connecting linear element for Pongo meeting table. 2) Tetris shelving system meas. 90x43x263 with sloping shelves and overhead doors. 3) Horizontal cable organizer. 4) Wengé top with dual-opening metal cable slot.

1) Module installé de façon linéaire pour table de réunion ligne Pongo. 2) Bibliothèque ligne Tetris 90x43x263 avec tablettes inclinées et façades en haut. 3) Goulotte pour électrification horizontale. 4) Plateau en wengé doté d’accessoire passe-câbles en métal à deux sorties.

( pongo - 15 )


P

( 16 16) )

O

K

E

R


Fuinzionalità e praticità distinguono questa linea di scrivanie in melaminico da 25 mm. nobilitate da un bordo in ABS e caratterizzate da una struttura solida e raffinata e da un modesty panel dello stesso spessore. Sui piani a richiesta è disponibilie l’inserimento di un foro passacavi completo di coperchio con finitura alluminio 87x 56 mm.

This 25 mm thick desks are absolutely functional and practical. They have 2 mm thick ABS edges along the perimeter, a secure and refined structure and a modesty panel of the same thickness. The tops are available on request with a cable hole complete with a 87x56 mm aluminium-finish ABS grommet.

Fonctionnalité et la convenance de distinguer cette ligne de pupitres en mélamine de 25 mm. anobli par un chant en ABS et caractérisé par une robuste, sophistiqué et un panneau de modestie de la même épaisseur. Sur les plans de demander l’insertion d’un disponibilie sortie de câble avec couvercle en aluminium finition 87x 56 mm.

( poker - 17 )


( 18 )


Scrivania linea Poker con raccordo ad angolo e dattilo indipendente Poker line desk with connecting corner element and separate typing desk Bureau sÊrie Poker avec raccord d’angle et retour indÊpendant ( poker - 19 )


Scrivania linea Poker. Poker line desk. Bureau sĂŠrie Poker.

( 20 )


Scrivania linea Poker con dattilo appeso. Poker line desk with suspended typing desk. Bureau sĂŠrie Poker avec retour suspendu.

( poker - 21 )


P O N G O

-

P O K E R PIANI E MODESTY PANEL desktops and modesty panels plateaux et voile de fond

PONGO SCRIVANIA RETTANGOLARE

DATTILO INDIPENDENTE

rectangular rectangulaire

separate typing desk retour indépendant L

P

L

P

BI

AC

NR

RO

grigio grey gris

bianco white blanc

acero maple érable

noce walnut noyer

rovere chiaro light oak chêne clair

RM

CG

wengé wengé wengé

ciliegio cherry cerisier

H 72

H 72

P 80 L 80/100/120/140/160/180/200

GR

P 60 L 60/80/100/120/140/160

DATTILO APPESO

GAMBE legs piètements

suspended typing desk retour suspendu

AL

BI

RAL 9006 alluminio aluminium aluminium

RAL 9010 bianco white blanc

L

P

H 72

P 60 L 80/100/120/140

SCRIVANIA SAGOMATA

SCRIVANIA SAGOMATA PER CASSETTIERA

compact desk bureau compact

desk for pedestal bureau pour caisson à tiroirs L

L

P

P

80 H 72

60

P 100/120/140/160 L 160/180

* SX

80 H 72

60

* SX

P 140/160 L 160/180

*

Tutte le versioni dei mobili sono consultabili nel listino All cupboard unit versions can be found in the priced catalogue Toutes les versions des meubles sont présentes dans le tarif

STRUTTURA E PIANI frame and desktops structure et plateaux

POKER SCRIVANIA RETTANGOLARE

DATTILO INDIPENDENTE

rectangular rectangulaire

separate typing desk retour indépendant L

P

P

L

H 72

GR

BI

AC

NR

RO

grigio grey gris

bianco white blanc

acero maple érable

noce walnut noyer

rovere chiaro light oak chêne clair

RM

CG

wengé wengé wengé

ciliegio cherry cerisier

H 72

P 80 L 80/100/120/140/160/180/200

P 60 L 80/100/120

DATTILO APPESO

SCRIVANIA SAGOMATA

SCRIVANIA SAGOMATA

suspended typing desk retour suspendu

compact desk bureau compact

compact desk bureau compact

P

P

L H 72

P 60 L 80/100/120

( pongo/poker - 22 )

60

P 120/140/160 L 160/180

L 80

P 60

P 140/160 L 160/180

L 80


T E T R I S

-

R I S I K O ANTE MELAMINICO TETRIS / RISIKO melamine doors porte en mélamine

TETRIS MOBILI / cupboard units / mobilier

ELEMENTO PASSANTE

GR

BI

AC

NR

RO

grigio grey gris

bianco white blanc

acero maple érable

noce walnut noyer

rovere chiaro light oak chêne clair

RM

RX

CG

wengé wengé wengé

larice larch mélèze

ciliegio cherry cerisier

Overhead unit Elément passant Larghezze disponibili:

263

Available widths: Largeurs disponibles:

L 45/60/90 P 44

H 80

Senso vena orizzontale Horizontal vein Fil du bois horizontale

H 200

H 120 115

76

L 90

H 263

* Non disponibile nella versione larice

263*

* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze

65 192

ANTE LACCATO OPACO TETRIS / RISIKO

lacquered doors façades laqué Matt

153 115 76

VE

AR

BL

RS

LB

RAL 6018 verde green vert

RAL 2009 arancio orange orange

RAL 5010 blu blue bleu

RAL 3002 rosso red rouge

RAL 9010 bianco white blanc

38 45

45

CASSETTIERE

CASSETTI

MOBILI DI SERVIZIO BIFACCIALI

pedestals caissons à tiroirs

tiroirs drawers

drawer units double side meubles de service doubler face

H 61 - L 40 - P 58

L 45

L 60

LATO A (G+C+A)

L 90

LATO B (G+S+A)

H 61 - L 140 G: giorno / open unit / ouvert C: cassetti /drawers / tiroirs A: ante / doors / açades S: schiena / back panels / panneaux de fond

RISIKO

ANTE LACCATO LUCIDO TETRIS / RISIKO glossy lacquered doors façades laqué polies ZB

ZT

ZR

ZA

RAL 9010 bianco white blanc

RAL 7030 tortora dove-colour couleur touterelle

RAL 3003 rubino ruby red couleur rouges rubis

RAL 1014 avorio ivori ivoire

Disponibili in / Available in / Disponible en:

SCOCCA TETRIS structure structure

L 45/90 P 33/43

IB

NR

RM

bianco white blanc

noce walnut noyer

wengé wengé wengé

MOBILI / cupboard units / mobilier

H 72

H 81 2 DOX

H 119 3 DOX

H 157 4 DOX

H 263 7 DOX

H 196 5 DOX

H 263* 7 DOX

* Non disponibile nella versione larice

* Not available in larch finish * Pas disponible en mélèze 90

SX

70

SX

20

43

20

180

TOP L.90

SX

Spazio vuoto

L 70

AL

UNI EN ISO 9001:2008 N. Cert. ICILA: ICILA-SGQ-000591 N. Cert. IQNET: IT-23421

BI

L 70

CASSETTIERE

MOBILI DI SERVIZIO

pedestals caissons à tiroirs

service units meuble de service

H 57 - L 40 - P 57

AZIENDA CERTIFICATA Entreprise certifiée Certified company

90

empty space espace vide

SCOCCA RISIKO structure structure

H 70,5 - L 40 - P 60

RAL 9006 alluminio aluminium aluminium

RAL 9010 bianco white blanc

UNI EN ISO 14001:2004 N. Cert. ICILA: ICILA-SGA-000101 N. Cert. IQNET: IT-35700

H 57 - L 90 - P57 H 57 - L 110 - P57

( tetris/risiko - 23 )


Via Marche, 9/11 - 31045 Motta Di Livenza (TV) - Tel. +39.0422.766375 - Fax +39.0422.766306 - www.s-office.it - info@s-office.it

S-OFFICE BY EFFEDI S.r.l.

CONCEPT / NATURAL 3D IMAGES: www.lithos.it - 11/12


Ctg-pongo-poker