Panorama 2020 #43

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№43 (724) 26 ОКТЯБРЯ-1 НОЯБРЯ 2020

2

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

Двери в рассрочку!

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Изготовление ключей и продажа дверных замков;

~

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

26.10

ETV

ETV+

3+

06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Maahommik.

13.00 Eesti mäng.

14.00 Sadam otsib meremeest Hamina.

14.35 Mõistlik või mõttetu.

15.05 Püramiidi tipus Geneetik Rando Allikmets.

15.35 Möödunud aegade toidulaud.

16.25 4x4. Kaukaasia.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis Pöörane surm.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Johannese lähetamine Šotimaa.

20.30 Osoon.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Välisilm.

22.15 Kesk-Aasia. ISISe kutse.

23.10 Eesti lood Kellele lüüakse pulsikella.

23.40 Ringvaade.

00.40 4x4. Kaukaasia.

01.11 ERR.ee uudised.

07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Боль. Жестокая радость бытия.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой чужой сын.

12.20 Нарвская студия. Народу важно.

13.10 Кофе+ 14.35 #ВУкраине.

15.00 Неизвестная Россия.

15.25 Научные сенсации.

16.20 В путешествие со мной.

16.45 Я шагаю по Москве.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Доктор Живаго.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Своя правда. Маски-шоу.

21.20 Екатерина.

22.00 Мисс Марпл Агаты Кристи.

23.30 Актуальная камера.

00.00 Мотель.

01.48 Новости rus.err.ee.

06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Бабочки и птицы.

13.40 Отель Элеон.

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка.

19.00 Спросите у осени.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Мстители. Эра Альтрона.

01.55 Орел и Решка.

02.55 Последний мент.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Merekaru Pätsu.

07.35 Oktonaudid.

07.45 Indiaanipoiss Yakari.

07.55 Džungliässad.

08.10 Kroonitud peakesed.

08.15 Mängime arsti!

08.20 Zorro seiklused.

08.40 Zombi Lars.

09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Autoportree Kaido Ole. 11.00 Hommik Anuga.

12.10 Maahommiku lood.

12.25 Naiskunstnikud – unustatud meistrid.

13.15 Viini Filharmoonikute uusaastakontsert.

15.50 Koolitants 2020.

16.15 Beni ja Holly väike kuningriik.

16.25 Piraaditar ja Capitano.

16.35 Tipsi ja Tim. 16.45 NOVA. 17.00 Merekaru.

17.15 Indiaanipoiss.

17.30 Džungliässad.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.50 Põrsas Peppa.

17.55 Riuklikud loomad Laiskloom.

18.00 Lastetuba Metsik Mustikas.

18.15 Lammas Shaun.

18.20 Geronimo.

18.45 NOVA. 19.00 Rambipalavik.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon Hunt.

20.00 Elu allpool nulli.

20.45 Kauged reisid.

21.00 Saladuslik Aafrika.

21.30 Plekktrumm.

22.15 Metslased.

22.45 Mustlammas.

23.10 Kolm värvi. Punane.

00.53 ERR.ee uudised.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

13.00 Жизнь других.

14.55 Давай поженимся.

15.45 Гражданская оборона.

16.40 Понять. Простить.

17.05 Мужское/Женское.

18.05 На самом деле.

19.05 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

23.05 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 ЛЕГАВЫЙ.

02.05 ГРИГОРИЙ Р.

02.55 Понять. Простить.

03.40 Наедине со всеми.

04.25 Мужское/Женское.

05.05 Модный приговор.

05.55 Смешное видео.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Московская борзая.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Зови меня мамой.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.20 Вести. Санкт-Петербург.

01.35 Каменская.

22.30 СОБЫТИЯ.

23.00 Союз лимитрофов.

23.25 Знак качества.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Принцесса цирка.

02.10 Фактор жизни.

02.35 Приют комедиантов.

04.05 10 самых.. Звёздные разлучницы.

04.30 Три жизни Виктора Сухорукова.

05.15 Чужой среди своих.

ORSENT TV

05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 УГРО.

09.00 Сегодня.

09.30 УГРО.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 КАРУСЕЛЬ.

18.00 Сегодня.

18.45 Балабол.

20.55 Пёс.

23.00 Сегодня.

23.15 Основано на реальных событиях.

00.00 Медвежья хватка.

01.05 ДНК.

02.05 Преступление будет раскрыто.

03.05 Дело врачей.

04.30 Александр Журбин. Мелодии на память.

06.00 Муз. шкатулка.

07.55 Спасите Конкорд!

09.25 Зоологический музей.

10.00 Сто первый километр.

12.00 Муз. шкатулка.

12.50 Дьявол и десять заповедей.

15.00 Народ должен знать.

15.30 Суфлер.

16.45 „RiDi- show.

17.00 Муз. шкатулка.

17.50 Дьявол и десять заповедей.

20.00 Народ должен знать.

20.30 Суфлер.

21.45 „RiDi- show.

22.00 Within Temptation Black Symphony.

00.10 Удивительные люди Эстонии.

00.45 Ворошиловский стрелок.

02.20 Интервью недели.

02.45 Музыка.

03.00 „RiDi- show.

03.10 Азирис Нуна.

04.45 Музыка.

05.00 Алло, гараж!

REN TV

TVN

05.35 Азорские острова. Люди. Фауна.

06.50 Нация инноваций.

07.45 Галапагосы. На краю земли.

08.40 ОНЛАЙН.

09.45 СЛЕПАЯ.

10.55 СЛЕД.

11.45 Кулинарная академия Алексея Суханова.

12.40 ШЕФЫ.

15.00 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

16.55 БРАТАНЫ.

18.50 СЛЕПАЯ.

19.50 НА ТРОИХ.

20.20 СЛЕД.

21.55 5-Я СТРАЖА.

22.55 ИНСПЕКТОР КУПЕР.

08.00 Фитнес утро.

08.30 Новости Маарду.

09.00 КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА.

10.30 Вопрос за кадром.

11.30 Великие катастрофы.

12.00 Женский марафон.

12.30 Научите.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ.

17.00 КАРЛ II. 18.00 Фитнес дома.

18.30 Бизнес план.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Рассекреченные истории.

20.00 Славянка.

21.00 Наша Столица.

21.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

23.00 СЧАСТЛИВОГО ПУТИ.

01.00 Концерт.

НТВ-МИР

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.40 Двойная игра.

08.25 Принцесса цирка.

09.55 Танцы на песке.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Танцы на песке.

13.20 Мой герой.

14.00 Вокруг смеха за 38 дней.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Приговор.

16.05 Принцесса цирка.

17.35 Проклятые звёзды.

18.20 СОБЫТИЯ.

18.45 Мой герой.

19.25 Хроники московского быта.

20.10 Последняя воля звёзд.

20.55 Анатомия убийства.

РОДНОЕ КИНО 05.50 Тайны дворцовых переворотов.

09.05 Отряд особого назначения.

10.35 Особенности национальной охоты.

12.30 Новые амазонки.

14.25 Четвертая планета.

16.10 Ключи от неба.

17.40 Большое космическое путешествие.

19.00 Ключ от спальни.

21.50 Тайны дворцовых переворотов.

3 00.05 Бравый солдат Швейк.

02.00 Жених из Майами.

03.50 Сирота казанская.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Новое Утро.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.15 Love is.

12.10 Танцы.

14.10 Comedy Club.

18.00 Однажды в России.

20.00 Гусар.

21.00 Где логика?

22.00 Окаянные дни.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом-2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.45 Воронины.

21.50 Улётный экипаж.

22.50 Кухня. Война за отель.

23.50 Метод Лавровой.

00.30 Метод Лавровой.

01.10 Кино в деталях.

02.00 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 07.00 Big Money.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Вы держитесь.

10.00 Специальный гость.

11.00 Израиль за неделю.

12.00 Русские норм!

13.00 Нам надо поговорить.

14.00 Редакция.

15.00 Профессия шеф. Батл.

16.00 Людмила Гурченко.

18.00 Дилетант.

19.00 Наука против.

19.45 Новости. Израиль.

20.05 Newstalk Live.

21.00 Русские тайны.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Дежурный по НьюЙорку.

23.30 Психология власти.

00.00 Профессия шеф. Батл.

01.00 Новости.

01.30 Наука против.

02.00 Людмила Гурченко.

04.00 Newstalk.

4

Инфомозаика Eurostat: в Эстонии по-прежнему самый низкий в ЕС госдолг

Во втором квартале 2020 года государственный долг Эстонии составлял 18,5% ВВП, по-прежнему оставаясь самым низким в ЕС. В то же время, по данным Eurostat, по сравнению со вторым кварталом прошлого года государственный долг Эстонии вырос на 9,3%, а по сравнению с первым кварталом этого года - на 9,6%. Самые низкие в ЕС показатели госдолга кроме Эстонии зафиксированы в Болгарии (21,3%) и Люксембурге (23,8%). Самый высокий показатель госдолга - в Греции (187,4%), за ней следуют Италия (149,4%), Португалия (126,1%), Бельгия (115,3%) и Франция (114,1%). По состоянию на конец второго квартала средний показатель правительственного долга составил в еврозоне 95,1% ВВП, что на 8,8% больше, чем в первом квартале. В ЕС в целом этот показатель вырос с 79,4% за первый квартал до 87,8%. Во втором квартале 2019 года этот показатель составлял 86,2% в еврозоне и 79,7% в ЕС. В квартальном сравнении показатель госдолга вырос во всех странах ЕС, рост был самым заметным на Кипре (17,1%), во Франции (12,8%), Италии (11,8%), Испании (11,1%), Хорватии и Бельгии (по 11%). В годовом сравнении показатель также вырос почти во всех странах блока, за исключением Ирландии, где он упал на 0,3%. Рост был выше всего во Франции (14,9%), Бельгии (12,9%), Италии (11,9%), Испании (11,7%) и Словакии (11,1%).

Rus.err.ee

Германия больше не требует изоляции для побывавших в Ида-Вирумаа приезжих

Власти Германии больше не требуют сидеть в двухнедельном карантине всех, кто в течение 14 дней до въезда в ФРГ находился в Ида-Вируском уезде. Однако теперь правило самоизоляции действует для приезжающих из Йыгевамаа. «Министр иностранных дел Германии сообщил мне, что с сегодняшнего дня Ида-Вирумаа больше не является зоной риска для Германии. В то же время зоной риска для Германии теперь является Йыгевамаа», - рассказал в четверг глава МИД Эстонии Урмас Рейнсалу. В то же время лица, прибывающие из зон риска, могут сдать тест на коронавирус, что освободит их от необходимости сидеть в изоляции. Ограничения также не распространяются на людей, которые проезжают через Йыгеваский уезд транзитом, и на тех, кто использует Германию для транзита. Напомним, что власти Германии включили Ида-Вирумаа в число регионов с повышенным риском заражения коронавирусом 30 сентября. По состоянию на 22 октября кумулятивная заболеваемость коронавирусом в Ида-Вирумаа составляет 94,6 случая на 100 000 населения. В Йыгевамаа этот показатель равен 116.

Rus.err.ee

В Кохтла-Ярве прошла языковая конференция

Во вторник, 20 октября, в Кохтла-Ярве учителя использовали свободный на школьных каникулах день, чтобы собраться и обсудить существующие проблемы в методиках преподавания эстонского языка. У каждого ученика есть право учиться на эстонском языке - таким был основной слоган конференции, передает «Актуальная камера». Участники встречи в Кохтла-Ярвеской госгимназии пришли к выводу, что в школах необходимо ввести максимальное количество предметов на государственном языке, чтобы молодые люди могли успешно продолжать учебу в гимназической ступени и университете. «Нужно знать языки, и это, я думаю, понимают все. Эстонский знать обязательно, русский, английский, финский - почему бы нет. То есть языки обогащают каждого из нас. Другое дело - на каком языке добывать информацию, осмысливать или трактовать. Вопрос в том, кто преподаватель и на каком языке умеет давать информацию», - говорит директор Силламяэской гимназии Арно Казенийт. Повышение профессиональной подготовки учителей - лишь один из аспектов общей задачи улучшения качества преподавания языка, превращения его в более понятный и дружелюбный процесс. Сущес-

твует вопрос и соответствия методик. «Нужно заниматься учебниками. Я считаю, что хорошие учебники должны быть интересными для людей. Они должны быть с жизненными темами, а не искусственными», - отмечает ученый Тартуского университета, автор учебных пособий Маре Китсник. Преподавание эстонского языка, в частности в Кохтла-Ярвеской госгимназии, должно отвечать требованиям времени, убежден ее директор Хендрик Агур. «Общество и мир требуют, что если ты живешь в Эстонии, то образование должно быть на эстонском языке. Каждый человек должен владеть на хорошем уровне эстонским языком. Важно, чтобы это понимала и молодежь», - говорит Агур. «Важно, что процесс учебы и сама учеба были человеческими, спокойными, которые не вызывают какой-то протест. Потому что если есть протест, то учеба не состоится», - добавляет Казенийт. Конференция была посвящена практической стороне работы преподавателя в школе.

Rus.err.ee

Госучреждения обещают обеспечить техническую готовность к пенсионной реформе

Государственный суд не нашел противоречия Конституции в переводе второй пенсионной ступени на добровольную основу, поэтому пенсионная реформа вступит в силу с 1 января 2021 года, а первые выплаты накопленных во второй ступени средств будут сделаны уже в сентябре следующего года. Связанные с выплатой пенсий госучреждения обещают подготовить все необходимые технические изменения, но отмечают, что календарный график получается напряженным. Вступление в силу пенсионной реформы означает целый ряд изменений в работе Пенсионного центра, Департамента социального страхования и Налогово-таможенного департамента, сообщили в четверг радионовости ERR. В частности, связанные с реформой изменения существенно затрагивают пенсионный регистр, в котором из-за этого нужно внести большие изменения в инфосистему. По словам члена правления AS Pensionikeskus Кристи Сиса, необходимые программные разработки делятся на три крупных блока: заявления на снятие денег и приостановку платежей во вторую ступень, а также их обработка; создание отдельного платежного решения для выплаты денег; и разработки, связанные с использованием нового пенсионного инвестиционного счета. Все эти блоки должны быть готовы к началу или в течение следующего года. «С разработками мы идем по графику, и поскольку закон будет вступать в силу поэтапно, по положению на настоящий момент мы оцениваем, что справимся с реализацией провозглашенных поправок в законе к указанным в законе срокам. Конечно, надо признать, что календарный график очень напряженный», - сказала Сиса. Она добавила, что планирование шло и во время обсуждения реформы в Государственном суде, потому что в противном случае не удалось бы соблюсти график. То же самое сообщила и глава отдела налогов Налогово-таможенного департамента Эвелин Лийвамяги. По ее словам, связанные с реформой второй пенсионной ступени изменения в инфосистемах распределены в департаменте на следующие три года, но к первым работам приступили сразу после одобрения реформы в Рийгикогу. «Нам нужно будет изменить правила налогообложения в случае различных пенсий и настроить автоматический обмен информацией с Пенсионным центром. Также надо разработать наше собственное приложение для накопительной пенсии, обновив техническую базу, чтобы вообще был возможен такой автоматический обмен информацией с Пенсионным центром черех X-tee. Мы хотим все это сделать так, чтобы у людей было как можно более ясное и понятное представление обо всей этой сложной системе», - сказала Лийвамяги. Руководитель пенсионной услуги Департамента социального страхования Сигне Виймсалу отметила, что департамент также не отстает от графика, потому что необходимые процессы были запущены уже давно. «Мы готовились и продолжаем готовиться. Например, ведение учета пенсий - ведь если люди действительно откажутся от своей второй ступени, то понятно, что в расчетах произойдут изменения и в первой ступени. Тогда нам придется вносить изменения, но они не обязательны должны быть готовы к январю, так что у нас есть немного времени. Но мы это учли», - пояснила Виймсалу.

Rus.err.ee

5

Новый бассейн станет подарком к юбилею города - Зачем вы меня фотографируете, ведь я – простой электрик, - скромно обратился к журналисту один из работников строительной фирмы, который трудится на стройке, где вовсю кипит работа.

- А я – простой плиточник, - вторит своему товарищу отделочник Юрий Спунгин, который вместе с сыном Максимом работает на строительстве Кохтла-Ярвеского спортивно-оздоровительного центра. Через несколько месяцев этот комплекс должен будет вступить в строй. В марте, как положено по графику, государственные и городские чиновники торжественно перережут ленточку, пропоют «Осанну» государству и Евросоюзу, выделившим деньги, а о них, простых работягах, вряд ли кто потом будет вспоминать. Нет, конечно, если плитка вдруг начнет отваливаться, или бассейн станет протекать, тогда, конечно, прозвучит «непереводимая игра слов» в адрес рабочих. Но такое вряд ли случится: ведь руководители объекта со стороны заказчика и генподрядчика довольны качеством работ. По крайней мере, на минувшей неделе, когда началась пробная подача воды в большой бассейн, вицемэр Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин и представи-

Марти Тыннов говорит, что до сдачи объекта в эксплуатацию остается четыре месяца. По его мнению, завершить все работы в срок – вполне реально. Остается отделка и подключение теплосистемы. Строительная фирма, которая сооружает в Кохтла-Ярве этот крупный объект, уже имела подобный опыт в Таллинне, и местное самоуправление столицы осталось довольно качеством и пунктуальностью соблюдения сроков. Специа-

Свой вклад в новый бассейн внес и житель Кохтла-Ярве - плиточник Юрий Спунгин тель фирмы «Nordeсon» Марти Тыннов не побоялись заявить публично о том, что работы идут по графику, субподряды выполняются качественно, и объект будет сдан в срок.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

лист объяснил, что в настоящее время большой бассейн три дня заполнялся водой в объеме 1000 кубометров, чтобы протестировать гидроизоляцию.

Представитель заказчика – заместитель мэра по развитию Виталий Бородин пояснил, что испытание гидроизоляции большого спортивного бас-

ванию. Он предназначен для воспитанников детских садов и школьников начальных классов. Все школы нашего города принимают участие в республиканской программе начального обучения плаванию. Программа состоит из 40 часов, в течение которых ребенок дол-

сейна проходит успешно. Он уверен, что в марте состоится сдача объекта и затем город перейдет к режиму эксплуатации.

- Господин Бородин, на чем основана ваша уверенность в том, что спортивно-оздоровительный комплекс будет сдан вовремя?

- На том, что строители опережают утвержденный график примерно на месяц. Поэтому, если даже будут небольшие задержки, они не окажут влияние на срок окончания строительства и сдачи объекта. Тем более, что оборудование бассейна – вентиляция, технологическая установка для подготовки воды уже находятся в Эстонии. На своевременный ввод в эксплуатацию современного спортивно-оздоровительного комплекса в Кохтла-Ярве надеется и главный специалист городского управления по культуре и спорту Кристийне Агу.

- Этот современный бассейн с десятью дорожками будет большим, его уникальность в том, что на данный момент подобного бассейна нет ни в одном самоуправлении Эстонии. Помимо основного бассейна здесь также будет работать и детский бассейн, что облегчит начальное обучение детей пла-

жен освоить основные приемы плавания и научиться чувствовать себя в воде комфортно.

- Какую роль сыграет новый большой бассейн в развитии так называемого «спорта высоких достижений»?

- В городе есть четыре клуба спортивного плавания, которые занимаются в городских бассейнах. К их услугам будет и новый бассейн. Он позволит проводить все соревнования на высоком современном уровне. Бассейн будет оснащен специальной системой «Омега» для проведения соревнований. В нем можно будет на солидном уровне проводить республиканские и международные соревнования. На начало июня будущего года Плавательный союз Эстонии уже запланировал проведение в Кохтла-Ярве на базе нового спортивно-оздоровительного центра финал республиканских детских соревнований, которые пройдут в нашем новом бассейне, - сказала Кристийне Агу. Она напомнила, что будущий год – юбилейный: в июне Кохтла-Ярве будет отмечать свое 75-летие, и новый комплекс с бассейном – отличный подарок городу к этой дате. Евгений Капов Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Спортивный сезон открыт! Спортивный сезон в Кохтла-Ярве, пусть и с небольшим опозданием, но всё же начался. В октябре в городе уже состоялись сразу три крупных спортивных события: Чемпионат Кохтла-Ярве по плаванию, хоккейный матч между кохтла-ярвеской и тартуской командами, а также республиканские соревнования по спортивной аэробике. О том, как проходили соревнования в условиях действующих ограничений, рассказал исполняющий обязанности директора Кохтла-Ярвеского спортивной центра Михаил Кастрицкий.

- Сезон открыт, и при этом мы делаем всё необходимое, чтобы уменьшить риски распространения COVID-19. К примеру, в Ледовом холле нанесена разметка на трибунах, напоминающая о необходимости соблюдения дистанции между болельщиками. Мы обращаем внимание людей на необходимость ношения масок. В коридорах наших учреждений размещены антисептические средства для рук.

- Одно дело - соблюдение дистанции на трибунах Ледового холла, и совсем другое - на балконе бассейна, где обычно располагаются родители юных пловцов. С этим как?

- Мы ограничили количество людей на соревнованиях: не допускались родители, а общее количество пловцов, тренеров и персонала Центра не должно было превышать 100 человек. Да и в целом в наших учреждениях мы ограничиваем количество людей, - сказал Михаил Кастрицкий. На региональных соревнованиях пловцы из Кохтла-Ярве, Йыхви и Силламяэ состязались на дистанциях 400, 800 и 1500 метров. В целях безопасности и во избежание скопления людей, организаторы соревнований разделили разные возрастные группы.

- Наши соревнования начались с заплывов самых юных участников – пловцов в возрасте от 8 лет. По завершению их заплывов мы подвели итоги, по результатам провели церемонию награждения, и только после этого стали готовиться к встрече более старших ре-

бят, - сказал тренер спортивного клуба «Aktiiv» Сергей Михайлов.

- Насколько стало тяжелее готовить спортсменов к соревнованиям в сегодняшних условиях?

- Есть такое понятие: «чувство воды». Так вот, спортсмен должен чувствовать воду. Мы готовимся к соревнованиям, используя любую возможность для тренировок в бассейне. Тренировки в зале

и тем более на «удалёнке» не дают такого эффекта. Работаем много и с надеждой на лучшее.

- Чем, на ваш взгляд, чреват длительный карантин для пловцов?

- Я считаю, что в таком случае присутствует риск «выпадения из обоймы» какого-либо возраста. Молодой спортсмен может за время карантина прекратить заниматься плаванием. В сегодняшней ситуации спортсменов нужно как никогда мотивировать. И одной из таких мотиваций наверняка станет открытие нового бассейна…

- …Тем более, что из действующих бассейнов пытаются выдавить максимум. Имею ввиду, что во всех помещениях проходят усиленные тренировки. Сейчас мы с вами находимся в бассейне Малеваской основной школы. Он относительно новый, чего точно не скажешь о бассейне Спортивного центра, который явно пережил все сроки амортизации. Каким вы видите открытие ново-

го Спортивного центра? А, главное, сколь необходимы были крупные инвестиции со стороны Кохтла-Ярве, затраченные на реализацию амбициозной идеи? В социальных сетях гуляет мнение, что такой крупный комплекс – деньги на ветер.

- Знаете, я принимал участие в открытие городского бассейна. Много лет сам в нём тренировался, после учебы в Тартуском университете тренировал уже других. Это часть жизни. Но осознание того, что в Кохтла-Ярве скоро появится новый бассейн, современный спортивный комплекс – лично у меня вызывает неподдельную гордость за наш город. Что касается высказываний о якобы ненадобности подобного спортивно-оздоровительного комплекса, я могу сказать одно: только в нашем клубе занимается около 300 детей, а плавательных клубов в Кохтла-Ярве - четыре. Когда откроется новый бассейн, он на сто процентов будет заполнен нашими детьми с половины третьего дня и до восьми вечера. Другие залы, которые будут в этом Центре, откроют новые возможности. Сейчас уже известно, что нашим городом з а и н те р е с о в а л и с ь спортивные клубы, которые раньше в Кохтла-Ярве не вели своей деятельности. Задача перед городом стояла не просто построить здание «для галочки», а создать современное сооружение, которое будет вдохновлять нашу молодёжь, - сказал «Панаораме» тренер СК «Aktiiv» Сергей Михайлов. На региональных соревнованиях, прошедших 10 октября, подопечные Сергея Михайлова завоевали четыре золотые, одну серебряную и три бронзовые медали. Ещё одну серебряную медаль в копилку кохтла-ярвеских пловцов добавил «NRK Kalev». Спортивный сезон открылся и на льду. В этот же день на арене Ледового холла команда местного хоккейного клуба «Everest» встретилась с действующим чемпионом – тартуским «Välk 494». Несмотря на, что по причине закрытых границ кохтла-ярвеским хоккеистам пришлось играть неполным составом, к тому же из-за карантина отсутствовал тренер клуба Александр Сметанин, спортсменам удалось порадовать болельщиков. Если в первой половине игры в лидерах были тартусцы, то позже картина на льду изменилась: «Everest» смог сровнять счет – 5:5. В серии буллитов и вовсе – вырваться вперёд. Матч завершился со счетом 6:5 в пользу кохтла-ярвеского спортивного клуба. Неделей позже, 17 октября, на очередной игре чемпионата Эстонии по хоккею «Everest» обыграл команду нарвской Паэмурруской спортивной

7

школы (ПСШ) со счетом 7:5.

18 октября прошел Чемпионат Эстонии по спортивной аэробике. Он проводился в старом гимнастическом зале бывшей кохтла-ярвеской эстонской школы. По мнению организатора - руководителя спортивного клуба «Fööniks» Татьяны Семченковой, сам факт того, что спортивное событие всё-таки состоялось, уже можно считать поводом для радости.

- Разрешение от Эстонского Союза гимнастики мы получили лишь вечером 16 октября. До этого момента Федерация этого вида спорта вела консультации-переговоры с Департаментом здравоохранения, городским управлением Кохтла-Ярве. Причиной столь продолжительного ожидания решения стала статистика распрос транения COVID-19 в Ида-Вирумаа, а также, что в подобной ситуации шла речь о республиканских соревнованиях с участием детей из разных городов.

- Соревнования всё-таки было решено проводить. Какие меры безопасности были предприняты?

- Команды участников и мы, как организаторы, подошли со всей серьёзностью и ответственностью к вопросам безопасности. В этот день на паркет помимо наших спортсменов, вышли команды из Таллинна, Нарвы и Йыхви. Было

ограничено коли- рантина кто-то прекратил заниматься, чество зрителей, а то мы, к счастью, и во многом благодаименно – допуска- ря поддержке со стороны родителей, лись исключитель- не потеряли ни одного спортсмена. Воно родители. И даже зобновить же оперативно тренировки их количество было стало возможным и благодаря тому, что ограничено - до 30 у нас в здании бывшей школы есть этот процентов от всех зал. Да, на соревнованиях многие гости участвующих. Обя- были в шоке от его состояния. С другой зательным требова- стороны, наличие пусть и такого помением было наличие щения, находящегося на расстоянии от маски, обработка Спортивного центра, дало нам возможрук. Гости наблюда- ность начать тренировки после каранли за ходом сорев- тина более оперативно по сравнению с нований с балкона. другими спортивными секциями. Кроме В зале же могли на- этого, зал подходит для занятия нашим ходиться исключи- видом спорта. Город нас поддерживает, тельно судьи и сами участники. и мы получили возможность тренироВ этом году нам пришлось разделить ваться на специальном покрытии, котопроведение соревнований по воз- рого не имеют другие команды из того растным группам. Самыми первыми же Таллинна. выступили дети в возрасте до 9 лет. Мы подвели итоги, наградили юных спортсменов. После короткой паузы соревнования продолжились, и на паркет вышла следующая возрастная группа.

- Татьяна, с какими результатами завершились соревнования?

- В разных возрастных категориях наш клуб показал Солистки возрастной группы 12-14 лет: 1 место - Милена высокие резульКазаченко (Fööniks); 2 место - Анастасья Языкова (Fööniks); 3 таты: спортсмены место - Кира Зайчикова (Nord) до 15 лет в разных номинациях заняли все первые места.

- И в следующем году, с открытием Единственным нашим слабым звеном нового спортивно-оздоровительного на этих соревнованиях стала категория Центра возможностей для трениро«юниоры» - это спортсмены в возрасте вок, организации соревнований ста15-17 лет. Во-первых, ребят в этой груп- нет больше? пе на данный момент мало, а во-вторых, - Новые залы – это конечно же очень одна девочка была травмирована и хорошо. Там будут зеркала, тренируясь только начала восстанавливаться. Это перед которыми, дети смогут видеть и сказалось на результате. Хотя трио за- свои ошибки. Да и родителям проще: няло второе место. ведь новый зал будет ближе к центру - Не сказался ли карантин на коли- города. Но присутствует и волнение. честве спортсменов? Оно обосновано тем, что в старом зале - Отменяются крупные соревнова- мы ни от кого не зависели и занимались ния, что влияет на мотивацию детей. там одни. К тому же в старом зале есть Год сложный, но должна отметить, что батут с батутной ямой, к которому дети если в некоторых клубах за время ка- очень привыкли. Хочется надеяться, что город нас услышит и в будущем зале будет хоть небольшая надувная акробатическая дорожка и мини-батут, - надеется тренер и руководитель спортивного клуба «Fööniks» Татьяна Семченкова. В этом году отменен или перенесен ряд мероприятий, а решения могут изменяться за несколько дней до события. Это тяжелое испытание для всех, особенно, если речь идёт о молодёжном спорте. Остаётся надеяться, что открытие нового Спортивно-оздоровительного центра действительно даст больше возможностей для тренировок, выступлений, даже в условиях, когда спортсмены вынуждены соблюдать дистанцию. Илья Тельнов Фото из частного архива

8

Песни и танцы – средство от пандемии Не только певцы и танцоры всех возрастов, но концертные залы и сцены устали без зрителя. И вот как только было дано разрешение выступить, но при соблюдении определенных санитарных требований, творческие коллективы Центра культуры Кохтл-Ярве в субботу, 17 октября, нарушили тишину залов. Может показаться парадоксальным, но танцевальная студия «Пять звезд» в середине октября дала свой весенний

концерт. Как такое могло быть? Очень просто: весной из-за вспышки пандемии запланированный концерт был отменен, а провести его оказалось возможным только теперь. Директор Центра культуры Кохтла-Ярве Светлана Короткова рассказала «Панораме», что к санитарным требованиям отнеслись со всей серьезностью: при входе зрителей просили обработать руки антисептиком, бесплатно раздавали маски, напоминая также о необходимости занимать места так, как указано в биле-

тах. А зрители, которые не являются членами одной семьи, рассаживались через однодва места.

Светлана Короткова рассказала также, что это – первый концерт коллектива «Пять звезд» на большой сцене Центра культуры после перехода под его эгиду.

- Когда руководитель танцевальной студии «Пять звезд» Айникки Сеппар сказала нам, что осталась без возможности где-то заниматься, мы пригласили ее с этим очень интересным коллективом к нам, предоставив в Вахтраском Центре творчества репетиционную базу, свой класс. Руководитель танцевальной

студии «Пять звезд» настолько скромна, что даже не указала в программе свою фамилию хореографа, поставившего танцы, которые увидел зритель. Вот что рассказала «Панораме» Айникки Сеппар.

- 20 апреля 2008 года началась история нашей студии, когда мне предложили вести танцевальный кружок в Молодежном центре деревни Ярве. В январе этого года у нас произошли изменения: коллектив перешел под опеку КохтлаЯрвеского Центра культуры. С первыми участниками студии мы общаемся до сих пор.

- Восемь лет назад в студии было всего пять «звезд», а сегодня?

- Шестьдесят семь – от двух с половиной до двадцати шести лет. Сегодня в концерте будут участвовать выпускники этого года, а также дети, которые впервые выйдут на сцену. Маленькие занимаются ровно месяц.

- Ваш концерт состоит из двух отделений. Первое както связано с Кохтла-Ярвеской госгимназией. Что это такое?

- Это моя постановка, которую я осуществила с гимназистами. Называется она «F-генерация». В ней языком танца говорится о поколении, привязанном к гаджетам, социальным сетям. Во втором отделении будут показаны танцы нашей студии. Это народные танцы в современной обработке, и танцы в совершенно новом для нас стиле.

- Кто они, юные танцоры, которые сегодня выйдут на сцену?

- Дети мои. Они из разных школ и детских садов, разных городов и волостей, кто-то даже учится в Иллука. Дети – разные по «домашнему языку», но они отлично понимают друг друга: у них один общий язык – язык танца. Айникки Сеппар сказала, что

«Пять звезд» своим концертом хотели напомнить людям, что в мире есть еще что-то, кроме пандемии, разговоры о которой уже изрядно надоели.

Надоело «молчать в тряпочку»

В этот же день в конференцзале Кохтла-Ярвеского Музея сланца при ограниченном доступе зрителей прошел концерт Академического женского хора «Лада» Центра культуры Кохтла-Ярве. Как сказала дирижер и художественный руководитель хора Лидия Брагина, концерт посвящен открытию осеннего сезона. Он составлен из классических, народных, лирических хоровых и сольных номеров. Хор «Лада открыл осенний сезон. Впереди – встреча Адвента, концерты, посвященные Рождеству, выступления в Таллинне и на фестивале «Славянский венок». А в этот день послушать «Ладу» пришло немного зрителей, но ведь не зря в народе говорят – «мал золотник, да дорог». Одна из участниц хора, Мария Тузова полна оптимизма. Она сказала, что взрослым «академикам», как и молодым участникам творческих коллективов, уже изрядно надоело сидеть дома и «молчать в тряпочку»: ведь песня рвется наружу.

- Когда узнали о предстоящем концерте, все были такие счастливые, не могли нарадоваться тому, что мы встретились, что уже наконец-то поем. Люди, невзирая на возраст, расстояние, приезжали на репетиции. И мы были счастливы тем, что поём. Пропала депрессия, исчезло плохое настроение. Вот уж, действительно, «нам песня строить и жить помогает»! Евгений Капов Фото автора и Ильи Тельнова

ВТОРНИК ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Hommik Anuga.

13.30 Osoon.

14.00 Reisile minuga.

14.30 Uudishimu tippkeskus.

15.00 Välisilm.

15.35 Anne, e lõpus.

16.20 Teel Leninile Kodutöö.

16.50 Laulu lugu Kolm tenorit.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Suud puhtaks.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Seesama taevas.

22.55 Plekktrumm.

23.40 Ringvaade.

00.40 Teel Leninile.

01.10 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Lammas Shaun.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Põrsas Peppa.

08.05 Lastetuba.

08.20 Geronimo.

08.45 NOVA. 09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Saladuslik Aafrika.

11.00 Värvimuusika.

12.00 Sinine planeet II Rannikud.

12.50 Sõbrake.

14.18 ERR.ee uudised.

15.50 Rambipalavik.

16.15 Beni ja Holly väike kuningriik.

16.25 Piraaditar ja Capitano.

16.35 Tipsi ja Tim. 16.45 NOVA. 17.00 Merekaru.

17.15 Indiaanipoiss.

17.30 Džungliässad.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Põrsas Peppa.

17.50 Riuklikud loomad Sipelgas.

18.00 Hei, Kutsa!

18.05 Jeti lood Haldjapäev.

18.15 Lammas Shaun.

18.20 Geronimo.

18.45 NOVA. 19.00 Rambipalavik.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Maakera suured jõed Amazonas.

20.50 Minu Eestimaa.

21.00 Saladuslik Aafrika.

21.30 Kiri Masanjiast.

22.50 Helistage mu agendile!

00.45 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Своя правда. Маски-шоу.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой чужой сын.

12.15 Вне зоны.

12.40 Сила спорта.

13.10 Кофе+ 14.40 Азия 360.

15.05 Неизвестная планета Земля.

15.50 В путешествие со мной.

16.15 Живи своей жизнью.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Выстрел.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Зеркало.

20.50 90.ee.

21.20 Екатерина.

22.05 Мост.

23.05 Актуальная камера.

23.30 Центральная Азия.

00.25 Екатерина.

01.12 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

12.55 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

14.00 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15.05 Давай поженимся.

15.55 Гражданская оборона.

16.45 Понять. Простить.

17.15 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

23.05 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 ЛЕГАВЫЙ.

02.10 ГРИГОРИЙ Р.

02.55 Понять. Простить.

03.40 Наедине со всеми.

04.25 Модный приговор.

05.15 Смешное видео.

05.30 Повелители биоинформатики.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Московская борзая.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Зови меня мамой.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.20 Вести. Санкт-Петербург.

01.35 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.25 Певица.

09.30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут.

10.35 Спросите у осени.

12.35 Орел и Решка.

13.40 Отель Элеон.

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка.

19.00 Спросите у осени.

27.10

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и Решка.

02.15 Последний мент.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 УГРО.

09.00 Сегодня.

09.30 УГРО.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 КАРУСЕЛЬ.

18.00 Сегодня.

18.45 Балабол.

20.45 Пёс.

23.00 Сегодня.

23.15 Основано на реальных событиях.

00.00 Медвежья хватка.

01.05 ДНК.

02.05 Преступление будет раскрыто.

03.05 Дело врачей.

04.30 Их нравы.

REN TV 05.15 БРАТАНЫ.

06.55 НА ТРОИХ.

07.30 Норвегия-дикая природа.

08.40 ОНЛАЙН.

09.45 СЛЕПАЯ.

10.55 СЛЕД.

11.45 Нация инноваций.

12.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

14.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

16.50 БРАТАНЫ.

18.50 СЛЕПАЯ.

19.50 НА ТРОИХ.

20.20 СЛЕД.

21.55 5-Я СТРАЖА.

22.55 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.40 Смех с доставкой на дом.

08.10 Принцесса цирка.

09.40 Мой герой.

10.20 Актёрские судьбы.

10.50 Проклятые звёзды.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Анатомия убийства.

13.20 Мой герой.

14.00 Двойная игра.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Под страхом славы.

16.00 Принцесса цирка.

17.35 Шоу Развод.

18.20 СОБЫТИЯ.

18.45 Мой герой.

19.25 Знак качества.

20.10 Детство Председателя.

20.55 Анатомия убийства.

22.30 СОБЫТИЯ.

23.00 Осторожно, мошенники!

23.25 Свадьбы не будет.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Принцесса цирка.

02.10 Мой герой.

02.50 Женщины, мечтавшие о власти.

9 03.30 В двух шагах от славы.

04.10 Смех с доставкой на дом.

04.20 Самозванцы 2.

ORSENT TV 05.35 Убить демона.

07.10 Народ должен знать.

07.45 Музыка.

08.00 Муз. шкатулка.

10.45 Интервью недели.

11.00 Барометр.

11.30 Воспоминания о будущем.

13.00 Муз. шкатулка.

13.50 Дьявол и десять заповедей.

16.00 Народ должен знать.

16.30 Суфлер.

17.45 „RiDi- show.

18.00 Within Temptation Black Symphony.

20.10 Удивительные люди Эстонии.

20.45 Ворошиловский стрелок.

22.20 Интервью недели.

22.45 Музыка.

23.00 „RiDi- show.

23.10 Азирис Нуна.

00.45 Музыка.

01.00 Алло, гараж!

01.35 Убить демона.

03.10 Народ должен знать.

03.45 Музыка.

04.00 Муз. шкатулка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Наша Столица.

09.30 В НЕБЕ НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ.

11.00 Славянка.

12.00 Рассекреченные истории.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 СЧАСТЛИВОГО ПУТИ.

17.00 КАРЛ II. 18.00 Фитнес дома.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Гость в студии.

19.30 Женский марафон.

20.00 Острова.

21.00 Русский вопрос.

21.30 ВЕДЬМА.

23.00 БАБЛО.

00.40 Концерт. Жасмин.

РОДНОЕ КИНО 05.25 Тайны дворцовых переворотов.

08.35 Сильва.

11.30 Особенности национальной рыбалки.

13.25 Тайны дворцовых переворотов.

15.30 Подземелье ведьм.

17.05 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

19.00 Зависть богов 21.35 Виват, Анна!

01.25 Приключения Буратино.

04.25 Особенности национальной охоты.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 Love is.

12.00 Swipe.

13.00 СашаТаня.

15.00 Comedy Club.

18.00 Однажды в России.

20.00 Гусар.

21.00 Импровизация.

22.00 Окаянные дни.

22.55 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом-2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.45 Воронины.

21.50 Улётный экипаж.

22.50 Кухня. Война за отель.

23.50 Метод Лавровой.

00.30 Метод Лавровой.

01.10 Молодёжка.

02.00 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 07.00 Дилетант.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

10.30 Дежурный по ньюйорку.

11.00 Русские тайны.

12.00 Профессия шеф.

13.00 Легенда.

13.30 Психология власти.

14.00 Час speak.

15.00 Прогулки по Израилю.

15.30 Небоскребы.

16.00 Людмила Гурченко.

18.00 Big money.

19.00 Нам надо поговорить.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Русские тайны.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Дежурный по ньюйорку.

23.30 Наука против.

00.00 Big money.

01.00 Новости.

01.30 Небоскребы.

02.00 Людмила Гурченко.

04.00 Newstalk.

05.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

СРЕДА 28.10

10 ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Prillitoos.

13.10 Tähendamisi.

13.15 Õnne 13.

13.45 Oma kodu.

14.15 Nunnud loomalapsed.

14.55 Osoon.

15.10 Esimene stuudio.

15.35 Kirbuturu lood.

16.30 Teel Leninile.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis Surmav needus.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Minu Eestimaa Rasmus Mägi.

20.05 Pealtnägija.

20.50 Head saated iga päev.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Hämmastavad hotellid.

22.55 Miks mitte?!

23.25 Mina, õpetaja.

23.55 Ringvaade.

00.55 Teel Leninile.

01.27 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Lammas Shaun.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Põrsas Peppa.

08.05 Hei, Kutsa!

08.10 Riuklikud loomad.

08.15 Jeti lood.

08.25 Geronimo.

08.45 NOVA. 09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Saladuslik Aafrika.

11.00 Värvimuusika.

12.00 Riigikogu infotund.

14.00 Allilma mõistatused.

14.47 ERR.ee uudised.

15.50 Rambipalavik.

16.15 Beni ja Holly väike kuningriik.

16.25 Piraaditar ja Capitano.

16.35 Tipsi ja Tim Telk toas.

16.45 NOVA. 17.00 Merekaru Pätsu Edasi tippu!

17.15 Indiaanipoiss.

17.25 Oravametsa lood.

17.30 Džungliässad.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Põrsas Peppa.

17.50 Karu Karla.

18.00 Hei, Kutsa!

18.05 Jeti lood Poka ja Mia. kingitus vanaemale.

18.15 Saara ja part Viguripall.

18.20 Muumioru lood Hüvasti.

18.45 NOVA. 19.00 Rambipalavik.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Vihased valged ameeriklased.

20.50 Maahommiku lood.

21.00 Saladuslik Aafrika.

21.30 Igaviku väravas.

23.20 Johannese lähetamine.

23.50 Ukraina šerifid.

00.47 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Зеркало.

10.35 90.ee.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой чужой сын.

12.15 Сила спорта.

12.45 Искусство пространства.

13.10 Кофе+ 14.40 Охотник за ураганами.

15.30 Попутчик. Навитролла.

16.00 В путешествие со мной.

16.25 Ку’дамм.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Выстрел.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Кто кого?

21.20 Екатерина.

22.05 Мост.

23.05 Актуальная камера.

23.30 #ВУкраине.

23.55 Неизвестная Россия.

00.25 Екатерина.

01.10 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

12.55 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

14.00 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15.05 Давай поженимся.

15.55 Гражданская оборона.

16.45 Понять. Простить.

17.15 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 Брюссельские дневники с Яной Тоом.

21.05 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

23.10 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 ЛЕГАВЫЙ.

02.10 ГРИГОРИЙ Р.

03.00 Понять. Простить.

03.50 Наедине со всеми.

04.30 Модный приговор.

05.20 Смешное видео.

05.35 Повелители мозга.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Московская борзая.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Зови меня мамой.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.20 Вести. Санкт-Петербург.

01.35 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.20 Отель Элеон.

08.25 Женись на мне.

09.30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут.

10.35 Спросите у осени.

12.35 Орел и Решка.

13.40 Отель Элеон.

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка.

19.00 Разоблачение Единорога.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и Решка.

02.15 Последний мент.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 УГРО.

09.00 Сегодня.

09.30 УГРО.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 КАРУСЕЛЬ.

18.00 Сегодня.

18.45 Балабол.

21.00 Пёс.

23.10 Сегодня.

23.20 Поздняков.

23.35 Основано на реальных событиях.

00.25 Медвежья хватка.

01.20 Захар Прилепин. Уроки русского.

01.55 ДНК.

02.55 Преступление будет раскрыто.

03.40 Дело врачей.

REN TV 05.25 БРАТАНЫ.

07.05 НА ТРОИХ.

07.40 Всемирное природное наследие. Колумбия.

08.40 ОНЛАЙН.

09.50 СЛЕПАЯ.

10.55 СЛЕД.

11.45 Нация инноваций.

12.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

14.55 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

16.55 БРАТАНЫ.

18.50 СЛЕПАЯ.

19.50 НА ТРОИХ.

20.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

21.45 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

22.15 5-Я СТРАЖА.

23.15 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.40 Доктор И…

08.10 Принцесса цирка.

09.40 Мой герой.

10.20 Осторожно, мошенники!

10.50 Шоу Развод.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Анатомия убийства.

13.20 Смех с доставкой на дом.

13.30 Мой герой.

14.10 Знак качества.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 В плену измен.

16.00 Принцесса цирка.

17.35 Роковые знаки звёзд.

18.20 СОБЫТИЯ.

18.40 Мой герой.

19.20 Свадьбы не будет.

20.05 90-е.

20.50 Анатомия убийства.

22.30 СОБЫТИЯ.

23.00. Линия защиты.

23.25 Политическое животное.

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Принцесса цирка.

02.10 Мой герой.

02.50 Женщины, мечтавшие о власти.

ORSENT TV 06.45 Интервью недели.

07.00 Барометр.

07.30 Воспоминания о будущем.

09.00 Муз. шкатулка.

09.50 Дьявол и десять заповедей.

12.00 Народ должен знать.

12.30 Суфлер.

13.45 „RiDi- show.

14.00 Within Temptation Black Symphony.

16.10 Удивительные люди Эстонии.

16.45 Ворошиловский стрелок.

18.20 Интервью недели.

18.45 Музыка.

19.00 „RiDi- show.

19.10 Азирис Нуна.

20.45 Музыка.

20.00 Алло, гараж!

21.35 Убить демона.

23.10 Народ должен знать.

23.45 Музыка.

00.00 Муз. шкатулка.

02.45 Интервью недели.

03.00 Барометр.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Русский вопрос.

09.30 ВЕДЬМА.

11.00 Женский марафон.

11.30 В центре внимания Маарду.

12.00 Острова.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 БАБЛО.

17.00 КАРЛ II. 18.00 Фитнес дома.

18.30 15 лет Front Line.

19.00 Вопрос к юристу.

19.30 Наша Столица.

20.30 Невиданное кино.

21.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

21.15 Новости Ида-Вирумаа.

21.30 СТАРЫЕ КЛЯЧИ.

23.00 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ.

01.00 Концерт. Группа Tina Turner.

РОДНОЕ КИНО 06.15 Отряд особого назначения.

07.50 Новые амазонки.

09.45 Ключи от неба.

11.15 Большое космическое путешествие.

12.35 Тайны дворцовых переворотов.

14.50 Ключ от спальни.

17.40 Экипаж машины боевой.

19.00 Виват, гардемарины!

21.40 Охота на принцессу.

00.40 Четвертая планета.

02.20 Сильва.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Импровизация.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 Love is.

12.00 Swipe.

13.30 СашаТаня.

15.00 Comedy Club.

18.00 Однажды в России.

20.00 Гусар.

21.00 Двое на миллион.

22.00 Окаянные дни.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом-2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.45 Воронины.

21.50 Улётный экипаж.

22.50 Кухня. Война за отель.

23.50 Метод Лавровой.

01.10 Молодёжка.

02.00 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

RTVi 06.00 Дежурный по ньюйорку.

06.30 Редакция. Спецвыпуск.

07.00 Час speak.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

10.30 Дежурный по ньюйорку.

11.00 Русские тайны.

12.00 Редакция.

13.00 Небоскребы.

13.30 Наука против.

14.00 Big money.

15.00 Легенда.

15.30 Наука против.

16.00 Людмила Гурченко.

18.00 Наука против.

18.30 Это не фрейд.

19.00 Легенда.

19.45 Новости. Израиль.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Русские тайны.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Дежурный по ньюйорку.

23.30 Прогулки по Израилю.

00.00 Час speak.

01.00 Новости.

01.30 Легенда.

02.00 Людмила Гурченко.

11

VIII Чемпионат Эстонии по кёкусинкай каратэ В Кохтла-Ярве состоялся VIII Чемпионат Эстонии по кёкусинкай каратэ. В связи с пандемией, соревнования проходили без зрителей, гостей и приезжих. Участие приняли спортсмены таких спортивных клубов как: «SEIBUN», «ICHIGEKI», «BUSIDO KWF» и «TAMSALI KYOKUSINKAY» - всего 67 человек. Все спортсмены отнеслись к борьбе серьёзно, с пониманием и показали своё знание, технику и опыт кёкусинкай. Результаты спортсменов клубов «SEIBUN» и «ICHIGEKI» по кумитэ и тамешивари Кумитэ 1 место: Рустам Джанаев (5 лет), Глеб Морозенко (7 лет), Кадре Крамской (8 лет), Артём Апт (8 лет), Михаил Хегай (9 лет), Алекс Малыгин (9 лет), Дамир Шахбазов (10 лет), Антон Отдельнов (11 лет), Артур Ершов (12 лет), Максим Бруев (12 лет), Павел Бернатски (13 лет), Тимофей Горбунов (14 лет).

2 место: Владислав Юрченко (5 лет), Алисия Запрудская (7 лет), Артём Королёв (6 лет), Егор Дмитриев (7 лет), Таисия Коссенкова (9 лет), Маркус Криск (8 лет), Андрей Юрченков (8 лет), Мирон Алёшкин (9 лет), Марк Запрудски (11 лет), Илья Гулов (12 лет), Кирилл Ан-

дреев (13 лет), Нилан Гение (13 лет), Оскар Коскелаинен (13 лет).

3 место: Даниил Киуру (8 лет), Арсений Иванов (7 лет), Егор Белов (7 лет), Артём Крылов (8 лет), Елисей Каледа (8 лет), Захар Комаров (8 лет), Денис Малышев (11 лет), Павел Шушкевич (16 лет), Фёдор Ламов (17 лет). Тамешивари 1 место: Алекс Кориков (18-35 категория), Роман Запрудский (35+

категория) 2 место: Владимир Отдельнов (18-35 категория), Алексей Кориков (35+ категория) 3 место: Вяйно Метс (18-35 категория), Максим Шушкевич (35+ категория) Благодарю всех родителей своих подопечных за доверие, за то, что пришли и поболели за своих детей. Также благодарю Мехиса Карта - секретаря Эстонской федерации каратэ за участие и поддержку нашего клуба, Кохтла-Ярвскую городскую управу за поддержку соревнований, наших единомышленников и друзей клуба - фирму «ElectroAir» и «KEREEKSPERT». Отдельная благодарность за помощь Роману Запрудскому. Каждый период в жизни должен быть хорошим, честным и светлым, тогда вы будете за это вознаграждены и замечены. Поздравляю всех своих спортсменов с победой и будьте все здоровы! Алексей Кориков, тренер и организатор соревнований

12

Positiivsete muudatuste aeg Kui vallaelu arengutega kaasa ei taheta minna siis on täiesti loomulik, et selline vallavalitsus vahetatakse välja. Nii on juhtunud ka Jõhvis valitsevate juhtidega ja mitte üks kord. Tavakodanikule ei ole nii tähtis, kes konkreetselt istub vallavanema toolis, olulisem on ikkagi see, mida see inimene oma ametipostil teeb või mida ta tegema peaks, aga ei tee.

Iga omavalitsuse prioriteet nr 1 on ikkagi oma valla või linna arengutele suunatud tegevus. Neist ülitähtis on oma territooriumil uute töökohtade või uute ettevõtete tekkimise soodustamine.

Kuna Eesti elanikkond ei suurene nii kiiresti nagu lõunamaa ja idamaaa riikides siis probleemiks jääb elanikkonna vananemine ja noorte äravool suurtematesse linnadesse ja isegi teistesse riikidesse. Esimeseks põhjuseks miks noored sõidavad ära ongi töökoha puudumine oma kodu lähedal. Omavalitsused ise uusi ettevõtteid ei loo ja uusi töökohti samuti. Sellepärast on ülioluline, et kohalikud vallavalitsused ja vallavanemad ei takistaks ning ei pidurdaks ettevõtlike inimeste algatusi uute töökohtade loomisel vallas. Nüüd olemegi jõudnud põhjusteni, miks viimane vallavanem ja abivallavanemad pidid lahkuma oma ametist. Vaatamata sellele, et Jõhvi linn sai endale ilusa valla suurima kaubanduskeskuse ja kinomaja, vallavõimud ei suvatsenud välja anda ettevõttele tegevuse sujuvaks

jätkamiseks kasutusluba. Ettevõte pöördus kohtusse oma õiguste kaitseks, aga vallavalitsus pole isegi järelpärimisele vastust andnud.

Sama lugu on uue Jäähalli ehitusega, mis annab juurde päris tosina uusi töökohti Jõhvi vallas. Vallavalitsus juba veebruari kuust ei vasta arendaja taotlusele projekteerimistingimuste väljastamiseks Jäähalli projekteerimistööde alustamiseks.

Ja ei olegi enam küsimus selles, kas ehitada uus jäähall Pargikeskuse territooriumile või mujale Jõhvi linna. Vallavalitsuse ametnikud ainult noogutasid peaga.

Nüüd on võim muutunud ja vallavanemaks kutsuti inimene Valgast, sest kohalike hulgast selle volikogu koosseisu liikmed väärilist kandidaati kohapeal ei leidnud.

Möödas on alles kaks nädalat, aga esimene positiivne sõnum on Jõhvikateni jõudnud. Jõhvi kavatsetakse ehitada kinnine jalgpalli spordihall ja selle maksab kinni riik.

Maksumus üle 1,5 miljoni euro. See tähendab meie jaoks samuti uusi töökohti ja kindlasti mõjub posi-

tiivselt linna arengule. Muidugi see toob juurde ka uue kuluartikli kohalikule omavalitsusele, sest halli tuleb ülevalpidada ja majandada, kuid kasusaajate hulk selle juures

on palju kordi suurem kui see raha, mis kulub tema ülalpidamiseks.

Positiivne on uue vallavalitsuse otsus taastada päevakeskuse administratori ametikoht, sest umbes kolmesaja allkirjaga inimeste palvekirjale tuleb ikkagi reageerida objektiivselt, mida uus vallavalitsus ka tegi. Juba algasid läbirääkimised uue Jäähalli ehitajaga, mis on hea märk, et projektiga minnakse ikkagi edasi. Jõhvi Hooldekeskusele leiti täiendavat raha piirdeaia ja grillehtla paigaldamiseks, mis tõstab vanurite elukvaliteeti ja turvalisust. Eriti praegu CORONA puhangu ajal on kinnine sisehoov hädavajalik vanurite värskes õhus viibimiseks. Positiivne on ka see, et uus võim otsib võimalusi ettevõtluse toetamiseks,

Olukorrast Jõhvi Hooldekeskuses Jõhvi Hooldekeskus on viimastel nädalatel leidnud väga laialdast negatiivset kajastust Eesti meediaväljaannetes.

Põhjuseks Corona haiguse levik. Mõistlik oleks siis kommenteerida seda ka hooldekodu poole pealt.

Haiguse levik sai alguse ühe töötaja puhkuse ajal osalenud välisreisist Soome, kus ta osales ühe grupiga kirikute ühisüritusest. Soomes said viiruse külge enamik selles üritusest osalenud inimesi Eestist, sealhulgas ka meie maja töötaja. Kuna töötaja oli puhkusel siis tema kontaktid jäid küll meie majas lühikeseks, kuid viirus pääses majja. Tegemist on väga salakavala viirusega ja paljudel juhtudel inimesed isegi ei oska arvata, et on positiivse viiruse kandjad.Testimiste tulemused on olnud kiiresti muutuvad. Kord näitavad positiivset siis nädala pärast negatiivset, kusjuures mõned inimesed isegi ei tunneta haigust. Sellepärast oleme hädas sellega kui objektiivsed need testid ikkagi on.

Laborites tunnistatakse, et eksimused ei ole ka välistatud. See raskendab olukorda.

Hetkel on majas viis inimest kelle testi tulemused näitasid positiivset tulemust. Nende seisund on ilma palavikuta ja stabiilne.

Mõned nendest väidavad, et on terved. Tegemist on ilmselt viiruse kandjatega. Töötajatest on kodusel ravil hetkel kaks hooldajat, kes esimesest päevast kahtlesid testi tulemustes, sest tunnevad ennast hästi ja pereliikmete testid osutusid negatiivseteks. Meie poolt tellitud testide tulemused aga näitasid korduvat positiivset tulemust, mis tähendab, et tegemist on samuti viiruse kandjatega, kes lihtsalt ei tunneta seda haigust. Kodusel ravil on veel üks töötaja, koristaja, kes on ilmsete haiguse sümptoomidega, aga juba paranemas. Tervenenud on ka viiruse sissetooja ja üks töötaja, kes töötas VÕS-i lepinguga ajutiselt meie majas hooldajana.

Klientidest on negatiivsed testid

saanud samuti mitu inimest, kes kirjutati haiglast tagasi. Terviseametiga käib tihe koostöö ja meile osutatakse vajaliku abi leviku takistamiseks. Regulaarselt käib koos valla kriisikomisjon, kes samuti abistab meid vajalike vahendite hankimise ja nõustamisega. Hooldekodus on kõik rahulik, mingit paanikat pole, inimesed suhtuvad olukorda mõistlikult. Haiged on isoleeritud eraldi korrusele ja eraldi tsooni, kus nad ei kontakteeru teiste klientidega.

Kuna majas on üle kümne kliendi vanuses üle üheksakümne aasta siis oleme kõrges riskigrupis ja mõnede inimeste elulõng ka katkeb. Ei tahaks kellegi suhtes pahasti mõelda, aga mõned inimesed, kes on manalateele läinud ei ole kindlasti Corona haiguse tulemusel elu kaotanud, vaid elu jooksul kogunenud kõrvalhaigused on selle põhipõhjuseks. Nii on ka praegu haiglas kaks klienti, kes on tegelikult rasked kliendid, kõigepealt vanuse tõttu ja teisalt sellepärast, et ühel on diagnoositud

nagu nende ettevõtjate toetamine, kelle eesmärgiks on avada Jõhvis IT õppeasutus kas IT Kolledž või midagi sarnast.

Esimeste probleemide arutelul on räägitud ka Jõhvi Tööstuspargi arengute toetamisest. Jutt ei käi rahalisest toetusest, aga pigem vahendaja ja garantii andjate leidmise rollist ettevõtjatele. Uus vallavanem tundub olevat inimene, kes eelistab rohkem ringi liikuda ja oma silmaga situatsiooni jälgida kui, et istuda kabinetis ja kohvi juua. Uus vallavanem tegeleb aktiivselt spordiga ja ametisse astumisel saatis selge sõnumi, et on valmis koostööd tegema ka valla opositsiooniga. Nii peabki olema. Oluline, et koondada kõik valla arengule suunatud innovatiivsed ettepanekud ja üritada neid ellu viia. Ei ole tähtis, kas ettepanek tuleb koalitsioonilt või oppositsioonilt. Kõvasti kriitikat saanud Jõhvi volikogu liikmed on aga paljudes küsimustes ühesugusel seisukohal, nagu lastemänguväljaku ehitamine Rakvere tänavale, nagu endise limonaaditehaseäärse ühesuunalise tee muutmine kaherealiseks, nagu lemmikloomade kalmistu rajamise küsimus Jõhvi valda jne.

Tahaks loota, et uuel valitsusel jätkub energiat ja kompetentsi, et Jõhvi pooleliolevad projektid edukalt lõpule viia ja uued projektid käima lükata. Selleks püüame ka meie omalt poolt kaasa aidata.

Arthur Seppern, Jõhvi Volikogu Keskfraktsiooni esimees vähihaigus ning teisel on samuti tugevad kõrvalhaigused. Vaatamata kõigele töötab hooldekeskus rahulikus režiimis järgides vajalike ohutusnõudeid. Umbes nädalaste intervallidega korraldab Terviseamet majaelanike ja töötajate testimist, et objektiivselt reageerida situatsioonile.

Hooldekeskus on tänulik meie piirkonna vastutavatele terviseametitöötajatele Marje Muusikusele ja Katrin Kesterile, kes tegelevad vahetult hooldekeskuse nõustamise ja abistamisega. Jõhvi Hooldekeskus tänab samuti Alutaguse hooldekodu direktorit Kristiina Etsi täiendavate kombinsoonide ja varustuse tarnimise eest meile. Teeme kõik meie poolt sõltuva, et haigusest võimalikult kiiremine lahti saada.

Järgmisele nädalale on uuesti tellitud majaelanike ja töötajate testimine, see peaks näitama kas haigus hakkab raugema või positiivseid teste tuleb hoopiski juurde.

Tervist ja haigete paranemist kõigile soovides!

Arthur Seppern, SA Jõhvi Hooldekeskuse juhatuse liige

13

Võimuliit jätkab: rahvahääletus abielu üle toimub kevadel Koalitsioonierakonnad leppisid kokku, et vastuoluline abieluteemaline rahvahääletus toimub kevadel ja mitte kohalike omavalitsuste valimistega samal päeval, nagu on EKRE soovil kirjas koalitsioonilepingus.

Nädalase kriisi järel on EKRE, Keskerakond ja Isamaa lõpuks leppinud kokku koalitsiooni jätkamises.

Võimuliidu püsimine sattus küsimärgi alla pärast siseminister Mart Helme intervjuud Deutsche Wellele, kus ta ilmutas ebasõbralikkust seksuaalvähemuste suhtes.

Sellega pälvis EKRE Keskerakonna juhtkonna terava kriitika.

Abielu ainult mehe ja naise liiduna defineeriva rahvahääletuse nihutamine kevadeks on EKRE suurim järeleandmine oma koalitsioonipartneritele.

Võimuerakonnad võtsid vastu ühisavalduse Keskerakond, EKRE ja Isamaa võtsid neljapäeval vastu ka ühisavalduse, mille rõhutavad, et põhiseaduse järgi ei tohi kedagi diskrimineerida rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu.

Samuti viitasid erakonnad põhiseaduse punktile, mille järgi on igaühel õigus vabalt levitada ideid, arvamusi, veendumusi ja muud

informatsiooni sõnas, trükis, pildis või muul viisil. See õigus lõpeb seal, kus algavad teiste inimeste õigused ja vabadused, nende tervis, au ning hea nimi.

«Meie riigi alusväärtused on ühisosa otsimises, inimväärikuses ja isikuvabadustes ning meie kohustus on suhtuda austusega kõigisse Eestimaa elanikesse,» seisis ühisavalduses.

«Vastavalt Eesti Vabariigi põhiseadusele, Eesti inimeste ja riigi jaoks olulistele väärtustele ning kolme erakonna sõlmitud koalitsioonilepingule peame arendama demokraatlikku õigusriiki, kus ühiskonnas on tagatud inimõigused, sõnavabadus ja isikuvabadused; kus austatakse kõiki Eestimaal elavaid inimesi, nende vaateid ja arvamusi ning kus igaühel on võimalus ennast teostada,» oli ühisavalduses veel kirjutatud.

Tingimused abieluteemalise rahvaküsitluse korraldamiseks Ühisavalduses on ära toodud ka tingimused abieluteemalise rahvaküsitluse korraldamiseks.

«Rahvahääletust saab läbi viia ainult ühisosa otsivalt, rahumeelselt ning provotseerimata ühtegi

ühiskonnagruppi. Me ei luba ühegi inimese väärikust alandada ega kedagi rünnata,» märkisid erakonnajuhid avalduses.

«Valitsuskoalitsioon seisab ühemõtteliselt viha õhutamise vastu. Soovime kampaaniat läbi viia keskendudes sisulistele argumentidele ja maailmavaatelistele tõekspidamistele, vältides solvavat ning ähvardavat retoorikat ja käitumist,» seisis avalduses.

Erakonna juhtide avalduse järgi on rahvahääletus riigielu küsimusena abielu mõiste üle plaanis läbi viia 2021. aasta kevadel lähtudes ühisavalduses välja toodud põhimõtetest ning kooskõlas Eesti Vabariigis kehtivate seaduste ja põhiseaduslike väärtustega.

Koalitsioon on Helme hinnangul tugevam kui kunagi varem EKRE esimees Martin Helme ütles neljapäevasel pressikonverentsil, et kriisi tulemusel õppis koalitsioon palju ning on tugevam kui enne.

«Mul ei ole kunagi olnud kahtlust selles, et tänane koalitsioon tänaste erakondade kombinatsioonis on parim valik Eestille,» sõnas Helme ja lisas, et ei maksa minna kaasa opositsiooni võltsrünnakutega.

Ratas nõustus, et praegune koalitsioon on Eestile parim ja lisas: «Me suudame tegelikult Eestimaa elu ja eesti inimeste elu teha paremaks».

Isamaa esimees Helir-Valdor See-

Riigiasutused on pensionireformi rakendamiseks üldiselt valmis Riigi erinevad asutused on pensionireformi jõustumiseks ettenähtud ajal üldiselt valmis, kuigi suur osa töödest alles käib. Praeguse ajakava järgi jõustub seadus 2021. aasta 1. jaanuarist ning teisest sambast välja võetud raha saavad inimesed kätte kõige varem septembris.

Pensionireformi jõustumine tähendab mitmesuguseid muudatusi nii pensionikeskuse, sotsiaalkindlustusameti kui ka maksuameti jaoks. Nii näiteks puudutavad pensionireformi eelnõuga seotud muudatused olulisel määral pensioniregistrit, mistõttu, tuleb registris teha suures mahus IT arendusi.

AS-i Pensionikeskus juhatuse liikme Kristi Sisa sõnul jaotuvadki keskuse arendused kolme suuremasse ossa, mis puudutavad nii raha väljavõtmise ja maksete

peatamisega seotud avaldusi ja nende töötlemist, raha väljamaksmiseks täiesti eraldiseisva makselahenduse loomist ning ka pensioni investeerimiskonto rakendamisega seonduvaid arendusi.

Mainitud plokid peavad valmima kas järgmise aasta alguseks või järgmise aasta jooksul, ütles Sisa.

«Arendustega olema graafikus, kuna seaduse jõustumine toimub etapiviisiliselt siis me praeguse seisuga hindame, et suudame siis

väljakuulutatud seadusemuudatused seaduses märgitud tähtaegadeks rakendada. Aga kindlasti peab tõdema, et see arenduste ajakava on väga pingeline.»

Sisa lisas, et ka riigikohtu menetluse ajal käisid tagataustal planeerimistööd, sest vastasel korral oleks praegu võimatu ettenähtud ajagraafikus püsida.

Sama ütles maksuameti maksude osakonna juhataja Evelyn Liivamägi. Teise samba reformiga seotud arendused on Liivamäe sõnul maksu- ja tolliametis ära jagatud järgneva kolme aasta peale, kuid esimeste töödega alustati juba siis, kui riigikogus eelnõu heaks kiideti.

«Me peame ära muutma tulumaksustamise reeglid erinevate pensionite korral, siis tuleb meil sisse seada automaatne infovahe-

der ütles, et tema ei tea, kas koalitsioon just kriisist tugevamana välja tuli, kuid kindlasti targemana.

«Rahvatarkus ütleb, et valulik armastus pidigi see kõige parem armastus olema,» teatas Seeder.

Kõik poliitikud nentisid, et viimased päevad olid keerulised, kuid kriisist õnnestuti siiski edukalt välja tulla.

«Ma ütlen seda täiesti siiralt: Jüri on Eesti poliitika kõrgpilotaaž,» sõnas Helme Ratase kiituseks.

Kallas: EKRE pääses ilma igasuguse tagajärjeta Opositsioonilise Reformierakonna esimees Kaja Kallas ütles koalitsiooni leppimist hinnates, et kui Mart Helme jätkab siseministrina ning Eesti sise- ja välisjulgeolekut ohustavale sõnavõtule ei järgne mitte mingisugust hukkamõistu, siis saab öelda, et EKRE pääses ilma igasuguse tagajärjeta.

«EKRE on valitsuses end kehtestanud ja see on kaotus Eestile. Rahvahääletus vähemuste õiguste üle ning valitsuse deklaratsioon diskrimineerimisest hoidumise ja inimeste väärikuse kaitmise kohta ei lähe kuidagi kokku. Igasugune lõhestamine on aga otsene oht meie julgeolekule,» märkis Kallas. «Tänane valitsuse avaldus on äärmiselt küüniline arvestades, mis meid ees ootab. Valitsuskriis võib ju läbi olla, aga väärtuskriis kestab.»

Reformierakond oli Kallase kinnitusel aktiivne ja pakkus välja võimaluse moodustada valitsus, kus ei ole EKRE-t. «Kahjuks alluti EKRE väärtustele selle asemel, et selg sirgu lüüa,» lisas ta.

Err.ee tus pensionikeskusega ja peame siin arendama meie enda kogumispensioni rakendust. Seal tuleb tehnilist baasi uuendada, et saaks üldse võimaldada automaatset Xtee infovahetust,» ütles Liivamägi.

«Pensionikeskusega ja tahame selle pildi teha selliseks, et inimesel oleks kogu sellest keerulisest süsteemist võimalikult selge ja arusaadav ülevaade.»

Sotsiaalkindlustusameti pensioniteenuse juht Signe Viimsalu ütleb, et ka nemad on töödega ajagraafikus, sest vajalikud protsessid on käima lükatud juba ammu: «Me oleme valmistunud ja jätkame valmistumist näiteks pensioni arvestuse pidamiseks.

Juhul kui inimesed tõesti loobuvad oma teisest sambast, siis on selge, et arvestuses tuleb muudatusi ka esimeses sambas. Siis me peame tegema muudatusi.

Küll aga need ei pea olema kohe ilmtingimata jaanuarikuuks, nii et meil on natukene aega, aga me oleme muutustega sammastes arvestanud.»

Err.ee

14

Богоявленский храм в Йыхви преображается, во дворе установили памятник патриарху Алексию II В годовщину 125-летия освящения храма Богоявления Господня в Йыхви на его территории идут работы по благоустройству, в ближайшее время здесь должно появиться современное здание воскресной школы. Месяц назад во дворе Йыхвиской православной церкви был открыт памятник патриарху Алексию II, который начинал отсюда свой духовный путь. Памятник стал частью перемен, происходящих в храме:

за это время была оборудована площадка вокруг бюста, а сейчас идет работа по укладке плитки перед храмом. «Есть такое выражение: без внешнего внутреннее не созидается. Поэтому красивым

должно быть все. И красивым, и практичным. Храму - 125 лет, и территория вокруг должна быть облагорожена в соответствии со стилем храма», - сказал «Актуальной камере» настоятель православного Богоявленского храма Андрей Суслов. Не менее важным проектом, который сейчас претворяется в жизнь, является строительство духовного центра или здания воскресной школы. По

проекту школа должна быть готова к декабрю, но проблемы финансирования отодвигают ее открытие. Основной финансовый поток обеспечивают прихожане и волость Йыхви, но этих денег недостаточно. Богоявленский храм Йыхви насчитывает около 150 прихожан. После появления памятника Алексию II церковь стала больше интересовать туристов и жителей региона.

Rus.err.ee

Каникулы, каникулы – музейная пора! В то время, когда в период осенних школьных каникул учреждения культуры вынуждены ограничивать свои мероприятия для детей, Кохтла-Ярвеский Музей сланца пригласил их на утренники, связанные с народной традицией и историей изобразительного искусства. Пригласил в меру своих возможностей. В игровой форме, доступной детям, заведующая Белым залом музея Хельги Коплиорг провела мастер-классы по изготовлению масок Мартова дня. Дети делали маски, попутно слушая интересный рассказ. На этом утреннике школьники знакомились с традициями, присущими народным праздникам «Марти пяев» и «Кадри пяев». Руководитель Виртуального филиала Русского музея Ольга Жаркова в один из дней познакомила детей с картиной Казимира Малевича «Черный квадрат», рассказав об истории этого таинственного полотна, до сих пор вызывающего споры историков и теоретиков искусства. Беседа с детьми о творчестве Малевича называлась «Приключения черного квадрата», параллельно с которой работала мастерская, где каждый школьник мог создать свой черный квадрат и придумать название к своей работе.

Не оставила без работы музейная программа школьных каникул и известную рукодельницу Марию Тузову, которая провела мастерклассы по изготовлению украшений из пластика. Все утренники прошли в основном здании Музея сланца, где дети и их родители могли ознакомиться с экспонатами, рассказывающими о сланце, связанной с ним промышленности Эстонии. В роли гида по экспозиции выступил директор Музея сланца Айнар Варинурм. Евгений Капов Фото автора

Рыбный суп с пшеном Не путаем с ухой. Это именно рыбный суп. Сейчас время такое, что свежую речную рыбу можно купить в «разобранном на запчасти» виде. Поэтому берем две головы от судака, две головы от щуки и парочку серединок от тушек судака. Первым делом убираем из голов жабры. Жабры в рыбе собирают всю грязь и нехорошие примеси, что нам для супчика совершенно не нужно. С тушек снимаем чешую и отделяем мясо судака от костей. Головы и кости промываем и кладем в кастрюлю. Туда же морковку, луковицу, корни петрушки и сельдерея. Доводим до кипения, снимаем шумовкой пену. Затем добавляем соль и перец по вкусу. Варим бульон не меньше 1 часа на медленном огне.

Пока варится бульон, переберем и замочим 50 граммов пшенки. Почистим и порежем кубиками 3-4 картофелины, зальем водой – пусть ждет своей очереди. Теперь делаем зажарку. На сковородку трем на крупной терке морковку и мелко шинкуем луковицу. Жарим на растительном масле. Тоже отставляем – пусть ждет. Получился наваристы бульон. Или хорошо убираем шумовкой головы и кости, или процеживаем бульон в другую кастрюлю. Снова

доводим до кипения и всыпаем пшенку. Как будет готова наполовину, кладем картошку и зажарку. И сразу – нарезанное на одинаковые куски филе судака. Все сварилось: и крупа, и картошка, и рыба. Зелень петрушки,

сельдерея и укропа мелко режем, кладем лавровый листок и немного свежемолотого черного перца, добавляем в суп, и – приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

ЧЕТВЕРГ ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Pealtnägija.

13.10 Sinine Kõrb.

14.05 Suud puhtaks.

15.05 Esimene stuudio.

15.30 Reetur.

16.30 Teel Leninile Valge põrgu.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis Mõrv pardal.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 OP. 21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Esimene stuudio.

22.05 Selge pilt Sõltuvushäire.

22.35 Riigimehed Autopiloot.

23.05 Johannese lähetamine.

23.30 Ringvaade.

00.30 Teel Leninile.

01.03 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Saara ja part.

07.35 Tipsi ja Tim. 07.45 Džungliässad.

08.00 Põrsas Peppa.

08.05 Hei, Kutsa!

08.10 Karu Karla.

08.15 Jeti lood.

08.25 Muumioru lood.

08.45 NOVA. 09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Saladuslik Aafrika.

11.00 Klassikatähed 2020.

12.20 Sinine planeet II. 13.10 Allilma mõistatused.

14.01 ERR.ee uudised.

15.50 Rambipalavik.

16.15 Beni ja Holly väike kuningriik.

16.25 Piraaditar ja Capitano.

16.35 Oktonaudid Limakala.

16.45 NOVA. 17.00 Merekaru.

17.15 Tipptiivad.

17.25 Oravametsa lood.

17.30 Džungliässad Džungli.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.50 Põrsas Peppa.

17.55 Karu Karla.

18.00 Lastetuba.

18.15 Kui ma oleksin loom Lunn.

18.20 Zorro seiklused Põud.

18.45 NOVA. 19.00 Rambipalavik.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 Viiruse vastu.

20.55 Kauged reisid.

21.00 Saladuslik Aafrika.

21.30 Helistage mu agendile!

23.15 Kiri Masanjiast.

00.41 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Сесиль в стране чудес.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой чужой сын.

12.20 Кто кого?

13.10 Кофе+ 14.40 Рюриковичи.

15.30 Открывая планету.

15.55 В путешествие со мной.

16.20 Вне зоны.

16.40 Я – император.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Выстрел.

19.00 Вне зоны.

19.15 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Инсайт.

21.00 Интервью недели.

21.20 Екатерина.

22.05 Мост.

23.05 Актуальная камера.

23.30 В Питере – петь. Сергей Шнуров.

00.30 Екатерина.

01.16 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

12.55 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

14.00 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15.00 Давай поженимся.

15.55 Гражданская оборона.

16.45 Понять. Простить.

17.15 Мужское/Женское.

18.15 На самом деле.

19.15 Пусть говорят.

20.30 Новости Таллинна.

21.00 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

23.05 Вечерний Ургант.

23.55 Время.

00.30 ЛЕГАВЫЙ.

02.10 ГРИГОРИЙ Р.

03.00 Понять. Простить.

03.45 Наедине со всеми.

04.30 Модный приговор.

05.20 Михаил Романов. Первая жертва.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Московская борзая.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Зови меня мамой.

22.15 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01.20 Вести. Санкт-Петербург.

01.35 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.20 Отель Элеон.

08.25 Женись на мне.

09.30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут.

10.35 Разоблачение Единорога.

12.35 Орел и Решка.

13.40 Отель Элеон.

29.10

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка. На краю света.

19.00 Разоблачение Единорога.

21.00 Последний мент.

22.00 Форс-мажоры.

23.00 Интерны.

01.10 Орел и Решка.

02.15 Последний мент.

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 УГРО.

09.00 Сегодня.

09.30 УГРО.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.05 КАРУСЕЛЬ.

18.00 Сегодня.

18.45 Балабол.

20.55 Пёс.

23.00 Сегодня.

23.15 Основано на реальных событиях.

00.00 ЧП. Расследование.

00.35 Медвежья хватка.

01.35 ДНК.

02.35 Преступление будет раскрыто.

03.25 Дело врачей.

04.10 Квартирный вопрос.

REN TV 05.20 БРАТАНЫ.

07.00 НА ТРОИХ.

07.30 Джунгли. Волшебство другого мира.

08.40 ОНЛАЙН.

09.45 СЛЕПАЯ.

10.55 СЛЕД.

11.45 Нация инноваций.

12.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

14.50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

16.55 БРАТАНЫ.

18.50 СЛЕПАЯ.

19.50 НА ТРОИХ.

20.20 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

21.40 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

22.10 5-Я СТРАЖА.

23.10 ИНСПЕКТОР КУПЕР. НЕВИДИМЫЙ ВРАГ.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.40 Доктор И…

08.05 Принцесса цирка.

09.35 Мой герой.

10.15 Я боролся с любовью.

10.50 Роковые знаки звёзд.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Анатомия убийства.

13.20 Смех с доставкой на дом.

13.30 Мой герой.

14.10 Свадьбы не будет.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.20 Женщина без комплексов.

16.00 Принцесса цирка.

17.35 Модель советской сборки.

18.20 СОБЫТИЯ.

18.40 Мой герой.

19.20 Политическое животное.

15 20.05 Прощание.

20.50 Анатомия убийства.

22.30 СОБЫТИЯ.

23.00 Обложка.

23.25 Как сказал, так и будет!

00.10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00.40 Принцесса цирка.

02.10 Мой герой.

02.50 Самые влиятельные женщины мира.

03.30 Самозванцы 2.

ORSENT TV 05.50 Дьявол и десять заповедей.

08.00 Народ должен знать.

08.30 Суфлер.

09.45 „RiDi- show.

10.00 Within Temptation Black Symphony.

11.00 Знахарь.

13.10 Муз. шкатулка.

15.05 Интервью недели.

15.30 Алло, гараж!

17.00 Знахарь.

19.10 Муз. шкатулка.

21.05 Интервью недели.

21.30 Алло, гараж!

23.00 Within Temptation Black Symphony.

01.10 Удивительные люди Эстонии.

01.45 Ворошиловский стрелок.

03.20 Интервью недели.

03.45 Музыка.

04.00 „RiDi- show.

04.10 Азирис Нуна.

05.45 Музыка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 Новости Ида-Вирумаа.

09.30 СТАРЫЕ КЛЯЧИ.

11.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

12.00 Вопрос к юристу.

12.30 Невиданное кино.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ.

17.00 КАРЛ II. 18.00 Фитнес дома.

18.30 Последний праздник в Мари.

19.00 Гитара по кругу.

20.00 Новости.

20.30 Наши годы 1941-1945.

21.30 ГАМЛЕТ.

23.20 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ.

00.50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05.25 Особенности национальной рыбалки.

07.20 Подземелье ведьм.

08.55 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.

10.45 Виват, Анна!

14.30 Зависть богов.

17.10 Маленькая принцесса.

19.00 Гардемарины.

21.00 Красное и черное.

00.10 Ключи от неба.

01.40 Дачная поездка сержанта Цыбули.

03.25 Отряд особого назначения.

04.50 Труффальдино из Бергамо.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Двое на миллион.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 Love is.

12.00 Ты как я.

13.00 СашаТаня.

15.00 Comedy Club.

18.00 Однажды в России.

20.00 Гусар.

21.00 Шоу “Студия Союз”.

22.00 Окаянные дни.

23.00 Дом 2. Город любви.

00.00 Дом-2. После заката.

01.00 Comedy Woman.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.25 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.35 Ранетки.

14.40 Молодёжка.

16.40 Метод Лавровой.

18.40 Улётный экипаж.

19.45 Кухня. Война за отель.

20.45 Воронины.

21.50 Улётный экипаж.

22.50 Кухня. Война за отель.

23.50 Метод Лавровой.

00.30 Метод Лавровой.

01.10 Молодёжка.

02.00 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Дежурный по ньюйорку.

06.30 Наука против.

07.00 Легенда.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

10.30 Дежурный по ньюйорку.

11.00 Русские тайны.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Легенда.

13.30 Психология власти.

14.00 Русские норм!

15.00 Прогулки по Израилю.

15.30 Спойлер.

16.00 Тихий Дон.

18.00 Редакция.

19.00 Специальный гость.

20.00 Newstalk. LIVE. 21.00 Русские тайны.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Дежурный по ньюйорку.

23.30 Спойлер.

00.00 Специальный гость.

01.00 Новости.

01.30 Психология власти.

02.00 Тихий Дон.

04.00 Newstalk.

05.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

ПЯТНИЦА

16 ETV 06.55 Terevisioon.

09.05 Surm paradiisis.

10.05 Terevisioon.

12.15 Tuleb tuttav ette.

13.00 Stiilipidu.

14.50 Esimene stuudio.

15.15 OP. 16.10 Maahommiku lood Pille Neeve.

16.30 Teel Leninile Tipp.

17.00 Aktuaalne kaamera.

17.05 Õnne 13.

17.35 Surm paradiisis Päikesekiir.

18.30 Aktuaalne kaamera.

19.00 Ringvaade.

20.00 Raugematu «Laine».

21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. 21.30 Sport.

21.40 Shetland.

23.35 Pealtnägija.

00.25 Ringvaade.

01.25 Teel Leninile.

01.55 ERR.ee uudised.

ETV2 07.00 Beni ja Holly väike kuningriik.

07.10 Piraaditar ja Capitano.

07.20 Kroonitud peakesed.

07.30 Kui ma oleksin loom.

07.35 Oktonaudid.

07.45 Džungliässad.

07.55 Põrsas Peppa.

08.00 Karu Karla.

08.10 Lastetuba.

08.20 Zorro seiklused.

08.45 NOVA. 09.00 Ringvaade.

10.00 Osoon.

10.30 Saladuslik Aafrika.

11.00 Klassikatähed 2020.

12.00 Saage tuttavaks – inimesed.

12.50 Plekktrumm.

13.36 ERR.ee uudised.

15.50 Rambipalavik.

16.15 Beni ja Holly väike kuningriik.

16.25 Piraaditar ja Capitano.

16.35 Oktonaudid Aerukala.

16.50 Indiaanipoiss Yakari.

17.00 Merekaru.

17.15 Tipptiivad Kopratammi päästmine.

17.30 Džungliässad.

17.40 Kroonitud peakesed.

17.45 Mängime arsti!

17.50 Ninjakunstnik.

18.20 Zorro.

18.40 Maša ja karu.

18.50 Mis? Miks? Kuidas?

19.00 Koolitants 2020.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Osoon.

20.00 UUS! Diktaatori käsiraamat Kim Il Sung.

21.00 Metslased.

21.30 Teine Boleyni tüdruk.

23.20 Igaviku väravas.

01.15 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.15 Актуальная камера.

07.20 Кофе+ 10.15 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.40 Искусство пространства.

11.05 В путешествие со мной.

11.30 Свой дом.

12.00 Новые времена. Как мы жили. Компьютеры и телефоны.

12.20 Инсайт.

12.50 Интервью недели.

13.10 Кофе+ 14.40 Чудесный мир малышей.

15.30 Вне зоны.

15.55 В путешествие со мной.

16.25 Человек-амфибия.

18.00 Актуальная камера.

18.05 Выстрел.

19.00 Вне зоны.

19.10 След 8.

20.00 Актуальная камера.

20.30 Что? Где? Когда?

21.10 Мистер Икс.

22.40 Актуальная камера.

23.10 Топ Гир.

00.00 Екатерина.

00.48 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.15 Доброе утро.

09.10 Жить здорово!

10.35 Модный приговор.

11.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

12.55 МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ.

13.55 НЕ ЖЕНСКОЕ ДЕЛО.

15.00 Давай поженимся.

15.55 Гражданская оборона.

16.45 Понять. Простить.

17.10 Мужское/Женское.

18.10 Дизель шоу.

19.30 Поле чудес.

20.50 Наша столица.

21.30 Три аккорда.

23.35 Вечерний Ургант.

00.35 Время.

01.05 ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ.

02.30 ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ.

04.00 Наедине со всеми.

04.40 Понять. Простить.

05.05 Модный приговор.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.55 О самом главном.

10.00 Вести.

10.30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11.40 60 Минут.

13.00 Вести.

13.30 Вести. Местное время.

13.55 Московская борзая.

16.00 Вести.

16.15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17.40 60 Минут.

19.00 Вести.

20.05 Вести. Местное время.

20.20 Юморина-2020.

22.30 Алла в поисках Аллы.

00.20 Женатый холостяк.

02.05 Каменская.

3+ 06.30 Маша и Медведь.

07.20 Отель Элеон.

08.25 Женись на мне.

09.30 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут.

10.35 Разоблачение Единорога.

12.35 Вкусный Сад.

13.00 Отель Элеон.

15.55 Майор и магия.

17.55 Орел и Решка.

19.00 Шрек Третий.

21.00 Сколько у тебя?

23.10 Бойцовский клуб.

02.10 Форс-мажоры.

30.10

НТВ-МИР 05.00 Утро. Самое лучшее.

07.00 Сегодня.

07.25 УГРО.

09.00 Сегодня.

09.30 УГРО.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 Место встречи.

15.00 Сегодня.

15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.05 ДНК.

17.00 Жди меня.

18.00 Сегодня.

18.45 Балабол.

20.50 Пёс.

23.00 Своя правда.

00.55 Мы и наука. Наука и мы.

01.55 Прокурорская проверка.

03.05 Дело врачей.

04.30 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

05.05 Возвращение Мухтара.

REN TV 05.25 БРАТАНЫ.

07.10 НА ТРОИХ.

07.40 Всемирное природное наследие. Маршаловы острова.

08.30 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

09.00 Нация инноваций.

09.55 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

16.00 ДЕЛЬТА-2.

19.50 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

20.20 ПАПАДОС-ШОУ.

20.50 Тайный код взломан.

21.50 СЫШЫШЬШОУ.

23.05 СЛЕД.

ТВ Центр 06.00 Настроение.

07.45 Доктор И…

08.10 Принцесса цирка.

09.40 Мой герой.

10.20 Обложка.

10.50 Модель советской сборки.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.50 Анатомия убийства.

13.20 Политическое животное.

14.05 Три жизни Виктора Сухорукова.

14.50 СОБЫТИЯ.

15.10 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15.25 Детство Председателя.

16.05 Принцесса цирка.

17.35 Как сказал, так и будет!

18.20 СОБЫТИЯ.

18.40 Приговор. Березовский против Абрамовича.

19.25 Линия защиты.

19.55 Новый сосед.

21.30 В центре событий с Анной Прохоровой.

22.30 Неукротимый гений.

23.20 90-е.

00.00 Актёрские судьбы.

00.40 Принцесса цирка.

02.10 Мой герой.

02.50 Последняя воля звёзд.

03.30 90-е.

04.10 Под страхом славы.

04.50 Пираты ХХ века.

ORSENT TV 06.00 Алло, гараж!

06.35 Убить демона.

08.10 Народ должен знать.

08.45 Музыка.

09.00 Муз. шкатулка.

11.45 Интервью недели.

12.00 Барометр.

12.30 Воспоминания о будущем.

14.00 Муз. шкатулка.

14.50 Дьявол и десять заповедей.

17.00 Народ должен знать.

17.30 Суфлер.

18.45 „RiDi- show.

19.00 Знахарь.

21.10 Муз. шкатулка.

23.05 Интервью недели.

23.30 Алло, гараж!

01.00 Within Temptation Black Symphony.

03.10 Удивительные люди Эстонии.

03.45 Ворошиловский стрелок.

05.20 Интервью недели.

05.45 Музыка.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Кухня по обмену.

09.00 ГАМЛЕТ.

11.00 Наши годы 1941-1945.

12.00 Гитара по кругу.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ.

17.00 Беседка.

18.00 Фитнес дома.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Анатомия развода.

19.30 История православия на Эстонской земле.

21.00 Front�������������� ������������������� Line��������� ������������� хранители памяти.

21.30 БЕГУЩАЯ МИШЕНЬ.

23.00 24 ЧАСА.

00.30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07.30 Ключ от спальни.

10.20 Экипаж машины боевой.

11.40 Охота на принцессу.

14.40 Виват, гардемарины!

17.20 Не забудь.. станция Луговая.

19.00 Америкэн бой.

21.15 Красное и черное.

00.15 Большое космическое путешествие.

01.35 Подземелье ведьм.

03.30 Особенности национальной охоты.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Битва дизайнеров.

09.00 Дом-2. Lite.

10.15 Бородина против Бузовой.

11.00 Love is.

12.00 СашаТаня.

15.00 Comedy Club.

19.00 Ты как я.

20.00 Однажды в России.

21.00 Comedy Club.

22.00 Открытый микрофон.

23.00 Импровизация. Команды.

00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом-2. После заката.

02.00 Comedy Woman.

03.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 6 кадров.

07.35 Три кота.

08.05 Царевны.

08.30 Развлечеба.

08.35 Ералаш.

09.30 Даёшь молодёжь!

10.35 Oднa за всех.

11.40 Ранетки.

14.45 Молодёжка.

16.50 Метод Лавровой.

18.55 Шоу Уральских пельменей.

00.50 Метод Лавровой.

01.35 Молодёжка.

02.25 6 кадров.

04.20 Даёшь молодёжь!

05.05 Oднa за всех.

RTVi 06.00 Дежурный по ньюйорку.

06.30 Прогулки по Израилю.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Мультфильмы.

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир. Нью йорк.

10.30 Дежурный по ньюйорку.

11.00 Русские тайны.

12.00 Big money.

13.00 Редакция.

14.00 Час speak.

15.00 Редакция. Спецвыпуск.

15.30 Прогулки по Израилю.

16.00 Тихий Дон.

18.00 Профессия шеф.

19.00 Дилетант.

20.00 Новые итоги.

21.00 Русские тайны.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Дежурный по ньюйорку.

23.30 Легенда.

00.00 Редакция.

01.00 Прогулки по Израилю.

01.30 Редакция. Спецвыпуск.

02.00 Тихий Дон.

04.00 Новые итоги.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Клуб «Ахтме» приглашает 7 ноября в 18:00 на спектакль «Хочу купить Вашего мужа» (16+), по мотивам пьесы М. Задорнова. Постановка творческих работников клуба «Ахтме». Билет 5 EUR. Количество мест ограничено. Информация на сайте www. ahtmeklubi.ee. Тел. 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 31 октября в 16:00 на детскую сказку «Тайна королевского зеркала». Цена 5 EUR. Количество мест ограничено. Информация на сайте www.ahtmeklubi.ee. Тел.

3322008, 3322061 Привет всей группе «Mini TÜVKA». Общий сбор 6 ноября! ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo. ee. Т. 3370731, 5110192 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел.

55576276; www.huvikeskus.info

«Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы по эстонскому языку: 12.11 - «А1», «А2», «В1»; 24.11 - «В2», «С1». А также группы по английскому языку: 12.11 - «A2», «B1»; 24.11 «В2». Информация: www.eterna. ee или по тел. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 10.11 - «Опорное лицо, 12.11 - «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду». Информация: www. eterna.ee или по тел. 5263216 «Kohtla-Järve spordiselts KALEV» приглашает детей с 5 лет для обучения шахматной игре. Инфо по тел. 58057092 КУРСЫ КЛАССИЧЕСКОГО МАССАЖА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ в Нарве(60 часов). Т.

5514704; www.massaazimaailm. ee/koolitused ПРИГЛАШАЕМ ШКОЛЬНИКОВ 1 КЛАССОВ НА КУРС РАЗГОВОРНОГО ЭСТОНСКОГО! Мотивация к изучению языка, активное использование словарного запаса, работа в команде! Детей ждет опытный педагог, носитель эстонского языка. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте www. eterna.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак. ч.); «Услуги по уборке» (180 ак. ч.); «Развитие дигитальных навыков» (90 ак. ч., 25 ак. ч.). Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee

Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка, с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1» (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Metsapargi 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на работу учителей эстонского языка (полная/ частичная занятость). Место проведения курсов для взрослых: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или г. Йыхви. Инфо: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование курсов эстонского языка, с аттестацией на уровни «А2», «В1» (начало занятий - 2 ноября), «В2» и «С1», а также разговорных групп английского языка, с аттестацией на уровни «А1»-«А2» (начинающие) и «В1»-«В2» (средний уровень). Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 5551490 ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает дополнительный набор детей в группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (7-12 лет)! Группы комплектуются по возрастам и языковому уровню. Возврат подоходного налога -20%. Регистрация и информация по тел. 58333673 и на сайте www.eterna.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по Калеви. С мебелью. Реновирована. Т.

53879417, 53492127 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ахтме, по адресу Estonia pst. 46. В хорошем состоянии. Рядом - Ахтмеская основная школа, гаражи, лес. Квартира в середине дома, чистая и тёплая. Санузел раздельный, окна - стеклопакеты. Спокойные соседи. Т. 58021870 Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ийдла. Теплая и светлая. Удобное местоположение. 4500 EUR. Т. +37251916675

17

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви. Евроремонт, в отличном состоянии. Рядом «Pargikeskus». Низкие ком. платежи. Цена 12400 EUR. Т.

51920832 Продам 1-ком. квартиру (38,7 м2) по ул. Пыхья аллеэ 12. Ремонт. Кладовка, балкон, стеклопакет. Цена 5500 EUR. Т.

58160484 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продам 2-х-ком. квартиру в Ахтме. Требуется ремонт. Цена 6000 EUR. Т. 56297529 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) на «Квартале», по Пуру теэ 37. Без отопления. Т.

58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 37,7 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Требует ремонта. Т. 55621682 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по Ахтме мнт. С мебелью. Хорошее состояние. Т.

53492127 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, двери, заменены стояки. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Эл. отопление, все счетчики, пл. окна, двойная дверь. 6000 EUR. Торг уместен. Т. 53519165 Продаётся 2-х-ком. квартира (3 этаж) «хрущёвка» в центре Йыхви. Середина дома (тёплая). Солнечная сторона. Есть счётчики. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира без ремонта. Т. 5123566 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по ул. Малева 9. Требует ремонта. Т.

55964871 Продам 2-х-ком. квартиру по Б. Тооме (3 этаж), в Ийдла. Тёплая, светлая, с мебелью. Заезжай и живи! Хорошее товарищество. У дома магазин, парковка, остановка. Т. 5261542 Продам 2-х-ком. квартиру по Кааре 27-2. Без евроремонта. В хорошем состоянии. Т.

5072019 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48,6 м2) в Ярвеской части. Комнаты раздельные. Без отопления (проект на индивидуальное отопление). Цена договорная. Т. 56048551

18

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, по ул. Янику. Стеклопакеты, газовое отопление. Рядом - остановка, магазин. Цена 3800. Т. 55619051 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в северном м-не (напротив «Rimi»). Центр дома. Стеклопакеты, тёплая, чистая. Дом реновирован. Т.58091065 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. Рядом - остановка и баня. От хозяина. Цена договорная. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19. В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 55568434 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,2 м2) в центре Йыхви. С мебелью. Цена по договоренности. Т. 5296907 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 57,40 м2) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 39. Перепланировка. Пластиковые окна. Газовый котёл. Пустая, требует ремонта. 15000 EUR без торга. Т. 5124474 Продам старый дом в Кивиыли по ул. Мяэ 7. Земли - 22 сотки. Отдельная большая парковка. Или возможен обмен на квартиру в Йыхви. Т 58586500 Продам садовый участок в «Рутику» (12 соток). На участке парники, баня, домик. Цена договорная. Т. 55676172 Продам участок (5,5 соток) в садоводстве «Сыпрус». Дом (25 м2), сарай + баня (17 м2), новая терраса (18 м2). Водопровод. Скважина. Электричество. Т. 56200692 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 - цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции). С ДОСТАВКОЙ НА МЕСТО. Т. 51927868 Продам колотые дрова. Ольха серая - 36 EUR, ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. А так же сухие дрова. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т.

55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т.

5045569 Предлагаю скумбрия - 2,80 EUR, хек - 2,80 EUR, свиной язык - 2,70 EUR, мясо окорочков - 3,10 EUR, окунь - 4,90 EUR. Доставка бесплатно. Т.

55694674 Продам гараж в Кохтла-Ярве, возле магазина «Selver» (кооператив «Katse 1»). Т.

58461592, 53432387 Продам «Mazda Premacy» (2005 г.). Пробег 170000, в хорошем состоянии. Летняя и зимняя резина на дисках. ТО до 03/21. Т. 5072019 Продам кроссовер «Chevrolet Captiva» 2.0, R4, 110 KW, 2007 года, дизель, автомат, полный привод. Светло-серый металлик. Зимняя резина на дисках. Надежный и любимый, который не подведёт в любых ситуациях. Привезена со Швеции, два хозяина. Прекрасный вид и тех. состояние. В салоне не курили, за машиной следили. Т.

51995563 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех. осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 LED Освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED ленты, блоки питания, LED модули, LED светильники, LED профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу Narva mnt. 38 (около магазина Консум) Skyshop.ee 58515198 Фирма продаёт со склада змеевики для ванной 60х60 см и по размерам заказчика из оцинкованной трубы 33.7х3.2 мм. В продаже турники-потолочные, настенные, дверные по 50 EUR/шт. Скидка в % равная количеству подтягиваний. Пенсионерам и женщинам скидка удваивается. Ждём по адресу: Ахтме мнт. 78. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Продам красивого сиамского кота и котенка (девочка, 2 месяца). Также отдам сиамскую кошку и кошку окрас «Барс» в хорошие руки. Т.

53702800

В продаже подушки и одеяла всех размеров, с различными наполнителями. Постельное бельё - 100% хлопок. Предлагаем тёплые халаты для мужчин и женщин. Йыхви ТЦ «ТИТАНИК» (около рынка, бокс №1), Ийдла «Kaubanduskeskus» (1 этаж) Продам два пальто плащёвка за 50 EUR. Цвет бордо и беж. Покрой современный, капюшоны. Т. 58168561 Продам шубу норковую (размер 50-52). Цена по договорённости. Т. 53639922 КУПЛЮ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т.

55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр)

Куплю старые вещи. Т.

53741879 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931

Куплю старые вещи: I Эстонской Республики, царского времени, СССР; фарфор, статуэтки, монеты, значки, награды, военные вещи, изделия из серебра и золота, предметы быта и многое другое. Т. 55503703

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (7 этаж) по ул. Пыхья аллеэ 12. Санитарный ремонт. Балкон. Т.

58160484 Сдам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Олеви 15. Т.

53073364 Сдам 2-х-ком. квартиру, на долгосрочный период в центре Кохтла-Ярве, с мебелью. Т.

58586500 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по б. Эстония 29 (напротив евро детской площадки). На длительный срок. С мебелью. Аренда + ком. услуги. Т. 58003943 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу крановщика (с лицензией). Т. 58868999, jevgeni@ nvhooldus.ee Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме; водителя катка. Обязательно наличие категории «С». Т. 53807018 Детский сад «Punamütsike» города Кохтла-Ярве объявляет конкурс на должности: учитель в группу языкового погружения (1,0 ставка), учитель музыки (0,25 ставки), логопед (0,25 ставки). Заявление, СV, копии документов предоставить не позднее 06.11.2020 по адресу: Maleva 5, Kohtla-Järve 31021, punamutsike@kjlv.ee. Информация по тел: 55940417, 55501525

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Квартирное товарищество в Йыхви ищет дворника. Т.58054446 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) АВТОВЫКУП: у нас лучшие цены в Ида-Вирумаа! Нас интересует абсолютно любое авто и в любом состоянии! Приедем к вам в течении одного часа! Корректное оформление документов. GOOD CAR OÜ тел.

56922879 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53580942 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки на фургоне с лифтом. Длина кузова - 4,4 м; ширина - 2,1 м; высота - 2,1 м. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов. Т.

55696939 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для предприятий. Выгодно и надежно. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee

Бухгалтерская фирма берет на обслуживание фирмы и квартирные товарищества. Для квартирных товариществ льготные цены! Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна удалённая электронная система обслуживания, восстановление бухучёта. Большой опыт работы дипломированных сотрудников, в том числе - в жилищно-коммунальном хозяйстве. Тел. 5539677, email:nadezda@lonso.ee ВАШ КОЛОДЕЦ - НАША ЗАБОТА! Чистим, копаем, устанавливаем донные фильтры. Т.

56824658, 56947140 Выполним кровельные, а также плотницкие работы. Т.

58250388 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Выполняем все виды кровельных и плотницких работ. Выравнивание просевших частей дома. Т. 53773257 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняем токарно-фрезерные работы для физических и юридических лиц. Т.

58144419 (Виктор) ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка тротуарных плит и бордюров. Т. 53509053 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка тротуарных плит и бордюров. Т. 53798507 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 Газовая фирма «Econef OÜ» предлагает: продажу, установку, обслуживание газовых колонок и котлов фирмы «Bosch», «Baxi» и «Immergas». НОВИНКА! Колонки «BOSCH» уже в продаже! В продаже имеются запчасти на колонки и котлы фирмы «Junkers» и «Baxi». Добро пожаловать на нашу страницу в интернете www. econef.ee. Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve. Т. 3371871, 56248836, 55627075, 5510146; E-mail: econef@mail.ru Грузоперевозки фургоном с лифтом. Также перевозка охлажденных грузов. Работаем по Эстонии. Т. 53810303 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Дамы и Господа! Приглашаю вас на маникюр и педикюр в салон «Sakura» (КохтлаЯрве, Кескаллеэ 9). Маникюр классический – 10 EUR; с г/ лаком – 15 EUR; маникюр мужской – 25 EUR; сложные ногти – 15-35 EUR. Выезд на дом: +10 EUR. Парафинотерапия – 7 EUR; SPA для рук и ног + парафин (10 процедур) – 50 EUR; дарсонваль – 5 EUR; покраска и коррекция бровей – 5 EUR. Звоните, записывайтесь! Т.

58043672. Гибкий график

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

19

20

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Euroreis: обмен валюты, информация о возможности выезда в РФ. Трансфер: Таллинн-Нарва. Билеты на суда в Хельсинки. Печатные и копировальные работы A4. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus) +372 5300 9033 www.euroreis.ee Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Изготовление корпусной мебели (кухни, шкафы-купе и так далее). Отличные приемлемые цены. Т. 58827213 Кровельные работы, rannila, шифер, мягкая кровля. Т.

53799151, 53888445 Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т.

55585553 Меховое ателье делает любой пошив, перекрой и реставрацию изделий из меха, а также любой другой пошив и ремонт одежды. Т. 5292580 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201

Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Парикмахерские услуги, по вызову к клиенту. Т. 53885529 Письменные переводы с русского на эстонский, школьная математика онлайн. https://kutistaja.ee/ Т. 56963545 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м.), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т.

5541837. CARGO4U OÜ Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - c 08:00 до 21:00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т.

55625212 Продаём и устанавливаем лестницы на крыши, а также трапы, снегодержатели, желоба и трубы. Т. 53799151, 53888445 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Приглашаем на все парикмахерские услуги в салон «New-Style» ( Сомпа 1А, 2 этаж, каб.11). Ждём вас вторник и четверг с 10:00 до 15:00. Работают практиканты. Цены приемлемые. Тел. для записи: 56830790 Ремонтируем крыши гаражей наплавляемым материалом. Т. 53799151, 53888445 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Русификация а/м «VOLVO». Диагностика, навигация. Модели: S40/60/80, V50/60/70, XC60/70/90. T. 5219739

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуги трубочиста. Контроль и очистка дымохода. Выдача акта. Т. 53644699 Утепление домов методом заполнения воздушного зазора в стенах термопеной. Быстро (1-2 дня), качественно, недорого. Т.53586455 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ.

- 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt 122, Jõhvi. Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийныевызовы. Т. 53617725

ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Юрист Сергей Громцев: консультации, составление документов, представительство в суде. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 кабинет 208 (второй этаж). Запись по телефону: 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «Oberlex»: 31.10 - Палмсе, Сагади, Вихула; 14.11 - Водопады Эстонии; 27.11 - Таллинн; 04.12 - Таллинн. Т.+3725289126 Тур. фирма «Felizafino»: 21.11 - мыза Саку, мыза Кумна, «Гранитная вилла».

24-25.12 - Рожд.Таллинн (экск. по Таллинну, замок Фалль). Инфо по тел. 53802417; www. felizafino.ee; E-post: felizafino@ gmail.com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с юбилеем Валентину Андронову. Пусть в юбилей окружает лишь то, что радость принесёт! Пусть здоровья прибавляет, каждый следующий год. Прекрасным будет настроение, чтоб каждый день счастливым был. А на желаний исполнение всегда хватает средств и сил! Раиса, Прасковья Артемьевна Тамару Ыунапуу поздравляю с днём рождения! Желаю тебе дорогая, чтобы всегда была такая: цвела, улыбалась, шутила, друзей крепче любила. Счастья, здоровья, терпения на долгие годы. Анна СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Соболезнуем семье Усковых, сыну Сергею и жене Вале, детям в связи с утратой - смертью мамы и бабушки. Родные и близкие Хандины, Ивановы, Русских, Усковы

СУББОТА ETV 07.30 Osoon.

08.00 Ringvaade.

09.00 Töörööbikud.

09.30 Õnne 13.

10.00 Maahommik.

10.45 Oma kodu.

11.15 Hämmastavad hotellid.

12.05 Pealtnägija.

12.55 Miss Marple Lõputu öö.

14.25 Koduigatsus Sügistoimetused.

15.10 ETV Huumori kuld.

15.35 Meestele.

16.05 Mahemaa.

16.35 Normanni vallutused Norra kruiis.

17.00 Eesti mäng 10.

17.35 Seitse maailma, üks planeet.

18.30 Aktuaalne kaamera.

18.40 Nunnud loomalapsed.

19.30 Mina, õpetaja.

20.00 Reisile minuga.

20.30 Õnne 13.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm. 21.20 Sport.

21.35 Maailm leekides.

22.35 Diego Maradona.

00.40 Ihukaitsja.

01.41 ERR.ee uudised.

ETV2 07.30 Merekaru Pätsu.

07.55 Džungliässad.

08.05 Indiaanipoiss Yakari.

08.15 Tipptiivad.

08.30 Ninjakunstnik.

09.00 Sinu nimi on...

10.40 Armani saladus.

11.05 Maakera suured jõed.

11.55 Selge pilt.

12.25 Siin ja praegu.

13.25 Lennud.

14.15 Tugitooliteater.

15.05 Tähelaev.

16.20 Mõtõlus.

16.50 Üks tegu Leivategu.

17.00 Rabarber.

18.10 Väikevend ja Karlsson.

18.30 Buratino tegutseb jälle.

19.00 Armani saladus.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Elu allpool nulli.

20.20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst.

20.40 Geenius.

21.30 Metslased.

22.00 Mustlammas.

22.30 2 tšellot - 2 nägu.

23.25 2Cellos Sydney ooperiteatris.

01.09 ERR.ee uudised.

ETV+ 07.30 Солнечные зайчики.

07.35 Бобби и Билл.

08.00 Винни-Пух и день забот.

08.20 Новое Простоквашино.

08.30 Сесиль в стране чудес.

09.15 Антарктида 200. По следам Беллинсгаузена.

10.00 Смотри в оба.

10.30 Волшебная страна Оз.

11.25 Свой чужой сын.

14.25 Люби и знай свой край!

14.40 Научные сенсации.

15.30 Новые времена. Как мы жили. Компьютеры и телефоны.

15.45 Инсайт.

16.15 Интервью недели.

16.35 Палач.

18.20 Рюриковичи.

19.10 Нарвская студия. Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Падение Голиафа.

21.35 Актуальная камера.

21.50 Опасные Танцы.

23.15 Мост.

01.18 Новости rus.err.ee.

ПБК 06.00 Доброе утро. Суббота.

09.00 Умницы и умники.

09.50 Слово пастыря.

10.05 101 вопрос взрослому.

11.10 Видели видео?

13.55 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

14.55 Угадай мелодию.

15.35 Кто хочет стать миллионером?

17.15 Ледниковый период.

21.10 Сегодня вечером.

00.00 Концерт Планета Билан.

02.00 Время.

02.20 ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ.

03.45 ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ.

05.05 Понять. Простить.

РТР Планета 04.00 Утро России. Суббота.

07.00 Вести. Местное время.

07.20 Местное время. Суббота.

07.35 По секрету всему свету.

08.00 Тест.

08.25 Пятеро на одного.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.15 Юмор! Юмор! Юмор!!!

11.15 Доктор Мясников.

12.20 Маруся.

16.55 Привет, Андрей!

19.00 Вести в субботу.

20.00 Штамп в паспорте.

00.30 С любимыми не расставайтесь.

02.00 Ночная фиалка.

3+ 07.20 Веселая карусель.

07.55 Джейми Оливер. Готовим за 15 минут.

09.00 Лучший повар Америки.

10.00 Модное утро.

10.35 Ну, погоди!

10.55 Шрек Третий.

12.50 Обмен домами.

14.30 Дед Мороз. Битва Магов.

17.00 Последний мент.

21.00 Пляжный бездельник.

23.00 Бабочки и птицы.

НТВ-МИР 07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.35 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.00 Сегодня.

09.20 Умный дом.

09.35 Главная дорога.

10.15 Поедем, поедим!

31.10

11.15 Живая еда.

12.10 Квартирный вопрос.

13.15 Своя игра.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели...

17.00 По следу монстра.

18.00 Центральное телевидение.

19.20 Ты не поверишь!

20.20 Секрет на миллион.

22.20 Международная пилорама.

23.05 ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ.

01.10 Квартирник НТВ у Маргулиса.

02.25 Прокурорская проверка.

03.30 Дело врачей.

05.05 У нас выигрывают!

REN TV 05.25 5-Я СТРАЖА.

07.35 Кулинарная академия Алексея Суханова.

08.25 Тайный код взломан.

09.25 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД.

10.25 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее.

11.25 ДЕЛЬТА.

15.15 БРАТАНЫ.

18.55 ЧУМА.

21.50 ШЕФЫ.

00.05 ПАПАДОС-ШОУ.

ТВ Центр

21 ORSENT TV 06.00 „RiDi- show.

06.10 Азирис Нуна.

07.45 Музыка.

08.00 Алло, гараж!

08.35 Убить демона.

10.10 Народ должен знать.

10.45 Музыка.

11.00 Муз. шкатулка.

13.45 Интервью недели.

14.00 Барометр.

14.30 Воспоминания о будущем.

16.00 Муз. шкатулка.

16.50 Дьявол и десять заповедей.

19.00 Народ должен знать.

19.30 Суфлер.

20.45 „RiDi- show.

21.00 Знахарь.

23.10 Муз. шкатулка.

01.05 Интервью недели.

01.30 Алло, гараж!

03.00 Within Temptation Black Symphony.

05.10 Удивительные люди Эстонии.

05.45 Ворошиловский стрелок.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Вопрос к юристу.

09.00 Новости Маарду.

09.30 БЕГУЩАЯ МИШЕНЬ.

11.00 Front�������������� ������������������� Line��������� ������������� хранители памяти.

11.30 Музыка в душе.

12.00 Анатомия развода.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 24 ЧАСА.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

18.30 Новости Маарду.

19.00 Война и мифы.

20.00 Новости Таллинна.

21.00 Невиданное кино.

21.30 АНТИКИЛЛЕР Д,К.

23.00 ЗЕРКАЛО.

00.30 Концерт.

06.00 Королева при исполнении.

07.30 Сын.

09.05 Православная энциклопедия.

09.30 Пираты ХХ века.

10.00 Новый сосед.

11.30 СОБЫТИЯ.

11.45 Эффект бабочки.

12.25 Осторожно, мошенники!

12.55 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

14.25 СОБЫТИЯ.

14.40 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

16.15 Красота требует жертв.

19.45 Проклятые звёзды. РОДНОЕ КИНО 20.25 Кин-дза-дза!

21.00 Постскриптум с 05.20 Тайны дворцовых Алексеем Пушковым. переворотов.

22.05 Право знать!

07.35 Виват, Анна!

23.25 СОБЫТИЯ.

11.20 Красное и черное.

23.35 Дикие деньги.

14.30 Жизнь и удивитель00.15 Удар властью. ные приключения Робин00.55 Обложка. зона Крузо.

01.20 Смех с доставкой 16.20 Зависть богов. на дом.

19.00 Повторный брак.

01.55 Улыбайтесь, господа! 20.55 Собор Парижской 02.50 Королева при исБогоматери. полнении.

23.15 Маленькая принцесса.

04.20 Колдовское озеро.

01.05 Не забудь.. станция Луговая.

02.40 Особенности национальной рыбалки.

04.55 Сильва.

THT 06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 Где логика?

09.00 СашаТаня.

11.00 Битва дизайнеров.

12.00 Однажды в России.

20.00 Танцы.

22.00 Секрет.

23.00 Женский Stand Up. 00.00 Дом 2. Город любви.

01.00 Дом-2. После заката.

02.00 Stand Up. 04.00 Открытый микрофон.

СТС 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.25 Развлечеба.

09.30 ПроСТО кухня.

10.35 Рогов в городе.

12.45 Руссо туристо.

14.10 Люди Хэ.

15.10 Кухня. Война за отель.

19.30 Русские не смеются.

20.30 Геймеры.

22.35 Русские не смеются.

23.40 Воронины.

00.05 Воронины.

02.10 6 кадров.

04.30 ПроСТО кухня.

05.20 Рогов в городе.

RTVi 06.00 Дежурный по ньюйорку.

06.30 Легенда.

07.00 Мультфильмы.

09.00 Это не фрейд.

10.00 Час speak.

11.00 Русские тайны.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Люди, сделавшие Землю круглой.

14.00 Легенда.

14.30 Прогулки по Израилю.

15.00 Редакция.

16.00 Кумир.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 Doc talk.

23.00 Это не фрейд.

00.00 Час speak.

02.00 Сквозной эфир.

03.00 Редакция.

04.00 Big money.

05.00 Нам надо поговорить.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 ETV 07.30 Seitse maailma, üks planeet.

08.20 Osoon Jäälind.

08.30 Selge pilt.

09.00 Tähendamisi.

09.05 Prillitoos.

10.00 Hommik Anuga.

11.15 Raugematu «Laine».

12.15 Mina, õpetaja.

12.45 Shetland.

14.40 Kunst on ainus pääsetee.

15.30 Maahommik.

16.15 Osoon Üksinda rabas.

16.30 27 Taevas ja maa.

17.00 Eesti mäng.

17.30 Reisile minuga.

18.00 Eesti lipp Mustale merele.

18.30 Aktuaalne kaamera.

18.45 Möödunud aegade toidulaud 1960. aastad.

19.40 ÖÖ TV. 20.05 Minu ETV. 20.15 Anne, e lõpus.

21.00 Aktuaalne kaamera.

Ilm Nädal.

21.40 Sport.

22.00 Ihukaitsja.

23.00 Miss Marple.

ETV2 07.30 Merekaru Pätsu.

07.55 Džungliässad.

08.05 Indiaanipoiss Yakari.

08.15 Tipptiivad.

08.30 Zorro seiklused.

08.50 Karu Karla.

09.00 Rabarber.

10.10 Indiaanipoiss Yakari.

10.25 Maša ja karu.

10.35 Armani saladus.

11.00 Viiruse vastu.

11.50 Plekktrumm.

12.35 2Cellos Sydney ooperiteatris.

14.15 #Melomaania.

14.45 Minu Eestimaa.

14.50 Sport. Jalgpalli Premium liiga.

17.00 Tuba 213.

18.20 Karlsson tuleb tagasi.

18.45 Zombi Lars.

19.00 Armani saladus.

19.25 Aktuaalne kaamera (viipekeeles).

19.30 Juudit.

21.40 Merle Palmiste. Elulaval.

22.10 Tähelaev Merle Palmiste.

23.25 Jüri Rumm.

ETV+ 07.30 Винни-Пух и день забот.

07.50 Новое Простоквашино.

08.00 Человек-амфибия.

09.35 Готовим с Джейми быстро и легко.

10.00 Азия 360.

10.25 Зеркало.

10.45 Свой дом.

11.15 След 8.

14.50 Неизвестная планета Земля.

15.35 ПопДок Космические путешествия. Космическая лихорадка.

15.55 Личные счеты.

17.30 Волшебная страна Оз.

18.25 Ку’дамм.

20.00 Актуальная камера+ 20.30 Пуаро.

21.20 Мисс Марпл Агаты Кристи.

22.50 Что? Где? Когда?

23.35 Актуальная камера+ 00.05 Мост.

01.08 Новости rus.err.ee.

ПБК 05.30 СОБАКА НА СЕНЕ.

07.40 Поле чудес.

09.00 Здоровье.

10.05 Непутевые заметки.

10.20 Жизнь других.

11.25 Наша столица.

12.15 Видели видео?

14.00 ЗАВТРАК У ПАПЫ.

16.35 Вращайте барабан!

21.45 Что? Где? Когда?

23.10 МК-Эстония- Полный обзор!

23.15 НАПАРНИК.

00.55 Время.

01.45 ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ.

03.25 ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ.

04.50 СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ.

05.55 Смешное видео.

РТР Планета 03.50 Белые розы надежды.

06.55 Местное время. Воскресенье.

07.35 Устами младенца.

08.20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

09.10 Сто к одному.

10.00 Вести.

10.15 Моя любовь – Россия!

10.50 Парад юмора.

12.50 Большая семья.

15.00 Совсем чужие.

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

21.40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23.50 США-2020 Накануне.

3+ 07.20 Возвращение блудного попугая.

08.00 Свидание с будущим.

10.00 Лучший повар Америки.

11.00 Стиль Жизни c����� ������ Анатолием Эйном.

11.30 Модное утро.

12.05 Папа попал.

15.05 Оборванная мелодия.

19.15 Обмен домами.

21.00 Последний охотник на ведьм.

23.10 Стиль Жизни c����� ������ Анатолием Эйном.

23.45 Сколько у тебя?

01.55 Орел и Решка. На краю света.

НТВ-МИР 07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.50 Кто в доме хозяин?

08.30 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 Их нравы.

09.35 Первая передача.

10.05 Чудо техники.

11.00 Дачный ответ.

12.05 НашПотребНадзор.

13.05 Однажды...

14.00 Кремлёвские жёны.

15.00 Сегодня.

15.20 Следствие вели...

01.11

17.00 Новые русские сенсации.

17.58 Итоги недели.

19.10 Ты супер!

21.50 Звезды сошлись.

23.15 Основано на реальных событиях.

REN TV 05.00 5-Я СТРАЖА.

06.50 ЧУМА.

09.35 СЛЕД.

11.05 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ.

23.25 Норвегия-дикая природа

ТВ Центр 06.00 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ УСТИНОВОЙ.

09.00 Фактор жизни.

09.30 Актёрские судьбы.

10.10 Удар властью.

10.50 Спасите, я не умею готовить!

11.30 СОБЫТИЯ.

11.45 Смех с доставкой на дом.

12.20 Я боролся с любовью.

12.55 Королева при исполнении.

14.30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15.00 Сын.

16.30 Хроники московского быта. Игра в самоубийцу.

17.20 Прощание.

18.05 Хочу красиво.

18.45 Обратная сторона души.

21.50 Колдовское озеро.

23.25 Красота требует жертв.

00.20 СОБЫТИЯ.

00.35 Красота требует жертв.

03.10 Эффект бабочки.

03.50 Неукротимый гений.

04.35 Прощание.

05.15 Как сказал - так и будет!

ORSENT TV

THT

07.20 Интервью недели.

07.45 Музыка.

08.00 „RiDi- show.

08.10 Азирис Нуна.

09.45 Музыка.

10.00 Алло, гараж!

10.35 Убить демона.

12.10 Народ должен знать.

12.45 Музыка.

13.00 Муз. шкатулка.

15.45 Интервью недели.

16.00 Барометр.

16.30 Воспоминания о будущем.

18.00 Муз. шкатулка.

18.50 Дьявол и десять заповедей.

21.00 Народ должен знать.

21.30 Суфлер.

22.45 „RiDi- show.

23.00 Знахарь.

06.00 ТНТ. Best.

07.00 ТНТ Голд.

08.00 СашаТаня.

09.00 Новое Утро.

10.00 СашаТаня.

11.00 Comedy Woman.

12.00 Comedy Club.

17.00 Гусар.

19.00 Двое на миллион.

20.00 Пой без правил.

21.00 Однажды в России.

22.00 Stand Up. 23.00 TALK.

TVN 08.00 Фитнес утро.

08.30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09.00 Новости Маарду.

09.30 АНТИКИЛЛЕР Д,К.

11.00 Война и мифы.

12.00 Другая медицина.

12.30 Открытый урок.

13.00 Концерт.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЗЕРКАЛО.

17.00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ.

18.00 Вопрос за кадром.

18.30 В центре внимания Маарду.

19.00 Новости Маарду.

19.30 Женский марафон.

20.00 Война и мифы.

21.00 Петербург Достоевского.

21.30 ОТМОРОЖЕННЫЕ.

23.00 БОЛТ.

00.40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07.50 Охота на принцессу.

10.50 Красное и черное.

13.50 Ключ от спальни.

16.40 Америкэн бой.

19.00 Виват, гардемарины!

21.40 Гардемарины.

23.40 Экипаж машины боевой.

СТС 06.00 Ералаш.

07.35 Три кота.

09.15 Царевны.

09.30 Развлечеба.

09.35 ПроСТО кухня.

10.40 Рогов. Студия 24.

11.40 Детский КВН.

12.40 Супермамочка.

14.50 Нереальная история.

15.20 Полный блэкаут.

16.25 Метод Лавровой.

21.25 Улётный экипаж.

RTVi 06.00 Сквозной эфир.

07.00 Мультфильмы.

09.00 Люди, сделавшие Землю круглой.

10.00 Час speak.

11.00 Израиль за неделю.

12.00 Час speak.

13.00 Наука против.

13.30 Небоскребы.

14.00 Психология власти.

14.30 Спойлер.

15.00 Big money.

16.00 Кумир.

20.00 Специальный гость.

21.00 Дилетант.

22.00 Редакция.

23.00 Прогулки по Израилю.

23.30 Легенда.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

23

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

8.novembril 2020 kell 15:00 Sompa Klubis

ISADEPÄEVA KONTSERT Esinevad Kohtla-Järve Kultuurikeskuse loomingulised kollektiivid Sissepääs tasuta

8 ноября 2020г. в 15:00 в Клубе Сомпа КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ОТЦА Выступают творческие коллективы Центра Культуры г. Кохтла-Ярве Вход свободный