Panorama 2021 #28

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№28 (761) 12-18 ИЮЛЯ 2021

2

16, 17, 18 июня ЯРМАРКА

VIRONIA KESKUS (парковка) СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

3

«Птичий отель» снесут Уже многие годы автобусная остановка в Кохтла-Ярве в микрорайоне Таммику находится в плачевном состоянии, превратившись за десятилетие в «птичий отель». Если пернатых такое положение дел устраивает, то у жителей, вынужденных ожидать общественный транспорт наслаждаясь целым букетом ароматов птичьего помёта, это ничего кроме грусти и желания надеть противогаз, не вызывает. Летом на остановке появились ограждения. С одной стороны, появление забора уже давно ассоциируется с грядущим началом ремонтных работ. А может, просто оградили: мол, под навесом находиться небезопасно. И теперь здесь ни прислониться, ни присесть. Да и само лето щедро одаривает людей солнечным теплом. Жители вынуждены ожидать автобус либо на солнцепёке, либо, если уже ноги не держат, заходить за ограждения, присаживаясь на пыльные скамейки и считая голубей. По просьбе читателей еженедельника «Панорама» состояние остановки прокомментировал помощник мэра Котла-Ярве по Ахтмеской и Оруской частям города Тийт Лиллеметс: - Состояние автобусной остановки в Таммику плачевное. Это видно невооруженным глазом. Деревянная крыша прогнила. Саму остановку некоторые жители используют в качестве общественного туалета.

- Господин Лиллеметс, какова дальнейшая судьба этого строения?

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

- Мы взвешивали разные варианты – ремонт и строительство новых остановок. Конечно, можно было бы их привести в порядок, отремонтировать крышу. Ещё три

- Длительное время столбик термометра не опускается ниже 25 градусов. Людям, ожидающим автобус, приходится стоять на солнцепёке или заходить за ограждение и сидеть на пыльных скамейках. На фотографии видно, как над головой сидящего мужчины свисает доска. Планирует ли горуправление поставить временный павильон?

- Дело в том, что у нас нет такой практики покупки остановочных павильонов про запас. Это не те конструкции, которые

года назад было известно, что ремонт одной лишь крыши каждой остановки обошелся бы примерно в 18 тысяч евро. С учетом размера этих объектов, специфики их конструкции, намного выгоднее снести и поставить на том месте удобные современные павильоны. На карандаше эти объекты были уже давно. Мы планировали их снести ещё в прошлом году, но тогда не нашлось достаточного финансирования.

- Уже длительное время внутри крыши строения живут птицы. Территория остановки, а также многие скамейки в помёте. Какие меры предпринимались городом?

- В своё время мы пытались эти остановки ремонтировать. Больше всего вопросов вызывала крыша, где поселились голуби. Через какое-то время они вновь возвращались на это место. Остановки мыли, но они достаточно быстро приходили в неприглядный вид.

обновляются каждый год. На остановке в Таммику мы поставили ограждения, так как крыша прогнила. Конечно, мы могли бы оперативно этот объект снести, но тогда у людей исчезла бы хоть какая-то возможность спрятаться от солнечных лучей. Сейчас они могут зайти за остановку, встать где-то сбоку от неё, - прокомментировал Тийт Лиллеметс. Помощник мэра по Ахтмеской и Оруской частям Кохтла-Ярве рассказал, что новые остановочные павильоны сейчас изготавливаются, и ближе к осени придут на смену старым остановкам в Таммику. Что же касается голубей, пока ещё деловито сидящих на ограждениях, то они после сноса остановки будут вынуждены сменить ПМЖ. Илья Тельнов Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

«Терем-квартет» в Йыхви: праздник живой музыки, живого общения, живых эмоций И вновь «Терем-квартет» побывал в Йыхви. Его здесь когда ты занимаешься любимым отдельная программа – различделом, которое разделяешь с ные игры. Как и угощение - сладвсегда ждут. У него тут уже множество поклонников. Встреча в «Суви»

Но сначала «Терем-квартет» встречал Центр отдыха «Суви», который принадлежит предпринимателю Николаю Васильевичу Осипенко, главному организатору как приезда музыкантов, так и их концерта в Йыхви.

По словам исполнительного директора фирмы «N&V» Лисы Шефер, для музыкантов были приготовлены лучшие номера. «И, конечно же, питание в нашем ресторане, - уточняет Лиса Шефер. – И всё это Николай Васильевич предоставил музыкантам бесплатно, как и сам концерт для йыхвисцев в парке, взяв и в этот раз все расходы на себя. Для нас это очень важные гости, которых мы рады видеть. Очень надеемся, что наше гостеприимство им понравится. И они приедут к нам ещё».

друзьями, и оно получается – оно кий стол, с установленными на красно встречала эстонская зем- востребовано, находит отклик. нем несколькими корзинками, ля, - говорит Андрей Смирнов, - а Именно в этом и есть наша тайна, полными конфет. И бутылками с как будет в этот раз – посмотрим. Но мы надеемся, что нас помнят, любят, так что всё получится, тем более, что мы привезли особую, специальную, программу. Да и мы сами любим выступать перед

йыхвиским зрителем. Что же касается самого-самого памятного концерта в нашей творческой биографии, то не бывает самого-самого памятного концерта, ведь каждый чем-то прекрасен, а их было огромное количество. Что же касается именно концертов в Эстонии, то нам помнится концерт в Тарту, на Певческом поле; в Таллинне – в разрушенном замке, где проходил классический фестиваль. А впервые мы приехали в Эстонию в 1996 году и выступали на Ратушной площади в Таллинне. В Эстонию мы всегда

если её таковою можно назвать. Жизнь же творческого коллектива всегда сложна: на каждого человека накладываются какието обязательства перед другими, что несёт на себе некое давление, давление всего коллектива, от чего приходит усталость, поэтому многие из них распадаются. Да и у каждого – своё видение, так что в коллективе необходим постоянный консенсус, по-другому же - нельзя. И необходимо, чтобы каждый понимал и принимал своим всё, что мы делаем. Говорить же о будущих планах сегодня, когда коронавирус не исчез, сложно. Да, нам очень хочется играть – музыкантам без концертов очень тяжело, но ведь и сейчас каждый концерт – всё ещё редкое явление. Обстоятельства те же: и концерты отменяются. Но, разумеется, наш коллектив будет жить и дальше, а это значит – новые встречи в Йыхви, как и других городах Эстонии.

Мероприятие в парке

Музыканты, уезжая из Центра отдыха «Суви», остались довольны предоставленными им тут условиями отдыха-проживания. «Вдобавок ко всему, мы даже искупались в Чудском озере. Всё было замечательно, очень благодарны за всё Николаю Васильевичу», - таково мнение гостей. Дружбе «Терем-квартета» с Йыхви, как и Эстонией, - далеко не один год. «И нас всегда пре-

приезжаем с большим желанием – здесь какая-то особая теплота. Есть тут у нас и друзья».

- Тайны нашего творческого долголетия нет, - считает Андрей Константинов. - Когда занимаешься одним делом, тем более, что оно – творческое, и это является главной вещью, которая тебя вдохновляет, с этим трудно расстаться, ведь счастье в жизни, оно, как раз, заключается в том,

Это был не просто концерт, а целое мероприятие - настоящий праздник. Сопутствовала этому и солнечная погода, но изнуряющая жара здесь, под сенью вековых деревьев, вовсе не ощущалась – обнимала приятная прохлада. А принаряженный разновозрастный народ, уйдя с пляжей и покинув сады-огороды, как и душные квартиры, всё прибывал, стряхнув с себя, хотя бы на какое-то время, коронавирусное бремя. Сидячие места были вмиг заполнены – их для такого большого количества собравшихся оказалось мизерно мало. Для детей была организована даже

водой. Кстати, их могли взять и взрослые. Было для всех и ещё одно угощение – отменный (как утверждали попробовавшие его) гороховый суп из полевой кухни. По-видимому, он действительно был вкусный, ибо из желающих отведать его выстраивалась неиссякаемая очередь. Как скажет еженедельнику «Панорама» после завершения мероприятия Галина, с удовольствием наслаждалась здесь безкоронавирусьем, прекраснейшей атмосферой и, конечно, концертом. «Я живу в Кохтла-Ярве, но решила, всё же, приехать сюда. Это, так сказать, мой первый выход в люди, в связи с коронавирусом. И не жалею, что побывала здесь, очень замечательно провела время, даже уходить не хочется, тем более, что удалось пообщаться со встреченными здесь знакомыми, с которыми почти в течение года разговаривала лишь по телефону. Так что сердечное спасибо организаторам этого праздника, праздника для души, – Николаю Осипенко и Дмитрию Смирнову. Как и коллективу «Терем-квартет». Настоящие виртуозы – действительно Музыканты с большой буквы. Я всегда стараюсь попасть на их концерты, независимо от того, в каком городе Эстонии они проходят. Вот и вновь буду ждать новой встречи с ними», - делится своими впечатлениями Галина. Перед концертом в числе выступивших с речью была и депутат Йыхвиского волостного собрания Елена Безводицкая. Она также огласила приветствие от главного организатора данного мероприятия Николая

5 Осипенко: «Уважаемые друзья! Из-за коронавирусной ситуации мы были замкнуты в пространстве – общались друг с другом по телефону, нам пришлось большинство событий провести в формате онлайн, и я очень рад, что сегодня нам удалось организовать первое в нынешнем году массовое мероприятие в этом историческом парке города Йыхви. Надеюсь, что этот праздник станет одним из самых ярких событий нашего прибалтийского лета. Праздник живой музыки, праздник живого общения, живых эмоций. Благодарю всех вас, что вы сегодня вместе с нами. Давайте будем вместе создавать и делиться хорошим настроением! Давайте будем дружны и едины! В единстве – сила! Избирательный союз «Jõhvikad», Николай Осипенко».

Эвелин Данилов, а соведущий – Дмитрий Смирнов. Концерт же был в двух отделениях: сначала выступали дети – воспитанники хореографа Татьяны Тульской. В знак благодар-

Да и музыканты перед концертом поблагодарили организаторов сегодняшнего действа - Николая Осипенко и Дмитрия Смирнова за эту, в какой-то мере посткоронавирусную, встречу с йыхвисцами, возможность выступить здесь с концертом, подарили чудесные сувениры, специально изготовленные для «Терем-квартета» на Ломоносовском императорском фарфоровом заводе. Есть такой же сувенир в кабинете президента России Владимира Путина, как и у принца Чарльза в Великобритании. Ведущая мероприятия - директор по развитию фирмы «N&V»

ности, юных танцоров угостили затем мороженым, а их руководителю, как и взрослой исполнительнице цыганских танцев, преподнесли букеты цветов. А во втором отделении перед зрителями предстал любимый многими «Терем-квартет». Особенно очарованные зрители восклицали (в том числе и хором): «Браво!». Этот известный коллектив, как подчёркивалось на мероприятии, стал «визитной карточкой Санкт-Петербурга», наравне с Эрмитажем, Русским музеем, Мариинским театром. Нынешней осенью, в ноябре, исполняется 35 лет его творческой деятель-

ности. Он выступал в 65 странах, дав почти 4000 концертов. В том числе в Ватикане перед 120 тысячами паломников со всего света, Папой Римским Иоанном Павлом II и Матерью Терезой (она даже подарила музыкантам по медальону); в Венеции на площади Святого Марка; в Сент-Джеймском дворце в Лондоне по приглашению принца Чарльза; на 3000-летии Иерусалима в историческом центре старого города; перед

дятся в этом коллективе с самого его рождения в 1986 году - Андрей Смирнов и Андрей Константинов (а Игоря Пономаренко и Михаила Дзюдзе сменили в своё время Владимир Кудрявцев и Алексей Барщёв). А родился он как проект студентов кафедры народных инструментов Ленинградской государственной консерватории имени Римского-Корсакова и уже потом превратился в ансамбль «Терем-квартет».

лидерами стран большой восьмерки G8 на саммите в СанктПетербурге, а также на многих других значимых мероприятиях, например, на Олимпиадах в Барселоне, Лондоне, Ванкувере, Сочи, на конкурсе «Евровидение» в Москве.

…Смолкла музыка, но не весь народ спешил покинуть парк. Кто-то направился на прогулку по его тенистым дорожкам, ктото пожелал ещё подкрепиться гороховым супом, кто-то продолжал общаться, в том числе и с музыкантами, вдыхая полной

Репертуар ансамбля – обширен и многогранен: более 500 композиций классической и современной музыки. Приятно поражает и то, что двое музыкантов из четырех нахо-

грудью долгожданный посткоронавирусный воздух. Праздник для души продолжался, точнее, его хотелось продлить. Антонина Васькина Фото автора

6

Эвелин Данилов: «И чтобы политика в Йыхвиской волости стала чище» Через три месяца, 17 октября, – выборы в местные органы власти Эстонии. И в Йыхвиской волости избирателям также предстоит сделать свой выбор – кто же на предстоящие четыре года встанет у её руля, кто способен не только заполучить власть в свои руки, но и распорядиться ею - достойно, грамотно, управлять дальнейшим обустройством самоуправления и улучшением условий жизни его жителей. Один из создателей-учредителей избирательного союза «Jõhvikad» Эвелин Данилов – наш сегодняшний собеседник.

- «Jõhvikad» - это, всё же, «Йыхвисцы» или «Клюковки-Клюковинки»?

- (Улыбается.) И то, и другое. В первую очередь, конечно, - «Йыхвисцы», но клюква же – некий исторический символ Йыхви: отсюда и «Клюквочки» как составляющие частички единого целого жителей города.

- Как известно, «Jõhvikad» родился на основе избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»). Какова причина решения сменить название, или же это политическая тайна?

- Никакой тайны здесь нет. Это решено было сделать в связи с тем, что появилось много новых людей, которые хотят баллотироваться на предстоящих выборах в нашем списке.

- Кто они, эти йыхвисцы, кто пожелал баллотироваться на выборах под новым знаменем - «Jõhvikad»?

- Поимённо мы их назовём чуть позже, в том числе и потому, что окончательно состав списка нашего избирательного союза ещё не сформирован.

- Лидер «Jõhvikad», он тоже новый?

- Нет, лидер тот же – Николай Васильевич Осипенко.

- Почему же вы решили баллотироваться именно по списку Осипенко, причём, насколько мне известно, впервые будете баллотироваться в Йыхвиской волости?

- Это самая сильная, деятельная, команда, которой я доверяю. Она, с учётом прошедшей четырёхлетней её деятельности, такой была и такой, не сомневаюсь, бу-

дет после выборов. По сути, единственная такая в Йыхвиской волости, способная сделать для неё очень много полезного… Николая Васильевича я знаю более десяти лет и бесконечно его уважаю. Он, как предприниматель и политик, очень многое сделал и делает для развития Йыхвиской волости, да и всего Ида-Вирумаа. Оказывает большую благотворительную помощь и различным организациям, и церквям, и множеству конкретных людей. Николай Васильевич Осипенко – истинный лидер.

- То есть, вовсе не случайно, когда 17 июня в Йыхвиской волости произошёл рейдерский захват власти, в результате которого вы были уволены с поста помощника волостного старейшины, пошли работать в фирму Николая Осипенко – «N&V»?

- Совершенно верно, хотя мне поступило несколько предложений о работе, но я предпочла именно фирму «N&V». Помощник волостного старейшины – должность политическая, так что такой поворот событий – вполне нормальное явление при смене власти. Жаль, конечно, что не удалось довести до конца многие проекты, но, надеюсь, это сможет сделать назначенный новой йыхвиской властью помощник волостного старейшины Юри Конрад, которому в целях переворота власти (как своеобразную награду за создание новой коалиции) пришлось подарить свой пост волостного старейшины реформистам. И сегодня в волостном управлении – интересная ситуация: бывшие волостные старейшины

– центристы Макс Каур и Юри Конрад находятся в подчинении реформистки Марис Тоомель. Получается, у власти три волостные старейшины, хотя, конечно, нынешний и бывшие.

в свои полномочия она также должна вступать с 18 июня. Тем не менее, уже 17 июня Марис Тоомель представила свою команду, которая и была, в нарушение закона, утверждена присутствовавши-

- Многие считают нынешний переворот власти незаконным, а вы намерены искать справедливость в отношении вашего увольнения?

- Да, жалобу на противозаконное увольнение я подала в волостное собрание. Посмотрим, что мне ответят, и уже на основании полученного ответа, возможно, обращусь в суд (до получения ответа обращаться в суд нельзя). Но вовсе не ради того, что меня надо было сохранить на занимаемом рабочем месте, ведь данная должность, как я уже сказала, – политическая: сегодня поставили, завтра сняли. Тем не менее, это надо делать законно. Закон для того и создан, чтобы его соблюдать. Однако нынешняя коалиция, приходя к власти, сыграла на том, что у неё большинство голосов (11 из 21) в волостном собрании - и закон для них не писан. Можно делать все, что хочется. Когда 17 июня проходило заседание волостного собрания, причём тоже незаконное, Юри Конрад подал заявление об отставке, но, согласно закону, отставка вступает в силу со следующего дня - в данном случае, 18 июня. Однако, это не было учтено. Здесь же избрали новую старейшину волости, но

ми там 11 депутатами, ведь Марис Тоомель являлась тогда ещё действующим депутатом волостного собрания.

- Оглядываясь назад, на время вашего нахождения в должности помощника волостного старейшины, удалось ли начать какие-то новые проекты в тех сферах, которые находились под вашим началом?

- Конечно. По всем, пяти, направлениям – образование, социальное, молодёжное, культура, спорт. Разумеется, обо всём не рассказать, но особенно радует, что самое слабое звено в Йыхвиской волости – работа с молодёжью – получило зримое внимание: впервые в истории самоуправления была создана постоянная комиссия Йыхвиского волостного собрания по работе с молодёжью, приступили к разработке программы Йыхвиской волости по работе с молодёжью… Очень важно, всё сделать для того, чтобы молодёжь не уезжала из Йыхви, а оставалась здесь на постоянное жительство.

- Вы, вроде бы, – не новичок в политике, как и в работе исполнительной власти?

- В политике я с 2008 года… Баллотировалась на выборах в Люганузеской волости, была

7 замещающим членом в Люганузеском волостном собрании, как и членом Люганузеского волостного управления, но не в штате, а в качестве представительского лица.

- Каковы ваши обязанности в фирме «N&V»?

- Являюсь директором по развитию, но это не только проекты сегодняшнего и завтрашнего дня фирмы, а также кадровая политика, работа с персоналом, подготовка документов для участия в конкурсах госпоставки, как и другие вопросы. Неожиданного, совершенно нового для меня, - почти ничего нет: ранее мне приходилось заниматься решением подобных задач-проблем. Хотя, конечно, есть здесь детали-тонкости, в которые (улыбается) усиленно вникаю.

- И в этом, по-видимому, очень помогает ваше образование – вы ведь юрист?

- Да. Знание законов – всегда полезно и важно.

- Выбор профессии – не был случаен: вы, по складу, гуманитарий?

- (Улыбается.) Да, поэтому нелюбимые в школе предметы - физика, химия, математика, но и физкультура, а больше всего любила английский язык.

- Поэтому и выучили его в совершенстве?

- Как-то само собой получилось.

- А русский язык - изъясняетесь на нём столь блестяще, что можно принять вас за русского человека?

- На этом языке я заговорила в три года. Выучила его, как говорится, в песочнице – дружила с русскоязычными детьми. Хочу выучить ещё один язык, но пока вплотную не засесть за него.

- Сейчас у вас, наверное, появится больше свободного времени, чем это было на предыдущем рабочем месте, ведь здесь, всё же, нормированный рабочий день?

- (Улыбается.) Надеюсь.

- В том числе и на семью? Кстати, ваша семья: может, расскажете о ней?

- Муж, трое сыновей и, конечно, мама, она живёт вместе с нами (папы уже несколько лет нет на этом свете). Старший сын уже взрослый, ему 18 лет, в предстоящем учебном году пойдёт в 12-й класс гимназии. Среднему сыну – 11 лет, младшему – 8 лет. Сыновья-школьники чаще радуют или огорчают маму?

- К счастью, радуют. Но мальчики, есть мальчики – приключения бывают, но вполне нормальные, свойственные их возрасту.

- Интересно, ваши дети, они тоже знают по три языка?

- Не совсем. Младшие – двуязычные: эстонский и русский, а старший сын, помимо эстонского, уже в течение нескольких лет свободно читает книги на английском языке, а вот на русском - пока не удаётся это сделать, продолжает его изучать.

- Ваш муж, он тоже двуязычный?

- Можно сказать, трёхъязычный. Работает руководителем в йыхвиской фирме.

- Вы сказали, что есть у вас немало и общественных дел, требующих много времени. В их числе, наверное, и созданный вами социальный благотворительный проект «Помощники, помогающие менять жизнь»?

- И он тоже. Действует восьмой год в социальных сетях - «Facebook». Там есть созданная мною группа – на сегодня это где-то более 10000 участников по всей Эстонии, хотя в начале деятельности было 10 человек. Мы круглогодично помогаем тем, кто оказался в трудных жизненных обстоятельствах. И эта помощь – всесторонняя: продукты питания, одежда, телевизоры, компьютеры, телефоны, велосипеды, мебель, даже однажды в качестве пожертвования к нам поступил автомобиль. Помимо того, специально делаем подарки для детей из малообеспеченных семей. Например, на Рождество – почти по 200 подарков. Каждый год, к 1 сентября, дарим школьные принадлежности. О нуждающихся в помощи узнаём из их писем, приходящих на электронную почту или же на нашу страничку в социальной сети «Facebook». А почти три года тому назад создализарегистрировали MTÜ, но зарплаты никто никогда не получал и не получает – всё на добровольных началах. Наоборот, мы сами вкладываем и личные деньги, с целью большей помощи. Мы нигде специально не рекламируем деятельность нашей группы. Мы просто помогаем: за нами лишь две стороны – те, кто хочет помочь, и те, кто нуждается в помощи, кому надо помогать. Радует, что жела-

ющих помогать становится с каждым годом всё больше, но печалит, что увеличивается число нуждающихся в помощи – здесь, конечно, недоработка государства, его социальной системы.

- Но ведь всем помочь невозможно?

- Да, невозможно, но хотя бы кому-то – и чем больше, тем лучше: именно этим руководствуется наша группа.

- Откуда в вас такое желание - помогать людям?

– Это во мне с детства, от родителей: выросла на их примере.

- Однако, помогаете вы и братьям нашим меньшим?

- (Улыбается.) Верно. Всегда подберу на дороге раненую собаку, понесу её к ветеринару, позабочусь о ней и дальше… Не могу пройти мимо. А совсем недавно пришла к нам бездомная кошка в зубах с котёнком, которому от роду недельки три - глаза еле открыты. Пришлось и их принять.

- Не зря же вас называют спасительницей кошек?

- Теперь у нас четыре кошки и собака. В противовес общепринятому, наши кошки и собака ладят между собой – живут дружно.

- Чем особенно любите заниматься в свободное время?

- Читать книги, но не в электронном виде, а истинные – на бумажном носителе, причём в подлиннике – английском или русском языке. Это ведь такое наслаждение – словами не передать. Не случайно же я пошла работать исполняющей обязанности директора Йыхвиской центральной библиотеки… А ещё очень люблю работать в саду – заниматься цветами: особенно моими любимыми розами.

- Кстати, вопрос как к бывшей исполняющей обязанности директора Йыхвиской центральной библиотеки: в чём главные её проблемы?

- Необходимо новое здание библиотеки, ведь нынешнее – приспособленное (бывший кинотеатр), уже давно стало тесным... Требуется неотложный ремонт протекающей крыши, мы его делали, но нужен капитальный ремонт, деньги на это, благодаря предложению фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») волостного собрания, предусмотрены в нынешнем волостном бюджете.

- Что стало с созданным вами и успешно, как образец, прогремевшим на всю страну противокоронавирусным виртуальным проектом «Принцесса библиотеки» (где вы были и автор, и режиссёр, и оператор, и ведущая, и Принцесса), в связи с вашим переходом на работу в волостное управление?

- Он был закрыт.

- Известно, подруг много не бывает, а у вас?

- Их с детских лет у меня две – мы дружим уже 30 лет. И ещё две – с восьмилетним стажем дружбы. В то время, как знакомых – очень много.

- При вашей столь большой занятости, как удается всегда выглядеть ухоженной?

- Стараюсь и на это находить время, ведь женщина всегда должна оставаться женщиной, несмотря на занятость и усталость. Хочешь-не хочешь, а надо держать себя в тонусе, тем более, обязывает к этому и публичность занимаемой должности, предъявляя соответствующую ответственность и в таком плане.

- Политика – грязное дело, особенно в Йыхвиской волости, но вы идёте на выборы в качестве баллотирующегося кандидата в депутаты, зачем вам это надо?

- (Улыбается.) И за тем, чтобы политика стала чище. А если серьёзно, то именно в таком случае не придётся быть сторонним наблюдателем, а будет возможность внести свой вклад в развитие Йыхвиской волости, создание лучших условий жизни для её жителей. Но смогу ли осуществить это, стать депутатом Йыхвиского волостного собрания, здесь, конечно, всё зависит от йыхвисцев: отданных мне на выборах их голосов.

- Как вы считаете, пойдут ли нынче йыхвисцы на выборы, ведь всем надоели эти бесконечные объявления вотумов недоверия – дворцовые перевороты в йыхвиских коридорах власти?

- Идти на выборы обязательно надо, ведь где гарантия, что не будет ещё хуже. Именно выборы – своего рода борьба йыхвисцев против происходящего в самоуправлении: надо избрать достойных депутатов, достойную команду. Антонина Васькина Фото автора

8

Молодеет город По сравнению с Таллинном, городом, первое упоминание которого относится кв 1154 году, 75 лет города Кохтла-Ярве – это ясельный возраст. Однако юбилейный год это такой, когда жители спрашивают власть: а что сделано в городе за последнее время? Спрашивают, хотя и сами прекрасно видят, как город развивается. И все-таки, чего ждать людям, и что ждет их? Вице-мэр по развитию Виталий Бородин на этот вопрос ответил так.

- Действительно, возраст города небольшой. Ели говорить об основных направлениях его развития на современном этапе, то сегодня в основном мы занимаемся тем, что или перестраиваем, реконструируем старые объекты и строим новые. О заводе ветрогенераторов в технопарке вы писали, о завершении строительства спортивно-оздоровительного центра – тоже. О реновации центра Ахмеской части города жители знают. Реновируем и перестраиваем детские сады, готовимся снести старую школу и построить новую. Фактически идет полное обновление того, что было построено при начале города. Принципиально новое в реновации, например, детских садов, что все они теперь будут оснащаться системой принудительной вентиляции, чего не было предусмотрено во время их постройки. Принудительная вентиляция, повышенная энергоэффекткивность, двухтрубная система отопления, климат-контроль всего детского садика. Это будет то же самое, что произош-

ло в результате реновации Дома культуры, который превратился в современный Центр культурной жизни, которому могут позавидовать некоторые периферийные театры. Сейчас объявлен конкурс по Кесклиннаской школе. Но уже запроектировали это учебное заведение с учетом самых современных требований. Это организация мини-классов, чего не было в школах ранних построек. Школа будет действовать с минимальным потреблением энергии. Чиновник рассказал еще об одном кардинальном изменении. По его словам, выстраивается совершенно другая организация перекрестков и дорог. Заметно изменилось количество автотранспорта в городе, особенно увеличилось число личных машин. При планировках учитываются такие параметры, которые не закладывались при строительстве города. Это другая организация улиц, движения, парковок, площадок зеленых насаждений. На примере реконструкции перекрестка улиц Олеви и Кале-

ви чиновник объяснил суть изменений.

- Во-первых, кардинальное изменение в том, что на этом перекрестке будет круг. Сейчас при существующем «иксообразном» перекрестке выезд с улицы Олеви в любом направлении в часы максимальной нагрузки

основные работы по укладке оснований, сетевым перестройкам уже состоялись. Проложены электролинии под новое освещение, фактически готовится основание для асфальтирования. В конце беседы пришлось наступить на больную мозоль чиновника.

практически невозможен. Напряжение на улице Калеви такое, что выезд из жилых кварталов на центральную улицу сильно осложнен. Плюс – добавились маршрутные такси, которых не было в то время, когда планировалась эти улицы. Мы перестраиваем расположение остановок для общественного транспорта. Предусматриваем остановочные карманы в тех местах, где огни прежде не были предусмотрены. Такие три дополнительные парковочные кармана появились на улице Калеви. На замечание журналиста о том, что народ волнуется по поводу того, будут ли закончены работы в срок, к 31 августа, вицемэр ответил: - Сроки реальны, потому что

- Господин Бородин, помпезно было заявлено, что спорткомплекс «Wiru» с бассейном - подарок к 75-летию города. Можно, конечно, отмечать юбилей вплоть до Нового года, но где подарок?

- Строительство объекта завершено в срок. Случилась задержка с поставкой мебели и оборудования. Задержка коснулась только установки табло монитора бассейна. Но и этот этап завершен. Сейчас задержки касаются только поставки мебели. Есть задержка поставки комплектующих из-за пределов Эстонии, на которую повлияла пандемия. Все-таки надеемся, что в августе объект начнет работать. Евгений Капов Фото автора

Маленькое счастье В годы, когда в городе была своя русская гимназия, ученики сделали инсталляцию, которая поначалу ввела в ступор многих взрослых. Они установили на площади напротив горупправы указатели с надписью «Счастье». Причем указатели показывали сразу во все стороны. То есть, куда бы ты ни пошел, везде тебе будет счастье.

Время шло, и кое-кто стал издеваться над этой инсталляцией: мол, только один указатель, направленный в сторону горуправы, не врет. Там у них полное счастье, а здесь, особенно у шахтеров, на памятник которым тоже показывает «счастливая» стрелка, все с точность до наоборот. Но вот в понедельник, 5 июля, одна маленькая девочка, приехавшая в Кохтла-Ярве с мамой из Германии в гости к бабушке, показала всем, на что еще, кроме мэрии, знак показывает верно. В тридцати-

градусную жару девчушка нашла счастье в фонтане, который ей так понравился, что буквально через час, после того как ее первый

раз извлекли из фонтана, она снова оказалась в воде. Мама говорит, что и дома, в Германии, люди так спасаются от жары, а здесь, у бабушки, есть такой фонтан, что грех было бы не воспользоваться. Но всему хорошему приходит конец, даже маленькому счастью. Девочку повезли домой, а на смену ей пришли другие дети – птенцы чаек. Евгений Капов Фото автора

9

Автору «гариков» - 85! На прошлой неделе, 7 июля, исполнилось 85 лет автору знаменитых «гариков» - поэту и прозаику Игорю Мироновичу Губерману. При советской власти, отсидев положенный каждому приличному диссиденту, участвовавшему в самиздатовском альманахе «Синтаксис» годы, Игорь Губерман выехал в Израиль, где продолжал творить свои произведения. Энциклопедия обозначила его как «русского поэта и прозаика», что, казалось бы, уже смешно. Но почитайте его стихи и прозу, и вы поймете, что русский язык Губермана гораздо лучше и профессиональней, чем у некоторых русских авторов. Так что насчет «русскости» Губермана особо заморачиваться не стоит. Возьмите хотя бы его прозу под названием «В огороде сельдерей» (Google вам в помощь). А что касается «гариков» - афористичных четверостиший, написанных с юмором, порой переходящим в сарказм, понимаешь, почему поэта легко выпустили в Землю Обетованную. Перед новогодними праздниками в 2013 году Игорь Губерман гастролировал в Эстонии. Жителям Ида-Вирумаа повезло: один из концертов он давал в Центре культуры «Женева». После встречи с Губерманом один из зрителей дал самую точную рецензию: «Это просто дежавю какое-то. Вроде бы читал он

старые вещи, про ушедшую жизнь, но уж больно они похожи на нынешние реалии». А все правильно: настоящая литература – она потому и настоящая, что поднимает проблемы, актуальные во все времена. В архиве сохранилась диктофонная запись интервью с Игорем Губерманом, которое он

дал тогда в Нарве. Вот фрагменты из этого интервью.

- Игорь Миронович, у вас за плечами такой жизненный опыт, что, казалось бы, не до смеха. Откуда же столь потрясающее чувство юмора?

- А это от природы, батенька, от природы, здесь никакой моей заслуги нет. Думаю, что это у меня гормональное.

- Что такое – еврейский юмор?

- Сформулировать не могу, но, думаю, это то, что спасало евреев во все тысячелетия кошмарной жизни.

- Извините, напомню ваш «гарик»: «Не волнуйтесь, девушки, грех меня беречь, есть еще у дедушки чем кого развлечь». «У дедушки», надо полагать, не по наличию внуков, а по возрасту?

- Да-да.

- Так вот, когда вы себя первый раз осознали дедушкой по возрасту?

- В 43 года, в тюрьме, когда мне говорили: «Дед, а тебе лекарства не надо?»

- А когда вы почувствовали, что написание стихов стало у вас потребностью?

- В начале шестидесятых, 50 лет назад.

- Как вам Эстония?

- Я очень люблю Таллинн, был там раз двадцать. Потрясающий город. В Нарве я впервые, но лишь удалось немного пройтись по Нарвскому замку. Мне было очень интересно… И зрителям, которых в «Женеве» собралось человек сто с лишним, тоже было интересно. «Гарики» Игоря Губермана вызывали какие-то странные ассоциации, действительно, возникало некое состояние дежавю. Судите сами: «Секретари и председатели, Директора и заместители, Когда их шлют к … матери, Они и там руководители» В своем архиве копался Евгений Капов Фото автора

Лето, отдых, отпуска: от чего отдыхать собираемся? Итак, лето после изоляции. Вот она, долгожданная «свобода»! Постараемся не портить себе праздник, откинем в сторону последствия пандемии с её страхами и ужасными последствиями. Проведём лето на позитиве! Отдых – очень широкое понятие. Кому-то важно – с лопатой на огороде возиться, а другому это самое – каторга. К тому же понятие «Юг» расширилось до бесконечности. Доступными для поездки стали страны, где всегда «юг» и всегда «лето». Поэтому на первое место выступает вопрос: «От чего отдыхать собираемся?» Оставим в покое огородников. Их счастье посадить, полить, сорняки убрать и потом долгожданный урожай собрать. Интересный случай у автора статьи был в Пыльва. Местные жители обратились с вопросом,

сажаю ли я картошку и овощи. Нет, - говорю, - ничего не сажаю. Дальше было искреннее удивление: «А как же ты вообще живёшь, если не сажаешь?» Для многих горожан этой части Эстонии, огород - образ жизни. Другой вопрос был таким: «А где ты работаешь?», отвечаю: «В городе». «А где живёшь?». Говорю: «Тоже в городе». А потом искреннее изумление местных жителей: «А где же ты тогда от работы отдыхаешь ?!?». Получается, 11 месяцев - нигде! Итак, отдых. Чтобы отдыхать от чего-то, надо уставать от это-

го «чего-то». И отдыхать надо именно от того, от чего ты устал. Устал от людей – отдыхай от них, наслаждаясь одиночеством. Устал от телевизора – читай книги. Устал от города – беги на природу, неважно, где она, в десяти километрах от дома или в трех тысячах. Устал от телефона – выключи его надолго. Устал от нездорового образа жизни – сядь на диету, начни утро с пробежки, перестань курить. Уехать куда-то в другую страну — отдых и прекрасная возможность послушать и посмотреть, как другие люди живут. Чем наслаждаются, как развлекаются? Что-то удивит, что-то оттолкнет, а что-то увлечет и заинтересует (Например, в конце августа парад в гей-столице Кёльне, Германия. Мы-то ведь тоже не отстаём, у нас такого добра нема-

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ло, можем поделиться!) Перелет, переезд, смена часовых поясов, другая, незнакомая еда. Туземцы дежурно улыбаются в ответ на чаевые. Вроде бы пустяк, но как приятно! Едем-то за позитивом, за адреналином! Надо сказать, что адреналин - очень важный и нужный нам гормон. Это допинг и источник энергии. Без него наша жизнь была бы скучной и неинтересной! А ещё, этот наш гормон, между прочим, регулирует эмоции и долгое отсутствие выброса адреналина может привести к депрессии! Поэтому, если вы чувствуете, что вам ничего не хочется делать, срочно отправляйтесь… Куда, мы уже это знаем - на отдых, конечно! Статья написана на основе открытых источников Светлана Мухаметзянова, психолог

10

Важен лично твой голос! Люди старшего поколения, живущие в КохтлаЯрве (да и не только в нем), привыкли все воспринимать буквально. В их бывшей стране перед выборами ходили по домам агитаторы и призывали их пойти на избирательный участок и исполнить свой гражданский долг. Вот и воспринимают теперь некоторые бабушки и дедушки, а иногда и люди среднего возраста, эти слова про «гражданский долг» как правило, согласно которому на любых выборах голосовать могут только граждане. Хотите – поверьте на слово, хотите – проверьте сами, но подойдите к пожилому и спросите: мол, за кого будешь голосовать? И в двух-трех случаях из десяти нарветесь на ответ: а я негражданин, и не могу голосовать. И с некоторыми молодыми получается иногда конфуз. Спрашиваешь 16-летнего тинейджера: за кого он намерен голосовать? Ответ: мол, что вы, мне еще нет восемнадцати. А ведь до местных выборов осталось не так уж и много времени. Анна Генералова – городской секретарь Кохтла-Ярве, председатель городской избирательной комиссии согласилась напомнить читателям «Панорамы» о том, какое избирательное право существует в Эстонии.

- Вероятно, школьники недостаточно интересуются информацией о выборах, и в школах им можно было бы напоминать об их праве голоса с 16 лет. Закон в 2016 году поменяли, и на сегодняшний день все, достигшие шестнадцати лет, могут голосовать на местных выборах, если их место жительства внесено в регистр народонаселения. Со своей стороны, городская избирательная комиссия планирует с августа на своей странице в Интернете делать специальные ссылки для молодых избирателей, где для них будет полная информация на двух языках. И молодые люди будут знать, какими правами они будут пользоваться на местных выборах 17 октября этого года. Помимо граждан Эстонии, на выборах в местные органы самоуправления могут голосовать проживающие в Эстонии граждане других государств – членов Европейского Союза, постоянно проживающие на территории

Эстонии граждане других стран, постоянно проживающие на территории Эстонии лица без гражданства. Мы расскажем молодежи об их правах, о том, какие изменения произошли в законодательстве, и они смогут это все узнать в электронной среде, что им привычней.

- Возможно, просьба вас развеселит, но кое-кому надо бы напомнить, что за выборы будут в октябре.

- Предстоит избрать 25 депутатов местного самоуправления, которые будут представлять избирателей своего города. Избираться в волостные и городские собрания по закону могут граждане Эстонии и Европейского Союза, обладающие правом голоса и достигшие 18 лет. Они также должны быть зарегистрированы в городе Кохтла-Ярве не позднее 1 августа этого года.

- Итак, шестнадцатилетние могут голосовать на местных выборах с 2016 года. Послед-

рить, что все партии – бяка, моя – самая лучшая, голосуйте за меня, - это законно?

- Это законно. Каждый может ние выборы местной власти были в 2017 году. Как, по сути агитировать, и на улице подходела, дети участвовали в тех дить к людям.

- Это что получается: втягивыборах?

- Пассивно. Может быть, они думали, что ни на что не могут повлиять. Однако есть молодежь очень активная, эти молодые люди пытаются делать какие-то предложения, выдвигать какие-то свои идеи.

- Активные-то они активные, а вот горсобрание «пожилое».

- Во-первых, кого выбирают, те и в горсобрании. Но есть и молодые депутаты. Их очень даже видно и слышно в социальных сетях.

- Анна, а что говорит закон по поводу того, если какойнибудь кандидат придет к шестнадцатилетним девятиклассникам в школу и начнет агитировать их голосовать за себя любимого?

- Это будет считаться рекламой, а реклама разрешена. Если раньше реклама была запрещена, то теперь она запрещена только внутри помещения, где проходит голосование.

- Вопрос конкретизирую: если к девятиклассникам заявится политик, начнет гово-

вать детей в политику – законно?

- Шестнадцать лет…Это зависит от развития.

- Ну, да, «Гайдар в 16 лет полком командовал»! Им уроки учить надо.

- В шестнадцать лет некоторые очень даже грамотные, а некоторые – в общем, дети. Я считаю, что такое решение было принято на основании серьезных исследований. И закон, разрешающий голосовать на местных выборах с шестнадцати лет, был принят не зря.

- У вас есть возможность обратиться к людям, исповедующим тезис: мол, зачем ходить на выборы, если от меня все равно ничего не зависит?

- Ты не проголосуешь – за тебя проголосуют. Надо ходить на выборы, голосовать, участвовать в общественной жизни. Неверно считать, что от моего голоса ничто не зависит. Это неправда. Важен каждый голос, в том числе – и твой. Беседовал Евгений Капов Фото автора

Эстония вышла в лидеры ЕС по темпам роста цен на жилье за 10 лет Цены на квартиры и аренду жилья в Эстонии за 10 лет росли самыми быстрыми темпами в Европейском союзе.

Об этом свидетельствует опубликованный в четверг отчет Евростата, в котором данные за первый квартал 2010 года сравниваются с по-

казателями за тот же период текущего года, сообщают в пятницу радионовости ERR. Цены на жилье в Эстонии за 10 лет выросли на 127 про-

центов. Далее следует Люксембург (108%). В то же время цены на жилье в Греции, Италии, на Кипре и в Испании за этот период снизилась. Стоимость аренды жилья в Эстонии за 10 лет выросла на 140 процентов. Литва заняла второе место - 109%. Цены на

аренду упали в Греции и на Кипре. По словам члена правления фирмы Pindi Kinnisvara Пеэпа Соомана, такое резкое повышение цен логично, потому что в условиях экономического кризиса 2008 года цены на недвижимость в Эстонии упали намного сильнее, чем где-либо еще.

Rus.err.ee

11

Ушел Юло Вольдемарович Тамбет Время такое, что один за другим уходят известные люди. Кто в силу своего преклонного возраста, кто в силу болезни, кто – от того и другого вместе. В четверг, 1 июля, на 90 году жизни скончался бывший руководитель Производственного Объединения «Эстонсланец» Юло Вольдемарович Тамбет, внесший огромный вклад в становление и развитие эстонской сланцедобывающей промышленности. Руководитель Объединения ветеранов «Эстонсланца» Алексей Георгиевич Киселев прокомментировал эту печальную новость так: - Ушел «последний из могикан», потомственный шахтер, начинавший простым горным мастером, закончивший генеральным директором Производственного Объединения. Пока позволяли силы, Юло Вольдемарович участвовал в работе нашей пенсионерской организации. Сегодня справедливо можно сказать: ушел руководитель, которого любили люди. В 2007 году Юло Вольдемарович Тамбет был избран Почетным гражданином города Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора

Юло Тамбет (справа) вручает в августе 2016 года юбилейную медаль, посвященную 100-летию добычи сланца, начальнику участка шахты «Эстония» Владимиру Новикову

Увольнение директора стало причиной попытки суицида История о врачебной ошибке и дальнейших мытарствах Матти Сыстера стала в Эстонии известной после публикации в газете «Õhtuleht». Это - история об ампутации ноги, врачебной халатности и непризнании врачами своей вины. Сам Матти так рассказал о своих бедах: «Я спешил на автобус. Поскользнулся и упал. Самому встать не удалось, пришлось вызывать скорую помощь. Меня привезли в отделение неотложной помощи больницы в Пуру. Без рентгена ногу закатали в гипс. Никакого общения с врачами не получилось по причине незнания врачом эстонского языка. Затем меня отпустили домой, где начались сильные боли. Я позвонил семейному врачу, попросил снять гипс. Семейный врач категорически запретил трогать гипсовую повязку. На следующий день боль стала просто невыносимой, и я разрезал гипс. Нога была холодная и черная. Вызванная бригада скорой помощи привезла меня в Тарту, где ногу моментально ампутировали». Так Матти в свои 84 года стал инвалидом, и находиться дома стало невозможным. Матти нашел свой новый дом в Йыхвиском центре опеки. Освоившись с новым местом проживания, Матти попросил директора Центра опеки (тогда в этой должности был Артхур Сепперн) за помощью в составлении жалобы на работу местных врачей. Денег нанять адвокатов у Матти не было, вся надежда была на помощь от директора Сепперна.

Сепперн договорился со знакомым адвокатом, который согласился на бесплатную помощь. Было составлено несколько писем руководству больницы, а также в суд. Был сделан запрос на предоставление бесплатной правовой помощи. Суд согласился предоставить бесплатную правовую помощь, но как только государственный адвокат понял, что Матти не сможет ему ничего заплатить, то моментально отстранился от дела. Позже выяснилось, что у данного адвоката в Ида-Вирумаа довольно сомнительная репутация. Вполне естественно, что у пожилого человека вся эта долгая история вызвала стресс, Матти постоянно обращался к директору Центра опеки. А в один из дней Матти сообщил, что все его финансовые запасы иссякли, и он больше не может оплачивать коммунальные счета своей квартиры. Работники центра как могли поддерживали Матти, говорили о возможной продаже его квартиры, начались поиски честного маклера. Но квартирное товарищество не проявило терпимости, там не было никакого дела до судебных дел своего бывшего соседа-инвалида. Товарищество пригрозило, что выставит квартиру на продажу всего за 400 евро.

Встреча с маклером должна была состояться как раз на той неделе, когда Артхуру Сепперну сообщили о его увольнении. Здесь начинается новая история, но она также связана с Матти. Увольнение Артхура Сепперна было оформлено во время его отпуска, что является нарушением закона. Мало того, новая коалиция в Йыхвиском волостном собрании отменила празднование 25-летия Центра опеки. Незаконно были внесены изменения в состав правления Центра. Артхур Сепперн был назван «преступником, который в период коронавируса проводит массовое мероприятие». Член Йыхвиского волостного собрания Артхур Сепперн уже неоднократно заявлял, что недавний переворот, назначение нового волостного старейшины и вице старейшин, а также выборы нового председателя волостного собрания незаконны. Действия новой коалиции находятся в противоречии с Законом о местном самоуправлении.

В день отмененного юбилейного торжества Артхур Сепперн узнал, что герой нашей статьи Матти , поняв, что теперь ему больше никто не поможет, решил свести счеты с жизнью. Далее слабонервным лучше не читать! Матти попросил, чтобы ему принесли из дома электродрель. Он решил просверлить себе голову. С тяжелейшей травмой головы Матти доставили в больницу в Тарту. Последовала операция, пока врачи не могут дать ответа, каким пациент выйдет из наркоза и какой будет его дальнейшая судьба. Артхур Сепперн проработал руководителем Центра опеки 3,5 года. У него были с коллегами и клиентами хорошие и доверительные отношения. Его увольнение - это не только рана в душе Матти, но и всех других клиентов. Для Матти эмоциональная травма стала причиной попытки суицида. Яна Куйв

12

Капуста цветная и вкусная В одном очень приличном заведении, куда знакомый привел меня не для того, чтобы покушать, а как теперь выражаются – «поржать», шеф коллекционировал смешные записи из Книги жалоб. Для тех, кто не жил при «старом режиме», уточняю: в общепите, во всех магазинах, предприятиях бытового обслуживания должна была быть Книга жалоб и предложений, в которую недовольные посетители записывали свои жалобы. Иногда – и предложения. Так вот в этой книге один посетитель заведения оставил такую запись: «Разочарован качеством второго блюда. Заказал цветную капусту, а принесли белую. Или у вас шеф-повар дальтоник». И это еще ничего. Вот когда только появились первые подпольные обменные пункты, а их название даже нельзя было произносить вслух, паренек поинтересовался: мол, где можно поиметь цветную капусту (он имел в виду доллары), так его послали прямо по курсу, где взору парня открылся ресторан. Мы же сегодня поведем речь хотя и о белой, но все же цветной капусте. И уверен, что по этому поводу жалобу писать никто не станет. Для начала возьмем не очень большой (чтобы влезал в кастрюлю) кочан цветной капусты. Отрежем кочерыжку, листья, и положим в кастрюлю, где кипит вода, посо-

ленная по вкусу. Воды должно быть столько, чтобы кочан закрывался полностью. Когда вода закипит повторно, засекаем 10 минут на среднем огне. Столько наш кочан будет вариться. Выключаем огонь, шумовкой осторожно достаем капусту, даем воде

хорошо стечь. Можно положить ее на дуршлаг, и пока вода стекает, готовим фарш. Для этого берем 400 граммов домашнего фарша, в котором поровну свинины и говядины. Туда выдавливаем две-три большие дольки молодого чеснока, натираем на терке небольшую луковку, рубим листья кинзы, солим и перчим по вкусу. Вбиваем яичко и вымешиваем фарш. Дадим ему несколько минут постоять в холодильнике, пока кочан немного остынет, чтобы его можно было брать руками. Затем снизу, где кочерыжка, делаем углубление, куда осторожно набиваем фарш. Затем обратной стороной ложки раздвигаем цветы, но так, чтобы они не отвалились, и между ними также укладываем фарш. Обработали таким образом всю поверхность кочана. Теперь

берем желток яйца, разводим его небольшим количеством воды, чуток взбиваем и смазываем всю поверхность капусты. На

противень кладем пекарскую бумагу, смазав ее растительным маслом, укладываем на него кочерыжкой вниз кочан, и ставим в духовку, нагретую до 180 градусов, на 40 минут, контролируя готовность зубочисткой, добиваясь, чтобы поверхность стала цвета свежеиспеченного каравая. Подаем

с маринованной помидоркой. Можно полить сметаной, майонезом или кетчупом. Можно ничем не поливать. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

13

Инфомозаика Ида-Вируская центральная больница будет вакцинировать без предварительной регистрации

Ида-Вируская центральная больница в Кохтла-Ярве будет вакцинировать от коронавируса без предварительной регистрации. Прививки будут предлагаться в доме здоровья Ахтме (Л-корпус) и в торговом центре «Jewe» в Йыхви. Вакцинироваться в порядке живой очереди в Ахтме может будет 9 июля с 09:00 до 14:00 и 14 июля с 09:00 до 16:00. Предлагается двухдозовая вакцина Comirnaty (Pfizer/BioNTech). На вакцинацию приглашаются все желающие в возрасте от 12 лет. Несовершеннолетним рекомендуется приходить вместе с родителем. При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ. Вакцинация в порядке живой очереди на 2-м этаже торгового центра «Jewe» в Йыхви пройдет 9 июля с 14:00 до 17:00 и 10 июля с 10:00 до 13:00. Предлагается однодозовая вакцина Janssen. На вакцинацию приглашаются все желающие в возрасте от 18 лет. При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ.

Rus.err.ee

Историческая сделка: на Silmet из США поставят редкоземельные металлы

Американский производитель урана Energy Fuels отправил 20 тонн редкоземельного сырья на завод NPM Silmet в Силламяэ. Это первая в истории поставка такого рода из США в Европу. Компания Energy Fuels отправила в Силламяэ 20 тонн карбоната редкоземельных элементов. Это первая поставка, но будут и другие, сообщил ERR гендиректор NPM Silmet Райво Васну. «Мы заключили долгосрочный договор с Energy Fuels, поставки будут регулярными», – сказал он. Поставка из США знаменует собой новую эру в мире редкоземельных элементов, спрос на которые быстро растет. Если раньше этим рынком заправлял Китай, то теперь американцы намерены прекратить монополию. «Сырье от Energy Fuels впервые поставляется из США в Европу. Раньше США не были готовы к такому технологически», – пояснил Васну. Из полученного сырья на Silmet производят чистые земельные металлы – лантан, празеодим, неодим, церий. По словам Васну, потребителем этих металлов в основном является электронная промышленность, и потребность в них резко выросла из-за зеленой революции. Производимые на Silmet элементы применяют, например, в ветряных турбинах и электромобилях. Как отметил Васну, поставляемое из США сырье не заменит объемы, получаемые от многолетних поставщиков, но оно необходимо для расширения производства в Силламяэ. В Силламяэ у предприятия NPM Silmet три завода: редкоземельных металлов, редких металлов и металлургический завод. Завод редкоземельных металлов – одно из немногих предприятий по обогащению редкоземельных металлов за пределами Китая. Редкоземельные металлы используются, например, в металлических конструкциях высоток или корпусов самолетов, дисплеях, динамиках, оптических устройствах, устройствах для очистки воды, автомобильных катализаторах, магнитах и многих устройствах, использующих экологически чистую и возобновляемую энергию.

Rus.err.ee

формате: организаторы пробуют силы перед большим летним фестивалем 2024 года, когда Тарту станет культурной столицей Европы. Фестиваль Чудского озера расширяется. Половина из двадцати мероприятий, которые состоятся в течение десяти дней, пройдут и на побережье озера Выртсъярв, сообщила в четверг «Актуальная камера». «Мы хотим проверить, каким может быть фестиваль. Мы начали его одновременно в Выртсъярве и на Чудском озере, но мы точно не знаем, насколько хорошо все пройдет. В следующие годы мы будем экспериментировать, чтобы в 2024 году у нас была очень хорошая рабочая модель того, как организовать большой фестиваль во внутренних водах», - поделилась планами организатор мероприятия внутренних вод Кади Плоом. Организаторы фестиваля хотят обратить особое внимание на вопросы экологии и воспитания жителей Эстонии. «Загрязнение окружающей среды – очень большая проблема. Весной мы убираем побережья, например, берега Эмайыги. Мы видим эти проблемы и пытаемся сами что-то делать. Мы уменьшаем количество пластика на фестивале. В будущем наши пляжи и берега Чудского должны стать чище и красивее», - подчеркнула Плоом. Фестиваль внутренних вод призван познакомить желающих с местной жизнью, традициями, культурой и кухней. На праздниках есть возможность занять себя людям самых различных возрастов. Фестиваль проходит каждый день и закончится 16 июля.

Rus.err.ee

В мае число клиентов отелей Ида-Вирумаа выросло на 76%

В мае этого года в предприятиях по размещению на территории Ида-Вируского уезда останавливалось 7102 туриста, которые провели в них 12 458 ночей. По сравнению с маем прошлого года численность гостей выросла на 76%, выясняется из данных Департамента статистики. Из всех туристов 6741 были жителями Эстонии, а 361 - иностранцами. В мае 2020 года услугами ида-вируских предприятий по размещению воспользовались 4035 человек, из которых 202 были иностранцами.

Rus.err.ee

В Васкнарве открылся малый порт

На северном побережье Чудского озера - в Васкнарве в среду открыли малый порт. Он должен помочь оживить экономику региона и связать его с другими районами Чудского озера. Слип для спуска лодок на воду, 16 стояночных мест для лодок и яхт, а также укрепление берега - еще одним малым портом в Причудье, готовым принять лодки и яхты, стало больше. Над появлением порта в Васкнарве работали более пяти лет. Решить вопрос помогла и административная реформа, благодаря которой беднейшая волость Ида-Вирумаа - Алайыэ - присоединилась к волости Алутагузе, сообщила в среду «Актуальная камера». «Я был старейшиной волости Алайыэ, когда мы вели всю документацию. Скажу честно, весь годовой бюджет волости был вполовину меньше, чем стоимость первого этапа. Так что построить его нам было бы не под силу», - рассказал член правления волостной управы Алутагузе Таави Вогт. Не секрет, что Чудское озеро привлекает все больше туристов. Разнообразить туристическую деятельность Причудья должны путешествия на яхтах и катерах - а для этого нужны малые порты. Глядя на северную часть Ида-Вирумаа, где настоящим хитом сезона ожидается паромный маршрут Нарва - Нарва-Йыэсуу, в Причудье также подумывают проложить паромное сообщение. «Сейчас же работают линии в Южной Эстонии, и нам тоже надо довести до ума свою инфраструктуру. Мы могли бы принимать гостей, и мы на это очень надеемся и ждем. А также ждут и собственники судов, чтобы прибыть к нам из Тарту», - отметил Вогт. Стоимость работ первого этапа - 770 000 евро. Расходы из бюджета волости составляют менее половины, остальное - из совместного эстоно-российского проекта «Common Peipsi». Цель нынешНа Чудском озере проходит фестиваль внутренних вод, него проекта - оживить экономику региона, сохранив экологию теперь к нему присоединились и деревни озера Вырт- Чудского озера.

Rus.err.ee съярв. Праздник проходит в новом, экспериментальном

На Чудском озере проходит фестиваль внутренних вод

ПОНЕДЕЛЬНИК

14 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood Suursinikiil.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Hommik Anuga.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. 11:35 Perepidu.

12:30 Tähelaev.

13:45 Oma saar.

14:25 Allo Allo!

14:55 Žiguliga Venemaal.

15:25 Charité.

16:15 Osoon Matsalu.

16:45 Reisile minuga Cesar Manrique`i maailm Lanzarotel.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Johannese lähetamine Suurbritannia.

19:45 Osooni lood Fotograafiga looduspilte korjamas.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:15 Armastuse laps.

23:05 Edulood.

23:45 Eesti mäng.

00:15 Ringvaade suvel.

01:00 Allo Allo!

01:26 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:35 Mis? Miks? Kuidas?

07:40 Piraaditar ja Capitano.

07:50 Fiksikud.

07:55 Mesilane Maia.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:15 Mängime arsti!

08:20 Pipi Pikksukk.

08:45 NOVA. 09:00 Nöbinina.

09:30 Jeti lood.

09:35 Suvelaulud Haapsalus.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:15 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:30 Imelist Itaaliat avastamas.

14:00 Eesti lood.

14:30 Seilates kosmosevoogudel.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:55 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Rita ja Krokodill.

18:10 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:40 Mina ja Miia.

19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Simon Reeve’iga Myanmaris.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Maa kui sinine apelsin.

22:55 Plekktrumm MärtMatis Lill.

23:40 Meie hõimlased.

00:10 Purpurjõed.

02:03 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45Тающая во рту Эстония.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:25 Подкидыши.

12:15 Своя правда.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Открывая планету.

14:25 Путь к звездам.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:05 В натуре!

16:30 Балтия.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:40 Рядом с нами.

19:00 Мир в замедленном темпе.

19:10 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Пуаро.

23:30 Актуальная камера.

23:50 Боевик Сердце дракона.

01:25 Зеркало.

01:58 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ИГРА С ОГНЁМ.

15:15 НА ТРОИХ.

15:25 Давай поженимся.

16:15 Жизнь других.

17:05 Понять. Простить.

17:40 Мужское/Женское.

18:30 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 СТАРУШКИ В БЕГАХ.

22:50 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

00:30 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

04:40 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР-Планета 05:00, 09:30 Утро России.

09:00, 14:30, 21:05 Вести.

09:55 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:55 КОСАТКА.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МОСКОВСКИЙ РОМАН.

01:00 ТОРГСИН.

03:05 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

12.07

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машины песенки.

07:30 Три кота.

08:00 Давай разведемся!

09:00 Гарфилд.

10:30 Вкус лета.

12:10 СуперКопы.

14:05 Comedy.

15:05 Супермамочка.

16:05 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Жизнь прекрасна.

23:00 Кости.

23:55 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

10:25 ГЛУХАРЬ.

13:25 КРАСНАЯ ЗОНА.

15:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 ДУШЕГУБЫ.

21:50 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

00:05 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

02:00 ПАУТИНА.

05:40 Поедем, поедим!

REN TV 05:30 След.

06:05 Древние сокровища Мьянмы.

06:55 Всемирное природное наследие.

08:00 Улетное видео порусски.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:10 След.

12:40 Онлайн.

13:40 Инспектор Купер.

14:35 Звёзды и лисы.

18:00 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Смех с доставкой на дом.

09:35 Коснувшись сердца.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Коснувшись сердца.

13:55 10 самых.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Смех с доставкой на дом.

16:10 Принцесса цирка.

18:05 Анатомия убийства.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Анатомия убийства.

20:35 Битва за наследство.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Грани разумного.

00:40 Знак качества.

01:30 Роман с жизнью.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Знак качества.

04:25 Смех с доставкой на дом.

04:50 Мой герой.

05:25 Приют комедиантов.

ORSENT TV 06:35 Гений.

09:10 Интервью недели.

10:00 Антитело.

11:25 Orsent TV. 11:30 Транссибирская магистраль.

13:05 Динокрок.

14:40 Барометр.

15:10 Kонцертная программа.

17:00 Транссибирская магистраль.

18:35 Динокрок.

20:10 Барометр.

20:40 Kонцертная программа.

22:30 Астенический синдром.

01:00 Киноновелла.

01:30 Волкодав.

03:40 Барометр.

04:10 Kонцертная программа.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 10 НЕГРИТЯТ.

10:30 теория счастья.

11:00 Последний эшафот.

11:30 Женский марафон.

12:00 Балтия.

12:30 Реальность такова.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 10 НЕГРИТЯТ.

17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Запасная столица СССР.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Знаки судьбы.

20:00 Русские в мировой культуре.

21:00 Свет Византии.

22:00 Александр Дормидонтов.

22:30 ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Поднятая целина.

11:50 Господин оформитель.

13:50 Начало.

15:35 Сладкая женщина.

17:25 Три тополя на Плющихе.

19:00 Здравствуй и прощай.

20:50 Ты у меня одна.

22:40 Ханума.

01:25 Когда деревья были большими.

03:45 Анискин и Фантомас.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Идеальная семья.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Как я стал русским.

17:55 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:05 Погнали!

00:30 Как я стал русским.

00:55 Команда.

01:20 Кино в деталях.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

RTV I 08:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Редакция News.

11:30 Легенда.

12:10 Это не Фрейд.

13:00 Стрелец - молодец.

14:00, 02:30 Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Дилетант.

16:00 Прогулки по Израилю.

16:30, 02:00 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ИГРА С ОГНЕМ.

19:00 Человек разумный.

20:00 Наука против.

20:45 Новости 21:00 Newstalk Live.

22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир:.

00:00 Респиратор Бабушкина.

01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

ВТОРНИК ETV 07:00 Maahommik.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:30 Perepidu.

12:25 Suus sulav Eesti.

12:55 Merle Palmiste.

Elulaval.

13:25 Jah, härra peaminister.

13:55 Rakett 69.

14:25 Allo Allo!

14:50 Žiguliga Venemaal.

15:20 Armastuse laps.

16:05 Narva jõe olukord.

16:30 Reisile minuga Läti suvi.

16:55 Rahvuspargid.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 Üle noatera Jüri Ratase kaotus 1 häälega.

19:45 Maahommiku lood Kaja ja Kai alpakafarm.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:15 Armastuse laps.

23:00 Varjude org.

23:55 Eesti mäng.

00:25 Ringvaade suvel.

01:05 Allo Allo!

01:35 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Lammas Shaun.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Rita ja Krokodill.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Eesti lipp ümber Albaania.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:10 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:25 Windsori kuningakoda.

14:17 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:30 Mesilane Maia.

17:40 Kui ma oleksin loom.

17:45 Jeti lood.

17:55 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:15 Lunnisaar.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 Mina ja Miia.

19:10 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Aegluubis maailm.

19:45 Täiuslik planeet.

20:35 Ajalugu viie minutiga.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Läti koiott.

22:55 Plekktrummi raamatud Abielu mõistatus.

23:40 Mägi.

00:56 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Рядом с нами.

09:45 Эко? Логично.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

12:00 Ужин на десятку.

12:45 Открывая полную чудес Италию.

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:05 Народ поет.

15:05 Новые времена.

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном.

16:00 Клятва Гиппократа.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Рядом с нами.

18:55Мир в замедленном темпе.

19:10 Каменская.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

22:35 Команда.

23:35 Твин Пикс.

00:20 Зеркало.

00:50 8 мм жизни.

01:21 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

13:40 БРАТАНЫ-2.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:10 НА ТРОИХ.

16:35 Понять. Простить.

17:30 Мужское/Женское.

18:25 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 СТАРУШКИ В БЕГАХ.

22:50 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

00:30 Вечерний Ургант.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:40 Время.

03:10 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

04:40 ПЯТАЯ СТРАЖА.

РТР-Планета 05:00, 09:30 Утро России.

09:00, 14:30, 21:05 Вести.

09:55 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:55 КОСАТКА.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МОСКОВСКИЙ РОМАН.

01:00 ТОРГСИН.

03:05 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

13.07

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:30 Три кота. Высоцкий.

08:05 Давай разведемся!

09:05 Джуна.

11:10 Рехаб.

12:15 СуперКопы.

15:05 Супермамочка.

16:10 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Знак почёта.

23:05 Кости.

00:00 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:25 КРАСНАЯ ЗОНА.

15:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 ДУШЕГУБЫ.

21:45 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

00:05 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

02:00 ПАУТИНА.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:30 Дельта.

06:15 Пападос-шоу.

07:05 История жизни.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:15 След.

12:40 Особенности национальной работы.

13:40 Инспектор Купер.

14:30 Морские дьяволы.

18:00 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:20 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:00 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 Доктор И.

09:55 Анатомия убийства.

11:55 Грани разумного.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Актёрские судьбы.

13:40 Хроники московского быта.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Принцесса цирка.

18:05 Анатомия убийства.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:35 Анатомия убийства.

20:40 Актёрские судьбы.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 Вся правда.

00:40 Соломенная вдова.

01:30 Равняется одному Гафту.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 Эдипов комплекс.

04:25 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

15 05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 05:30 Народ должен знать.

06:00 Kонцертная программа.

08:05 Гений.

10:40 Молодежные новости.

11:15 Музыка.

11:30 Антитело.

12:55 Лики смерти.

14:30 Kонцертная программа.

16:05 Народ должен знать.

16:30 Транссибирская магистраль.

18:05 Динокрок.

19:40 Барометр.

20:10 Kонцертная программа.

22:00 Астенический синдром.

00:30 Киноновелла.

01:00 Волкодав.

03:10 Барометр.

03:40 Kонцертная программа.

05:00 Народ должен знать.

TVN

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Идеальная семья.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:05 Погнали!

00:30 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:15 Oднa за всех.

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Знаки судьбы.

09.30 Запасная столица СССР.

10:00 Свет Византии. RTV I 11:00 Александр Дормидонтов.

08:00 Newstalk.

11:30 Русские в мировой 09:00 Мультфильмы. культуре 10:00 Завтрак.

12:30 Новости Маарду.

10:20 Прогулки по Изра13:00 Концерт. илю.

14:30 Клип-концерт.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 15:00 ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ. 06:00 Сквозной эфир.

17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ. Нью-Йорк.

18:00 Фитнес дома.

13:00, 01:00, 07:00 Дежур18:30 Запасная столица ный по Нью-Йорку. СССР.

14:00, 00:00 Легенда.

19:00 Женский марафон.

14:30 Современные райо19:30 Достояние респубны Москвы. лики.

15:00 Час Speak.

20:30 Великие битвы.

16:00 Спойлер.

21:00 В мире домашних 16:30 Соавторы. животных.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 21:30 Концерт. ИГРА С ОГНЕМ.

22:30 НЕВЕСТА И ПРЕДРАС- 19:00 Big money. СУДКИ.

20:00, 02:00 Нам надо по00:10 Войны мира. говорить.

00:50 Концерт.

21:00 Newstalk Live.

00:40 N+2.

РОДНОЕ КИНО

06:15 Республика ШКИД.

08:15 Небесный тихоход.

09:50 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

11:35 Три тополя на Плющихе.

13:10 Здравствуй и прощай.

15:00 Инспектор ГАИ.

16:30 Гостья из будущего.

19:00 Место встречи изменить нельзя.

21:45 Голубая стрела.

23:35 Господин оформитель.

16 19:05 Zombi Lars.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

07:00 Maahommik. Aia elu 19:30 Aegluubis maailm.

Pelargoonide paljundamine. 19:45 President Macron.

Süütuse aja lõpp.

07:10 Osooni lood Mees 20:40 Ajalugu viie minutiga. liblikavõrguga.

20:45 Üks imelik kivi.

07:25 Prillitoos.

21:30 Klounide planeet.

08:15 Maahommik.

23:00 Ihust ja hingest.

09:00 Ringvaade suvel.

00:50 Prints, poeg ja pärija.

09:45 Eesti mäng.

01:51 ERR.ee uudised.

10:15 Downton Abbey.

11:05 ENSV. ETV+ 11:35 Perepidu.

12:30 Suus sulav Eesti.

07:30 Бодрое утро.

13:00 Saarte värvid.

08:00 Летняя студия.

14:00 Rakett 69.

09:25 Милые детеныши.

14:30 Allo Allo!

10:15 Аббатство Даунтон.

14:55 Žiguliga Venemaal.

11:05 Подкидыши.

15:25 Armastuse laps.

11:55 Одни в океане.

16:10 Osoon Remo Savisaar 12:15 Путешествия с Маja habekakkude jälgimine. рией Вие.

16:40 Reisile minuga 12:45 Открывая полную Muistne Olümpos Kreekas. чудес Италию.

17:10 Õnne 13.

13:10 Попутчик.

17:40 Downton Abbey.

13:40 Ждем в гости.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

14:05 Добро пожаловать в 18:45 Suus sulav Eesti. мой мир.

19:15 Namaste.

14:30 Искусство про19:45 Pealtnägija tähed. странства.

20:00 ENSV. 15:05 Новые времена.

20:30 Eesti mäng.

15:20 Командировка Йо21:00 Aktuaalne Kaamera. ханнеса.

21:25 Sport.

15:50 Мир в замедленном 21:35 Ringvaade suvel. темпе.

22:15 Armastuse laps.

16:05 Нулевая мировая.

23:00 Johannese 17:00 Подкидыши. lähetamine Suurbritannia.

17:50 Аббатство Даунтон.

23:30 Kodukäijad.

18:55 Мир в замедленном 00:00 Eesti mäng. темпе.

00:30 Ringvaade suvel.

19:05 Каменская.

01:10 Allo Allo!

20:00 Актуальная камера.

01:39 ERR.ee uudised.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р. ETV2 21:50 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

07:00 Susapusa Okidos.

22:35 Команда.

07:10 Väike printsess.

23:35Твин Пикс.

07:20 Mesitaru.

00:20 Зеркало.

07:30 Lunnisaar.

07:35 Piraaditar ja Capitano. 00:50 8 мм жизни.

01:23 Новости rus.err.ee.

07:50 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom. ПБК 08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

06:10 Доброе утро.

08:20 Peeter Paani uued 09:15 Жить здорово! seiklused.

10:30 Модный приговор.

08:45 NOVA. 11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

09:00 Zombi Lars.

12:00 ТАК ДАЛЕКО, ТАК 09:15 Bobby ja Bill. БЛИЗКО.

09:25 Jeti lood.

13:40 БРАТАНЫ-3.

09:35 Mina ja Miia.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕ10:00 Liblikavõrguga KaДЫ. merunis.

15:25 Давай поженимся.

10:30 Oma kodu.

16:10 НА ТРОИХ.

11:00 Forsyte’ide saaga.

16:30 Понять. Простить.

12:10 Töörööbikud.

17:25 Мужское/Женское.

12:40 Üks imelik kivi.

18:15 На самом деле.

13:25 Tähelaev.

19:15 Пусть говорят.

14:40 Kägu vaenlane minu 20:40 СТАРУШКИ В БЕГАХ. pesas.

22:50 ТАК ДАЛЕКО, ТАК 15:30 Operatsioon Ai. БЛИЗКО.

16:00 Beni ja Holly väike 00:30 Вечерний Ургант. kuningriik.

01:05 ПЯТАЯ СТРАЖА.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 02:45 Время.

16:20 Susapusa Okidos.

03:15 ТАК ДАЛЕКО, ТАК 16:30 Bobby ja Bill. БЛИЗКО.

16:45 NOVA. 04:40 ПЯТАЯ СТРАЖА.

17:00 Zombi Lars.

17:15 Väike printsess.

17:25 Kui ma oleksin loom.

17:30 Mesilane Maia.

17:45 Jeti lood.

17:50 Põrsas Peppa.

18:00 Mesitaru.

18:05 Fiksikud.

18:10 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Lassie.

18:45 Mina ja Miia.

ETV

СРЕДА 14.07 15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

05:00, 09:30 Утро России.

16:10 Принцесса цирка.

09:00, 14:30, 21:05 Вести.

18:05 Анатомия убийства.

09:55 О самом главном.

19:10 СОБЫТИЯ.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 19:35 Анатомия убийства. Вести.

20:40 Актерские судьбы.

11:30 Судьба человека.

21:20 Любовь и прочие 12:40, 18:40 60 Минут. глупости.

14:55 КОСАТКА.

23:30 СОБЫТИЯ.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МОСКОВСКИЙ РО- 00:10 Обложка.

00:40 Прощание. МАН.

01:30 Во всём прошу ви01:00 ТОРГСИН.

03:05 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ. нить любовь.

02:00 Принцесса цирка. 3+ 03:45 90-е.

04:25 Смех с доставкой 06:30 Фиксики. на дом.

06:55 Машкины страшилки. 04:45 Мой герой: .

07:30 Три.

05:20 Любовь и прочие 08:05 Давай разведемся! глупости.

09:05 Джуна.

11:10 Рехаб. ORSENT TV 12:15 СуперКопы.

05:30 Kонцертная про14:05 Comedy Woman. грамма.

15:05 Супермамочка.

07:35 Гений.

16:05 Мир наизнанку.

10:10 Молодежные но17:05 Джуна. вости.

19:10 Последний мент.

10:45 Музыка.

21:00 Скрытые фигуры.

11:00 Антитело.

23:30 Кости.

12:25 Лики смерти.

00:25 Интерны.

14:00 Kонцертная проНТВ-МИР грамма.

15:35 Народ должен знать.

06:00 Утро.

16:00 Транссибирская ма07:25, 16:30 Чрезвычайгистраль. ное происшествие.

17:35 Динокрок.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:10 Барометр.

19:00, 00:00 Сегодня.

19:40 Kонцертная про08:25 ГЛУХАРЬ. грамма.

13:25 КРАСНАЯ ЗОНА.

21:30 Астенический син15:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК. дром.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 00:00 Киноновелла.

19:45 ДУШЕГУБЫ.

00:30 Волкодав.

21:50 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

02:40 Барометр.

00:15 ПРОСНЁМСЯ ВМЕС- 03:10 Kонцертная проТЕ? грамма.

02:10 ПАУТИНА-6.

04:30 Народ должен знать.

05:40 И снова здравс05:00 Kонцертная протвуйте! грамма.

РТР-Планета

REN TV 05:30 Дельта.

06:15 Пападос-шоу.

07:05 Всемирное природное наследие.

07:50 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:15 След.

12:40 Дорожные войны.

13:35 Инспектор Купер.

14:25 Морские дьяволы.

18:00 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:10 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:15 Доктор И.

09:40 Смех с доставкой на дом.

09:55 Анатомия убийства.

11:55 Вся правда.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Актерские судьбы.

13:40 Прощание.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Мой герой.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 В мире домашних животных.

09:30 Концерт.

10:30 Женский марафон.

11:00 Великие битвы.

11:30 Достояние республики.

12:30 Запасная столица ССС.Р 13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУДКИ.

17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 История в лицах.

19:30 Рай Балтийского моря.

20:30 Незарастающие русские тропы Эстонии.

21:30 Концерт.

22:30 МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА.

00:10 Войны мира.

00:50 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 01:35, 11:00 Начало.

03:05 И снова Анискин.

06:20 Ханума.

08:35 Соломенная шляпка.

12:40 Ты у меня одна.

14:35 Всё будет хорошо.

16:30 Гостья из будущего.

19:00 Место встречи изменить нельзя.

21:50 Человек у окна.

23:45 Сладкая женщина.

01:35 Поднятая целина.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Идеальная семья.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:05 Погнали!

00:30 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTV I 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 02:00 Big money.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спойлер.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Человек разумный.

16:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА.

19:00 Маршруты Москвы.

19:30 Спецвыпуск.

20:00 Это не Фрейд.

20:45 Новости 21:00 Newstalk Live.

00:00 Однажды в Америке.

ЧЕТВЕРГ ETV 07:00 Maahommik. Aia elu Mulla happesuse määramine.

07:05 Osooni lood Lendorava pojad kodumetsa otsimas.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:40 Eesti mäng.

10:10 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:35 Perepidu.

12:30 Suus sulav Eesti.

13:00 Vaba tahe.

13:30 Hakkab jälle pihta.

13:55 Rakett 69.

14:30 Allo Allo!

14:55 Žiguliga Venemaal.

15:25 Armastuse laps.

16:10 Osoon Kuusekooreürask.

16:35 Reisile minuga Peloponnesose poolsaare avastamata aarded.

17:00 Minu Eestimaa Valdur Mikita.

17:10 Õnne 13.

17:40 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Suus sulav Eesti.

19:15 ehh, uhhuduur.

19:45 OP lood.

20:00 ENSV. 20:30 Eesti mäng.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ringvaade suvel.

22:15 Armastuse laps.

23:00 PANK. 23:55 Eesti mäng.

00:25 Ringvaade suvel.

01:05 Allo Allo!

01:34 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Susapusa Okidos.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mesitaru.

07:30 Tagasi Prostokvašinos.

07:35 Piraaditar ja Capitano.

07:45 Mesilane Maia.

08:00 Kui ma oleksin loom.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Päev, mil Henri kohtas...?

08:20 Lassie.

08:45 NOVA. 09:00 Zombi Lars.

09:15 Bobby ja Bill.

09:25 Jeti lood.

09:35 Mina ja Miia.

10:00 Liblikavõrguga Kamerunis.

10:30 Oma kodu.

11:00 Forsyte’ide saaga.

12:10 Töörööbikud.

12:40 Üks imelik kivi.

13:25 Plekktrummi raamatud Abielu mõistatus.

14:10 Tähelaev.

15:30 Mina ja Miia.

15:50 Põrsas Peppa.

16:00 Beni ja Holly väike kuningriik.

16:10 Piraaditar ja Capitano.

16:20 Susapusa Okidos.

16:30 Bobby ja Bill.

16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad.

17:10 Mesilane Maia.

17:25 Oravametsa lood.

17:30 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

19:20 Aktuaalne Kaamera.

19:25 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

20:20 Siiditee lapsed.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Lorino vaal.

22:45 Mägi.

23:55 Eesti lood.

00:30 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Сесиль в стране чудес.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:20 Подкидыши.

12:10 Глобус Эстонии.

12:55 Люби и знай свой край!

13:10 Попутчик.

13:40 Ждем в гости.

14:00 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Открывая планету.

15:10 Новые времена..

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:50 Мир в замедленном темпе.

16:00 Кулинарные жемчужины Европы.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Рядом с нами.

19:00 Мир в замедленном темпе.

19:10 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия.

21:00 Григорий Р.

21:50 Хутор Мироновых.

22:20 Актуальная камера.

22:35Команда.

23:35 Твин Пикс.

00:20 Зеркало.

00:50 8 мм жизни.

01:23 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:15 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:30 Модный приговор.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:00 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

13:40 БРАТАНЫ-3.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕДЫ.

15:20 Давай поженимся.

16:10 НА ТРОИХ.

16:30 Понять. Простить.

17:30 Мужское/Женское.

18:20 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 СТАРУШКИ В БЕГАХ.

22:45 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

00:25 Вечерний Ургант.

01:00 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:35 Время.

03:05 ТАК ДАЛЕКО, ТАК БЛИЗКО.

04:35 ПЯТАЯ СТРАЖА.

15.07

РТР-Планета 05:00, 09:30 Утро России.

09:00, 14:30, 21:05 Вести.

09:55 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:55 КОСАТКА.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МОСКОВСКИЙ РОМАН.

01:00 ТОРГСИН.

03:05 ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:30 Три кота.

08:05 Давай разведемся!

09:05 Джуна.

11:10 Рехаб.

12:10 СуперКопы.

14:05 Comedy Woman.

15:05 Супермамочка.

16:10 Мир наизнанку.

17:05 Джуна.

19:10 Последний мент.

21:00 Про любовь.

23:15 Кости.

00:10 Интерны.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:55 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:25 КРАСНАЯ ЗОНА.

15:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 ДУШЕГУБЫ.

21:45 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

00:05 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

02:05 ПАУТИНА.

REN TV 05:25 Дельта.

06:10 Пападос-шоу.

07:00 Рождение легенды.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

09:15 Гроздья винограда.

11:15 След.

12:40 На троих.

13:35 Инспектор Купер.

14:25 Морские дьяволы.

18:00 Детективы.

19:00 Береговая охрана.

20:55 След.

23:15 Реальная мистика.

00:15 Инспектор Купер.

01:05 Брат за брата.

ТВ Центр 07:00 Настроение.

09:20 Доктор И.

09:52 Смех с доставкой на дом.

09:55 Анатомия убийства.

11:55 Обложка.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Актерские судьбы.

13:40 Мужчины Галины Брежневой.

14:25 Смех с доставкой на дом.

17 14:40 Мой герой.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:10 Принцесса цирка.

18:10 Анатомия убийства.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Анатомия убийства.

20:40 Чёрная метка для звезды.

21:20 Любовь и прочие глупости.

23:30 СОБЫТИЯ.

00:10 10 самых.

00:40 Актёрские драмы.

01:30 Богатырь союзного значения.

02:05 Принцесса цирка.

03:45 90-е.

04:25 Смех с доставкой на дом.

04:45 Мой герой.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:05 Гений.

09:40 Молодежные новости.

10:15 Музыка.

10:30 Антитело.

12:00 Народ должен знать.

12:25 Сердце Америки.

13:50 Барометр.

14:20 Kонцертная программа.

16:00 Народ должен знать.

16:25 Сердце Америки.

17:50 Барометр.

18:20 Kонцертная программа.

20:00 Муз.шкатулка.

22:15 Молодежные новости.

22:45 Творение господне.

00:35 В поисках святого лика.

01:00 Бедные родственники.

02:50 концерт.

04:25 Народ должен знать.

04:55 Тайна Обервальда.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 История в лицах.

10:00 Рай Балтийского моря.

11:00 Концерт.

12:00 Незарастающие русские тропы Эстонии.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА.

17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Трио Романс.

19:30 Русские сны в Таллинне.

20:30 Русские евреи до революции.

22:00 Туфельки.

22:30 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ.

00:30 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 Небесный тихоход.

07:05 Голубая стрела.

08:50 Три тополя на Плющихе.

10:25 Здравствуй и прощай.

12:10 Инспектор ГАИ.

13:45 Место встречи изменить нельзя.

16:30 Гостья из будущего.

19:00 Место встречи изменить нельзя.

20:40 Криминальный талант.

23:45 Начало.

01:25 Поднятая целина.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 Универ.

18:00 САШАТАНЯ.

20:00 Идеальная семья.

21:00 Отпуск.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:20 Погнали!

17:25 Команда.

18:25 Ивановы-Ивановы.

19:30 Совершенно летние.

20:30 Воронины.

21:30 Ивановы-Ивановы.

22:35 Совершенно летние.

23:40 Погнали!

00:05 Погнали!

00:30 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:25 Даёшь молодёжь!

05:15 Oднa за всех.

RTV I 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Завтрак.

10:20 Соавторы.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Прогулки по Израилю.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Нам надо поговорить.

16:00 Легенда.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА: САМОЗВАНЦЫ.

19:00, 00:00 Редакция.

20:00, 02:00 Специальный гость.

21:00 Newstalk Live.

18 ETV 07:00 Maahommik.

07:05 Osooni lood Üksinda rabas.

07:20 Prillitoos.

08:15 Maahommik.

09:00 Ringvaade suvel.

09:45 Eesti mäng.

10:15 Downton Abbey.

11:00 ENSV. 11:35 Perepidu.

12:30 Suus sulav Eesti.

13:00 Iga pink räägib loo.

13:30 Rakett 69.

14:00 Allo Allo!

14:25 Žiguliga Venemaal.

14:55 Armastuse laps.

15:40 Osoon Začekute perekond.

16:10 Reisile minuga Sanremo.

16:35 Maahommiku lood Indiaaniküla peremees Rauno.

16:50 Õnne 13.

17:20 Downton Abbey.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Telelegendide lahing.

19:45 Pealtnägija tähed.

20:00 ENSV. 20:30 Jah, härra peaminister.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:35 Ljudmila Gurtšenko.

22:20 Vera.

23:50 Imeline maailm Bill Weiriga.

00:35 Lahutus Eesti moodi.

01:05 Allo Allo!

01:32 ERR.ee uudised.

ПЯТНИЦА 19:15 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

20:20 Siiditee lapsed.

20:45 Üks imelik kivi.

21:30 Lootuse kool.

23:00 Kangelane.

00:40 Minu geniaalne sõbranna.

01:35 Minu geniaalne sõbranna.

02:29 ERR.ee uudised.

ETV+

07:30 Бодрое утро.

08:00 Летняя студия.

09:25 Истории успеха.

10:15 Аббатство Даунтон.

11:05 Подкидыши.

11:55 Бон кураж!

12:40 Люби и знай свой край!

13:10 Попутчик.

13:35 Ждем в гости.

14:05 Добро пожаловать в мой мир.

14:30 Искусство пространства.

14:55 Мир в замедленном темпе.

15:05 Новые времена..

15:20 Командировка Йоханнеса.

15:55 В поисках капитана Гранта.

17:00 Подкидыши.

17:50 Аббатство Даунтон.

18:35 Рядом с нами.

18:55 Мир в замедленном темпе.

19:10 Обратная сторона Луны.

20:00 Актуальная камера.

20:20 Летняя студия. ETV2 21:00 Учитель английского.

07:00 Susapusa Okidos.

22:30 Актуальная камера.

07:10 Väike printsess.

22:50 Опасные Танцы.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Tagasi Prostokvašinos. 00:15 Зеркало.

07:40 Piraaditar ja Capitano. 00:45 8 мм жизни.

01:15 Что? Где? Когда?

07:50 Mesilane Maia.

02:17 Новости rus.err.ee.

08:05 Põrsas Peppa.

08:10 Lastetuba. ПБК 08:25 Mowgli.

08:45 NOVA. 06:10 Доброе утро.

09:00 Pipi Pikksukk.

09:15 Жить здорово!

09:25 Jeti lood.

10:30 Модный приговор.

09:35 Mina ja Miia.

11:30 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

10:00 Liblikavõrguga 12:00 ТАК ДАЛЕКО, ТАК Kamerunis. БЛИЗКО.

10:30 Oma kodu.

13:40 БРАТАНЫ-3.

11:00 Forsyte’ide saaga.

14:30 ИСЧЕЗАЮЩИЕ СЛЕ12:10 Töörööbikud. ДЫ.

12:40 Üks imelik kivi.

15:20 Давай поженимся.

13:30 Plekktrumm Märt16:10 Понять. Простить.

Matis Lill.

16:35 Мужское/Женское.

14:17 ERR.ee uudised.

17:20 Дизель шоу.

15:30 Tipptiivad.

18:55 НА ТРОИХ.

15:40 Mängime arsti!

19:30 Поле чудес.

15:45 Mesilane Maia.

20:40 Жара.

15:55 Beni ja Holly väike 23:00 Вечерний Ургант. kuningriik.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА.

16:10 Piraaditar ja Capitano. 01:30 СТРАЖИ РИГИ.

16:20 Susapusa Okidos.

03:30 Время.

16:30 Bobby ja Bill.

04:00 Тайный код взломан.

16:45 NOVA. 04:45 Дизель шоу.

17:00 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

19:10 Aktuaalne Kaamera.

16.07

РТР-Планета 05:00, 09:30 Утро России.

09:00, 14:30, 21:05 Вести.

09:55 О самом главном.

11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Вести.

11:30 Судьба человека.

12:40, 18:40 60 Минут.

14:55 КОСАТКА.

17:15 Прямой эфир.

21:20 МОСКОВСКИЙ РОМАН.

00:50 Славянский базар в Витебске.

03:00 ПОДДУБНЫЙ.

3+ 06:30 Фиксики.

06:55 Машкины страшилки.

07:30 Три кота.

08:05 Давай разведемся!

09:05 Джуна.

11:10 Рехаб.

12:10 СуперКопы.

14:05 Comedy Woman.

15:05 Супермамочка.

16:10 Мир наизнанку.

17:05 Угадай мою пару.

19:05 Цветик-семицветик.

19:25 Гарфилд.

21:00 Отец невесты.

23:05 Superнянь.

НТВ-МИР 06:00 Утро.

07:25, 16:30 Чрезвычайное происшествие.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 ГЛУХАРЬ.

13:25 КРАСНАЯ ЗОНА.

15:00 ОДИНОКИЙ ВОЛК.

17:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:45 ДУШЕГУБЫ.

21:40 ЧУЖОЕ ЛИЦО.

23:55 ПРОСНЁМСЯ ВМЕСТЕ?

01:45 ПАУТИНА.

05:20 НашПотребНадзор.

REN TV 05:25 Дорожные войны.

06:10 Пападос-шоу.

06:55 Край загадок.

07:55 Когда мы дома.

08:50 На троих.

10:25 Высотка.

11:20 Слепая.

15:35 Морские дьяволы.

20:50 Улетное видео порусски.

21:45 На троих.

22:45 Онлайн.

23:15 Особенности национальной работы.

00:05 След.

ТВ Центр

07:00 Настроение.

09:15 За всё надо платить.

09:55 Анатомия убийства.

11:55 10 самых.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:55 Чёрная метка для звезды.

13:40 90-е.

14:25 Смех с доставкой на дом.

14:40 Двуликая и великая.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:50 Смех с доставкой на дом.

16:15 Принцесса цирка.

18:10 Выстрел в спину.

19:10 СОБЫТИЯ.

19:30 Выстрел в спину.

20:40 Осторожно, мошенники!

21:10 Родные руки.

23:10 Актерские судьбы.

00:00 В центре событий.

01:00 Муза трёх королей.

01:45 Смех с доставкой на дом.

02:00 Принцесса цирка.

03:40 Мужской формат.

04:45 Двуликая и великая.

05:20 Любовь и прочие глупости.

ORSENT TV 07:00 Kонцертная программа.

09:00 Васаби.

10:30 Киноновелла.

11:00 Окончательный монтаж.

12:30 Барометр.

13:00 трагикомедийная драма.

14:40 Выход.

15:55 Народ должен знать.

16:25 Kонцертная программа.

18:00 Дикая удача.

19:35 Солдаты фортуны.

21:05 Kонцертная программа.

23:00 Киноновелла.

23:30 Прага.

01:00 Чудо.

02:15 Kонцертная программа.

04:00 Народ должен знать.

04:25 Сердце Америки.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Трио Романс.

10:00 Русские сны в Таллинне.

11:00 Русские евреи до революции.

12:30 Туфельки.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ.

17:00 ДОКТОР СМЕРТЬ.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Легенды войны.

20:00 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

21:00 На пути к мечте.

21:30 Детали.

22:00 Цветы.

22:30 МОЛОДОЙ АДАМ.

00:00 Войны мира.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:20 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

07:10 Всё будет хорошо.

09:05 Ты у меня одна.

10:55 Небесный тихоход.

12:35 Место встречи изменить нельзя.

17:00 Печки-лавочки.

19:00 Маленькая Вера.

21:30 Америкэн бой.

23:45 Республика ШКИД.

01:40 Ханума.

04:15 Инспектор ГАИ.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

13:00 Интерны.

15:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Двое на миллион.

23:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:15 Даёшь молодёжь!

10:25 Oднa за всех.

11:30 Папины дочки.

14:20 Молодёжка.

16:25 Команда.

18:30 Шоу Уральских пельменей.

00:30 Команда.

01:20 Молодёжка.

02:05 6 кадров.

04:15 Даёшь молодёжь!

05:05 Oднa за всех.

RTV I 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Специальный гость.

11:00, 12:00, 22:00, 05:00, 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк.

13:00, 01:00, 07:00 Дежурный по Нью-Йорку.

14:00 Спецвыпуск.

14:30 Современные районы Москвы.

15:00 Час Speak.

16:00 Дилетант.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ЕКАТЕРИНА.

19:00, 02:00 Стрелец - молодец.

20:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Newstalk Live.

00:00 Это не Фрейд.

СУББОТА ETV 07:15 Ela sajaga.

07:50 Osoon Elektriliinides hukkuvad linnud.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:25 ENSV. 10:55 Ljudmila Gurtšenko.

11:45 Midsomeri mõrvad Tasakaalupunkt.

13:15 Imeline maailm Bill Weiriga.

13:55 Allo Allo!

14:20 Don Juan Tallinnas.

15:30 Eesti lood.

16:00 Poldark.

17:00 Briti tantsuajalugu Lucy ja Leniga.

18:00 Üle noatera Jüri Ratase kaotus 1 häälega.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Reisile minuga Jaan Toomikuga Haapsalus.

19:15 Kodukäijad.

19:45 Maahommiku lood Habaja viinavabrik.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne 13.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Charité.

22:25 Üks rahvas, üks kuningas.

00:30 Alpimaja.

01:30 Allo Allo!

01:57 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Rõõmutirts.

08:10 Siimuke.

08:15 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Hansuke ja Greteke.

10:00 Boa vanaema.

10:05 Mowgli. Röövimine.

10:25 Maša ja karu.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Täiuslik planeet.

11:50 Osooni lood Kimalaste huvitav elu.

12:05 Plekktrummi raamatud Abielu mõistatus.

12:50 Teemaõhtu.

13:05 Mäng tulega.

14:10 Tema majesteet komödiant.

15:55 Sensatsioon.

16:30 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Uhkus ja eelarvamus.

21:35 Metslased.

22:05 Mustlammas.

22:30 XXXV Pärnu Filmifestivali kommentaarid.

23:00 Inimene ja kaamera.

00:05 Viini Filharmoonikute.

01:53 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Моланг.

07:35Три кота.

07:45 Забавные животные.

07:50 Фиксики.

08:10 Новое Простоквашино.

08:20 Великое закрытие.

08:30 Сесиль в стране чудес.

09:15 Милые детеныши.

10:00 В натуре!

10:30 Эко? Логично.

11:00 Григорий Р.

14:05 Шпион в дикой природе.

15:00 Доктор и солдат.

15:55 Футбол.

17:55 Глобус Эстонии.

18:45 Нулевая мировая.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Народ поет.

21:15 Киноклассика Экипаж.

23:30 Актуальная камера.

23:45 Бесстрашная гиена.

01:20 Зеркало.

01:51 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Доброе утро.

09:45 Слово пастыря.

10:00 На дачу!

10:55 Женский журнал.

11:10 Видели видео?

13:40 БУБА.

13:50 Кто хочет стать миллионером?

15:15 ПРОПАВШИЙ БЕЗВЕСТИ.

18:50 Олимп-Суперкубок России по футболу.

21:00 Сегодня вечером.

22:45 ПРО ЛЮБОFF. 00:45 Время.

01:05 ОТПУСК ПО РАНЕНИЮ.

04:05 ФОБОС.

05:20 НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ.

06:45 Смешное видео.

РТР-Планета 05:00 Утро России.

08:00 Вести.

08:20 Местное время.

08:35 По секрету всему свету.

09:00 Формула еды.

09:25 Пятеро на одного.

10:10 Сто к одному Телеигра.

11:00, 20:00 Вести.

11:30 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:35 Медицинская программа.

13:40 ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ.

18:00 Привет, Андрей!

21:00 ЗАМОК НА ПЕСКЕ.

01:05 ЦЕНА ЛЮБВИ.

3+ 07:00 Территория Йоги.

07:30 Мир наизнанку.

08:30 ПроСТО кухня.

09:30 Битва экстрасенсов.

11:00 Папа попал.

14:05 Отец невесты.

16:10 Последний мент.

21:00 Шутки в сторону.

23:25 Кости.

01:10 Рехаб.

17.07

19

НТВ-МИР

ORSENT TV

РОДНОЕ КИНО

06:10 МУХТАР.

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:20 Их нравы.

08:55 Кто в доме хозяин?

09:35 Готовим с Алексеем Зиминым.

10:20 Поедем, поедим!

11:00 Главная дорога.

11:35 Живая еда.

12:30 Квартирный вопрос.

13:30 Будущее за настоящим.

14:15 Своя игра.

16:25 Следствие вели.

19:25 СТАЖЁРЫ.

23:35 ПЁС.

01:55 ПАУТИНА.

05:30 Мелодии на память.

05:50 Барометр.

06:20 Kонцертная программа.

08:00 Муз.шкатулка.

10:15 Молодежные новости.

10:45 Творение господне.

12:35 В поисках святого лика.

13:00 Бедные родственники.

14:50 концерт.

16:25 Народ должен знать.

16:55 Тайна Обервальда.

19:00 Kонцертная программа.

21:00 Васаби.

22:30 Киноновелла.

23:00 Окончательный монтаж.

00:30 Барометр.

01:00 трагикомедийная драма.

02:40 Выход.

03:55 Народ должен знать.

04:25 Kонцертная программа.

05:45 Сладкая женщина.

07:40 Гостья из будущего.

11:25 Печки-лавочки.

13:20 Три тополя на Плющихе.

14:50 Место встречи изменить нельзя.

22:10 Голубая стрела.

00:00 Поднятая целина.

REN TV 05:30 След.

06:10 Реальная мистика.

07:45 Всемирное природное наследие.

08:45 Особенности национальной работы.

09:35 На троих.

10:30 След.

12:35 Высокие ставки.

16:00 Улетное видео порусски.

16:25 Дизель-шоу.

18:55 Учитель в законе.

21:45 Сто лет пути.

01:15 След.

ТВ Центр 07:00 Анатомия убийства.

10:55 Православная энциклопедия.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Актерские судьбы.

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Обложка.

13:25 Анатомия убийства.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Анатомия убийства.

21:45 Смех с доставкой на дом.

22:10 Я хотел играть любовь.

23:00 СОБЫТИЯ.

23:25 Афоня.

00:00 Родные руки.

02:00 Смех с доставкой на дом.

02:10 Чёрная метка для звезды.

02:55 Поздно не бывает.

03:50 Актёрские судьбы.

05:50 Молчание Турандот.

06:30 Вся правда.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Легенды войны.

10:00 На пути к мечте.

10:30 Детали.

11:00 Войны мира.

11:30 Олимпиада 80- 40 лет спустя.

12:30 Цветы.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 МОЛОДОЙ АДАМ.

17:00 ТРИ ТОЛСТЯКА.

18:30 Новости Маард.у 19:00 Павловск.

19:30 В мире домашних животных.

20:00 Брюссель.

21:00 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

23:00 БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ.

00:30 Концерт.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

22:00 Женский STAND UP. 23:00 STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

СТС 06:00 Ералаш.

07:50 Ивановы-Ивановы.

09:55 ПроСТО кухня.

11:00 Рогов в городе.

13:00 Руссо туристо.

14:30 Люди Хэ.

15:30 Совершенно летние.

19:30 Шоу выходного дня.

20:35 Последний из Магикян.

22:40 Шоу выходного дня.

23:45 Воронины.

RTV I 08:00 Newstalk.

09:00 Мультфильмы.

10:00, 01:00 Час Speak.

11:00 Маршруты Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 00:00 Человек разумный.

13:00, 22:00 Стрелец - молодец.

14:00, 14:30 Современные районы Москвы.

15:00, 23:00, 06:00 Big money.

16:00, 05:00 Редакция.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 СЫН.

21:00 Израиль за неделю.

02:00, 07:00 Сквозной эфир.

03:00 Это не Фрейд.

04:00 Нам надо поговорить.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

18.07

ETV

ETV+

3+

ORSENT TV

ТНТ

07:15 Töörööbikud.

07:40 Rahvuspargid.

07:55 Osoon Nahkhiirte kaitse.

08:20 Prillitoos.

09:15 Maahommik.

10:00 Õnne 13.

10:30 ENSV. 11:00 Maahommiku lood Talu taastamine Pillapalus.

11:20 Oma kodu.

11:50 Windsori kuningakoda.

12:40 Kriisirulett 2020.

13:10 Hendrik Relvega Borneo vihmametsas.

13:40 Allo Allo!

14:05 See on EÕM. 14:35 ETV Huumori kuld.

15:00 Jah, härra peaminister.

15:30 Kergejõustiku U - 20 EM Tallinnas.

17:05 Venemaa metsik loodus.

18:00 Noor meister.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Ohtlik lend.

19:45 Prillitoos.

20:00 ENSV. 20:30 Õnne.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Võidu nimel.

22:05 Reetur.

23:00 Midsomeri mõrvad.

00:30 Värvimuusika.

01:30 Allo Allo!

07:30 Новое Простоквашино.

07:40 Великое закрытие.

07:55 В поисках капитана Гранта.

09:00 Кулинарные жемчужины Европы.

10:00 Балтия.

10:25 Истории успеха.

11:05 Каменская.

11:55 Каменская.

13:35 Обратная сторона Луны.

15:15 Долгая дорога в дюнах.

16:30 Экипаж.

18:45 Шпион в дикой природе.

19:40 Рядом с нами.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Что? Где? Когда?

21:05 Пуаро.

22:50 Актуальная камера.

23:05 Новое русское кино Миллиард.

00:40 Зеркало.

01:10 Балтия.

01:41 Новости rus.err.ee.

07:20 Территория Йоги.

08:00 Гарфилд.

09:30 Напролом.

10:30 #Яжемать.

11:30 Папа попал.

15:00 Скрытые фигуры.

17:30 Бар Гадкий Койот.

19:30 Битва экстрасенсов.

21:00 Король Артур.

23:30 Кости.

01:20 Рехаб.

06:00 Дикая удача.

07:35 Солдаты фортуны.

09:05 Kонцертная программа.

11:00 Киноновелла.

11:30 Прага.

13:00 Чудо.

14:15 Kонцертная программа.

16:00 Народ должен знать.

16:25 Сердце Америки.

17:50 Барометр.

18:20 Kонцертная программа.

20:00 Муз.шкатулка.

22:15 Молодежные новости.

22:45 Творение господне.

00:35 В поисках святого лика.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Перезагрузка.

09:30 САШАТАНЯ.

14:00 Реальные пацаны.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

ETV2

ПБК 07:00 Нация инноваций.

07:25 Поле чудес.

08:30 Здоровье.

09:30 Непутевые заметки.

10:05 Жизнь других.

11:10 Видели видео?

13:55 СЛЕДЫ В ПРОШЛОЕ.

17:20 У моего ангела есть имя.

18:15 По наклонной вверх.

19:05 Белые ночи СанктПетербурга.

21:00 ПСИХОЛОГИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

22:45 БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ.

00:45 МК-Эстония- Полный обзор!

00:45 БЛОКБАСТЕР.

02:10 Время.

03:05 НОЛЬ-СЕДЬМОЙ МЕНЯЕТ КУРС.

04:35 ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА.

07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Väike täitsa suur poiss.

08:05 Siimuke.

08:10 Mesilane Maia.

08:25 Oravametsa lood.

08:30 Pipi Pikksukk.

08:55 Põrsas Peppa.

09:00 Merelaul.

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Tsivilisatsioonid.

11:55 Plekktrumm MärtMatis Lill.

12:40 Vera.

14:10 Eesti lood.

14:40 Leiutades Eestit. РТР-Планета 14:50 Jalgpalli Premium Liiga.

04:25, 01:00 ЖЕНИХ.

17:00 Kergejõustiku EM. 06:00 ТАРИФ СЧАСТЛИВАЯ 19:45 Aktuaalne Kaamera. СЕМЬЯ.

19:55 Mitme näoga mees 08:00 Местное время.

Hendrik Toompere.

08:35 Устами младенца.

20:45 Jälle Hunt Kriimsilm.

09:20 Когда все дома с Ти21:15 Kõige suurem sõber. муром Кизяковым.

21:45 Teemaõhtu kommen- 10:10 Сто к одному Телеtaarid. игра.

22:30 Gulliver ja Gulliver.

11:00 Большая переделка.

00:15 Juhtum seoses A. 12:00 Парад юмора.

Trapeeži teisikuga.

14:00 ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ.

18:00 ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЛЮБВИ.

20:00 Вести.

22:00 Воскресный вечер.

02:40 ТАРИФ СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ.

НТВ-МИР 06:05 У нас выигрывают!

08:00, 10:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:25 Я худею.

09:30 Едим дома.

10:20 Медицинские тайны.

10:40 Первая передача.

11:15 Чудо техники.

12:10 Дачный ответ.

13:15 НашПотребНадзор.

14:15 Однажды.

15:05 Кремлёвские дети.

16:25 Следствие вели.

19:40 СТАЖЁРЫ.

23:55 ПЁС.

02:05 ПАУТИНА.

05:40 Их нравы.

REN TV 05:30 След.

06:10 Реальная мистика.

08:05 Учитель в законе.

10:35 След.

12:00 Морские дьяволы.

22:15 Дорожные войны.

23:05 Пападос-шоу.

23:35 След.

01:05 Всемирное природное наследие.

ТВ Центр 07:00 Анатомия убийства.

10:55 10 самых.

11:25 Смех с доставкой на дом.

11:40 Спасите, я не умею готовить!

12:30 СОБЫТИЯ.

12:50 Смех с доставкой на дом.

13:20 Анатомия убийства.

15:25 СОБЫТИЯ.

15:45 Анатомия убийства.

17:40 Смех с доставкой на дом.

18:00 Анатомия убийства.

23:40 Смех с доставкой на дом.

23:55 Анатомия убийства.

01:55 СОБЫТИЯ.

02:15 Смех с доставкой на дом.

02:55 Цыганское несчастье.

03:35 Прощание.

04:15 Мужчины Лидии Федосеевой-Шукшиной.

04:55 Муза трёх королей.

05:40 Волшебная сила кино.

06:25 Во всём прошу винить любовь.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 В мире домашних животных.

09:00 Новости Маарду.

09:30 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА.

10:30 Брюссель.

11:30 Павловск.

12:00 Трио Романс.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ.

17:00 АМЕРИКАНСКАЯ ДОЧЬ.

18:30 Провинция Хэйлунцзян.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Красный барон.

20:40 Балтия.

21:00 Выставка Добровольских.

21:30 МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:45 Начало.

07:25 Гостья из будущего.

09:55 Криминальный талант.

13:00 Ты у меня одна.

14:55 Здравствуй и прощай.

16:45 Америкэн бой.

19:00 Маленькая Вера.

21:30 Человек у окна.

23:25 Господин оформитель.

СТС 06:00 Ералаш.

07:45 Ивановы-Ивановы.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детский КВН.

11:45 Студия.

12:45 Супермамочка.

14:45 Галыгин.Ru. 16:20 Как я стал русским.

18:55 Команда.

21:30 Ивановы-Ивановы.

00:35 Стендап андеграунд.

01:20 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

05:10 Студия 24.

RTV I 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:10 Нам надо поговорить.

11:00, 03:30 Наука против.

11:30, 03:00 Соавторы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Это не Фрейд.

14:00, 14:30, 15:00 Современные районы Москвы.

15:30, 04:30 Легенда.

16:30, 04:00 Прогулки по Израилю.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ.

21:00 Редакция News.

21:30 Специальный гость.

22:30, 05:10 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big money.

01:30 Спойлер.

02:00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

25.07.2021 kell 20:00 Kohtla-Järve Rahvapargis

Kohtla-Järve Kultuurikeskuse projekt MUUSIKA VEE PEAL Promenaad- kontsert.

Esinevad: Olga Zaitseva (sopran, Rahvusooper Estonia) Narva Linna Sümfooniaorkester, dirigent Anatoli Štšura.

Kavas populaarsed sümfoonilised miniatüürid, aariad ooperitest ja romansid.

Sissepääs on vaba

25.07.2021 в 20:00 в Народном парке г. Кохтла-Ярве

Проект Центра Культуры г. Кохтла-Ярве «МУЗЫКА НА ВОДЕ» Променад-концерт.

Выступают: Ольга Зайцева (сопрано, Национальная опера «Эстония») Нарвский симфонический оркестр, дирижёр Анатолий Щура. В программе популярные симфонические миниатюры, оперные арии и романсы. Вход свободный

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЯ Открывается мастерская по ремонту садовой и лесной техники. Адрес: Яанику, 29 (Пуру). Т. 56142643 (Александр) «MEIE KODU» объявляет фотоконкурс! Тема»Дос топримечательнос ти Йыхви». Фото присылать на johvi.photo@gmail.com. Срок до 01.08.21. Победителей ждут призы и подарки, а их фото отпечатают в календарях и подарят жителям волости! Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.56377868 ОБУЧЕНИЕ Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» (180 ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня» (295 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Кохтла-Ярве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни А2, В1, В2. Место проведения: КохтлаЯрве (Метсапарги, 16) или Йыхви (Раквере, 14). Инфо и регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат ISO 9606-1 (EN 287-1). Занятия проходят по адресу: Метсапарги, 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка, с аттестацией на уровень «А1»«А2» (начинающие), «В1» (работа,гражданство), «В2». «С1» (специалисты), а также в группы английского языка (начальный и средний уровни). Организуем эффективные индивидуальные занятия, нацеленные на результат. К преподаванию привлечены ведущие специалисты. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Оутокумпу 15. Электро-отопление. Требует ремонта. Стоимость 2000 EUR. Т.

55650080 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по ул. Харидусе. Т.53954232 Продам 2-х-ком. квартиру (возле Таммикуской основной школы). Частично сделан ремонт, заменены окна и двери, капитальный ремонт на кухне. Центральное отопление обрезано. Квартира теплая. Рядом - школа, садик, остановка за домом, две парикмахерские, молодежный центр, два маленьких магазина. Цена 12000 EUR. T. 5575592 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 47,3 м2) в 2- этажном доме в Ярвеской части, по ул. Рави 5. Газовое отопление, середина дома. Т. 5087254 Продам 2-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Силламяэ по ул. Ранна 45. До моря 150-200 м. Срочно! В связи с переездом в другой город. Т. 5281358 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом - баня, остановка. От хозяина. Т.

53772298 Продам дом в Ремнику. Своя вода, баня, отопление тосол. Жилплощадь - 2 этажа, 170 м2. Участок - 1370 м2. С мебелью. До озера - 500 м. Цена 105000 EUR. Т. 58076384 Продам дачный участок (564 м2) в С/К «Вишня» в Нарва-Йыэсуу. Право на застройку. Цена 7000 EUR. Т. 53409371 Продам огород за шахтой Viru.Все посажено, 3 парника, в доме есть баня, современный ремонт. Т.55527174, 56915371 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Продажа навоза, земли, песка, щебня (разной фракции) с доставкой на место. Т.

51927868 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продам комбикорм для кроликов. Подходит для выращивания бройлеров гусей, индюков. Т. 51936547 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам запчасти «Volvo V70», 2006, дизель. Т. 53870124 Продам автомобиль «AUDI A4», 1,9 TD, 1997 г., 81 KW, универсал. Цена 1100 EUR. Т.

56980803 (Сергей)

Продам автомобиль «Volvo - 850», 2.5 TDI, 103 KW, Sedan, 1997. Цена 1300 EUR. T. 56980803 Продам часть кухонной и комнатной мебели. Мебель в хорошем состоянии, не дорого. Холодильник. Лечебный алоэ и золотой ус. Т. 58310088 Продам большой надувной бассейн (6х3 м), глубина - 1,2 м. Цена 490 EUR. Возможно доставка и установка. Нормальна цена 1490 EUR. T. 56659454 Продам прибор №1 в мире по очистке воздуха для квартиры или офиса. Оберегает от вирусов, бактерий и аллергии. Сертификаты. Т. 5524789 Продам пианино «Рига». Самовывоз. Т53469341 Продам скамейки на кладбище (открывающиеся) - 40 EUR; неоткрывающиеся - 30 EUR. Т. 5287927 Продам колотые дрова, пиленные по размеру заказчика. Ольха чёрная - 38 EUR, берёза - 47 EUR. Доставка бесплатно. Т. 5547735, 58365868 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com КУПЛЮ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем 95% от рыночной стоимости. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авто-разборка: выкупаем в любом состоянии автомобили. Снимаем с учета ARK, даем лучшее ценовое предложение. Т.58527703 АВТО-ВЫКУП в любом состоянии! Даём самую высокую цену, снимаем авто с учета в ARK. 24/7, GOODCAR OÜ. Т.

56922879 АВТО-ВЫКУП В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ! Даём высокую цену! Утилизируем и снимаем с учёта. Свой эвакуатор. 24/7. Т.

54700051 Auto Vostok24. покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Удобно. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т.

55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю техническое серебро. Т. 58404444 Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю старые вещи - СССР, царского времени: статуэтки, изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, посуду, подстаканники, изделия из серебра, золота, награды, монеты, предметы интерьера, быта и многое другое. Звоните! Т. 55503703 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Куплю квартиру на 1 этаже в Пуру в 4-х квартирном доме, можно без ремонта. Т.56341309 Куплю 2-х-ком. квартиру в 4-х кварт. доме по ул. Ахтме мнт. (1 этаж). Можно в обмен на 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 5283923 Куплю 3-х или 4-х-ком. квартиру по ул. Нарва мнт. Т.

56646545 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Меняю 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. (2 этаж) на 3 ком. по Нарва мнт. (1, 2 этаж). Т. 56646545 Меняю 2-х.ком. квартиру на 3-х или 4-х ком. квартиру. Квартира в Ийдла (2 этаже). Рядом д/сад, школа. Возможно с доплатой. Т. 56818602 Сдам летний домик на побережье Чудскго озера. Для тихого семейного отдыха. Просьба - без животных. Т.

58180133

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла, по б. Тооме 14. Всё для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в КохтлаЯрве, по ул. Олеви 29. Все для проживания есть. Залог + ком. платежи + аренда. Т. 5123932 РАБОТА Фирма «N&V» примет на работу автослесаря-сварщика. Т. 53807018, jevgeni@ nvhooldus.ee Квартирное товарищество предлагает работы по замене кровли частным лицам или предприятию. Требуется каменщик. Тел. 55522700 КТ «Лехола 16» ищет исполнителя работ по установке водостоков. Т. 58008647 «WORKWEAR PRO» OÜ предлагает работу швеям для пошива рабочей одежды. Работа в одну смену с 8:00 до 16:30. От себя предлагаем: высокие расценки труда, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2B, Kohtla-Järve (Puru), 5528086, workwearpro@ gmail.com Фирма Ekovir примет на полигон ТБО «Уйкала» разнорабочих на постоянной основе. CV присылать на эл. почту: upjuht@ekovir.ee, тел. 53068371 На завод в Финляндию требуются армировщик и станочники на станки: Syntax20, Syntax 25, Pedax 16. Т. +358413132042 Требуется рабочий-подсобник на стройку. Физически здоровый. Т. 53660550 Фирма Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителей мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: oksana. novenkova@ekovir.ee В Ийдла требуется помощница больному человеку. Т.

58155178. Звонить после 14.00. Фирма «N&V» примет на работу дорожных рабочих. Обязательно наличие водительских прав кат. «С», а так же опыт работы с нивелиром.

CV присылать на электронную почту: nvdispetser@gmail.com

Требуется водитель с правами кат. «D» на подмену, на не полный рабочий день. Т.

55914942 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие «B»-категории водительских прав, так же «С», «Е» приветствуются, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee Больному человеку требуется сиделка (помощница) в ночное время. Ийдла. Т.

58155178. Звонить после 14.00 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей) А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т.

56270320

23

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Большой выбор замков и изготовление ключей. Изготовление и установка стальных дверей по размерам заказчика - от 360 EUR. Магазин «Калеви» (2 этаж) - с 10:00 до 18:00. Т. 53730208 Благоустройство могил: опалубки, песок, гранитная крошка, гранитные полоски, гранитные опалубки, памятники. Реставрация памятников. Т. 55959903 БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ. ОПАЛУБКИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ. Т. 53660550; www. ppka.ee Благоустройство могил. Заливка опалубок, покрытие гранитной плитки. Т. 56288920 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688

www.okna.ee Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т.

53409371 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняю все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

56662495 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Укладка плитки, тротуарных плит, бордюров. Т. 53509053 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

«Gardendekor» OÜ. Разного вида работы на вашей даче. Строим разного вида постройки. Ремонт крыш, полов, стен и многое другое. www. gardendekor.eu; Т. 53991552 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 Грузоперевозки. Квартирные переезды. Доставка мебели, быт. техники. Грузчики. Упаковка. Фургон. Эстония. Без выходных. Т. 56344531 Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка щебня, песка, отсева, земли и прочих материалов. Имею подъёмник на 6,5 тонн. Вылет стрелы - 18 метров. Работаю как с фирмами, так и частниками. Т. 55672898 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023

Женщина-строитель. Штукатурные, малярные виды работ, в том числе ремонт откосов растворами, устраню плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Кровельные работы, фасадные работы, бетонные работы, натяжные потолки. Т. 58533564, 54579630 Консультации, расчёт и заказ металлических кровель. Монтаж кровель и водосточных систем. Изготовление изделий из жести для кровель и фасадов. Все цвета. Постоянно в наличии кровельные листы длиной 4 и 3 метра красного и коричневого цвета. Ремонт дымовых труб с установкой защитного кожуха, монтаж элементов безопасности на крыше. Услуги лицензированного трубочиста. Установка заборов из сварной сетки и 3D панелей. Бурим под свайный фундамент для лёгких строений. Инфотел.: +372 5531163, +37253745900. GPS: Toila vald, Takumetsa, Valjaaia. Email: johvi@katuseabi.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 1520 лет. (http://www.facebook. com/groups/akrilrest). Т.

53838688 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Качество и гарантия. Звоните! Т.

58957503 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Оказываем услуги по покосу травы, обрезке кустов и деревьев. Т. 53941582 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т.

54614188 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе. Отвезу в больницу или поликлинику (Тарту). Т. 55598599

Песок, щебень, порода, земля, навоз с ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405

Покос травы (Йыхви, Ахтме, Ийдла). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т.

56399261 Покос травы триммером и косилкой. Спиливание веток бензопилой. Без выходных. Т.56344531 Покос травы, стрижка кустов, удаление кустарника, поросли. Свой инструмент и транспорт. Т. 54577768 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Предлагаю услугу по ремонту квартир. Т. 58343814 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение через интернет. Т. 55910881 Проводим внутренние электрические работы в домах, квартирах, офисах, дачах и т.д. Предлагаем вам новые розетки, выключатели, новую проводку, щит и всё, что вы захотите. Также устраняем неполадки, связанные с электричеством. Работаем как с частными лицами, так и фирмами. Самые лучшие цены в Ида-Вирумаа. Также предлагаем отдельным заказом подоконники. Т. 56471122 (Мадис), 55554629 (Алексей) Предлагаю услугу по управлению квартирным товариществом (кат. 4 уровня). Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т.

5208344 (Сергей) Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт и пошив одежды и меховых изделий на Кескаллеэ 2. Т. 5292580

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Ремонт мягкой мебели. Ремонтируем подлокотники, стулья, спальные места выдвижных диванов и т.п. Работаем с качественными тканями. Т.58012424 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт домов, квартир, офисов, производственных площадей и т.д. Солнечные электростанции под ключ. Т.

5220570, 55986148 Ремонт полов, потолков, замена сантехники, ремонт крыши и садовых, дачных домов, а также любые строительные работы. Т. 58374523 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200 Строительные работы в квартирах. Сантехника, электрика. Ценовые предложения, консультация. Т. 5208344 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Услуга для КТ. Чистка подвалов и чердаков. Предоставляем грезчиков, контейнер и вывоз мусора. Лицензия. L/JÄ/331438. Т. 56377868

Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности, подрезка плодовых деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей.Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Аварийные работы. Установка эл. оборудования. Замена проводки, перенос розеток. Т.

54200196

Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Фирма «OBERLEX»: 17.07 Тембу-Вембу, 24.07 Зоопарк Элиствере, игровой комплекс Вудила, 31.07 Палмсе Толсе-Кясьму, 6-7-8 .08 Сааремаа, 14.08 Тембу-Вембу, 20.08 Игровой комплекс Вудила. Звоните: 5289126, пишите: oberlex@yandex.ru Juventa Tuur Reisibüroo.

17 июля – Красоты южной Эстонии, 24-25 июля – о. Хийумаа, 31 июля – КейлаЙоа и Палдиски, 6-8 августа – Круиз в Стокгольм, 7 и 28 августа – остров Пийриссаар, 14 августа - Таллинн. Зоопарк, 20-22 августа - острова: Хийумаа, Сааремаа, Муху. Отдых и лечение в Пярну, Хаапсалу. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб. +37256907060; www. juventa.ee Тур. фирма «Felizafino»: 31.07 – зоопарк; 07.08 - мызы и праздник флоксов; 14.08 - церкви Таллинна; 15.08 - Дни старого Таллинна; 11.09 - районы Таллинна; 18.09 - мастерские Таллинна; 25-26.09 – Пярну – Тори - Кихну. Инфо по тел. 59013513; все туры: www.felizafino.ee; Epost: felizafino@gmail.com При бронировании тура скидка 50% на страхование путешествия! Турция, Греция, Болгария, Черногория, Хорватия, Португалия. Египет, Тенерифе, Кипр, Таиланд, Индонезия, Сейшелы, Тунис, Маврикий, ОАЭ, Куба, Вьетнам. Обмен валюты. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis). Работаем ежедневно! +37253009033, info@ euroreis.ee 24.07-25.07 - южная Эстония с отдыхом в Вярска Спа (c ужином, завтраком, спа центр). Стоимость: 95€ / 90€; 31.07 - легенды Хаапсалу от 35 €; 07.08-08.08 - выходные в Пярну. Отдых в курортном санатории «Тервис» (c ужином, завтраком, спа центр) Стоимость: 99 €. Тел. 55517554; www.galatonbussid.ee

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с днём рождения Диану Тельнову! Желаем успехов во всех делах, здоровья, крепкой любви. Пусть жизненный путь будет полон приключений, интересных открытий, путешествий. Пусть сбываются мечты. Дорогая Ди, желаем, чтобы тебя окружали верные друзья, чтобы беда обходила стороной. Пробуй, твори и не сомневайся в себе! Родные и близкие Дорогие Валентина и Александр Горбатовы! Поздравляем Вас с 40-летием счастливой семейной жизни! Желаем вам уюта, здоровья, процветания! Пусть ваша жизнь будет подобна прочнейшему кораблю, плывущему в море светлых воспоминаний и новых свершений! Дети с семьями СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем искреннее соболезнование жене, сыновьям и всей большой родне в связи с уходом из жизни Павла Ивановича Тюрина. Светлая и вечная память ему. Потехин, Суржан, Колесник Ушел в мир иной один из бывших руководителей сланцедобычи Эстонии - Юло Вольдемарович Тамбет. Выражаем искреннее соболезнование семье и близким умершего. Пенсионеры-шахтеры эстонсланца Выражаем соболезнования дочерям Татьяне и Ирине, сыну Анатолию, близким и родственникам в связи с уходом из жизни мамы и бабушки - Галины Меркуловой. КТ «Атме 53» Выражаем искренние соболезнование маме, родным и близким в связи с невосполнимой утратой - уходом из жизни Алексея Мишкова (Dj Baloo). Молодёжный портал SDparty.net

7

Lüganuse kihelkond tähistab 780. aastapäeva Lüganuse kihelkonna külade elanikud tähistavad 24. juulil kihelkonna 780. Aastapäeva. Pidupäev saab alguse rongkäiguga, mis algab kell 11.00 Lüganuse kiriku juurest ja liigub Lüganuse kooli parki. Korraldajate soov on, et iga küla tähistaks esinduse omaenda kujundatud sildiga – et oleks uhke olla ja meeldejäävalt eriline.

Aastal 1241 Taani hindamisraamatus nimetatud, seega Lüganuse kihelkonna vanimad külad: Aa, Aidu, Erra, Hirmuse, Kestla, Koljala, Lüganuse, Maidla, Mehide, Moldova, Purtse, Saka, Savala, Soonurme, Varja, Voorepera. Kihelkonna noorimad külad on: Aidu-Liiva, Aidu-Nõmme, Aidu-Sooküla, Aruküla, Arupäälse, Aruvälja, Erra-Liiva, Irvala, Jabara, Jalastu, Kalmeistri, Koolma, Kopli, Kulja, Kääniku, Liimala, Lipu, Lohkuse, Lümatu, Lüganuse-Matka, Purtse-Matka, Erra-Liiva, Erra-Matka, Mustmätta, Oandu, Ojamaa, Piilse, Rebu, Rääsa, Ojamaa, Salaküla, Sirtsi, Soppe, Tagama, Tarumaa, Uuemõisa, Uniküla, Veneoja, Virunurme, Vainu, Varinurme.

Kõigis loetletud külades pole paraku enam elu, mõnda pole enam kaardilgi, kuid nii mõnegi omaaegse küla kunagisi elanikke on tänaseni meie seas. Väga tore oleks, kui nemadki esindaksid oma endist koduküla rongkäigus - see oleks ühtlasi kena meenutus ja

austusavaldus meie kadunud küladele. Kui tunned ära oma küla, räägi naabritega ja lepi kokku rongkäigus osalemine. Kui tead naaberkülast kedagi, kes võiks olla huvitatud – kutsu ka teda!

Tänavu möödub 780 aastat Lüganuse kihelkonna ja vanimate siinsete külade esmamainimisest Taani hindamisraamatus aastal 1241. Seda daatumit aluseks võttes on Lüganuse rahvas viimased 30 aastat tähistanud iga viie aasta järel kihelkonna aastapäeva. Nii ka tänavu.

24. juulil on kogu kihelkonna rahvas oodatud Lüganusele, et veeta üks mitmekesine päev täis ajalugu, muusikat, laulu ja tantsu ning muid vahvaid ettevõtmisi noortele ja vanadele.

Kihelkonnapäeva kava: 10.00 kirikukontsert – pilli mängivad ning laulavad Kaarin Aamer ja Kristi Alas 11.00 rongkäik kirikust kooli juurde – kogu kihelkond külade kaupa 12.00 vestlusring kihelkonna

ajaloost kooli pargis – kõnelevad ajaloolased 14.00 kontsert karjakastellis – tuju tõstab Curly Strings 15.00 – 19.00 külaplatsil õpitoad ja tegevused suurtele ja väikestele – lapsi lõbustab Pipi 16.00 külaplatsil muusikalis-murdekeelne etteaste – Lüganuse jutte saadavad pillidel Tõnu Raadik, Ants Õnnis ja Endel Valkenklau 19.00 külaplatsil tantsuõhtu – Tõnu Raadik, Ants Õnnis ja Endel Valkenklau * Toimub kohalike toodete müük, kõik valmistajad on oodatud müüma. * Kellel on midagi toredat õpeta-

da (näiteks vikati teritamine, landi loopimine, vitstest punumine jne) ja soov seda teha, anna meile varakult teada ja lepime kokku. * Lahkesti on oodatud igasugune abi ja toetus kihelkonnapäeva korraldamisel – olgu see rahaline panus või kaasalöömine kohapeal.

Kõik abilised ja toetajad saavad tunnustatud ja tänatud!

Palume ka tagasisidet, andke oma osalemisest teada. Küsimuste korral võtke palun julgesti ühendust. Lüganuse kihelkonnapeva korraldavad Lüganuse Tagaküla MTÜ ja Lüganuse Küla Selts Laila Meister, korraldustoimkonna liige

Aasta betoonehitise võitjate seas on Narva ja Sillamäe delikaatselt ja asjatundlikult.

«Hoone sulandub maastikku, luues tervikliku elukeskkonna.

Eesti betooniühing kuulutas 1. juulil välja konkursi Välispindadel on mänglevas must puitlaudis ja val«Aasta betoonehitis 2020» võitjad. Peaauhinna päl- dialoogis ge betoon. Mõlemal materjalil vis Laaneotsa maja Harjumaal, mille arhitekt on Joel on sarnane pinnaprofiil. Betoon Kopli (KUU Arhitektid). Konkursi võitjate seas on ka on siseruumis esiplaanil, samas Sisekaitseakadeemia Narva õppekeskuse ja Tartu seob kõik erinevad materjalid Ülikooli Narva kolledži ühine õppe- ja majutushoo- ühte. Põranda- ja seinasisesed kommunikatsioonilahendused ne, ning Sillamäe merepromenaad. võimaldasid luua ja esile tuua puhtaid betoonpindu. Neutraalse värvi ja kareda iseloomu tõttu rõhutab betoon kaunilt teisi materjale.»

Eriauhinnad pälvis ka Sisekaitseakadeemia Narva õppekeskuse ja Tartu Ülikooli Narva kolledži ühine õppe- ja majutushoone, Toom-Kuninga 15 korterelamu Tallinnas, Narva linnuse konvendihoone rekonstrueerimine.

Ajakirja «Ehitaja» eriauhinna sai Sillamäe linnavalitsus Sillamäe rannapromenaadi tellijana. Eesti Ehitusinseneride Liidu Žürii sõnul on aasta betoo- maja näol tegemist hoone- eriauhinna sai korterelamu Torn nehitiseks valitud Laaneotsa ga, kus betooni on käsitletud projekteerija Pikoprojekt OÜ.

Aasta betoonehitis 2020 võistluse žüriisse kuulusid esindajad Eesti ehitusala liitudest: Eesti arhitektide liidust Maarja Kask, Eesti betooniühingust Johannes Pello, Eesti ehitusettevõtjate liidust Indrek Peterson, Eesti ehitusinseneride liidust Heiki Meos, Eesti ehituskonsultatsiooniettevõtete liidust Johann-Aksel Tarbe, Eesti ehitusmaterjalide tootjate liidust Enno Rebane. Samuti kuulusid sinna žürii esimees Aadu Kana, samuti ehitusajakirjanike esindajad Eva Kiisler (ajakirja «Ehitaja» peatoimetaja), Liivi Tamm, (ajakirja «EhitusEST» peatoimetaja), ning Soome arhitekt Maritta Koivisto (ajakirja «Betoni» peatoimetaja).

Eesti Betooniühingu ja Eesti Ehitusmaterjalide Tootjate Liidu konkursile „Aasta betoonehitis 2020” esitati seekord 29 ehitist.

Neist nomeeriti võistlusele 21 ehitist. Konkursil oli lisaks elamutele esindatud ka terve rida tootmishooneid ja avalikke objekte.

Larissa Kaljurand

6

Virumaa kolledži tudengid hakkavad arendama Ida-Virumaa tööstust TalTechi Virumaa kolledži masinaehitus- ja energiatehnoloogia protsesside juhtimise eriala tudengid hakkavad tulevikus kujundama Eesti regionaalset tööstust. Kuidas nad seda teevad ja miks on see oluline rääkis õppekava programmijuht Veroonika Shirokova.

Oskused pannakse proovile juba õpingute jooksul Masinaehitus- ja energiatehnoloogia protsesside juhtimise õppekava vilistlased on väga loovad ning võivad lahendada konkreetseid tööstuslikke ülesandeid juba õpingute ajal. Üks valdkond masinaehituse- ja energiatehnoloogia protsesside juhtimises on nimelt mäendus, kus vilistlased saavad rakendada oma teadmisi ja ideid teemadel, nagu ohutus karjäärides ja kaevandustes või kuidas suurendada tehniliste ressursside tõhusust Eesti mäetööstuses.

Mäetööstuse valdkonnas on keerulised töötingimused ja suured ohuriskid, mistõttu peavad kaevandustehnika monitooringuseadmed olema vastupidavad mehaanilistele- ja keskkonnamõjudele.

“Kaevandustehnika monitooringusüsteemide väljatöötamine ja arendamine kindlustab inimeste ohutuse ning parendab kaevandustehnika ressursikasutust,” selgitas Shirokova, kelle sõnul saavad tudengid süsteemide uuendamisel ja riskide maandamisel abiks olla.

Töötamine juhtmevaba energia edastamise suunas Shirokova sõnas, et uued energiatehnoloogiad muudavad meie elu oluliselt paremaks. “Hakkame kasutama kõiki maailmas tehtud saavutusi energiatootmises ning -jaotuses, näiteks võetakse eesku-

ju Norra osmootsetelt jaamadelt, mis kasutavad alternatiivenergiat,” rääkis Shirokova ning lisas, et loengutes antakse tudengitele kõige värskem info maailmas valitsevatest tendentsidest ja uutest tehnoloogiatest.

“Lugedes erinevaid teaduslikke erialaseid artikleid, selgub, et teadlased töötavad juhtmevaba energia ülekandmise suunas. Ka tudengitele õpetatakse ülikoolis, kuidas saaks uusi tehnoloogiaid rakendada meiegi regioonis.”

Kuna Eestis on väga palju metallitööstuse ettevõtteid ja farme, siis aitaks näiteks IO-generaatorite loomine parandada siinsete inimeste elu. “Kindlasti hakkame töötama ka juhtmevaba energia edastamise suunas,” sõnas Shirokova.

Ida-Virumaa tööstuspiirkond vajab rohkem digilahendusi IT-tehnoloogiate rakendamine õppeprotsessis ja teaduses mõjutab vilistlaste ettekujutust enda tulevikust. Ida-Virumaa on tööstuspiirkond, kus seoses kliimamuutuse ja rohepöördega vajatakse aina rohkem uuenduslikku lähenemist ja eriti just digilahendusi.

Tootmisprotsessi parandamiseks ja optimeerimiseks on vaja tudengitel muuhulgas rakendada ka IToskusi. Shirokova viitas, et lähtudes uuringuraportist OSKA peaks keskastme energiatehnika ja masinaehitustehnoloogia juhtidel olema erinevate erialaspetsiifiliste tarkva-

rade kasutamise oskus, teadmised digitehnoloogias ja erialaspetsiifilise tehnikaga seotud IT lahenduste kasutamine (sh targad lahendused, simulatsioonid, masinasüsteemide tundmine ja programmeerimine).

“Sellised spetsialistid on ettevõtetes väga nõutud,” kinnitas Shirokova.

Et vilistlased oleksid tööturul veelgi konkurentsivõimelisemad liigubki ka masinaehituse- ja energiatehnoloogia õppekava selles suunas ning õppes rakendatakse üha rohkem IT lahendusi.

“Meie õppekava lõpetanu saab panustada tööstuse digitaliseerimisse – kuidas seadmeid kaugjuhtida, nende seisundit monitoorida ning kuidas aidata kaasa kvaliteetse ehk targa tööstuse loomisele,” nentis Shirokova.

Tudengid lahendavad aktuaalseid probleeme Praeguse ajastu masinaehitustehnoloogid on tõelised leiutajad ja innovaatorid, kelle ülesandeks on kujundada uusi tööstus- ja tootmistehnoloogiaid.

“Meie vilistlased on väga pädevad lahendama probleeme, mis on seotud ka meditsiinivaldkonnaga,” tõdes Shirokova. Näiteks tõi ta erinevate käe- või jalaproteeside modelleerimine ja konstrueerimine rehabilitatsiooni jaoks.

Seoses praeguse COVID-19 olukorraga, kus aktiivselt on käimas ka vaktsineerimine, võib tekkida probleeme vaktsiinide hoiustamise ja transportimise või vaktsiini tegemisega.

Shirokova tõi välja, et masinaehituse ja energiatehnoloogia õppekava lõpetanud saavad olla abiks tehnoloogiliste liinide projekteeri-

kood/Jõhvi toob Sillamäele mitusada uut õppijat 2021. aasta juulist viib kood/Jõhvi Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses läbi sisseastumiskatsed, milles osaleb mitusada inimest nii Eestist kui ka väljastpoolt.

Sisseastumiskatsed kestavad kolm nädalat ning neid viiakse läbi kaks korda. Katsete eesmärk on leida 200 tugevaimat õppijat, kes alustavad sügisest õppetööd uutmoodi programmeerimiskoolis kood/Jõhvi.

Sillamäele kolib õppima mitusada uut õppijat, kes asuvad läbima sisseastumiskatseid sügisel alustavasse kood/Jõhvi tehnoloogiakooli.

Katseperiood kestab 3 nädalat ja ajavahemikus 04.07 - 13.08.2021

läbib selle kaks gruppi. kood/Jõhvi kasutab Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuse ruume kuni Jõhvis asuva koolihoone valmimiseni.

«Suvine sprint on katseaeg, mil õppijad lahendavad päris prog-

rammeerimise alaseid ülesandeid. Õppijad saavad kasutada kooli iseõppe metoodikat ning tunnetada, kuidas neile selline õppetöö vorm, programmeerimine ja koostöö teiste õppijatega sobib. Meie aga jälgime tulemusi ning valime neist kakssada parimat, kes alustavad sügisel kood/Jõhvi tehnoloogiakoolis.

Programm kestab kaks aastat ning selle lõpetamisel kujuneb õpilasest IT- spetsialist, kellele meie koostööpartnerid saavad koheselt pakkuda ametialast tööd,» ütles Denis Larchenko, kood/Jõhvi programmijuht. kood/Jõhvi katseperioodil õpivad kandidaadid Go programmeerimiskeelt ning 3-nädalase perioodi jooksul peavad nad erinevaid üles-

misel ning aidata meditsiinitöötajatel lahendada tehnoloogilisi probleeme, mis on seotud vaktsiinide hoiustamisega.

Ida-Virumaa on olnud alati tööstuslik regioon Shirokova ütles, et tootmisvõimalused mingis regioonis määrab muude faktorite hulgas ka see, kuivõrd intellektuaalselt andekas on selle regiooni elanikkond. “IdaVirumaa on alati olnud tööstuslik regioon, kus elavad oma valdkonna professionaalsed, suure intellektuaalse potentsiaaliga inimesed,” selgitas Shirokova.

Tegelikult on antud regioonis palju võimalusi tööstuse veelgi tõhusamaks rakendamiseks. “Näiteks võiks seal taastada kõrgtehnoloogilise õmblustööstuse või plastikust mänguasjade tootmise, mida tehti kunagi regionaalettevõttes Salvo,” sõnas Shirokova.

Ta lisas, et Ida-Virumaal on levinud eraettevõtlus nii metallitöötluses kui ka kalapüüdmises. Samuti on regioonis mitmeid tööstuselektroonikaga tegelevaid ettevõtteid.

Arengu jaoks on vaja rohkem riiklikku toetust Shirokova nentis, et tegelikult masinaehituse ja energiatehnoloogia valdkonnas suuri murekohti või puudusi pole – ajaga käiakse kaasas ja laboreid uuendatakse vastavalt tehnoloogia arengule ja ettevõtete vajadustele.

“Teeme pidevalt koostööd ettevõtetega, kes võimaldavad meil anda konkurentsivõimelist haridust. Samas oleks vaja rohkem riiklikku finantseerimist, et kohalikud ettevõtted areneks, tekiks rohkem töökohti ning saaks viia läbi erinevaid projekte,” sõnas Shirokova.

Artikkel ilmus esmakordselt portaalis Geenius.ee andeid nii üksi kui ka meeskondades. Eelnevad programmeerimise teadmised ei ole vajalikud. Iseõppe metoodika programm annab kõik juhendid ja juhtnöörid ning õppijatele on abiks nii inglise, eesti kui ka vene keelt valdavad tuutorid ja lisamaterjalid. kood/Jõhvi on uudne praktilist täiendharidust pakkuv kool täiskasvanutele, mis aitab vähendada üha kasvavat nõudlust tarkvaraarendajate järele. Kooli rajatakse Ida-Virumaale, et mitmekesistada piirkonna haridusmaastikku ja pakkuda kohalikele inimestele ja regioonile tervikuna uusi arenguvõimalusi. Kooli asutajad on Taavet Hinrikus, Marek Kiisa, Mari-Liis Kitter, Maarja Pehk, Merlin Seeman, Rainer Sternfeld, Ede Tamkivi ja Martin Villig. www.sillamae.ee

5 - Kas Jõhvikate programm näeb ette ainult vanuritele pinkide paigaldamist? Äkki peaks mõtlema suurtele europrojektidele?

- Jõhvi omapära just selles ongi, et me unustame siin kohati suurte projektide valguses elementaarsed asjad. Inimesele, eriti vanemale inimesele, on tähtis, kas ta saab poeretkel kusagil korraks istuda ja pingil jalgu puhata. Peame aru saama, et päevamure on surnuaiatee tolm, mis katab hauamärgistusi. Oluline on kaev kalmistul, eriti siis kui hauaplats on ühes kalmistu osas ja kaev teisel pool kalmistut. Vanemat inimest ei huvita, kas vallas on uhke lennuväli või korraldatakse suurejoonelist lennupäeva. Pink majade vahel kui hoolitsuse sümbol on palju suurema tähtsusega. Inimene soovib oma apteegiteel kaks korda istuda ja veidi hinge tõmmata. Oma kõrges lennus peame nägema ja tunnetama, mida inimene siin ja praegu

vajab . Loomulikult noore inimesena olen ma kahe käega Jõhvi võimalike suurarenduste poolt, kuid see ei tohi varjutada igapäevamurede koormat.

Peame aru saama, et meie seas on inimesi, keda huvitavad jäähallid ja staadionid, aga on ka puuetega inimesed, kelle jaoks on esmatähtis liikumisvõimaluse olemasolu kõnniteedel, et pääseda ratastoolis üle tee või mõnda ametiasutusse.

- Kas Jõhvikad lähevad kohalikele valimistele täisnimekirjaga,kas võite juba avalikustada võimaliku vallavanema nime?

- Kindlasti osaleme valimistel täisnimekirjaga. Oleme arutanud ka vallavanema kandidatuuri, see nägemus on valimisliidul Jõhvikad täiesti olemas. Samas ei ole valimiseelne aeg veel küps, et vallavanema kandidaati tutvustada. Samuti käituvad ka teised erakonnad ja valimisliidud.

- Valimisliit Jõhvikad teatas endast suure kontserdiga Jõhvi pargis 4. juulil. Kas on

koostatud analoogiliste ürituste kava ja mil moel kavatseb valimisliit oma sõnumit inimesteni viia?

- Soovime suve jooksul korraldada veel 3-4 valimiseelset suurüritust. Kindlasti pakume erinevas formaadis meie tutvustusi ja sõnumi levitamist.

Järgmise suurürituse teate loodame edastada saabuva nädala jooksul. Aga väiksemaid üritusi tuleb kordades rohkem.

- Mõni sõna ka teist endast.

Mis on need kolm alustala, millel seisavad Evelyn Danilovi elukogemused, tööalased oskused, hoiakud ja nägemused?

- Tihedamalt olen Jõhviga seotud viimased kolm aastat.

Mul on volikogu töökogemus Lüganuse vallast, siis oli Kiviõli linn veel eraldi omavalitsus.

Jõhvi inimesed teavad, et ma töötasin keskraamatukogus ja olin ligi üheksa kuud abivallavanem. Aga kolm alustala, mis on teinud mind selliseks nagu

ma olen, on juriidika, poliitika ja heategevus. Olen aastatega pidanud mitut ametit, kuid heategevus oli, on ja jääb minu elu lahutamatuks osaks. Olen tänulik kasvatusele, oma vanaemale. Vahest mõtlen, et olen vanaema kloon, kelle ülesanne on tema tegemisi jätkata. Mind on kasvatatud kõige elava armastuse ja hoolivuse vaimus.

Mind on alati ümbritsenud inimesed, kelle elu on samuti seotud heategevusega. Eks need inimesed on ka mind mõjutanud. Heategijaks ei saa õppida või mingil muul moel saada.

See on sünniga kaasa antud, sa kas oled heategija või sa seda üldse ei ole!

- Nädalaleht tänab huvitava vestluse eest. Lähenevad valimised annavad meile veel mitmeid põhjusi uuteks kohtumisteks. Soovime lugejate poolt edu N&V/Ekoviri arendamisel ja põnevat valimiseelset aega valimisliidu Jõhvikad koosseisus!

Vesteles Jana Kuiv

Direktori vallandamine viis kliendi suitsiidikatseni Matti Sõsteri lugu on tuttav Õhtulehe lugejatele.

Lugu sellest kuidas arstide hoolimatuse tõttu Mattil üks jalg amputeeriti ja keegi süüd omaks võtta ei tahtnud. Matti jutustas sellest nii: „ Kiirustasin bussi peale ja komistasin ning kukkusin. Püsti oli raske saada ja tuli kutsuda kiirabi. Mind viidi Puru EMO-sse. Seal pandi jalg kipsi kusjuures röntgenipilti ei tehtud.”

Arstidega suhelda Matti ei saanud, sest nad ei rääkinud eesti keelt. Matti ei saanud aru, mida temaga tehakse ning miks jalg kipsi pandi. Kodus algasid kipsis jalas tugevad valud ning ta helistas perearstile, et kips maha võetaks, kuid perearst keeldus kategooriliselt seda tegemast. Järgmisel päeval muutusid valud talumatuks ning Matti lõikas kipsi läbi. Jalg oli külm ja must. Ta kutsus uuesti kiirabi, mis toimetas ta otse Tartusse, kus jalg koheselt ka amputeeriti.

Nii sai Mattist invaliid. Ühe jalaga 84 aastaselt üksinda kodus toime tulla oli väga raske ja Matti leidis koha Jõhvi Hooldekeskuses. Hooldekeskuses palus Matti direktoril end aidata, sest leidis,et arstid käitusid tema suhtes valesti ning ei tahtnud oma süüd tunnistada. Advokaatide jaoks Mattil raha polnud ning ta palus juhatajalt abi.

Arthur Seppern rääkis oma hea tuttava, endise advokaadiga, kes nõustus Mattit tasuta aitama.

Kirjutati mitu kirja nii haigla nõu-

kogule kui kohtule tasuta õigusabi saamiseks. Kohus nõustuski tasuta õigusabi andmisega ning määras advokaadi. Määratud advokaat aga ei hakanudki asjaga tegelema,vaid lihtsalt küsis kui palju Mattil raha on, et kohut käia. Kui vastuseks kuuldi, et raha ei ole, siis sellega tasuta õigusabi osutamine lõppeski. Selgus ka asjaolu, et määratud advokaat ei ole Ida-Virumaal just mitte kõige parema mainega Pikk vastuste ootamine tegi Matti veelgi närvilisemaks ning ta käis pidevalt juhataja Arthuri juures oma muresid kurtmas. Ühel hetkel teatas Matti, et nüüd on ka kõik vanad varud otsas ja korteri eest Jõhvis pole enam millegagi maksta. Arthur ikka lohutas ja innustas Mattit, et küll me midagi välja mõtleme. Äärmisel juhul aitame korteri korraliku hinnaga maha müüa ja ehk siis ka hakkavad kohtuga asjad lahenema. See lootus elas Mattis ajani kui kohtult tulid järgmised vastused, kus lubati asjaga otsast uuesti alustada. Nüüd

aga helistas korteriühistu esimees ja ähvardas võla eest (400 eurot) korteri sundmüüki panna. Seepeale lubas Arthur leida Mattile maakleri, kes aitaks Mattil korterimure lahendada ja leidiski. Kohtumine pidi toimuma sellel nädalal.

Juhtus aga äärmiselt kahetsusväärne lugu. Pärast võimuvahetust Jõhvis opositsiooni sattunud Hooldekeskuse juhataja lasti tema puhkuse ajal töölt lahti. Jõhvi Hooldekeskus valmistus 04.juulil tähistama oma 25 juubelit kui puhkuse ajal kutsuti juhataja ebaseaduslikult võimule tulnud uue nõukogu poolt välja, keelati vabaõhuürituse ehk juubelipeo läbiviimine sisehoovis, nimetades juhatajat kurjategijaks, kes koroonapuhangu ajal üritusi teeb. Kuigi Arthur Seppern leiab, et kogu vallavolikogu enamuse võimupööre, sealhulgas ka uue vallavalitsuse määramine oli tehtud väga ebakorrektselt KOKS-i eirates ning

põhjendamatu oli juubeliürituse ärakeelamine. Pühapäeva õhtul, kui oleks pidanud toimuma hooldekodu planeeritud juubeliüritus, helistas Arthurile kolleeg ja ütles, et kui Matti sai juhataja vallandamisest ja juubelipeo ärajätmisest teada, lasi ta endale kodunt trellpuuri tuua, ning üritas õhtul pea vigastamisega enesetappu sooritada. Matti toimetati Tartu Haiglasse, kus teda opereeriti. Öösel helistas Arthur haiglasse, kust öeldi, et haav on puhastatud ja Matti on narkoosi all. Hommikul ei osanud arstid veel öelda, mis Mattist edasi saab.

Kolm ja pool aastat hooldekeskuses töötanud juhatajal Arthur Seppernil on olnud väga head suhted oma klientide ja töötajatega ning tema vallandamisega on haavatud kõiki neid, kes ühise meeskonnana ja ühise perena on töötanud vanurite eest hoolitsedes.

Jana Kuiv

4

Valimisliit Jõhvikad!? Miks mitte!

Esmakordselt nägid Jõhvi inimesed uue valimisliidu logo ja tunnuslauset „Ühtsuses on jõud!” 4. juuli pargikontserdil, mille korraldasid valimisliidu esinumbrid Nikolai Ossipenko, Evelyn Danilov ja Dmitri Smirnov. Oktoobris toimuvate kohalike valimiste ettevalmistus erakondade ja valimisliitude poolt on saanud alguse. Nädalaleht Panorama palus valimisliidu Jõhvikad asutajaliikmel Evelyn Danilovil tutvustada uue valimisliidu programmilisi seisukohti.

Algas aga vestlus teisel teemal - Evelyn Danilov töötab nüüd firma N&V arendusdirektorina.

- Nädalaleht Panorama tänab teid, Evelyn Danilov, senise koostöö eest. Teie kommentaarid ja intervjuud, mida andsite lehele olles Jõhvi abivallavanem, leidsid lugejate hea vastukaja. Pidite jätma abivallavanema töö, kuna tagasi astus kogu valitsuskabinet vallavanem Jüri Konradi juhtimisel. Nüüd olete juba terve nädala ametis firmas N&V, teile on usaldatud arendusdirektori kohustused. Millega peate tegelema, tutvustage oma tööd?

- Minu ülesanded on väga konkreetsed. Töö on seotud minu nii öelda päris elukutsega, minu vundamendiks on juriidiline haridus. Alustasin uuel töökohal dokumentatsiooni korrastamisega, selle korrektsemaks muutmisega.

Ka personaliosakond ja kogu kaadrite teema on samuti minu töövaldkond. Kureerima pean kogu kirjavahetust, lepinguid ja hankedokumentatsiooni.

Esimene suur väljakutse ongi firma dokumentatsiooni väljaarendamine, selliseks nagu meie seda näha soovime. Märgin, et N&V ning Ekovir on firmad, kellel on tihedad suhted riigiga, seda just läbi riigihangete. Siin on vaja korrektsust,

paratamatult tekivad vaided ja tingimuste täpsustused. Rääkides Ekovirist, siis pean mainima, et just sellel firmal on hetkel riigiga kõige tihedam lepinguline suhe. Võib-olla paljud ei tea, aga firmades N&V ja Ekovir on tegelikult ühtne personalijuhtimine. Seega olen arendusdirektor kogu N&V ja Ekoviri süsteemis.

- Milline on teie arvates nende kahe firma osakaal regioonis?

- Siin ei pea midagi eriti tõestama. Tegemist on regiooni kahe suurettevõttega. Ja ega Jõhvis suurema kaliibriga ettevõtteid ei ole. Loomulikult N&Vd ja Ekoviri ei saa võrrelda VKGga. Samas on ka Uikala prügilas oma tootmine, seega N&V ja Ekovir ei ole ainult regionaalsed teenindusüksused.

Kogu N&V ja Ekoviri kompleks on Ida-Virumaal märkimisväärne. Uikala on viimaste aastate jooksul teinud suure sammu arengu suunas. Jõhvi kontekstis on tegemist hübriidettevõttega, mis loomulikult vajab pidevat arendust. Igav ei hakka!

- Tegutsete kahe ettevõtte ühises staabis. Kuidas olete kohanenud uute kolleegidega?

- Esmalt on minu kolleegideks kahe ettevõtte juhatuste

liikmed. Kohe peale intervjuud ongi meil ühine töökoosolek.

Aga kogu ettevõtte juhtimisstruktuur, kuhu kuuluvad tootmisüksuste juhid, regionaalsed juhid ja keskastmejuhid, moodustab parajalt keerulise „ämblikuvõrgu”. Esimesteks kolleegideks on ikka kontoriinimesed, koridori- ja korrusenaabrid. Suhtlen raamatupidamis-, analüütika- ja personaaliosakonnaga.

- Jõhvi kohalikule poliitmaastikule on tekkinud valimisliit Jõhvikad. Olete selle liikumise üks asutajaliikmetest. Tutvustage, mida kujutab endast valimisliit Jõhvikad?

- Kindlasti ei ole tegemist valimisliidu Meie Kodu uuendatud nimega. Väidan, et tegemist on sisu muutmisega.

Oleme ausad, Meie Kodu jaoks on viimased neli aastat olnud keerulised. On neid inimesi, kes otsustas lahkuda või keda meelitati teise erakonda või valimisliitu. Mõni kohalik aktivist vahetab erakondlikku kuuluvust vaata et iga poole aasta tagant. Minna täna edasi Meie Kodu brändiga oleks vale samm. Valija teab täpselt, mis oli negatiivne ja mis tekitab positiivseid emotsioone.

Valimisliidu jaoks on tähtis säilitada ka neid inimesi, kes soovivad jätkata, kes ei ole pettunud.

- Kas võime rääkida, et valimisliit Jõhvikad on uus leht kohalikus poliitikas?

- On tõesti aeg keerata uus leht. On vaja välja minna uute inimestega ja uute ideedega.

Seda võib nimetada värskeks hingamiseks. Sama võime näha ka teiste erakondade juures – kes vahetab nime, kes

toob sisse uued juhatuse liikmed, mõned ühinevad. Vahetatakse programme ja suundi.

Mõni muutub rohkem liberaalsemaks, mõni aga vastupidi – muutub konservatiivsemaks.

See on loomulik protsess. Enda sisse vaatamine enne valimisi on väga vajalik.

- Jõhvikad – see on ju väga eestimeelne ja -keelne nimi.

Miks just selline valimisliidu nimetus?

- Tegemist on kahemõttelise nimetusega. Jõhvikad on ju Jõhvi inimesed. Jõhvi sümboolikas on samuti olemas jõhvikamotiiv. Jõhvikad on ka mõnusad ja tervislikud marjad.

Marjana on jõhvikas tervise ja jõu sümbol. Jõhvikas on inimese tervendaja ja miks siis ei või Jõhvikad olla vallaelu tervendajad!? Täna on veel vara rääkida meie nimekirjast, aga on neid inimesi, keda juba teatakse kohaliku elu arendajatena ja kindlasti toome juurde uusi inimesi. Näiteks mina olen üks nendest uutest inimestest.

- Kas saame rääkida ka uue valimisliidu Jõhvikad programmilistest seisukohtadest?

- Iga programm põhineb hetkeseisu analüüsil. Valimiste eel püüame taas ja taas selgitada inimestele,et see, mis praegu Jõhvi vallas toimub, on üks keerulisemaid aegu. Kusagil Eestis midagi sellist me ei leia. Hullemat stsenaariumi on Jõhvi kõrvale raske leida. Jõhvi on suutnud meid kõiki negatiivselt üllatada. Kurb on! Minul on hirm nende inimeste pärast, kes praegu töötavad erinevatel ametikohtadel. Arthur Sepperni saatus võib tabada igat vallaametnikku või allasutuse juhti. Tänane võim ei löö risti ette ja on valmis eirama seadusi ja varasemaid kokkuleppeid.

Täna juhivad meid taas inimesed, kes räägivad koostööst ja koheselt unustavad, mida on lubanud. Selliste juhtide sõnadel pole mingit väärtust.

- Kas see negatiivsus võib mõjutada inimeste hoiakuid saabuvatel kohalikel valimistel? Äkki ei tulda enam valimiskastide juurde? Mis siis teha?

- Me peame nüüd tegema sellist tööd, et muuta inimeste arvamusi. Inimesed peavad saama tagasi usu ja kindluse, et ka Jõhvis on võimalik kohaliku elu mitmekülgne areng. Inimesed peavad tulevikulootuse tagasi saama. Esmalt aga lootus, et see praegune segadus kunagi lõpeb. Kui aga inimene otsustab valimistel mitte osaleda, siis olukord muutub veel hullemaks.

3

Valimisliit Jõhvikad avas kampaania kontserdiga Jõhvi pargis Pärast pandeemiapiiranguid on iga kontsert ja suvepidu kauaoodatud sündmus. Piirangute leevendamine võimaldas tähistada jaanipäeva ja võidupüha. Äsjaloodud uus valimisliit Jõhvikad alustas avalikku valimiseelset kampaaniat suvekontserdiga Jõhvi pargis.

Pühapäeval, 4. juulil toimunud suvekontsert Jõhvi pargis tõestas, et kaks aastat piiranguid on liig mis liig. Inimesed soovivad kuulata head muusikat, kohtuda sõpradega ning aktiivselt puhata.

Jõhvis loodud valimisliit Jõhvikad, ärimehed ja kohalikud poliitikud Nikolai Ossipenko ja Dmitri Smirnov kutsusid Jõhvi valla inimesi nautima ülemaailmselt tuntud muusikakollektiivi Terem Kvartetti Venemaalt. Peterburi sümboliks peetav Terem Kvartett on kuulus oma uudse lähenemise poolest vene rahvapillidele. Keelpillikvarteti fenomen seisneb suutlikkuses

NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

lisesinejatega, kes rõhutasid, et on ka varem esinenud Jõhvis ja mujal Eestis. Eredad mälestused on Tartu laululava ja Pirita kloostri kontsertidest. Sellel korral peale Jõhvi esinetakse veel ka Tšaikovski- nimelisel festivalil. 35 aastat lavategevust on

meel näha kontserdil vanemaid inimesi, tööveterane, kes on nõnda palju panustanud Jõhvi arengusse. Samuti kiitis Bezvoditskaja noori, kes otsustasid vabatahtlikult abistada üritustel valimisliitu Jõhvikad.

kombineerida täiesti erinevaid esitustraditsioone. Terem Kvartetti iseloomustavad professionaalne virtuooslikkus, rahvalikkus, teatraalsus ning liikmete akadeemiline ettevalmistus. Kvarteti repertuaaris on üle viiesaja originaalpala ning parodeeriva fantaasia Bachi, Mozarti, Rimski-Korsakovi, Tšaikovski ja paljude teiste heliloojate tuntud teemadel.

Kontserdi avasõnas kõnelesid korraldajate poolt Jõhvi volikogu liikmed Dmitri Smirnov ja Jelena viinud kvarteti 30 riiki.

Dmitri Smirnov märkis oma Bezvoditskaja, kes luges ette Nikolai Ossipenko pöördumise. Nädala- tervituses, et koroonapiirangute leht Panorama sai suhelda ka küla- tõttu ei olnud võimalik korraldada selliseid traditsioonilisi suurkontserte nagu vana aasta kontsert, naistepäeva pidustus ja festival Slaavi Valgus. Nüüd, kui piirangud lubavad korraldada suurüritusi kavatsevad Smirnov ja Ossipenko taastada traditsiooniliste kontsertite korralduse.

Nikolai Ossipenko pöördumises kõlas mõte meeldivast ja konfliktivabast suhtlemisest. “Las jääb minevikku see aeg, kui me saime suhelda ainult telefonitsi või onlines”, kirjutas Ossipenko pöördumises kontserdi publiku poole.

Jelena Bezvoditskaja lisas omalt poolt veel, et temal on siiralt hea

Peale muusikakuulsuste Venemaalt astusid laval üles tantsuõpetaja Tatjana Tulskaja õpilased.

Oli saadaval tasuta supp ja meelelahutused külastajatele.

Elu esimest korda oli kontserdi kavajuhi rollis Evelyn Danilov, kes nüüd töötab firmas N&V arengudirektorina. Danilovi sõnul oli kontsert korraldatud nii, et ei olnud ühtegi lavalist või lavatagust apsu. Publiku meelestus oli igati positiivne. Evelyn Danilov on valimisliidu Jõhvikad üks asutajaliikmetest, kes täidab valimisliidu Jõhvikad valimiseelse kampaania juhi kohustusi. Tema sõnul kavatseb valimisliit Jõhvikad korraldada selle suve jooksul veel 3-4 suuremat üritust.

Larissa Kaljurand

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№28 (761) 12.-18. JUULI 2021