Issuu on Google+

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№11 (380) 14 - 20 №46МАРТА (311) 16 - 22 2014 НОЯБРЯ 2012

1


2

Kauplus

Праздничные скидки до 15.03

20 % на ювелирные изделия из серебра до 50% на ювелирные изделия из золота до

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ! Приносите предложения конкурентов кто даёт больше, и мы дадим ещё больше! Мы не берём с Вас денег за оформление.

Мы находимся: Кескаллеэ 4-2; Т. 3371814 и 3373301

Uued tordilõigud :

šokolaadi-iirise tort gluteenivaba õuna-mandli-kaneeli tort laktoosivaba Kvaliteetne kohv kohapeal ja kaasa

Tööpäeviti alates kella 13 - leivad-saiad otse ahjust Asume : Rakvere tn 12b , Jõhvi Orti Pagari hoones Avatud : E-R 9.00 - 18.00 , L- 11.30 - 15.30 , P-suletud


17.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Городская больница Холби. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Утро в деревне. 12.40 Поступок. 12.55 Звезды классики 2014. 14.15 Валер, 8/12. 15.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне,13. 17.35 Новые хитрости. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Озон. 20.35 Наши люди. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 22.10 Зарубежный мир представляет: Афганистан — цена мести. 23.40 Отправь друга в Европу, 3/13. 00.10 Обзор. 01.15 Новые хитрости. 02.09 Новости телерадиовещания.

07.10 Стелла и Сэм. 07.20 Балерина Ангелина. 07.35 Яссь и Юссь. 07.40 Я - страшная букашка. 07.45 Ишь. 07.50 Пингвин Яспер. 07.55 Самсам. 08.05 Тинга Тинга. 08.15 Сказки Татонки. 08.30 Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует. 09.50 Соберемся у Тома. 10.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 11.30 Семейная жизнь, 17/17. 12.00 Минускюль. 12.05 Здесь и сейчас: Пеэтер Волконский. 13.05 Джейми Оливер. 13.32 Новости телерадиовещания. 16.05 Эстонские музыкальные клипы,, 1/35. 16.35 Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует. 18.00 Вудлы. 18.25 Фиксики. 18.30 Детская. 18.45 Пчелка Майя. 18.55 Балерина Ангелина. 19.10 Тимму. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 В круге первом, 3/10. 20.40 Кто не помнит прошлого. 21.30 Клуб Юри Юди. 22.25 Киноклассика: Aмериканские граффити. 00.15 Шпионы.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”. 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 09.30 “Жить здорово!”. 10.45 “Истина где-то рядом”. 11.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с. 13.40 Другие новости. 14.15, 02.35 “Понять. Простить”. 14.55 “Татьяна Буланова. Ясный мой свет”. 15.55, 03.30 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 18.55 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.30 “Новости Эстонии”. 20.55 “Новости Eesti Loto”. 20.55 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с. 23.05 “Вечерний Ургант”. 23.35 Ночные новости. 23.55 “Познер”. 00.55 “КУБАНСКИЕ КАЗАКИ”. 05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с. 06.55, 12.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.19, 19.49 “Прогноз погоды”. 07.20, 10.50, 15.35 “Семейные драмы”. 08.30 “Верное средство”. 09.25, 17.45 “Не ври мне!”. 11.50, 19.50 “Званый ужин”. 13.30 “Тайны мира с Анной Чапман”. 14.35 “Секретные территории”. 22.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”. 23.30 “ЮРМАЛА”. 01.00 “Смотреть всем!”. НАШЕ КИНО

06.00 “Ошибки юности”. Х/ф. 08.00 Комедия “Не родись красивым...”. 10.00 “Ночное происшествие”. Х/ф. 12.00 “Семь часов до гибели”. Х/ф. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00, 16.30 “Лев Толстой”. Х/ф. 18.00 “Щорс”. Х/ф. 20.00 “Посвященный”. Х/ф. 22.10 “Сон в начале тумана”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.05 «Куколка». Х/ф. 06.15 «Точка просчета». 07.00 «Сверхновая». Х/ф. 09.45 «Призма времени». 10.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве». 11.00 «Изоляция». Х/ф. 12.30 «Фантомас». Х/ф. 14.15 «Точка просчета». 15.00 «Отраженный свет 60-х». 17.40 «Фантомас разбушевался». Х/ф. 19.15 «Многоточие». 20.00 «Музыкальная шкатулка». 23.35 «Фантомас против Скотланд-Ярда». Х/ф. 01.15 «Точка просчета». 02.00 «Код операции». Х/ф.

3+

LITES

05.50 Закрытая школа 3. 06.50 Сваты 4. 07.50 Лунтик. 08.30 Программа мультфильмов. 09.15 ДОМ 2. 10.15 Счастливы вместе 5. 11.00 Кривое зеркало. 12.50 Человек-невидимка. 13.50 Закрытая школа 3. 14.50 Голодные игры 3. 15.50 Сваты 4. 16.50 Женская Лига. 17.20 Женская Лига. 17.50 ДОМ 2. 18.50 Голодные игры 3. 19.50 Счастливы вместе 5. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Папа попал! 2. 22.45 Секретные материалы шоу-бизнеса. 23.45 Касл 2. 00.45 ДОМ 2. 04.55 Завершение эфира.

EURO SPORT

09.30, 14.00, 15.30, 00.30 Велоспорт. 09.15, 17.15, 18.30, 01.30 Футбол. 11.00, 11.30, 23.30, 00.00 Биатлон. 12.00, 21.00 Прыжки с трамплина. 13.00 Лыжная гонка “Васалоппет”. 19.30 Снукер. 21.45 Вот это да!!!. 22.00, 22.30 Рестлинг. 02.30 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”. 08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с. 09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести. 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время. 09.50 “Диалог со смертью. Переговорщики”. 10.50 “О самом главном”. 13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с. 14.00 “Блудные дети”. Т/с. 15.35 “Особый случай”. 16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с. 18.50 “Прямой эфир”. 19.55 “Там, где ты”. Т/с. 22.45 “Секретные материалы: ключи от долголетия”. 23.40 “Чужое лицо”. Т/с. 00.35 “Девчата”. 01.15 “Красное и черное”. Х/ф. 02.25 “Пряничный домик”.

ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Таинственный остров”. Х/ф. 02.30, 08.30, 14.30 “Наш друг Пишичитай”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “ЛялькаРуслан и его друг Санька...”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

07.00 «Русский музей - детям». 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 Подробности. 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Истоки православия. 11.00 Riigikogu pooltund. 11.30 Творческая мастерская. 12.00 Итоги недели. 12.30 Nädala kokkuvõte. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Открытый ринг. 19.00 «200 лет Царскосельскому лицею». 19.30 Информационная программа. 20.00 Riigikogu pooltund. 21.00 Информационная программа. 21.30 Линия жизни («Забытые родители»). 22.30 Информационная программа. 23.00 Опера «Ливьетта и Траколло». 00.00 Телегазета.

RTVi РОССИЯ

НТВ-МИР

06.00, 08.20 М/ф. 07.00 “Самый сильный”. Х/ф. 09.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с. 11.00 “На полпути в Париж”. Х/ф. 12.30 “Русский акцент”. 13.00 “Бомж”. Т/с. 14.00 “Сумасбродка”. Т/с. 15.00, 23.30 “Городские легенды”. 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”. 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”. Т/с. 18.00 “Со-мнение”. 20.00, 05.00 “Саломея”. Т/с. 02.00 “Водитель автобуса”. Х/ф.

М И Р

04.00 “НТВ утром”. 06.10 Их нравы. 07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 Александр Журбин. 09.05 Ты не поверишь!. 10.00 “Дело тёмное”. 11.35 “До суда”. 12.35, 01.55 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. 14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Шаман-2”. Т/с. 21.45 “Сегодня. Итоги”. 22.10 “Дикий-3”. Т/с. 00.00 “Мент в законе-2”. Т/с.

337

т. 3371


4

Ремонт дорог: Йыхвиская волость получила дополнительные деньги Пребывавшее в томительном ожидании Йыхвиское волостное управление наконец-то вздохнуло с облегчением: получено сообщение из Министерства экономики и коммуникаций о выделении дополнительных денег, предназначающихся на ремонт дорог с большой транзитной нагрузкой. Дополнительная государственная поддержка для Йыхвиской волости (всего её получили 8 местных самоуправлений) оказалась весьма солидной - 576 900 евро. - И в этом году данный целевой фонд (помимо общего порядка финансирования ремонта дорог местных самоуправлений) был в размере порядка 3 миллионов евро на всю республику, - говорит помощник волостного старейшины Йыхвиской волости Эдуард Раэ. - Министерством экономики и коммуникаций были запрошены ходатайства от самоуправлений. Мы также отправили такое свое ходатайство, которое касалось участка улицы Раквере - от перекрестка улицы Сомпа до перекрестка улицы Леннуки. Почему не вся улица? Таково было условие, поставленное Министерством экономики и коммуникаций, что максимальный размер поддержки может быть не более 600 000 евро. Как известно, по улице Раквере движется интенсивный поток транспорта (согласно проведенным исследованиям, порядка 14 тысяч машин в сутки) - как легкового, так и грузового, особенно после того как был введен в эксплуата-

Во многом улица Раквере загружена именно транзитным транспортом цию новый виадук, ибо теперь нет ограничения нагрузки на него. Причем, во многом улица Раквере загружена именно транзитным транспортом, идущим с дорог общегосударственного значения. Кстати, у нас уже готов технический проект реконструкции всей улицы Раквере, есть и расчетная сметная стоимость. Исходя из этого, мы и выделили именно этот участок. Да и улица Раквере - центральная, лицо Йыхви, визитная карточка для въезжающих в Йыхви. Разумеется, уже в этом году данный участок ули-

наше ходатайство было одобрено. Мы получили целевую поддержку в размере 594 600 евро. Благодаря этому, нам удалось в прошлом году произвести ремонт покрытия на этих трех улицах. Надо особо отметить позитивное влияние этого фонда для местных самоуправлений, ведь в государственном масштабе это небольшие деньги, но, например, для нашего волостного цы будет капитально отремонтирован. Пла- бюджета такая сумма очень существенна. нируется здесь привести в порядок и тро- Если бы мы приводили в порядок эти дотуар с противоположной променаду сторо- роги по кускам, то на это потребовалось не. Улучшится безопасность движения, да бы не менее 3 лет, а здесь нам удалось сраи текущие расходы на содержание доро- зу решить столь важную и насущную проги уменьшатся – по крайней мере, в тече- блему. Плюс мы еще выигрываем и в обние 5 лет ямочным ремонтом и заплатками служивании этих дорог, так как в ближайздесь не придется заниматься, будем через шее время не придется вносить средства в 5 лет делать лишь поверхностную обработ- их текущий ремонт. С учетом того, что мы ку дорожного полотна по всей его шири- смогли осуществить эти проекты не за 594 не - щебенкой с битумом. Сэкономленные 600 евро, а на 58 000 евро дешевле, но поже здесь на текущих расходах деньги мож- скольку это были целевые средства, поно будет перенаправить на другие дороги». этому эти сэкономленные деньги (58 000 Также в этом году Йыхвиская волость евро) мы не имели права израсходовать надеется пона другие доролучить еще и ги - мы их вернуВ целом в нынешнем году в бюд- ли обратно в гоподдержку в рамках проекжете Йыхвиской волости, поми- сударственную та городских Удалось мо идущих на обслуживание до- казну. областей, улучнам в прошлом рог 500 000 евро, на дорожный ре- году полностью шения пешеходного двимонт предусмотрено 73 000 евро. р е н о в и р о в а т ь жения. И если улицу Виру, где, Плюс теперь и 576 900 евро. эти надежды помимо нового исполнятся, то дорожного пов Йыхви уже в текущем году будет построен лотна, построили автопарковку, что потротуар, точнее, пешеходно-велосипедная зволило в какой-то мере решить продорожка вдоль улицы Вески. блему парковки в центре Йыхви и вдоль В целом в нынешнем году в бюджете улицы Виру. Но здесь целиком были уже Йыхвиской волости, помимо идущих на деньги из волостного бюджета – строиобслуживание дорог 500 000 евро, на до- тельство обошлось в 158 000 евро. В свярожный ремонт предусмотрено 73 000 зи с реновацией виадука (это тоже были евро. Плюс теперь и 576 900 евро. целевые деньги – 100% европейские Безусловно, 2014 год в финансовом деньги), согласно проекту, там была жестотношении оказался очень благосклон- кая граница нового дорожного покрыным к йыхвиским дорогам. Особенно, если тия, она проходила в районе торгового учесть, что еще в 2012 году государствен- центра «Пассаж», и дальше должно было ная поддержка на дороги составляла здесь оставаться старое покрытие. Но мы изылишь 130 000 евро, недостающие же сред- скали средства из волостного бюджета ства необходимо было изыскивать из во- на ремонт этого покрытия - от «Пассажа» лостного бюджета, что было очень сложно до улицы Сомпа. Хотя участок этот коротсделать – лишних денег не было. кий - всего лишь 120 метров, но площадь Картина приятно изменилась в 2013 асфальта очень большая – порядка 2500 году, когда Министерство экономики и квадратных метров, обошелся этот объкоммуникаций учредило фонд в разме- ект в 48 000 евро. Дороги, к сожалению, ре 3 миллионов евро, как фонд целевых – удовольствие дорогое. На дороги в просредств, предназначавшийся местным са- шлом году у нас ушло 742 600 евро. И это моуправлениям с повышенной транзит- еще без учета двух улиц – Раху (участок ной нагрузкой на дорогах (с учетом и гру- от перекрестка Раквере до перекрестка зового, и легкового движения транспор- Раху пыйк) и Киви (участок от перекрестта), и тогда же запросило соответствую- ка Таммсааре до конца улицы Киви), где щие ходатайства ото всех самоуправлений мы не платили ни цента, их после прона конкретные дороги. «Мы в прошлом кладки трубопроводов восстанавливал году подавали ходатайства на три улицы, за свой счет генподрядчик, который не где действительно есть ярко выраженная просто залатал узкую полоску траншеи, а транзитная нагрузка, - уточняет Эдуард прошел по всей ширине асфальта». Раэ. - Это Тарту мнт., Тарту пыйк и участок Антонина Васькина улицы Кааре (до подъезда на виадук). И Фото автора


5

Делегация Пскова с однодневным визитом Кохтла-Ярве на прошлой неделе посетила с однодневным визитом делегация из Пскова в составе 3 человек: помощник главы города Роман Поляк и два специалиста «Горводоканала» - главный инженер Вадим Белянский и заместитель главного инженера Андрей Алябьев. Нынешний визит делегации - это продолжение сотрудничества, которое было начато с состоявшейся по инициативе депутата Рийгикогу Валерия Корба поездки комиссии парламента по охране окружа-

пребывания делегации комиссии Рийгикогу по охране окружающей среды в Пскове, я сделал приглашение псковичам о их нынешнем визите, в связи с тем, что мы заканчиваем большой комплекс работ для улучше-

ющей среды в Псков. «Мы тогда посетили в Пскове свалку и «Горводоканал», - вспоминает Валерий Корб, - что не случайно, ведь это и наша экология, и наша окружающая среда. Необходимо видеть и знать, что там делается, поскольку рассматривать сегодня эти вопросы без приграничного региона Российской Федерации – нельзя, поэтому был и есть столь большой интерес к тому, что в этом плане, охраны окружающей среды, предпринимает российская сторона, ведь мы находимся в одной системе водоемов - в одной системе Чудского озера и Балтийского моря. И тогда же, во время

ния экологической инфраструктуры в регионе наших общих водоемов - Чудского озера и Балтийского моря. Со стороны Эстонии, в частности фирмой «Ярве биопухастус» на протяжении последних 10 лет сделаны значительные инвестиции: изменены или построены новые, до этого не существующие сооружения экологической инфраструктуры, в том числе одни из крупнейших в истории региональные канализационные сооружения и новая водофильтровальная станция. Мы находимся в конечной фазе того пути, на который, в какой-то мере, только сейчас встает Северо-Запад России, в частности город Псков, его му-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ниципальное предприятие «Горводоканал». Они также покрыты программой приграничного сотрудничества между Европейским Союзом и Российской Федерацией, часть из тех проектов, которые предположительно будут администрироваться псковичами, будут проходить в рамках аналогичных с нами механизмов и финансовых инструментов, скорее всего, будут применяться схожие технологические решения, схожие схемы поставок и финансирования, поэтому сегодняшний визит, он частично ознакомительного, частично рабочего характера, где «Ярве биопухастус» представляет свои завершенные или завершающиеся проекты и отвечает на вопросы наших гостей. Сегодня в течение дня мы все им расскажем и покажем, что было сделано. И, действительно, по большому счету, без ложной скромности, нам есть что показать и есть что у нас посмотреть – использовать наш опыт: если у них

посещение станет началом дальнейшего совместного сотрудничества между нашим «Ярве биопухастус» и псковским «Горводоканалом». Лично моя задача заключалась в том, чтобы организовать этот визит и познакомить руководителей этих двух предприятий». Руководитель «Ярве биопухастус» Владислав Петухов подробно рассказал гостям, как о предприятии, так и о проектах, осуществляемых здесь. Была устроена не только виртуальная экскурсия-презентация, прошедшая в зале, но и производственная – по территории предприятия, с посещением всех его объектов, в том числе и водоочистной станции, расположенной в Ахтме. В завершение визита коллеги договорились о дальнейшем совместном сотрудничестве. Вообще-то Кохтла-Ярве уже в течение многих лет (в 2002 году был подписан протокол о намерениях) сотрудничает с Псковом. В прошлом году осенью Кохтла-Ярве посетили руководители Пскова – глава администрации Игорь Калашников и глава города Иван Цецерский, во время встречи с которыми также была достигнута договоренность о всестороннем обмене опытом и возможном создании

всё будет хорошо, то и у нас тоже всё будет хорошо, ведь это одна земля, общий регион, вокруг которого, как утверждают специалисты, проживает около миллиона человек. Надеюсь, что это

совместных проектов, как и о сотрудничестве на уровне предприятий водоснабжения и водоотведения. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337


6

8 Марта: общегородское мероприятие Хотя в нашей стране праздник 8 Марта и не признан – не стал он до сих пор официально государственным, но, тем не менее, празднует его вся Эстония, как и город Кохтла-Ярве. Международный женский день 8 Марта – многолетняя традиция в Кохтла-Ярве. И нынче здесь состоялось общегородское мероприятие, которое, как и в предыдущие годы, для женщин старшего поколения устроили: городское управление и Содружество ветеранов войны и пенсионеров. В связи с тем, что в Доме культуры идет капитальный ремонт, торжество пришлось проводить в два этапа, чтобы вместить всех тех, кто хотел бы принять в нем участие – было приглашено 400 человек. В частности, сначала праздничное мероприятие состоялось в клубе «Ахтме», для проживающей в Ахтмеской части города прекрасной половины человечества, а на следующий день в Ярвеской части города – в Доме творчества школьников. С поздравлениями-

пожеланиями выступили: депутат Рийгикогу Валерий Корб, председатель горсобрания Рийна Иванова, мэр города Евгений Соловьев, председатель Кохтла-Ярвеского Содружества ветеранов войны и пенсионеров Валерий Тумко. Состоялось тут и чествование активисток – тех женщин, кто, несмотря на свои солидные годы, продолжает весьма деятельно работать в своих общественных организациях, а также и тех, у которых на этот год пришелся юбилей. Всем им были вручены благодарственные письма, подарки и цветы. Особенно больших почестей была удостоена ветеран Великой Отечественной войны Антонина Ивановна Яременко, которой в марте исполняется 90 лет. Прошла здесь и торжественная церемония вручения памятного знака «В честь 70-летия полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады» бывшим жителям блокадного Ленинграда, проживающим сегодня в Кохтла-Ярве, - тем, кто не смог получить этот знак ранее, в феврале. Преподнесли им и подарки от правительства Санкт-Петербурга и Ленинградской области. После окончания официальной части праздника был дан великолепный концерт, как в клубе «Ахтме», так и в Доме творчества школьников. А в завершение, когда женщины покидали зал, каждой из них были преподнесены шоколадки. Антонина Васькина

Мнение

«Мaxima XX» - лидер по обману покупателей? Лидером по количеству жалоб и обману покупателей в Кохтла-Ярве, на мой взгляд, является магазин «Мaxima XX». На прошлой неделе в ходе «плановой контрольной проверки» я внимательно в течение трех дней сверял кассовые чеки магазина и цены, установленные в зале. Итог – все три дня меня обманывали, другими словами обворовывали. Цены в торговом зале не совпадали с ценами, пробитыми в кассе. В первый день мне в кассе пробили рис по другой цене, естественно, завышенной. На вопрос, почему в кассе цена оказалась выше, чем в зале, мне ответили, что этот сорт риса стоит именно столько. Ну что, возможно, кто-то из покупателей положил пачку риса не на свое место. Бывает. Но, на всякий случай, решил внимательнее проверять полученные чеки. И не зря. На следующий день угораздило стать «жертвой рекламной кампании» - соль для посудомоечной машины по цене 1,99 евро. Контейнер с продукцией стоял в главном проходе, на самом видном месте, так что ты поневоле упираешься в него. Если верить рекламе, то машине для мойки посуды просто необ-

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

ходима специальная соль. Прям как оленю в тундре. Ну, раз машина любит соль, то почему бы не порадовать агрегат по такой доступной цене. Купил. В кассе пробивают цену 2,69 евро. Задаю логичный вопрос: почему 2,69 евро, а не 1,99 евро, в зале ведь такая цена? Ответ кассира: «Мы ничего не знаем, идите в инфокассу». Послали – пошел. В инфокассе сказали, что все правильно. Мы, мол, не виноваты. Ценники в зале и в кассе устанавливает руководство, а не кассир. Другими словами, продавец разъяснил, что покупателей обманывают не кассиры, а руководство магазина. Но деньги вернули сразу. Цена, установленная в зале - 1,99 евро, была хорошо видна и из инфокассы. На следующий день опять внимательно изучаю полученный в кассе чек. Ешкин кот, опять обма-

нули! Маленькие темные багеты в зале стоят 68 центов, в кассе пробивают 74 цента. Снова послали, в смысле, в инфокассу. Ответ стандартный: мы ничего не знаем, начальство в зале не успело поменять ценник. Какой ценник? Эти булочки всегда стоили 68 центов. Иду, на всякий случай, в зал. Все правильно – в зале 68 центов, а в кассовом чеке 74. Конечно, 6 центов – это ерунда, можно было не обращать внимания, если бы меня не обсчитывали третий день подряд. Когда я сказал продавцу в инфокассе, что меня обсчитывают в этом магазине три дня подряд, а, например, в «Selvere» еще не обманули ни разу за все время его существования в Ярвеской части города, то получил оригинальное объяснение-ответ вместо извинения: «А вы не ходите в наш магазин». Знаете, если бы «Selver» был не на краю города, а в центре, рядом с «Мaxima XX», то и не ходил бы. Но в центре города построили «Мaxima XX», и его руководство активно внедряет забытые уже «принципы совковой торговли: как ловчее обмануть покупателя». А если все возьмут на вооружение этот принцип: «А вы не ходите в наш магазин»? Вы садитесь в автобус, а водитель везет вас не по маршруту, а на свой садовый участок и на вопрос: «Что вы делаете», следует ответ: «А вы не садитесь в мой автобус». Приходите к стоматологу, а он вам удалят два

передних здоровых зуба, а больной оставляет и требует оплатить работу: «Не нравится? А вы не ходите в нашу стоматологическую клинику». «Вода в кране грязная и вонючая, а вы не употребляйте нашу воду» и т.д. Я понимаю, что действительно кассир не устанавливает сам ценники в зале и на кассе, что труд продавца в магазине «Мaxima XX», мягко сказать, каторжный, а зарплата мизерная. Но почему за все это должен расплачиваться покупатель из своего кошелька? P.S. Через пару дней приехал в строительный магазин АВС в Йыхви. Всегда немного теряешься в большом магазине с большим выбором товаров. Ходим, ищем. Подходит продавец, спрашивает, может ли он чем-нибудь помочь. И помог, и посоветовал, и дал профессиональные рекомендации. Жаль, что смутился и не захотел, чтобы упоминали его фамилию. Поэтому напишу так: спасибо, Дмитрий, за хорошую профессиональную работу. Чаще всего мы ходим в определенные магазины, потому что там работают профессиональные продавцы. Вот бытовую технику я покупаю только в магазинах «Vilde», именно из-за продавцов. А за хлебом хожу в торговый центр «Virula», и хлеб продают вкусный, и продавцы хорошие. Брюки и пиджаки покупаю в небольшом магазине по Ярвекюла теэ. Вот такие мы, покупатели, балованные!


7

Весна! Как хочется быть красивой! Нынешняя столь стремительная весна сходу растопила снега, укротила морозы и взяла в полон наши души, заставив представительниц прекрасной половины человечества лишний раз взглянуть в зеркало: весна ведь, очень хочется быть красивой, но вид усталого лица с углубившимися морщинками, серой кожи толи от сезонного авитаминоза, толи от жизненных невзгод не добавляет весенней жизнерадостности, наоборот, разочаровывает. Как же быть? – чтобы найти ответ на этот вопрос, пришлось заглянуть в косметический кабинет Наталии Барыбиной: - Первое, что нужно сделать, это найти время и прийти к косметологу. - Какие услуги вы предлагаете? - Их целый спектр, например, массаж лица, чистка кожи лица, разного рода маски, пилинг, лифтинг. Причем, предусмотрены процедуры для различных возрастных категорий – от подростков (приходят при проблемной коже на чистки) до пожилых женщин. Но, всё же, главная моя специализация – это радиочастотный лифтинг (RF-лифтинг). Технология RF-лифтинга - новинка в сфере безоперационного лифтинга, выполняемого посредством уникального радиочастотного аппарата, который запускает активный процесс естественного синтеза коллагена, эластина и гиалуроновой кислоты и сохраняет положительный, омолаживающий, эффект воздействия на кожу до двух лет. Все мировые косметологи единодушно заявляют, что эта технология – своего рода революция в борьбе за молодость кожи. За ней - будущее, она ничем не уступает хирургическому эффекту. - Расскажите подробнее об этом чудо-лифтинге. - Как я уже сказала, RF-лифтинг – новейшая система безоперационной подтяжки кожи лица. Это один из самых безопасных, инновационных методов формирования овала лица, разглаживания морщин, устранения двойного подбородка. Принцип метода заключается в контактном локальном воздействии электромагнитными волнами. Процедура не требует анестезии, она является безопасной для здоровья человека и не вызывает осложнений и побочных действий. Кстати, RF-лифтинг предназначается не только для омоложения лица, но и шеи, декольте, рук и всего тела. Что касается тела, то это, например, лечение от целлюлита, уменьшение объема жировой ткани в проблемных зонах, сокращение растяжек, подтяжка дряблой кожи (идеально подходит при отвисании живота). Так что не случайно то, что лифтинг тканей – одна из наиболее востребованных нынче процедур. Метод радиочастотного лифтинга идеально подойдет женщинам, которые нуждаются в процедурах по омоложению и коррекции фигуры, но не хотят прибегать к хирургическому вмешательству - операционной подтяжке лица или липосакции. - И, что же, эта процедура подходит абсолютно всем? - Нет, есть и противопоказания, например, наличие у клиента кардиостимулятора, патологии сердца, аллергии, злокачественных новообразований, а также беременность и кормление грудью и другие. Все эти противопоказания оговариваются с клиентом при встрече. И, конечно же, при наличии противопоказания приходится отказывать им в проведении этой процедуры. - Алмазный пилинг лица, что это?

- Это тоже относится к аппаратной косметологии. Бережно и эффективно удаляются с поверхности кожи ороговевшие клетки при помощи щадящей микрошлифовки кристаллами алмаза и одновременной чисткой вакуумом. Это безболезненная мягкая процедура. Алмазный пилинг помогает освободиться от преждевременных и возрастных морщин, рубцов, пигментации различного происхождения, усталости кожи, потери её упругости, угревой сыпи, повышенной жирности кожи. - На взгляд косметолога, со скольки лет начинается возрастная зрелая категория женщин, имеется в виду со стороны косметологии? - У каждого она индивидуальна. Здесь надо учитывать состояние кожи лица. Во многом это зависит и от того, как женщина следит за собой - если она ходит к косметологу, то лицо ее гораздо более ухоженное, но есть и природные данные – так сказать, гены молодости, их тоже нельзя исключать. - Кстати, только что прошел Международный женский день 8 Марта, много ли женщин накануне его обращалось к вам за красотой? - Их могло быть и больше, но так уж складывается, что в суете сует сегодняшней жизни встреча с косметологом постоянно откладывается на потом. - Но красота ведь денег стоит? И чем больше красоты, тем она всё дороже? - Цены очень доступные, причем, они варьируются. - Возможно, кто-то так и не сможет, имеется в виду по материальным причинам, прийти к вам за красотой, но ведь красивыми хочется быть всем. Может, вы дадите какой-то совет, как это можно сделать, так сказать, в домашних условиях? - За кожей надо постоянно ухаживать, следить. Вместо мыла, надо очищать лицо лосьоном, молочком, пенкой или другим каким-то средством – что кому подходит, тут сама женщина должна чувствовать. После очищения кожи использовать крем. Дневной или ночной, в зависимости от времени суток. Обязательно в домашних условиях надо делать разного рода маски. - Да, но эти лосьоны, молочко, пенки и прочее – тоже стоят немалых денег, то есть без денег быть красивым нельзя? - Почему, можно, тут надо использовать и природные дары садов-огородов, не надо только лениться, ведь красота – это в первую очередь ухоженная кожа лица. И об этом не надо забывать, а значит, уделять ей как можно больше внимания, например, не умываться с мылом, что ее иссушает, а вот ледяные кубики настоев трав благотворно влияют на кожу лица, разглаживают мелкие морщинки, уменьшают поры, снижают отеки. Независимо от способа, который найдет женщина для ухода

за своим лицом, самое главное здесь то, чтобы она его нашла. Тем более, что мы живем в экологически загрязненном регионе. Так что кожу надо всячески защищать, питать – лелеять. И еще надо помнить о том, что чем позже обратишь на нее внимание, тем сложнее придать ей ухоженный вид. Надо любить себя и находить время в бесконечных ежедневных суета сует для ухода за своим лицом, да и руки требуют повышенной заботы. И делать это надо круглый год, но весной особенно, в том числе и просто потому, что весной женщине хочется быть особенно красивой. - Вы все о женщинах, да о женщинах, а как же мужеская половина человечества, она разве не пользуется услугами косметолога? - Пользуется, но очень робко. Хотя и мужское лицо требует не меньшего внимания, чем женское. Но пока приходится только надеяться, что и мужчины, со временем, памятуя о продлении своей молодости, столь же активно проторять дорогу к косметологу. - Почему вы решили пойти в косметологи? - Хочу дарить людям красоту, делать их увереннее, счастливее. Удовлетворение потребности людей в красоте – это не просто моя работа, это моя миссия. - Вдруг кто-то решит наконец-то заняться собой, прийти к вам на прием: или уже на омолаживающие процедуры, или же сначала просто на консультацию, как вас можно найти? - Мой косметический кабинет расположен в салоне красоты «Паола» в Йыхви, по Раквере 8 (1 этаж). Но обязательно нужна предварительная запись, что можно сделать по телефону 55533442. - В завершение, что хотелось бы сказать вашим потенциальным клиентам? - Безусловно, каждой женщине хочется видеть себя в зеркале красивой, молодой – счастливой. И это желание выглядеть молодо – естественно, как естественны и возрастные изменения, которые происходят с ее внешностью. Но молодость кожи можно продлить - не упустите время и возможность. Чем раньше вы начнете всерьез заниматься своей кожей, тем дольше она сохранит свою молодость. Не откладывайте визит к косметологу. Чем раньше вплотную начнете ухаживать за кожей лица и тела, тем дольше она будет радовать вас. Так что приглашаю всех к себе на процедуры. Антонина Васькина Фото автора


8

Лариса Исайкина: «Загляните в свои шкафы-сундуки, не найдётся ли что-то на продажу» В Йыхви на первом этаже здания по Киви 12 (рядом с Налогово-таможенным департаментом) два месяца тому назад появился единственный в своем роде в нашем регионе магазин-рынок, называемый в народе «блошиный рынок». Его владелица и руководитель фирмы «Styllwer» Лариса Исайкина – наш сегодняшний собеседник. - Почему именно «блошиный рынок»? - Потому что специфика продажи здесь такова, ведь это не комиссионный магазин, не «секонд-хенд» и не рынок в общепринятом его понимании. Вся торговая площадь (156 квадратных метров) находится в здании, она разбита на боксы, всего их у нас - 45. В каждом боксе (1 метр 25 сантиметров) для размещения товара имеются 2 полки и перекладина с вешалками. Человек, принося свой товар на продажу, выбирает тот бокс, который хочет, конечно, это в том случае, если он в данное время будет свободен. Мы обеспечиваем вешалками, выдаем этикетки-ценники, на которых он, оценивая свой товар, указывает стоимость товара и прикрепляет ко всему принесенному ассортименту товаров. Все раскладывает-развешивает на свой вкус и уходит, а продавать его товар будем уже мы. - Интересно, большая ли наценка с вашей стороны сверх указанной цены товара? - Ни цента. Это же не комиссионка. - Но не в убыток же вы себе работаете? Тогда, на каких условиях вы принимаете этот товар на продажу? - Первую неделю человек ничего не платит - мы бесплатно всё это продаем. Но если не весь товар за прошедшую неделю был раскуплен, и человек понимает, что он ему не нужен (да и дома у него еще вдобавок есть такие же ненужные вещи, но выбросить их ему жалко, тем более можно получить за них какието деньги), то он, продляя договор еще на неделю или более, оставляет здесь непроданное и приносит еще какие-то вещи, дополняя. Вообще-то и в течение всей первой недели человек может постоянно пополнять свой ассортимент продаваемых вещей, да и в любое время работы нашего рынка может прийти проконтролировать свой бокс, посмотреть, что продано, или же перевесить-переложить товар. Человек, взяв бокс, он как бы превращается в мини-предпринимателя со своим участком бизнес-собственности, пусть и временной. Он может постоянно пополнять товар, другой приносить. Раскупили - появилось свободное место, принес еще что-то, предлагая на продажу. Деньги же за проданный товар получает через неделю. И если человек по истечении первой недели продляет договор еще на какой-то срок, то уже за каждую последующую неделю он вносит плату 5 евро. - Как вы ведете учет - что продано-что не продано? – И здесь у нас своя система. У нас каждый товар на виду – эти же этикетки-ценники, которые мы выдаем и которые прикрепляются к товару, и когда товар продан, то мы эту

этикетку-ценник снимаем, где, помимо цены, указывается и номер бокса, и складываем их в специальные ячейки - на каждый бокс. И когда человек приходит по истечении недели - отчитываемся перед ним о проданном товаре посредством этих этикеток-ценников и отдаем ему деньги. Кстати, за прошедшие два месяца работы нашего рынка у нас появились уже постоянные клиенты - как продавцы, так и покупатели. У нас сейчас уже более половины площадей занято на длительный срок. - Товар, какой вы принимаете? - Любой, ведь должно быть разнообразие. И не только одежду, но и технику, и обувь, и игрушки, даже малогабаритную мебель, те же детские кроватки. А еще - коляски, велосипеды. Почему-то сразу, в первые две недели нашей работы, большинство принесли только одежду, в том числе и шубы, но потом уже появилось разнообразие. Товар может быть как новый, так и использованный, но, разумеется, в надлежащем, хорошем, виде, не рваный, не сломанный. Приносят на продажу товар и молодые девушки – обувь, ремешки, одежду, украшения. Вообще-то, нам важно всё, кто-то коллекционировал те же значки, календари, открытки старые - всё, что угодно, ведь у каждого приходящего к нам покупателя свои интересы, свои запросы: для кого-то это уже ненужные вещи, а для кого-то они станут настоящим подарком, радостью. Об этом говорит и лозунг «блошиного рынка»: твоя старая вещь для кого-то новая! - И что за прошедшие два месяца работы пользуется особенно повышенным спросом? - Можно сказать, всё, ведь у нас товар показан лицом, а не свален в кучи, как это, например, в «секонд-хенде», где очень сложно отыскать покупателю то, что хочется, а у нас всё перед глазами. И каждый находит то, что ему необходимо. Например, детскую одежду. Дети очень быстро растут, и вещи становятся быстро малы. И бывает так, что мама или бабушка приносят для продажи вещи своих подросших детей или внуков и тут же покупают другие – большего размера. Но все же особенно повышенным спросом пользуется антиквариат, но антиквариат не в общепринятом понятии, а это просто старинные вещи, до сих пор хранившиеся в прапрабабушкином сундуке, в частности, вышитые скатерти, картины, книги, разного рода статуэтки, открытки, посуда и т. д. И у нас этот товар никогда не залеживается. - Получается, ваш товар представляет даже историческую ценность. Кстати, а среди ваших покупателей нет ли работни-

ков музеев? - Есть и они, и коллекционеры, и обычно с пустыми руками не уходят - что-то они у нас находят. Ассортимент у нас широкий и разнообразный, хотя, конечно, неделя на неделю не приходится. - А вообще ваш покупатель, кто он? - От мала до велика. И не только женского пола, нередко заглядывают к нам и мужчины, но их больше интересуют антиквариатные вещи, техника и тому подобное. «Блошиный рынок» – здесь можно найт�� всё, что угодно, и об этом знают те люди, которые побывали на подобных рынках за рубежом, например, во Франции или Финляндии. - Кстати, вы не боитесь конкуренции, ведь в Йыхви есть большой обычный рынок? - Нет, ведь у нас разные направления, и мы по большому счету не конкуренты. Тот рынок предлагает одно, мы - другое. И каждый человек найдет дорогу, как к тому рынку, так и к нашему. И мы в это верим. Тем более, что эти «блошиные рынки» распространены по всему миру. В Раквере, где я живу, есть два таких – «блошиных рынка», и оба пользуются настолько большим спросом, что даже существует очередь, чтобы получить бокс - сдать на продажу товар. Люди заранее записываются. - Заинтересовавшимся, тем, кому пока недосуг дойти до Киви12, как еще можно связаться с вами? – По телефону 5269377 и электронной почте larissa.isaikina@mail.ee - Ваш рынок работает каждый день? - Нет. Понедельник-пятница с 10.00 до 18.00, суббота – с 10.00 до 15.00, а в воскресенье – выходной. - Что хотелось бы вам ещё сказать своим потенциальным клиентам: и продавцам, и покупателям? - Продавцам: загляните в свои шкафысундуки, не найдется ли что-то на продажу, а покупателям: почаще заходите к нам, предназначенный именно для вас товар ждет вас. Получится обоюдная радость: одни, получив деньги, освободятся от ставшей, по сути дела, ненужной вещи, а другие приобретут то, что хотели бы приобрести. Антонина Васькина Фото автора


18.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Городская больница Холби. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Очешник. 13.00 Озон. 13.30 Зарубежный мир. 14.00 Почти женаты. 15.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 15.55 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне,13. 17.35 Новые хитрости. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Граждане Республики. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 OP!. 22.10 Полубрат, 8/8. 22.55 Соблюдая приличия, 3/10. 23.25 Обзор. 00.30 Новые хитрости. 01.26 Новости телерадиовещания.

07.10 Вудлы. 07.35 Тимму. 07.45 Пчелка Майа. 07.55 Балерина Ангелина. 08.10 Фиксики. 08.15 Детская. 08.30 Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует. 09.45 Встретимся у Тома. 10.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 10.55 Обзор. 12.00 Клуб Юри Юди. 12.55 Общие проблемы. 13.57 Новости телерадиовещания. 15.45 Лийна Рейман. 16.45 Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует. 18.00 Время Джастина. 18.20 Яссь и Юссь. 18.30 Детская. 18.45 Пчелка Майа. 18.55 Балерина Ангелина. 19.10 Тимму. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Наблюдатель. 20.45 4x4. Таймыр и Ямал, 9/9. 21.15 Конференция TEDx Таллинн, 9/12. 21.30 Точность и погрешность измерений, 2/3. 22.30 Научная лихорадка. 23.00 Мировое кино: Решение. 00.05 Подпольная империя, 11/12. 01.04 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”. 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 09.30 “Жить здорово!”. 10.45 “Истина где-то рядом”. 11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с. 13.40 Другие новости. 14.15, 02.05 “Понять. Простить”. 14.55 “Наедине со всеми”. 15.55, 02.55 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 18.55 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.40 “Новости Эстонии”. 21.00 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с. 23.15 “Вечерний Ургант”. 23.50 Ночные новости. 00.00 “Мужчина и женщина”. 01.00 “СВАТОВСТВО ГУСАРА”. 04.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с. 06.55, 12.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.19, 19.49 “Прогноз погоды”. 07.20, 10.50, 15.40 “Семейные драмы”. 08.30, 14.35 “Верное средство”. 09.25, 17.45 “Не ври мне!”. 11.50, 19.50 “Званый ужин”. 13.15 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”. 20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”. 22.55 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”. НАШЕ КИНО

06.00 “Щорс”. Х/ф. 08.00 “Посвященный”. Х/ф. 10.10 “Сон в начале тумана”. Х/ф. 12.00 “Боевой киносборник 6”. Х/ф. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00 “Свой парень”. Х/ф. 16.30 “Рассказ о простой вещи”. Х/ф. 18.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”. Х/ф. 20.00 “Знак беды”. Х/ф. 22.40 Комедия “Ченч”. 00.00 “Врача вызывали?”. Х/ф. 03.00 “Посылка для Светланы”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.55 «Жестокий романс». Х/ф. 06.15 «Интервью недели». 07.00 «Механическая сюита». Х/ф. 08.40 «Музыкальная шкатулка». 09.00 Короткометражные фильмы. 09.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф. 12.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф. 14.15 «Точка просчета». 15.00 «Колонна». Х/ф. 17.15 «Музыкальная шкатулка». 18.35 «Призма времени». 20.00 «Точка просчета». 20.40 «Магнолия». Х/ф. 23.40 «Музыкальная шкатулка». 00.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

EURO SPORT

09.30, 10.30, 12.30, 17.45, 18.45, 23.45, 00.45 Футбол. 11.30, 14.15, 15.30 Велоспорт. 13.30 Вот это да!!!. 13.45, 17.15 Спорт изнутри. 21.00, 22.30 Бокс. 23.40 Пасс Спорт. 03.00 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3. 07.10 Сваты 4. 08.10 Лунтик. 08.30 Программа мультфильмов. 09.15 ДОМ 2. 10.15 Счастливы вместе 5. 11.00 Эрнест отправляется в лагерь. 12.50 Женская Лига. 13.20 Женская Лига. 13.50 Закрытая школа 3. 14.50 Голодные игры 3. 15.50 Сваты 4. 16.50 Женская Лига. 17.20 Женская Лига. 17.50 ДОМ 2. 18.50 Голодные игры 3. 19.50 Счастливы вместе 5. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2. 22.00 Я остаюсь. 00.00 Блудливая Калифорния 4. 00.35 ДОМ 2. 04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “И вот пришел Бумбо...”. Х/ф. 02.15, 08.15, 14.15 “Наш друг Пишичитай”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “Засекреченный город”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”. 08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с. 08.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести. 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время. 09.50 “Пропавшая субмарина. Трагедия К-129”. 10.50 “О самом главном”. 13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с. 14.00 “Блудные дети”. Т/с. 15.35, 02.25 “Особый случай”. 16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с. 18.50 “Прямой эфир”. 19.55 “Там, где ты”. Т/с. 22.45 “Специальный корреспондент”. 23.50 “Чужое лицо”. Т/с. 00.45 “Красное и черное”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - детям». 07.30 Информационная программа. 08.00 Riigikogu pooltund. 08.30 Открытый ринг. 09.00 Информационная программа. 09.30 Линия жизни («Полюбить одиночество»). 10.30 Информационная программа. 11.00 Сегодня с нами (Кристийне Агу). 12.00 Информационная программа. 12.30 Ida Päästekeskus. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Informatsiooniline programm. 19.00 Riigikogu pooltund. 19.30 Информационная программа. 20.00 Informatsiooniline programm. 20.30 Творческая мастерская. 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Новости Нарвы. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Хочу знать. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00, 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с. 11.00, 02.00 “Водитель автобуса”. Х/ф. 13.00 “Со-мнение”. 14.00, 20.00, 05.00 “Саломея”. Т/с. 15.00, 23.30 “Городские легенды”. 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 18.00 “Бомж”. Т/с.

Здесь ть бы бы а могла ам л к е Ваша р

37

Т. 33713

М И Р

04.00 “НТВ утром”. 06.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”. 07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 “Кулинарный поединок”. 09.30 “Чудо техники”. 10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с. 11.35 “До суда”. 12.35, 01.55 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. 14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Шаман-2”. Т/с. 21.45 “Сегодня. Итоги”. 22.10 “Дикий-3”. Т/с. 00.00 “Мент в законе-2”. Т/с.


»,

e

10

13 марта – День памяти священномученика Арсения (Мацеевича), митрополита Ростовского тобою чудо есть знамение неизреченной милости Божией. Это значит, что душа моя скоро отлетит от скорбного тела». Святитель Арсений преставился 28 февраля 1772 года и в тот же вечер был похоронен у северной стены деревянной Никольской церкви. После смерти

го сана, а Юбилейный Архиерейский Собор 2000 года причислил владыку к лику святых как «ревностного святителя Церкви, принявшего мученическую смерть за Христа и Его Церковь». Вся жизнь митрополита Арсения представляет непрерывную борьбу то с раскольниками и вольнодумцами, то с духовной и светской властью, то с личными врагами и гонителями. В его поступках отразился твердый до упорства и прямой до упрямства характер, который не уступал силе и не поддавался власти, когда действия их были несогласные с его убеждениями и правилами. Его личных убеждений не поколебали: ни цар-

владыки на стене темницы обнаружили надпись, нацарапанную, по-видимому, гвоздем: «Благо мне яко смирил мя еси». При строительстве в 1821 году каменного храма во имя святителя Николая могила митрополита оказалась внутри церкви. арод во все времена хранил память о митрополите Арсении. Поместный Собор Русской Православной Церкви 1917-1918 годов вынес Определение, отменяющее решение синодского суда о лишении митрополита Арсения епископско-

ский гнев, ни восстание на него собратий, ни лишение святительского сана, ни пребывание в мрачной тюрьме, ни угрожавшая ему смертная казнь. вятитель Арсений значится в сонме святых Ростовских и святых Земли Эстонской, память его совершается 13 марта. Кстати, на территории Никольского храма в Таллине сооружён мемориал, посвященный священномученику Арсению. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Святитель Арсений (в миру Александр Иванович Мацеевич) родился в 1697 году во Владимире Волынском в семье православного священника.

О

н получил хорошее образование, учился в духовной школе Владимира Волынского, во Львовской академии, в Киевской академии. В 1716 году будущий митрополит был направлен в Черниговскую епархию в НовгородСеверский, в Спасский монастырь проповедником. Здесь архимандрит Геннадий (Стефанович) ��остриг его в монашество с именем Арсений. В феврале 1742 года святитель Арсений по указу императрицы Елизаветы Петровны был направлен в Ростовскую епархию. Святитель Арсений был ростовским архиереем в течение двадцати лет. Управлял он ростовской епархией с великой ревностью, заботясь, чтобы церковь была воспитательницей народа. Зная любовь и веру простого народа в целительную силу крестных ходов, митрополит Арсений утверждал новые крестные ходы и сам участвовал в них. А в 1743 году был впервые совершен многодневный крестный ход с чудотворной Владимирской иконой Пресвятой Богородицы из Ростова в Ярославль с заходом во многие придорожные села, который впоследствии стал доброй традицией, прервавшейся лишь в 1920-х годах. Начиная со второй половины XVIII века, был издан ряд указов, ущемляющих Православную Церковь. Ростовский митрополит Арсений горячо выступал в защиту Церкви. Он открыто выразил протест против вредящих Церкви нововведений (в частности, против изъятия церковных земель). Императрица Екатерина II, ознакомившись с посланиями митрополита Арсения, сочла их вмешательством в политику и оскорблением Императорского Величества. Святитель был арестован и привезен в Москву, а в апреле 1763 года он предстал перед судом Синода. Судьями были молодые епископы, большинство из которых выдвинул сам митрополит Арсений. Суд поста-

новил: «… архиерейства и клобука лишить и послать в отдаленный монастырь…». Церемония снятия сана проходила в Московском кремле в церкви Трех Святителей, рядом с Крестовой палатой, где состоялся неправедный суд над владыкой Арсением. Отдавая архиерейские одежды и знаки сана, святитель Арсений каждому архиерею говорил о том, в каких печалях тот или иной его обидчик умрет. Все эти пророчества впоследствии сбылись, а церковь Трех Святителей спустя два месяца после неправедного суда рухнула безо всяких видимых причин. Все это укрепило в народе мнение о митрополите Арсении как о мученике. ного мучений претерпел святитель Арсений, императрица Екатерина II решила упрятать узника так, чтобы народ о нем забыл. В апреле, когда святитель был лишен сана, его отвезли сперва в Белозерский Ферапонтов монастырь, потом в Николо-Корельский, и, наконец, в Анзерский скит Соловецкого монастыря. В 1767 году лишен монашества и под именем Андрея Враля сослан в «камчадалы», в Верхнеудинский острог. Не доехав до Вологды, получил новый приговор - отправиться в Ревель (нынешний Таллин), где и содержался в крепости в каземате башни Гросштанпорт. С 1771 года он был фактически заживо погребен — темница его почти не отворялась. Предвидя скорую кончину, митрополит Арсений просил прислать священника со Святыми Дарами. Когда же законопаченную дверь открыли и впустили священника в камеру, он выбежал оттуда: перед ним был не колодник, а архиерей в облачении. Когда офицер вновь ввел священника в каземат, то увидел митрополита Арсения уже простым арестантом, который сказал духовнику: «Сын мой, пред тобой не митрополит, а недостойный раб Арсений, идущий отдать отчет Богу в своей жизни. Виденное

М

Н

С


19.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Городская больница Холби. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Наши люди. 12.20 OP!. 12.50 Время соприкосновения. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Временное и вечное. 14.30 Минускюль. 14.35 Rakett 69. 15.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне,13. 17.35 Новые хитрости. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Наблюдатель. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Форум. 22.30 Охота за мозгами. 23.15 Обзор. 00.20 Новые хитрости. 01.16 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина. 07.30 Тимму. 07.40 Пчелка Майя. 07.55 Балерина Ангелина. 08.05 Яссь и Юссь. 08.15 Детская. 08.30 Племяннички в Ютландии. 09.45 Встретимся у Тома. 10.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 10.55 Обзор. 12.00 Научная лихорадка. 12.25 Эстонские музыкальные клипы, 2/35. 12.58 Новости телерадиовещания. 16.40 Племяннички в Ютландии. 18.00 Мишкина азбука. 18.30 Детская. 18.50 Эдди и медведь. 19.00 Самсам. 19.05 Город друзей. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Наши люди. 20.25 Минускюль. 20.30 Борозды времени. 21.00 BFM представляет. Короткометражка: Прятки. 21.20 BFM представляет. Короткометражка: На чужбине.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”. 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 09.30 “Жить здорово!”. 10.45 “Истина где-то рядом”. 11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с. 13.40 Другие новости. 14.15, 02.25 “Понять. Простить”. 14.55 “Наедине со всеми”. 15.55, 03.20 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 18.55 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.40 “Новости Эстонии”. 21.05 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с. 23.15 “Вечерний Ургант”. 23.50 Ночные новости. 00.05 “Политика”. 01.00 “ОСЕНЬ”. Х/ф. 05.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с. 06.55, 12.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.19, 19.49 “Прогноз погоды”. 07.20, 10.50, 16.40 “Семейные драмы”. 08.30, 15.35 “Верное средство”. 09.25, 18.50 “Не ври мне!”. 11.50, 19.50 “Званый ужин”. 13.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”. 01.35 “Информационная программа 112”. НАШЕ КИНО

06.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”. Х/ф. 08.00 “Знак беды”. Х/ф. 10.40 Комедия “Ченч”. 12.00 “Врача вызывали?”. Х/ф. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00 “Посылка для Светланы”. Х/ф. 16.30 “Время свиданий”. Х/ф. 18.00 “Даурия”. Х/ф. 20.00 “Незабудки”. Х/ф. 22.00 “Одиннадцать надежд”. Х/ф. 00.00 “Контрольная по специальности”. Х/ф. 03.00 “Импровизация на тему биографии”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-15.00 Телегазета объявления, информация, музыка. 15.00 «Код операции». Х/ф. 16.55 «Жестокий романс». Х/ф. 19.15 «Интервью недели». 20.00 «Механическая сюита». Х/ф. 21.40 «Музыкальная шкатулка». 22.00 Короткометражные фильмы. 22.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф. 01.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф. 03.15 «Точка просчета». 04.00 «Колонна». Х/ф.

EURO SPORT

09.30 Пасс Спорт. 09.35, 10.30, 17.00, 18.00, 23.45, 00.45 Футбол. 11.30, 14.00 Велоспорт. 12.30 Снукер. 15.00, 15.30, 19.00, 19.30 Биатлон. 16.00, 20.00 Прыжки с трамплина. 16.45 Зимние виды спорта. 20.55 Спорт и Компания. 21.00, 22.10, 23.40 Избранное по средам. 21.05, 22.05 Конный спорт. 22.15, 22.45, 23.35 Гольф. 23.00, 23.30 Парусный спорт. 03.00 Технический перерыв. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”. 08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с. 09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести. 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время. 09.50 “Шум земли”. 10.50 “О самом главном”. 13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с. 14.00 “Блудные дети”. Т/с. 15.35, 02.25 “Особый случай”. 16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с. 18.50 “Прямой эфир”. 19.55 “Там, где ты”. Т/с. 21.50 “Тайны следствия”. Т/с. 22.45 “Тайна трех океанов”. Д/ф. 23.40 “Чужое лицо”. Т/с. 00.35 “Красное и черное”. Х/ф. 01.55 “Пряничный домик”.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3. 07.10 Сваты 4. 08.10 Лунтик. 08.30 Программа мультфильмов. 09.15 ДОМ 2. 10.15 Счастливы вместе 5. 11.00 Эрнест идет в тюрьму. 12.50 Женская Лига. 13.15 Женская Лига. 13.50 Закрытая школа 3. 14.50 Голодные игры 3. 15.50 Сваты 4. 16.50 Женская Лига. 17.20 Женская Лига. 17.50 ДОМ 2. 18.50 Голодные игры 3. 19.50 Счастливы вместе 5. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Дорогая, мы убиваем детей. 22.35 Доктор Эмили Оуэнс . 23.30 ДОМ 2. 00.30 Европейский Покерный Тур.. 04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 Комедия “Два дня чудес”. 02.05, 08.05, 14.05 “Наш друг Пишичитай”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “Возьми меня с собой”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00, 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с. 11.00 “Водитель автобуса”. Х/ф. 13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с. 14.00, 20.00, 05.00 “Саломея”. Т/с. 15.00, 23.30 “Городские легенды”. 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 02.00 “Американский дедушка”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - детям». 07.30 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Хочу знать. 09.00 Информационная программа. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 Riigikogu pooltund. 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Творческая мастерская. 12.00 Информационная программа. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Истоки православия. 19.30 Информационная программа. 20.00 Riigikogu pooltund. 20.30 Ida Päästekeskus. 21.00 Информационная программа. 21.30 Линия жизни («Паутина Интернета»). 22.30 Информационная программа. 23.00 Юбилейный концерт «Радость», 1. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”. 06.10 Их нравы. 07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 Квартирный вопрос. 09.30 “Поедем, поедим!”. 10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с. 11.35 “До суда”. 12.35, 01.55 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. 14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Шаман-2”. Т/с. 21.45 “Сегодня. Итоги”. 22.10 “Дикий-3”. Т/с. 00.00 “Мент в законе-3”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978


12

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

Частные объявления и реклама принимаются по адресу:

Кохтла-Ярве, Малева 23.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10% OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Ремонт чугунных ванн Новая акриловая ванна за 2 часа

«ВАННА В ВАННУ»

«Наливная ванна» STACRIL

- 2-х-компонентная ужбы ECOLOR эпоксидная эмаль Срок сл лет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Телеканал В «Starman» DigiTV (канал № 100)

Шиномонтаж

Ремонт и техническое обслуживание Антикоррозийная обработка автомобиля

Kohtla-Järve Ahtme mnt. 55A

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц СКИДКИ! Тел: 55601001


20.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Городская больница Холби. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 Наблюдатель. 12.45 Поднимайся и сияй!. 14.05 Граждане Республики. 14.55 3 хита: Спецпрограмма. 15.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне,13. 17.35 Новые хитрости. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.05 Диалог. 20.30 Мигранты. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Капитал. 22.10 MI. 22.35 Музыкальный док. фильм: Дитрих ФишерДескау. 23.30 Обзор. 00.35 Новые хитрости. 01.33 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь. 07.20 Город друзей. 07.30 Самсам. 07.35 Aриоль. 07.50 Мишкина азбука. 08.15 Детская. 08.30 Банда Ольсена в юности и вор-ас. 09.50 Встретимся у Тома. 10.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 10.55 Обзор. 12.00 Точка соприкосновения. 12.30 Aфганистан — цена мести. 13.57 Новости телерадиовещания. 16.00 Смоллвилл. 16.40 Банда Ольсена в юности и вор-ас. 18.00 Эй, гномики!. 18.30 Детская. 18.40 Мук и Чавапа. 18.55  Алфи Аткинс. 19.05 Зу. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Детективы маленького города, 1/6. 20.30 Путешествие континентов, 1/5. 21.20 Подводные полеты, 3/10. 21.30 Смерть паломника, 1/4. 22.30 Монгол-Монгол. 22.55 Eesti TOP 7. 23.40 Жеребец: Что происходит на нижнем этаже. 00.10 Шерлок, 1/3. 01.41 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”. 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 09.30 “Жить здорово!”. 10.45 “Истина где-то рядом”. 11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с. 13.40 Другие новости. 14.15, 02.20 “Понять. Простить”. 14.55 “Наедине со всеми”. 15.55, 03.15 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Давай поженимся”. 18.55 “Пусть говорят”. 20.00 “Время”. 20.45 “Новости Эстонии”. 21.05 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с. 23.20 “Вечерний Ургант”. 00.00 Ночные новости. 00.15 “На ночь глядя”. 01.00 “Звездолет”. 01.20 “БРЕЛОК С СЕКРЕТОМ”. 05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с. 06.55, 12.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.19, 19.49 “Прогноз погоды”. 07.20, 10.50, 15.35 “Семейные драмы”. 08.30, 14.30 “Верное средство”. 09.25, 17.40 “Не ври мне!”. 11.55, 19.50 “Званый ужин”. 13.25, 23.00 “Секретные территории”. 21.55 “Странное дело”. 00.50 “Смотреть всем!”. НАШЕ КИНО

06.00, 18.00 “Даурия”. Х/ф. 08.00 “Незабудки”. Х/ф. 10.00 “Одиннадцать надежд”. Х/ф. 12.00 “Контрольная по специальности”. Х/ф. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00 “Импровизация на тему биографии”. Х/ф. 16.30 “Филёр”. Х/ф. 20.00 “Обочина”. Х/ф. 22.00 “Золотая цепь”. Х/ф. 00.00 Комедия “Поездка через город”. 03.00 “Анна на шее”. Х/ф. 04.30 “Двое на голой земле”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.15 «Музыкальная шкатулка». 07.35 «Призма времени». 09.00 «Точка просчета». 09.40 «Магнолия». Х/ф. 12.40 «Музыкальная шкатулка». 13.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. 15.00 «Интервью недели». 15.30 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф. 17.45 «Музыкальная шкатулка». 19.35 «Русский корабль». Х/ф. 21.15 «Многоточие». 22.00 «Интервью недели». 22.30 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф. 00.45 «Музыкальная шкатулка». 02.35 «Русский корабль». Х/ф. 04.15 «Многоточие». 05.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. EURO SPORT

3+

06.10 Закрытая школа 3. 07.10 Сваты 4. 08.10 Лунтик. 08.30 Программа мультфильмов. 09.15 ДОМ 2. 10.15 Счастливы вместе 5. 11.00 Эрнест напугал дураков. 12.50 Женская Лига. 13.15 Женская Лига. 13.50 Закрытая школа 3. 14.50 Голодные игры 3. 15.50 Сваты 4. 16.50 Женская Лига. 17.20 Женская Лига. 17.50 ДОМ 2. 18.50 Голодные игры 3. 19.50 Счастливы вместе 5. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Интерны 4. 21.30 Интерны 4. 22.00 Реальные пацаны. 22.30 Реальные пацаны. 23.00 Реальные пацаны. 23.30 Реальные пацаны. 00.00 ДОМ 2. 04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

09.30, 18.00, 19.00 Футбол. 10.30, 11.45, 15.00, 20.00, 00.45 Прыжки с трамплина. 13.00, 16.00, 21.00, 21.45, 01.30 Биатлон. 14.45 Ски пасс. 22.45 Бойцовский клуб. 02.15 Вот это да!!!. 02.30 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

01.00, 07.00, 13.00 “Золотые рога”. Х/ф. 02.10, 08.10, 14.10 “Пришелец в капусте”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “Лесные качели”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”. 08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с. 09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести. 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время. 09.50 “Молога. Град обреченный”. 10.50 “О самом главном”. 13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с. 14.00 “Блудные дети”. Т/с. 15.35, 02.25 “Особый случай”. 16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с. 18.50 “Прямой эфир”. 19.55 “Там, где ты”. Т/с. 21.50 “Тайны следствия”. Т/с. 22.45 Д/ф “Легкое дыхание Ивана Бунина”. 00.05 “Чужое лицо”. Т/с. 01.00 “Красное и черное”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00, 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с. 11.00 “Американский дедушка”. Х/ф. 13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с. 14.00, 20.00, 05.00 “Саломея”. Т/с. 15.00, 23.30 “Городские легенды”. 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 02.00 “Привет, малыш!”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Русский музей - детям». 07.30 Информационная программа. 08.00 «Легенды Вирумаа». 08.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi». 09.00 Информационная программа. 09.30 Линия жизни («Забыть бывшую любовь»). 10.30 Информационная программа. 11.00 Подробности. 11.30 «Comenius» projekt. 12.00 Информационная программа. 12.30 «200 лет Царскосельскому лицею». 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Творческая мастерская. 19.00 «Orro pargi lood». 19.30 Информационная программа. 20.00 Сегодня с нами (Кристийне Агу). 21.00 Информационная программа. 21.30 Открытый ринг. 22.00 Новости Нарвы. 22.30 Информационная программа. 23.00 Юбилейный концерт «Радость», 2. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”. 06.10 “Школа злословия”. 07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 Дачный ответ. 09.30 “Медицинские тайны”. 10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с. 11.35 “До суда”. 12.35, 01.55 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. 14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Шаман-2”. Т/с. 21.45 “Сегодня. Итоги”. 22.10 “Дикий-3”. Т/с. 00.00 “Мент в законе-3”. Т/с.


14

Успех кохтлаярвеских гимнасток Гимнастки кохтла-ярвеского спортивного клуба «Феникс» достойно выступили в португальском городе Кантанхеде, где проходил первый этап Кубка мира по аэробной гимнастике, в рамках которого состоялись и молодежные соревнования. Девять гимнасток из «Феникса» представляли Эстонию на этих соревнованиях. В первый день боролись за медали дети до 11 лет. Надо отметить, что дети этого возраста, в отличие от гимнасток, начиная с 12 лет, боролись за медали сразу без квалификационных соревнований, после которых в финал выходят 2 спортсмена от страны с лучшим результатом. Все спортсменки понимали, что второго шанса показать, на что ты способен, не будет. Поэтому ожесточенная борьба за медали в этой возрастной группе велась с первых минут состязаний. Наши девочки во всех номинациях этой возрастной группы, где они участвовали, поднялись на высшую ступеньку пьедестала почета. Среди 23 солисток лучшей стала Варвара Михалева, которая уверенно обошла гимнасток из Португалии, Испании и России. В категории «трио» золотые и бронзовые медали также достались кохтлаярвеским спортсменкам – Анне Дердесовой, Варваре Михалевой, Марияне Рассадкиной и Анастасии Тальянцевой, Регине Эльмурзаевой, Ренате Федоровой. Серебряной медали удостоилась трио из Венгрии. Группа в составе Варвары Михалевой, Анны Дердесовой, Марияны Рассадкиной, Регины Эльмурзаевой и Ренаты Федоровой обошла соперниц из России, Португалии и Венгрии, показав хорошую техническую подготовку и завоевав золотые медали. Все шесть гимнасток 10-11 лет привезли домой медали, а некоторые - и не одну. В квалификационных соревнованиях участниц в возрасте 12-14 лет за выход в фи-

нал боролись три наши гимнастки. Из них Ксения Минаева вышла в финал с третьим местом и Алина Касаткина - с пятым (среди 24 солисток). Среди 15-17 летних спортсменок Юлия Касаткина заняла лидирующую позицию и вышла в финал с первым результатом. В итоге Ксения Минаева закрепила свою позицию на третьем месте, набрав 18, 2 балла. Она уступила всего 0, 2 балла занявшей первое место гимнастке из России и 0, 15 балла занявшей второе место спортсменке из Португалии. Алина Касаткина стала седьмой с результатом 17, 9 балла. Юлия Касаткина в финале уверенно обошла на 0, 7 балла сильнейшую спортсменку из России, а третьей стала гимнастка из Венгрии. Для нас участие в этих соревнованиях было очень значимым. Во-первых, мы впервые участвовали в европейских соревнованиях такого высокого уровня. Мне, как тренеру, было важно сравнить уровень подготовки наших спортсменов с другими. Во-вторых, каждый старт - это большой опыт, как для самих спортсменов, так и для тренеров, и судей.

Было очень приятно, когда главный судья соревнования - Мария Минева из Болгарии отметила хороший технический уровень наших спортсменов. Результативность эстонской команды была очевидна: из 10 упражнений шесть - призовых. Хотелось бы отметить теплый прием организаторов соревнований. На память были вручены памятные подарки и спортсменам, и судьям. Для представителей команд была организована экскурсия по городу, встреча с мэром и банкет. Для детей организована поездка на побережье Атлантического океана, которая на всех произвела большое впечатление. Слова благодарности родителям, КохтлаЯрвескому горуправлению и Кохтласкому волостному управлению за состоявшую поездку на соревнования в Португалию. В конце марта наш клуб проводит в КохтлаЯрве соревнования на Кубок Эстонии по аэробной гимнастике, куда могут прийти все желающие и увидеть наш красивый вид спорта. Татьяна Семченкова, руководитель спортклуба «Феникс»

Преступная группировка предана суду Вируская Окружная прокуратура направила в общем производстве в суд уголовное дело, в котором 12 лицам было предъявлено обвинение. Согласно обвинению, созданное в начале 2011 года преступное сообщество, имеющее устойчивое разделение обязанностей, занималось незаконным оборотом кокаина и контрабандой в регионе Карибского моря, в странах Европейского Союза и Российской Федерации с целью получения крупной имущественной выгоды. Наркокурьеры доставляли самолетами внутри своего тела с острова Аруба в регионе Карибского моря и из Доминиканской Республики в Европейский Союз и из Европейского Союза в Российскую Федерацию в больших количествах кокаин, с целью дальнейшей реализации, а также с целью получения крупной имущественной выгоды. В ходе следствия установили, что во время действия группировки, а именно с осени 2011 года по март 2012 года, в Европейский Союз доставили контрабандой 8,25 килограммов жидкого кокаина. Из этого количества можно изготовить 16,5 килограммов пригодной для применения кокаиновой смеси, стоимость которой варьируется от полу- до полутора миллионов евро. В среднем наркокурьер должен был доставлять в своем желудке свыше одного литра жидкого кокаина. По словам прокурора по особо важным делам Вируской Окружной прокуратуры Антти Айтсена, руководившего досудебным расследованием уголовного дела, жидкий кокаин был упакован в презервативы, в среднем по 50 мл в каждой упа-

ковке. «Каждый раз наркокурьеры рисковали своей жизнью, потому что они должны были успеть вывести наркотик из своего тела до разложения упаковки в организме, в противном случае наступает мгновенная смерть от передозировки», - поясняет Антти Айтсен. Лицам были предъявлены различные обвинения. Руководителям преступного сообщества - 51-летнему Владимиру, 41-летнему Вячеславу и 39-летнему Анатолию предъявлено, помимо создания преступного сообщества, руководство им или вербовку в него членов, а также незаконный оборот наркотических веществ в крупном размере, незаконный ввоз и вывоз запрещенного или требующего специального разрешения товара. Двое обвиняемых являются гражданами Латвийской Республики. Четверо обвиняемых находятся под стражей. Судебное разбирательство данного уголовного дела начнется с апреля следующего года. Пенитенциарный кодекс предусматривает назначить в суде в качестве наказания за незаконный оборот наркотических веществ в крупном размере, совершенный преступным сообществом, тюремное заключение на срок от шести до двадцати лет или пожизненное тюремное заключение. Досудебное производство уголовного дела вел Таможенноналоговый департамент под руководством Вируской Окружной прокуратуры. Елена Филиппова, советник по прессе Вируской Окружной прокуратуры


21.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ. 08.55 Городская больница Холби. 09.55 Утреннее ТВ. 11.55 MI. 12.25 Диалог. 12.50 Форум. 13.45 Капитал. 14.10 В путешествие со мной. 14.35 Мигранты. 15.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 16.00 Городская больница Холби. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Ынне,13. 17.30 Спасибо, лес. 17.35 Новые хитрости. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 19.35 Разумное или бессмысленное. 20.05 Семейное торжество. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Кон-Тики. 23.35 Наблюдатель. 00.20 Полубрат , 8/8. 01.05 Обзор. 01.40 Новые хитрости. 02.37 Новости телерадиовещания.

07.10 Зу. 07.20 Мук и Чавапа. 07.30 В каком смысле?. 07.40 Эй, гномики!. 08.05 Друзья навеки. 08.15 Детская. 08.30 Дик Тром. 09.50 Встретимся у Тома. 10.05 Школа на Ватерлоо Роуд. 10.55 Обзор. 12.00 Смоллвилл. 12.44 Новости телерадиовещания. 15.35 Портрет мужчины. 16.35 Дик Тром. 18.00 Маленький рыцарь Тренк. 18.25 Белка и Стрелка. 18.30 Детская. 18.40 Мышиная лаборатория. 18.45 Мук и Чавапа. 18.55 Стеблевый переулок 19. 19.05 Зу. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 20.00 Шпионы. 20.50 Подпольная империя, 11/12. 21.45 Дикторы. Эндель Сыэрде. 22.35 В круге первом, 3/10. 23.20 Смерть паломника, 1/4. 00.20 BFM представляет. Короткометражка: Прятки. 00.40 BFM представляет. Короткометражка: На чужбине. 00.50 Eesti TOP 7.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”. 09.00, 11.00, 14.00 Новости. 09.30 “Жить здорово!”. 10.45 “Истина где-то рядом”. 11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с. 13.40 Другие новости. 14.15, 03.35 “Понять. Простить”. 14.55 “Наедине со всеми”. 15.55, 04.25 “Модный приговор”. 17.00 Вечерние новости. 17.55 “Жди меня”. 18.55 “ЮРМАЛА 2012”. 20.00 “Время”. 20.40 “Новости Эстонии”. 21.00 “Поле чудес”. 22.15 “ИСКУПЛЕНИЕ”. Х/ф. 00.05 “Вечерний Ургант”. 01.00 “НЕЗВАНЫЙ ДРУГ”. Х/ф. 02.25 “ЖИВИТЕ В РАДОСТИ”. 06.10 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с. 06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.19, 19.49 “Прогноз погоды”. 07.20, 10.55, 15.35 “Семейные драмы”. 08.30, 14.35 “Верное средство”. 09.30, 17.45 “Не ври мне!”. 11.55, 19.50 “Званый ужин”. 13.30 “Пища богов”. 22.55 “Вам и не снилось”. 01.40 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”. НАШЕ КИНО

06.00 “Даурия”. Х/ф. 08.00 “Обочина”. Х/ф. 10.00 “Золотая цепь”. Х/ф. 12.00 Комедия “Поездка через город”. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00 “Анна на шее”. Х/ф. 16.30 “Двое на голой земле”. Х/ф. 18.00 “Разрешите взлет!”. Х/ф. 20.00 “Сентиментальное путешествие на картошку”. Х/ф. 22.00 “Макаров”. Х/ф. 00.00 “Аплодисменты, аплодисменты...”. Муз/ф. 03.00, 04.30 “Как живете, караси?”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-09.00 Телегазета объявления, информация, музыка. 09.00 «Интервью недели». 09.30 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф. 11.45 «Музыкальная шкатулка». 13.35 «Русский корабль». Х/ф. 15.15 «Многоточие». 16.00 «Тайна ордена». Х/ф. 17.25 «Суперагент». Х/ф. 18.55 «Музыкальная шкатулка».. 19.45 «Экстремальное свидание». Х/ф. 21.15 «Точка просчета». 22.00 «Фараон». Х/ф. 00.30 «Азбука выживания». 01.00 «Алло, гараж!». 02.00 «Империя «Август». Х/ф. 04.55 «Алло, гараж!».

3+

06.10 Закрытая школа 3. 07.10 Сваты 4. 08.10 Лунтик. 08.30 Программа мультфильмов. 09.15 ДОМ 2. 10.15 Счастливы вместе 5. 10.50 Стёпа-моряк. 11.20 Осторожно, дети. 12.50 Женская Лига. 13.20 Женская Лига. 13.50 Закрытая школа 3. 14.50 Голодные игры 3. 15.50 Сваты 4. 16.50 Женская Лига. 17.20 Женская Лига. 17.50 ДОМ 2. 18.50 Голодные игры 3. 19.50 Счастливы вместе 5. 20.30 Актуальная камера. 21.00 Кунг-фу Панда. 22.40 Сайрус. 00.25 ДОМ 2. 04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР EURO SPORT

09.30, 15.15, 16.00, 20.00, 01.00 Прыжки с трамплина. 10.30, 11.45, 14.30, 18.15, 19.00, 01.45 Биатлон. 13.00, 13.30 Футбол. 18.00 Зимние виды спорта. 21.00 Спорт и Компания. 21.05, 22.00 Бокс. 00.00, 00.30 Тимберспорт. 02.30 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

01.00, 07.00, 13.00 “Снежная королева”. Х/ф. 02.20, 08.20, 14.20 “Пришелец Ванюша”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Фархатпринц Персии”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “На златом крылдьце сидели...”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”. 08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с. 09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести. 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время. 09.50 “Вся Россия”. 10.00 “В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная”. 11.00 “О самом главном”. 13.00 “Безответная любовь. Римма Казакова”. 14.00 “Блудные дети”. Т/с. 15.35 “Особый случай”. 16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с. 18.50 “Прямой эфир”. 19.55 “Поединок”. 21.50 “Живой звук”. 23.35 “Первый после Бога”. Х/ф. 01.35 “Красное и черное”. Х/ф. 02.45 “Пряничный домик”.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”. 07.00 М/ф. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 09.00, 17.00 “Девять жизней Нестора Махно”. Т/с. 10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с. 11.00 “Привет, малыш!”. Х/ф. 13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с. 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Саломея”. 15.00, 23.30 “Городские легенды”. 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”. 02.00 “На помощь, братцы!”. Х/ф.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 «Русский музей - детям». 07.30 Информационная программа. 08.00 Танцевальный коллектив «Радость». 09.00 Информационная программа. 09.30 Истоки православия. 10.30 Информационная программа. 11.00 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая). 12.00 Информационная программа. 12.30 Ida Päästekeskus. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 Новости Силламяэ. 19.00 Informatsiooniline programm. 19.30 Riigikogu pooltund . 20.15 «Истории парка Орро». 21.00 Информационная программа. 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Информационная программа. 23.00 Informatsiooniline programm. 23.30 Riigikogu pooltund. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”. 06.10 “Женский взгляд”. 07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с. 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня. 08.25 Очная ставка. 09.30 Спасатели. 10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с. 11.35 “До суда”. 12.35 Суд присяжных. 13.35, 16.35 Обзор. 14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”. 15.40 “Дело врачей”. 17.35 “Прокурорская проверка”. 18.50 “Говорим и показываем”. 19.45 “Мама в законе”. Т/с. 23.35 “Исповедь. Женщины Михаила Евдокимова”. 00.35 “Школа злословия”. 01.20 “Шпионские игры”. Т/с.


16

Усталость прочь! От 100 бед - один ответ! Эффекта от физиотерапии не приходится долго ждать. Имея более чем 30-летний опыт применения натуральных методов лечения, могу с уверенностью подчеркнуть их эффективность и уникальность. Например, иглоукалывание или лечение пиявками сможет с легкостью снять усталость и упадок сил за несколько сеансов. Помню одну из своих пациенток Наталью, которая жаловалась на постоянную слабость и мигрень. Говорит, кожа зелено-серая, глаза тусклые, нет сил. Хочется забиться в угол и никого не трогать, и чтобы меня никто не трогал. Работать не хочется, не могу ничего делать – дома все запущено, а муж ругается. Когда она прошла несколько сеансов комплексной гирудотерапии, на третий сообщила, что муж уже подозрительно спрашивает, куда это я хожу, отчего так глаза блестят, и по дому летаю, как «электровеник». Говоря об усталости, и особенно ее хроническом проявлении, положительный эффект гирудотерапии иногда заметен уже даже после первого сеанса. У большинства пациентов он наступа-

ет после третьего или четвертого раза: люди отмечают необычайную легкость в теле, повышение общего тонуса организма, нормализацию аппетита. С изменением настроения, человек становится бодрее и жизнерадостнее. Так что пиявка – еще прекрасное средство от депрессии.

сков. Сейчас была такая зима, когда случались перепады давления и участились магнитные бури, а смена тепла и холода истощила нервную систему, что в свою очередь приводит к сонливости, вялости и быстрой утомляемости.

Гирудотерапия чаще всего идёт в комплексе с другими процедурами. Она даёт хорошие результаты в сочетании с гомеопатией, массажем, физиотерапией: светотерапия, магнитотерапия, биопунктура и т.д. Те, кто опробовал на себе силу гирудотерапии, утверждают, что боязнь быстро проходит, и после первого сеанса пациенты начинают испытывать к пиявкам только благодарность.

Несмотря на упадок сил и аппетита, нужно правильно питаться, заставлять себя двигаться и уметь себя «не жалеть». В рацион нужно обязательно включать свежие овощи и фрукты. Мой любимый рецепт, которым сама пользуюсь - это прием полной суточной дозы витамина С, который, например, содержится в 2-3 киви. Добавьте еще к этому чай, заваренный из шиповника или клюквы.

Медицинская причина Зимой организм ослаблен из-за авитаминоза, который обостряет сердечнососудистые заболевания, заболевания желудочно-кишечного тракта, а также из-за отсутствия солнечного излучения, из-за перенесенных ОРВИ и гриппа, из-за долгого отсутствия отпу-

Всё очень просто

Физиотерапия в офисе Естественный «гормон счастья» - эндорфин - вырабатывается у человека, когда он занимается спортом. Поэтому спортивные занятия обязательны, даже если вам кажется, что на это нет времени и сил. Надо перебарывать себя, или, как я говорю, «не жалеть!». Если у вас сидячая работа перед компью-

Главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиологтерапевт Ирина КУЛИКОВА

тером, время от времени «разминайте конечности» - это круговые движения и наклоны шейного отдела, локтевых суставов, кистей. Обязательно нужно разминать ноги, если есть возможность - поделайте наклоны с небольшой амплитудой. Можно заняться йогой или пилатес.

«Танцы на улице» Выделите себе время на зарядку утром. А еще лучше - выходите для этого на 20 минут на улицу. Я также всем рекомендую танцевать. Это улучшает питание тканей, мышц, суставов, восстанавливает свободу движений после зимы. Сейчас есть много танцевальных уроков на дисках, танцевальные движения сами по себе улучшают настроение.

«Центр натуральной медицины» совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой.

Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в этом году нашему обществу исполняется 25 лет. Уважаемые меценаты, просим оказать поддержку в проведении этого мероприятия. Наш расчетный счёт: 1120280961 в SWEDBANK, 10552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность всем нашим меценатам за помощь на протяжении всех этих лет. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.


, -

17

СООБЩЕНИЯ Ждём Вас в магазине б/у одежды в Йыхви (ул. Яама 23). Вт.-пят. с 10.00 до 16.30. Субб. 10.0014.00. Пон., воскр. - выходной. Каждую субботу - скидка 20%. Т. 3370379 KÜ “Вахтра 15А” напоминает Андрею Среднякову о задолженности (с ноября 2006 г.) за содержание дома. Т. 53941712 Магазин «Hea valik» принимает на реализацию новые вещи: мелкую бытовую технику, постельное бельё, покрывала, сумки, зонты, а также одежду и обувь (сезона весна-лето). Тц «Astar», ул. Малева 25В (2-й этаж). Т. 58448577 Кохтла-Ярвеское горуправление совместно с Ассоциацией руководителей КТ проводит семинар на тему: «Проблема квартир с альтернативным отоплением: правовые, технические и экономические аспекты». Семинар состоится 20 марта в 17.00 в конференцзале горуправления Кохтла-Ярве. Имеется возможность для стоянки грузовых автомобилей (г. Йыхви, пос. Таммику). Количество мест ограничено. До комплектации стоянки - объявление не стареет. Т. 53463970

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Большая кухня. WC отдельно. Т. 53301306, 53469336 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Ахтме мнт. Заменены окна, двери. Ремонт в комнате. Везде постелен ламинат. Хороший дом и соседи. Рядом школа, садики. Цена 3400 EUR. Т. 56886480 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58 048 902 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 49 м2) в Пуру по ул. Яанику (возле больницы). Стеклопакеты, дверь. Т. 5239577, 5220492 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Ахтме мнт. 55. Заменены окна, радиаторы. Металлическая дверь. Газовое отопление. Утеплена стена со стороны хоз. лодже. Квартира чистая. Без долгов. Т. 55602231 Продам 2-х-ком. квартиру в старом Ахтме. Окна пластиковые. Дверь металлическая. Эл. бойлер. Огород возле дома (парник новый). Т. 58055478 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53 465 031 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 37. Пластиковые окна, металлическая дверь, балкон застеклён. Т. 56915749 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 14. С кухней. Хороший ремонт. Цена договорная. Т. 56243404

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Срочно продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви по Пуру теэ 24. Хорошее товарищество, дешёвое отопление. Цена 8500 EUR. Т. 53316510 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) в 5-этажном доме в Ийдла по б. Эстония 44. Квартира в середине дома. Комнаты раздельные. Балкон. Домофон. Железная дверь, пластиковые окна. Центральное отопление. Газовая плита. Счётчики. Хорошее товарищество и соседи. Рядом две школы, садик, остановка автобуса, спортхол. Квартира без долгов. Можно с мебелью. От хозяина. Цена договорная. Т. 53432343 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В гостиной сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61,2 м2) в центре Ийдла, б. Эстония 18а. Или меняю на 2-х-ком. квартиру (с доплатой). 1-5 этаж не предлагать. Цена договорная. Квартира от хозяина. Т. 58033782, 53042424 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. 5 комнат (без кухни). Две тарелки. Пластиковые окна - противомоскитные сетки. Дом отапливается газом. Новая газовая колонка. Радиаторы чугунные. В доме тепло. Есть печка на первом этаже. Два туалета (канализация центральная). Санремонт. Новая ванная. Новая баня. Есть сарай и теплица. В огороде ягодные деревья и ягодные кусты. Дом от хозяина. Смотреть до 17.00. Т. 58935863 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Стоимость дома с земельным участком – 35 950 EUR (первый взнос +20% в рассрочку, если покупка через банк). Год постройки - декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома - 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т. 5186906 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Без первого взноса в рассрочку. Стоимость дома с земельным участком 42 500 EUR. Год постройки - декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома - 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т. 5186906

Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774 Прод��м дрова колотые по размеру – ольха (30 EUR/ м3), берёза (38 EUR/ м3). Доставка бесплатная. Т. 5547735, 58365868 Продам дрова колотые по размеру – ольха (28 EUR/ м3), осина (28 EUR/ м3), берёза (35 EUR/ м3). Доставка бесплатная. Т. 55552353 Продам дрова. Ольха - 28 EUR, берёза - 35 EUR. Доставка бесплатно. Минимальный заказ 5 куб. Т. 56775859 Дрова любые! Колотые, чурки в размер, брёвна-лесовоз. Доставка бесплатна. Т. 58155341 Продам микроавтобус «Renault Master» (2001 г., дизель, 2,2). Грузоподъёмность 1,6. Техосмотр. Цена 3500 EUR. Т. 55630960. Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Продам «Audi А6» (октябрь 2005). Бензин, автомат, кожаный салон, чёрного цвета. Цена 9500 EUR. Т. 55592674 Продам: гараж в «Пунане», небольшой металлообрабатывающий станок, верстак столярный. Город Кохтла-Ярве. Т. 55924269 Продам гараж в Ийдла. Кооператив «Ийдла» №34 (возле магазина «Araxes»). Цена 4500 EUR. Т. 55592653 Продам гараж (новый) в центре Йыхви. Высокий (подходит под микроавтобус). Есть яма. Продам гараж (входит микроавтобус) в Южном м-не. Т. 58131158 Продам две кровати в идеальном состоянии. Детская, деревянная кроватка вместе с матрасом. Цена 50 EUR. Кровать деревянная (90х200) с выдвижным ящиком для белья (вместе с матрасом). Цена 150 EUR. Т. 56493017 Квартирное товарищество продаёт б/у металлические подъездные двери. Цена 40 EUR (комплект). Т. 55668780 Квартирное товарищество продаёт б/у металлические подъездные двери с коробкой. Цена 30 EUR. Т. 53498171 Продаётся силикатный кирпич б/у. Обыкновенный (65 х 125 х 250) - 10 центов/штука. Модульный (88 х 125 х 250) - 15 центов/штука. Т. 58192181 Продам: новую мультиварку - 45 EUR; новую посуду (керамика, на 4 персоны) - 10 EUR; телевизор «Goldstar» (42 мм) - 15 EUR. От хозяина. Т. 55679940 Продам конский навоз в 30-литровых мешках. Цена 2 EUR. Доставка и самовывоз. Т. 53555500

КУПЛЮ Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, подстаканники, монеты, изделия из серебра, патефоны, значки, детские игрушки, посуду с советской символикой, старинные бутылки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю автомобили в любом состоянии с 1985 по 2013 г.в. Как старые так и новые,лизинговые,битые и неисправные. PS.Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел.+37256646911 или по электронной почте Avdey-x5@mail.ru Куплю мотороллер дёшево и с документами. Т. 53922310 Куплю 2-х-ком. квартиру (в той же местности, где «Гросси»). С ремонтом - 10000 EUR , без ремонта - 6500 EUR. Т. 58295288 Куплю 3-х-ком. квартиру в м-не Таммику. Т. 55940599 Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, б. Эстония 5, на длительный срок (за квартплату + доплату). Объявление не стареет. Звонить с 8.00 до 20.00. Т. 3367558, моб. 5176614 Сдам 1 и 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Уус. С мебелью. На длительный срок. Сдам 2-х-ком. квартиру по ул. Оутокумпу 23 (возможно с правом выкупа от хозяина). Коммерческая площадь - 235 м2 (1 этаж) по ул. Олеви 19. Непосредник. Т. 58 048 902 Квартирное товарищество «Вахтра 18А» сдаёт 3-х-ком. квартиру. Отремонтирована. Т. 55668780 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Йыхви. Меблирована. Т. 56066425 Квартирное товарищество сдаёт 1-ком. и 3-х-ком. квартиры. Т. 55668780


18

Сдам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. На длительный срок. Меблирована.. Аренда 60 + коммунальные платежи + предоплата. Т. 56709929 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Отдам маленькую собачку (2 года). Т. 55550255

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Центр отдыха «Suvi» (который находится в районе Чудского озера) примет на работу (на летний период) бармена, повара и помощников повара. СV присылать: info@peipsi-suvi.ee В мастерскую требуется работник по перетяжке мягкой мебели с опытом работы. Т. 55592780 Lasteaed Kakuke примет на работу дворника (0,75 ставки). Адрес: Кохтла-Ярве, Лехола 14. Требуется парикмахер в салон в Йыхви. Т. 53993394 Требуется  бармен или помощник бармена (добросовестный и ответственный) для работы на подмену по выходным дням в вечернее и ночное время (г. Йыхви). Т. 58244994

ИЩУ РАБОТУ Бухгалтер (с большим опытом) ищет работу. Т. 5253726

УСЛУГИ OÜ «Harjaks & Partner Õigusbüroo» предлагает бесплатную юридическую консультацию. Оказываем помощь: 1. квартирным товариществам (консультация на эстонском и русском языке); 2. перевод на эстонский язык документации; 3. составление ответа в ускоренном производстве; 4. составление исковых заявлений в суд; 5. ответы на исковые заявления; 6. решим проблемы, связанные с жилищно-коммунальным хозяйством; 7. бракоразводный процесс; 8. алименты; 9. проступки; 10. поиск наследников. Нарва, Тулевику 6 (3 этаж). Йыхви, новыи адрес!!! Keskväljak 8а (2 этаж). Т. 58048902, 60 10 224. svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 3327911. info@uikalaprugila.ee

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) Аккуратная семейная пара (с большим опытом работы) выполнит внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Аппаратная косметология в центре Йыхви в салоне “Paola” (Rakvere 8). Предлагаемые процедуры: RF-радиолифтинг лица и тела; алмазная микродермабразия. Процедуры проводятся на аппаратах Lila RF, Xilia VS (Overline). Процедуры подходят как женщинам, так и мужчинам. Информация и запись: 55533442 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. В продаже новая и б/у резина, продажа и замена масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU» Narva mnt. 122 Jõhvi. Т. 3352230; 5293923 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. www.cargo4u.eu Т. 56759292 Бухгалтер-предприниматель предлагает бух. услуги квартирным товариществам, OÜ, FIE. Полное ведение бух. учёта, составление годового отчёта. Т. 5144736 Бухгалтерская фирма «EELARVE» приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества, HÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта, трудовые отношения, составление годовых отчётов. Т. 55622216 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688 Витражи, роспись по стеклу и зеркалу. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437 Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906 В марте всем клиентам скидка - 20%. Н Е  С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле!  AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Допол. инф-я и вызов замерщика (бесплатно). Т. 55696939 

ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58408025 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Грузоперевозки микроавтобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки по Эстонии и по городу в любое удобное для вас время (грузоподъёмность до 1,5 тонны). Вывезем мусор, старую мебель и т. д. Есть грузчики. Цены приемлемые. Т. 56720757 и 56885728 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Выполняю все виды сантехнических и сварочных работ. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т. 53922310 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk Виниловая вагонка «Saiding» для наружной облицовки (со склада в Нарве). 11 расцветок. Низкие цены. Придайте красоту и надёжность вашему дому. Гарантия 50 лет. Всё в наличии. Т. 5583793 Idameister OÜ монтаж опалубок, благоустройство могилок песком или гранитным щебнем, реставрация надписи на памятниках и др. Т. 58260688 Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 75 EUR, Тарту - 60 EUR, Ригу -180 EUR и т.д. Прибалтика и Скандинавия. Т. 58312120 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Т. 5131280 Защита автомобиля от коррозии и уход за кузовом. Своевременно принятые меры по защите автомобиля от коррозии на кузове и других частях продлят срок его службы и надолго сохранят товарный вид. KohtlaJärve, Ahtme mnt. 55A. T. 56687393; multiservis7@gmail.com

Изготовление памятников. Яанику 2В, Пуру. Т. 55585437; www.ahtmekivimeister.eu КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет. T. 53643613 Наращиваю ресницы красиво, качественно, профессионально (Ийдла). Т. 53788816 МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный. AKNAREM OÜ. С 10.00 до 20.00 (без выходных). Т. 55696939 OÜ Econef продаёт и устанавливает газовое оборудование Junkers, Baxi. Выполняем любые газовые и сантехнические работы, сверлим вентиляционные отверстия (диаметр 60, 90, 130). Т 3371871, 55627075, 5510146. Наращивание ресниц - 18 EUR (г. Кохтла-Ярве), корекция - 16 EUR. Норковые, шёлковые цветные стразы. Т. 53555000 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee  Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Натяжные потолки “Baritus” модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee Строительство, ремонт туалетов и ванных комнат, саун и бань, лоджий и балконов. Т. 5218278 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272


19

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: КохтлаЯрве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Прочистка канализации (24 ч.) и другие сантехнические работы. Т. 55529500 Ритуальные перевозки по разумным  ценам (возможна помощь с погрузкой). Т. 56720757 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и обслуживание настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Все виды ремонтных работ. Восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616 Салон красоты «Арс Лонга» (Малева 49) мастер Адепина приглашает на услугу химической завивки по спецпредложениям: цена завивки - 15 EUR, в подарок стрижка и укладка. Т. 56969806 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т. 55560331 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407, 60 10 224; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.00-14.00. T. 5586219 МУЖ НА ЧАС! Мастер выполнит все ремонтные работы по дому и квартире, на даче и в саду. Звоните по любому вопросу! Всегда найдёться решение! Т. 56824648 Фирма «LEXOR WR GRUPP» выполняет работы для частных клиентов и квартирных товариществ: любые кровельные (этернит, наплавляемый материал, черепица, раннила), утепление фасада и цоколя. Ремонт отмостки. Ремонт подъездов, хоз. лоджий и балконов. Устанавливаем сетку от голубей. LEXORWR@MAIL.RU. Т. 53463970 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Чистка балконов, подвалов, чердаков. Вывоз строительного мусора после ремонта, а также старой мебели. Демонтаж старой изоляции. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам и квартирным товариществам. Рассмотрим любые предложения. Т. 58217300 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

ОБУЧЕНИЕ Автошкола “STALIKA” приглашает на курсы водителей категории: “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. с 10.00 до 17.00). Т. 33 56 699, 50 69 349; www.stalika.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Кохтла-Ярвеское отделение Таллинской высшей школы здравоохранения – партнёр Кассы по безработице – объявляет набор на базовый курс классического массажа (1000 ак. часов). По окончании курса выдаётся свидетельство Таллинской высшей школы здравоохранения, акцептированное на международном уровне. Дополнительная информация и регистрация по тел 53468474, 6711788; http://www. ttk.ee/oppimine/30424/29391 Немецкое культурное общество проводит курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих, в группах и индивидуально (стоимость от 5 EUR - 1 занятие). Приглашаем детей (с 4 лет) в языково-музыкальные группы. Оплата льготная. Программы поддерживаются Гетеинститутом и проектами от немецких фондов. Занятия в центре Йыхви, Ийдла, К-Ярве. T. 56 626 902, e-mail: saksauhing@gmail. com Начальный курс бухгалтерии для начинающих предпринимателей - МTÜ, OÜ и др. лиц. Оплата льготная. Программа поддерживается европейским фондом. Запись по тел: 56 626 902; e-mail: saksauhing@gmail. com. ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ (АНГЛИЙСКИЙ/ЭСТОНСКИЙ) ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта «ENGLISH/ESTONIAN Language Summer Camp 2014». Смена I - 09.06.2014-20.06.2014. Смена II - 23.06.2014-04.07.2014. Задачи лагеря: более 20 часов академических уроков иностранного языка, ежедневные выезды с языковой программой, выявление и поддержка творческих инициатив, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено 3-х-разовое питание. Количество мест ограничено! Бронирование места до 30.04.2014 - скидка 10%. Дополнительная информация: +37255942947, +372 58 329 275 IDA-VIRUMAA KOOLITUS (автошкола) приглашает на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Орг. занятие 24 марта в Таммикуской школе в 17.00 , 25 марта в Йыхви в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Оплата частями. Возврат - 21%. ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ; ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ; АМ-МОПЕД. Информация и регистрация: 55500692, 5662 4640; ivkoolitus@ gmail.com

IDA-VIRUMAA KOOLITUS набирает на курсы языков (март 2014): ЭСТОНСКИЙ – А1/А2 (инфодень 18 марта в 18.15), С1 (18 марта в 17.30), разговорный, деловой; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2 (20 марта в 17.30), В2 (20 марта в 18.15), разговорный, деловой (комплектуется); РУССКИЙ - А2-С1, разговорный, деловой; ФИНСКИЙ - А1-А2, разговорный, деловой (комплектуется); ИТАЛЬЯНСКИЙ – А1-А2 (комплектуется); ФРАНЦУЗСКИЙ – А1-А2 (комплектуется); ШВЕДСКИЙ - начальный, разговорный (19 марта в 17.30). Курсы для учащихся IX и XII классов по подготовке к выпускным экзаменам: эстонский, английский, русский, математика, физика. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com. IDA-VIRUMAA KOOLITUS приглашает всех желающих приобрести новую специальность: KELNER (официант/бармен) (21 марта в 13.00); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (14 марта в 13.00); РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ (комплектуется); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО; ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) (комплектуется); СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК (комплектуется); КЛАДОВЩИК (14 марта в 15.00); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (комплектуется); ГИД (Reisikonsultant) (комплектуется); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) (комплектуется); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (21 марта 15.00). Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com ETERNA KOOLITUSKESKUS проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. А также на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet); WEB DESIGN (создание сайтов); AUTOCAD (промышленное проектирование); ARCHICAD (архитектурное проектирование); 3DMAX (проектирование для дизайнеров); PHOTOSHOP (обработка изображений). Возможность прохождения практики по полученной специальности и последующего устройства на работу! Группы в Ийдла и Йыхви. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация по телефону 6 027 688; 58 190 798.www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” начинает занятия в новой группе для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee


20 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развивающие и корректирующие занятия песочной терапией. Консультация специалистов. Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Т. 5263216, 58333673; www. eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет индивидуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Адрес: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Т. 58333673; www.eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает своих новых и старых клиентов для обучения на весенние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - В1, В2 (ведётся дополнительный набор в группу), С1 (19.03.2014); АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2 (17.03.2014), В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1 (на базе русского языка 14.04.2014), А1 (на базе эстонского языка), А2 (18.03.2014); НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - группы для начинающих. Группы в Ийдла и Йыхви. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ проводит в марте 19-20.03 индивидуальные КОНСУЛЬТАЦИИ ПСИХОЛОГА и «СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ» по вопросам взаимоотношений в семье, отношений между родителями и детьми, психологической подготовке ребенка к школе, решения конфликтных ситуаций дома и на работе. Предварительная регистрация обязательна. Дополнительная информация: 55605751; psuhholoog@eterna.ee, www. eterna.ee «Kleopatra koolituskeskus” объявляет набор на курсы: парикмахеров, массажистов, косметологов, мастеров маникюра, педикюра, ногтевого техника. Лицензия. Возврат - 21%. Дневные, вечерние группы. Возможность индивидуального обучения. Т. 55651771

Eterna Koolituskeskus OÜ приглашает на курсы в Йыхви по обязательному обучению: ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - 25.03 (русск. яз.), 14.04 (русск .яз); САМОКОНТРОЛЬ. СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНОВ ЭВАКУАЦИИ - 25.03 (русск. яз.), 14.04 (русск. яз); ОГНЕВЫЕ РАБОТЫ - 26.03 (русск. яз.), 15.04 (русск. яз.); ОХРАНА ТРУДА (24 ак. час, 8 ак. час) - 08-10.04 (русск. яз), 22-24.04 (эст. яз); ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ (16 ак.час, 8 ак.час) - 19.03-20.03 (русск. яз); 16-17.04 (эст. яз); 28-29.04 (русск. яз). Регистрация и информация: 55605751; koolitus@ eterna.ee, www.eterna.ee Стань профессиональным фотографом! Приглашаем на фотокурсы. Для начинающих «Первые шаги к мастерству». Знания, необходимые для получения профессионального результата в «домашних» условиях. Базовый курс фотографии «с нуля», основы фотосъёмки, настройки и возможности вашего фотоаппарата, секреты правильной съёмки день/ночь, элементарная и другие виды техники съемки и их применение. Для продолжающих: основы студийной профессиональной фотосъёмки. Теория и практика в студии на спец. оборудовании. Портретная и ростовая съёмка, сюжетная съёмка, управление студийным светом. Теория света, фототехника, студийное оборудование. Работа с моделью MAKE-UP и ретушь фотографий. А также мастер-класс от фотографовпрофессионалов! Организатор курса - Mittetulundusühing db Studio Art. Инфо и запись по тел: 53025206, э-почта: dbstudioart@ gmail.com.

П О Е З Д К И ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555 Тур. фирма «Felizafino”: 29.03 - Петербург! 18 EUR. 1820.04 - Стокгольм! 86/80/75/50. Аренда автобуса (51 место). Наши туры смотрите на нашем сайте: www.felizafino.ee. T. 3925285, 53432669; www. felizafino.ee Комфортабельный автобус (50, 61, 82 места). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555

Предлагаю на заказ поездки по Эстонии и за границу на комфортабельном автобусе (19 мест). Т. 5276119 Предлагаем услуги по перевозке пассажиров по Эстонии, России и Европе. Автобус на 20, 49, 53 мест. Т. 55517554, 55517553. www.galatonbussid.ee Организуем поездки на концерт Меладзе (на микроавтобусе). Т. 5276119 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий). Персональный автомобиль на 6 мест. Oт двери до двери по Эстонии и Европе. В Таллин и обратно – 60 EUR, Тарту – 50 EUR, Ригу – 130 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Нонна Ломова! 65 - достойный юбилей! Пусть будут мечты исполнятся, Дела увенчает успех! Желаем во всём оставаться Прекрасным примером для всех! Галина, Татьяна Руслан! У тебя, любимый, юбилей! Поздравления в этот день прими От жены и от всех детей. Будь здоровым, весёлым, Жизнерадостным и позитивным! Хотя характер твой весьма не прост, Всё равно ты лучший из мужчин. Пусть семья наша будет счастливой, Жизнь - спокойной и неторопливой. Жена и дети Поздравляю с юбилеем зятя Руслана Олимпова! И в этот день от души желаю Счастья, радости, тепла! Здоровья, настроения, везения, Чтобы беды обходили стороной Душе твоей большого вдохновенья Будь нужным, милым, нежным и родным мужем и отцом. Тёща

Мою дочь - Катю Антонову! От всей души с большим волнением Я поздравляю с днём рождения! С юбилеем тебя! Здоровья, благополучия, Не грусти, не скучай. И ещё много лет Дни рождения встречай! Мама

БЛАГОДАРНОСТЬ Выносим благодарность и признательность управляющему квартирного сообщества «Pärna 27” г-же Нине Кисленко за то, что ценой собственного здоровья предотвратила взрыв бытового газа в одной из квартир, сохранив наше совместное имущество и чьи-то жизни. Сейчас она находится в тяжёлом состоянии. Же��аем ей скорейшего выздоровления. Мы очень признательны Нине Кисленко за ту заботу о нас, которую мы чувствуем постоянно. Также хотим поблагодарить помощника мэра Кохтла-Ярве по Ярвеской части города г-жу Юлле Лепасаар за оказанную помощь нашему квартирному сообществу. Правление и жители KÜ «Pärna 27»

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Ие Кашириной и её семье в связи с уходом из жизни мужа, отца, дедушки, прадедушки - Петра Каширина. Семья Захарко Выражаем глубокое соболезнование семье Зайцевых: Александру, Надежде, Людмиле и племянникам в связи со смертью сына, брата - Руслана. Семьи: Анны Иванцовой, Софии Александровой


22.03/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сказки Татонки. 07.40 Стеблевый переулок 19. 07.50 Зу. 08.00 Маленький рыцарь Тренк. 08.25 Белка и Стрелка. 08.30 Мышиная лаборатория. 08.35 Новые приключения Буратино. 09.00 Точка соприкосновения. 09.30 Разумное или бессмысленное. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Ынне,13. 11.15 Наблюдатель. 12.00 Клуб Юри Юди. 12.55 Музыкальный док. фильм: Дитрих ФишерДескау. 13.50 Охота за мозгами. 14.30 Семейное торжество. 15.25 Навстречу чемпионату мира по футболу 2014, 2/16. 15.55 Футбол, премиумлига: Нымме JK Kalju Taллинн FC Flora. 18.00 Отправь друга в Европу, 4/13. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Документальный экран: Секрет шмелей. 19.35 Rakett 69. 20.05 В путешествие со мной. 20.30 Ынне,13. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. Спорт.

09.00 Деревенские детективы, 1/6. 09.30 Симсалагрим. 09.55 Mукк и Чавапа. 10.05 Тинга Тинга. 10.15 Сказки Татонки. 10.30 Фиксики. 10.35 Заколдованная карусель. 10.45 Aриоль. 10.50 Пимми и Памми. 10.55 Друзья навечно. 11.00 OP!. 11.30 MI. 12.00 Точность и погрешность измерений, 2/3. 13.00 Портрет мужчины. 14.00 Хранители огня. Кайтселий. 15.15 Минускюль. 15.25 Научная лихорадка. 15.55 Здесь и сейчас: Пеэтер Волконский. 17.00 Белка и Стрелка. Звездные собаки. 18.25 Сказки Татонки. 18.35 Фиксики. 18.40 Овечка Шон. 18.50 Новые приключения Буратино. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 19.45 Документальный экран: Цветанка. 20.55 Спокойной ночи!. 21.00 На той стороне. 21.05 Только работа и никаких игр. 21.10 Между двумя ударами колокола. 21.15 Балагур Туту. 21.20 Все OK!. 21.30 Театральный вечер.

ПБК

07.00, 09.00, 11.00, 13.00 Новости. 07.10 “Играй, гармонь любимая!”. 07.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.55 Детский клуб. 08.15 “Умницы и умники”. 09.15 “Слово пастыря”. 09.35 “Время обедать!”. 10.15 “Смак”. 11.15 “Идеальный ремонт”. 13.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЕЗДНЫЕ СОБАКИ”. М/ф. 15.10, 16.20 “Клуб Веселых и Находчивых”. 16.00 Вечерние новости. 18.05 “Золотой граммофон”. 20.00 “Время”. 20.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”. 23.25 “Что? Где? Когда?”. 00.45 “Сегодня вечером”. 02.10 “ФОРМУЛА ЛЮБВИ”. 03.35 “НАШ ДОМ”. Х/ф. 05.10 “ЧЕРНЫЙ МОНАХ”. Х/ф.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “ВОВОЧКА 2”. Т/с. 06.55 “Вам и не снилось”. 10.10 “Организация Определенных Наций”. 13.10 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”. 15.25 “Великие тайны времени”. 20.40 “КАТЕРИНА-4. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ”. Т/с. 00.25 “НАПАДЕНИЕ НА 13-Й УЧАСТОК”. Х/ф.

НАШЕ КИНО

06.00 “Разрешите взлет!”. Х/ф. 08.00 “Сентиментальное путешествие на картошку”. Х/ф. 10.00 “Макаров”. Х/ф. 12.00 “Аплодисменты, аплодисменты...”. Муз/ф. 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00, 16.30 “Как живете, караси?”. Х/ф. 18.00 “Карьера Димы Горина”. Х/ф. 20.00 “Пацаны”. Х/ф. 22.00 Комедия “Разборчивый жених”. 00.00 “Капель”. Х/ф. 03.00, 04.30 “Благочестивая Марта”. Муз/ф

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.05 «Куколка». Х/ф. 08.15 «Точка просчета». 09.00 «Сверхновая». Х/ф. 11.45 «Призма времени». 13.00 «Изоляция». Х/ф. 14.30 «Фантомас». Х/ф. 16.15 «Точка просчета». 17.00 «Отраженный свет 60-х». 19.40 «Фантомас разбушевался». Х/ф. 21.15 «Азбука выживания». 21.40 Музыка. 22.00 «Музыкальная шкатулка». 01.35 «Фантомас против Скотланд-Ярда». Х/ф. 03.15 «Точка просчета». 04.00 «Код операции». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 14.45 Вот это да!!!. 09.45, 11.30, 15.15, 18.00, 19.00 Прыжки с трамплина. 13.45, 16.15, 17.15, 20.00, 20.45 Биатлон. 21.30 Бойцоский клуб. 22.45 Спидвей. 00.45 Футбол. 03.00 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.05 “Сюрприз”. Х/ф. 05.40, 06.15 “Течет река Волга”. Х/ф. 06.00, 09.00, 12.00 Вести. 07.45 “Планета собак”. 08.15 “Субботник”. 09.10, 12.20 Местное время. 09.25 “Путь домой”. 09.55 М/ф. 10.15 “Маленькое одолжение”. Х/ф. 12.30 “Честный детектив”. 13.00 “Городок”. 13.35 “Субботний вечер”. 15.45 “Кривое зеркало”. 18.00 Вести в субботу. 18.45 “Красотки”. Х/ф. 22.35 “Там, где есть счастье для меня”. Х/ф. 00.25 “Александра”. Х/ф. 02.20 “Комната смеха”.

3+

21

LITES

06.35 Конек-Горбунок. 08.00 Шоу “Уральские Пельмени”. 09.00 Школа монстров. Крик в пятницу вечером. 10.00 Модное утро с Алиной Приваловой. 10.50 Любовь по звёздам. 11.50 Зайцев+1. 12.30 Зайцев+1. 13.10 Один в один. 16.15 Кунг-фу Панда. 17.55 Дорогая, мы убиваем детей. 19.30 Интерны 4. 20.00 Интерны 4. 20.45 Новости ИдаВирумаа. 20.50 Одна за всех. 21.20 Одна за всех. 21.50 Одна за всех. 22.20 Американец. 00.20 6 кадров. 04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Боба и слон”. Х/ф. 02.05, 08.05, 14.05 “Ванюша и космический пират”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Фархатпринц Персии”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “Ариэль”. Х/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. 06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Eestimaa õied». 07.30 Информационная программа. 08.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund. 09.00 Информационная программа. 09.30 Informatsiooniline programm. 10.00 «Comenius» projekt. 10.30 Информационная программа. 11.00 Informatsiooniline programm. 11.30 Открытый ринг. 12.00 Информационная программа. 12.30 Informatsiooniline programm. 13.00 Грани (Любовь Медведчикова). 13.45 Riigikogu pooltund. 14.30 Творческая мастерская. 15.00 Телегазета. 18.00 Итоги недели. 18.30 Nädala kokkuvõte. 19.00 Истоки православия. 19.45 Riigikogu pooltund. 20.30 Подробности. 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Ida Päästekeskus. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 “Выше радуги”. Х/ф. 07.15, 09.00 М/ф. 08.00 “Вечерние новости из Америки”. 10.00, 01.30 “Начало”. Х/ф. 11.30 “Живое слово”. 12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”. 13.00, 00.30 “Артнавигатор”. 13.30, 23.00 “Русский акцент”. 14.00 Телешоу “Удиви меня”. 15.30 “Презумпция невиновности”. Х/ф. 17.00 “Эхо недели”. 17.30 “Американский ликбез”. 18.00, 05.00, 23.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф. 19.00 “Сейчас в мире”. 19.30 “Германия за неделю”. 20.00 “Израиль за неделю”. 21.00, 03.00 “С любовью, Лиля”. Х/ф. 01.00 “Городские легенды”.

М И Р

05.05 “Развод по-русски”. 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня. 06.20 Смотр. 06.55 Главная дорога. 07.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”. 08.25 Русская начинка. 08.55 “Кулинарный поединок”. 09.55 Квартирный вопрос. 11.25 Александр Журбин. 12.05 “Литейный”. Т/с. 14.25 “Я худею”. 15.30 “Наши”. 16.20 Обзор. 17.00 “Центральное телевидение”. 17.55 “Новые русские сенсации”. 18.50 Ты не поверишь!. 19.50 “Все в порядке, мама”. Х/ф. 21.45 “Ведьмино счастье”. 22.35 “Ярость”. Т/с. 00.30 “Судебный детектив”. 01.40 “Шпионские игры”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

F


22

23.03/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья. 07.35 Тинга Тинга. 07.50 Пимми и Памми. 07.55 Aриоль. 08.00 Стелла и Сэм. 08.10 Ишь. 08.15 Я - животное. 08.20 Фиксики. 08.25 Сказки Татонки. 08.35 Овечка Шон. 08.45 Детская. 08.55 Овцы-победители. 09.00 Очешник. 10.00 Поднимайся и сияй!. 11.15 Джейми Оливер. 11.35 Документальный экран: Секрет шмелей. 12.30 Кон-Тики. 14.25 Лыжный дневник. 14.55 Эркюль Пуаро. 16.30 Аббатство Даунтон, 7. 17.30 Точка соприкосновения. 18.00 Временное и вечное. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Звезды классики 2014. 20.00 Соблюдая приличия, 5/10. 20.35 Крейзирадио. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.40 Спорт. Спорт. 21.58 Время соприкосновения. 22.00 Шерлок, 2/3. 23.30 Валер, 9/12. 00.20 Поднимайся и сияй!. 01.40 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.40, 09.00, 11.00 Новости. 06.50 “Армейский магазин”. 07.20 “БЕРНАРД СПОРТ”. М/с. 07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с. 07.35 Детский клуб. 07.55 “Здоровье”. 09.20 “Пока все дома”. 10.20 “Фазенда”. 11.30 Информационноаналитическая передача “Наша столица”. 12.20 “НА КРЮЧКЕ”. 14.15 “Х ФАКТОР”. 20.00 Воскресное “Время”. 21.10 сезона. 00.30 “КУПЛЮ ДРУГА”. Х/ф. 02.05 “ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА”. 03.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

ETV 2 TV3

09.00 Белка и Стрелка. Звездные собаки. 10.25 Вох, Вон и друзья, 11/16. 10.45 Балерина Ангелина. 11.00 Путешествие континентов, 1/5. 11.50 Минускюль. 12.00 Монгол-Монгол. 12.25 TEDx Таллинн, 9/12. 12.50 Мировое кино. Истории Тумбуна: сказки предков. 14.15 Народный календарь: День Бартоломея. 14.50 Актер: Маргус Вахер. 15.30 Ночные истории, 3/5. 16.05 Клуб Юри Юди. 17.00 Кто-то приходит в гости, 1/8. 17.30 Кот в сапогах. 18.55 Заколдованная карусель. 19.05 Сказки Татонки. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Актуальная камера. 19.45 Тематический вечер. Яну Тятте 50. 01.17 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с. 09.00 “Чистая работа”. 10.10, 14.00, 17.50, 21.25 “ПРАВО НА ЛЮБОВЬ”. Т/с.

НАШЕ КИНО

06.00 “Карьера Димы Горина”. Х/ф. 08.00 “Пацаны”. Х/ф. 10.00 Комедия “Разборчивый жених”. 12.00 “Капель”. Х/ф 13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с. 15.00, 16.30 “Благочестивая марта”. Муз/ф. 18.00 “Оно”. Х/ф. 20.10 “Вот моя деревня...”. Х/ф. 22.00 “Неизвестный”. Х/ф. 00.00 “Последние дни Помпеи”. Х/ф. 03.00 “Еще не вечер”. Х/ф. 04.30 “Право на выстрел”. Х/ф.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.55 «Жестокий романс». Х/ф. 08.15 «Интервью недели». 09.00 «Механическая сюита». Х/ф. 10.40 «Музыкальная шкатулка». 11.00 Короткометражные фильмы. 11.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф. 14.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф. 16.15 «Точка просчета». 17.00 «Колонна». Х/ф. 19.15 «Музыкальная шкатулка».. 20.35 «Призма времени». 22.00 «Точка просчета». 22.40 «Магнолия». Х/ф. 01.40 «Музыкальная шкатулка». 02.00 «Интервью недели». 02.30 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф. 04.45 «Музыкальная шкатулка». EURO SPORT

09.30, 10.00, 13.15, 13.45, 20.15 Биатлон. 10.30, 11.15 Прыжки с трамплина. 14.55, 20.55 Обзор уике��да по зимним видам спорта. 15.00 Велоспорт. 18.00, 23.45, 00.45 Футбол. 21.00 Конный спорт. 21.55 Спорт и Компания. 22.00 Спидвей. 03.00 Технический перерыв.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

07.25 Программа мультфильмов. 08.10 Спасите Грейс 3. 09.05 Спасите Грейс 3. 10.00 Ешь и худей. 10.30 Это — мой ребенок. 11.30 Модное утро с Алиной Приваловой. 12.15 Зайцев+1. 12.45 Зайцев+1. 13.15 Зайцев+1. 13.45 Ирония любви. 15.20 Экстрасенсы - Детективы. 16.20 Экстрасенсы - Детективы. 17.20 Обратная сторона Луны. 18.25 Голоса. 19.30 Человек-невидимка. 20.30 Актуальная камера. 20.45 Новости ИдаВирумаа. 20.50 Один в один. 23.40 Ирония любви. 01.20 Экстрасенсы - Детективы. 02.20 Экстрасенсы - Детективы. 04.55 Завершение эфира.

07.00 «Букет Эстонии». 07.30 Итоги недели. 08.00 Nädala kokkuvõte. 08.30 «Легенды Вирумаа». 09.00 Итоги недели. 09.30 Nädala kokkuvõte. 10.00 Истоки православия . 11.00 Riigikogu pooltund. 11.30 «200 лет Царскосельскому лицею». 12.00 Итоги недели. 12.30 Новости Силламяэ. 13.00 Nädala kokkuvõte. 13.30 Сегодня с нами (Юлия Каламаева). 14.30 Ida Päästekeskus. 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 18.30 Итоги недели. 19.00 Nädala kokkuvõte. 19.30 Riigikogu pooltund. 20.15 Грани (Любовь Медведчикова). 21.00 Итоги недели. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Riigikogu pooltund. 22.30 Новости Силламяэ. 23.00 Итоги недели. 23.30 Nädala kokkuvõte. 00.00 Телегазета.

ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Весенние перевертыши”. Х/ф. 02.30, 08.30, 14.30 “Ванюша и великан”. М/с. 03.00, 09.00, 15.00 “Фархатпринц Персии”. М/с. 04.00, 10.00, 16.00 “Рождественские сказки”. М/ф. 05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с. RTVi РОССИЯ

03.45 “Красотки”. Х/ф. 06.55 “Сам себе режиссер”. 07.40 “Утренняя почта”. 08.20 Местное время. 09.00, 12.00 Вести. 09.15 “Смехопанорама”. 09.45 “В мире животных”. 10.15 М/ф. 10.35 “Чужая жена и муж под кроватью”. Х/ф. 12.20 90 шагов. 12.35 “Там, где есть счастье для меня”. Х/ф. 14.30 “Родной человек”. Х/ф. 16.25, 01.50 “Смеяться разрешается”. 18.00 Вести недели. 19.30 “Уйти, чтобы остаться”. Х/ф. 21.35 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 23.20 “Мама выходит замуж”. Х/ф. 01.15 “Путь домой”. 03.00 “Комната смеха”.

LITES

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”. 07.00, 00.30 М/ф. 08.00 “Выше радуги”. Х/ф. 09.30, 17.00, 23.00 “Американский ликбез”. 10.00 “Двадцать дней без войны”. Х/ф. 12.00, 18.00, 23.30, 05.00 Д/ф “Тайные знаки. Особо опасно”. 14.00 “С любовью, Лиля”. Х/ф. 16.00, 01.00 “Городские легенды”. 16.30, 22.30 “Германия за неделю”. 17.30 “Русский акцент”. 19.00 “Сейчас в мире”. 19.30 “Эхо недели”. 20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”. 21.00, 01.30 Телешоу “Удиви меня”. 03.00 “Весенний поток”. Х/ф.

НТВ-МИР

М И Р

05.20 Авиаторы. 05.50 “Вы будете смеяться!”. 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня. 06.20 Сказки Баженова. 06.50 Их нравы. 07.25 “Первая передача”. 08.25 Едим дома. 09.05 Спасатели. 09.20 “Эксклюзив”. 09.55 Дачный ответ. 11.25 Золотая пыль. 12.10 “Литейный”. Т/с. 14.25 Следствие вели. 15.20 Очная ставка. 16.20 Чрезвычайное происшествие. 17.00 “Сегодня. Итоговая программа”. 17.55 “Улицы разбитых фонарей-12”. Т/с. 21.45 “Тёмная сторона”. 22.35 “Ярость”. Т/с. 00.30 “Судебный детектив”. 01.40 “Шпионские игры”. Т/с. 03.30 Обзор.

Частные объявления и реклама принимаются по адресу:

Кохтла-Ярве, Малева 23.


23

AS Uikala Prügila

müüb kütte saematerjali - 25 €/tonn + km. Ning puidu kütte hakket – 8 €/m3 + km. Kõike saab vaadata kohapeal, või küsida infot telefoni teel (+372) 33 27 911 või info@uikalaprugila.ee

AS Uikala Prügila

продаёт пиломатериал - 25 €/тонна + км. Также продаётся древесная щепа – 8 €/м3 + км. Всё можно посмотреть на месте, или узнать информацию по тел. (+372) 33 27 911 или info@uikalaprugila.ee

Центр отдыха

“SUVI“ Центр отдыха «SUVI» находится на берегу Чудского озера в Эстонии. Здесь каждый отдыхающий найдет для себя развлечения по вкусу.

ОДНОМЕСТНЫЙ НОМЕР 2-Х-МЕСТНЫЙ НОМЕР 2-Х-МЕСТНЫЙ НОМЕР (С ДИВАНОМ) 2-Х-КОМНАТНЫЙ НОМЕР ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КРОВАТЬ

32 € 39 € 42 € 51-64 € 10 €

Ремнику, 41001 Алайыэ T. 33 93119 Ида-Вируский уезд Моб. 53 424 834 www.peipsi-suvi.ee E-mail: info@peipsi-suvi.ee


24

d a ev

й ä е P вер e t хД s d U ты u d t u ры Дверейva Дни aОткрытых t A иО v Отк A н 17Д–ни21.03.2014 Д d a v й e ä ере P в te хIDA-VIRUMAA d Д s a KUTSEHARIDUSKESKUS U ты v й e d ä е u ы t P р р е a e к в v t т A иО s хД d U u ы н d t т Д u a ы t v р a A иО Av и Отк н Д н d Д a v e ей ä P вер www.ivkhk.ee e t хД s d U ты

ХОРОШАЯ ПРОФЕССИЯ В РОДНОМ КРАЮ!

Информация о приёме на 2014/2015 год

WWW.IVKHK.EE

Automaatik WWW.IVKHK.EE Tisler kutsekeskharidus

Rätsepatöö

Juuksur ksur ksur

Loodusgiid Loo

Elektrik Elektri Ele ktrik ktri

Keevitaja Keevi vitaja vi

6м. Kortriühistu juht  Väikeettevõtlus Veokorrald Ve Veokorraldaja 6м. Mäetööd Mäe Ehituspuusepp sepp pp 1г. Kond K Ko Kondiiter Tarkvara arendaja 1г. Kokk K Ko Laotöötaja Lao Laotö taja 1г. vi ja betoonkonstruktsioonid onko o IT spetsi spetsialist Kivi spe 1г. Ehitusviimistlu stlus Ehitusviimistlus Majandusarvestus Majand vestu 1г. 1г. Automaatik Rätsepatöö Tisler kutsekeskharidus 1г. Kortriühistu juht  Väikeettevõtlus 1г. Veokorraldaja Mäetööd Ehituspuusepp 1г. 6м. Kondiiter 1г. 6м. Tarkvara arendaja Kokk K Ko okk o 2г. Laotöötaja betoonkonstru be IT spetsiali spetsialist tsialist Kivi ja betoonkonstruktsioonid 2г. Ehitusviimistlus Majandusarvestus Majandusarvestu Majand 2г. 2г. Automaatik Rätsepatöö 2г. Tisler kutsekeskharidus kutsekeskhari Kortriühistu triühistu juht  Väikeettevõtlus 2г. Juuksur Ju Juuksu

Lo Loodusgiid

Elektrik Ele Elektri

Keevitaja K

Toateenija

WWW.IVKHK.EE WWW.IVKHK WWW.IV .EE

TToateenija To ateenija

WWW.IVKHK.EE HK Keevitaja

рус рус эст рус рус рус рус эст рус рус рус эст рус рус рус рус эст рус

TTo Toateenija

Специальности на базе среднего образования Горничная Продавец-консультант Руководитель квартирного товарищества Сварщик (гибкий график) Горное дело (гибкий график) Оператор технологических процессов (гибкий график) Кондитер Природный гид Управление перевозками Малое предпринимательство Общее строительство (гибкий график) Парикмахер Электрик (гибкий график) Оператор технологических процессов Программное обеспечение Специалист по ИТ- системам (гибкий график) Бухгалтерский учет Портной

Veokorraldaja Veokorrald

рус рус рус эст рус рус рус рус рус эст рус эст рус рус

2г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г. 3г.

эст 3г.

Juuksur

IT spetsialist

Специальности на базе основного образования Отделочник (облегченная программа) Отделочник Плотник-строитель Столяр Сварщик Электрик Автоматик Горное дело Лаборант Программное обеспечение Программное обеспечение Повар Повар Специалист по складскому хозяйству Парикмахер

T kvara arendaja Tar Tarkvara Loodusgiid usgiid

Laotöötaja

Elektrik

Mäetööd Mäe Ehituspuusepp Kond ndiiter Kondiiter Kokk

В Центре Профессионального Образования Ида-Вирумаа пройдут Дни Открытых Дверей

Kivi ja betoonkonstruktsioonid

Приём документов с 16.06 по15.08.2014 С 9.00 до 15.00 Обучение - бесплатное:

 общежитие для иногородних студентов;  возможность получения ежемесячной стипендии;  сдачу квалификационного экзамена по профессии оплачивает школа.

Необходимые для поступления документы:

 Заявление - на домашней страничке или в приёмной комиссии;  Оригинал свидетельства об образование;  Паспорт. ID-карта с PIN кодом или свидетельство о рождении;  2 фото 3х4см;  Справка о состоянии здоровья от семейного врача;  При необходимости - документ, подтверждающий смену фамилии, справку с работы о возможности прохождения обучения на базе рабочего места;  Для несовершеннолетних - согласие родителей.

T�������������������������e���.�������hvi��������������@ivkhk.ee�

Желающие могут принят участие в мастерклассах по разным специальностям, посещать уроки и знакомится с разными профессиями. Более точная информация на нашем сайте


Panorama 2014 #11