Panorama 2014 #10

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

1

№10 (379) 7 - 13№46 МАРТА (311) 16 -2014 22 НОЯБРЯ 2012

Kauplus

Международный женский день - 8 МАРТА Праздничные скидки до 15.03 на ювелирные изделия из золота до 20 % на ювелирные изделия из серебра до 50%

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ!

Приносите предложения конкурентов кто даёт больше, и мы дадим ещё больше! Мы не берём с Вас денег за оформление.

Мы находимся: Кескаллеэ 4-2; Т. 3371814 и 3373301

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 15 марта 2014 г. в Йыхвиском Глава гильдии парапсихологов и гипнотизеров Глава гильдии парапсихологов концертном доме и гипнотизеров Эффективно поможет избавиться от Эффективно поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, Поможет избавиться от проблем. алкогольной никотиновой зависимости, лишнего веса,истресса, депрессии и других лишнего веса, стресса, и других проблем. Восстановление энергетического баланса, алкогольной идепрессии никотиновой Восстановление энергетического баланса, снятие коррекция биополя (в народе называемое зависимости, веса, снятие коррекция биополя (влишнего народе называемое сглаза, порчи, невезения). сглаза, порчи, невезения). стресса, депрессии и других

13 октября - г. проблем. Йыхви, ул.Кооли 2 13 октября - г. Йыхви, ул.Кооли 2

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

10.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.45 Aло Маттизен. Соната для скрипки.

12.55 Звезды классики 2014.

14.15 Валер, 7/12.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Деньги ни на что.

23.10 Отправь друга в Европу, 2/13.

23.40 Обзор.

00.45 Новые хитрости.

01.40 Новости телерадиовещания.

07.10 Стелла и Сэм.

07.20 Балерина Ангелина.

07.35 Яссь и Юссь.

07.40 Я - страшная букашка.

07.45 Ишь.

07.50 Пингвин Яспер.

07.55 Самсам.

08.05 Тинга Тинга.

08.20 Сказки Татонки.

08.30 Успешные умники.

09.00 Обзор.

09.35 Семейная жизнь, 16/17.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Здесь и сейчас: Хелле Кунингас.

11.54 Новости телерадиовещания.

16.15 Путь в США через лагерь беженцев.

17.15 Эстонские музыкальные клипы, 34/35.

17.30 Если аист не несет детей...., 2/5.

18.00 Вудлы.

18.25 Фиксики.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майя.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 В круге первом, 2/10.

20.40 Оленьи игры.

21.00 Пленка: Развлекательные передачи I. 21.30 Клуб Юри Юди.

22.25 Киноклассика: Полевые цветы.

23.55 Шпионы.

ПБК

06.00, 07.10, 08.10 “ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН”.

07.00, 08.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Пока все дома”.

10.35 “Фазенда”.

11.35 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.45 “Непутевые заметки”.

14.20 “БИЛЕТ НА ДВОИХ”. Х/ф.

18.45 “Свадебный переполох”.

20.00 “Время”.

21.10 “Новости Эстонии”.

21.35 “Новости Eesti Loto”.

21.40 “ДОстояние РЕспублики: Джо Дассен”.

00.05 “Охота на шпильках”.

01.00 “БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ”.

02.25 “ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА”.

03.45 “Понять. Простить”.

04.10 “Модный приговор”.

05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35, 13.10, 00.55 “Смотреть всем!”.

06.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.20, 10.45 “Семейные драмы”.

08.30 “Верное средство”.

09.25 “Не ври мне!”.

11.50, 19.50 “Званый ужин”.

12.50 Детский клуб.

13.40 “ДЕВУШКА ИЗ ДЖЕРСИ”. Х/ф.

15.45 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?”. Т/с.

21.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

23.10 “ЮРМАЛА”. НАШЕ КИНО

06.00 “Расскажи мне о себе”. Х/ф.

08.00 Комедия “Удачи вам, господа!”.

10.00 “Ловкач и Хиппоза”. Х/ф.

12.00 “Парень из тайги”. Х/ф.

13.30 “Юркины рассветы”. Т/с.

15.00 “Людмила”. Х/ф.

16.30 “Музыкальные игры”. Муз/ф.

18.00 “Иудушка Головлев”. Х/ф.

20.00 “Соперницы”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.15 «Многоточие».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

09.35 «Фантомас против Скотланд-Ярда». Х/ф.

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Код операции». Х/ф.

13.55 «Жестокий романс» Х/ф.

16.15 «Интервью недели».

17.00 «Механическая сюита». Х/ф.

18.40 «Музыкальная шкатулка».

19.00 «Код операции», триллер. Х/ф.

20.55 «Жестокий романс». Х/ф.

23.15 «Интервью недели».

00.00 «Механическая сюита». Х/ф.

01.40 «Музыкальная шкатулка».

02.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

3+

05.50 Закрытая школа 3.

06.50 Сваты 3.

07.50 Лунтик.

08.10 ДОМ 2.

09.10 Счастливы вместе 5.

09.45 Один в один.

12.50 Человек-невидимка.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты 3.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Папа попал! 2.

22.50 Секретные материалы шоу-бизнеса.

23.50 Касл 2.

00.50 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

09.30, 14.30, 15.45 Велоспорт.

10.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

11.30, 12.00 Биатлон.

12.30 Легкая Атлетика.

17.00, 18.45, 19.30, 23.50, 01.15 Футбол.

21.30 Вот это да!!! 0+.

22.00, 22.30 Рестлинг.

23.30 Конный спорт.

23.40 Спорт и Ко.

23.45 Экомарафон Шелл.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

03.50 “Клубничный рай”. Х/ф.

07.15 “Яблочный спас”. Х/ф.

11.00, 12.15 “Невеста моего жениха”. Х/ф.

12.00, 18.00 Вести.

13.20 “Я его слепила”. Х/ф.

15.20 “Бабы, вперед!”.

18.25 “Все звезды для любимой”.

20.15 “Турецкий транзит”. Т/с.

22.20 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.05 “Молодожены”. Х/ф.

01.55 “Вот такие чудеса”. Х/ф.

03.00 “Комната смеха”.

01.00, 07.00, 13.00 “Сын полка”. Х/ф.

02.15, 08.15, 14.15 “Боцман и попугай”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Мужчины есть мужчины”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 08.20 М/ф.

07.00 “Тигры на льду”. Х/ф.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Сыщик Путилин”. Т/с.

11.00 “Деревья на асфальте”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00 “Бомж”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Сумасбродка”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

18.00 “Со-мнение”.

02.00 “А зори здесь тихие...”. Х/ф.

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Легенды Вирумаа».

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истории парка Орро».

10.45 Riigikogu pooltund.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Расти без отца»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия .

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “Леночка и виноград”.

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сегодня.

06.25 Их нравы.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.25 Александр Журбин.

09.05 “Живые легенды. Марк Захаров”.

10.00 “Дело тёмное”.

11.30 “До суда”.

12.30, 01.25 Суд присяжных.

13.30, 02.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

14.35 “Прокурорская проверка”.

15.45 Спасатели.

16.10 “Приговоренные. Капкан для группы “Альфа”.

17.30 “Второе пришествие Ванги”.

19.30 “Шаман-2”. Т/с.

21.30 “Дельта”. Т/с.

23.30 “Мент в законе-2”. Т/с.

03.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

4

В Кохтла-Ярве открыт виртуальный филиал музея Пушкина

лал блестящую карьеру и поднялся до уровня видного государственного деятеля: отличился на военной и гражданской службе, стал генералом, возглавлял инженерную службу российской армии. Многие годы он был связан с Эстонией – служил в Пярну, затем был комендантом Ревеля. Современные компьютерные технологии дают новые возможности «нести искусство людям». В Кохтла-Ярве уже давно работает виртуальный филиал Русского музея, помогающий горожанам приобщаться к сокровищам русского и мирового изобра-

В галерее «Белый зал» Музея сланца открыт виртуальный филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина, который находится в Петербурге. Договор об открытии филиала подписали: мэр города Евгений Соловьев и директор Всероссийского музея А. С. Пушкина Сергей Некрасов. На церемонии подписания договора присутствовали: депутат Рийгикогу Валерий Корб, работники Музея сланца, жители города. После подписания собравшимся был показан фильм, снятый при активном участии Всероссийского музея Пушкина, и этот показ можно считать первым культурным мероприятием новорожденного филиала. Фильм рассказывает о прадеде великого поэта, Абраме Петровиче Ганнибале, знаменитом «арапе Петра Великого». Судьба его удивительна и похожа на приключенче-

ский роман: сын вождя племени на территории нынешнего Камеруна (государство в центре Африки), он в детстве был похищен работорговцами, в качестве подарка попал к царю Петру. Однако смышленый «арап» не стал экзотическим «черным слугой», а сде-

зительного искусства. С появлением виртуального филиала музея великого поэта культурная жизнь нашего города пополнилась еще одним элементом. Николай Березкин Фото автора

Центр ветеранов-шахтеров

В Кохтла-Ярве в Вахтраском центре творчества открылся Центр ветеранов-шахтеров. В нашем городе много пожилых людей, которые отдали свои молодые и зрелые годы

шахтерскому труду. Теперь у них будет помещение, где они смогут встречаться, прово-

дить свои мероприятия. На открытии центра присутствовали: депутат Рийгикогу Валерий

Корб и мэр города Евгений Соловьев. Во время чаепития разговор шел о различных проблемах, в том числе и о весьма болезненных – прежде всего, о городском транспорте. Ветераны довольны тем, что право льготного проезда на автобусах теперь распространяется не только на людей старше 70 лет, но и на людей старше 65 лет. Однако они не согласны с тем, что сейчас бесплатный проезд возможен только днем, а не круглосуточно, как было прежде. Обсуждались и другие проблемы, как городского, так и государственного уровня, особенно касающиеся возможных изменений в пенсионной системе. Игорь Парв Фото автора

5

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Николай Осипенко: «Сила моя – в любви» Безусловно, фирма «N&V» в представлении не нуждается, она хорошо известна не только в Ида-Вирумаа - во всей Эстонии, но и за рубежом, где она (её дочерние предприятия) успешно работает далеко не один год. Её руководитель Николай Осипенко накануне Международного женского дня 8 Марта согласился дать еженедельнику «Панорама» интервью о весне, любви, дорогах и многом другом.

- Очень ли облегчила обслуживание дорог столь рано начавшаяся в этом году весна?

- Снег растаял, но дороги изза перепадов дневных и ночных температур воздуха скользкие, так что и сегодня они требуют к себе повышенного внимания. Стараемся выполнять всё должным образом. Так что особых нареканий ни от руководства местных самоуправлений, в которых мы работаем, ни от их жителей, не поступало. Вообщето, состояние нынешних весенних дорог из-за раннего тепла и перепада температур воздуха значительно хуже – появилось множество трещин и выбоин.

- А верно ли, что весна ваше любимое время года?

- Да, хотя природа прекрасна в любое время года.

- Это потому, что мир вновь оживает после зимнего безмолвия, или потому, что весна – пора любви?

- Здесь всё вместе. В том числе и любви не обычной - всеобщей и всеобъемлющей. Тут скажу словами преподобного Ефрема Сирина: «Ни на небе, ни на земле нет ничего драгоценнее любви; любовь – причина всех благ; любовь – соль добродетелей; любовь – конец закона. Люби человека, чтобы возлюбить тебе Бога. Мы лишь тогда истинно живем для себя, когда живем для других. Долг всех и благо всякому – жить для всех». А еще он сказал: «Ничего не предпринимай делать без любви, потому что всякое доброе дело без любви неблагоугодно Богу и вменится Им ни во что». То есть пора любви должна быть всегда и везде - круглый год, а не только весной.

- Вы можете вспомнить свою первую любовь, кстати, как и первое признание в любви?

– Конечно, ведь это незабываемое.

- Как известно, ранняя весна неразрывно связана со светлым праздником – Международным женским днем 8 Марта. Вы своих трех любимых представительниц прекрасной половины человечества поздравляете с этим праздником?

- А почему только трех, у меня больше любимых женщин. И, естественно, всегда всех женщин поздравляю с этим замечательным праздником - это же поистине прекрасный праздник. Вот и сейчас делаю это посредством еженедельника «Панорама» – поздравляю всех женщин с наступающим праздником.

- Я имела в виду вашу супругу и двух дочерей?

- В нашей семье это уже многолетняя традиция - поздравляю каждый год. Так будет и нынче.

- Если не секрет, дарите ли вы им на 8 Марта подарки?

- Конечно, ведь подарки приносят радость.

- Какую роль в вашей жизни играли и играют женщины?

- Созидательную.

- Кстати, эта весна для вас, по-видимому, особенная?

- Можно сказать и так. Я жив и могу делать добро людям.

- Господь по молитвам множества верующих людей, молящихся за вас, так и неверующих, но желающих вам добра, с тревогой и болью переживающих за исход лечения, как, по-видимому, и за ваши великие добрые земные дела, - возродил вас к жизни в этот мир?

- Очень благодарен я Господу и всем молящимся за меня людям. Я знаю, что молились во многих храмах и монастырях, даже в Америке.

- Обычно, пережив столь

переломные моменты своей жизни, люди переоценивают свою жизнь, а вы?

- И я тоже.

- Непонятно, почему вы вместо того, чтобы, наконецто, всерьёз заняться собой, своим здоровьем - за бесконечными делами всё было некогда беречь себя, вы вновь в октябре прошлого года баллотировались на муниципальных выборах в качестве депутата Йыхвиского волостного собрания?

- Не баллотироваться я не мог, так как я не один, у нас команда – и оставить их одних я не мог. А еще и потому, что у нашего избирательного союза остались невыполненными некоторые обещания. Их же надо выполнять!

- Почему вы, набрав большое количество голосов (второй результат по Йыхвиской волости), приостановили свои депутатские полномочия до июля 2014 года?

- В связи со сложившимися обстоятельствами. По совету врачей.

- Нынешний этап в работе Йыхвиского волостного собрания своего рода исторический – впервые не была создана здесь правящая коалиция. На ваш взгляд, это плюс или минус?

- Конечно же, плюс. Это и есть настоящая демократия. Ведь все депутаты избраны йыхвисцами, и все они должны работать в едином порыве на благо самоуправления, его жителей, а не играть в политику, разделив-

шись на коалицию и оппозицию, зачастую не слыша друг друга и избирателей. Хотя и сегодня есть попытки некоторых депутатов создать коалицию.

- Судя по вашему ответу, вы, и как депутат, и как лидер избирательного союза, а ныне фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), находитесь в курсе всего того, что происходит в работе Йыхвиского волостного собрания, всей Йыхвиской волости?

- Как я уже сказал, у нас же команда, поэтому всё обсуждаем коллективно, чтобы оправдать доверие избирателей, которые отдали нам на выборах свои голоса.

- Кстати, впервые в нынешних выборах в Йыхвиское волостное собрание принимал участие и ваш сын и, получив высокий результат по количеству отданных за него голосов, стал депутатом, более того, избран заместителем председателя Йыхвиского волостного собрания. Вас это радует?

- Безусловно. И очень хотелось, чтобы он оправдал доверие.

- Но радует ли то, что, участвуя в конкурсе на замещение вакантной должности помощника мэра Кохтла-Ярве по Оруской и Вийвиконнаской части города, он стал его победителем, в то время как ваша фирма лишилась столь грамотного, сильного руководителя?

- Я считаю, что каждый должен сам выбирать и торить свои жизненные дороги. И если Тийт

7 сделал столь кардинальный выбор – стать и политиком, и чиновником, это надо приветствовать и уважать.

- Безусловно, вы – созидатель. Очень многое сделали для развития Ида-Вирумаа, для жизни очень многих людей, дав им не только работу и зарплату, но и человеческое достоинство, однако, согласно народной молве, у вас работать далеко не просто – требуется ответственность и строгая дисциплина. Правда ли, что вы, несмотря на большие многолетние заслуги работника, можете его сходу уволить за воровство или пьянство на рабочем месте?

- Да, это так, хотя принимать такое решение мне очень больно, но, к сожалению, иного выхода нет: без доверия ни о каком сотрудничестве и взаимоотношениях не может быть и речи.

- Как удалось создать из ничего столь мощную фирму «N&V» (вместе с ее дочерними предприятиями), которую называют в масс-медиа даже «империей Осипенко»?

- Никакая не империя, это обычная работоспособная фирма. Просто надо много работать и получаемый капитал, тот же первый миллион, тратить на следующий этап развития фирмы, а не на приобретение разного рода атрибутов роскоши. Ведь просто так ничего с неба не падает – чтобы соответствовать современным требованиям, нужны и высококвалифицированные работники, и отвечающая сегодняшнему дню техника, да и организация бизнеса должна идти в ногу со временем.

- Ваш коллектив глазами его начальника, каков он?

- Слаженный, ответственный, трудолюбивый. Наши работники умеют работать, хорошо и качественно, что наглядно доказывают на протяжении всех этих лет – со времени создания нашей фирмы «N&V».

- А вы не устали от бизнеса, не хотелось ли все бросить и жить как простой человек? Кстати, о работе в милицииполиции не скучаете?

- Скучаю, тем более что это была любимая работа, ей отдано 25 лет. И до сих пор праздную профессиональный праздник День полиции. Бросить же бизнес – никак нельзя, потому что в меня поверили люди – более 1000 работников, которые работают в Эстонии и за рубежом. И всегда, когда мы выигрываем тендеры, для меня это большая радость: значит, и далее у наших работников будет работа - будущее.

- Бизнес, что это для вас: деньги, положение в обществе, азарт, приложение своих знаний и умений?

- Вот деньги для меня – не главное. Это какой-то результат, эффективность моей предпринимательской работы. Я же получаю радость от своих знаний, умений, успехов и всё расцениваю как волю Божию.

- Но ведь авторитет, ценность человека в сегодняшнем обществе зачастую связаны именно с количеством денег и благосостоянием?

– Я так не считаю, у меня на это иной взгляд.

- Что самое трудное в работе предпринимателя?

- Всё. И легкого здесь ничего нет.

- Какие качества нужны для достижения успеха в бизнесе?

- Знания, целеустремленность и большая работоспособность. А еще, на мой взгляд, очень важно, чтобы человек любил своё дело, только тогда можно достичь настоящего успеха.

- Естественно, цель у богатых людей - жить в роскоши, покупать яхты, строить дворцы, а вы почему-то не шикуете – у вас, насколько мне известно, далеко не самый лучший дом, да и автомобиль, вроде бы, далеко не самый престижный – в течение многих лет одна и та же его марка, но в то же время вы оказываете очень большую благотворительную помощь и в Эстонии, и за рубежом. Почему?

- Автомобиль для меня - не олицетворение роскоши, а средство передвижения. Оказание же благотворительной помощи – личное дело каждого человека. Вот и я помогаю там, где могу и сколько могу – в силу своих возможностей.

- Бизнесменское дело – работа на износ. Где вы черпаете силы, как восстанавливаетесь, есть ли у вас своя какая-то система релаксации?

- Самая лучшая релаксация происходит в храме и, конечно же, дома - в моей семье. Семья для меня – это надежный островок, оазис, в бушующем океане жизни.

- Как удается вам совместить несовместимое: глубокую веру в Бога, бизнес, политику?

- Просто надо себя смирять и жить по заповедям Божиим.

- Чего вам не хватает в жизни?

- Слава Богу за всё.

- Все мы родом из детства. Каким оно запомнилось вам?

- Это было действительно прекрасное время. У нас была

хорошая и, по современным меркам, большая семья – четверо детей у родителей.

- Интересно, а кем вы мечтали стать в детстве?

- Милиционером.

- И вы им стали, и не только милиционером, а даже комиссаром полиции. Кстати, на ваш взгляд, что требуется для осуществления мечты?

- Целеустремленность, упорство, сила воли и труд.

- О чем-то сожалеете, что в жизни не сложилось?

- Ни о чем особо не жалею. Слава Богу за всё. Благодарю его за все скорби и радости. Хотя, конечно, я такой же, как и все, человек, тоже совершаю грехи, о которых потом приходится сожалеть.

- Каким способом вы справляетесь с душевным разладом, если таковой случается?

- Молитвой, в которой прошу Господа дать сил, крепости и разума смирить меня.

- Безусловно, вы сильный, волевой человек. А что вы сами считаете своей сильной стороной?

- Сила моя – в любви. Именно она – к Богу, людям, семье, жизни, природе – помогает мне жить, преодолевать все трудности, добиваться успеха.

- Интересно, если не секрет, а слабости у вас есть?

- Разумеется. И они таятся в любви: когда любишь – многое прощаешь.

- Вы счастливый человек?

- Конечно.

- Но счастье ваше, повидимому, трудное?

- А кто сказал, что счастье, как и сама жизнь, должно быть легким. Да и легкое счастье – это же пресно и неинтересно.

- Счастье в вашем понимании, что это такое?

- Счастье – вещь относительная. И у каждого оно своё, смотря что брать за точку отсчета. На мой взгляд, счастье – это гармония души и реальности. Жизнь в душевном равновесии - по совести.

- Как вы считаете, в чём смысл человеческой жизни, тем более, что мы в ней лишь временные странники?

- Да, в этой жизни мы временные странники, но жизнь вечна, наша жизнь будет продолжаться в вечности, и от того, как мы живем в этой жизни, будем жить и в той - больше надо делать добрых дел и любить друг друга. Именно в этом, добрых делах, и есть смысл человеческой жизни. Только в таком случае можно будет сказать, что жизнь прожита не зря. Антонина Васькина Фото автора

К

омиссар Совета Европы по правам человека Нил Муйжниекс рекомендует предоставлять гражданство всем родившимся в стране детям автоматически. Это позволит детям пользоваться правами человека в полной мере.

ГРАЖДАНСТВО ДЕТЯМ АВТОМАТИЧЕСКИ

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Согласно действующему законодательству, дети младше 15 лет, родители которых не имеют гражданства, получают гражданство Эстонии на основании поданного родителями заявления. Если родители, например, забудут попросить у госчиновников гражданство для ребенка, то ребенок становится апатридом - лицом без гражданства. Дети граждан Эстонии получают гражданство автоматически. Комиссар Совета Европы по правам человека в своей рекомендации пытается убедить и успокоить представителей правящей коалиции, что дети неграждан не представляют угрозы для государства и для правящих партий. Мол, детей не надо бояться. «Приобретение гражданства с момента рождения в интересах детей, и это позволит им пользоваться правами человека в полной мере», - отмечает Муйжниекс (rus.DELFI). Правящая коалиция голосами Партии реформ и IRL постоянно отклоняет законопроекты по предоставлению автоматического гражданства детям. И объясняет это тем, что международное право не позволяет давать гражданство в массовом порядке лицам, у которых нет глубоких связей с государством. Надежды на то, что рекомендации и заверения комиссара Совета Европы по правам человека Нила Муйжниекса помогут правящей коалиции справиться со своими глубинными страхами перед детьми неграждан мало. Но, как говорится, попытка не пытка.

8

Министр Кейт Пентус-Розиманнус с визитом 28 февраля министр окружающей среды Кейт Пентус-Розиманнус в сопровождении депутата Рийгикогу Дениса Бородича побывала с визитом в Ида-Вирумаа.

В

плотный график визита было включено и посещение Пюхтицкого женского монастыря, где высокопоставленную гостью и сопровождающих ее лиц встретила матушка игуме-

свалочный газ можно, не выпуская в атмосферу, просто собирать и сжигать, но здесь решено превратить его во благо – направляя для переработки на эту станцию, производить электро-

гается, будем получать порядка 400 киловатт/час электроэнергии и примерно такой же объем теплоэнергии. Электричество, совместно с партнерами, будем либо использовать, либо продавать по биржевой цене. Этот вопрос сегодня пока еще до конца не отлажен. А теплоэнергия - побочный продукт при работе генератора будет использоваться для собственных нужд нашего предприятия, которое станет экологически чистым предприятием. После строительства станции комбинированного производства количество попадающих в воздух загрязняющих веществ свалки значительно сократится. инистр совершила обстоятельную, так сказать, производственную экскурсию по территории свалки, посетив все имеющиеся здесь объекты. В частности, побывала и на водоочистных сооружениях, которые здесь хотят модернизировать на более современные. В связи с чем, представители фирмы «Уйкала прюгила» затронули острую проблему: Центр ин-

очень хорошо то, что здесь идет не просто утилизация отходов, а они сортируются, перерабатываются (или на месте, или за пределами свалки), превращаясь во вторичные ресурсы, а это значит, что не столь быстрыми темпами растет эта гора отходов, что очень важно для охраны окружающей среды. Молодцы. Очень было бы хорошо, чтобы и далее все партнеры думали бы о дальнейшем развитии и использовании имеющегося здесь всё ещё мощного потенциала. Как, например, нынешний свалочный газ. Ведь всё это будет идти только на благо охраны окружающей среды. Молодцы и в том, что здесь много планов. Наше сотрудничество в развитии свалки продолжится и далее - в реализации уже имеющихся здесь насущных проектов». изит министра завершился в Сонда, где в Народном доме состоялся сход местного населения. Инициированная жителями встреча с министром была посвящена усиленно муссируемой в последнее время

вестиций в окружающую среду (КIК) почему-то не финансирует находящиеся на свалке водоочистные сооружения, в то время как на всех других их собратьев инвестиции выделяются. Увиденное и услышанное очаровало министра, которая впервые побывала здесь. И она не скупилась на слова похвалы, отметив: «Я очень довольна, как здесь идут дела. Особо надо подчеркнуть то, что это не просто свалка, где всё сваливается, накапливаясь, в одну кучу, трамбуется и потом уйдет, так сказать, навечно под землю;

фосфоритной теме - возобновлении исследований и возможной добычи фосфоритов, что касается как Ида-Вирумаа, так и Ляэне-Вирумаа. Отвечая на многочисленные вопросы сондасцев, Кейт Пентус-Розиманнус, излагая свою позицию как министра и позицию правительства, заверила, что залежи фосфоритов были обозначены как пассивные, так что (можно быть спокойными) ни исследованиям, ни добыче они не подлежат. По крайней мере, в ближайшее время. Антонина Васькина Фото автора

М

ния Филарета с сестрами обители. Была устроена экскурсия, в ходе которой посетили и монастырский музей. Но и в монастыре министр окружающей среды осталась министром, решив посетить и хозяйственный двор (подсобное хозяйство монастыря), - с точки зрения охраны окружающей среды. ходе визита министр посетила свалку «Уйкала» - единственную в Ида-Вирумаа - с целью ознакомления с ней. А заодно увидеть своими глазами, на что Центром инвестиций в окружающую среду (КIК) выделены 183000 евро (из необходимых 570000 евро - оставшуюся часть вносит сама фирма «Уйкала прюгила»). А выделены они, как известно, на строительство работающей на биогазе станции комбинированного производства, которая (сметная стоимость 570000 евро) появится почти на самом въезде на территорию свалки уже в этом году. Образующийся в ходе разложения отходов при их утилизации вредный и взрывоопасный

В

энергию и тепло. Кстати, система сбора биогаза уже построена на трех складских площадках свалки, но саму станцию комбинированного производства еще предстоит построить. По словам председателя совета фирмы «Уйкала прюгила» Леонида Хокконена, начать строительство станции планируется в конце апреля-начале мая. И через 5 месяцев объект должен быть сдан в эксплуатацию. В ходе строительства будет проложена и большая газовая труба порядка 200 метров. «Сейчас мы отправили документацию предстоящего тендера на согласование в Центр инвестиций в окружающую среду (КIК), после полученного там одобрения объявим конкурс госпоставки, - уточняет Леонид Хокконен. – Планируем, чтобы весь объем работ - под ключ - на данном объекте выполнила одна фирма, но это выяснится позже, в ходе конкурса госпоставки. Хотелось бы запустить станцию в работу уже нынешним летом, самый вероятный срок – август. Как предпола-

В

11.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Деньги ни на что.

14.55 Заботы нового времени.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP!.

22.10 Полубрат, 7/8.

22.55 Соблюдая приличия, 3/10.

23.25 Обзор.

00.30 Новые хитрости.

01.27 Новости телерадиовещания.

07.10 Вудлы.

07.35 Тимму.

07.45 Пчелка Майа.

07.55 Балерина Ангелина.

08.10 Фиксики.

08.15 Детская.

08.30 Игра в куклы.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Клуб Юри Юди.

11.50 Новости телерадиовещания.

17.00 Эве Киви.

18.00 Время Джастина.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майа.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 4x4. Таймыр и Ямал, 8/9.

21.15 Конференция TEDx Таллинн, 8/12.

21.30 Точность и погрешность измерений, 1/3.

22.35 Научная лихорадка.

23.00 Документальный экран: Суперженщины.

00.20 Подпольная империя, 10/12.

01.23 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.45 “Понять. Простить”.

14.55 “Охота на шпильках”.

15.55, 04.35 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.55 Ночные новости.

01.00 “АЛЕНКА”.

02.25 “КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАЦАТЬ”. Х/ф.

05.25 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 08.25 “Смотреть всем!”.

06.55, 13.00 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.20, 14.40 “Верное средство”.

09.00 “ЧЕРЕПАШКИНИНДЗЯ”. М/ф.

11.00 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.00, 19.50 “Званый ужин”.

13.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

15.40 “Семейные драмы”.

17.45 “Не ври мне!”.

20.50 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”. НАШЕ КИНО

06.00 “Иудушка Головлев”. Х/ф.

08.00 “Соперницы”. Х/ф.

10.00 “Курьер на Восток”. Х/ф.

12.00 “Боевой киносборник 5. Победа за нами!”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Хмель”. Т/с.

15.00 “Мелочи жизни”. Х/ф.

16.30 “Безбилетная пассажирка”. Х/ф.

18.00 “Открытая книга. Молодость”. Х/ф.

20.00 “Бабочки”. Х/ф.

22.00 “Русская симфония”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-09.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

09.00 «Код операции». Х/ф.

10.55 «Жестокий романс». Х/ф.

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Механическая сюита». Х/ф.

15.40 «Музыкальная шкатулка».

16.00 Короткометражные фильмы.

16.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф.

19.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Фараон». Х/ф.

00.30 «Интервью недели».

01.00 «Алло, гараж!».

02.00 «Империя «Август». Х/ф.

04.55 «Алло, гараж!».

EURO SPORT

09.30, 14.45, 15.45, 01.35 Велоспорт.

10.30, 13.00, 14.00, 17.00, 18.30 Футбол.

11.15 Легкая Атлетика.

12.45 Конный спорт.

18.25 А дома лучше.

21.00 Бокс.

23.00 Спидвей.

00.00 Мотокросс.

00.30 Мотоспорт.

01.30 Экомарафон Шелл.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Скальпель для первых лиц. Тайная хирургия”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Турецкий транзит”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Специальный корреспондент”.

23.50 “Чужое лицо”. Т/с.

00.45 “Честный детектив”.

01.10 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”. Х/ф.

02.25 “Пряничный домик”.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 3.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Папа попал! 2.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты 3.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2.

22.00 Что творят мужчины!.

23.45 Блудливая Калифорния 4.

00.20 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Посторонним вход разрешен”. Х/ф.

02.15, 08.15, 14.15 “Боцман и попугай”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Савраска”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия .

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 «Orro pargi lood».

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Самооценка»).

12.00 Информационная программа .

12.30 Открытый ринг.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Творческая мастерская.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Inimesed. Sündmused.

Faktid.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Нарвы.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Сыщик Путилин”. Т/с.

11.00, 02.00 “А зори здесь тихие...”. Х/ф.

13.00 “Со-мнение”.

14.00, 20.00, 05.00 “Сумасбродка”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

18.00 “Бомж”. Т/с.

337

т. 3371

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 “Кулинарный поединок”.

09.30 “Чудо техники”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман-2”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Дельта”. Т/с.

00.00 “Мент в законе-2”. Т/с.

10

Обретение честной главы Иоанна 9 марта Православная Церковь празднует первое и второе обретение честной главы Пророка и Крестителя Господня Иоанна.

П

осле усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна, его тело было погребено учениками в самарийском городе Севастии, а честная глава сокрыта Иродиадой в бесчестном месте. Благочестивая Иоанна, жена царского домоправителя Хузы (Лк. 8, 3), тайно взяла святую главу, положила ее в сосуд и погребла на горе Елеонской — в одном из поместий Ирода. Через много лет поместье это перешло во владение благочестивому вельможе Иннокентию, который стал строить там церковь. Когда копали ров для фундамента, был обретен сосуд с честной главой Иоанна Крестителя. Иннокентий узнал о величии святыни по бывшим от нее благодатным знамениям. Так произошло Первое обретение главы. Иннокентий хранил ее с величайшим благоговением, но перед своей смертью, боясь, как бы святыня не была поругана неверными, он снова скрыл ее в том самом месте, где обрел. По его кончине церковь пришла в запустение и разрушилась. торое обретение честной главы произошло в дни равноапостольного царя Константина Великого, когда христианская вера стала процветать. Двум инокам, пришедшим в Иерусалим на поклонение святым местам, дважды явился сам святой Предтеча и открыл место нахождения своей честной главы. Иноки отрыли святыню и, положив ее в мешок из верблюжьей шерсти, пошли к себе домой. По дороге они встретили незнакомого горшечника и дали ему нести драгоценную ношу. Не зная, что он несет, горшечник спокойно продолжал путь, но ему явился сам святой Предтеча и велел бежать от нерадивых и ленивых иноков вместе с тем, что было у него в руках. Горшечник скрылся от иноков и дома с почестью хранил честную главу. Перед смертью он запечатал ее в водоносный сосуд и передал сестре. С тех пор честная глава была преемственно хранима благоговейными христианами, пока ее обладателем не стал священник Евстафий, зараженный арианской ересью. Он совратил множество недужных, исцелившихся от святой главы, приписывая

В

благодать еретичеству. Когда его кощунство открылось, он был вынужден бежать. Закопав святыню в пещере, близ Емессы, еретик рассчитывал впоследствии вернуться и снова овладеть ею для распространения лжеучения. Но Бог не допустил этого. В пещере поселились благочестивые иноки, а потом на этом месте возник монастырь. В 452 г. архимандриту этой обители Маркеллу святой Иоанн Креститель в видении указал место сокрытия своей главы. Святыня была перенесена в Емессу, а затем в Константинополь. Сейчас честная глава Предтечи хранится в студийском Предтеченском монастыре. Неоднократно святой Иоанн являлся людям благочестивым, чтобы указать место погребения своей честной главы. Ясно, что воля Божия в том, чтобы мы почитали мощи святых угодников. Через них Господь ниспосылает людям Свои великие и богатые милости. ам Бог благоволит почтить и прославить мощи святых многими и разными чудесами и знамениями. Примеры этого мы встречаем и в Священном Писании, и в истории христианской Церкви. В Ветхом Завете описан случай: когда из-за набега врагов, покойника, которого несли хоронить, бросили в пещеру, где был похоронен пророк Елисей. Как только мертвый коснулся костей пророка, так сразу ожил (4 Цар. 13, 20-21). В истории Церкви известно такое количество чудес, совершившихся от мощей святых угодников Божиих, что перечислить невозможно. Обычно даже само открытие мощей какого-либо святого всегда совершается по особенному откровению Божию и сопровождается чудесами и знамениями. Второе основание для почитания мощей состоит в том, что, как сказал святой Иоанн Дамаскин, «мощи святых даруются нам от Владыки Христа, как спасительные источники, которые источают многоразличные благодеяния». Все, с верой притекающие к этим источникам, могут получить от них полезное для себя: больные - выздоровление, слепые - зрение, глухие - слух, немые - речь, несчастные - избавление

от бед, счастливые - упрочение счастья, здоровые - защиту от болезней и т.д. Мощи святых угодников благодетельны и для наших душ. С их помощью каждый верующий может найти защиту от искушений, утешение в скорбях, укрепление в добродетели и вообще всё необходимое для спасения. Поэтому будет вполне справедливым оказывать благого-

Нового Завета, кровью своей во времена гонений запечатлевших Правду Христову. Святой Иоанн явился величайшим проповедником требовательной любви Пречистого Бога к падшему человеку. И в вечном своем бытии Предтеча Христов остался пламенным обличителем лицемерия и порока, милосердным к кающимся грешникам, любящим помощником для тех, кто чист сердцем.

вейное чествование останкам тех святых людей, которые не только во время своей земной жизни были благодетелями человечества, но и после не перестают быть таковыми и постоянно изливают на нас различные милости Божии. бийц великого пророка, Ирода и Иродиаду, ждала бедственная жизнь и страшная смерть. Не царский дворец, а изгнание и тюрьмы стали их уделом. Наконец сама земля устала носить на себе злодеев и поглотила их заживо. Даже следа не осталось от них – да и кому какая нужда до презренных останков прелюбодеев и святоубийц? еликий Предтеча Господень явился первым из ветхозаветных праведников, вошедших в Небесное Царствие как бы путеводителем и предводителем искателей Высшей Истины. Прославленный Господом святой Иоанн своей жертвенной кончиной предвозвестил славу бесчисленного множества мучеников

Честная глава Крестителя Христова освящала недра земли, почивала в жилищах бедняков и в монашеских кельях, воссияла миру среди сокровищ Православной Церкви. Предтеча и друг Сына Божия святой Иоанн всегда рядом с нами, он – поводырь к Вечной жизни для всех, кто ищет спасения. амо значение имени Иоанн – благодать Божия. Так потрудимся же для очищения душ своих от греховной скверны, да удостоимся даров Божественной благодати от святого Иоанна, воспевая: «Благодати тезоименитый Крестителю Господень, и тою обогатився, победоносец преславный показался еси: победил бо еси враги и всякую злобу. Ныне же, предстоя Престолу Царя царствующих, моли даровати верным победы на враги и во всем благопоспешение, в добродетелех же благодатное укрепление. Аминь». Материал подготовлен на основе информации открытых источников

С

У

В

С

12.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наши люди.

12.25 OP!.

12.55 Время соприкосновения.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Временное и вечное.

14.30 Rakett 69.

15.00 Минускюль.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 Приднестровье.

23.50 Обзор.

00.55 Новые хитрости.

01.53 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина.

07.30 Тимму.

07.40 Пчелка Майя.

07.55 Балерина Ангелина.

08.05 Яссь и Юссь.

08.15 Детская.

08.30 На вершине пирамиды.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Научная лихорадка.

11.25 Эстонские музыкальные клипы, 35/35.

11.40 Новости телерадиовещания.

15.55 Киноклассика: Полевые цветы.

17.25 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 2/12.

18.00 Кессу, 4/4.

18.30 Детская.

18.50 Эдди и медведь.

19.00 Самсам.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Борозды времени.

20.50 Минускюль.

21.00 BFM представляет. Короткометражка: Надежда.

21.15 BFM представляет. Короткометражка: Жизнь в банке из-под кильки.

21.20 BFM представляет. Короткометражка: В одиночку, сестричка!.

21.30 Художники нашегоо времени: Пауль Куймет.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.35 Другие новости.

14.15, 03.55 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 Ночные новости.

00.10 “Политика”.

01.00 “БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ”. Х/ф.

02.25 “ДЕВЧАТА”.

05.40 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20, 08.30, 01.35 “Смотреть всем!”.

06.55, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.20, 10.45, 16.40 “Семейные драмы”.

09.25, 18.50 “Не ври мне!”.

11.50, 19.50 “Званый ужин”.

13.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ВОЙНА ТИТАНОВ”.

15.35 “Верное средство”.

02.00 “Информационная программа 112”. НАШЕ КИНО

06.00 “Открытая книга. Молодость”. Х/ф.

08.00 “Бабочки”. Х/ф.

10.00 “Русская симфония”. Х/ф.

12.00 “Хотите-верьте, хотите-нет...”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Хмель”. Т/с.

15.00 “Призвание”. Х/ф.

16.30 “Ищи ветра...”. Х/ф.

18.00 “Открытая книга. Призвание”. Х/ф.

20.00 “Абориген”. Х/ф.

22.20 “Шереметьево-2”. Х/ф.

00.00 “Зося”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Миргород и его обитатели”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.05 «Куколка». Х/ф.

08.15 «Точка просчета»ю 09.00 «Сверхновая». Х/ф.

11.45 «Призма времени».

12.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.00 «Изоляция». Х/ф.

14.30 «Фантомас». Х/ф.

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Отраженный свет 60-х».

19.40 «Фантомас разбушевался». Х/ф.

21.15 «Многоточие».

22.00 «Музыкальная шкатулка».

01.35 Х/ф.

04.00 «Код операции». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 14.15, 15.30, 17.15, 21.30 Велоспорт.

10.15, 12.15, 13.45 Горные лыжи.

11.45 Прыжки с трамплина.

18.30, 01.25 Футбол.

21.00 Спорт изнутри.

22.30, 22.35, 22.40, 23.45, 23.50, 01.10, 01.15, 01.20 Избранное по средам.

22.45 Конный спорт.

23.55, 00.10 Гольф.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35, 02.25 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Турецкий транзит”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Юрий Гагарин. Семь лет одиночества”.

23.40 “Чужое лицо”. Т/с.

01.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”. Х/ф.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 3.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Это мой ребенок.

11.50 История российского шоу-бизнеса.

12.50 Женская Лига.

13.15 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты 4.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Дорогая, мы убиваем детей.

22.35 Доктор Эмили Оуэнс.

23.30 ДОМ 2.

00.30 Европейский Покерный Тур.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Полчаса на чудеса”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Боцман и попугай”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Без семьи”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. Х/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00 “Сыщик Путилин”. Т/с.

11.00 “А зори здесь тихие...”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Сумасбродка”.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с.

02.00 “Шоколадный бунт”. Х/ф.

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Творческая мастерская.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Comenius» projekt.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Полюбить одиночество»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Хочу знать.

22.00 Открытый ринг.

22.30 Информационная программа.

23.00 С.Переверзев «Я буду тебя любить вечно».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 Их нравы.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Квартирный вопрос.

09.30 “Поедем, поедим!”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман-2”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Дельта”. Т/с.

00.00 “Мент в законе-2”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10% OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Ремонт чугунных ванн Новая акриловая ванна за 2 часа

«ВАННА В ВАННУ»

«Наливная ванна» STACRIL

- 2-х-компонентная ужбы ECOLOR эпоксидная эмаль Срок сл лет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Телеканал В «Starman» DigiTV (канал № 100)

5154348 55595978

Частные объявления и реклама принимаются по адресу:

Кохтла-Ярве, Малева 23.  ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц Квартирным товариществам СКИДКИ! Тел: 55601001

13.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Поднимайся и сияй!.

14.00 Граждане Республики.

14.55 10 минут с Пеэтером Тоомом.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Мигранты.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 MI. 22.35 Музыкальный док. фильм: Катлин Ферьер.

23.35 Обзор.

00.40 Новые хитрости.

01.35 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь.

07.20 Город друзей.

07.30 Самсам.

07.35 Кессу, 4/4.

08.10 Детская.

08.30 Молодец тот, кто делает музыкальные инструменты, 2/12.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Точка соприкосновения.

11.25 История парка Ору.

12.00 Новости телерадиовещания.

17.15 Смоллвилл.

18.00 Эй, гномики!.

18.30 Детская.

18.40 Мук и Чавапа..

18.55 Алфи Аткинс.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Великие миграции, 4/4.

20.50 Островок Тельве.

21.00 Мозговая атака, 8/8.

21.30 Мировое кино: Общие проблемы.

22.35 4x4. Таймыр и Ямал, 9/9.

23.00 Eesti TOP 7.

23.45 Жеребец: Деньги на полу.

00.10 Убийство, 10/10.

01.18 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.55 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.25 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ДУРНАЯ КРОВЬ”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 Ночные новости.

00.20 “На ночь глядя”.

01.05 “Звездолет”.

01.20 “К ЧЕРНОМУ МОРЮ”.

02.30 “ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 13.05, 00.50 “Смотреть всем!”.

06.55, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19, 19.19 “Прогноз погоды”.

07.20, 10.45, 15.40 “Семейные драмы”.

08.30, 14.35 “Верное средство”.

09.25, 17.50 “Не ври мне!”.

11.50, 19.50 “Званый ужин”.

13.35, 23.00 “Секретные территории”.

21.55 “Странное дело”.

НАШЕ КИНО

06.00 “Открытая книга. Призвание”. Х/ф.

08.00 “Абориген”. Х/ф.

10.20 “Шереметьево-2”. Х/ф.

12.00 “Зося”. Х/ф.

13.30 “Хмель”. Т/с.

15.00, 16.30 “Миргород и его обитатели”. Х/ф.

18.00 “При исполнении служебных обязанностей”. Х/ф.

20.00 “Холодный март”. Х/ф.

22.00 “Упырь”. Х/ф.

00.00 Комедия “Вы Петьку не видели?”.

01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с.

03.00 “Семен Дежнев”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.55 «Жестокий романс». Х/ф.

08.15 «Интервью недели».

09.00 «Механическая сюита». Х/ф.

10.40 «Музыкальная шкатулка».

11.00 Короткометражные фильмы.

11.50 «Сердца трёх», 1. Х/ф.

14.30 «Сердца трёх», 2. Х/ф.

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Колонна». Х/ф.

19.15 «Музыкальная шкатулка».

20.35 «Призма времени».

22.00 «Колонна». Х/ф.

00.15 «Музыкальная шкатулка».

01.35 «Призма времени».

03.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

EURO SPORT

09.30, 10.15, 11.45, 12.15 Горные лыжи.

13.45, 15.30, 17.15 Велоспорт.

15.00 Спорт изнутри.

18.00 Прыжки с трамплина.

19.00, 20.00, 23.45, 00.30 Биатлон.

20.45 Снукер.

01.30 Мотоспорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 4.

08.10 Лунтик.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Доктор Эмили Оуэнс.

11.50 Следствие ведут экстрасенсы-детективы 2 .

12.50 Женская Лига.

13.15 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты 4.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Интерны.

22.00 Реальные пацаны.

22.30 Реальные пацаны.

23.00 Реальные пацаны.

23.30 Реальные пацаны.

00.00 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Мой добрый папа”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Боцман и попугай”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Без семьи”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Забытый вождь. Александр Керенский”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Блудные дети”. Т/с.

15.35, 02.25 “Особый случай”.

16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Турецкий транзит”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Небесный щит”.

23.40 “Чужое лицо”. Т/с.

01.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с.

11.00 “Шоколадный бунт”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Сумасбродка”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Филиал”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Легенды Вирумаа».

08.30 Ida Prefektuur.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Inimesed. Sündmused.

Faktid.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Забыть бывшую любовь»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Букет Эстонии».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Истоки православия.

19.30 Информационная программа.

20.00 Танцевальный коллектив «Радость».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Comenius» projekt.

22.00 Новости Нарвы.

22.30 Информационная программа.

23.00 О.Зарубина и С.Переверзев «Не случайно».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Школа злословия”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Дачный ответ.

09.30 “Медицинские тайны”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.45 “Прокурорская проверка”.

19.00 “Говорим и показываем”.

19.55 “Шаман-2”. Т/с.

22.00 “Сегодня. Итоги”.

22.25 “Дельта”. Т/с.

00.15 “Мент в законе-2”. Т/с.

02.10 “Время грехов”. Х/ф.

14

Партия реформ основательно обосновывается в Ида-Вирумаа На прошлой неделе, в четверг, в самом центре уездной столицы, в здании по Keskväljak 7, ИдаВирумааское отделение Партии реформ в торжественной обстановке открыло свой офис. На это, своего рода историческое мероприятие, были приглашены ида-вирумааские реформисты (сегодня их здесь значится 528 человек), а также те, кто поддерживает Партию реформ. Конечно же, как и полагается в таких случаях, звучали праздничные речи, были цветы и подарки, подняли и бокалы с шампанским как за новые (точнее, капитально отремонтированные) стены, так и за дальнейшие успехи Партии реформ в основательном обоснова-

Ида-Вирумаа, чтобы завоевать авторитет у здешнего населения, которое отныне надеется и на увеличение потока инвестиций в свой, хронически безработный, регион. Как известно, перед каждыми выборами правящей коалицией принимались программы по развитию Ида-Вирумаа, но выборы проходили, а программы вновь оказывались невыполненными. «Насколько я знаю, - уточняет Денис Бородич, - по Ида-Вирумаа была принята только одна программа по развитию, некоторые моменты, конечно же, не решались. Но я переговорил со многими министрами, сказал, что если мы хотим поднимать здесь уровень жизни, налаживать связи, увеличивать свое политическое присутствие, то надо это доказывать конкретными действиями, а конкретные действия можно показать путем внимания со нии и в Йыхви, и во всем Ида-Вирумаа в целом, а вот традиционного перерезания ленточки не было.

- Основная цель открытия офиса заключается в том, чтобы дать возможность людям общаться непосредственно на месте с представителями власти и, конечно же, между собой, - говорит глава ИдаВирумааского отделения Партии реформ депутат Рийгикогу Денис Бородич. – И это только начало. Как известно, любое открытие офиса, открытие представительства – это, прежде всего, строительство мостов. В данном случае это мост между Северо-Востоком и Таллином. А еще обозначение своего присутствия в этом регионе. Да, мы понимаем, что было недостаточно уделено внимания Ида-Вирумаа, особенно со стороны партии, но, как говорится, кто не делает ошибок - тот ничего не делает, поэтому мы хотим эти ошибки исправлять, хотим плотно заниматься и работать в этом регионе. И это первый шаг показать общественности, показать людям, которые здесь живут, что мы сюда пришли - нам интересен этот регион. Мы готовы отстраивать интересы тех людей, которые здесь живут. В офисе обязательно будут определенные приемные часы. Здесь у нас на полный рабочий день принят человек, который отвечает и за работу бюро, и за работу партийного отделения в целом в этом регионе. Для населения будут устраиваться встречи, в том числе с депутатами Рийгикогу, министрами, а также с теми политиками, которые представляют нашу партию. Причем, со всеми ими можно не только встретиться и задать им свои вопросы, но и внести свои предложения. То есть, мы берем на себя роль связующего звена между центральной властью и регионом. Ясно и то, что одного офиса, одного представительства в столь большом регионе недостаточно, поэтому это только первая ласточка. Второе такое же представительство в ближайшее время мы планируем открыть в Нарве, что станет следующим шагом Партии реформ в Ида-Вирумаа. Безусловно, реформистам придется очень крепко потрудиться в

стороны министерств, в том числе и привлечения дополнительных инвестиций. Как государственных, так и способствовать частным инвестициям в этот регион. И всё это интересно и важно для партии, поэтому мы здесь». В качестве почетных гостей сюда прибыли (причем, не только присутствовали, но и выступили): вице-председатель Партии реформ, министр охраны окружающей среды Кейт Пентус-Розиманнус и генеральный секретарь Партии реформ Мартин Кукк. Антонина Васькина Фото автора

14.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 MI. 12.25 Диалог.

12.50 Форум.

13.45 Капитал.

14.10 В путешествие со мной.

14.35 Мигранты.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.25 100 поэтических жемчужин.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Разумное или бессмысленное.

20.05 Семейное торжество.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Когда Харви встретил Боба.

23.10 Наблюдатель.

23.55 Полубрат, 7/8.

00.45 Обзор.

01.15 Новые хитрости.

02.14 Новости телерадиовещания.

07.10 Зу.

07.20 Мук и Чавапа.

07.30 Я – животное s.

07.35 Алфи Аткинс.

07.45 Эй, гномики!.

08.15 Детская.

08.30 Если аист не несет детей...., 2/5.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Смоллвилл.

11.35 Девочки Чарикари.

12.05 Новости телерадиовещания.

16.35 Питание солнечным светом.

17.30 Драматическое искусство: Зародыши театра в каменном веке.

18.00 Маленький рыцарь Тренк.

18.25 Белка и Стрелка.

18.30 Детская.

18.40 Мышиная лаборатория.

18.50 Мук и Чавапа.

19.00 Стеблевый переулок 19.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Шпионы.

20.50 Подпольная империя, 10/12.

21.50 Мировое кино: Халабья. Потерянные дети.

23.10 В круге первом, 2/10.

23.50 BFM представляет. Короткометражка: Надежда.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 05.40 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “ЮРМАЛА 2012”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Поле чудес”.

22.20 “ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА”.

01.00 “Вечерний Ургант”.

01.45 “БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...”. Х/ф.

03.20 “ЖЕСТОКИЙ РОМАНС”. Х/ф.

06.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30, 13.05, 14.35 “Смотреть всем!”.

06.55, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.19, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.20, 10.45, 16.40 “Семейные драмы”.

08.30, 15.40 “Верное средство”.

09.25, 17.45 “Не ври мне!”.

11.50, 19.50 “Званый ужин”.

13.35 “Пища богов”.

01.35 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”. НАШЕ КИНО

06.00 “При исполнении служебных обязанностей”. Х/ф.

08.00 “Холодный март”. Х/ф.

10.00 “Упырь”. Х/ф.

12.00 Комедия “Вы Петьку не видели?”.

13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с.

15.00 “Семен Дежнев”. Х/ф.

16.30 “Два берега”. Х/ф.

18.00 “Печки-лавочки”. Х/ф.

20.00 “Драма из старинной жизни”. Х/ф.

22.00 “Парашютисты”. Х/ф.

00.00 Комедия “Зайчик”.

03.00, 04.30 “Наш бронепоезд”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Точка просчета».

10.40 «Магнолия». Х/ф.

13.40 «Музыкальная шкатулка».

14.00 «Авантюристы». Х/ф.

15.45 «Музыкальная шкатулка».

17.15 «Призма времени».

18.00 «Чародеи». Х/ф.

20.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.50 «Музыкальная шкатулка».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.

00.00 «Тьма». Х/ф.

01.00 «Многоточие».

02.00 «Вий». Х/ф.

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Флэш-ка». Х/ф.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты 4.

08.10 Лунтик.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 5.

10.50 Реальные пацаны.

11.20 Реальные пацаны.

11.40 Реальные пацаны.

12.10 Реальные пацаны.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты 4.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 5.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Мадагаскар 2. Побег в Африку.

22.40 Притворись моим мужем.

00.30 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

09.30 Биатлон.

10.30, 17.15 Прыжки с трамплина.

11.30 Горные лыжи.

13.00, 14.15, 15.30, 19.15, 01.00, 01.30 Велоспорт.

13.45 Спорт изнутри.

20.15 Конный спорт.

20.30 Снукер.

22.00 Бокс.

00.00, 00.30 Тимберспорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Вся Россия”.

10.00 “Мгновения Юрия Бондарева”.

11.00 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Блудные дети”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Ласточкино гнездо”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Поединок”.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Живой звук”.

00.10 “Чужое лицо”. Т/с.

01.00 “Кое-что из губернской жизни”. Х/ф.

01.00, 07.00, 13.00 “Маленький беглец”. Х/ф.

02.45, 08.45, 14.45 “БабаЯга против!”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Волшебник Изумрудного города”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. Х/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Охотник”. Т/с.

11.00 “Филиал”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Бомж”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Сумасбродка”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “На полпути в Париж”. Х/ф.

Здесь ть бы бы а могла л к е ам Ваша р

37

Т. 33713

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Toila vald läbi ajaloo».

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Eestimaa õied».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Творческая мастерская.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Женский взгляд”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 “Очная ставка”.

09.30 Спасатели.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-10”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Убить дважды”. Х/ф.

23.40 “Исповедь. Иосиф Кобзон”.

00.40 “Школа злословия”.

01.25 “Гончие-4”. Т/с.

16

Проектная деятельность – способ движения вперед Школы Кохтла-Ярве принимают активное участие в подготовке и реализации различных проектов. В 2013 году было осуществлено 144 проекта на общую сумму 197476 евро. Этот результат сравним с результатом 2012 года. Доля самофинансирования школ составила 15303 евро. Поддержка со стороны городского управления равна 7219 евро. Помимо этого, городское управление помогало школам и бесплатным транспортом, и арендой помещений, и, конечно же, призами и подарками для участников проектов. Успешность проектной деятельности доказывает то, что доля финансирования из проектных фондов и других источников составила 87% от общей стоимости проектов, эта сумма – 172845 евро. Наиболее активными в написании проектов оказались две гимназии - Ахтмеская (представившая 40 проектов) и Ярвеская (34 проекта). Однако это не зна-

чит, что проектная деятельность других школ была менее успешной. Малеваская основная школа и Ярвеская русская гимназия получили из проектных фондов и других источников наибольшие суммы (53992 евро и 37258 евро соответственно) благодаря осуществлению крупных международных проектов в рамках программы Comenius. Суммы, полученные от проектной деятельности Ярвеской эстонской гимназией, Таммикуской основной школой и Славянской основной школой, оказались примерно одинаковыми - от 23 до 26 тысяч евро. Школы Кохтла-Ярве оказались одними из самых активных по количеству проектов, представленных в Союз местных самоуправлений Ида-Вирумаа. Поскольку с 2013 года государственное фи-

нансирование молодежных и общеобразовательных мероприятий происходит не через местные самоуправления, а через Союз самоуправлений, школам пришлось пересмотреть свою систему работы и направить внеклассную деятельность на организацию проектов, в которых принимают участие все школы уезда. Всего было поддержано 23 школьных проекта на общую сумму 7193 евро. Помимо целевых учреждений и фондов таких как Archimedes SA, Kultuurikapital, INNOVE SA, Euroopa Noored, TiigrihüppeSA, Integratsiooni ja Migratsiooni SA, UNICEF и других, проекты школ были поддержаны министерствами (Министерством образования, Министерством культуры и Министерством обороны), уездным управлением Ида-Вирумаа, комиссией городского собрания Кохтла-Ярве по образованию и культуре, а также различными объединениями, недоходными организациями, научными учреждениями, предприятиями и фирмами. Если говорить о темах проектов, то они были очень разными. Это изучение родного края и Эстонии, окружающей среды и приро-

ды, пропаганда здорового образа жизни, самозащита и оказание первой помощи, интегрированное обучение, гражданское воспитание, благотворительность, поддержка детей с особыми нуждами, планирование карьеры и выбор профессии, и, конечно, интеграционные проекты. Всё более популярной становится тема информационных технологий, роботики и 3D-моделирования. Помимо этого, школы активно сотрудничают с учебными заведениями Европы, организуя проекты по обмену учениками, знакомству с культурой и учебными системами других стран. Проектная деятельность – это один из способов развития, движения вперед и модернизации учебного процесса. Столь же активная работа по проектам продолжается и сейчас, с самого начала 2014 года. И это прекрасно, что в наших школах работают инициативные и энергичные специалисты, успешно реализующие проектную деятельность как часть учебного процесса. Анна Антсон, старший специалист горуправления по образованию

Основа языкового погружения - общение Дружба начинается с … визита - именно так началась дружба двух групп языкового погружения – «Kiisu-Miisu» и «Sipsik» из кохтлаярвеского детского сада «Алёнушка» с группой такого же направления «Oravad» из йыхвиского детского сада «Pillerkaar».

Детский сад «Алёнушка» уже в течение многих лет сотрудничает с соседними детскими садами и школами Кохтла-Ярве: «Мишутка», «Kirju-Mirju», Славянской основной школой. Проводим совместные творческие,

развлекательные, познавательные, спортивные мероприятия, отмечаем и государственные праздники. Безусловно, сотрудничество с другими детскими садами и школами города создает перспективы лучшей воспитательной среды для детей, возмож-

ность общения между детьми на государственном языке. На этот же раз благодаря учителю эстонского языка Эхе Роосте границы сотрудничества расширились до города Йыхви. Дети из групп погружения побывали в гостях в новом, современном детском саду «Pillerkaar». На празднике, посвящённом дружбе, царили улыбки детей - доброжелательная обстановка. Для того, чтобы познакомиться, узнать друг друга, каждая группа подготовила и показала свою визитную карточку. Ребята подготовили целое представление с песнями и танцами. Стоит отметить, что праздник для русскоязычных ребят проходил на эстонском языке, но все участники праздника чувствовали себя комфортно. Через эстонский язык и музыкальную деятельность дети знакомились, играли в совместные игры. С огромным удовольствием дети обменялись валентинками, сделанными своими руками. Не обошлось и без подарков и угощения. Ребята из групп «Kiisu-Miisu» и «Sipsik» подарили хозяевам на память сшитые при поддержке родителей мягкие игрушки - символы своих групп. Гостеприимные хозяева провели экскурсию для учителей по детскому саду, а ребята после официальной части праздника по-

бывали в гостях у группы «Oravad», где смогли ещё лучше познакомиться друг с другом. В детском саду «Алёнушка» уделяют большое внимание созданию среды, благоприятной для изучения эстонского языка, здесь успешно работают две группы частичного языкового погружния, а в новом учебном году планируется открытие третьей группы. В группах частичного языкового погружения детям даются равноценные знания на хорошем уровне, как на родном языке, так и на эстонском. Углубляется умение детей правильно произносить, использовать соответствующие грамматические формы и правильно строить предложения, даются первые навыки чтения и письма. Хочется отметить, что основой языкового погружения является общение с детьми, с их родителями, с коллегами, руководством. Очень важна и позитивная атмосфера, которую создают и поддерживают родители, коллектив и руководство, в нашем детском саду. Подобные мероприятия, объединяющие детей из разных детских садов, очень важны и нужны для общего развития детей, а также для приобретения опыта общения на эстонском языке, а также с разными новыми людьми. Впереди у детей и учителей двух подружившихся детских садов новые мероприятия, направленные на укрепление дружбы между детьми. Ведь дружба давно уже стала доброй традицией детского сада «Алёнушка». Ирина Брачун, учитель детсада «Алёнушка»

17

СООБЩЕНИЯ В баре «Jõhvi Kelder» 8 марта для Вас Аля-стриптиз от красавицы Маняши и красавчика Дель-Али. Работает диджей SUVI. Билеты в предварительной продаже. Ждём Вас в магазине б/у одежды в Йыхви (ул. Яама 23). Вт.-пят. с 10.00 до 16.30. Субб. 10.00-14.00. Пон., воскр.

- выходной. Каждую субботу скидка 20%. Т. 3370379 Магазин “Flamingo” (Jõhvi Passaz) приглашает на распродажу. Максимальные скидки к 8 марта на всё бельё «Triumph”, купальники, трикотаж “Marat”.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру по ул. Тооме 1, кв. 1. Подготовлена к ремонту. Цена 2000 EUR. Т. 53974469 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Йыхви. Меблирована. Т. 56066425 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 27,8 м2) в м-не Йыхви, Пуру теэ 22. Середина дома. Хороший ремонт. Новая сантехника. Цена 6900 EUR. Т.

55937739 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 49 м2) в Пуру по ул. Яанику (возле больницы). Стеклопакеты, дверь. Т.

5239577, 5220492 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53 465 031 KÜ “Uus 7” Кохтла-Ярве продаёт 2-ком. квартиру (1 этаж). Цена 200 EUR. Т.

53996364 Срочно продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла (Эстония пст. 2). Рядом школа, остановка, детский сад. Частично с мебелью. Новая кухня, окна, двери. Т. 55602382 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Метсапарги 14. С кухней. Хороший ремонт. Цена договорная. Т. 56243404 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по Пыхья аллеэ 22-46. Квартира с мебелью. Продам автомобиль «Fiat bravo” (1997 г.). Цена договорная. Т. 53060655 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256

Срочно продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви пр Пуру теэ 24. Хорошее товарищество, дешёвое отопление. Цена 8500 EUR. Т. 53316510 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) в 5-этажном доме в Ийдла по б. Эстония 44. Квартира в середине дома. Комнаты раздельные. Балкон. Домофон. Железная дверь, пластиковые окна. Центральное отопление. Газовая плита. Счётчики. Хорошее товарищество и соседи. Рядом две школы, садик, остановка автобуса, спортхол. Квартира без долгов. Можно с мебелью. От хозяина. Цена договорная. Т. 53432343 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст.

18. В гостиной сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам или сдам в аренду 3-х-ком. квартиру (63 м2, 1 этаж) в Кохтла-Ярве. Металлическая дверь, пластиковые окна. Рядом школа, поликлиника, магазин. Можно использовать под офис. Т. 5123571 Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Участок 0,8 м. Дом требует ремонта. Нужно поменять крышу. Хорошее приватное место. На участке сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 36000 EUR. Т.

56973191 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. 5 комнат (без кухни). Две тарелки. Пластиковые окна - противомоскитные сетки. Дом отапливается газом. Новая газовая колонка. Радиаторы чугунные. В доме тепло. Есть печка на первом этаже. Два туалета (канализация центральная). Санремонт. Новая ванная. Новая баня. Есть сарай и теплица. В огороде ягодные деревья и ягодные кусты. Дом от хозяина. Смотреть до 17.00. Т. 58935863 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Без первого взноса в рассрочку. Стоимость дома с земельным участком 42 500 EUR. Год постройки - декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома - 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т.

5186906 Продам мебель: письменный стол; платяной шкаф; шкаф-пенал. Детский спорткомплекс с лестницей, кольцами, канатом (можно повесить качели). Т. 58506958

Продаётся садовый участок (не доезжая КохтлаНымме, 8 соток). Имеется домик, камин, плита, погреб. Стеклянная теплица. Сарай. Баня. Беседка. Плодовые деревья, кусты. Скважина. Электричество (220-380). В доме - сигнализация. Участок ухоженный. Цена договорная. Т. 5349365 Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906 Продам дрова колотые по размеру – ольха (30 EUR/ м3), берёза (38 EUR/ м3). Доставка бесплатная. Т.

5547735,58365868 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774 Продам: гараж в “Пунане”, небольшой металлообрабатывающий станок, верстак столярный. Город Кохтла-Ярве. Т.

55924269 Продаётся а/машина “Toyota Yaris” и гараж в Северном м-не. Т. 58028929 Продаётся силикатный кирпич б/у. Обыкновенный (65 х 125 х 250) - 10 центов/штука. Модульный (88 х 125 х 250) - 15 центов/штука. Т. 58192181 Продам птенцов попугая нимфа-корелла. Высокий красивый хохолок. Певучие. Т. 5128771 Продам собаку средних размеров породы джек рассел (2 года). Недорого. Т. 5544606

КУПЛЮ Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю автомобили в любом состоянии с 1985 по 2013 г.в. Как старые так и новые,лизинговые,битые и неисправные. PS.Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел.+37256646911 или по электронной почте Avdey-x5@mail.ru

Куплю гантели (15-18 кг.). Т.

53457817 Куплю мотороллер дёшево и с документами. Т.

53922310 Куплю 2-х-ком. квартиру (в той же местности, где «Гросси»). С ремонтом - 10000 EUR , без ремонта - 6500 EUR. Т.

58295288 Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, б. Эстония 5, на длительный срок (за квартплату + доплату). Объявление не стареет. Звонить с 8.00 до 20.00. Т. 3367558, моб. 5176614 Сдам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. На длительный срок. Меблирована.. Аренда 60 + коммунальные платежи + предоплата. Т.

56709929 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Отдам красивых котят (2,5 месяца) с хорошими манерами в добрые руки. Т.

56950071

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 В мастерскую требуется работник по перетяжке мягкой мебели с опытом работы. Т. 55592780 Требуется парикмахер в салон в Йыхви. Т. 53993394 Требуется бармен или помощник бармена (добросовестный и ответственный) для работы на подмену по выходным дням в вечернее и ночное время (г. Йыхви). Т.

58244994 Швейному предприятию в Ахтме срочно требуются работники с опытом работы: на закрепочную машину; на пресс по установке метал. фурнитуры (кнопки); швеи и ученики швей на 1, 2-игольные машинки. Работа сдельная. Т. 33 22374, 5112409, 55687313; uniform@hot.ee

18

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер (без вредных привычек) ищет работу. Имеет права «В», «С», «Д», «Е». Т.

58077432

УСЛУГИ Harjaks & Partner Õigusburoo OÜ юридическое бюро. Оказываем консультацию юридическим и частным лицам. Предлагаем следующие услуги: 1) Решим проблемы связанные с жилищно-коммунальным хозяйством и оказываем помощь квартирным товариществам; 2) Составление ответа в ускоренном производстве; 3) Составлене исковых заявлений в суд; 4) Ответы на исковые заявления; 5) Бракоразводный процесс; 6) Алименты; 7) Поиски наследников. ВНИМАНИЕ, мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а ( вдоль променада). Т. 58048902, 60 10 224; svetlana.harjaks@ harjaks.ee Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 58970616 AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 3327911. info@uikalaprugila.ee Аппаратная косметология в центре Йыхви в салоне “Paola” (Rakvere 8). Предлагаемые процедуры: RF-радиолифтинг лица и тела; алмазная микродермабразия. Процедуры проводятся на аппаратах Lila RF, Xilia VS (Overline). Процедуры подходят как женщинам, так и мужчинам. Информация и запись: 55533442 Автосервис предлагает услуги по ремонту автомобилей. Адрес: Кохтла-Ярве, Айа 58 (возле бара «Vagon»). Т. 58364373, 5572977. Компьютерная диагностика автомобилей «Volvo», «Audi», «VW» + карты для навигационных систем автомобилей. Т. 5219739 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. В продаже новая и б/у резина, продажа и замена масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU» Narva mnt. 122 Jõhvi. Т. 3352230; 5293923 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. www.cargo4u.eu Т.

56759292 Б у х г а л т е р предприниматель предлагает бух. услуги квартирным товариществам, OÜ, FIE. Полное ведение бух. учёта, составление годового отчёта. Т.

5144736 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т.

58260688 BaltiRem OÜ выполнит ремонтно-строительные работы: ремонт подъездов, офисов и др. помещений. Также выполняем фасадные и кровельные работы. Реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Возможность выполнения подсобных работ. Т. 58198891; e-mail: baltirem@ gmail.com ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Выполняем перевозки на микроавтобусе (1,5 т. грузоподъёмностью, размер кузова 1300х1800х3200). Вывоз мусора из подвалов, балконов и т.д. Уборка территории. Работаем с товариществами и частными лицами. Т. 58198891 Грузоперевозки микроавтобусом (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки по Эстонии и по городу в любое удобное для вас время (грузоподъёмность до 1,5 тонны). Вывезем мусор, старую мебель и т. д. Есть грузчики. Цены приемлемые. Т.

56720757 и 56885728 Домофоны. Установка. Ремонт. Техническое обслуживание. Наличные и безналичные. Т. 58496667 Дизайн и пошив штор по индивидуальным заказам. Оказываю услугу по выбору ткани и аксессуаров. Выезд на дом. Навеска готового изделия. Т.55680906; LSOƵDAEVA. NAROD.RU Женщина-строитель выполнит штукатурные, малярные работы. Выравнивание стен, потолков любой сложности. Шпаклёвка, покраска, оклеивание поверхностей обоями, сейнаксом, плитками ПХВ. Ремонт откосов сложными растворами - стекла не потеют, на откосах не образуется плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902, 33 76390 Выполню все строительные работы по обустройству банных комплектов (вагонка, плитка, полок и т. д.). С опытом работы. Т. 5128771 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Выполняю все виды сантехнических и сварочных работ. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т. 55516580 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т.

58039624, 53866140 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т.

53922310 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www. arvuti.tk Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 75 EUR, Тарту - 60 EUR, Ригу -180 EUR и т.д. Прибалтика и Скандинавия. Т. 58312120 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Т.

5131280 Защита автомобиля от коррозии и уход за кузовом. Своевременно принятые меры по защите автомобиля от коррозии на кузове и других частях продлят срок его службы и надолго сохранят товарный вид. Kohtla-Järve, Ahtme mnt. 55A. T. 56687393; multiservis7@gmail.com

Изготовим встроенную мебель - кухни, шкафы-купе, прихожие и т. д. Выполним ремонт помещений. Т. 56940557 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Массажная студия приглашает на массаж. Т. 58506693 Наращивание ресниц - 18 EUR (г. Кохтла-Ярве), корекция - 16 EUR. Норковые, шёлковые цветные стразы. Т. 53555000 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee Строительство, ремонт туалетов и ванных комнат, саун и бань, лоджий и балконов. Т.

5218278 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Самосвал (10 т.) Доставит песок, породу, щебень, отсев, навоз, торф, землю, гранитный и кундовский щебень. Цена договорная. Т. 5277520

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт.

10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Ритуальные перевозки по разумным ценам (возможна помощь с погрузкой). Т.

56720757 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и обслуживание настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Все виды ремонтных работ. Восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т.

58970616 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т. 55560331 Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, бра, панель TV. Уложу линолеум, заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную и мягкую мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем… Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь (с 9.00 до 20.00). Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Консультации, сопровождение при покупках. Установка гипсокартона и ламината по новогодней цене!!! Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686

Союз Квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем слудующие услуги: 1) Консультации для квартирособственников; 2) Консультации для представителей Квартирных Товариществ, Квартирных сообществ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 3) Юридическая помощь для квартирособственников; 4) Помощь в организации Квартирного товарищества; 5) Помощь в проведении собраний ( организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) Оформление протоколов собраний КТ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 7) Предоставление данных в Бизнес Регистр; 8) Регистрация новых членов правления в Бизнес регистре; 9) Обслуживание квартирных товариществ; 10) Обслуживание Садоводческих Товариществ. Внимание Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж ( вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. . 58048902, 60 10 224; svetlana. harjaks@hotmail.com «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10.00-18.00, Сб. 10.0014.00. T. 5586219 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т.

58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантех. работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Чистка балконов, подвалов, чердаков. Вывоз строительного мусора после ремонта, а также старой мебели. Демонтаж старой изоляции. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам и квартирным товариществам. Рассмотрим любые предложения. Т. 58217300

Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола “STALIKA” приглашает на курсы водителей категории: “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. с 10.00 до 17.00). Т. 33 56 699, 50 69 349; www.stalika.ee Кохтла-Ярвеское отделение Таллинской высшей школы здравоохранения – партнёр Кассы по безработице – объявляет набор на базовый курс классического массажа (1000 ак. часов). По окончании курса выдаётся свидетельство Таллинской высшей школы здравоохранения, акцептированное на международном уровне. Дополнительная информация и регистрация по тел 53468474, 6711788; http://www. ttk.ee/oppimine/30424/29391 Немецкое культурное общество проводит курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих, в группах и индивидуально (стоимость от 5 EUR - 1 занятие). Приглашаем детей (с 4 лет) в языковомузыкальные группы. Оплата льготная. Программы поддерживаются Гете-институтом и проектами от немецких фондов. Занятия в центре Йыхви, Ийдла, К-Ярве. T. 56 626 902, e-mail: saksauhing@gmail.com ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3-х лет индивидуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т.

58333673; www.eterna.ee

Начальный курс бухгалтерии для начинающих предпринимателей - МTÜ, OÜ и др. лиц. Оплата льготная. Программа поддерживается европейским фондом. Запись по тел: 56 626 902; e-mail: saksauhing@ gmail.com. ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” начинает занятия в новой группе для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адресу: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развивающие и корректирующие занятия песочной терапией. Консультация специалистов. Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает своих новых и старых клиентов для обучения на весенние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - В1, В2 (ведётся дополнительный набор в группу), С1 (19.03.2014); АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2 (17.03.2014), В1 (10.03.2014), а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1 (на базе русского языка 14.04.2014), А1 (на базе эстонского языка 10.03.2014), А2 (18.03.2014); НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - группы для начинающих. Группы в Ийдла и Йыхви. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ проводит в марте 06.03; 07.03; 12-15.03; 19-20.03 индивидуальные КОНСУЛЬТАЦИИ ПСИХОЛОГА и «СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ» по вопросам взаимоотношений в семье, отношений между родителями и детьми, психологической подготовке ребенка к школе, решения конфликтных ситуаций дома и на работе. Предварительная регистрация обязательна. Дополнительная информация: 55605751; psuhholoog@eterna.ee, www. eterna.ee

20 ETERNA KOOLITUSKESKUS проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. А также на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet); WEB DESIGN (создание сайтов); AUTOCAD (промышленное проектирование); ARCHICAD (архитектурное проектирование); 3DMAX (проектирование для дизайнеров); PHOTOSHOP (обработка изображений). Возможность прохождения практики по полученной специальности и последующего устройства на работу! Группы в Ийдла и Йыхви. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация по телефону 6 027 688; 58 190 798. www.eterna.ee ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ (АНГЛИЙСКИЙ/ЭСТОНСКИЙ) ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта «ENGLISH/ ESTONIAN Language Summer Camp 2014». Смена I - 09.06.201420.06.2014. Смена II - 23.06.201404.07.2014. Задачи лагеря: более 20 часов академических уроков иностранного языка, ежедневные выезды с языковой программой, выявление и поддержка творческих инициатив, знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено 3-х-разовое питание. Количество мест ограничено! Бронирование места до 30.04.2014 - скидка 10%. Дополнительная информация: +372 55 942 947, +372 58 329 275 Eterna Koolituskeskus OÜ приглашает на курсы в Йыхви по обязательному обучению: ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - 25.03 (русск. яз.), 14.04 (русск .яз); САМОКОНТРОЛЬ. СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНОВ ЭВАКУАЦИИ - 25.03 (русск. яз.), 14.04 (русск. яз); ОГНЕВЫЕ РАБОТЫ - 26.03 (русск. яз.), 15.04 (русск. яз.); ОХРАНА ТРУДА (24 ак.час, 8 ак.час) - 1113.03 (русск. яз), 08-10.04 (русск. яз), 22-24.04.(эст. яз); ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ (16 ак.час, 8 ак.час) - 19.03-20.03 (русск. яз). Регистрация и информация: 55605751; koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee

Eterna Koolituskeskus OÜ 14.03-15.03.2014 приглашает МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ на 2-х-дневный семинар «Семейная психология в работе семейного врача». Место проведения семинара – “Toila Spa Hotell”. Регистрация и информация: 55605751; koolitus@eterna. ee, www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ 12.03.2014 проводит семинарпрактикум «ВЫЙТИ ИЗ ДЕПРЕССИИ» с использованием метода системных расстановок. Стоимость 30 EUR + НСО. Начало в 16.00 по адресу: Йыхви, Уус 2. Предварительная регистрация и информация: 5560575; koolitus@eterna.ee, psuhholoog@ eterna.ee, www.eterna.ee OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS Лицензия 7049 НТМ. Объявляет (март и апрель 2014) набор в Таллине, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР, ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, ПЛЕТЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, КОСМЕТИК, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. По окончании курса выдается свидетельство международного образца. ШКОЛА ЯВЛЯЕТСЯ ПАРТНЕРОМ EESTI TÖÖTUKASSA. Информация: 33 70 502, 58145591; www.maridel.ee

П О Е З Д К И ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555 Комфортабельный автобус (50, 61, 82 места). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555 Предлагаю на заказ поездки по Эстонии и за границу на комфортабельном автобусе (19 мест). Т. 5276119 Предлагаем услуги по перевозке пассажиров по Эстонии, России и Европе. Автобус на 20, 49, 53 мест. Т. 55517554, 55517553. www.galatonbussid.ee Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий).

Тур. фирма «Felizafino”: 15,29.03 - Петербург! 18 EUR. 18-20.04 - Стокгольм!

86/80/75/50. Аренда автобуса (51 место). Наши туры смотрите на нашем сайте: www.felizafino.ee. T. 3925285, 53432669; www.felizafino.ee Организуем поездки на концерт Меладзе (на микроавтобусе). Т. 5276119 Персональный автомобиль на 6 мест. Oт двери до двери по Эстонии и Европе. В Таллин и обратно – 60 EUR, Тарту – 50 EUR, Ригу – 130 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Мою доченьку - Светлану Соргус поздравляю с днём рождения! Счастья тебе, здоровья, благополучия! Мама Борис Николаевич Васильев! Тебя спешим поздравить искренне С праздником 60-летия! Пожелать хотим здоровья крепкого И, конечно, долголетия! Пусть будет достаток и уют, И тепло, и понимание. Пусть года - хорошие несут Исполнение желаний. Александр и Елена Бахваловы Уважаемая Александра Петровна Сергеева! От всей души поздравляем с женским днём! Желаем всего, всего самого наилучшего - здоровья, бодрости, хорошего настроения! Будь всегда такой же мудрой, бодрой и красивой. Соседи по подъезду: Женя и Володя. Марика Корикова, Ирэна Картёжникова, поздравляем с Днём 8 Марта! Желаем большого женского счастья, здоровья, благополучия и исполнения всех ваших желаний. Мама, Володя

Дорогой наш Борис Николаевич Васильев! Любимый муж и отец! Поздравляем тебя с юбилеем! Прекрасный возраст - 60! Его прожить не так-то просто. В кругу семьи, в кругу друзей Желаем встретить 90! Живи, родной наш, долго-долго И не считай свои года. Пусть радость и здоровье Тебе сопутствуют всегда. Любящие тебя: жена и дети - Кирилл, Катя, Стас Поздравляем с 8 Марта Нину Серову! Прими наши поздравления В Международный женский день! Пусть будет настроение Всегда цветущим, как сирень, Пусть будет жизнь прекрасна. И дети счастливы всегда. Пусть дом твой будет полной чашей! Удачи, счастья и добра! Дочь Аня, зять Руслан и внуки - Даник и Никита

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Надежде Ивановой и её семье в связи со смертью любимого мужа - Петра Иванова. Члены клуба «Ветеран» при клубе «Ахтме» Выражаем глубокое соболезнование Надежде Ивановой, сыновьям - Владимиру и Виктору Ивановым, дочери Татьяне в связи с уходом из жизни мужа, отца, дедушки, прадедушки - Петра Иванова. Семья Гончаровых, Нина Алексеева

15.03/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сказки Татонки.

07.40 Стеблевый переулок 19.

07.50 Зу.

08.00 Маленький рыцарь Тренк.

08.25 Белка и Стрелка.

08.30 Мышиная лаборатория.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Разумное или бессмысленное.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Клуб Юри Юди.

13.00 Приднестровская республика.

14.20 3 хита: Сильви Врайт.

14.30 Семейное торжество.

15.25 Навстречу чемпионату мира по фцтболу 2014, 1/16.

15.55 Футбол, премиумлига: JK Trans Нарва - FC Lokomotiv Йыхви.

18.00 Отправь друга в Европу, 3/13.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Ловцы солнца.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон Abbey, 6/7.

09.00 Милле, 10/10.

09.30 Симсалагрим.

09.55 Mукк и Чавапа.

10.05 Тинга Тинга.

10.15 Сказки Татонки.

10.30 Фиксики.

10.35 Заколдованная карусель.

10.45 Aриоль.

10.50 Пимми и Памми.

10.55 Друзья навечно.

11.00 OP!.

11.30 MI. 12.00 Точность и погрешность измерений, 1/3.

13.00 Питание солнечным светом.

14.00 Полет в Сингапур.

14.30 Душа.

15.30 Научная лихорадка.

16.00 Здесь и сейчас: Хелле Кунингас.

17.00 Банда Ольсена и подводная лодка.

18.30 Сказки Татонки.

18.40 Овечка Шон.

18.50 Новые приключения Буратино.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Мировое кино: Решение.

20.50 W.C. Взлет и падение.

20.55 Зима.

21.05 Приморис Лепидоптер.

21.10 Мушиная мельница.

21.20 Субботнее утро.

21.25 В ожидании ужина.

21.30 Театральный вечер.

23.50 Художники нашего времени: Пауль Куймет.

ПБК

07.00, 09.00, 11.00 Новости.

07.10 “Играй, гармонь любимая!”.

07.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.55 Детский клуб.

08.10 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.35 “Время обедать!”.

10.15 “Смак”.

11.20 “Русский вопрос”.

12.30 “Идеальный ремонт”.

13.40 “Истина где-то рядом”.

14.00 Футбол.

16.00 Вечерние новости.

16.20 “НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ”.

18.25 “Золотой граммофон”.

20.00 “Время”.

20.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

22.45 “ДОстояние РЕспублики”.

01.15 “Сегодня вечером”.

02.40 “БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА”.

04.50 “ДОБРОЕ УТРО”.

06.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.

06.55 “Вам и не снилось”.

10.10 “Организация Определенных Наций”.

13.15 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

15.25 “Великие тайны древности”.

18.35 “Смотреть всем!”.

20.35 “ЗОЛОТАЯ МЕДУЗА”. Т/с.

00.40 “УБИТЬ БИЛЛА 2”. Х/ф.

НАШЕ КИНО

06.00 “Печки-лавочки”. Х/ф.

08.00 “Драма из старинной жизни”. Х/ф.

10.00 “Парашютисты”. Х/ф.

12.00 Комедия “Зайчик”.

13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с.

15.00, 16.30 “Наш бронепоезд”. Х/ф.

18.00 “Свадьба в Малиновке”. Х/ф.

20.00 “Честь самурая”. Х/ф.

22.00 Комедия “Страсти по Владимиру”.

00.00 “Чужая”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Безымянная звезда”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.50 «Музыкальная шкатулка».

07.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.

09.05 «Точка просчета» 09.45 «Во имя чести» Х/ф.

12.00 «Призма времени».

13.00 Бей первым. Х/ф.

14.40 «Интервью недели».

15.00 «Когда орел атакует». Х/ф.

16.35 «Затерянный мир». Х/ф.

18.15 «Точка просчета».

19.00 «Наводнение». Х/ф.

20.45 «Реинкарнация». Х/ф.

22.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.30 «Музыкальная шкатулка».

23.00 «451 градус по Фаренгейту». Х/ф.

00.55 «Доза». Х/ф.

02.15 «Точка просчета».

03.00 «Ультрафиолет». Х/ф.

04.25 «Музыкальная шкатулка» представляет: Schiller.

EURO SPORT

09.30 Вот это да!!! 0+.

09.45, 10.45, 12.30 Горные лыжи.

11.45, 14.30 Лыжные гонки.

13.15, 18.45 Биатлон.

15.30, 19.45 Велоспорт.

17.15, 00.00 Прыжки с трамплина.

20.45, 21.00 Конный спорт.

22.00 Снукер.

00.45 Футбол.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Ищу тебя”. Х/ф.

05.25, 06.15 “Любовь до востребования”. Х/ф.

06.00, 09.00, 12.00 Вести.

07.45 “Планета собак”.

08.15 “Субботник”.

09.10, 12.20 Местное время.

09.25, 02.05 “Тихий гений”.

10.15 “Веселый калейдоскоп”. Х/ф.

12.30 “Честный детектив”.

13.00 “Городок”.

13.25 “Субботний вечер”.

15.40 “Кривое зеркало”.

18.00 Вести в субботу.

18.45 “Я рядом”. Х/ф.

22.35 “Мой папа летчик”. Х/ф.

00.20 “Обет молчания”. Х/ф.

02.50 “Комната смеха”.

3+

21

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

07.35 Шоу “Уральские Пельмени”.

08.35 Школа Монстров. 13 желаний.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь по звёздам.

11.50 Зайцев+1.

13.55 6 кадров.

14.20 Экстрасенсы - Детективы.

15.20 Экстрасенсы - Детективы.

16.20 Мадагаскар 2. Побег в Африку.

17.55 Дорогая, мы убиваем детей.

19.30 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Одна за всех.

22.20 Генеральская дочь.

00.35 Экстрасенсы - Детективы.

01.30 Экстрасенсы - Детективы.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 Комедия “Утро без отметок”.

02.05, 08.05, 14.05 “БабаЯга против!”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Домовик и кружевница”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Inimesed. Sündmused.

Faktid.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «200 лет Царскосельскому лицею».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

14.00 Истоки православия.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Линия жизни («Забытые родители»).

19.45 Riigikogu pooltund.

20.30 Творческая мастерская.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Хочу знать.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 “Плыви, кораблик...”. Х/ф.

07.15, 09.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

10.00, 01.30 “Венок сонетов”. Х/ф.

11.30 “Живое слово”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 00.30 “Артнавигатор”.

13.30, 23.00 “Русский акцент”.

14.00 Телешоу “Удиви меня”.

15.20 “Итальянец”. Х/ф.

17.00 “Эхо недели”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.30, 05.00 “Тайные знаки. Особо опасно”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Германия за неделю”.

20.00 “Израиль за неделю”.

21.00, 03.00 “Мираж”. Х/ф.

01.00 “Городские легенды”.

М И Р

05.10 “Развод по-русски: Любить вопреки”.

06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня.

06.20 Смотр.

06.55 Главная дорога.

07.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 Русская начинка.

08.55 “Кулинарный поединок”.

09.55 Квартирный вопрос.

11.25 Александр Журбин.

12.05 “Адвокат”. Т/с.

14.25 “Я худею”.

15.30 “Наши”.

16.20 Обзор.

17.00 “Центральное телевидение”.

17.55 “Новые русские сенсации”.

18.50 Ты не поверишь!.

19.50 “Билет на Вегас”. Х/ф.

21.35 “Смерть от простуды”.

22.25 “Ярость”. Т/с.

00.20 “Судебный детектив”.

01.30 “Шпионские игры”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

F

22

16.03/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья.

07.35 Тинга Тинга.

07.50 Пимми и Памми.

07.55 Aриоль.

08.00 Стелла и Сэм.

08.10 Ишь.

08.15 Фиксики.

08.20 Я – животное.

08.25 Сказки Татонки.

08.35 Овечка Шон.

08.45 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Поднимайся и сияй!.

11.15 Джейми Оливер.

11.40 Документальный экран: Ловцы солнца.

12.35 Когда Харви встретил Боба.

14.05 Путь в США через лагерь беженцев.

15.05 Эркюль Пуаро.

16.40 Аббатство Даунтон Abbey, 6/7.

17.30 Точка соприкосновения.

18.00 Временное и вечное.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2014.

20.00 Соблюдая приличия, 4/10.

20.35 Крейзирадио.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

21.58 Время соприкосновения.

22.00 Шерлок, 1/3.

23.30 Валер, 8/12.

00.20 Поднимайся и сияй!.

01.40 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.40, 09.00, 11.00, 13.00 Новости.

06.50 “Служу отчизне!”.

07.20 “БЕРНАРД СПОРТ”. М/ф.

07.25 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.35 Детский клуб.

07.55 “Здоровье”.

09.20 “Пока все дома”.

10.10 “Фазенда”.

11.25 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.15 “КРАСАВЧИК”. Т/с.

13.25 “КРАСАВЧИК”.

16.35 “Х ФАКТОР”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.05 сезона.

00.30 “ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”.

03.00 “ТРЫН-ТРАВА”.

04.30 “ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБВИ”. Х/ф.

05.35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 Банда Ольсена и подводная лодка.

10.30 Вох, Вон и друзья, 11/12.

10.50 Друзья навечно.

11.00 Великие миграции 4/4.

11.50 4x4. Таймыр и Ямал, 9/9.

12.20 Конференция TEDx Таллинн, 8/12.

12.35 Успешные умники.

13.05 Регина.

14.50 Актриса: Рита Рааве.

15.20 Ночные истории, 2/5.

16.05 Клуб Юри Юди.

17.00 Милле, 10/10.

17.30 Препятствия по дороге в школу.

18.20 У меня есть.

19.00 Заколдованная карусель.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Мировое кино. Истории Тумбуна: сказки предков.

21.15 Тематический вечер. Хранители огня.

00.31 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

08.50 “Чистая работа”.

10.00, 13.55, 17.50, 21.40 “КГБ В СМОКИНГЕ”. Т/с.

НАШЕ КИНО

06.00 “Свадьба в Малиновке”. Х/ф.

08.00 “Честь самурая”. Х/ф.

10.00 Комедия “Страсти по Владимиру”.

12.00 “Чужая”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Семнадцать мгновений весны”. Т/с.

15.00, 16.30 “Безымянная звезда”. Х/ф.

18.00 “Ошибки юности”. Х/ф.

20.00 Комедия “Не родись красивым...”.

22.00 “Ночное происшествие”. Х/ф.

00.00 “Семь часов до гибели”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Лев Толстой”. Х/ф.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

07.00 «Великолепный». Х/ф.

08.35 «Окна напротив». Х/ф.

10.15 «Многоточие».

11.00 «Второстепенные люди». Х/ф.

12.50 «Папарацци». Х/ф.

14.15 «Точка просчета».

15.00 «Прощайте, доктор Фрейд». Х/ф.

16.50 «Интервью недели».

17.15 «Русское». Х/ф.

19.15 «Точка просчета».

20.00 «Фараон». Х/ф.

22.30 «Интервью недели».

23.00 «Алло, гараж!».

00.00 «Империя «Август». Х/ф.

02.55 «Алло, гараж!».

04.05 «Куколка». Х/ф.

EURO SPORT

3+

07.25 Программа мультфильмов.

08.10 Спасите Грейс 3.

09.05 Спасите Грейс 3.

10.00 Ешь и худей.

10.30 Это — мой ребенок.

11.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.15 Секретные материалы шоу-бизнеса.

13.15 Сваты у плиты.

13.45 Сваты у плиты.

14.15 Зайцев+1.

14.45 Зайцев+1.

15.30 Кривое зеркало.

17.20 Обратная сторона Луны.

18.25 Обратная сторона Луны.

19.30 Человек-невидимка.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Один в один.

23.55 Кино про кино.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

09.30, 09.45, 10.45, 12.30, 14.00 Горные лыжи.

11.30, 13.15 Биатлон.

14.30, 20.45, 01.30 Прыжки с трамплина.

16.40, 02.25 Обзор уикенда по зимним видам спорта.

16.45 Конный спорт.

18.30, 19.45 Велоспорт.

21.45 Футбол.

00.00 Снукер.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

01.00, 07.00, 13.00 “Принцесса на горошине”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “БабаЯга против!”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Нимболы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы”.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”.

RTVi РОССИЯ

03.45 “Я рядом”. Х/ф.

06.55 “Сам себе режиссер”.

07.40 “Утренняя почта”.

08.20 Местное время.

09.00, 12.00 Вести.

09.15 “Смехопанорама”.

09.45 “В мире животных”.

10.15 М/ф.

10.35, 01.45 “Станционный смотритель”. Х/ф.

12.20 90 шагов.

12.55 “Продается кошка”. Х/ф.

15.05 Гала-концерт Олимпийских чемпионов 2014 г. по фигурному катанию.

16.35 “Мать и мачеха”. Х/ф.

20.30 Вести недели.

22.00 “Вальс-бостон”. Х/ф.

23.55 “Любовь для бедных”. Х/ф.

02.50 “Комната смеха”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00, 00.30 М/ф.

08.00 “Самый сильный”. Х/ф.

09.30, 17.00, 23.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Неоконченная повесть”. Х/ф.

12.00, 18.00, 23.30, 05.00 Д/ф “Тайные знаки. Особо опасно”.

14.00 “Мираж”. Х/ф.

16.00, 01.00 “Городские легенды”.

16.30, 22.30 “Германия за неделю”.

17.30 “Русский акцент”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Эхо недели”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 01.30 Телешоу “Удиви меня”.

03.00 “Доктор Калюжный”. Х/ф.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 «Легенды Вирумаа».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Хочу знать.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Comenius» projekt.

10.30 Riigikogu pooltund.

11.00 Открытый ринг.

11.30 Творческая мастерская.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.15 Грани (Елена Лебедева).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

20.30 «200 лет Царскосельскому лицею».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “Пуля-дура”. Д/ф.

06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня.

06.20 Сказки Баженова.

06.50 Их нравы.

07.25 “Первая передача”.

08.25 Едим дома!.

09.05 Дачный ответ.

10.05 “Супер новые русские”.

11.25 “Золотая пыль”.

12.05 “Адвокат”. Т/с.

14.25 Следствие вели.

15.20 “Очная ставка”.

16.20 Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

17.55 “Улицы разбитых фонарей-12”. Т/с.

21.50 “Тёмная сторона”.

22.40 “Ярость”. Т/с.

00.35 “Судебный детектив”.

01.45 “Шпионские игры”. Т/с.

03.35 “Вы будете смеяться”.

23

AS Uikala Prügila

müüb kütte saematerjali - 25 €/tonn + km.

Ning puidu kütte hakket – 8 €/m3 + km.

Kõike saab vaadata kohapeal, või küsida infot telefoni teel (+372) 33 27 911 või info@uikalaprugila.ee

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве

AS Uikala Prügila

продаёт пиломатериал - 25 €/тонна + км. Также продаётся древесная щепа – 8 €/м3 + км. Всё можно посмотреть на месте, или узнать информацию по тел. (+372) 33 27 911 или info@uikalaprugila.ee

(Ярвеской и Ахтмеской части города) и Йыхвиской волости. По всем вопросам, касающихся содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров, а также автобусных остановок в зимний период времени, Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы AS «N&V» по телефону: 33 66 730 или 51 89 707 или написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com.

Телефон работает круглосуточно.

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 12 марта будут вести прием врач-ортопед, протезисты, мастер по изготовлению спецобуви: в Кивиыли - с 9.30 до 11.30 (ул.Keskpuiestee 36); Силламяэ - с 12.30 до 14.30 (ул. Маяковского 12); Йыхви - с 15.30 до 16.00 (ул. Ноорузе 3, корп.1); Кохтла-Ярве - с 16.30 до 17.00 (ул. Рави 10, каб.1039).

Приём бесплатный для всех. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: 1120280961 в SWEDBANK, 10552021135007 в SEB BANK,

а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность спонсорам за их помощь.

Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

7 ja 8 märtsil

Maasikatort Angry Birds - 30 % Orti Pagari kringlid - 20 % Bakery Café soovib kõikidele naistele

Ilusat Naistepäeva Tööpäeviti alates kella 13 - leivad-saiad otse ahjust

Kvaliteetne

kohv kohapeal ja kaasa Asume : Rakvere tn 12b , Jõhvi Orti Pagari hoones Avatud : E-R 9.00 - 18.00 , L- 11.30 - 15.30 , P-suletud

24

“Сейбун” отпраздновал Масленицу И снова был праздник! Да еще длиной в целую неделю - Масленица на дворе!

Вот и спортивный клуб “Сейбун” 1 марта отправился на природу для празднования Масленицы. Дети разделились на две команды под командованием двух капитанов Влада Юшкова и Александра Карпова. Две команды весь день состязались в различных эстафетах, перетягивании каната, боях подушками, лазании по деревьям, играх в слова, изготовлении чучела Масленицы. По результатам всех состязаний победила команда Влада Юшкова. Обе команды получили призы. По-

ди взрослых - Юрию Эасту. Провожайте зиму весело, встречайте весну разгульным праздником, но не забывайте, что за этим наступает Великий пост. Сделайте праздник Масленицы для детей незабываемым, пусть ваши совместные с детьми гуляния на Масленицу станут еще одной доброй семейной традицией. Хочу поблагодарить всех детей, родителей, бабушек, дедушек, которые приняли участие в этом празднике Масленицы. Также хочу поблагода-

Готовы к поеданию блинов, гуляниям и играм? Кстати, а ваши дети знают об этом празднике? Если нет, то сегодня как раз самое время расска-

крепости, катанием на лошадке, запряжённой в сани, и традиционными для зимы вообще коньками, лыжами, санками и т.д. А в конце масленичной недели

зать детям о Масленице. Например, так: «Когда-то давно на Руси жили люди, которые поклонялись Солнцу, Ветру, Дождю, Огню и назывались они язычниками. Очень они любили блины, а еще весну, тепло и солнышко. Впрочем, этим мы от них не сильно отличаемся и сегодня. А еще мы похожи тем, что тогда, когда дни становятся длиннее и светлее, все чаще светит солнышко, которое с каждым днем все теплее и теплее, начинают звонко и задорно выводить трели птички, - у нас на душе (в такт весенней капели) тоже возникает веселая мелодия, делается радостно, хочется играть и веселиться. Поэтому славяне-язычники и придумали праздник - Проводы зимы. Провожали зиму целую неделю, люди выходили на улицу, пели, веселились, играли, катались с гор, строили снежные города и захватывали их, катались на лошадях. А еще ходили друг к другу в гости, много и сытно ели. Праздничные проводы зимы назвали Масленицей, а ее символом стали блины. Ведь они так похожи на солнышко! Их пекли каждый день, ели сами и угощали других. Масленица для детей - это в первую очередь масленичные игры, конкурсы, зимние забавы с традиционным для этого праздника взятием снежной

дети с интересом и восторгом наблюдают за сожжением чучела Масленицы. Устройте свои детские масленичные гуляния. Для этого соберите всех знакомых детишек с их родителями и отправляйтесь на природу. Заранее напеките блинов с разны-

сле игр была презентация своих блинчиков, где блинчики с разными вкусными начинками были сделаны руками детей.

рить моих помощников, которые помогали на протяжении всего праздника - Марику Корикову, Руслана Бернатского,

ми начинками, возьмите горячий чай в термосах и оденьтесь потеплее, чтобы не сбежать домой через полчаса с окоченевшими ногами и руками.

Первое место среди девочек в соперничестве за лучшие блинчики было присуждено Анастасии Филипповой, среди мальчиков - Дмитрию Королеву, а сре-

Ивана Лепашина, Андрея Михайлова. Алексей Кориков, руководитель и тренер клуба “Сейбун”