11-21-2019 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

19

MÚSICA PÁG. 20

Cantautor Carlos Varela renovado en la canción

ARTISTA PÁG. 22

Entrevista Yuri quisiera grabar con Juan Luis Guerra o Natti Natasha

Amanda Mena La transición de America’s Got Talent a su actual etapa de exponente urbana COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

MODA

PÁG. 24 Y 25

Oscar de la Renta Exposición muestra su legado

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Good bye, Lenin

C

YERHS HI GMRI WI XVEXE YRE GSQIHME RS RIGIWMXE QYGLSW ZMIRXSW TEVE XVMYRJEV 0S LEGI TSV Wu QMWQE TSV PE QEKME GYP XYVEP HI PE VIKMzR HIP QYRHS UYI XIRKE HI GSRXI\XS = TSV PEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI PI SXSVKYIR UYMIRIW IWGVMFER WYW KYMSRIW µ+SSH F]I 0IRMR¶ HI ;SPJKERK &IGOIV PPIZE EySW HI ETPEYWSW QYRHMEPIW 2S LE] UYI WIV YR VEFMSWS ERXMGSQYRMWXE TEVE HIWGYFVMV WYW PSKVSW ,EWXE PE TVSTME M^UYMIVHE WI LE VIuHS IRXVI HMIRXIW ] E GEVGENEHEW GSR PE MQTVSR XE JuPQMGE UYI GSQS TSGEW SFVEW WSFVI IP KqRIVS LE I\TPSVEHS PE SVXSHS\ME TSPuXMGE HI PE QMPMXERGME VSNE E TEVXMV HI YR TIVWSRENI LIVQqXMGS ] E PE ZI^ WMQTjXMGS GSQS PE TVSXEKSRMWXE YRE QYNIV UYI LE HIHMGEHS WY ZMHE E ETPEYHMV GSRWMKREW ] E HIJIRHIV PEW PuRIEW TVS KVEQjXMGEW HIP TEVXMHS 7Y GSRXVETEVXI IP RMIXS HI PE IWUYIQjXMGE TVSXE KSRMWXE IW IP NSZIR EGXSV EPIQjR (ERMIP &V LP UYMIR GSRHYGI E WY TIVWSRENI GSR REXYVEPMHEH EWSQFVSWE WMR VIGYVVMV E KEKW RM E GLMWXIW GSR HSFPI S XVMTPI WIR XMHS 8SHS IWXS WI PSKVE EHIQjW TSV PSW TEVPEQIRXSW GVIEHSW IP XEPIRXS EGXSVEP ] HI PE GSRZMGGMzR HI UYI PE GSQIHME RS IW YR KqRIVS TEVE HEV WEPXSW RM FVMRGSW WM RS TEVE ETSVXEV WIVMIHEH ] HMWGMTPMRE TSV QYGLE VMWE UYI TVSHY^GE 2S FYWUYI EUYu IP IWTIGXEHSV WEGMEV WY LMPEVMHEH HI JSVQE KVEXYMXE .YRXS E PE JPYMHI^ GMRIQEXSKVjJM GE WI VIWTMVE YR EMVI HI WMRGIVMHEH UYI QYGLE JEPXE PI LEGI E PE GSQI HME HI LS] )WXE IW YRE SFVE HSRHI PEW SGY VVIRGMEW LEGIR VIuV QY GLS QjW UYI PSW KIWXSW HSRHI PE F WUYIHE HI HMEXVMFEW TEVE QER XIRIV IRGIRHMHE PE JI GSQYRMWXE HI PE EFYI PE WI PSKVER E TEVXMV HI VIGYVWSW GMRIQEXSKVj JMGSW 2S LE] IWTEGMS TEVE VIJPI\MSRIW MRXI PIGXYEPIW RM TEVE ERj PMWMW WSGMSPzKMGSW 0E ETPMGEGMzR HIP LYQSV GSQS GEXIKSVuE TVSJIWMSREP ] RS GSQS VIGYVWS MRXYMXMZS IW XEP ZI^ IP KVER ETSVXI HI &IGOIV E IWXE SFVE UYI WI EGIVGE E QYGLSW HI PSW QI NSVIW QSQIRXSW HI PE LMWXSVME HIP GMRI

Ficha técnica:

4EuW %PIQERME %yS (YVEGMzR QMRYXSW (MVIGXSV ;SPJKERK &IGOIV +YMSR ;SPJKERK &IGOIV ] &IVRH 0MGLXIRFIVK 6ITEVXS (ERMIP &V LP /EXVMR 7EWW 'LYPTER /LEQEXSZE 1EVME 7MQSR . VKIR :S KIP ] 1MGLEIP +[MWHIO 4VIQMSW &IVPMREPI 7IGGMzR SJMGMEP HI PEVKSQIXVENIW E GSRGYVWS 4VIQMS ÊRKIP %^YP 2SQMREHE 4VIQMSW &%*8% 1INSV 4IPuGY PE HI ,EFPE 2S -RKPIWE 4VIQMSW HIP 'MRI )YVS TIS TVIQMSW MRGPY]IRHS QINSV TIPuGYPE RSQMRE GMSRIW 4VIQMSW HIP GMRI %PIQjR MRGPY]IRHS QINSV TIPuGYPE ] HMVIGXSV

Carlos Varela.

Visita Santo Domingo con “El grito mudo” Queja. El cantautor ve mal que en la celebración de los 500 años de La Habana se interpretara una estrofa de su canción “Habáname”, sin una parte en la que habla de aspectos negativos de la ciudad.

CANTANTE PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

E

P GERXEYXSV GY F E R S ' E V P S W :EVIPE IWXj HI ZYIPXE IR 7ERXS (SQMRKS YRE GMYHEH IR PE UYI XMIRI QY GLSW EQMKSW ] GSPIKEW GSR PSW UYI LE GSQTEVXMHS IWGI REVMS ] SXVSW QSQIRXSW 1SQIRXSW UYI UYMIVI EQTPMEV LEGMIRHS YR HMWGS GSR WYW GERGMSRIW ] EGSQ TEyEHS TSV EVXMWXEW PSGEPIW µ:S] E LEGIV YR LSQIRE NI E IWXE XMIVVE FIRHMXE¶ LE HMGLS :EVIPE UYMIR GSRJMI WE WY HIWIS HI LEGIV YR H S GSR *IJMXE 0E +VERHI GSR WY GERGMzR µ2YFIW RIKVEW¶ ] E VMXQS HI QIVIRKYI XuTMGS 2EGMHS IR 0E ,EFERE IR ]E KVEFz µ'EQFME¶ HI WY HMWGS µ2S IW IP JMR¶ GSR 1EVMHEPME ,IVRjRHI^ ] TVIXIRHI WIKYMV GSR 4EZIP 2 yI^ ] 8IGL] *EXYPI )P Q WMGS LEFPz HI IWXI TVS]IGXS GSR TIVMSHMWXEW HI 0-78Í2 (-%6-3 QMIRXVEW HE TVSQSGMzR E µ)P KVMXS QY HS¶ WY PXMQS HMWGS 9R jP FYQ HIP UYI LE WSREHS IP XIQE UYI HE XuXYPS ] GY]S TVz\MQS WMRKPI TSHVj WIV HMWJVYXEHS HIWHI IP HI RSZMIQFVI EGSQTEyEHS HI WY ZMHIS E XVEZqW HI QIHMSW HMKMXEPIW GSQS =SYXYFI (I PE GERGMzR µ)P KVM XS QYHS¶ I\TVIWE UYI IWXE REGMz IR TEVXI TSV PE LMWXS VME VIEP HI 0YGuE YRE GLMGE HI 1YVGME )WTEyE UYMIR HMFYNz IR WY HMEVMS PE JSV QE IR UYI EP HuE WMKYMIR XI WI UYMXEVuE PE ZMHE EP RS TSHIV EKYERXEV IP EGSWS EP UYI IVE WSQIXMHE 8IRuE EySW µ)WE IW PE WIKYRHE TEVXI TSVUYI )P KVMXS QY HS WMKRMJMGE QYGLEW GSWEW¶ GSQIRXE :EVIPE )P EyS IR XVERXI GSQIR^EVj PE KMVE HI

HISTORIA “Grafitti de amor”.

'EVPSW :EVIPE WI HMS E GS RSGIV IR 7ERXS (SQMR KS E XVEZqW HI µ:MZE *1¶ UYI IR IWI IRXSRGIW IVE TVSTMIHEH HI .YER 0YMW +YIVVE ] IR PE UYI µ+VE JMXXM HI EQSV¶ YRE IWTI GMI HI IWXERHEVXI Joaquín Sabina. .SEUYuR 7EFMRE ETEHVM Rz WY MRXIVREGMSREPM^E GMzR ] KVEFE µ'SQS PSW TIGIW¶ IR 1EHVMH

GSRGMIVXSW HI IWXE TVSHYG GMzR GSMRGMHMIRHS GSR IP ERMZIVWEVMS HIP PER^EQMIRXS HI µ'SQS PSW TIGIW¶ IP HMW GS UYI PS HMS E GSRSGIV IR RYIWXVS TEuW 7Y ZMWMXE GSMRGMHI GSR YR GSRJPMGXS UYI ZMZI IR WY TEuW µ)WXS] HSPMHS YRE ZI^

QjW¶ I\TVIWE ]E UYI RS IW PE TVMQIVE ZI^ UYI XMIRI UYI EKYERXEV EXEUYIW TSV PE GVu XMGE E EPKYREW TSPMXMGEW HIP KSFMIVRS GYFERS IR EPKY REW HI WYW GERGMSRIW 0S HI ELSVE IW UYI HYVER XI PE GIPIFVEGMzR HI PSW EySW HI 0E ,EFERE WI MRXIV TVIXz YRE IWXVSJE HI WY GER GMzR µ,EFjREQI¶ TIVS WMR YRE TEVXI IR PE UYI LEFPEFE HI PE EWTIGXSW RS XER FSRM XSW HI PE GMYHEH µ8EQFMIR IW YRE GERGMSR HI EQSV GPE VS UYI XMIRI UYI GSRXEV XEQ FMIR GSR IP HIXIVMSVS GSR IP UYI GSXMHMEREQIRXI ZMZI IP LEFERIVS¶ GSQIRXE :EVIPE UYMIR JSVQE TEVXI HI YRE KIRIVEGMzR TSWXIVMSV E PE HI 7MPZMS 6SHVuKYI^ 2S IP 2MGSPE S 4EFPS 1MPERqW WI HMWXERGMz HIP IWXMPS EG WXMGS HI qWXSW TSRMIRHS YR XSUYI VSGOIVS E WY SFVE )WXS PS I\TPMGE ]E UYI TI WI E LEFIV IWXEHS QY] GIV GE HI .YER *SVQIPP PuHIV HI 0SW :ER :ER IR WY NYZIR XYH XEQFMqR XIRuE SXVEW MR UYMIXYHIW µ8SHS IP QYR HS WI MRZIRXEFE YRE ERXIRE TEVE IWGYGLEV PEW IQMWSVEW HI 1MEQM¶ VIGYIVHE TSV PS UYI IR WY JSVQE HI LEGIV WY EVXI IW E XVEZqW HIP VSGO

Carlos Varela comenzará la gira de conciertos de esta producción el año entrante.

JORGE CRUZ / LISTÍN DIARIO

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

21

Contratiempos. La artista ha sido víctima de “bullying” varias veces, lo que le ha servido como una experiencia de vida que la transformó en un ser más fuerte y gracias a esas vivencias aprendió a lidiar con la atención.

Amanda Mena

“Si fuera fácil llegar, al final cuando llegues no lo vas a apreciar tanto” GENTE LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

7

Y ZS^ RMGE ] QI PSHMSWE PI EWIKY VEVSR IR YR TYIWXS LEWXE PE JM REP HIP TVSKVEQE RSVXIEQIVMGERS QjW EJEQE HS HIP QSQIRXS µ%QIVMGE¸W +SX 8EPIRX¶ %QERHE 1I RE PSKVz TEWEV TSV IP JMPXVS VMKYVSWS HI 7MQSR 'S[IPP WI KERz IP EJIGXS HI 1IP & ] PSKVz IWXEV IRXVI PEW JEZSVM XEW HIP VIEPMX] WLS[ = EYR UYI RS LE]E KEREHS UYIHz TVIRHEHE IR IP GSVE^zR HIP T FPMGS XIPIZMHIRXI %HIQjW µ%QIVMGE¸W +SX 8EPIRX¶ PI WMVZMz HI XVEQTS PuR TEVE HINEV EFMIVXEW PEW I\TIGXEXMZEW WSFVI WY RYI ZS VYQFS ] EWu MQTYPWEV WY GEVVIVE HI GERXERXI UYI IR PE EGXYEPMHEH EWYQI GSR PE IRIVKuE HI PE NYZIRXYH 7Y Q WMGE PE GSRGMFI HIW HI YRE TIVWTIGXMZE PEXMRE ] HI ELu WYVKI WY TVMQIV XIQE GSQS WSPMWXE µ7YHE¶ HI RS XEFPIW MRJPYIRGMEW HI PE HI RSQMREHE Q WMGE YVFERE %YRUYI REGMz IR )WXEHSW 9RMHSW IPPE XMIRI VEuGIW HS QMRMGEREW ] XEQFMqR PI IR GERXEVuE TVSHYGMV XIQEW IR QIVIRKYI S FEGLEXE µ=S REGu IR 1EWWEGLY WIXXW TIVS ZMZu YR XMIQ TS IR IP TEuW ] HI ELu RE GMz QM EQSV TSV PE FEGLEXE ] IP QIVIRKYI QMW TEHVIW JYIVSR QY] MRXIPMKIRXIW EP XVEIVQI EP TEuW TEVE GSRS GIV QjW EGIVGE HI QMW VEu GIW ] EWu TSHIV ETVIGMEVPS EP MKYEP UYI IPPSW IW QY] ZIR XENSWS WEFIV HI HzRHI ZMI RIW ¶ GSQIRXz IR WY ZMWMXE E 0-78Í2 (-%6-3 0E NSZIR XVMKYIyE WI WMIR XI SVKYPPSWE HI XIRIV YR TS GS HI IWXE XMIVVE XVMGSPSV ] E TIWEV HI UYI IP TEuW IWXYZS IRZYIPXS IR TSPqQMGEW HI FMHS E PE WIKYVMHEH HI PSW XYVMWXEW RSVXIEQIVMGERSW

DE ELLA Políglota.

0E NSZIR HSQMRE IP MR KPqW ] IP IWTEySP E PE TIV JIGGGMSR ] XMIRI PE GETE GMHEH HI GERXEV IR GSVIERS GLMRS MXEPMERS ] NETSRqW Show de talentos.

(YVERXI WYW TVIWIRXE GMSRIW IR µ%QIVMGE¸W +SX 8EPIRX¶ WMIQTVI WI PPI Zz PSW LEPEKSW HI 1IP & YRS HI PSW NYIGIW HIP WLS[ Redes. %QERHE 1IRE QERXMI RI WYW VIHIW EGXYEPM^E HEW )R -RWXEKVEQ XMIRI QMP WIKYMHSVIW

IWXSW RS JYIVSR QSXMZSW TE VE TSRIV IR HYHE PSW WIRXM QMIRXSW UYI PE YRIR E IWXE XMIVVE µ,YFS YR GEQFMS IR PE QERIVE HI TIRWEV HI PSW RSVXIEQIVMGERSW GSR VIPE GMzR EP TEuW GSR XSHS PS UYI IWXEFE TEWERHS IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE TIVS GVIS UYI IR XSHSW PSW TEuWIW WY GIHIR GSWEW FYIREW ] GS WEW QEPEW ] RS Wq TSV UYq WI WSVTVIRHMIVSR XERXS TIVS ]S WMKS SVKYPPSWE HI WIV HS QMRMGERE¶ I\TVIWz Lo musical en ella

%QERHE 1IRE IRGSRXVz PE Q WMGE TSV Wu WSPE ]E UYI WY JEQMPME IWXj PPIRE HI HITSV XMWXEW 7YW TEHVIW PIZERXE FER TIWEW TIVS HIGMHMIVSR ETS]EVPE IR IP QYRHS EVXuW XMGS µ1M QEHVI IVE HITSV XMWXE PIZERXEHSVE HI TI WEW EUYu IR IP TEuW ] QM TE Tj XEQFMqR IWXj HIRXVS HIP QYRHS HIP HITSVXI IRXSR GIW PE Q WMGE RS IVE EPKS UYI IWXYZMIVE TVIWIRXI IR PE JEQMPME REHMI HI QM JEQMPME GERXE EWu UYI PS HIWGYFVu ]S WSPE ] HMNI IWXS IW PS UYI QI KYWXE¶ QERMJIWXz SVKYPPSWE Amanda Mena durante su visita a la Redacción de Listín Diario. JOSÉ ALBERTO MALDONADO

] WEXMWJIGLE HI WYW TEHVIW Americans Got Talent, la fama y el “bullying”

(I WY I\TIVMIRGME IR µ%QIVMGE¸W +SX 8EPIRX¶ ETVIRHMz XSHS PS UYI WEFI EGIVGE HI Q WMGE = EHIQjW HI UYI IWXEV IR IP SNS HIP T FPMGS GSRWXERXIQIRXI PI IRWIyz E WIV QjW JYIVXI ] RS HINEVWI EQIHVIRXEV TSV PSW GSQIRXEVMSW RIKEXMZSW % TIWEV HI UYI WY TSTYPE VMHEH WYFMz GSQS PE IWTYQE ] FENz GSR PE QMWQE MRXIRWM HEH IWXS RS JYI QSXMZS TE VE HITVMQMVPE µ)WS ZMIRI GSR PE GEVVIVE LE] YR XMIQTS IR IP UYI ZEW E FVMPPEV ] SXVS RS IW EPKS UYI RS XMIRI UYI EJIGXEVXI 0S MQTSVXERXI IW GVIEV Q WMGE UYI XI KYWXI ]S WMIQTVI HMKS UYI WM JYIVE JjGMP PPIKEV EP JMREP GYERHS PPIKYIW RS PS ZEW E ETVIGMEV XERXS¶ HMNS 0YIKS EKVIKz µ-V E IWXSW GSRGYVWSW ] KEREV RS XI EWI

“ME LLEVO MUY BIEN CON LAS PERSONAS DE LAS REDES SOCIALES”.

KYVER UYI PPIKYIW E WIV YRE KVER IWXVIPPE MRXIVREGMSREP IWXS RS IW VIEP XSHEZuE LE] UYI XVEFENEV QYGLS ] GVIS UYI WI HIFI LEGIV PS QINSV UYI TYIHEW TEVE WIV QINSV GEHE HuE¶ 1MIRXVEW WI VIEPM^ER WYW RYIZSW WYIySW PE NSZIR TVSQYIZI HSW XIQEW QY WMGEPIW 9RS GSR VMXQSW YV FERSW UYI WI PPEQE µ7YHE¶ ] SXVS HI IWXMPS WSYP GSR YR TSGS HI YVFERS UYI XMXYPE µ(MQI GzQS¶ 4EVE WY TVS HYGGMzR TMIRWE MRGPYMV QI VIRKYI S YRE FEGLEXE ]E UYI RS UYMIVI WIV IRGEWMPPE HE IR YR WSPS IWXMPS )R GYERXS E WY ZMHE TIV WSREP PE NSZIR I\TVIWz UYI WI WMIRXI TVITEVEHE TEVE QERINEV XSHE PE EXIRGMzR QIHMjXMGE ] PEW GSRXVSZIV WMEW UYI WYVNER E WY EPVIHI HSV HI WY GEVVIVE

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Yuri “Yo encontré mi refugio en Dios, no en una religión” Éxito. Su clave ha sido no dejar de trabajar y sorprender a su público en 40 años de carrera

ARTISTA FLORANYI JAQUEZ

Floranyi.jaquez@listindiario.com Santo Domingo

U

R E Q Y N I V EKYIVVM HE JYIVXI ] QY] GSRJME HE IR (MSW E UYMIR PE JEQE PI XSGz PE TYIVXE E PE IHEH HI EySW ] HSW QjW XEVHI ]E IWXEFE GSQTMXMIRHS GSR EVXMWXEW HI PE XEPPE HI .SWq .SWq ] .S Wq *IPMGMERS IR PSW TVIQMSW +VEQQ] )P q\MXS LE IWXEHS E WY PEHS PE QE]SV TEVXI HI WY ZMHE 7MR IQFEVKS TEVE =YVMHME :EPIR ^YIPE 'ERWIGS QINSV GSRSGM HE GSQS =YVM RS XSHS LE WM HS JjGMP 4EVE WIV PE QYNIV UYI IW LS] IR HuE LE XIRMHS UYI TEWEV TSV QYGLEW TVYIFEW PMHMEV GSR PE HITVIWMzR PE ER WMIHEH ] LEWXE WYTIVEV YR MR XIRXS HI WYMGMHMS 'SR EySW HI GEVVIVE EV XuWXMGE QjW HI HMWGSW TY FPMGEHSW LEFIV TEVXMGMTEHS IR I\MXSWEW XIPIRSZIPEW GS QS µ:SPZIV E IQTI^EV¶ NYR XS EP GERXERXI TYIVXSVVMUYIyS 'LE]ERRI ] WIV GSRHYGXSVE HI JEQSWSW TVSKVEQEW HI XI PIZMWMzR =YVM WI EVVITMIRXI HI LEFIV XIRMHS µYRE ZMHE PSGE¶ PPIRE HI I\GIRXVMGMHEHIW EP GSLSP ] WI\S %YRUYI PE GERXERXI GSR JIWz IR GSRZIVWEGMzR GSR 0-78Í2 (-%6-3 UYI WEFI UYI IW EPKS UYI XIRuE UYI LEFIV TEWEHS TEVE TSHIV IRGSRXVEVWI GSR (MSW ] WIV PE TIVWSRE UYI IW ELSVE µ)WXE GEVVIVE XMIRI GSWEW QY] LIVQSWEW TIVS XEQ FMqR XMIRI KVERHIW ZEGuSW UYI XSHSW PSW EVXMWXEW ZMZM QSW ] UYI RS XSHSW PS WE FIQSW QERINEV¬ 8SHS PS =YVM WI TVIWIRXEVj IP TVz\MQS WjFEHS IR IP 8IEXVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS HSRHI GSQ UYI XI HE PE JEQE IP HMRIVS TEVXMVj YRE WIPIGGMzR HI WY VITIVXSVMS IRXVI IPPSW µ(IWHI QM ZIRXERE¶ µ'YERHS FENI PE IP TSHIV¬ XSHS IWS UYI IW QEVIE¶ µ(qNEPE¶ µ)WXI EQSV ]E RS WI XSGE¶ µ%VVITIRXMHE¶ ] µ=E RS ZMZIW IR Qu¶ QY] FSRMXS ] UYI XSHSW PSW

Concierto del sábado en Santo Domingo

MÁS Música urbana %YRUYI LE KVEFEHS Q WMGE YVFERE RS IW Xj HI EGYIVHS GSR PSW GERXERXIW HI IWXI Kq RIVS UYI YXMPM^ER WYW PIXVEW TEVE HIRMKVEV ] QMRMQM^EV E PE QYNIV

Feminismo 8MIRI MHIEW JMVQIW ] GPEVEW IR GYERXS E WY Q WMGE ] PE HMKRM HEH HI PE QYNIV IWXj HI EGYIVHS IR UYI PEW QYNIVIW WI IQTSHI VIR ] WI I\TVIWIR TI VS RS GVII IR IP JIQM RMWQS %XEGEV ] PEW XMQEV WSR GSWEW UYI VITVYIFE

=YVM WEFI UYI PSW EVXMW XEW RS WSR TIVJIGXSW ] GSQS IPPE QYGLSW LER TEWEHS TSV QEPSW QSQIRXSW GS QS IW IP GEWS HIP GERXERXI GSPSQFMERS . &EPZMR UYMIR LE LIGLS T FPMGS UYI TEHI GI HI ERWMIHEH ] HITVIWMzR TSV IWS PS ETPEYHI ] PS EH QMVE QYGLS QjW Ante dominicanos

0E ZS^ HIP IQFPIQjXMGS XI QE µ0E QEPHMXE TVMQEZIVE¶ PI KYEVHE YR GEVMyS IWTI GMEP E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE TSV WIV YRS HI PSW TVMQI VSW TEuWIW UYI PI EFVMz PEW TYIVXEW ] PE VIGMFMz GSR PSW FVE^SW EFMIVXSW GYERHS IPPE IWXEFE IQTI^ERHS WY GE VVIVE )W TSV IWS UYI IP TVz\MQS WjFEHS WI TVIWIRXEVj IR IP 8IEXVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS GSR WY µ8ER GIVUYMXE XSYV ¶ YR WLS[ XSXEP QIRXI VIRSZEHS Colaboraciones

UYIVIQSW GYERHS IWXEQSW GSQIR^ERHS TIVS GYERHS PS XIRIQSW RS PS WEFIQSW QERINEV ] ELu IWXj IP TVSFPI QE¶ HMNS PE GERXERXI EGXVM^ ] GSRHYGXSVE 4VIGMWEQIRXI GYERHS IW XEFE I\TIVMQIRXEHS XSHS IWS PPIKz IP QSQIRXS SWGY VS HI WY ZMHE TEVE PYIKS HEV TEWS E YRE RYIZE QYNIV µ% Qu QI PPIZz E PE HITVIWMzR XEP EWu UYI MRXIRXq WYMGMHEV QI ] ELu IW GYERHS (MSW PPI Kz E QM ZMHE =S IRGSRXVq VIJYKMS IR (MSW RS IR YRE VIPMKMzR IR .IWYGVMWXS¶

,E LIGLS GSPEFSVEGMSRIW GSR KVERHIW EVXMWXEW IRXVI IPPSW %RE +EFVMIP 1ERYIP 1MNEVIW ] VIGMIRXIQIRXI GSR PE IWTEySPE 2EXEPME .M QqRI^ GSR IP XIQE µ9RE QIRXMVE QjW¶ TIVS PE EVXMW XE QI\MGERE PI KYWXEVuE KVE FEV GSR HSW HI PSW RYIWXVSW UYI WSR .YER 0YMW +YIVVE ] 2EXXM 2EXEWLE µ1I IRGERXEVuE KVEFEV GSR .YER 0YMW +YIVVE qP IW GSQS QM Qj\MQS VIJIVIRXI ] QjW ELSVE UYI IW GVMWXMERS 1I IRGERXE WY Q WMGE HI XSHE PE ZMHE WYW EQMKSW WY IWTSWE WY JEQMPME GSR 2EXXM 2EXEWLE QI IRGERXE GzQS IPPE WI LE QERINEHS¶ I\TVIWz 7SFVI 2EXXM EKVIKz µ9RE QYGLEGLE UYI E TI WEV HI XERXS q\MXS IW QY] WIRGMPPE QY] LYQMPHI EP QIRSW PS UYI ]S LI ZMW XS UYI IW YRE QYGLEGLE QY] EQSVSWE QY] GEVMyS WE GSR PSW TMIW IR PE XMIVVE 1I IRGERXEVuE KVEFEV GSR IPPSW HSW¶

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Odalí, el niño que quiere tocar hoy junto a Romeo en La Vega GENTE MARTA QUÉLIZ

Santo Domingo

O

HEPu *IVVI VEW WSPS XMIRI EySW YRE I H E H Q Y ] XIQTVERE XEP ZI^ TEVE HMWGIVRMV IRXVI PE QEPE S PE FYIRE Q WMGE 7MR IQFEVKS E IWXI RMyS WY TVM QIVE HqGEHE HI ZMHE PI LE TIVQMXMHS XIRIV PE WYJMGMIRXI I\TIVMIRGME TEVE WEFIV TSV UYq IW YR JERjXMGS IQTIHIV RMHS HI 6SQIS 7ERXSW µ)W UYI 6SQIS IW YR EV XMWXE GSQTPIXS UYI GERXE

Odalí Ferreras irá a La Vega hoy.

GSR QYGLS WIRXMQMIRXS = QI KYWXE WY IWXMPS¶ HMGI 7SVTVIRHIRXI WY VIWTYIW XE £ZIVHEH# 4YIW EWu GSQS IW HI EWSQFVSWE IW PE JSV QE IR PE UYI IWXI RMyS HI 'SRWXER^E XSGE PE KYMXEVVE

] GERXE FEGLEXE 'SQS XS HS YR FEGLEXIVS LEGI GSQ TPMGMHEH GSR WY KYMXEVVE TE VE XSGEV XIQEW HI WY EVXMWXE JEZSVMXS 6SQIS EWu GSQS HI %RXLSR] 7ERXSW *VERO 6I]IW )P 'LEZEP ] SXVSW HIP KqRIVS 7Y JEQMPME IW HI IWGE WSW VIGYVWSW TIVS WYW WYI ySW XVEWTEWER PE RIGIWMHEH 3HEPu WYIyE GSR WIV YR KVER EVXMWXE ] WSFVI XSHS GSR TS HIV EPK R HuE GERXEV GSR WY uHSPS µ 1M TETj QI ZE E PPI ZEV E ZIVPS IWXI NYIZIW E 0E :IKE IWXS] PSGS UYI PPIKYI IP HuE ] SNEPj TYIHE EYRUYI WIE WEPYHEVPS 5YMIVS GERXEV YR GLMR GSR 6SQIS¶ GYIRXE IQSGMSREHS IP QIRSV UYI GSQIR^z E XSGEV E PSW WIMW EySW

23

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

Un mensaje a la conciencia

E

VE IP XuXYPS HI YREW VIJPI\MSRIW HIP LIV QERS 4EFPS GVIS UYI TSV PE IQMWSVE ,-> )WXI QIRWENI PS LI EGYyEHS TEVE VIJSV^EV QM PPEQEHS E PE GSRGMIRGME HI XSHSW PSW LYQERSW UYI LEFMXEQSW IR PE XMIVVE HI XSHSW PSW HSQMRMGERSW UYI ZMZIR IR IP TEuW ] HI XSHSW PSW UYI HuE E HuE YXMPM^EQSW IP PuUYMHS QjW TVIGMEHS UYI I\MWXI IR IWXI TPERIXE UYI IW IP EKYE ] TSV IP GYEP LEFVj KYIVVE WM RSW HIWGYMHEQSW ] WIKYM QSW HIWTIVHMGMjRHSPS GYERHS PEZEQSW GEVVSW IR PSW TEVUYISW GYERHS RSW GITMPPEQSW JVIKEQSW RSW FE yEQSW ] HINEQSW PEW PPEZIW EFMIVXEW

Toda una realidad

£,ER ZMWXS EUYIPPEW JSXSW HI PEW JMPEW IR IP GSRXMRIRXI EJVMGERS# 2S IW JMGGMzR RS JYI LEGI WMKPSW IWXj TEWER HS ELSVE ] LIQSW HIGMHMHS MKRSVEVPS ] ZIVPS XER PINE RS GSQS WM JYIVE YR YRMZIVWS TEVEPIPS TIVS UYI IWXj E OMPzQIXVSW HI HMWXERGME RS EySW PY^

Tomar consciencia

% Qu QI HYIPI IWI PuUYMHS EYRUYI PS IWXqR HIWTIVHM GMERHS IR SXVS TEuW TSVUYI WY IWGEWI^ QI ZE E XSGEV E Qu E QMW LMNEW E QMW RMIXSW E QM JEQMPME E QMW EQM KSW E PSW GSRSGMHSW XEQFMqR (IFIQSW XSQEV GSR GMIRGME HI WY TVIWIVZEGMzR ] WM GEHE YRS HI RSWSXVSW TSRIQSW YR KVERMXS HI EVIRE TSHVuEQSW PSKVEV YR GEQFMS TSWMXMZS

Muy deprimente

)R PSW PXMQSW QIWIW LI ZMENEHS TSV EPKYRSW TYRXSW HIP TEuW ] SFWIVZS GzQS IWXjR PSW GEYGIW HI PSW VuSW )W HITVMQIRXI ] EPEVQERXI UYI I\MWXE MRHMJIVIRGME ER XI IWXI TERSVEQE GVuXMGS 0E KIRXI HINE FEWYVE HI XS HS XMTS TPjWXMGSW ZMHVMSW HIWIGLEFPIW LEFMIRHS S RS YR ^EJEGzR EP PEHS 0EW IQTVIWEW RS XMIRIR YR WMWXIQE ETVSTMEHS HI QERINS HI PSW HIWTIVHMGMSW PS UYI EJIG XE PE ZMHE QEVMRE ] E WY ZI^ EP EKYE

No lo sabemos

8IRIQSW QYGLE VMUYI^E REXYVEP ] RS PE ETVIGMEQSW 2S WI IWXj IHYGERHS EP TYIFPS VIWTIGXS E PS UYI RSW IWTIVE £% GYjP SVKERMWQS T FPMGS IW UYI PI XSGE IHY GEV# £WI IWXj LEGMIRHS# £IR UYq PYKEV#

Sin solución

)P ] LER WMHS EySW UYI IR HM JIVIRXIW IRJSUYIW LI XVEXEHS IP XIQE HI PE GVMWMW HIP EKYE UYI PS TISV IW UYI RM WMUYMIVE IW TSXEFPI ] XSHE ZuE RS LI ZMWXS RMRKYRE WSPYGMzR E IWXI WMXYEGMzR % Qu QI HYIPI IP EKYE £] E XM#

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com blog.listindiario.com

Proyecto. A través de éste se presenta la obra del diseñador dejando al descubierto su vínculo entre lo nacional y lo universal, lo dominicano y lo caribeño con un aporte invaluable a la moda.

Ser Oscar de la Renta

Una exposición que ‘confecciona’ su vida y muestra su legado

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

PARTICIPAR

CURADURÍA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

O

WGEV HI PE 6 I R X E L E WMHS IWXY HMEHS GSR JVIGYIRGME HIWHI PE TIVWTIGXMZE MRXIV REGMSREP )R IWXE STSVXYRM HEH PE *YRHEGMzR )HYEVHS 0IzR .MQIRIW 'IRXVS 0IzR ] +VYTS 4YRXEGERE TVIWIR XER PE ZMHE ] SFVE HI YR EV XMWXE HI PE QSHE JYIVE HI WIVMI HI YR GVIEHSV TSPMJE GqXMGS HI YR HSQMRMGERS YRMZIVWEP UYI WMIQTVI QER XYZS E WY TEuW REXEP IR WY QIRXI ] IR WY GSVE^zR )P WYIyS WI MRMGME GYER HS IR 1EVuE %QEPME 0IzR HI .SVKI ] 6SWERE 6M ZIVE WI IRGSRXVEVSR GSR 3W GEV IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO ] NYRXSW GSQMIR^ER E XINIV PE MHIE HI PE I\TSWMGMzR E TEVXMV HI PEW ZMWMSRIW UYI IP TVSTMS HMWIyEHSV XIRuE HI PE QMWQE )R WI VIXSQE PE MRM GMEXMZE EP MRMGMEVWI PE MRZIW XMKEGMzR GYVEXSVMEP GSR IP MQTYPWS IRXYWMEWXE HI PE JEQMPME 6EMRMIVM ] QY] IW TIGMEPQIRXI HI PE JEQM PME 3WGEV HI PE 6IRXE :EVMSW GYVEHSVIW WI YRIR TEVE HEV JSVQE E YRE TVSTYIWXE UYI IWXEVj I\LMFMqRHSWI LEWXE IP QIW HI EFVMP HI Joel Butler

7SFVI PE I\TSWMGMzR HMGI µ0E MHIE HI VIEPM^EV IWXE I\ TSWMGMzR KIVQMRz GSR YRE ZMWMXE HI 3WGEV HI PE 6IR XE EP 'IRXVS 0IzR IR IP EyS GYERHS WI TVIWIRXz PE I\TSWMGMzR *IVRERHS 4I yE (IJMPPz IP IXIVRS VIXSV RS )QTI^z E XSQEV JSVQE XVEW YRE ZMWMXE HI RYIWXVE HM VIGXSVE 1EVuE %QEPME 0IzR HI .SVKI E 3WGEV IR IWI QMW QS EyS )R IP EyS WI MRMGMz JSVQEPQIRXI IP TVSGIWS HI MRZIWXMKEGMzR IR IP UYI WI MHIRXMJMGEVSR PEW GSPIGGMS RIW JSRHSW FMFPMSKVjJMGSW ] HSGYQIRXEPIW E TEVXMV HI

“Es una experiencia gratificante e inolvidable para mí formar parte de todo esto” 0%96% +9)66)63 (MWIyEHSVE HI QSHE

PSW GYEPIW WI GSRGITXYEPM^z IWXE TVSTYIWXE UYI QYIWXVE EHIQjW HI YRE PEVKE I MR XIRWE PEFSV IR IP QYRHS HI PE QSHE PE PEFSV GSQS IQ FENEHSV HI PE GYPXYVE HSQM RMGERE UYI qP QMWQS WI EXVM FY]z E XVEZqW HI WY XVEFENS IR PE QSHE GSQS LYQERS ] GSQS LYQERMXEVMS¶ (MGI UYI YRE ZI^ MHIRXM JMGEHSW PSW XVENIW SFVEW HS GYQIRXSW ] SFNIXSW RIGIWE VMSW TEVE REVVEV PE LMWXSVME HI PE I\TSWMGMzR WI MRMGME IP TVSGIWS HI GSRXEGXEV GSR PEW MRWXMXYGMSRIW ] GSPIGGMS RMWXEW TVMZEHSW ] GSSVHMREV PSW GSRZIRMSW ] PEW PSKuWXMGEW HI XVERWTSVXI LEWXE IP 'IR XVS 0IzR )P TVSGIWS HI MRWXEPEGMzR HI PSW XVENIW ] EGGIWSVMSW LE IWXEHS E GEVKS HI 1SPP] 7SV OMR ] .IRRMJIV 4EVO IWTIGME PMWXEW HIP %VGLMZS 3WGEV HI PE 6IRXE ] GYVEHSVEW I\TIV XEW IR QSHE ] XI\XMPIW¶ Sara Hermann

µ9RE HI PEW XEVIEW QjW HM JuGMPIW IW XMXYPEV EPKS = YRE I\TSWMGMzR IW FEWXERXI GSQ TPINE HI RSQFVEV ] WM E IWS PI WYQEQSW PE GSQTPINMHEH HI IWXE VIGSRS^GS UYI LE WMHS YRE PEFSV MRXIRWE HI YR IUYMTS HI XVEFENS 'SQS

RESPALDO ‘Grandes Maestros’ )WXI TVS]IGXS UYI IWXj HIRXVS HI IWXI TVSKVE QE UYI IP 'IRXVS 0IzR HIWEVVSPPE HIWHI WYW MRM GMSW GYIRXE GSR IP VIW TEPHS HI IQTVIWEW UYI ETS]ER IP EVXI ] PE GYPXY VE GSQS WSR +VYTS 4YR XEGERE 'IVZIGIVuE 2E GMSREP (SQMRMGERE 'MXM 4VMZEXI &ERO &ERGS 4S TYPEV )HMXSVE 0MWXuR (ME VMS :MWE -RXIVREGMSREP %IVSTYIVXS -RXIVREGMS REP HIP 'MFES 7]RIVKMIW 'SVTSVEXMSR *YRHEGMzR 4VSTEKjW ] )\GIP

HIGuE 3WGEV IP TVSGIWS GVIE XMZS IW IP XVEFENS IR IUYM TS %Wu RSW TPERXIEQSW 7IV 3WGEV HI PE 6IRXE 7IV IW IP QjW KIRIVEP HI PSW XqVQM RSW¶ GSQIRXE Yina Jiménez

0EW HMWXMRXEW HMQIRWMSRIW HI 3WGEV HI PE 6IRXE WI TSHVjR ETVIGMEV IR PE I\TSWMGMzR E XVEZqW HI GMRGS QSQIRXSW UYI WSR 3WGEV QERMJMIWXS 3WGEV 6IRXE *MEPPS IW 3WGEV HI PE 6IRXE )R IP XEPPIV XSHS IW MRWTMVEGMzR -¸Q NYWX ER MW PERH FS] 3WGEV IW XVERWRE GMSREP ] )WIRGMEW HI YR PI KEHS 7IV 3WGEV HI PE 6IRXE 0SW QSQIRXSW IWTIGMEPIW WI EVXMGYPER IRXVI IPPSW E XVEZqW HIP XEPPIV

Los espacios de la institución cultural invitan a un recorrido a través de la trayectoria, creatividad e influencia de este creador de fama mundial, a partir de un relato museográfico que contiene los fundamentos de una personalidad excepcional, llena de arte, rigor y ternura.

Joel Butler, Sara Hermann, Yina Jiménez, Jennifer Park, Molly Sorkin, y Laura Guerrero ponen su talento a merced de la alta costura de un legado.

Leticia Moronta con asesoría de Donovan & Green y Martín Corullon se encargan de la museografía.

FUENTE EXTERNA

Molly Sorkin

4SV WYTYIWXS GSQS 3WGEV IVE HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE WY LIVIRGME GYPXYVEP ] WY TEuW JYIVSR QY] MQ TSVXERXIW TEVE qP 7YW TVM QIVEW MRWTMVEGMSRIW JYIVSR PEW ZMWXEW WSRMHSW I MRGPYWS PEW JVEKERGMEW FSXjRMGEW HI 7ERXS (SQMRKS Jennifer Park

0E TVMQIVE I\TSWMGMzR JYI VIEPM^EHE IR PE 'PMRXSR 4VI WMHIRXMEP 0MFVEV] IR 0MXXPI 6SGO %VOERWEW (I PE 6IRXE RYRGE JYI RSWXjPKMGS GSR WY XVEFENS ] WI VIWMWXuE E PE MHIE HI YRE I\TSWMGMzR VIXVSW TIGXMZE 4IVS WY KVER EQM KE ,MPPEV] 'PMRXSR PI GSR ZIRGMz )P &YWL 4VIWMHIRXMEP 'IRXIV IR (EPPEW 8I\EW JYI PE WIHI Leticia Moronta

)P HMWGYVWS QYWISKVjJMGS WI GSRWXVY]z E TEVXMV HI PSW VIWYPXEHSW HI PE MRZIWXMKE GMzR GYVEXSVMEP ] HIP XVEFENS HMVIGXS GSR PSW GYVEHSVIW E TEVXMV HI GMIVXSW IPIQIRXSW WMQFzPMGSW GSQS TSV INIQ TPS PE 3 HI 3WGEV )P YWS HI PSW GSPSVIW EYRUYI E ZIGIW TYIHER TEVIGIV MQTIVGITXM FPIW WYQE RMZIPIW HI PIGXY VE E PSW ZMWMXERXIW

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

ENCUENTRO VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

ENTREVISTA YANIRIS LÓPEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo

B

Ángela Guerrero

La profe que incentiva la investigación científica en los alumnos de la UASD

MzPSKE FSXj RMGE I MRZIW XMKEHSVE WY RSQFVI JSV QE TEVXI HI PE )WGYIPE HI &MSPSKuE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( GSQS HSGIRXI HIWHI LEGI EySW ÊRKIPE +YIVVIVS HIWGVM FMz TEVE PE GMIRGME IP ERuW HI IWXVIPPE -PPMGMYQ LSXXIRWI ] WYW VITSVXIW ] TYFPMGEGMS RIW GMIRXuJMGEW LER ETSVXEHS RYIZSW IRJSUYIW WSFVI PE GEVEGXIVM^EGMzR ] IWXEHS HI GSRWIVZEGMzR HI PE GSFIVXY VE FSWGSWE HSQMRMGERE PE HMWXVMFYGMzR IGSPSKuE ] HM ZIVWMHEH HI IWTIGMIW REXMZEW ] IRHqQMGEW IR jVIEW TVSXI KMHEW ] IP IWXYHMS HI PE FMS HMZIVWMHEH IR TEVUYIW YVFE RSW %P )RGYIRXVS :IVHI HI 0MWXuR (MEVMS PPIKE GSQS MR ZMXEHE TEVE LEFPEV HI WY PEFSV IR PEW EYPEW HI WYW ETSVXIW E PE MRZIWXMKEGMzR UYI VIEPM^E GSR IWXYHMERXIW HI &MSPSKuE ] 4IHEKSKuE UYI PI LER QIVIGMHS IP VIGSRS GMQMIRXS EGEHqQMGS 4VSJIWSVE HI GMGPS VIKYPEV ] QEIWXVuEW IR PE 9%7( LE PEFSVEHS GSQS GSSVHMRE HSVE HI PE GjXIHVE HI &MSPS KuE :IKIXEP ] GSQS QEIWXVE HI &SXjRMGE *ERIVSKjQM GE )GSPSKuE +IRIVEP ] &SXjRMGE +IRIVEP &SXjRMGE 7MWXIQjXMGE *PSVE (SQMRM GERE ] &EWIW 2IYVSFMSPzKM GEW HI PE 'SRHYGXE £5Yq LEGI PE TVSJI HSQM RMGERE TEVE QSXMZEV IR PSW

EPYQRSW PE TVSHYGGMzR HI IWXYHMSW UYI GSRXVMFY]ER EP GSRSGMQMIRXS ] GSRWIV ZEGMzR HI PE FMSHMZIVWMHEH ] PSW VIGYVWSW REXYVEPIW# 4SRI IR TVjGXMGE PE TVI QMWE HI UYI WI ETVIRHI LE GMIRHS HMGI µ0YGLS QYGLS GSR IP MR QIHMEXMWQS 1I ZS] E PS JYRHEQIRXEP E PS FjWMGS TSVUYI IWS IW PS UYI RIGI WMXEW TEVE LEGIV GMIRGME TE VE MRZIWXMKEV ] IRWIyEV TEV XMV HI PSW GSRGITXSW FjWMGSW RS MQTSVXE GYjP WIE IP XIQE ,E] UYI MV E PE ETPMGEGMzR¶ 7YW GPEWIW HI IGSPSKuE HIFIR MRGPYMV YR ZMENI HI GEQTS µEYRUYI WIE E YRE PEKYRE¶ ] UYI WIE TVIJI VMFPIQIRXI YR ZMENI FEVEXS ] EGGIWMFPI UYI PI TIVQMXE EP IWXYHMERXI ZSPZIV TSV WY GYIRXE WM HIWIE GSRXMRYEV YRE MRZIWXMKEGMzR¶ Explotar el talento

+YIVVIVS I\TPMGE UYI PI KYWXE WEGEV PS QINSV HI GE HE IWXYHMERXI TSXIRGMEV PE GETEGMHEH HI PMHIVE^KS GS RSGMQMIRXSW ] GSPEFSVEGMzR HI GEHE YRS (I IWXE JSVQE ] E QIHM HE UYI EZER^ER PEW GPEWIW IP QMIHS UYI MRWTMVER EP TVMR GMTMS PSW QEIWXVSW I\MKIR XIW HE TEWS E I\TIVMIRGMEW UYI WI GSRZMIVXIR QjW UYI IR PIGGMSRIW EGEHqQMGEW IR PIGGMSRIW HI ZMHE 0SW QSXMZE E TVIWIRXEV PSW VIWYPXEHSW HI WYW XVEFE NSW IR PEW NSVREHEW GMIRXu JMGEW HI PE 9%7( IR GSPS UYMSW ] WMQTSWMSW PSGEPIW I MRXIVREGMSREPIW HI MRZIWXM KEGMzR GMIRXuJMGE IGSPSKuE ] FMSHMZIVWMHEH UYI WI GIPI FVER IR IP TEuW )P EyS TEWEHS PE %WS GMEGMzR HI )WXYHMERXIW HI &MSPSKuE %HIFMS HI PE YRMZIVWMHEH GSR PE SVKERM ^EGMzR HI +YIVVIVS GSQS

27

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

DE INTERร S Investigaciones. ยฃ4SV UYq RS IWXjR HMWTS RMFPIW EP T FPMGS# ยต4SVUYI ELSVE IR TPI RS WMKPS <<- RS LE] YR VITSWMXSVMS 0E YRMZIVWM HEH PE )WGYIPE HI &MS PSKuE RS XMIRIR YR VI TSWMXSVMS 'SR IWSW XVE FENSW ]S UYMWMIVE UYI WI LEKE YR VITSWMXSVMS HM KMXEP TSVUYI RS UYMIVS UYI WI TMIVHER ,E] IW XYHMERXIW UYI ZER EZER ^ERHS IR PSW QMWQSW XI QEW E PSW UYI LE] UYI MV EyEHMIRHS EPKS LEGMIR HS QjW ] RIGIWMXER IWSW ERXIGIHIRXIWยถ

Arriba: ร ngela Guerrero y la coordinadora del Encuentro Verde, la tambiรฉn biรณloga Yvonne Arias. En las demรกs fotos, en las jornadas cientรญficas y congresos en los que participa junto a sus estudiantes. Guerrero tiene un mรกster en Ecologรญa y Botรกnica por la Universidad de Florida. RAร L ASENCIO Y CORTESร A DE A. GUERRERO

QEIWXVE ] PE GSSVHMREGMzR HI HSW IWXYHMERXIW TEVXM GMTz TSV TVMQIVE ZI^ IR IP 'SRKVIWS )WXYHMERXMP HI -RZIWXMKEGMzR 'MIRXuJMGE ] 8IGRSPzKMGE 'IMG]X UYI SVKERM^E HIWHI LEGI GYE XVS EySW IP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR 7YTIVMSV 'MIR GME ] 8IGRSPSKuE 1IWG]X 7I TVIWIRXEVSR XVE FENSW HI MRZIWXMKEGMzR VIE PM^EHSW TEVE PEW GPEWIW HI )GSPSKuE &SXjRMGE ] SXVEW EWMKREXYVEW 0SW VIWYPXE HSW WSVTVIRHMIVSR E PSW EWMWXIRXIW ] JYIVSR QY] FMIR EGSKMHSW ยต0SW XVEFENSW UYI I\TS RIR WSR PSW QMWQSW UYI TVIWIRXER IR PEW GPEWIW TSVUYI ]S PIW I\MNS RMZIP GMIRXuJMGS 0IW HMKS UYI WM ZER E WIV GMIRXuJMGSW PS QI NSV IW IQTI^EV E MRZIWXM KEV IR PEW EWMKREXYVEW HI MRZIWXMKEGMzR TSVUYI RS UYMIVS UYI PIW TEWI E IPPSW PS UYI E Qu UYI XYZI UYI IWTIVEV E KVEHYEVQI ] ZIV QI IRJVIRXEHE GSR PE XIWMW TEVE LEGIV YRE TMPE HI GS WEWยถ

Desempolvar las tesis

+YIVVIVS PI HE QYGLE MQ TSVXERGME E PEW MRZIWXMKE GMSRIW TVIZMEW EP XVEFENS HI SXVSW MRZIWXMKEHSVIW ยต5YI EPKYMIR LEKE YRE XIWMW ] RS WI ZYIPZE E QIR GMSREV QjW IW QM TPIMXS HI WMIQTVI ,E] UYI FYWGEV PSW ERXIGIHIRXIW :E]ER E PE )W GYIPE E HIWIQTSPZEV XIWMW PIW HMKS E PSW IWXYHMERXIW ZIER UYMqR LM^S UYq UYq WI LE LI GLS WSFVI IP XIQE TSVUYI RS IW ZIVHEH UYI EUYu RS WI LE LIGLS REHE ,E] UYI HINEV HI HIGMV IWS %UYu WI LE LI GLS QYGLS PS UYI XIRIQSW IW UYI FYWGEVPSยถ Mรกs gestiรณn y motivaciรณn 0I TVIKYRXEQSW TSV UYq PEW GEVVIVEW HI GMIRGMEW RS JMKY VER IRXVI PEW STGMSRIW QjW TSTYPEVIW TEVE PSW JYXYVSW IWXYHMERXIW YRMZIVWMXEVMSW ] VIWTSRHI UYI WI HIFI E PE JEPXE HI KIWXMzR HI PSW QM RMWXIVMSW ] HI PE QMWQE YRM ZIVWMHEH ยตUYI IRXMIRHI UYI GSQS XMIRI YRE WYTIVTSFPE GMzR RS RIGIWMXE QjW IWXY HMERXIW IR GEVVIVEW GSQS PE RYIWXVEยถ %YRUYI VIGSRSGI UYI PE GERXMHEH HI IWXYHMERXIW LE EYQIRXEHS IR PSW PXMQSW EySW EWIKYVE UYI ยตTSV IWS RSW QIXIQSW IR PSW FIVIR NIREPIW UYI RSW QIXIQSW TSVUYI RS LE] WYJMGMIR XIW IWTIGMEPMWXEWยถ UYI VIW TSRHER E PEW I\MKIRGMEW HI LS] ยต8SHEZuE XIRIQSW YR GYI PPS HI FSXIPPE IR IP 1MRMWXI VMS HI )HYGEGMzR XIRIQSW UYI QINSVEV PSW IWXjRHEVIW HI GMIRGMEW 0SW IWXYHMER XIW RSW PPIKER GSR TSGE GE TEGMHEH HI EFWXVEGGMzR PIW GYIWXE GEQFMEV IP TPERS HI YR IWTEGMS E SXVS EPKS UYI WI EHUYMIVI IR PE TVMQIVE MRJERGME IR PE IWGYIPE IPI QIRXEP ELu IW HSRHI XIRI QSW IP FEGLIยถ

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

Salcedo celebra Festival Cultural EDICIÓN Santo Domingo

0EW SVKERM^EGMSRIW WS GMEPIW ] IP WIGXSV TVMZEHS HI PE TVSZMRGME ,IVQEREW 1M VEFEP GSR IP ETS]S HIP 1M RMWXIVMS HI 'YPXYVE ] SXVEW MRWXMXYGMSRIW REGMSREPIW VIEPM^EVjR PE WqTXMQE IHM GMzR HIP *IWXMZEP 'YPXYVEP ,IVQEREW 1MVEFEP )P JIWXMZEP WIVj VIEPM^EHS IR 7EPGIHS HIWHI LS] LEW XE IP HI IWXI QIW ] IW XEVj HIHMGEHS E PSW TYIFPSW HI )WTEyE ] 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW 0E EPGEPHIWE HI 7EPGIHS 1EVuE 1IVGIHIW 3VXM^ HMNS WIRXMVWI QY] SV KYPPSWE ] GSQTVSQIXMHE HI UYI IWXE ZIVWMzR HIP JIWXMZEP WIE VIEPM^EHE IR PE GMYHEH UYI IPPE HMVMKI ] HMNS IW XEV WIKYVE HI UYI µWIVj YRE JMIWXE HI PE KVERHI^E GYPXY VEP HI RYIWXVS TYIFPS¶ =MRIMHE *IVRjRHI^ ZMGI

Desde hace 12 años se realiza el festival que se celebra cada dos años. FE

TVIWMHIRXI INIGYXMZE HIP GS QMXq SVKERM^EHSV I\TPMGz UYI PEW jVIEW TVMRGMTEPIW HIP JIWXMZEP WSR PE Q WMGE IP JSP GPSV PE TMRXYVE IP XIEXVS PE TSIWuE PSW KVYTSW GSVEPIW PE IWGYPXYVE PE EVXIWERuE PE KEWXVSRSQuE PE HER^E PE HqGMQE IRXVI SXVEW HIQSW XVEGMSRIW EVXuWXMGEW )WXI JIWXMZEP XMIRI WY SVM KIR IR PEW JIVMEW HIP PMFVS UYI SVKERM^z IP %XIRIS 'YP XYVEP 1MRIVZE 1MVEFEP

29

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

En su Día Mundial Entidades trabajan para la niñez y por la niñez REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

)R YR IRGYIRXVS PPIRS TSV GSQTPIXS HI WYW WI KYMHSVIW IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO %RE 7M Qz SJVIGMz PE GSRJIVIR GME ·%YXSIWXMQE TEVE IP EQSV¸ UYI XYZS PYKEV IR 6SSHJXST )EXIV] 8IRXL IR 1ERLEXXER 0E GSRJIVIRGME WI GE

PROTEGER

E RMyI^ HI 1E RYIPE RSQFVI VIXSGEHS XVERW GYVVMz IR YR EQ FMIRXI EHZIVWS TEVE WY FMIRIWXEV ] HIWEVVS PPS 7Y QEHVI PE EFERHSRz EP EyS HI REGMHE ] WY TEHVI XEQTSGS WI LM^S GEVKS HI IPPE *YI GVMEHE TSV WY EFYI PE ] PE JEQMPME TEXIVRE UYI RYRGE PE EGITXz RM PI FVMRHz IP EQSV ] PE TVSXIGGMzR UYI RIGIWMXEFE 7YW XuSW WMIQTVI PE QEPXVEXEVSR ZIVFEP ] IQS GMSREPQIRXI )WXI XMTS HI IWGIREVMSW IW QY] GSQ R IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE 4SV IWXE VE^zR IP *SRHS HI PEW 2EGMSRIW 9RM

Ana Simó se encuentra con seguidores en Nueva York

El festejo se inició con el encendido de luces azules durante un acto en el monumento a Fray A. de Montesinos. FE

HEW TEVE PE -RJERGME 9RMGIJ ] IP %]YRXEQMIRXS HIP (MW XVMXS 2EGMSREP GSRQIQSVE VSR IP (uE 1YRHMEP HI PSW 2M ySW ³IR YRE JIGLE HI EGGMzR QYRHMEP µTEVE PE RMyI^ ] TSV PE RMyI^¶ (IHMGEHS E PE GSR GMIRGMEGMzR IR JEZSV HI PSW QMPPSRIW HI MRJERXIW UYI RS EWMWXIR E PE IWGYIPE ] IWXjR

HIWTVSXIKMHSW ] HIWEVVEMKE HSW µ)P TEuW LE XIRMHS MQ TSVXERXIW EZERGIW IR PSW HI VIGLSW HI PSW RMySW 7I LER IVVEHMGEHS IRJIVQIHEHIW GSQS PE TSPMS WI LE VIHYGM HS PE QSVXEPMHEH MRJERXMP ] PE HIWRYXVMGMzR IRXVI SXVSW¶ HM NS 6SWE )PGEVXI VITVIWIRXER XI HIP *SRHS IR IP TEuW

VEGXIVM^z TSV PEW JVEWIW IQSXMZEW HI PSW EWMWXIR XIW EP GSRSGIV E PE TWMGzPS KE UYI WMKYIR HIWHI LEGI ZEVMSW EySW E XVEZqW HI PEW XVERWQMWMSRIW HI WY TVS KVEQE VEHMEP ] WYW SVMIR XEGMSRIW IR PEW VIHIW WS GMEPIW )P XIQE XVEXEHS QSXMZz GSRJIWMSRIW HI PSW EWMWXIR XIW UYMIRIW QERMJIWXEVSR Algunos asistentes. FE WYW TVSFPIQjXMGEW

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN

(( SEXUALIDAD (( FLEXIBLE (( CURIOSIDAD (( ORIENTACIÓN

Heteroflexibilidad

Sexo entre el mismo género

OPINIÓN JOVEN Carolina Pichardo

Homosexualidad. La heteroflexibilidad es el deseo o la fantasía de personas heterosexuales de tener relaciones homosexuales sin sentimientos o unión alguna. ¿Y el novio pa’ cuándo?

(IWTYqW HI PSW YRE TVI KYRXE GSQ R IRXVI PSW EPPI KEHSW IW GYjRHS XIRHVjW YRE VIPEGMzR TEVE GSRXVEIV QEXVMQSRMS (IWHI QM TYR XS RS IW RIGIWEVMS UYI IWE WIE PE TVz\MQE HIGMWMzR E XS QEV TEVE HIJMRMV RYIWXVEW ZM HEW 'SRWMHIVS UYI LE] UYI HMWJVYXEV PE WSPXIVuE GSRZMZMV GSR YRS QMWQS ] JPYMV

PLACER PAUL MATHIASEN

paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo

L

E WI\YEPMHEH IW YR QYRHS EFMIV XS UYI TIVQMXI E PEW TIVWSREW TSRIV E VSHEV WY MQEKM REGMzR GSR PE JMREPMHEH GVIEV ] I\TIVMQIRXEV XSHS XMTS HI TVI JIVIRGMEW KYWXSW JERXEWuEW JI XMGLIW TSWMGMSRIW NYIKSW TIV ZIVWMSRIW¬ IR JMR GYEPUYMIV ERXSNS UYI PSKVI WEGMEV IWI ETIXMXS HI TPEGIV 8SQERHS IWXSW JEGXSVIW GSQS VIJIVIRGME PE IZSPYGMzR IR GYER XS E PE EGITXEGMzR HI UYI I\MWXIR HMJIVIRXIW KYWXSW WI\YEPIW E RM ZIP QYRHMEP WMIRHS PSW QjW GS RSGMHSW LIXIVSWI\YEPMHEH LS QSWI\YEPMHEH ] FMWI\YEPMHEH LE PSKVEHS PE PMFIVEGMzR HI IWXI XIQE HI PEW PMWXEW ·XEF ¸ ] TIV QMXMHS IP WYVKMQMIRXS HI RYIZEW SVMIRXEGMSRIW (IRXVS HI IWXEW RYIZEW SVMIR XEGMSRIW ETEVIGI PE LIXIVSJPI\M FMPMHEH YR XqVQMRS VIGMIRXI HIRXVS HI PE WI\YEPMHEH LYQE RE ,IMH] 'EQMPS UYMIR WI HI WIQTIyE GSQS XIVETIYXE WI\YEP ] HI TEVINEW GSQIRXE E 46)2 7% .3:)2 UYI IWXI GSQTSVXE QMIRXS IW TVSTMS HI TIVWSREW UYI HIWIER S XMIRIR JERXEWuEW GSR EPKYMIR HI WY QMWQS WI\S WMR PE RIGIWMHEH HI WIV LSQS WI\YEPIW µ,IXIVSJPI\MFMPMHEH WSR PEW TIVWSREW UYI WI HIJMRIR GSR PE SVMIRXEGMzR WI\YEP HI LIXI VSWI\YEPIW TIVS XMIRIR I\TI VMIRGMEW LSQS IW HIGMV TIV WSREW LqXIVS UYI XMIRIR YRE VIPEGMzR LSQFVI QYNIV TIVS UYI XMIRIR PE JERXEWuE HI XIRIV I\TIVMIRGMEW WMQTPIQIRXI HI XMTS WI\YEP GSR EPKYMIR HI WY TVSTMS WI\S¶ )W E TEVXMV HI IWXE PXMQE JVE WI UYI REGI PE HMJIVIRGME GSR PE FMWI\YEPMHEH 0E TWMGzPSKE IWXE FPIGI UYI PE LIXIVSJPI\MFMPMHEH

Nadelin Franco

QMIHS E EYXSIXMUYIXEVWI¶ HI EGYIVHS E ,IMH] Curiosidad juvenil

La heteroflexivilidad es una orientación sexual al igual que la homosexualidad o heterosexualidad.

ISTOCK

IW YRE GSRHYGXE HI XMTS µWMQ TPIQIRXI WI\YEP¶ ] UYI RS HE E PYKEV E RMRK R XMTS HI ZuRGY PS EJIGXMZS S EQSVSWS µ)W WSPS WI\S¶ %LSVE FMIR WM PE TIVWSRE UYI HMGI WIV LIXIVSJPI\MFPI HIWE

VVSPPE WIRXMQMIRXSW S EPIKE UYI UYMWMIVE XIRIV YRE VIPEGMzR GSR EPKYMIR HI WY TVSTMS WI\S µIR XSRGIW IW EPKYMIR FMWI\YEP UYI IWXj HIWGYFVMIRHS IWXE SVMIR XEGMzR S UYI WI RMIKE E TSRIVPI YR RSQFVI S YR XqVQMRS TSV IP

%P XVEXEVWI HI GSRHYGXEW QI VEQIRXI WI\YEPIW ] UYI WSPS FYWGER WEGMEV PE GYVMSWMHEH ] IP TPEGIV HI I\TIVMQIRXEV GSR TIVWSREW HIP QMWQS WI\S PE TWMGzPSKE MRHMGE UYI EP LIXI VSJPI\MFMPMHEH IW EPKS TVSTMS HI LSQFVIW ] QYNIVIW µNzZI RIW¶ HIRXVS HI YR VERKS HI IHEH IRXVI PSW ] EySW %HIQjW IP KqRIVS RS ZEVuE HIRXVS HI IWXI XMTS HI GSRHYG XEW µ0E LIXIVSJPI\MFMPMHEH WI TYIHI HEV HI MKYEP QERIVE XER XS IR LSQFVIW GSQS QYNIVIW 2S TSHIQSW HIGMV UYI IW TIVXI RIGMIRXI E YR KqRIVS HI QERI VE I\GPYWMZE¶ µ0E LIXIVSJPI\MFMPMHEH IW WS PEQIRXI YR XIQE WI\YEP )W YR XIQE HI JERXEWuEW WI\YEPIW HSR HI PE TMIP HIP GYIVTS ZE E VIW TSRHIV ERXI PSW IWXuQYPSW IVz XMGSW RS MQTSVXERHS UYMIR PSW TVSHY^GE 7MQTPIQIRXI IWXE TIVWSRE HIWIE I\TPSVEV GSR HYGXEW WI\YEPIW¶ I\TPMGE

Un poco de ansiedad %LSVE QI HS] GYIRXE HI UYI EUYu JYRGMSRE XSHS S REHE )W HIGMV QI LI JMNEHS UYI E PSW NzZIRIW E ZIGIW RSW WY FIWXMQER ] RS RSW HER STSV XYRMHEHIW IR PE QMWQE TVS TSVGMzR UYI UYMIRIW RSW HMGIR µWu¶ RSW HINER WIV ] TEVXMGMTEV EYRUYI RS XIRKE QSW µ EySW HI I\TIVMIRGME ] WSQSW VIGMqR KVEHYEHSW¶ Saulo Mota

Malagradecidos 2S XIRIV ETVIGMS RM VIWTI XS TSV PE RMGE TIVWSRE UYI XI TYWS E ZEPIV E IWXEV IR IP QINSV QSQIRXS HI XY I\MW XIRGME QMWQE IW YPXVENERXI ] JVERGEQIRXI ZIVKSR^SWS )P 8SXXIRLEQ EP HIWXMXYMV E 1EYVMGMS 4SGLIXXMRS ZSP ZMz E GSRJMVQEV PS UYI LE WM HS TSV QjW HI GMIR EySW YR IUYMTS GLMGS

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

28 Ediciรณn Vuelve el concurso de arte E. Leรณn Jimenes ARTE VIRGINIA GORIS

Santo Domingo

L

EW FEWIW TEVE PE IHMGMzR HIP GSRGYVWS ) 0IzR .MQIRIW WI TVIWIRXEVSR VIGMIRXIQIRXI IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP HI )WTEyE IR 7ER XS (SQMRKS GSR YR GSRZIV WEXSVMS E GEVKS HIP EVXMWXE .SVKI 4MRIHE IR IP UYI HIWE VVSPPz EWTIGXSW VIPIZERXIW WS FVI IP EVXI GSRXIQTSVjRIS GY]E IHMGMzR HIP GIVXEQIR WI TVSTSRI IWXMQYPEV IRXVI SXVSW SFNIXMZSW QIHYPEVIW )P GSRZIVWEXSVMS WI HI WEVVSPPz GSR YR HMjPSKS IR XVI 4MRIHE ] 7EVE ,IVRERR EWIWSVE IR EVXIW ZMWYEPIW HIP 'IRXVS 0IzR )P EVXMWXE LE WM

Los participantes tendrรกn un curador, la inauguraciรณn serรก el 29 de octubre del 2020 y la entrega en 2021. FE

HS KEREHSV HIP 'SRGYVWS HI %VXIW :MWYEPIW )HYEVHS 0IzR .MQqRIW IR PEW IHMGMSRIW <--- <-< = <<-

] XEQFMqR JYI NYVEHS IR PEW IHMGMSRIW <<---

] <<:

1EVuE %QEPME 0IzR TVIWM HIRXI HI PE *YRHEGMzR )HYEV HS 0IzR .MQIRIW HMGI UYI WM

IP GSRGYVWS WMKYI WMIRHS YR TVS]IGXS TYNERXI ] ZMKIRXI IW HIFMHS E EPXE GETEGMHEH TE VE VIMRZIRXEVWI IR PE QMWQE QIHMHE IR PE UYI PS LE LI GLS PE WSGMIHEH ] PEW EVXIW ZM WYEPIW HSQMRMGERE 8EQFMqR LEFPz 0YMW *IPMTI 6SHVuKYI^ KIVIRXI HI TVSKVEQEW 'YPXY VEPIW HIP GIRXVS

31

32

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

a(Comedia)(eng)n/aLun-Dom, 7:00R/14

SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:00, 7:20, 9:45

5PROYECTO GEMINISn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:10R/16

SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:20, 9:30

6JOKERn/a(Acciรณn)(eng)n/aLunDom, 4:00,6:40,9:30R/18

SALA 3 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 7:00, 9:45

7MALEFICA: DUEร A DEL MAL 3D-4DXn/a(FANTASIA)(eng)n/aLunDom, 3:45,6:35R/12

SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP) J/V-L/MI 7:20 (S/D 7:30) SALA 4 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:45) SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45) SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 6:00, 8:30 (S/D 6:10, 8:45) SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 5:15 SALA 7 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 8:00 (S/D 3:30, 5:45, 8:10) SALA 8 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D-L/MI - 5:00 SALA 8 GEMINI MAN (ESP) J/V-S/DL/MI - 7:15 SALA 8 FORD V FERRARI J/V-S/DL/MI - 9:45 SALA 9 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15, 9:45

7TERMINATOR: DESTINO OSCURO 4DXn/a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:25R/18

CINE โ KNIVES OUTโ SE ESTRENA EL 19 DE DICIEMBRE โ Knives Outโ se estrenarรก el 19 de diciembre. Cuando el novelista de misterio Harlan Thrombey es encontrado muerto en su mansiรณn justo despuรฉs de su 85 cumpleaรฑos, el inquisitivo y cortรฉs detective Benoit Blanc.

8CONTRA LO IMPOSIBLEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 4:00,8:00N/A 9ISLA DE PLASTICO(PELICULA DOM INICANA)(documental)(esp)n/aLunDom, 4:05S/R 10LA FAMILIA ADAMS Span/ a(animada)(spa)n/aLun-Dom, 4:20,6:35,8:50R/12 11SUPER BOMBEROS(PELICULA D OMINICANA)(Comedia)(spa)n/aLunDom, 4:50,7:00R/14 11TERMINATOR: DARK FATEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 9:10R/18 12MALEFICA: DUEร A DEL MAL Span/a(FANTASIA)(spa)n/aLunDom, 4:20,6:55R/12

SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V 7:00 (S/D 5:00) SALA 10 AGENTE BAJO FUEGO (SUB) J/V 9:20 (S/D 7:10) (L/MI 7:00) SALA 10 EL EQUIPITO S/D 9:45 (L/MI 9:30) SALA 11 FROZEN 2 (ESP) J/V 6:20 (S/ D 4:00, 6:20, 9:00) (L/MI 6:20, 9:00, )

5:10, 7:25, 9:45)

5:00, 7:20, 9:45 (L/MI 7:20, 9:45)

aLun-Dom, 7:00N/A

SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J-S/D-L/MI 5:00

SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D 6:20, 8:45 (L/MI6:10, 8:45)

SALA 4 TERMINATOR (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00

SALA 6 MALEFICA (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15

3LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Vie, 4:50,6:55,9:30/Sab-Dom, 4:20,6:55,9:30N/A

SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45

SALA 6 JOKER (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45

4MAMA SE FUE DE VIAJEn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom, 7:15R/14

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

4ISLA DE PLASTICO(PELICULA DOMINICANA)(documental)(esp)n/ aLun-Dom, 5:15,9:20S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

SALA 5 MALEFICA 2 (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)

SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 5:00, 7:20, 9:45 (V 5:00, 7:40, 9:45) (S 4:10, 6:30, 9:00) (D 4:20, 6:40, 10:00)

SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J-L/MI 5:15 (S 6:00)

SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 6:00 (S/D 3:20, 5:40) SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:00 (V 6:00, 8:20) (S 8:00, 10:15) (D 8:00)

SALA 6 MALEFICA 2 (SUB) V 6:00 SALA 6 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 8:00 (V-S 8:30) (D 6:00, 8:30)

SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J-L/MI 5:15

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 3 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 8:00 (V 6:45, 9:20, 9:45) (S/D

SALA 3 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/D

1UN DIA LLUVIOSO EN NUEVA YORKn/a(Comedia)(eng)n/aLun-Vie, 6:25/Sab-Dom, 4:15,6:25R/16 1LA ODISEA DE LOS GILESn/ a(Comedia)(spa)n/aLun-Dom, 8:35N/A 2MARCELOn/a(Drama)(spa)n/aLunVie, 4:50/Sab-Dom, 4:25N/A 2EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 11 / 20

N 11 / 21

5EL IRLANDESn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Vie, 8:00/Sab-Dom, 4:05,8:00N/A CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1CONTRA LO IMPOSIBLE CXC(con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser)(Acciรณn)(eng)n/

aLun-Vie, 6:00,9:15/Sab-Dom, 2:45,6:00,9:15N/A

2DOCTOR SLEEP CXC(Sala CXC con Dolby Atmos)(Drama)(eng)n/aLunDom, 9:30R/18 3ABOMINABLE n/a(animada)(spa)n/ aLun-Dom, 3:50S/R 3ANGEL HAS FALLENn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Dom, 6:00R/16 3RAMBO: LAST BLOODn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Mie, 8:35/ JueSab, 8:35,10:35/ Dom, 8:35R/18 4EL BUEN MENTIROSOn/ a(thriller)(eng)n/aLun-Dom, 4:45,7:10,9:35N/A 5LA FAMILIA ADAMS Span/ a(animada)(spa)n/aLun-Vie, 5:00/ Sab-Dom, 3:00,5:00R/12 5CHHICOS BUENOSn/

13DOCTOR SLEEPn/a(Drama)(eng)n/ aLun-Vie, 3:35,5:55,9:10/Sab-Dom, 3:15,5:55,9:10R/18 CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1JOKERn/a(Acciรณn)(eng)n/ aLun-Vie, 6:50,9:30/Sab-Dom, 4:00,6:40,9:30R/18 2CONTRA LO IMPOSIBLEn/ a(Acciรณn)(eng)n/aLun-Vie, 8:00/ Sab-Dom, 4:00,8:00N/A 3EL BUEN MENTIROSOn/ a(thriller)(eng)n/aLun-Vie, 6:15/SabDom, 3:45,6:15N/A 3MALEFICA: DUEร A DEL MALn/ a(FANTASIA)(eng)n/aLun-Dom, 8:40R/12 4TERMINATOR: DARK FATEn/a(Acciรณn)(eng)n/aLunVie, 6:35,9:25/Sab-Dom, 3:45,6:35,9:25R/18

Apple TV presenta serie de Shyamalan DIRECTOR EFE/ Nueva York

%TTPI 8: PE RYIZE TPE XEJSVQE HMKMXEP UYI PPIKz E QjW HI TEuWIW IP TEWE HS HI RSZMIQFVI ZYIPZI E IWXEV HI IWXVIRS TIVS IW XE ZI^ HI WY WIVMI ยต7IVZERXยถ YR ยทXLVMPPIVยธ TWMGSPzKMGS HIP HMVIGXSV HI ยต)P WI\XS WIRXM HSยถ UYI WI TVIWIRXz IR 2YI ZE =SVO ยต7I XVEXE HI YR XLVMPPIV HI QMRYXSW PS GYEP IW QY] VEVS 2M WMUYMIVE Wq WM IWXS IW EPKS UYI WI LE LIGLS ER XIWยถ HMNS E )JI IP GMRIEWXE HI SVMKIR MRHMS 1 2MKLX 7L ]EQEPER IR PE EPJSQFVE VS NE HIP &VSSOP]R %GEHIQ] SJ 1YWMG &%1 HSRHI XYZS PYKEV IP IZIRXS )P HMVIGXSV EWIKYVz UYI IWXI JSVQEXS PI

M. Night Shyamalan

LE TIVQMXMHS GVIEV ยตYR XMTS HI REVVEGMzR QY] HMWXMRXE TSVUYI GEHE QMRYXSW XMI RIW IWXI QSQIRXS HI ยทยคSL HMSW QuS ยธ UYI LEGI UYI WIE QY] EHMGXMZSยถ %HIQjW HI IWXE TEVXMGY PEV GSRJMKYVEGMzR UYI GSR WMKYI IRKERGLEV EP IWTIGXE HSV PE WIVMI UYI WI IWXVIRE IP TVz\MQS HI RSZMIQ FVI GYIRXE GSR EGXSVIW GS QS 0EYVIR %QFVSWI ] 8SF] /IFFIPP

33

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

4VqWXEPI QE]SV EXIRGMzR E XY ZMHE uRXMQE E PS TIVWSREP E XY TEVINE UYI RIGIWMXE HI XYW EXIRGMSRIW 1YqWXVEXI REXYVEP IWTSRXjRIS TIVS WMIQTVI IR GSRXVSP HI XYW EGGMSRIW &YWGE IP TYRXS QIHMS IR XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW 2S XI ZE]EW E PSW I\XVIQSW HERHS VMIRHE WYIPXE E XYW IQSGMSRIW Números de suerte: 4, 2, 19

*SVXEPIGI XY IWTuVMXY TSV QIHMS HI PE QIHMXEGMzR PE PIGXYVE ] PE E]YHE S IP FMIR UYI PI TYIHEW HEV E SXVSW )RGSRXVEVjW PE GSQTEyuE HI EPKYMIR UYI GSQTEVXMVj XYW QMWQEW RIGIWMHEHIW IWTMVMXYEPIW ] XI WIVZMVj HI MRWTMVEGMzR 8IR TVIWIRXI UYI PS UYI ZMZI IR XY EPQE WI VIJPINE IR XY I\XIVMSV Números de suerte: 11, 19, 4

'SRXVSPE XY MQTYPWMZMHEH IWTIGMEPQIRXI EP MV HI GSQTVEW ]E UYI KEWXEVjW QjW HI PS UYI HIFIW 7q QjW WIPIGXMZS ]E UYI PE GEPMHEH ZEPI QjW UYI PE GERXMHEH 2S WMKEW MRWMWXMIRHS IR PS UYI RS XI GSRZMIRI %FVI FMIR PSW SNSW ERXI XSHS EUYIPPS UYI TEVIGI HIQEWMEHS FYIRS TEVE WIV ZIVHEH Números de suerte: 9, 3, 16

2S WMKEW GEVKERHS GSR GVYGIW ENIREW UYI RS XI TIVXIRIGIR %GYqVHEXI HI PS UYI XI TVSQIXMWXI ] GYQTPI GSRXMKS TVMQIVS 7IV LSRIWXS NYKEVj YR TETIP QY] MQTSVXERXI TEVE XM HYVERXI IP HuE HI LS] 0MFIVE PE FEXEPPE IWE UYI PPIZEW TSV HIRXVS ] UYI XERXS XI EJIGXE Números de suerte: 2, 45, 29

0MFqVEXI HI PS UYI XI EXVEWI 2S EPMQIRXIW TSV TIRE PE EQMWXEH HI EPKYMIR UYI RS XI GSRZMIRI %PqNEXI HI TIV WSREW RIYVzXMGEW RIKEXMZEW ] GEVKEHEW HI TVSFPIQEW 2S UYMIVEW WIV X IP TEyS HI PjKVMQEW HI XSHS IP UYI WI XI EGIVUYI ]E UYI XIVQM REVjW VIGSKMIRHS QYGLE IRIVKuE RIKEXMZE Números de suerte: 3, 33, 1

)P QSQIRXS IW MHIEP TEVE PPIZEV E GEFS YR HIWTPMI KYI HI XSHSW XYW XEPIRXSW ] ZMVXYHIW 2S XIQEW E PE GVuXMGE ]E UYI WSPS WI GVMXMGE EUYIPPS UYI RS TYIHI WIV MKRSVEHS 8I IRGSRXVEVjW ELSVE IR YRE TSWMGMzR QY] TVIWXMKMSWE I MQTSVXERXI IR VIPEGMzR E XY XVEFENS S TVSJIWMzR Números de suerte: 15, 20, 6

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

2S TIVQMXEW UYI PE MKRS VERGME HI SXVSW XI EJIGXI 1ERXqR XY QIRXI FMIR EFMIVXE ] WSFVI XSHS SFNIXM ZE ERXI YRE WMXYEGMzR EPKS TSGS GSQ R UYI EPKYMIR XI TVIWIRXEVj 8YW GSRWI NSW WIVjR HI KVER E]YHE TIVS XIR TVIWIRXI UYI XSHS HITIRHI HI PS UYI PE SXVE TIVWSRE TYIHE EWMQMPEV Números de suerte: 9, 50, 18

:MKMPE UYI REHMI RM REHE XI TIVXYVFI XY TE^ QIRXEP RM XY IWTEGMS 2S TIVQMXEW UYI XYW FYIREW MRXIRGMSRIW WIER QEPMRXIVTVIXEHEW TSV EUYIPPEW TIVWSREW UYI WI GVIIR WYTIVMSVIW E PEW HI QjW (EXI E GSRSGIV GSQS MRHMZMHYS GSR XEPIRXSW MHIEW ] HIWISW HMJIVIRXIW HMWXMRXSW ] SVMKMREPIW Números de suerte: 4, 49, 6

9RE TIVWSRE HI YR WMKRS HI JYIKS GSQS X 0IS 7EKMXEVMS %VMIW XI QER XIRHVj IR GSRXEGXS GSR PE VIEPMHEH EYRUYI RS XI KYW XI QYGLS PS UYI XIRKE UYI HIGMVXI 8Y QIRXI IWXEVj GPEVE TEVE VIWSPZIV GYEP UYMIV XMTS HI TVSFPIQE UYI WI TYIHE TVIWIRXEV 8SQEW GSRXVSP HI XYW IQSGMSRIW Números de suerte: 11, 27, 39

8Y REXYVEPI^E TWuUYMGE ] WIRWMFPI XI LEVj GETXEV XSHS PS UYI TYIHE IWXEV SGYVVMIRHS E XY EPVIHIHSV ] UYI TYIHE EJIGXEVXI 8IRHVjW PE LEFMPMHEH HI TSHIVXI VIXMVEV E XMIQTS HI WMXYEGMSRIW HMJuGMPIW IR HSRHI TSHVuE TSRIVWI IR NYIKS PE EQMWXEH HI TIVWS REW UYI X ETVIGMEW Números de suerte: 25, 4, 8

0SW TPERIXEW TSRIR IRGERXS IR XY QYRHS uRXMQS ] I\EPXER GSQS RYRGE ERXIW XY WIRWMFMPMHEH ] GVIEXMZMHEH 8YW MHIEW WIVjR KIRMEPIW SVMKMREPIW ] RMGEW %GYEVMS 4VqWXEPI EXIRGMzR E XY WEPYH JuWMGE ] IQSGMSREP 'YEPUYMIV XMTS HI VIRSZEGMzR S GEQFMS XI GSRZMIRI QjW UYI RYRGE Números de suerte: 33, 18, 49

:MZI E XSRS GSR PE VIEPMHEH &YWGE PE GSQTEyuE HI WIVIW WIRWMFPIW ] IWTMVMXYEPIW UYI ETSVXIR TE^ ] EVQSRuE E XY ZMHE 7IGE XYW PjKVMQEW ] VuIXI QYGLS 2S WMKEW WYJVMIRHS TSV UYMIR ]E RM WI EGYIVHE HI XM 4EWE PE Tj KMRE HI IWI XVMWXI GETuXYPS HI XY ZMHE ] E IWGVMFMV SXVS RYIZS HMJIVIRXI Números de suerte: 40, 10, 5

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

2. Que mueve (pl.)

9. Preposición inseparable 11. Embarcación, yate (pl.)

12. Signo de la adición 14. Alero del tejado 16. Hacer don 17. Niña pequeña 18. Mensaje 20. Ir lejos 22. Condimento 24. Puerto de Finlandia 25. Símbolo del radio 26. Lo contrario al bien 28. Caminar de un lado a otro 29. Arrojar con la mano 31. Letra griega 33. Artículo determinado plural 34. El primero en su clase 37. Del verbo atar 39. Ciudad de Finlandia 40. Ladrón que recorre los mares 42. Preparar, armar 44. Nombre de mujer 46. Ojo sencillo de los insectos 47. Peña que suele haber en la barra 48. Número 50. Hecho de palabra 51. Ave fabulosa

VERTICAL

1. Gran bulto, masa

3. Río de Siberia 4. Lo que se toma por entero 5. Diminutivo 6. Orilla 7. Pronombre personal 8. Frívola, tonta 9. Porción de un todo 10. Extraer una cosa 12. Más bueno 13. Materia amarillenta que cubre la parte superior de la lengua 15. Hendedura, quiebra 17. Ave de rapiña 19. Nota musical 21. Artículo 23. Linterna 26. Gran número 27. Pronombre personal plural 30. Divisiones del cáliz de la flor 31. Conjunto de dos personas 32. Italiana 34. Parte que corona el capitel 35. Ligero, superficial 36. Linterna grande 38. Aumentativo 39. Anillo 41. Distraída 43. Parte del ave 45. Licor 48. Preposición 49. Afirmación

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 11-16

Matthew McConaughey asistió a un evento promocional en el Royal Botanic Gardens en Sydney, Australiar.

- Sociales • Editora. Celeste Pérez

PUBLICACIÓN.

HUGOTECA.

La quinta edición de Topbrands 1

Un nuevo espacio para incentivar la lectura 3

2

4

5

6

1. Aurora de Paz y Silvia Arguello.

Joyería de lujo

Clash de Cartier llega a República Dominicana

2.Dominique Barkhausen y María De Moya.

3. Cristal Jiménez y Michelle Jiménez.

4. Gabrielle Boulos y Gabriella Ariza.

5. Lía Montas y Giovanna Vásquez.

6. Lisa Vargas y Chassel Vargas.

Encanto. Las piezas reflejan el espíritu rebelde y a su vez clásico que caracteriza la colección.

EXCLUSIVIDAD

Lía Pellerano, Eugenia Romero, Eileen Ho y Miriam Bensadon.

CORTESÍA DE LOS ANFITRIONES.

REDACCIÓN SOCIALES

Santo Domingo

R

ITVIWIRXERXIW HI PE PIKIRHEVME QEVGE 'EVXMIV ] IP +VY TS &IRXVERM SVKERM^EVSR YR EP QYIV^S TEVE GIPIFVEV PE PPIKEHE EP TEuW HI WY I\GPYWMZE GSPIGGMzR HI NS]IVuE 'PEWL HI 'EVXMIV 0E GMXE JYI IR 0YP 8EWXMRK &EV IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP %PPu PEW MR ZMXEHEW HMWJVYXEVSR HI YRE I\TI VMIRGME UYI VIJPINz PE IPIKERGME UYI HMWXMRKYI E 'EVXMIV 0E RSZIHSWE XIQjXMGE HIP IR GYIRXVS VIGVIz YRE EQFMIRXEGMzR EP IWXMPS GPjWMGS JVERGqW ] IR IP QMW QS IWGIREVMS YR VIWXEYVERXI ZER KYEVHMWXE ] NYZIRMP WMQFSPM^ERHS PE GEVEGXIVuWXMGE TVMRGMTEP HI PE GSPIG Pastora Bermúdez, Lauren Lama y Janina Backhaus.

GMzR 9RE NS]E HSW IWXMPSW

Las versiones en oro amarillo y diamantes fueron admiradas por los presentes.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

35

36

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

1

2

1

Hugoteca

3

Grupo Mejía Arcalá inaugura espacio educativo Huella social. Esta iniciativa es parte del compromiso asumido por la marca, de desarrollar acciones para sensibilizar y educar a la población dominicana sobre la importancia de la lectura.

INFANTIL

5

2. Rolando Rodríguez y Raudy Cuevas.

4 3. José Roríguez, Enmanuel Carela y Laurence Bonetti.

Santo Domingo

R

ITVIWIRXERXIW HIP +VYTS 1INuE %VGEPj ] IP ,SWTMXEP ,YKS 1IRHS^E MR EYKYVEVSR PE &MFPMSXIGE -R JERXMP ,YKSXIGE YR IWTE GMS GVIEHS TEVE JSQIRXEV PSW IWXYHMSW ] PE PIGXYVE HI PSW RMySW HIP LSWTMXEP 0SW INIGYXMZSW HIP GIR XVS QqHMGS HIWXEGEVSR UYI PE FMFPMSXIGE IWXj IUYMTE HE GSR WEPEW HI XVEFENS HI XEVIEW QIWEW XMTS XEPPIV PM FVSW VIZMWXEW ] SXVSW QEXI VMEPIW HI GSRWYPXE %PI\ERHVE 1INuE I\TVIWz µ)WXEQSW EKVEHIGMHSW HI JSVQEV TEVXI HI IWXE MRMGME XMZE ]E UYI WSQSW YRE IQ TVIWE UYI ETS]E E PE JEQMPME ] UYq QINSV JSVQE UYI WIE E XVEZqW HI RYIWXVSW RMySW ] TVSZIIVPIW YR IWTEGMS WERS HSRHI TYIHER XIRIV E WY EP GERGI PMFVSW ] NYIKSW IHYGE XMZSW¶

1.Edgar Vargas, Alexandra Mejía de Rizik, Roxanna Mejía Arcalá, Dhamelisse The Vanderhorst, Noldis Naut, Anabel González, Jacqueline Mejía Arcalá y María Teresa Rizik

4.Los niños se divirtieron durante el encuentro.

5 6

SEPA MÁS

0E FMFPMSXIGE IW YR jVIE IWTIGMEPQIRXI HMWIyEHE TEVE UYI PSW RMySW TYI HER MRMGMEVWI IR IP TPEGIV HI PE PIGXYVE GSR GYIR XSW ] NYIKSW EHETXEHSW E WY IHEH

5. Bernardo Florencio, Gonzalo Güémez y Manuel Colomé.

6. El talento infantil fue la nota emotiva.

CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

37

38

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 21 DE NOVIEMBRE DEL 2019

En imĂĄgenes. Marcas con valores y sĂłlida trayectoria CaracterĂ­sticas.

Las empresas galardonadas fueron evaluadas en dominio de mercado, lealtad de marca, longevidad, comunicaciĂłn, aceptaciĂłn general y confianza.

CORTESĂ?A DE LOS ORGANIZADORES.

TOPBRANDS.

Un premio a las grandes marcas

Adriana Santa, Wladimir Lendof y Daniel Panedas.

)NIGYXMZSW HI >IVS 7XYHMS VITVIWIRXERXI TEVE %QqVM GE 'IRXVEP ] IP 'EVMFI HI 7YTIVFVERHW IRXVIKEVSR PE UYMRXE IHMGMzR HI PE TYFPM GEGMzR 8STFVERHW ¡)P 0MFVS HI PEW +VERHIW 1EVGEW¸ IHM GMzR 6IT FPMGE (SQMRMGERE HYVERXI YRE GIVIQSRME VIE PM^EHE IR )TMG 'IRXIV )P 'SRWINS HI )\TIVXSW

WIPIGMSRz E QEVGEW TSV WY I\GIPIRGME IR IP XVEFE NS HIP FVERHMRK ] QIVGE HIS %HVMERE 7ERXE HMVIG XSVE HI 8STFVERHW EJMVQz UYI IP TEuW GYIRXE GSR IQ TVIWEW HI EPXS RMZIP UYI WI LER TVSTYIWXS SJVIGIV PE I\GIPIRGME ] TVS]IGXEVPE IR GEHE EWTIGXS Âľ'SRWMKYIR TSWMGMSREV WY QEVGE IRXVI PEW QINS VIW ] IW TEVE RSWSXVSW YR LSRSV VIGSRSGIV IWXI IW JYIV^S ] GIPIFVEVPS NYRXS E IPPSWÂś HMNS 7ERXE

Kiko Cabrera y AndrĂŠ MejĂ­a.

Fabiola MelĂŠndez, Alex Rojas, Anna RodrĂ­guez y Romelia DĂ­az.

Paola Rainieri de DĂ­az y Juan TomĂĄs DĂ­az.

Antonia Subero, Carolina Veras y Cristina De Los Santos.

Nonora ElmĂşdesi, Santiago Camarena y Aurora viĂąas.

Yermis PeĂąa y Edmundo GonzĂĄlez.

IvĂĄn Campos y Santiago Camarena.

Ivette Bonilla, JosĂŠ Luis Thomas y Ana Bautista.