LD 26-07-2018

<EKI<K<E@D@<EKF

<C K<D<I8I@F KFD :IL@J< (<

C8 M@;8

C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK<

@EM<JK@>8E JLG<IM@JFI ;< J8I><EKF JL@:@;8

B8I8K< JLD8 KI<J D<;8CC8J <jk} XZljX[f [\ XZfjXi X cX X^\ek\ [\ cX ;`^\j\kk% .8 ;< FIF 8 I; <E :FDG<K<E:@8J <;@KFI@8C 8ALJK< <E C8 GFCĂ K@:8 ;< AL<>FJ DFE<K8I@8 /8 I<>@FE8C<J (9

C8 D8>@8 ;<C 9C8E:F en la decoraciĂłn (:

I; ),%'' AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ E² *-#*/-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM@@@ D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 C8 I<Gè9C@:8 I<LE@äE ;<C GC<EF :FE CFJ ;<C<>8;FJ I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

G8IK@;FJ% <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< # Alc`f :Â&#x201E;jXi :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e# ZlXe[f \ogfeÂ&#x2C6;X Xp\i X i\gi\j\ekXek\j [\ cfj gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj%

Gi`dXi`Xj XY`\ikXj \eZl\ekiXe \c i\Z_Xqf [\ A:< p cfj gXik`[fj GI<J@;<EK< ;< C8 ALEK8 8=@ID8 HL< FI>8E@JDF EF K@<E< I<:LIJFJ G8I8 DFEK8I <C<::@FE<J @EK<IE8J

VM@:<>F9<IE8;FI8 :C8I@JJ8 ;< C8 IF:?8

V:8DGFJ ;< DFP8

Aumento de tasa del BC es para evitar mayor inflaciĂłn "(-8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La vicegobernadora del Banco Central, Clarissa de la Rocha,

VJF9I<M@M<E:@8

aclarĂł ayer que el alza de 25 puntos bĂĄsicos en la tasa de interĂŠs de polĂ­tica monetaria es una medida preventiva para evitar que la inflaciĂłn se desvĂ­e en el paĂ­s.

"(+8 FG<I8K@MF

De la Rocha asegurĂł que la medida no se reflejarĂĄ de manera automĂĄtica, sino que tiene un rezago que comenzarĂ­a a sentirse en un promedio de tres meses.

Afirma que migraciĂłn ilegal â&#x20AC;&#x153;es una daga que nos desangraâ&#x20AC;? :cXi`jjX [\ cX IfZ_X

"(08 C8 I<Gè9C@:8

SĂ?GUENOS EN:

;<JGLyJ ;< LE8 J<D8E8 ;< C@DG@<Q8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"()8 J@<D9I8E Ă?I9FC<J 8 FI@CC8J ;<C IĂ F P8HL< ;<C EFIK<

N`ejkfe JXekfj# d`e`jkif [\ KiXYXaf%

I<J:8K<

<O?FIK8 8 =8D@C@8J I<:C8D8I G<EJ@FE<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 CC<>8E M8>FE<J G8I8 <C D<KIF "((8

"+8 C8 I<Gè9C@:8

<C ;<GFIK< JFKF P 98LK@JK8 ;8E AFEIFE<J

VGFI + ;Ă 8J

)+ BARRIOS DEL GRAN SANTO DOMINGO SE QUEDARà N SIN AGUA "()8 C8 I<Gè9C@:8

+9

:FJK8 ;<C D8C<:äE HL<;8 C@9I< ;< 98JLI8 I<JLCK8;FJ% <c DXc\ZÂ?e [\ JXekf ;fd`e^f Zfd\eqÂ? X clZ`i Xp\i c`Yi\ [\ [\jg\i[`Z`fj [\jglÂ&#x201E;j [\ le Xdgc`f fg\iXk`mf i\Xc`qX[f gfi [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\j[\ _XZ\ leX j\dXeX gXiX i\k`iXi [\j\Z_fj XiiXjkiX[fj _XZ`X \c dXi :Xi`Y\ gfi cfj iÂ&#x2C6;fj FqXdX \ @jXY\cX% <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj `e]fidÂ? hl\ pX cf^iXife i\k`iXi \c 0, [\ cX YXjliX XZldlcX[X \e cX ZfjkX jli [\ cX ZXg`kXc%

C8 M@;8 M8CC< <JG<I8 GFI D<AFI8J +:

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V<c\ZZ`fe\j GXik`[fj

VGi`dXi`Xj Fi^Xe`qXZ`�e I8èC 8J<E:@F&C@JKà E ;@8I@F

Leonel afirma Junta violarĂ­a la ConstituciĂłn JXekf ;fd`e^f

I\le`Â?e% Alc`f :Â&#x201E;jXi :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# _XYcÂ? Xp\i Xek\ cfj gi`eZ`gXc\j [`i`^\ek\j [\ cfj gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj i\ZfefZ`[fj p \e gi\j\eZ`X [\ cfj d`\dYifj [\c gc\ef [\c Â?i^Xef \c\ZkfiXc%

La JCE advierte alto costo de las primarias :8JK8zFJ >LQDĂ?E ;@:< :FJK8IĂ 8E @>L8C HL< <C<::@FE<J ><E<I8C<J " <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# Alc`f :Â&#x201E;jXi :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e# \ogi\jÂ? hl\ XÂ&#x2019;e cX AlekX k`\e\ leX [\l[X [\ I; 0'' d`ccfe\j [\ cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj% IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

" G8IK@;FJ D@EFI@K8I@FJ K8D9@yE J< FGFE<E

;@:<E HL< J<IĂ 8E ;@J:I@D@E8KFI@8J CX dXpfiÂ&#x2C6;X [\ cfj gXik`[fj d`efi`kXi`fj hl\ \oglj`\ife \e cX Xl[`\eZ`X [\ cX A:< Zf`eZ`[`Â? Zfe cXj gi\fZlgXZ`fe\j [\ :XjkXÂ&#x152;fj >lqd}e# \e \c j\ek`[f [\ cf [`]Â&#x2C6;Z`c hl\ i\jlckXiÂ&#x2C6;X i\Xc`qXi cXj gi`dXi`Xj [\ cfj gXik`[fj DXo Gl`^# gi\j`[\ek\ [\ 8c`XeqX gfi cX ;\dfZi}k`ZX# Zfej`[\iÂ? `eZfejk`klZ`feXc

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, seĂąalĂł que organizar las primarias abiertas y simultĂĄneas costarĂ­a al paĂ­s la misma cantidad de dinero que unas elecciones generales. lo estamos diciendo, por si â&#x20AC;&#x153;Expertos que hemos con- algunas cosas salen malâ&#x20AC;?, sultado afirman que un pro- dijo CastaĂąos GuzmĂĄn en ceso de este tipo cuesta lo presencia de los demĂĄs intemismo que unas eleccio- grantes del pleno. nes generales. No podemos A la reuniĂłn, realizada en hacer elecciones â&#x20AC;&#x2DC;fiadasâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, el auditorio de la JCE, asisseĂąalĂł CastaĂąos GuzmĂĄn a tieron los principales dirilos presidentes y secretarios gentes del Partido de la Ligenerales de beraciĂłn Domipartidos ponicana (PLD), lĂ­ticos, reuniPartido Revo<c gi\j`[\ek\ [\ cX dos ayer en lucionario MoA:< [`af hl\ ef j\ _X audiencia pĂşderno (PRM) [\k\id`eX[f ZÂ?df j\ blica. y Partido ReZfekXi}e cfj mfkfj p j\ formista SoAdemĂĄs, dijo kiXejd`k`i}e cfj i\jlc$ que aĂşn la Junta cial Cristiano kX[fj \e cXj debe RD$900 mi(PRSC), entre d\jXj \c\Z$ llones de los paotras organikfiXc\j% sados comicios. zaciones. â&#x20AC;&#x153;La Junta no â&#x20AC;&#x153;Los recurtiene miedo, solo sos, sobre

:FEK<F

p [`jZi`d`eXkfi`f \j\ gcXek\Xd`\ekf _XZ`X cfj gXik`[fj d`efi`kXi`fj% Fkifj gXik`[fj Zfdf cX =l\iqX EXZ`feXc Gif^i\j`jkX p \c GXik`[f GfglcXi :i`jk`Xef Zi`k`ZXife hl\ cfj ZlXkif gXik`[fj dXpfi`kXi`fj \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc hl`\iXe `dgfe\i leX c\p X jl ]Xmfi j`e kfdXi \e Zl\ekX X cfj [\d}j% <c [\c\^X[f [\c GID# FicXe[f Afi^\ D\iX# `e[`ZÂ? hl\ \j\ gXik`[f Zfej`[\iX hl\ ef kf[fj cfj gXik`[fj k`\e\e hl\ fi^Xe`qXi gi`dXi`Xj Zfdf j\ gcXek\Â? \e cX Xl[`\eZ`X% todo el tiempo, tienen una objetividad. No es lo que queremos... y la Junta Central Electoral tiene que ser responsable y decir las cosas como sonâ&#x20AC;?, insistiĂł.

El presidente de la instituciĂłn electoral dijo que no se ha determinado cĂłmo se contarĂĄn los votos y transmitirĂĄn los resultados en las mesas electorales, tomando en cuenta que una comisiĂłn especial de expertos tecnolĂłgicos nombrada por la JCE recomendĂł que los equipos usados en 2016 no se pueden utilizar en las elecciones de 2020.

Para los comicios generales de 2020, la JCE tiene planteado que se elegirĂĄn

a 4,106 cargos a escala nacional. Ante esta situaciĂłn, las autoridades estiman que las precandidaturas en los 26 partidos polĂ­ticos serĂ­an 197,262. Si se incluyen a los suplentes, el nĂşmero serĂ­a de 320,000 personas.

En la actividad, el director nacional de Elecciones, Mario Núùez, seùaló que los RD$5,600 millones estimados inicialmente para unas primarias se redujeron a RD$4,200 millones, ya que una parte de esos gastos fueron incluidos en el presupuesto operativo electoral para el aùo 2019.

El presidente del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Leonel FernĂĄndez, manifestĂł ayer que la organizaciĂłn de las primarias internas de partidos polĂ­ticos por parte de la Junta Central Electoral sobrepasa las competencias que le otorga la ConstituciĂłn a esa instituciĂłn.

El expresidente FernĂĄndez remitiĂł una carta al presidente de la JCE, Julio CĂŠsar CastaĂąos GuzmĂĄn, y al pleno, que fue entregada por el secretario general del PLD, Reinaldo Pared PĂŠrez, JosĂŠ RamĂłn Fadul y JosĂŠ Manuel HernĂĄndez Peguero, delegados polĂ­ticos y tĂŠcnico ante el organismo.

Tras la invitaciĂłn que CastaĂąos GuzmĂĄn le hiciera para participar en la audiencia pĂşblica de ayer, FernĂĄndez presentĂł excusas formales por encontrarse cumpliendo compromisos internacionales.

Una comunicaciĂłn de prensa del lĂ­der peledeĂ­sta dice que ĂŠste aprovechĂł esa vĂ­a para reiterar su posiciĂłn en torno a que la legislaciĂłn que se logre aprobar sea conforme a la ConstituciĂłn y que la misma no vulnere los controles constitucionales que se han diseĂąado, para garantizar los derechos fundamentales de los ciudadanos y la armonĂ­a de los poderes pĂşblicos.

Sostuvo que coincide con la misma preocupaciĂłn externada por la opiniĂłn pĂş-

;<L;8J

CX A:< Xc\^X hl\ gi`dXi`Xj j`dlck}e\Xj \e )'(0# [fe[\ _XYiÂ&#x2C6;X . d`ccfe\j *'' d`c mfkXek\j# \hl`mXc[iÂ&#x2C6;Xe X lefj LJ ,+. d`ccfe\j /-, d`c# hl\ [\Y\iÂ&#x2C6;Xe gi\jlgl\jkXij\ gXiX ef ZX\i \e [\l[Xj \okiXj%

blica, partidos polĂ­ticos y organizaciones civiles de la sociedad, que la organizaciĂłn de las primarias internas de los partidos implicarĂ­a un gran desafĂ­o logĂ­stico para la JCE, lo que pone en riesgo la credibilidad de ese Ăłrgano. â&#x20AC;&#x153;Considero que el rol de la Junta Central Electoral en los procesos de elecciĂłn de candidatos de los partidos polĂ­ticos debe ser el propuesto por el Ăłrgano elector al Congreso Nacional, en el que se consigna su facultad de supervisiĂłn y ofrecer apoyo logĂ­stico previo acuerdo con los partidos polĂ­ticosâ&#x20AC;?, dijo.

En el documento enviado a la JCE, FernĂĄndez recalcĂł que estĂĄ de acuerdo con que cada organizaciĂłn polĂ­tica escoja a sus candidatos como lo establecen sus estatutos, a fin de garantizar su democracia interna y su institucionalidad, segĂşn se establece en la ConstituciĂłn En el encuentro celebrado ayer el PLD estuvo representado por Pared PĂŠrez, Monchy Fadul ( Monchy) y HernĂĄndez Peguero.

I\`eXc[f% Reinaldo Pared PĂŠrez, secretario general del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), informĂł que esa organizaciĂłn evaluarĂĄ lo expresado por CastaĂąos GuzmĂĄm OpinĂł que las afirmaciones del Presidente de la JCE Ăłrgano de comicios se debiĂł formular en la CĂĄmara de Diputados que es la instancia donde se estĂĄn conociendo ambos proyectos, es decir el de la Ley de Partidos y el del Regimen Electoral.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C\fe\c =\ie}e[\q p jlj j\^l`[fi\j _Xe \ogi\jX[f jl fgfj`Z`Â?e Xc dÂ&#x201E;kf[f [\ gi`dXi`Xj XY`\ikXj p j`dlck}e\Xj gXiX cX j\c\ZZ`Â?e [\ cXj ZXe[`[XkliXj \e cfj gXik`[fj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj%

JlYZfd`j`Â?e :}dXiX

Aseguran estĂĄ listo informe Ley Partidos =L<EK< <OK<IE8

siĂłn especial sobre la modalidad de escogencia de los candidatos a cargo de elecciĂłn popular dentro de los partidos polĂ­ticos.

De su lado, la comisiĂłn especial que estudia el referido proyecto de ley fue convocada para este viernes a las 10:00 de la maĂąana, donde recibirĂĄ el pre informe de la subcomisiĂłn.

IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La subcomisiĂłn conformada para redactar un pre informe relativo a la modalidad de elecciĂłn de los candidatos a cargos electivos en el proyecto de Ley Partidos, Movimientos y Agrupaciones PolĂ­ticas concluyĂł ayer su trabajo.

En la jornada, la tercera que se realiza, participaron todos los integrantes de la subcomisiĂłn, que son Henry MerĂĄn, Miriam Cabral, VĂ­ctor De Aza, RadhamĂŠs GonzĂĄlez y MĂĄximo Castro Silverio.

MerĂĄn, presidente de la comisiĂłn especial que tiene a su cargo el estudio de la referida iniciativa legislativa,

<eZl\ekif% CX jlYZfd`j`Â?e Z\c\YiÂ? Xp\i jl k\iZ\iX afieX[X [\ kiXYXaf p dXÂ&#x152;XeX i\e[`iÂ&#x2C6;X jl `e]fid\%

explicĂł que al igual que las anteriores, la reuniĂłn de este miĂŠrcoles se desarrollĂł en un ambiente de cordialidad.

AdemĂĄs, informĂł que la subcomisiĂłn redactarĂĄ su informe y el prĂłximo viernes lo entregarĂĄ a la comisiĂłn especial, como fue previsto. La

subcomisiĂłn fue apoderada de cinco propuestas de redacciĂłn de los artĂ­culos 37 y 42 del proyecto de ley. Las propuestas fueron depositadas por VĂ­ctor de Aza, del Partido Revolucionario Moderno (PRM); RadhamĂŠs GonzĂĄlez, del Revolucionario Domini-

cano (PRD); Miriam Cabral, de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD); MĂĄximo Castro Silverio, del Reformista Social Cristiano (PRSC), y otra por el propio MerĂĄn.

A la subcomisiĂłn se le otorgĂł un plazo de tres dĂ­as para rendir un informe a la comi-

CX j\j`Â?e Ayer la CĂĄmara de Diputados convirtiĂł en ley el proyecto de pago por servicios ambientales. La pieza legislativa, que serĂĄ enviado al Poder Ejecutivo para su promulgaciĂłn u observaciĂłn y de la autorĂ­a del senador Euclides SĂĄnchez, establece que uno de los objetivos del

Sistema Nacional de Ă reas Protegidas es â&#x20AC;&#x153;garantizar los servicios ambientales que se derivan de las ĂĄreas protegidas, tales como fijaciĂłn de carbono, disminuciĂłn del efecto invernadero, contribuciĂłn a la estabilizaciĂłn del clima y el aprovechamiento sostenible de la energĂ­aâ&#x20AC;?.

Asimismo, establece que el sistema de pago y compensaciĂłn por servicios ambientales tiene como finalidad proteger y conservar los ecosistemas y los servicios que estos prestan al ambiente y reducir la vulnerabilidad de la parte alta de las cuencas hidrogrĂĄficas de donde provengan tales servicios, asegurando la participaciĂłn de las comunidades y sus organizaciones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

VD\[`Z`eX

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

M@<E< ;< GFIK8;8 C@JKàE ;@8I@F

D@E@JKIF ;< KI898AF N@EJKFE J8EKFJ

Insta a reclamar a AFP pensiones sobrevivencia I<>@JKIF% ;< ,'#''' 8=@C@8;FJ =8CC<:@;FJ JäCF J< ?8 FKFI>8;F 8 -#''' 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:l\igf% Cfj [fZkfi\j Afjl G`Z_Xi[f p <[^Xi :X[\eX# alekf Xc [`i\Zkfi# <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q%

Cardiología abre la primera Clínica de Falla Cardíaca JXekf ;fd`e^f

Cerca del 10 por ciento de los pacientes que acuden a la Asociación Instituto Dominicano de Cardiología sufren de falla cardíaca, revelaron especialistas del centro, al dejar inaugurada la primera Clínica de Falla Cardíaca en el país.

El nuevo servicio va dirigido al manejo integral y protocolizado del paciente con falla o insuficiencia cardíaca, para reducir morbimortalidad y readmisiones hospitalarias, además de otros aspectos significativos que empeoran la misma cuando no es manejada de forma adecuada.

El acto estuvo encabezado por el director del Instituto de Cardiología, Ernesto Díaz Álvarez, y la subdirectora, Mayra Melo, y contó como invitado internacional con la presencia del doctor Mario Speranza, presidente para Centroamérica de Clínica de Falla Cardíaca.

Las autoridades del instituto informaron que en ese centro se asisten mensualmente entre 150 a 200 pacientes con falla cardíaca con fracción de eyección reducida y que más del 30 por ciento de ellos deben ser in-

gresados por descompensación clínica; mermando los recursos no solo de hospitalización sino también de estudios clínicos y paraclínicos.

Josué Pichardo y Edgar Cadena, médicos internista y cardiólogo, respectivamente, estarán al frente de la nueva dependencia que forma parte de la carpeta de servicios médicos ofrecidas a los pacientes de la institución.

Pusieron estos servicios a disposición de todas las instituciones de salud del país que deseen recibir los beneficios de esa clínica especializada en manejo de pacientes con esta condición.

Los especialistas recomiendan la revisión cuidadosa de la medicación para la hipertensión, y así mejorar cumplimiento y titulación de fármacos, atención por enfermeras y cardiólogos especializados en manejo de insuficiencia cardíaca, integración de familiares y de la comunidad al tratamiento como ayuda al paciente.

La prevalencia de esa enfermedad a nivel mundial es de 2 por ciento y su mortalidad, al primer año de diagnosticada, es de 50 por ciento.

" <e cfj ZXjfj \e hl\ cfj [\g\e[`\ek\j ef i\ZcXdXe cX g\ej` e gfi jfYi\m`m\eZ`X f cX [\mfclZ` e# \jfj i\Zlijfj hl\[Xe \e dXefj [\ cXj Xj\^liX[fiXj [\ i`\j^f% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

;

e alrededor de 50,000 trabajadores afiliados al Seguro de Pensiones que han fallecido desde que se puso en marcha el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), sólo se han otorgado alrededor de 6,000 pensiones de sobrevivencia, lo que implica que la mayoría de las familias no han obtenido ese beneficio contemplado en la Ley 87-01 y que hay dinero que no se ha devuelto.

La preocupación fue externada ayer por el ministro de Trabajo y presidente del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), Winston Santos, quien aseguró que ese es uno de los aspectos que tiene interés en solucionar dentro del SDSS, ya que la mayoría de los dependientes no reclaman ese derecho por desconocimiento.

Expresó que se ha reunido con todos los sectores involucrados y que le ha pedido a la entidad que agrupa a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que pongan en marcha campañas publicitarias dirigidas a informar a la población sobre ese derecho para que procedan a reclamar la pensión por sobrevivencia, en caso del titular haber fallecido, o la devolución del dinero que tenía acumulado en su cuenta de capitalización individual.

=XckX% <c d`e`jkif [\ KiXYXaf# N`ejkfe JXekfj# [`af hl\ cXj 8=G ef _Xe _\Z_f cX ZXdgX X Zfe cfj X]`c`X[fj% " 8=G EF ?8:<E :8DG8z8 G8I8 @E=FID8I

<e ZXjf# X^i\^ # [\ hl\ Xc dfd\ekf [\c ]Xcc\Z`d`\ekf \c X]`c`X[f ef \jkXYX kiXYXaXe[f# X cX \jgfjX \ _`afj \ekfeZ\j c\j Zfii\jgfe[\# Zfdf Y`\e gXki`dfe`Xc# hl\ j\ c\j \eki\^l\ \c jXc[f [\c X_fiif XZldlcX[f [\c X]`c`X[f \e jl Zl\ekX [\ ZXg`kXc`qXZ` e `e[`m`[lXc% ;`af hl\ cXj 8=G ef _Xe _\Z_f cX ZXdgX X glYc`Z`kXi`X

i\Zfd\e[X[X# g\if [\ kf[Xj dXe\iXj _Xp leX Zfd`j` e gi\j`[`[X gfi cX ^\i\eZ`X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc hl\ j\ i\le` el\mXd\ek\ Zfe \ccXj p cX ;`i\ZZ` e [\ @e]fidXZ` e p ;\]\ejX [\c 8]`c`X[f ;@;8 gXiX _XZ\i le c\mXekXd`\ekf# Xlehl\ \ek`\e[\ hl\ cf Zfii\Zkf \j leX ZXdgX X [\ glYc`Z`[X[ [fe[\ j\ `e]fid\ hl\ kf[f Xhl\c hl\ j\ c\ dl\i\ leX g\ijfeX hl\ \jkXYX X]`c`X[X Xc j`jk\dX c\ Zfii\jgfe[\ leX g\ej` e f cX

[\mfclZ` e [\ cfj X_fiifj% ;`af hl\ cX ;@;8 cf _X _\Z_f# g\if hl\ ef k`\e\ jl]`Z`\ek\j i\Zlijfj gXiX cX ZXdgX X hl\ j\ e\Z\j`kX% ;\ XZl\i[f X `e]fidXZ`fe\j f]i\Z`[Xj Xek\i`fid\ek\ gfi cX ;@;8# \e cfj ZXjfj \e hl\ cfj [\g\e[`\ek\j ef i\ZcXdXe cX g\ej` e gfi jfYi\m`m\eZ`X f cX [\mfclZ` e# \jfj i\Zlijfj hl\[Xe \e dXefj [\ cXj Xj\^liX[fiXj [\ i`\j^f# hl\ \e Xc^lefj ZXjfj jfe [\ cfj d`jdfj gifg`\kXi`fj [\ cXj 8=G%

La inquietud del Ministro de Trabajo se corresponde con publicaciones hechas por LISTÍN DIARIO en agosto del año pasado en la serie de reportajes “La incertidumbre del retiro”, donde se establecía que la mitad de las pensiones por discapacidad y sobrevivencia solicitadas en los primeros 14 años del Sistema de Pensiones o Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia del SDSS fue declinada o negada, ya que de un total de 26,227 solici-

tudes que se habían generado a junio de 2016, sólo se aprobaron 12,801 pensiones, lo que representa 48.81 por ciento de las solicitadas.

Santos dijo que al tratarse de cuentas individuales no se conoce a ciencia cierta el monto de dinero que ello envuelve, pero que se estima que es alto, dada la cantidad de personas que fallecieron luego de haber estado aportando al Sistema de Pensiones que inició en el 2003.

Recordó que el Seguro de

Pensiones tiene un área que se llama de sobrevivencia y discapacidad y que en el primer caso si muere el trabajador asegurado corresponde una pensión de sobrevivencia a su esposa e hijos menores de edad.

Dijo que lo que ha ocurrido es que las AFP compran un seguro con una reaseguradora que da esa pensión, pero que como hay un desconocimiento total de ese derecho de parte de la población, las personas no lo reclaman.

Senasa asumiendo a sus afiliados y el SNS a los ciudadanos que acudan a la red pública con estas patologías”.

Agregó que no solo están siendo identificadas las personas con estas patologías, sino las que tienen riesgo de padecerla.

El acto principal de esta jornada de seguimiento será realizado en el Centro Diagnóstico San Fernando de la provincia de Monte Cristi.

Con esta acción, destacó, el SNS y la ARS del Estado procuran incorporar a usuarios de los Centros de Primer Nivel (CPN) con enfermedad crónica como hipertensión y diabetes a los CCS.

A su vez, Chanel Rosa Chupany, director del SNS, indicó que “desde el servicio nos unimos a esta gran estrategia nacional con el objetivo de pasar de un sistema curativo a uno preventivo a través de la incorporación de dominicanos y dominicanas en los Círculos Comunitarios de Salud”.

Durante la jornada, los afiliados incorporados a los CCS tendrán acceso a consultas médicas de seguimiento, que incluye cardiología, endocrinología, medicina interna, medicina familiar y diabetología, este último según disponibilidad de la red pública de salud.

VI ^`d\e jlYj`[`X[f 8k\eZ` e JXekf ;fd`e^f

;`i\Zkfi\j% :_Xe\c IfjX p D\iZ\[\j If[i ^l\q `e]fidXife cX afieX[X%

El Senasa y SNS realizarán mañana jornadas de salud

El Seguro Nacional de Salud (Senasa) y el Servicio Nacional de Salud (SNS) realizarán este viernes jornadas especiales de seguimiento a los afiliados del régimen subsidiado con atenciones médicas simultáneas en todas las provincias con prioridad en mayores de 18 años con hipertensión arterial (HTA) y diabetes mellitus (DM).

La acción se desarrolla dentro de la celebración del décimo sexto aniversario de la ARS estatal y a un año de la implementación de los Círculos Comunitarios de Salud (CCS).

Las entidades indican que se realizará una jornada especial de seguimiento a los afiliados del Régimen Subsidiado incorporados a esa estrategia de salud, llevando los especialistas a las comunidades, desde las siete de la mañana hasta la una de la tarde.

Las jornadas de seguimiento se realizarán de forma simultánea en todas las provincias del país, en centros diagnósticos y hospitales municipales, destacó la doctora Mercedes Rodríguez, directora ejecutiva de Senasa.

Indicó que “esta unión con el servicio permitirá ampliar el alcance de esta estrategia.

V8ZZ`[\ek\ Ki}ej`kf

Mueren tres personas y siete quedaron heridas en choque en autopista Duarte ;\pY`[Xe`X If[i ^l\q EXmXiif 9feXf

Tres personas resultaron muertas, entre ellas dos empleadas del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), durante un accidente en el kilómetro 96 de la Autopista Duarte, paraje Sabana del Puerto, próxi-

mo a la Plaza del Chivo, en Bonao.

Hay otras siete personas heridas que son atendidas en el hospital traumatológico Profesor Juan Bosch, de La Vega.

Se informó que el accidente se produjo cuando una camioneta cargada de mangos impactó un minibús

que transportaba empleados del IDAC. Las mujeres fallecidas fueron identificadas como Juana Rodríguez y Juana Soriano; y el hombre como Aldo Manuel de la Cruz Hernández, de 35 años, quien conducía la camioneta. Al lugar se presentó Lucrecio Polanco, subdirector regio-

nal del IDAC, quien explicó que el personal se dirigía a entregar unos equipos en las oficinas de Bienes Nacionales.

El tránsito fue desviado en el tramo del accidente.

Al lugar acudieron brigadas del cuerpo de bomberos, de Obras Públicas, un médico legista y agentes de la Policía.

:XljX% CX m\ij` e i\Zf^`[X \e \c cl^Xi [\c XZZ`[\ek\ \j hl\ cX ZXd`fe\kX ZXi^X[X [\ dXe^fj `dgXZk Xc d`e`Y j \e dXiZ_X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VD\dfi`X <e \c Jlif\jk\ 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

D`jX% JXZ\i[fk\j p ]\c`^i\j\j i\Zfi[Xife Xp\i Xc gX[i\ 8m\c`ef =\ie}e[\q# \e \c j gk`df Xe`m\ijXi`f [\ jl ]Xcc\Z`d`\ekf%

Sacerdotes afirman el padre Avelino fue profeta de su tiempo 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

<

l espíritu de rebeldía del padre Avelino Fernández podía percibirse. Sentirse en el espacio de 9 metros de ancho por 15 de largo, extensión aproximada de la capilla Divino Maestro, en donde fue oficiada una misa en memoria del sacerdote que cumplió siete años de partir a la morada eterna.

En la capilla de la Universidad Católica Tecnológica de Barahona (Ucateba), se sentía el espíritu del cubano, de acción, pensamiento y sentimiento dominicano, quien se entregó por esta región Suroeste a la que amó profundamente.

El acto religioso oficiado por los sacerdotes Cecilio Espinal, rector de Ucateba, Joaquín Ramírez, Pablo Casonga y Joaquín Mercedes, contó con la presencia del exvicerrector de Extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD),

Rafael Nino Féliz, el presidente de la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santa Cruz de Barahona, Juan B. Fermín, los regidores Ricardo Pineda Heredia y Doro Francisco Vásquez, feligreses, funcionarios y empleados de la universidad de orientación católica.

A pesar de que el sacerdote es recordado con alegría, porque los religiosos tienen la convicción de que está en la presencia del Padre. Jeison Marmolejos no pudo contener el llanto al recordar al cura en el séptimo aniversario de su fallecimiento. Las lágrimas invadieron su rostro.

Le gif]\kX Los sacerdotes que oficiaron la misa coincidieron en calificar al padre Avelino Fernández como un radical por su postura en determinados temas sociales, al considerarlo como un profeta del contexto histórico en que le tocó vivir.

C8 I<Gè9C@:8

,8

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V:femfZXkfi`X CXj [\j`^eXZ`fe\j FIC8E;F

;@:< FicXe[f >`c

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

GID p cfj gXg\c\j [\ =Xi`[\ IX]lc LEF1 LE JFCF K<D8%$ J` \c GID Zi\\ hl\ cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\ f \c ZXjf AfXf JXekXeX [Xe gXiX kf[X leX ZXdgX X p ]XZ`c`kXi X ^XeXi cXj \c\ZZ`fe\j [\c )')'# [\Y\ `ej`jk`i \e \c Xjlekf% Hl\ jlj [`glkX[fj j\ c\mXek\e \e ZX[X j\j` e [\ cX :}dXiX p jfc`Z`k\e jl `eZclj` e f \c efdYiXd`\ekf [\ cX Zfd`j` e hl\ `em\jk`^XiX X ]fe[f cfj e\^fZ`fj \eki\ \c ^fY`\ief p \c \jkiXk\^X YiXj`c\ f% J` Zfej`[\iX hl\ \j\ \j le ]cXeZf [ Y`c [\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX# aljkf hl\ cf ^fcg\\ [fe[\ d}j c\ [l\cX f j\ gl\[X [\]\e[\i d\efj% <c [\YXk\ ]Xmfi\Z\ cX [\dfZiXZ`X# Zfdf [`af cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f# p cX kiXejgXi\eZ`X [\Y\ [\aXi [\ j\i leX gXcXYiX p Zfejk`kl`ij\ \e gi}Zk`ZX Zfek`elX% J`e \dYXi^f# [\Y\ i\ZfefZ\i ]iX^`c`[X[\j f X Xjg\Zkfj X k\e\i \e Zl\ekX% 8j Zfdf [\Y\ k\d\ij\ Xc _fdYi\ [\ le jfcf c`Yif# ZlXchl`\i gXik`[f f ZXe[`[Xkf [\Y\ Zl`[Xij\ [\ cfj dfe cf^fj# f [\ hl\ ef j\Xe kXe cXi^fj hl\ fZlg\e kf[f \c k`\dgf% <c gX j k`\e\ kXekfj gifYc\dXj# hl\ \e]i\ekXi lef jfcf ef j\i X jl]`Z`\ek\ gXiX ^XeXij\ \c ]Xmfi [\c \c\ZkfiX[f% 8[\d}j j\ k`\e\ ZfdgifYX[f hl\ cX clZ_X ZfekiX cX ZfiilgZ` e [X gi\ejX# g\if ef ^XeX Zfd`Z`fj% <c GC; cc\mX ZlXkif g\i f[fj [\ Zfii`[f p [\Y` ZX\ij\ \e \c gi`d\if% ;FJ1 ¶EL<MF JLEC8E;6%$ <c GID [\Y\ i\Zfi[Xi cf hl\ jlZ\[` Xc GI;# jl `e[l[XYc\ m`\eki\# ZlXe[f j\ \eZXgi`Z_ Zfe \c ZfekiXkf [\ cX JlecXe[% <c Xjlekf ef \iX ]}Z`c [\ [`^\i`i \c\ZkfiXcd\ek\# ef ]l\ \ogc`ZX[f Zfem\e`\ek\d\ek\ \e k id`efj gfc k`Zfj p cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X j\ i\kiXj [\dXj`X[f% LeX j\ek\eZ`X gl[f _XY\i j`[f cX [`]\i\eZ`X# g\if \c ]Xccf ef j\ gif[laf X k`\dgf# f ZlXe[f j\ [`f# pX \c el\mf dXe[Xkf \jkXYX `ejkXcX[f% <c GID [\Y\ XZfg`Xi \jX \og\$ i`\eZ`X p [`jgfe\i hl\ \e cX i\ZXdXiX [\ jl ]lj`c _XpX YXcXj [`m\ijXj# gl\j cfj [`jgXifj jl\ckfj# Zfdf ]iXeZfk`iX[fi \e cX dXe`^lX# ef j`\d$ gi\ Xgifm\Z_Xe% 8j hl\ cfj GXg\c\j [\ =Xi`[\ f \c e\^fZ`f [\ AfXf JXekXeX XcZXeqXe gXiX leX gi`d\iX jXc`[X# g\if jfcf j` k`\e\ i\c\mfj gi\gXiX[fj# [\ dXe\iX hl\ _XjkX cfj \okiX `ee`e^j \jk e Zfej`[\iX$ [fj% ;\jgl j [\ )' X fj \e \c ZlX[i`c}k\if \c g ^`c [\c ^fY`\ief jXY\ \cl[`i cXj Zl\i[Xj p g\c\Xi \e \c Z\ekif p \m`kXi \c Zl\igf X Zl\igf% Cfj \jkiXk\^Xj f]`Z`Xc\j g\ejXife \e leX el\mX \dY\jk`[X# f \e leX i\jgl\jkX d}j Xgifg`X[X# p ljXe[f X k\iZ\ifj# g\if j\ [`\ife Zl\ekX [\ hl\ cfj m`\ekfj [\ cX fg`e` e g Yc`ZX ef jfgcXYXe X jl ]Xmfi# hl\ ef \iX Zfem\e`\ek\ dXek\e\i cX Zfe]ifekXZ` e# p hl\ \iX d\afi i\gc\$ ^Xij\# gl\j \c [\YXk\ jfcf Xgifm\Z_XYX X cX fgfj`Z` e% KI<J1 DL<IKF J@E 98K8CC8%$ J`e [l[X hl\ dXkXife X le ^\e\iXc Zfe cX \c\ZZ` e [\ le el\mf mfZ\if [\c GID \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% <c ZXdY`f \j Yl\ef# p dlZ_f d}j \e le gXik`[f hl\ hl`\i\ [Xi efkXZ`fe\j [\ df[\ief# g\if jfcf j` ef X]\ZkX \^f f Xck\iX gfj`Z`feXd`\ekf% 8 8c]i\[f GXZ_\Zf c\ jXc` le Zfeki`eZXek\ gfi cX `qhl`\i[X ZlXe[f d\efj cf \jg\iXYX f Æ\e Z`\ikf df[fÆ [\ jfigi\jX% J` GXZ_\Zf ef _lY`\iX Xjg`iX[f# cX \jZf^\eZ`X [\ IfeXc[ J}eZ_\q _lY`\j\ j`[f le eXkliXc i\c\mf% G\if ef# _lYf Zfe]c`Zkf# \ `eZcljf j\ hl`jf i\jfcm\i [\ cX d\afi dXe\iX# p Xc ef cf^iXij\ le \ek\e[`d`\ekf f]`Z`fjf# _lYf hl\ [\aXi X cX [\dfZiXZ`X `ek\ieX ]cl`i% 8_fiX m`\e\e f hl\[Xe cXj m\ij`fe\j% :l\ekXe hl\ Cl`j 8Y`eX[\i d\[` # hl\ j\ i\le` Zfe cfj [fj# Zfe GXZ_\Zf p J}eZ_\q# p hl\ cf _`qf X g\k`Z` e [\ \ccfj% <c ^ilgf [\ ?`g c`kf D\a X ef gi\j\ek ZXe[`[Xkf# g\if X_fiX Ægfi cf YXaf$ i\`m`e[`ZX Zfdf jlpf Xc \c\Zkf# p gfi `^lXc Xc m`Z\ mfZ\if NXe[p 9Xk`jkX% 9l\ef¿ ;\ j\i Xj # cXj `dgc`ZXZ`fe\j gf[i Xe j\i dlZ_Xj% CX ^\ek\ [\ D\a X \jkXYX XZ\Z_Xe[f X GXZ_\Zf# p cf \jkXYX XZ\Z_Xe[f [\j[\ cX gi`d\iX i\le` e [\ cX ;`i\ZZ` e <a\Zlk`mX# ZlXe[f j\ i\gcXe$ k\ \c k\dX [\ cXj gi`dXi`Xj% Cfj j\^l`[fi\j `ek\igi\kXife cX el\mX gfj`Z` e dlp Z\iZXeX X C\fe\c =\ie}e[\q% Ef cf [`a\ife# g\if j\ cX ^lXi[Xife% :L8KIF1 <C F=@:@8C@JDF <E G@<%$ 8e[Xe [`Z`\e[f hl\ [\j[\ \c GXcXZ`f EXZ`feXc \jk}e ccXdXe[f X ZfeefkX[fj [`i`^\ek\j [\c ^ilgf [\ ;Xe`cf D\[`eX# gXiX hl\ ef _X^Xe Zfif Zfe cfj gi\ZXe[`[Xkfj% CX \jg\Z`\ Z`iZlcX# Xlehl\ ef j\ jXY\ \e hl \jhl`eX j\ fi`^`e # p \c gifg j`kf ef _Xp hl\ X[`m`eXicf% :X\ jfcf% < `eZcljf gf[i X [Xi cl^Xi Zfea\kliXj [`m\ijXj# p leX j\i X `dg\[`i hl\ cfj \eklj`Xjdfj Zi\\e gl^eXj p gifmfhl\e [`m`j` e% :fdf j`\dgi\# \c [\jd\ek`[f jXc\ X Zfii\^`i cf dXc [`Z_f% <j\ ef \j \c }e`df [\ cfj `ehl`c`efj [\ cX :XjX [\ >fY`\ief% E` [\c gi\j`[\ek\ e` [\ jlj ZfcXYfiX[fi\j d}j Z\iZXefj% CX c e\X j\i X kf[f cf ZfekiXi`f% Hl\ cfj i\Z`YXe X kf[fj# g\if hl\ ef j\ Zfdgifd\kXe gfi X_fiX% :fdf ef _Xp le [\c] e# hl\ kf[fj k\e^Xe cXj d`jdXj fgfikle`[X[\j# hl\ cX clZ_X clqZX gXi\aX p hl\ ÆXc ]`eXcÆ \c hl\ k\e^X d}j jXc`mX ZfdX d}j _faXc[i\% LeX `dgi\j` e ]XcjX# p hl\ j\ jXY\ hl\ \j ]XcjX gfihl\ [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf kf[fj cfj gi\ZXe[`[Xkfj \jk}e jfd\k`[fj X le dfe`kfi\f `eZ\jXek\% J\ d`[\e f ZfdgXiXe X lefj Zfe fkifj# g\if kXdY` e j\ d`[\e p ZfdgXiXe Zfe C\fe\c =\ie}e[\q# \c i\]\i\ek\ eXkliXc% CX j`klXZ` e gXi\Z\ [`m\ik`[X# g\if eleZX X cf AfZ_p JXekfj% Cf i\Xc \j hl\ \c ^ilgf [\ D\[`eX j\ dfm`c`qX# p j\ jXY\ gXiX hl # g\if ef gXiX hl` e% =\ie}e[\q YljZX ]`idXj# D\[`eX \e^iXjX dXhl`$ eXi`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f

Los fiscales apoyan la selección por concurso GIF:LI8;FI @EM@K8 8 =@EALJ P :FC<>@F ;< 89F>8;FJ F9J<IM8I GIF:<JF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" CX ]`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# X]`id Xp\i hl\ ef gXik`Z`gXi} \e \c ZfeZlijf# gfihl\ cfj Z`Zcfj _Xp hl\ jXY\i Z\iiXicfj Zfe [`^e`[X[% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

=

iscales de los departamentos judiciales del país respaldaron ayer el concurso interno dispuesto por el Consejo Superior del Ministerio Público, para seleccionar los titulares de 40 dependencias de ese organismo en diferentes demarcaciones.

A través de dos cartas dirigidas al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, la Asociación de Fiscales de la República Dominicana (Fiscaldom) y la Asociación Dominicana de Fiscales de Carrera (Adofic), expresaron que con ese certamen se da por terminada la época de designar fiscales mediante dedo y por influencias políticas.

Además, que este concurso es un acto de justicia, pues se da cumplimiento a una vieja demanda de la membresía de ambas instituciones y queda satisfecha su aspiración de que desde la alta dirección del Ministerio Público se les tome en cuenta, a partir de sus capacidades y su preparación.

Expresaron que las bases dispuestas para participar en el concurso permiten la participación en igualdad de condiciones de todos los integrantes de la carrera del Ministerio Público, y que es un paso de avance para el

<mXclXZ` e% <c gifZliX[fi ^\e\iXc A\Xe 8cX`e If[i ^l\q [`f j\^li`[X[\j [\ hl\ \c ZfeZlijf ZfemfZX[f gfi \c :fej\af Jlg\i`fi [\c D`e`jk\i`f G Yc`Zf j\ i\Xc`qXi} Zldgc`\e[f Zfe cX c\p%

fortalecimiento institucional de ese organismo responsable de la prevención y la persecución de los crímenes y los delitos.

Destacaron que los términos aprobados por el Consejo Superior del Ministerio Público para este concurso, no contienen ninguna disposición fuera de lo que está establecido en la Ley Orgánica del Ministerio Público número 133-11 y el Reglamento de Carrera del Ministerio Público.

FYj\imX[fi\j Ayer la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) y el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) fueron invitados a

participar como observado- 22 fiscales titulares del país. res en el proceso de elección, Destacó que el concurso que iniciará el próximo sá- interno, aprobado por el bado y que está programado Consejo Superior del Mipara concluir en septiembre nisterio Público, es el pripróximo. mero que realiza la instituEl procurador Rodríguez ción cumpliendo con todas resaltó que la convocatoria las fases establecidas por la a los organismos de la so- ley, las cuales incluyen evaciedad civil se realiza en el luación curricular del hismarco de las acciones del for- torial laboral y comprobatalecimiención de mérito instituciotos por medios nal y la transf e h a c i e n t e s, <c GifZliX[fi [`af hl\ parencia con aplicación de \c gi o`df j}YX[f# [\ que se está llepruebas téc('1'' [\ cX dX XeX X vando a cabo nicas o de co()1'' [\c [ X i\Xc`qX$ el proceso para nocimiento, i}e gil\YXj k Ze`ZXj selección de 11 aplicación de f [\ Zfef$ procuradores de pruebas psiZ`d`\ekfj X Cortes, siete de cométricas y cfj ZfeZli$ procuradurías entrevistas jXek\j% especializadas y de selección.

GIL<98J

V@em\jk`^XZ` e D`e`jk\i`f g Yc`Zf

Abogados de Jesús Vásquez dicen les niegan pruebas caso Odebrecht C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El Consejo de Defensa del expresidente del Senado, Jesús (Chu) Vásquez, aseguró ayer que el Ministerio Público se niega a poner a su disposición los elementos de pruebas que dice tener en su contra, producto de la investigación por el caso Odebrecht.

Los abogados Jorge Luis Polanco Rodríguez, Manuel Conde Cabrera y Jorge Antonio López Hilario explicaron que el artículo 298 del Código Procesal Penal establece que cuando se presenta la

A\j j M}jhl\q

acusación, el secretario notifica a las partes e informa al Ministerio Público para

que ponga a disposición de las partes los elementos de prueba reunidos durante la investigación, quienes pueden examinarlos en un plazo de cinco días.

Aducen que por el mismo acto, convoca a las partes a una audiencia oral y pública, que debe realizarse dentro de un plazo no menor de 10 días ni mayor de veinte.

Sostienen que acogiéndose a ese artículo, por tercera ocasión se solicitó al Ministerio Público que, en atención al deber de la objetividad y legalidad al que debe sujetar sus ac-

tuaciones, cumpla con la Ley y ponga a su disposición todos los documentos reunidos durante la investigación, para estar así en debidas condiciones de ejercer de manera efectiva su derecho de defensa.

Expresaron que no han recibido respuesta del órgano acusador, tal y como se corrobora con las instancias del 14 y 19 del mes pasado, recibidas por la Procuraduría General y la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA).

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

:FEK8E;F CFJ ?<:?FJ <cc`j G i\q

Cfj k`\dgfj ZXdY`Xe¿ Xc^lefj gi`eZ`g`fj# ef

;

\j[\ e` fj \jkXdfj XZfjkldYiX[fj Xc [\Z`i [\ hl\1 cfj k`\dgfj ZXdY`Xe% <]\Zk`mXd\ek\# cfj _\Z_fj [\dl\jkiXe hl\ Z`\ikXd\ek\ \j Xj % Hl\ \e \c le`m\ijf eX[X \j \jk}k`Zf# p \e el\jkif gcXe\kX# _\eZ_`[f [\ kf[f k`gf [\ dXe`$ ]\jkXZ`fe\j [\ m`[X# gf[\dfj ZfejkXkXi Zfek`elXd\ek\ hl\ kf[f mX ZXdY`Xe[f Zfe \c k`\dgf p Xaljk}e[fj\ Xc el\mf \jkX[f [\ ZfjXj# p X cXj el\mXj Zfe[`Z`fe\j hl\ j\ [\jXiifccXe f ]cfi\Z\e# f X cfj ZXdY`fj hl\ j\ dXe`]`\jkXe \e cfj [`m\ijfj j\i\j m`mfj \e cX d\[`[X \e hl\ j\ XaljkXe Xc Zi\[f [\ :_Xic\j ;Xin`e [\ cX jlg\i$ m`m\eZ`X [\c d}j Xgkf% <jk`df hl\ \jk}YXdfj k\id`eXe[f cX [ ZX[X [\ cfj /' ZlXe[f i\Z`Y leX ccXdX[X [\ 8 [X :ilq# XckX \a\Zlk`mX p jfZ`X [\ cX GlYc`Z`kXi`X K_fdgjfe# 8@=<# D=G% <ccX d\ g`[` hl\ m`e`\iX X m`j`kXicX X jl f]`Z`eX gfihl\ k\e X Xc^f `ek\i\jXek\ [\ hl _XYcXid\% D\ [`af1 È<cc`j# k\e\dfj le Zc`\ek\ [\c \ok\i`fi hl\ mX X `ekif[lZ`i le el\mf gif[lZkf Xc gX j p efj g`[` hl\ _`Z` iXdfj le \jkl[`f gi\m`f gXiX [\k\id`eXi Zl}c \iX cX g\ijfeX# \eki\ cfj `e]fidX[fi\j k\c\m`j`mfj hl\ ^fqX [\ dXpfi ^iX[f [\ Zi\[`Y`c`[X[ \e cX Xl[`\eZ`X% ?`Z`dfj \c kiXYXaf p \c i\jlckX[f efj `e[`ZX hl\ k \i\j \jX g\ijfeXÉ% @ed\[`XkXd\ek\ d\ [`af1 È; aXd\ dfjkiXik\ \jkfÉ# p d\ \ej\ le Jkfip 9fXi[# hl\ \e k id`efj glYc`Z`kXi`fj j\ i\]`\i\ X leX \ogfj`Z` e ^i}]`ZX jfYi\ leX XZk`m`[X[# Zfe jlj ]iXj\j p dfm`d`\ekfj \edXiZX[fj \e cfj [`Ylafj% 8 [X d\ [`af1 ÈPX jXY\j cf hl\ hl\i\dfj# hl\ j\Xj \c mfZ\if [\ \jk\ gif[lZkf% 8_fiX cf hl\ k\e\dfj hl\ _XZ\i \j gfe\iefj [\ XZl\i[f \e kl i\ki`YlZ` e p [\c`e\Xi \c gcXe [\ kiXYXafÉ% 8c \ek\e[\i ZcXiXd\ek\ kf[f cf hl\ \ccX d\ _XY X [`Z_f# j`e g\ejXicf [fj m\Z\j# c\ j\ Xc 1 È:XiXdYX# pf cf j`\ekf dlZ_f# g\if ef gl\[f _XZ\i \j\ k`gf [\ kiXYXaf# pX hl\ Zfdf `e]fidX[fi efk`Z`fjf p dXe\aX[fi [\ fg`e` e pf gf[i X m\id\ \e Xc^ e dfd\ekf \e le Zfe]c`Zkf [\ `ek\i\j\j Zlpf i`\j^f ef hl`\if Zfii\iÉ% <ccX d\ \ogi\j jl [\jXc`\ekf gfi d` i\jgl\jkX e\^Xk`mX p d\ [`af hl\ _XYcXi X Zfe jl Zc`\ek\ X m\i hl j\ gf[ X _XZ\i% 8c k\iZ\i [ X mfcm` X ccXdXid\ p d\ [`af1 È<cc`j _XYc Zfe \c Zc`\ek\ jfYi\ kl j`klXZ` e# p c d\ Xlkfi`q X _XZ\ik\ le Z_\hl\ \e YcXeZf gXiX hl\ k c\ gfe^Xj cX ZXek`[X[ hl\ hl`\iXj ZfYiXiÉ% C\ Zfek\jk 1 È8 [X# ef \j Zl\jk` e [\ [`e\if# j`ef [\ gi`eZ`g`fjÉ% P X X[ # È\e cfj gX j\j [\jXiifccX[fj Zfdf cfj [\ <lifgX# <jkX[fj Le`[fj p :XeX[}# cfj c [\i\j efk`Z`fjfj [\ cX k\c\m`j` e ef _XZ\e XeleZ`fj Zfd\iZ`Xc\jÉ% K\id`e [`Z`\e[f1 ÈI\Xcd\ek\ cf j`\ekf dlZ_f# g\if \j leX Zfe[`Z` e hl\ ef \jkfp [`jgl\jkf X XYXe[feXi X e`e^ e gi\Z`fÉ% =`eXcd\ek\# gl[\ ZfejkXkXi hl\ :_Xi`kpe >f`Zf ]l\ ZfekiXkX[X gXiX _XZ\i \c XeleZ`f# p i\Xcd\ek\ cf _`qf dlp Y`\e% KXdY` e \j m\i[X[ hl\ \ccX ef _X j`[f `e]fidX[fiX [\ efk`Z`Xj e` Zi\X[fiX [\ fg`e` e% I\jg\kf X d`j Zfc\^Xj [\ cfj efk`Z`\ifj [\ k\c\m`j` e hl\ kXdY` e `eZlij`feXe \e cX i\Xc`qXZ` e [\ XeleZ`fj Zfd\iZ`X$ c\j gfi gX^X% <j\ \j jl [\i\Z_f% Pf d\ _\ dXek\e`[f X cX m`\aX ljXeqX%

V;`^\j\kk <dYXaX[X <<1LL

Investigan al supervisor de la sargento suicida AXm`\i =cfi\j JXekf ;fd`e^f

Se encuentra bajo investigación el supervisor acusado de acosar a la sargento mayor de la Policía Nacional, adscrita a la Dirección General de Seguridad de Tránsito y Transporte (Digesett), Anny Montero, quién se suicidó el pasado viernes en un baño de la Embajada de Estados Unidos en el país.

8eep Dfek\if Así lo informó ayer el director general de la Policía Nacional, mayor ge- tenía más de 10 años traneral Ney Aldrin Bautista bajando para la Digesett, Almonte-, antes del inicio y se había graduado de de una Jornada de Planifi- psicología clínica hace un cación en el Hotel Crowne año. Ella fue definida por Plaza de la capital. sus familiares como una “Hay una investigación mujer excepcional y bonque está siendo maneja- dadosa. da por nuestros organisMontero dejó en la ormos de control, trabajan- fandad a un niño de siete do conjuntamente con la años y era la única mujer embajada y esperen los re- de una familia de siete sultados pronto”, agregó hermanos oriundos de Bautista Almonte.

San Juan de la Maguana.

Los hermanos de Anny, Las investigaciones prequien tenía 32 años, de- liminares de la Policía Nanunciaron que su super- cional confirman que sí visor la acosaba a ella y a fue un suicidio pero todaotra compañera. vía desconocen los motiLa suboficial Montero vos.

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< D8EL<C :FII@G@F 8CFEJF M@:<GI<J@;<EK< ?<:KFI AFJ< I@Q<B JL<; K<JFI<IF J8D@I I@Q<B JL<; J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF D@:8CF 9<IDL;<Q MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C 8E8 :FII@G@F ;< 98I:<Cä MF:8C ?<:KFI AFJ< I@Q<B >L<II<IF MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C <A<:LK@MFJ ;< C8 D<J8 :<EKI8C KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q# AL8E <% K?FD8J P 8C@:@8 <JKyM<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE AL8E J8C8Q8I A<=< ;< <;@KFI<J P :@<II< =<C@G< :@GI@ÝE <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF =yC@O CL>F 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8aljk\ \e cX gfc k`ZX dfe\kXi`X

C

a decisión del Banco Central de aumentar la tasa de interés de política monetaria de 5.25 a 5.50 por ciento anual, constituye un paso preventivo ante las señales que están enviando los mercados y la necesidad de mantener la estabilidad macroeconómica y el crecimiento de la economía dominicana.

dijo que “la decisión de incrementar la tasa de referencia se sustentó en un análisis exhaustivo del balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflación, los principales indicadores macroeconómicos nacionales, el entorno internacional relevante, las expectativas del mercado y los pronósticos de mediano plazo”.

Al adoptar su resolución, las autoridades monetarias han sido claras al explicar que la han hecho ante la realidad de que la inflación está en el tope de las previsiones para el período, así como en atención a otros indicadores macroeconómicos.

En forma más precisa aun, la declaración de las autoridades monetarias dice que advirtieron una probable “tendencia gradual al alza” de la inflación en el país como resultado de precios más altos del petróleo, presiones de demanda interna y “un aumento en la incertidumbre en los mercados financieros internacionales”.

En el comunicado dando a conocer la medida adoptada en su reunión de política monetaria de julio de 2018, el Banco Central

En otras palabras, hay un contexto interno

<e cX [`XeX

y externo en la economía que exige adoptar medidas con tiempo para hacer frente a eventuales cambios que eviten “desvíos importantes en el diferencial entre las tasas de interés domésticas y las de Estados Unidos, lo que de ocurrir pudiese tener un impacto macroeconómico adverso”.

Hace bien el Banco Central cuando sus autoridades se enfocan en aplicar los correctivos necesarios en materia de política monetaria para garantizar que la inflación no se dispare por fuera del rango establecido, al igual que para defender la estabilidad macroeconómica del país, que son pilares fundamentales para atraer inversión extranjera, generar empleos y mantener la dinámica productiva y comercial de los últimos lustros.

¶Hl [\k\id`eX cfj k`gfj [\ ZXdY`f6

ROLANDO REYES

G

rimer Tiro. En el día de ayer el Banco Central aumentó 25 puntos a su Tasa de Política Monetaria (TPM), y consistente con esa decisión, también colocó notas con vencimiento al año 2023 por un monto de RD$ 7,839.5 millones, con lo cual se disminuye la liquidez en esa misma magnitud. La tasa de rendimiento promedio ponderada y de corte fueron mayores a las de la última subasta de este título, lo cual aumenta la consistencia entre dichas decisiones. Tal y como había sido pronosticado, proyectado y predicho en esta columna, se ha producido un movimiento hacia una política monetaria eminentemente restrictiva. Hay un nuevo balance de riesgos en el panorama macroeconómico, y se requiere que el análisis de estas decisiones se realice simultáneamente con el del movimiento del tipo de cambio del mes en curso. Calculada con datos actualizados al día de ayer, la devaluación anual es de 4.25%. Los nuevos niveles de tasas de interés y de devaluación deberían ser evaluados, analizados y comparados con los rendimientos demandados a los títulos de deuda y con la devaluación esperada.

Segundo Tiro El nivel actual del tipo de cambio y el ritmo de devaluación de la moneda nacional que el mismo determina es lo que debe analizarse y compararse con un tipo de cambio y con un ritmo de devaluación que requerirían los fundamentos y la absorción de los choques externos de precios de petróleo y de tasas de interés. Una devaluación excesiva representaría un sobreajuste que colocaría rápidamente la inflación por encima de la banda superior del rango/meta del Programa Monetario. Una devaluación insuficiente produciría un aumento de las expectativas devaluatorias y de la demanda de rendimiento en los

PX[`iX :c\d\ek`eX Dfi\c p Dfi\c eXZ` \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj \c )* [\ XYi`c [\ (0,'% <j k`klcX[X [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e cX EfmX Le`m\ij`kp# [\ =fik CXl[\i[Xc\# =cfi`[X# \e (0/+# Zfe dX\jki X \e <jkl[`fj C\^Xc\j @ek\ieXZ`feXc\j# \e E\n Pfib Le`m\ij`kp# [\c \jkX[f [\ E\n Pfib# \e (0..2 c`Z\eZ`X[X \e [\i\$ Z_f È:ld CXl[\É \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# [\ JXek`X^f% <j d`\dYif [\ cX 8jfZ`XZ` e 8d\i`ZXeX [\ 8Yf^X[fj [\ @ed`^iXZ` e p \jk} X[d`k`[X Zfdf ;fZkfiX \e ;\i\Z_f \e kf[Xj cXj Zfi$ k\j [\c \jkX[f [\ cX =cfi`[X% ?X j`[f i\ZfefZ`[X gfi cX \dYXaX[X [\ <<LL \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

títulos en moneda nacional, incluyendo los de la deuda pública. La hipótesis fundamental sustentada en esta columna, y que el autor cree haber apoyado con suficientes evidencias empíricas, es la de que durante todo el segundo trimestre del año en curso el mercado local mantuvo expectativas devaluatorias por encima de la que demandaban los fundamentos y los choques externos negativos. El tercer trimestre se inicia con un movimiento del tipo de cambio similar a los meses anteriores al de abril, y la nueva política monetaria fortalece la capacidad de la devaluación para amortiguar los choques externos.

Tercer Tiro Aunque el tipo de cambio, la tasa de interés y la devaluación tienen que ajustarse para absorber los choques externos, los inversionistas y los empresarios locales deberían tomar en cuenta que a corto plazo las condiciones monetarias determinan también la tasa de devaluación esperada a través de ajustes en la demanda de rendimientos de los títulos de deuda denominados en moneda nacional.

El coeficiente entre la Base Monetaria Ampliada y las Reservas Internacionales Netas equivale a un tipo de cambio teórico, el que cuando se compara con el tipo de cambio nominal observado, determina una medida de presión o relajamiento cambiario. Las evidencias empíricas de los cálculos realizados para los fines de esta entrega demuestran una alta correlación entre la presión o relajación cambiaria de origen monetario y los rendimientos de los títulos de la deuda pública en el mercado secundario de valores. La entrada a las Reservas Internacionales de los ingresos de los bonos soberanos produce una nueva situación de relajamiento cambiario, la que ha sido fortalecida por la nueva posición de política monetaria.

<E:L<EKIFJ

DARIS JAVIER CUEVAS

:

uando se habla del mercado cambiario generalmente se piensa en el dólar de USA como principal moneda convertible frente a la moneda nacional. Normalmente esto ocurre porque a nivel global las inversiones o transacciones en moneda extranjera se realizan con esta moneda, al tiempo que en términos de competitividad del comercio internacional, el tipo de cambio alrededor de esta es determinante para exportar e importar.

La teoría económica básica explica que un tipo de cambio identifica el precio de una moneda, como el dólar, en términos de otra moneda, digamos como el peso dominicano u otra moneda de libre convertibilidad. Esta reflexión conduce a comprender los determinantes fundamentales que son la oferta y la demanda como elementos poderosos del mercado.

En tal sentido, una demanda fuerte conducirá a incrementos de precio y a una excesiva demanda resultará en su contracción. Indudablemente se trata de un bien inusual, como es el dinero, aunque de cualquier forma son aplicables los principios fundamentales básicos del mercado.

Hay que destacar que la demanda tan fuerte del dólar explica en una alta proporción la razón por la cual esta moneda ha sido la más buscada desde las décadas de posguerra hasta la actualidad.

Para que se tenga una idea más concreta de esta observación solo hay que precisar que el 67% de las reservas de divisas en todo el mundo se fijan en dólar, el 26% en Euro, en Libra Esterlina un 4% y de un 3% en Yenes, evidenciándose de esta manera el poder del billete verde.

En virtud de que el tipo de cam-

bio involucra un bien tan único, sus mercados están sometidos a la influencia no solo de factores económicos, sino tambien de una inmensa cantidad de factores de orden político y psicológico. En adición, la entrada y salida de capitales foráneos se convierte en un canal favorable o desfavorable al tipo de cambio, pues si se producen fugas masivas de capitales, el deterioro en el tipo de cambio es predecible, al igual que el ingreso de esos flujos que fortalecen la moneda nacional.

Tampoco se puede perder de vista las variaciones de las tasas de interés en el corto plazo, las cuales tienen un poderoso impacto. En efecto, si en un país las tasas de interés son altas en relación con las de otros, el primero atraerá capitales extranjeros y debido a que los flujos de entrada de estos por lo general deben convertirse en moneda local, una tasa interés alta aumentará la demanda de esta, incrementándose así su valor de cambio.

A la luz de la razón, la tasa de inflación de un país en relación con la prevaleciente en el extranjero también afecta la capacidad de atraer capitales extranjeros y, por consiguiente, su tipo de cambio. La evidencia empírica demuestra que un nivel elevado de inflación se traduce en que una mayor cantidad de dinero tiene menos capacidad para comprar bienes en una economía, lo que técnicamente esto representa una expansión de la oferta monetaria de un pais.

Otro elemento perturbador del tipo de cambio es cuando el Gobierno se enfrenta a déficits presupuestarios, pues con frecuencia se opta por una expansión monetaria, o emisión inorgánica de dinero, lo que tiende a estimular la inflación, lo que en

;@>@K8C<J

Gi\^lekX% Jfp Z`l[X[XeX Xd\i`$ ZXeX p hl`\if g\[`i X d` _`af [\ (- X fj% ¶Hl [\Yf _XZ\i6

PX[`iX Dfi\c I<JGFE;<

I\jgl\jkX% J` jl _`af ef _\i\[X cX Z`l[X[Xe X gl\[\ jfc`Z`kXic\ cX i\j`[\eZ`X Xd\i`ZXeX p j` cX Gi\^lekX% ?\ jfc`Z`kX[f m`jX ZlXkif fYk`\e\ p m`XaX Xek\j [\ cfj (/ m\Z\j p d\ cX _Xe e\^X[f# ¶Hl X fj gl\[\ jfc`Z`kXic\ \c gXjXgfik\ gl\[f _XZ\i gXiX Zfej\^l`icX6 Xd\i`ZXef% I\jgl\jkX% CX m`jX j\ fkfi^X X Gi\^lekX% K\e^f m`jX [\ gXj\f p [`jZi\Z` e [\c f]`Z`Xc ZfejlcXi p ef leX e` X [\ [fj X fj Zfe le Z`l[X$ _Xp eX[X hl\ j\ c\ gl\[X [\Z`i gXiX [Xef Xd\i`ZXef% ¶Gl\[f jfc`Z`kXic\ hl\ ljk\[ Zfej`^X leX m`jX# pX hl\ cX m`jX [\ gXj\f X cX e` X6 [\g\e[\ [\c Z ejlc%

pX[`iX%dfi\c7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Conseguir una visa solo depende de la decisión que adopte el cónsul

I\jgl\jkX% Gi`d\if [\Y\ `em\jk`$ ^Xi j` cX e` X _\i\[X cX Z`l[X[Xe X Xd\i`ZXeX# [\ ef j\i Xj gl\[\ jfc`$ Z`kXic\ cX m`jX [\ gXj\f p \c Z ejlc [\Z`[`i}%

la práctica provocaría una depreciación de su moneda. Esto se fundamenta debido a que, a medida que se incrementa la oferta de una moneda determinada, al tiempo que la demanda se mantiene igual, el valor por unidad de esa moneda disminuye, lo que demuestra que el tipo de cambio es altamente sensible a las variaciones en la politica monetaria.

En la determinación del tipo de cambio es de trascendencia la politica cambiaria que se adopte en un país; en esta tipología de política resaltan el tipo de cambio flotante, o flexible, de flotación sucia y el tipo de cambio fijo. Cuando los gobiernos adoptan tipos de cambio flexibles permiten que las condiciones de la oferta y la demanda determinen la convertibilidad, con el tipo de cambio fijo un país establece el tipo de cambio en relación a otras monedas, la cual responde a motivos políticos y económicos, mientras que en el tipo de cambio de flotación sucia se administra el tipo de cambio con intervención del Banco Central con el objetivo de evitar turbulencia macroeconómica.

Como se sabe, cada país tiene un Banco Central que tiene facultad de intervenir en el mercado cambiario para preservar el valor de su moneda o evitar que ésta se deteriore y altere el marco macroeconómico. En tal sentido, el tipo de cambio se convierte en un instrumento poderoso cuando se interviene en el mercado cambiario e influye en el valor de la moneda nacional, pues el objetivo es fortalecer o debilitar la moneda nacional con la finalidad de mejorar el desempeño de la economía.

El autor es economista

Gi\^lekX% D` _\idXef Z`l[X[Xef Xd\i`ZXef d\ mX X jfc`Z`kXi cX i\j`$ [\eZ`X Zfe d` ]Xd`c`X p hl`\if jXY\i hl k`\dgf [liX gXiX hl\ efj [\e cX i\j`[\eZ`X% I\jgl\jkX% 8gifo`dX[Xd\ek\ (+ X fj p m`XaXi} ljk\[# jl \jgfjf p cfj _`afj hl\ ef k\e^Xe )( X fj ZlXe[f \jk e kiXYXaXe[f jl ]\Z_X [\ gi`fi`$ [X[% GXiX fYk\e\i i\jgl\jkXj X jlj `ek\iif^Xek\j jfYi\ cfj k\dXj [\ `ed`^iXZ` e jfcf k`\e\ hl\ XZ\[\i X

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/- AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

;< M8I@8;FJ

K<D8J =i\[[p Fik`q GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

<c jXckf [\ cX glc^X

G

rimer brinco: A Antonio Marte le ha ido tan bien como empresario sindicalista, que invirtió $100 millones en un hotel. Y el Presidente fue a inaugurarlo.

2 En Bonao no entra un autobús sin tener la bendición de ese prócer del transporte. Ninguno puede pasar del Típico Bonao…

3 Y le escuché decir que ofreció al Presidente utilizar su crédito personal en China, para traer cualquier cantidad de autobuses para el transporte público. ¡Con razón ya aspira a la Presidencia!

4 No es que no se firmara con los chinos, sino que las islas de poder en la cúpula tienen conflicto con el asunto. A alguien se le fue el gatillo…

5 Por lo que vemos, la estrategia de algunos pre candidatos peledeístas es criticar a sus propios gobiernos para sintonizar con el sentir popular. ¡Qué descaro!

6 Van a sustituir varios jueces del Tribunal Constitucional, que se decía eran de Leonel.

Apueste a que los nuevos serán de Danilo, y revisarán la cláu-

G<EJ8E;F I`Zbp EfYfX GL9C@:8 KF;FJ CFJ AL<M<J

8cZf_fc# [if^X c\kXc

J

i bien el consumo de alcohol ha sido un vehículo de desinhibición y diversión para encontrar relajación frente a exigencias de las responsabilidades que se contraen en la difícil tarea de crecer material y espiritualmente en nuestra lucha por vivir, no es menos cierto que su dependencia nos induce a pensar que a través de su consumo podemos evadir las dificultades propias de los obstáculos que encontramos en el día a día, para lograr estabilidad laboral y emocional. Los efectos indirectos del alcohol producen heridas secretas que emergen cuando las personas pierden su control.

Nos engañamos a nosotros mismos y respondemos buscando las fallas de otros, y lo peor, justificamos nuestros desaciertos culpando al de al lado. Si nos corrigen al hijo en la escuela, le reclamamos al profesor, nos gusta presumir heridas y recibir condolencias, y como si fuera poco, detestamos que nos recuerden nuestras obligaciones y responsabilidades. El alcohol habita determinantemente en la mayoría de los divorcios, acciden-

sula transitoria vigésima de la Constitución del año 2015 que prohíbe su reelección.

7 ¿Agredieron a Blas, o fue su estrategia para conseguir que lo muden de cárcel?

8 El coro que apoya coger prestados US$90 millones más al BID, para el Centro Histórico, comenzó a cantar más fuerte luego que el Dr. Juan Lladó publicó su bien documentada oposición al proyecto. Adivine quién ganará…

9 El reinaugurado hospital, al que clínica privada alguna podía compararse, chorreó duramente desde el techo con los aguaceros.

Por suerte, “fueron hojas secas que taparon un desagüe”. Me recordó las chichiguas de Julio Sauri.

10 Carlos Amarante dice que hay que traer profesores extranjeros para preparar a los de aquí, donde en eso se gasta $3,000 millones al año y no avanzamos. ¿Por qué no los trajo siendo Ministro de Educación, prefiriendo dejarle la papa caliente a Navarro?

11 Agarraron de nuevo a Tony Papeleta, esta vez con cinco kilos. Si la suerte le acompaña, como en todas las veces anteriores, quedará libre nuevamente. Último brinco: Hay pánico en muchos sectores. Se rumora que la nueva embajadora viene con una lista larga de cancelaciones de visas, y que los más afectados serán legisladores.

tes automovilísticos, violaciones, incestos, adulterios, maltratos a hijos y violencia de género. En principio, las relaciones afectivas parecen beneficiarse con sus efectos relajantes, pero con el tiempo, siempre las relaciones se contaminan. El alcohol modifica el comportamiento de quien lo consume y ocasiona profundos daños a la intimidad de nuestros seres queridos. El daño que se hace una persona a sí misma ingiriendo sustancias adictivas, es tratando de tapar sus propias carencias y querer apagar los incendios que ellos mismos provocaron. Discutir con un adicto egoísta, soberbio e incapaz de reconocer sus errores, es recibir una respuesta de descargo de sus propias faltas.

Una vez más la respuesta está en nosotros mismos. El alcohol ha sido parte de nuestras constantes promociones, por tal motivo controlemos su exceso para que no transgreda los límites de la prudencia con que debemos proceder en beneficio de los que nos rodean y de nosotros mismos. En definitiva, el alcohol nos restringe de las verdaderas soluciones de nuestros problemas que son comunes en la consecución de la vida. Busquemos pues la solución en la autorreflexión y alcanzaremos el camino seguro de la razón de nuestra existencia.

GLEKF ;< D@I8 8c]i\[f =i\`k\j GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

<c\ZZ`fe\j ZfjkXi Xe ('#''' d`ccfe\j La Junta Central Electoral (JCE) tiene a su cargo montar las elecciones y sin disimulo confiesa que la celebración de las primarias abiertas y simultáneas costarían cinco mil millones de pesos.

Casi lo mismo que las elecciones generales. Es decir que gastaríamos 10,000 millones de pesos para el 2020.

Esta inversión no incluye las altísimas deudas que tiene la JCE y los costos que se arrastran cuando los procesos están en marcha. El presidente de la JCE convocó a los dirigentes de los partidos para informarles la situación y resal-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ie][\gfik\j7_fkdX`c%Zfd

08

;lXik\ m Zk`dX [\ cX `ejfc\eZ`X

H

uería sobreseer el tema, lo confieso. Para no ganar un enemigo más, después de la larga lista—más que adversarios— que en el ejercicio de la defensa del pueblo dominicano, de los intereses nacionales, del desarrollo, la educación, la salud y la cultura, he acumulado a lo largo de una trayectoria en la opinión iniciada en enero de 1984 en el periódico HOY, gracias al apoyo del hoy director de este diario y del entonces director de HOY, Virgilio Alcántara.

Treinta y cuatro años protegido sólo por esta “adarga antigua”, con lanza en ristre más que en astillero; repartiendo trozos de consciencia entre un coro de sanchos que en las graderías sólo sueña con las ínsulas; alrededor de las mesas editoras y de los cazadores de conflictos; de quienes azuzan para que las riñas continúen y sean protestadas desde las páginas de los diarios y las sensibilidades sociales para, felices, pasar el cepillo o el cepo entre las ofendidas feligresías, en acto de expiación social y mediática.

La ofensa a Duarte me trae de nuevo a esta riada de desconciertos.

Pese a mi voluntad. Reactiva mi deseo de pelear una causa más en medio de un ejército social para el cual, al parecer, ninguna causa vale un enojo o una protesta; cuando por todas partes se escucha, a gritos, que toda causa digna de honra está irremediablemente perdida. Cuando todo apunta a que pocos perciben y aprecian el ejercicio responsable de los liderazgos responsabilizados con los actos rubricados, los términos pautados, los plazos establecidos y los compromisos contraídos. En medio de tanto bullicio.

Tan generalizada está la duda y tan interiorizado el temor de que los demás actúen como es costumbre, de que el líder responsable no tenga de otra, que no se concibe lo que ocurre: afianzar los actos emanados de la convicción responsable; actuar con responsabilidad rayana en la autodeslegitimación.

A veces el suicidio político es la única forma de cumplir compromisos: cortando la alimentación, el canal, la tierra nutricia que

IGNACIO NOVA

pueda propiciar la vida creciente en derredor. Es que para resucitar se debe haber muerto. El tiempo y los días, incluso los transcurridos entre lluvias, parecen estar plagados de cadáveres ansiosos de resurrección. No de cualquier vuelta a la vida. De una que tiene bien claro que no para todos será posible. De obstinada selectividad. A veces las resurrecciones —son un milagro, finalmente—, se tornan cascarrabias y, como quinceañeras obstinadas, optan por beneficiar al seductor, incluso desde la ausencia. Lo perciben como a un Lázaro silencioso, envuelto en una mortaja de palabras y ostracismo. Al que después de haber sido declarado muerto, espera en el sosiego y en la paz de los sepulcros a que el Hombre y el pueblo les insuflen el aliento, pronunciando sobre sus carnes, existencia y oportunidad la frase “¡Lázaro, levántate y anda!”.

Y como “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”, la palabra resucita a los muertos, recompone sus carnes, los fortalece. Sólo entonces echan a andar.

Es que vivimos una coyuntura de resurrecciones. Y en medio de ella ha venido a caer esa equívoca efigie de Duarte que trae al país y a la gente “en bandolera” e indignada.

Temerosa de que se trabaje para enterrar más bajo aún la imagen de un patricio trágico, su significado grande y ofensivo: la entrega.

Duarte no es una imagen. Es un referente. Un punto al que llegar. Un destino. La nación.

Durante décadas el Estado ha querido, profundamente anhelante, tener su imagen. Pero ha sido el deseo un Estado en orfandad. Sin las savias troncales necesarias para estructurar en realidad sus deseos válidos. Así, un Duarte-nación ha sido impactado por la realidad onerosa de una cultura desestructurada. En ella coinciden y viajan juntos funcionarios, sapientes y ejecutores impropios. La fortaleza y bríos con que en su alma laten las atrocidades de la ignorancia, la ambición desmedida y las adulaciones los traen a la calidad de lo carente de idoneidad.

De ellos ha sido víctima el presidente Danilo Medina.

Porque —óigase bien— es demasiado ruin pensar que del despacho presidencial pueda emanar el despropósito de pretender igualdad con Duarte.

Sólo gobernantes locos pueden pensar que los hombres vivos pueden ser como los ideales. Los gobernantes reales jamás pueden ser, siquiera, como los procuradores de poder que no tuvieron la oportunidad de conducir los destinos nacionales. A ellos los marca y los domina la “real-politic”, a los desventurados, los grandes ideales.

Sobran los ejemplos: José Martí, Juan Bosch.

A los gobernantes de las naciones pobres les han robado el derecho a enarbolar ideales que no puedan caer en la mesa de las transacciones.

De ello se encargan las superpotencias y los organismos internacionales. Los prohombres, por el contrario, a ninguna mesa de transacción traen los ideales.

Es lo que mueve a lamentar el fraude tan avieso del que ha sido víctima el presidente Medina, estafado definitivamente con una pseudo imagen de Duarte. Traicionado al tratar de propiciar y apoyar ideales y esperanzas. De dotar, también, de infraestructura los servicios de la salud…

Hay que preguntar qué tan particulares son los amigos del Presidente. Si entienden que sus adhesiones los facultan para depositar en la escalinata del palacio todo lo que el país entiende como inaceptable, que sólo tolera en el silencio asfixiante de la impotencia y de la desconcertante frustración.

Es un deplorable muñecón eso que pretende evocar a Duarte. Un adefesio. Quien lo realizó está lejos de ser artista. Quien lo aceptó, nunca tomó una clase de educación o apreciación artística. Una porquería, en fin, que debe ser retirada del espacio monumental y demolida para que de ella no quede ni el recuerdo. Sólo el ojo bello aprecia la belleza, afirmó el viejo Carlos Marx. A la gestión del presidente Medina, por sus obras y realizaciones, la Historia la absolverá.

LE DFD<EKF

>iXZ`Xj XYl\cf

<

l Día de los Padres es, también, el Día de los Abuelos, porque los abuelos, de alguna manera, ejercen la paternidad.

Gracias abuelo… lo digo de todo corazón.

Gracias abuelo, a ustedes los abuelos que viven hoy. Yo le doy gracias a mi abuelo, particularmente, porque mi abuelo me amó, se dedicó a mí, me dio cariño, me dio afecto. Gracias abuelo. Felicidades, aunque ya

tó que los altísimos costos de las dos elecciones de 2020 no son únicamente los problemas. Aduce que aún están mendigando dinero y batallando para saldar lo adeudado de las elecciones del 2016 y tendrían que involucrarse en organizar y fiscalizar las primarias abiertas y simultáneas.

El doctor Julio César Castaños Guzmán expresó que para montar las elecciones tendrán que adquirir nuevos equipos para la transmisión de las operaciones en las mesas porque los técnicos alegan que los usados en el 2016 no les sirven.

Para los comicios generales de 2020 la JCE tiene planteado que se elegirán a 4,106 cargos a nivel nacional. Ante esta situación, las autoridades estiman que las precandidaturas en los 26 partidos políticos serían 197,262 precandidatos.

Si se incluyen a los suplentes el número sería de 320,000 personas. Castaños Guzmán resaltó que a la JCE se le debe explicar cómo ese organismo administrará el proceso de implementación del

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

no estés caminando sobre la tierra: felicidades en la eternidad porque fuiste un abuelo que me dio cariño a mí.

Felicidades a todos ustedes los abuelos que, con gran cariño y afecto, acogen a sus nietos; les dan tantas veces la ternura que les falta en el hogar.

Por eso, en el Día de los Padres, celebremos a esos abuelos que complementan la paternidad de

voto preferencial para regidores y vocales, además de la complejidad de la aplicación de la cuota femenina porque es necesario la movilización y trabajo de 125,000 personas que aún no han sido capacitadas.

El cuantioso gasto para montar las elecciones no es nada comparado con lo que implica montar y supervisar el proceso de selección de más de 320,000 personas simultáneamente que competirían en primarias abiertas. Lo que no dijo es que la JCE sería responsable de los resultados ante los candidatos a cargos electorales y el tirijala e impugnaciones le caerían encima.

Gastar diez mil millones de pesos para las elecciones únicamente tendría razón de ser si Danilo Medina opta por la reelección porque encendería la imprenta del Banco Central para imprimir todos los miles de millones inorgánicos para montar primarias abiertas y simultáneas. Las primarias abiertas son un derroche, pero Danilo quiere un traje a la medida.

aquellos que son sus nietos. Y por eso los abuelos se sienten felices; por eso los abuelos tienen hoy, más que nunca –tal vez– un papel.

Siempre lo han tenido: vocación de abuelos, que no es para educar ni corregir, sino para dar cariño y afecto. Gracias abuelo… gracias abuelos de hoy. Felicidades en el Día de los Padres.

Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8

<C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

“Bendigo al Señor que me aconseja; aun de noche mi conciencia me instruye”.

Sal. 16:7.

Es que tu Palabra no pasa o se esfuma; tus palabras no van al aire, calan la conciencia, la penetran y la inquietan. Conocer las experiencias de los apóstoles, por ejemplo, es una invitación a actuar, a generar un cambio esencial.

Es como una cocción a fuego lento. La cosa no se transforma de manera instantánea, es un proceso, se va sintiendo, se

va observando, se va haciendo evidente lentamente, tanto que hay un momento en el que no se percibe el cambio, parece estático. ¡Ay, pero cuando está en su punto! ¡Qué delicia! ¡Qué hermosura!

Así es la Palabra de Dios en la vida de las personas que abren las puertas a la transformación. Y es tan profundo, que todo en su vida va caminando en función de lo aprendido, de lo acogido, de lo recibido. La conciencia y el alma o la conciencia, el alma, no se desvinculan o desvincula de la necesidad de salvación.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX k`\dgfgXiX\cXcdX7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

<E=FHL<

;@GCFD8:@8% ;@:K8;LI8J <E C8 @JC8

HOMERO LUIS LAJARA SOLÁ ?@JKFI@8;FI

<

n plena era de Trujillo, estando el profesor Juan Bosch en el exilio, realizó el 14 de julio de 1943 una visita a La Habana, Cuba, y aprovechando que se encontraban allí los intelectuales dominicanos Emilio Rodríguez Demorizi, Héctor Incháustegui Cabral y Ramón Marrero Aristy, les envió una carta en la cual se refería a los ataques que éstos habían lanzado contra Haití, donde les manifestaba lo siguiente: “ustedes están confundidos, dejándose desviar el juicio por aquellos que en la República de Haití y la República Dominicana utilizan a ambos pueblos para sus ventajas personales”. Agregaba además que “en la clase dominante de los dos pueblos hay un choque de intereses, pues ambos quieren para sí la mayor riqueza”, y puntualizaba, refiriéndose a ambos Presidentes, “que tanto Trujillo como Lescot, utilizan al pueblo como tropas de choque”, y que “ambos mandatarios engañan a su pueblo con un nacionalismo intransigente que no es amor a su propia tierra, sino odio a la extraña, y apetencia del poder total”.

En esta carta, Bosch advertía a los intelectuales ya mencionados que, si lo más puro y mejor de la intelectualidad nuestra, que ha aprendido a distinguir la verdad en el fango de la mentira, se dejaba embaucar, y acaban enamorándose de esas mentiras, acabaremos olvidando que el deber de los más cultos no sería ponerse al servicio consciente o inconsciente de una minoría explotadora y sin escrúpulos, sino al servicio del hombre del pueblo, sea haitiano, boliviano o dominicano.

En su extensa exposición, Bosch emitió juicios basados en la protección de la gente humilde de los dos países, criticando las dictaduras de República Dominicana y de Haití. En relación a este tema cito textualmente el siguiente párrafo: “Ese sentimiento de indignación viril que los anima ahora respecto a Haití, volvámoslo con el que esclaviza y explota a los dominicanos, contra el que, con la presión de su poder casi total, cambia los sentimientos de todos los dominicanos, los mejores sentimientos nuestros, forzándonos a abandonar el don de la amistad, el de la discreción, el de la correcta valoración de todo lo que alienta al mundo”.

Veinte años después, en el libro “Crisis de la Democracia de América en la República Dominicana,” escrito por él mismo en el año 1964, durante su exilio en Puerto Rico, posterior a su derrocamiento, llegó a decir que la presencia de Haití en la parte occidental de la isla Española, equivalió a una amputación del porvenir dominicano, y parece que el tiempo le ha dado la razón.

Bosch expuso que la existencia del pueblo dominicano fue el resultado de la expansión española hacia el oeste; y la de Haití, fue el resultado de las luchas de Francia, Inglaterra y Holanda contra el imperio español. De manera

AlXe 9fjZ_ ^Xe cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e (0-)# g\if ]l\ [\iifZX[f gfi le ^fcg\ [\ <jkX[f j`\k\ d\j\j [\jgl j%

9FJ:? P JLJ I<C8:@FE<J :FE ?8@Kà

que al cabo de los años somos un pueblo amputado a causa de las rivalidades europeas. Donde especifica que nuestra amputación no se refiere al punto concreto de que una parte de la tierra que fue nuestra sea ahora solar de otro pueblo, es algo más sutil, más profundo, que afecta de manera consciente o inconsciente toda la vida nacional dominicana.

Sin embargo, cuando Juan Bosch fue electo como presidente de la República Dominicana en diciembre de 1962, su pensamiento respecto a Haití cambió notablemente en relación a cómo la ponderaba en 1943, sobre todo al ver el estilo ladino y malagradecido de la clase gobernante del lado Oeste de la isla, por lo que la relación de Bosch con la dictadura de Duvalier, fue intensa.

Como él había vivido en Cuba, Venezuela y Costa Rica, conocía la máxima de “la no injerencia

en los asuntos internos de Estados soberanos”, pero con una perspectiva circunstancial si se refería a gobiernos dictatoriales.

Bosch fue testigo de proyectos armados organizados por dominicanos y aliados extranjeros, como fueron la fallida expedición armada de Cayo Confites, Cuba (1947), la guerra de Costa Rica (1948) y el desembarco de los expedicionarios de Luperón (1949).

Recordemos que la relación entre ambos países llegó a un momento de gran tirantez cuando Bosch acusó a Duvalier de intentar asesinarlo utilizando a un ex espía haitiano del servicio de inteligencia militar (SIM) llamado Michel Brady, el cual fue luego nombrado como encargado de negocios de su embajada en República Dominicana, nombramiento que inmediatamente fue rechazado por el gobierno dominicano.

No puedo dejar de mencionar el asesinato en enero de 1963 del cónsul dominicano en Los Cayos, Gerardo Blanco, quien fue encontrado degollado en el jardín de su residencia, aunque otro hecho histórico más trascendente, que describe las características de la relación del gobierno de Bosch con Haití, ocurrió el 27 de abril de 1963, cuando tropas haitianas armadas irrumpieron en nuestra embajada en Puerto Príncipe, buscando al ex teniente del Ejército haitiano François Benoit -acusado erróneamente de intentar secuestrar los hijos de Duvalier-, cuya violación a la dignidad dominicana casi degenera en un conflicto armado entre ambos países.

Bajo estas circunstancias, el gobierno dominicano dio un ultimátum de 24 horas al gobierno haitiano para que abandonara las hostilidades y se acogiera al derecho internacional, acción que fue apo-

yada por la Organización de Estados Americanos (OEA) en sesión urgente que tuvo efecto en Washington D.C., cuando las Fuerzas Armadas estaban desplegadas en la frontera.

Después de su derrocamiento, Bosch manifestó que su idea era amedrentar a Duvalier, jamás iniciar una guerra contra Haití.

En principio el mando militar lo apoyó, pero luego se excusó bajo el argumento de que los vehículos de transporte de las tropas no tenían repuestos suficientes.

Otro incidente hostil lo constituyó la presencia del ex jefe del Ejército haitiano, general León Cantave, quien a la cabeza de exiliados haitianos organizó una invasión desde territorio dominicano, con sus campamentos de entrenamiento en Sierra Prieta, Villa Mella, bajo la supervisión, según reportes de la época, del coronel del Ejército dominicano, Luis Ney Garrido, situación que irritó aún más al dictador Duvalier.

Aunque no hay versiones claras sobre si el presidente Bosch tenía o no conocimiento de la existencia de los mismos, éste dijo posteriormente que al enterarse ordenó al ministro de las Fuerzas Armadas, mayor general Jaime Viñas Román, que se cerraran de inmediato.

Bajo este contexto, es importante destacar que en esa etapa, la manera como los jefes militares dominicanos aplicaban la subordinación al poder civil, después de 31 años obedeciendo la imagen del quepis y el sable, se caracterizaba por las frecuentes manifestaciones de duda y vacilación, quedando claro que la subordinación real al poder civil se inició a partir de 1966, cuando asumió el poder, sin las botas de Trujillo, el doctor Joaquín Balaguer.

El corto mandato de Bosch de siete meses fue afectado tanto por los desacuerdos con la clase trabajadora, la cizaña y los agitadores políticos que le acusaban de ser débil con los comunistas, el recelo de la oligarquía, así como por la desconfianza de unas Fuerzas Armadas que venían de la dictadura, cargando estas instituciones con el lastre histórico de ese fatídico golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963.

Finalmente, me atrevo a afirmar que la política exterior del gobierno de Bosch respecto a Haití no varió en nada la estructura ortodoxa creada en la era de Trujillo. El hecho de que sus cancilleres provinieran de la oligarquía (Andrés Freites Barreras y Héctor García Godoy) y que los funcionarios diplomáticos locales eran los mismos de cuando la dictadura, refuerzan esa teoría.

Después del golpe del 25 de septiembre, la estrategia dominicana, bajo el vaivén de los mares tormentosos de la Guerra Fría, se alojó en el paraguas norteamericano, basada en unas relaciones diplomáticas cordiales con Haití, en razón de que los poderosos vecinos del Norte, y por ende el gobierno dominicano de entonces, preferían un dictador en el Oeste de La Española a otra Cuba en el Caribe.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]l\iqX[\ckX*7^dX`c%Zfd ;MMM;M;JM;JM;JM;J;JM;J9M;>A?M>A?;JM

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VKiXejgfik\ CX Fgi\k AFJy 8C9<IKF D8C;FE8;F&C@JKàE ;@8I@F

J\im`Z`f% Cfj gi`d\ifj [fj mX^fe\j [\ cX j\^le[X c e\X [\c D\kif cc\^Xife [\j[\ MXc\eZ`X# <jgX X# gfi \c gl\ikf [\ ?X`eX%

Comienzan a llegar

los vagones de la línea 2B del Metro BXi\e M}jhl\q JXekf ;fd`e^f

:

on el arribo de los dos primeros trenes de un total de seis procedentes de Valencia, España, hasta el muelle de Haina, unos 850,000 habitantes del municipio Santo Domingo Este serán beneficiados con la línea 2B del Metro de Santo Domingo.

Con la llegada de los dos primeros trenes, la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) pondrá en servicio la línea 2B, la cual conectará el Distrito Nacional con la Zona Oriental. Informaron que ya se encuentran en las instalaciones del Metro. los dos primeros trenes, de un total de seis que serán incorporados a la línea 2B, que será inaugurada próximamente.

Con la entrada en operación de esta línea, cuyos medios e instalaciones tienen capacidades para transportar unos 150,000 pasajeros

cada día, se iniciará la operación comercial incorporando al servicio trenes nuevos que están llegando sumados a los que ya existen, y de manera gradual se irán incorporando los trenes en la medida en que vayan estando disponibles para el servicio, con lo que se mejorará la oferta de puestos de transportes para atender la demanda actual.

Según el director de la Opret, Manuel Antonio Saleta García, el Metro tiene 34 locomotoras de tres vagones. El funcionario precisó que el proceso actual de la incorporación de los trenes adicionales representa unos 18 vagones, lo que en su totalidad serían 40 trenes con 120 vagones.

La nueva línea está compuesta por cuatro estaciones, a lo largo de 3.3 kilómetros en avenida San Vicente de Paúl, desde el puente Francisco del Rosario Sánchez (La 17) hasta la carretera Mella.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VI\_XY`c`kXZ` e Gfi ZlXkif [ Xj

V; X [\c PXhl\ I\]fi\jkXZ` e =L<EK< <OK<IE8

CAASD suspende el servicio de agua potable en 24 barrios =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

a Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó la interrupción del servicio de agua potable para múltiples barrios del Gran Santo Domingo desde ayer hasta el próximo sábado 28 de este mes, debido a trabajos de rehabilitación que se estarán realizando en el sistema de acueductos La Isabela.

Los barrios que se abastecen de ese sistema y que serán afectados son Cuesta Hermosa I, II y III, Isabel Villa, Ladera de Arroyo Hondo, Perantuén, Cuesta Brava, Arroyo Manzano, La Hondonada, La Isabela, Los Girasoles II y III, Fundación, urbanización Palma Real, barrio José Contreras, La Isabela, residencial Puerta de Hierro, residencial Buena Vista, barrio 23, La 800, Pantoja, Villa María e Invi CEA. El director de la CAASD,

AfieX[X% 8dY`\ekXc`jkXj p g\ijfeXc [\ `ejk`klZ`fe\j gXik`Z`gXife \e cX j`\dYiX [\ }iYfc\j \e cXj i`Y\iXj [\c PXhl\ [\c Efik\%

Realizan siembra de árboles a la orilla río Yaque del Norte I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

8Zl\[lZkf% <c fi^Xe`jdf `e]fid hl\ [\Y`[f X kiXYXafj [\ i\_XY`c`kXZ` e \e \c j`jk\dX [\ XZl\[lZkfj# \c j\im`Z`f ]l\ `ek\iildg`[f gfi + [ Xj \e )+ YXii`fj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f%

arquitecto Alejandro Montás, precisó que durante la misma se realizarán labores de limpieza del cárcamo de bombeo de la obra de toma, instalación y puesta en servicio de tres equipos de bombeo, la construcción de manifold para interco-

nectar las bombas nuevas, y la sustitución de varios tramos de tubería.

Añadió que estos trabajos estaban programados para ejecutarse previamente, pero fueron reprogramados a solicitud del contratista debido a los pronósticos de

lluvia que había anunciado la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet).

Finalmente, dijo que los trabajos iniciados este miércoles serán realizados 24 horas al día y que no se detendrán hasta finalizar con lo programado.

La Comisión Presidencial para el Ordenamiento y Manejo de la Cuenca del Río Yaque del Norte (CRYN), junto a ambientalistas e instituciones estatales, inició ayer acciones tendentes a rescatar esa fuente hídrica del país con el financiamiento a la reforestación de 400 tareas, que establecerá un bosque de conservación compuesto por especies nativas y endémicas en toda el área de influencia del importante curso de agua.

El operativo se hizo al conmemorarse ayer el Día del Río Yaque del Norte.

La CRYN refiere que ese es uno de los primeros pasos que se dan en concreto tras la aprobación por parte del presidente Danilo Medina de la primera fase del plan que coordina ese organismo a cargo del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo.

Subrayó que el área intervenida se ubica en la vertiente sur de la cordillera Central, que es la parte que corresponde a la cuenca del Yaque y en la jornada participaron directivos de la Sociedad Ecológica

del Cibao (Soeci), así como los miembros de la comisión ejecutiva de la CRYN, entre otras instituciones.

Asimismo, informó que la jornada formó parte de actividades que incluyeron la siembra masiva de árboles, limpieza y recogida de basura en las riberas del arroyo Nibaje y otros afluentes que desembocan en esa fuente pluvial.

Mientras, la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Corasaan), que dirige Silvio Durán, realizó una jornada de limpieza focalizada en la identificación de fuentes contaminantes, al tiempo que anunció su eliminación de manera permanente.

Las brigadas de Coraasan retiraron plástico y otros desechos sólidos que se encontraban en la cercanía de su rivera. Con esto, conforme, al director de la institución acuífera, Silvio Durán, buscan evitar la entrada de despojos al cauce del Yaque del Norte y que participaron más de 200 personas.

Durán pidió a las instituciones que trabajan a favor del medio ambiente aunar esfuerzos para lograr una mejoría en la pureza del agua del Yaque.

VM`ccX 8ckX^iXZ`X Gif^iXdX =L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% >ljkXmf DfekXcmf \eZXY\q cX i\le` e Zfe cfj `ek\^iXek\j [\c Gif^iXdX ;fd`e`ZXeX C`dg`X%

Montalvo informa clausura basurero IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, informó que el 1 de agosto se hará la clausura del vertedero de Villa Altagracia, el primero de los identificados por el Ministerio de Medio Ambiente para que sean intervenidos dentro del programa Dominicana Limpia.

Esta iniciativa, puesta en marcha por el presidente Danilo Medina, tiene como objetivo dar una solución integral a los problemas generados por los residuos sólidos en el país.

Tras una reunión con el equipo coordinador del programa, el funcionario explicó que la intervención en Villa Altagracia incluye

la clausura del vertedero, la construcción de una laguna para lixiviados, centro de acopio, vías de acceso y una estación de transferencia, así como la instalación de un sistema de drenaje pluvial y lixiviados, entre otras acciones.

“Este es la primera clausura o cierre técnico de destinos finales de desechos que se establecieron a partir de un levantamiento hecho por el Ministerio de Medio Ambiente. En lo que resta de este 2018, con un presupuesto de RD$450 millones, serán intervenidos además Santiago, Azua y Verón, entre otras acciones que contempla el programa”, aseguró el ministro Montalvo, quien preside la comisión que coordina el programa Dominicana Limpia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VDXc\Z e ;`jki`kf EXZ`feXc

Retiran toneladas de basura de costa 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" ;Xm`[ :fccX[f# XcZXc[\ [\c ;E# [\kXcc hl\ \c ZXl[Xc XiiXjki YXjliX ^\e\iX[X gfi cX Z`l[X[ gfi cfj dle`Z`g`fj Xc\[X fj% 8G JXekf ;fd`e^f

D

ás de 800 toneladas de basura, incluidos cúmulos de desechos de plástico y poliestireno, inundaron durante varios días las playas de Santo Domingo luego del reciente paso de la tormenta Beryl, informaron el miércoles las autoridades de República Dominicana.

Las imágenes de olas de desechos sólidos que llegaban al litoral de la capital dominicana se hicieron virales durante varios días en redes sociales y en páginas web de grupos ambientalistas.

Gonell Regalado, quien encabeza las brigadas del Ministerio de Obras Públicas para la limpieza de las playas, aseguró que más del

CXYfi\j% 9i`^X[Xj [\c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj kiXYXaXe \e cX i\Zf^`[X [\ [\j\Z_fj j c`[fj \e cX ZfjkX [\c DXc\Z e [\ JXekf ;fd`e^f%

95% de los desechos ya habían sido retirados el miércoles, pero aún quedaban remanentes en el mar. Debido a la falta de equipos para recolectar los desechos en el agua, las brigadas de trabajadores esperaban hasta que las olas arrastraran la basura a las playas para reco-

lectarlas con ayuda de palas mecánicas. Cerca de 1,000 personas trabajaron durante las dos últimas semanas en la costa de Santo Domingo para retirar los desechos.

Las olas de basura fueron arrastradas por los ríos Ozama e Isabela, los cuales unen sus caudales y atravie-

san Santo Domingo antes de llegar a la costa, luego de los intensos aguaceros asociados a la tormenta Beryl registrados entre el 9 y 10 de julio. Las lluvias provocaron severas inundaciones el 10 de julio y un día después los ríos comenzaron a arrastrar la basura desde diversos rin-

cones de la ciudad. Debido a la contaminación que afecta a las playas de la capital desde hace varias décadas, las autoridades ambientales no las consideran aptas para las actividades recreativas.

David Collado, alcalde de Santo Domingo, detalló que el caudal arrastró basura generada por la ciudad por los municipios aledaños e incluso desde la provincia Monte Plata, donde nace el río Ozama, y recordó que Santo Domingo ha tenido un problema constante en el manejo de residuos debido a la falta de programas de limpieza en administraciones anteriores y educación cívica. Además aseguró al programa “El gobierno de la mañana” de la radiodifusora Z101, que hay barrios donde los camiones recolectores recogen los desechos tres veces al día y “no hay forma, el ciudadano vuelve y saca la basura” a cualquier hora.

De acuerdo con estimacio-

nes del ayuntamiento, cerca del 11% de los desechos recolectados en las playas correspondía a plástico.

La organización ambientalista internacional Parley for the Oceans participó en la recolección de desechos y consideró en un comunicado difundido en su página web que “emergencias de basura como esta son recordatorios urgentes de que necesitamos actuar rápido”.

El grupo, que enfoca sus esfuerzos a combatir los desechos de plástico en el mar, estimó que hasta el 23 de julio se habían recolectado más de 1,000 toneladas de basura de las playas. Tras la crisis, el alcalde Collado anunció que en los próximos días pondrá en marcha una campaña para concienciar a la población sobre el manejo de desechos.

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:fdle`ZXZ` e G\i`f[`jdf

I\le` e% <c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc p jl \jgfjX# cX g\i`f[`jkX N\e[p JXekXeX [\ =iXealc# \e \c j\d`eXi`f [\ cX J@G$:fee\Zk \e \c hl\ gXik`Z`gXe ^iXe[\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

Grandes medios participan en seminario SIP-Connect JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) celebra desde ayer la cuarta conferencia hemisférica de medios de comunicación y servicios digitales SIP-Connect, con sede en la ciudad de Miami, en Estados Unidos.

Este año el programa enfatizará el trabajo en conjunto de la parte editorial con la gerencia de los medios digitales en la generación de mejores ganancias.

En esta cuarta edición se incluyen talleres prácticos sobre la monetización de las principales tendencias digitales, a cargo de los responsables de estas áreas en importantes medios de comunicación como The Wall Street Journal, CNN o Univisión.

En el evento, que tendrá una duración de dos días,

participa el director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, acompañado de su esposa, la periodista Wendy Santana. También asisten Marvin del Cid, editor de multimedia de Diario Libre, y Luis Felipe Vidal, coordinador del Departamendo de Desarrollo Digital de El Caribe.

El primer día de actividades inició con la conversación “Cómo mantener una cultura de innovación en los medios”, a cargo de Selymar Colón, editora ejecutiva de Video e Integración Social de la cadena hispana Univision.

“El periodismo cómplice del lector”, con la intención de platicar sobre la necesaria conexión con las audiencias de hoy y la construcción de un puente entre el estilo narrativo de social media y el periodismo tradicional, esta-

rá a cargo de Carla Zanoni, editora de Audiencia y Analítica de The Wall Street Journal, Nueva York.

Zanoni tuvo a su cargo el entrenamiento de cada uno de los miembros de la redacción de The Wall Street “en cómo realizar este trabajo y el resultado fue un crecimiento de un 75% en los usuarios a través de redes sociales”.

“Seis cambios digitales en la industria de los medios: de la intuición a la analítica, del anuncio a la suscripción, del mobile friendly al mobile first; esta presentación recorre los aspectos centrales de la producción de contenido y su monetización en multimedios, por Arturo López Valerio, director de Tabuga Digital Strategy, de Santo Domingo”, señala el programa de actividades como otro de los atractivos del evento.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 I<Gè9C@:8 (,8

;

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 +0%,.) +0%,' +0%)) M<EK8 +0%-.+ +0%00 +0%-/

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 ,-%/* ,.%+' M<EK8 -(%*' ,0%,'

G<KIäC<F LJ -0%*' "'%./ $ NK@

:FE=<I<E:@8

<OG<IKF <JG8zFC

FIF "'%,)

LJ (#)+( C8 FEQ8

:8:8F $'%,*

LJ )#)+, KD

8Qè:8I '%''

LJ '%((( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:8DGFJ ;< DFP8

J<z8C8 I<KF @E;LJKI@8J

JL>@<I< DĂ?J I<EFM89C<J <E <C G8Ă J

J}eZ_\q K\dYc\hl\ XYf^X gfi `eZ\ek`mXi \e\i^Â&#x2C6;Xj c`dg`Xj % (.;

C8 I<M@JK8 =FI9<J ;<J8IIFCC8IĂ? ?FP <C =FIF DLA<I<J GF;<IFJ8J Ă&#x2C6;<c \eZl\ekif [\ cXj ^\e\iXZ`fe\jĂ&#x2030; [`jZlk`i}e k\dXj jfZ`Xc\j% (0;

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I; ]l\ fiX[fi [\c Xcdl\iqf [\ cX 8dZ_Xd$;I% (0;

GFCĂ K@:8 DFE<K8I@8

<DGI<J8I@FJ P <OG<IKFJ M8CFI8E ;@JGFJ@:@äE ;Xckfe ?\ii\iX& C`c`Xe K\a\[X& A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q JXekf ;fd`e^f

C

a vicegobernadora del Banco Central (BCRD), Clarissa de la Rocha, aclarĂł ayer que el aumento de 25 puntos bĂĄsicos en la tasa de interĂŠs de polĂ­tica monetaria es una medida preventiva que busca evitar que la inflaciĂłn se desvĂ­e en el paĂ­s.

De la Rocha asegurĂł que la medida no se reflejarĂĄ de manera automĂĄtica, sino que tiene un rezago que comenzarĂ­a a sentirse en un promedio de tres meses. â&#x20AC;&#x153;Esta medida es dirigida al control de la inflaciĂłn y la moneda, porque como la principal instituciĂłn bancaria, nosotros estaremos siempre atentos a defender la estabilidad macroeconĂłmica del paĂ­sâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la vicegobernadora en su despacho del Banco Central.

La funcionaria afirmĂł que no hay nada que temer y que esta medida solo busca prevenir ante cualquier desvĂ­o de inflaciĂłn que se pueda dar, ya que RepĂşblica Dominicana es una economĂ­a abierta y que no solo depende de mercados internos sino tambiĂŠn internacionales.

En su informe de polĂ­tica monetaria, el BCRD informĂł que adoptĂł esa medida, que sube de 5.25% a 5.50% anual su tasa de interĂŠs, debido a que la inflaciĂłn interanual de junio 2027 a junio 2018 se colocĂł en 4.6%, por encima del rango meta de 4%+_1.0% establecido en el programa monetario, la tendencia alcista de los precios del petrĂłleo, presiones en la demanda interna y aumento de la incertidumbre en los mercados financieros internacionales. De acuerdo con el BCRD, esto evidenciaba la necesidad de un cambio de postura. Se recuerda que desde julio de 2017 el BCRD mantenĂ­a inalterable su tasa de polĂ­tica monetaria.

CX d\[`[X ef jfigi\e[\ La decisiĂłn del BCRD de aumentar su tasa de interĂŠs de polĂ­tica monetaria no sorprendiĂł a empresarios ni a economistas, quienes manifestaron que debido a que la inflaciĂłn se ubicĂł por encima de la meta establecida, el aumento de la tasa de interĂŠs de la Reserva Federal de Estados Unidos (EE.UU.) y otros aspectos del entorno internacional, esta medida se esperaba.

A juicio del presidente de la AsociaciĂłn de Industrias (AIRD), Campos de Moya, esta es una disposiciĂłn justificada que se estaba esperando, que debĂ­a ocurrir.

JĂ >L<EFJ <E1 JÂ&#x2C6;^l\efj1

9: 8:C8I8 D<;@;8 <J G8I8 :FEKIFC8I

@E=C8:@äE

CX m`Z\^fY\ieX[fiX :cXi`jjX [\ cX IfZ_X Xj\^liX hl\ j\ YljZX \m`kXi hl\ cX `e]cXZ`Â?e j\ [\jmÂ&#x2C6;\ [\c iXe^f d\kX p hl\ \c XcqX [\ cX kXjX [\ `ek\iÂ&#x201E;j ef \j Xlkfd}k`ZX# j`ef hl\ k`\e\ le i\qX^f [\ ki\j d\j\j% 8I:?@MF&>C8L:F DFHL<K<

Ifc% LeX [\ cXj ]leZ`fe\j [\c 9XeZf :\ekiXc \j ZfekiXii\jkXi kf[X k\e[\eZ`X `e]cXZ`feXi`X%

El economista Pavel Isa Contreras indicĂł tambiĂŠn que la medida se esperaba porque aunque las autoridades monetarias no quisieran aumentar su tasa, no tienen mucha opciĂłn porque EE.UU. lo estĂĄ haciendo.

El experto considerĂł que posiblemente este no serĂĄ el Ăşnico aumento y que es probable que hacia final del aĂąo se registren otros incrementos moderados.

Como la principal instituciĂłn bancaria, nosotros estaremos siempre atentos a defender la la estabilidad macroeconĂłmica del paĂ­sâ&#x20AC;?.

:cXi`jjX [\ cX IfZ_X# m`Z\^fY\ieX[fiX [\c 9XeZf :\ekiXc%

C<8 C8 ?@JKFI@8 :FDGC<K8 <E

@DG8:KF GXm\c @jX :feki\iXj \ogc`ZÂ? hl\ cX [`j$ gfj`Z`Â?e [\c 9:I; gf[iÂ&#x2C6;X gifmfZXi le d\efi Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf% Ă&#x2C6;CX d\[`[X Xpl[X X Zfek\e\i cfj gi\$ Z`fj# g\if \c Zfjkf \j hl\ \eZXi\Z\ cX `em\ij`Â?e p j`^e`]`ZX hl\ cX XZk`m`[X[ \ZfeÂ?d`ZX k`\e[\ X Zi\Z\i d\efjĂ&#x2030;# `e[`ZÂ?% :fe \c Zf`eZ`[`Â? \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g # G\[if 9iXZ_\# hl`\e fg`eÂ? hl\ Xlehl\ cX d\[`[X \j aljk`]`ZX[X# gf[iÂ&#x2C6;X X]\ZkXi \c [\j\dg\Â&#x152;f \ZfeÂ?d`Zf \e \c Zfikf p d\[`Xef gcXqf% Cfj \Zfefd`jkXj 8ekfe`f :`i`XZf :ilq p AfjÂ&#x201E; I`af Gi\jYfk# Zf`eZ`[`\ife \e hl\ cX d\[`[X kiX\i} Zfdf Zfej\Zl\eZ`X le Xld\ekf \e cX kXjX hl\ ]`aXe cfj YXeZfj ZlXe[f cXj g\ijfeXj g`[\e le giÂ&#x201E;jkXdf% :`i`XZf :ilq j\Â&#x152;XcÂ? hl\ \jkX [\Z`j`Â?e gifmfZXi}# X[\d}j# leX [`jd`elZ`Â?e [\ cX `em\ij`Â?e gi`mX[X p [\c Zfejldf [\ cfj Z`l[X[Xefj# pX hl\ ZlXe[f mXpXe X jfc`Z`kXi leX ZXek`[X[ gi\jkX[X [\Y\i}e gX^Xi d}j% Ă&#x2C6;CX [`jgfj`Z`Â?e j\ _X X[fgkX[f gfi \c _\Z_f [\ hl\ \e \jk\ XÂ&#x152;f _lYf [fj Xld\ekfj \e cX kXjX [\ cfj ]fe[fj ]\[\iXc\j [\ <jkX[fj Le`[fj p \jkf _X k\e`[f i\g\iZlj`fe\j \e cXj kXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j `ek\ieXZ`feXc# cf hl\ X jl m\q _`qf gi\j`Â?e \e \c d\iZX[f ZXdY`Xi`f [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeXĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ? \c \og\ikf% 8^i\^Â? hl\ \c 9:I; cf hl\ \jk} _XZ`\e$ [f \j hl`kXe[f gi\j`Â?e gXiX hl\ \c ZXdY`f [\c [Â?cXi \jkX[fle`[\ej\ Xc g\jf [fd`e`ZXef ef [\j\jkXY`c`Z\ \c d\iZX[f hl\ \e cXj Â&#x2019;ck`dXj j\dXeXj _X \jkX[f dlp mfc}k`c Xek\ \c Xld\ekf [\ cXj kXjXj [\ `ek\iÂ&#x201E;j p \c Zfjkf [\ cX ]XZkliX g\kifc\iX% I`af Gi\jYfk# hl`\e \j \jg\Z`Xc`jkX \e dXk\i`X gi\jlgl\jkXi`X# Zfej`[\iÂ? hl\ cX d\[`[X ]l\ X[\ZlX[X# X g\jXi hl\ jlY`i}e cXj kXjXj [\ giÂ&#x201E;jkXdfj g\ijf$ eXc\j# pX hl\ \c [Â?cXi j\ \jkXYX Xgi\$ Z`Xe[f dlZ_f p \jkf ]l\ leX ]fidX [\ ZfekifcXi hl\ \c ZXdY`f [\ cX dfe\[X \jkX[fle`[\ej\ ef j\ `eZi\d\ek\ d}j p [\ XkXZXi cX `e]cXZ`Â?e% Ă&#x2C6;8c lef [`jgfe\i [\ leX kXjX dXpfi [\c 9XeZf :\ekiXc# j\ mX X i\jki`e^`i \c ZiÂ&#x201E;$ [`kf# \j [\Z`i# hl\ cXj g\ijfeXj j\ mXe X XYjk\e\i [\ YljZXi le giÂ&#x201E;jkXdf# gfi cf hl\ \j\ [`e\if ef mX X Z`iZlcXi p mX X [`jd`el`i cX [\dXe[XĂ&#x2030;# \ogc`ZÂ?% CX 898 CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9XeZfj :fd\iZ`Xc\j 898 \ogc`ZÂ? hl\ \c Xaljk\ _XZ`X Xii`YX \e ), glekfj Y}j`Zfj [\ cX kXjX [\ `ek\$ iÂ&#x201E;j [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZX dfe\kXi`X \j le k`gf [\ d\[`[X ZfdÂ&#x2019;e \e cfj YXeZfj Z\ekiXc\j [\c dle[f ZlXe[f i\hl`\i\e ZfekifcXi Xjg\Zkfj [\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;X `ek\ieX Zfdf cX `e]cXZ`Â?e# p \c `dgXZkf \ok\ief [\ [\Z`j`fe\j Zfdf cXj hl\ X[fgkXe cX I\j\imX =\[\iXc [\ <jkX[fj Le`[fj p fkifj YXeZfj Z\ekiXc\j [\c dle[f% KXdY`Â&#x201E;e j\ kfdXe \e Zl\ekX cfj gi\Z`fj `ek\ieXZ`feXc\j [\c g\kiÂ?c\f hl\ j\ \eZl\ekiXe Xckfj# gi\Z`jÂ? cX 898% Ă&#x2C6;CX d\[`[X \jk} i\cXZ`feX[X Zfe \c `ek\iÂ&#x201E;j [\c 9XeZf :\ekiXc [\ dXek\$ e\i jl d\kX [\ `e]cXZ`Â?e Zfek\e`\e[f cX [\dXe[X p [\ gi\gXiXij\ Xek\ cXj g\ijg\Zk`mXj [\ `eZi\d\ekf [\ cX kXjX [\ `ek\iÂ&#x201E;j \e <jkX[fj Le`[fj# el\jkif gi`eZ`gXc jfZ`f Zfd\iZ`XcĂ&#x2030;# `e[`ZÂ? cX `ej$ k`klZ`Â?e%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (.;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V<OG<IKF <JG8zFC

Apoya que faciliten la energía renovable 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c XZkf# Ýe^\c :Xe [`af hl\ cX :E< _X j`[f cX m\ekXeX gfi cX hl\ j\ _Xe ZXeXc`qX[f cfj gcXe\j [\ `em\ij` e gXiX \c [\jXiifccf [\ cX \e\i^ X Zfe]`XYc\% JXekf ;fd`e^f

<

l secretario ejecutivo de la Asociación Iberoamericana de Entidades Reguladoras de Energía (ARIAE), Luis Sánchez de Tembleque, abogó para que los gobiernos incentiven por diversas vías la generación de energía renovable para reducir los efectos negativos de los combustibles fósiles en el medio ambiente.

“Hay que transitar a lo que es el Acuerdo de París, de llegar a emisión cero de carbonos en el año 2050”, dijo Sánchez de Tembleque, quien trató el tema en el seminario “Hacia una regulación energética en armonía con el desarrollo tecnológico”, que organiza la Comisión Nacional de Energía (CNE) en el XVII aniversario de su fundación y que se lleva a cabo en el hotel Dominican Fiesta desde el martes 24, con la participación de expertos nacionales y extranjeros.

“Pero es un proceso, primero crear mercados suficientes, poco a poco hay que ir dando opciones al consumidor para que pueda participar, que decida si compra

:fe]\i\eZ`X% ;` ^\e\j If[i ^l\q# AlXe 8ekfe`f K\aX[X# Ýe^\c :Xe # Cl`j A\j j J}eZ_\q [\ K\dYc\hl\# p : jXi Gi`\kf%

o no compra, y ya cuando está formado y tiene los instrumentos adecuados puede tomar decisiones”, explicó.

Ponderó las acciones que se llevan a cabo en el país para aumentar la generación de energías renovables, “pero es un proceso, no se hace de la noche a la mañana. Hay que hacer una planificación de todos los recursos y se tiene bien claro que las fuentes de energías del futuro son biomasa y energías renovables”.

En el seminario se analizó el impacto de las energías renovables en la sociedad. Ángel Canó, director ejecutivo de la CNE, afirmó que República Dominicana avanza hacia una generación eléctrica limpia, consciente de su impacto en el medio ambiente y el cambio climático.

Entre los temas que se tratan están aspectos regulatorios de las energías renovables; ahorro, eficiencia y gestión de la demanda en el sector eléctrico, barreras y oportunidades para el financiamiento de las energías renovables en República Dominicana; avances en el uso de tecnología en las energías renovables y la utilización de biomasa para la generación.

Además de Sánchez de Tembleque, participaron José Antonio La Cal, de la Universidad de Jaén, España; Dionisio Buitriago, representante de la empresa San Pedro Bioenergy; Miguel Lajara, de la empresa Biodigestores-Sanut, y María Zubiaga, quien representa a GEF-ONUDI.

GXeXd} hl`\i\ gifk\^\i gif[lZkfj X^i ZfcXj

F:;< XYi`i} f]`Z`eX \e 8i^\ek`eX gXiX \e]i\ekXi Zi`d\e ]`jZXc CX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zfe d`Zfj F:;< ]`id Zfe \c ]`jZf Xi^\ek`ef le d\dfiXe[f [\ \ek\e[`d`\ekf gXiX XYi`i \e 9l\efj 8`i\j cX 8ZX[\d`X CXk`efXd\i`ZXeX gXiX cX @em\jk`^XZ` e [\c :i`d\e =`jZXc p =`eXeZ`\if%

GXeXd} Xgc`Z leX jXcmX^lXi[`X \jg\Z`Xc X^i ZfcX X gif[lZkfj [\ Z\i[f fi`^`eXi`fj [\ <jkX[fj Le`[fj# gXiX gifk\ZZ` e X cX gif[lZZ` e eXZ`feXc [\ \jk\ ilYif# kiXj m\i`]`ZXi hl\ j\ XcZXeq \c e`m\c [\ `dgfikXZ`fe\j ]`aX[f \e \c KiXkX[f [\ GifdfZ` e :fd\iZ`Xc \eki\ XdYfj gX j\j%

(/

Economía&Negocios J<::@äE ;

J\im`Z`fj [\ 8^\eZ`X <=<

>\nZ]hk Zmb^g]^ m^fZl k^eZ\bhgZ]hl Z eZl bgo^klbhg^l ^g ^e l^\mhk ^g^k` mb\h

@EJ<I:@äE C89FI8C

INGRESOS DE BANCA

+

>8E8E:@8J <c 9XeZf JXekXe[\i ^Xe *#.,) d`ccfe\j [\ \lifj \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c X f# le + d}j# [\jgl j [\ [\jk`eXi fkifj *'' d`ccfe\j X cX `ek\^iXZ` e [\c 9XeZf GfglcXi%

Fif jlY\ '%). \e d\iZX[f [\ Cfe[i\j CX feqX [\ fif Xc ZfekX[f Z\ii Xp\i \e \c d\iZX[f [\ Cfe[i\j \e (%))/%*, [ cXi\j# le '%). d}j hl\ Xc Z`\ii\ [\ cX ck`dX j\j` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

@JKF:B

;Zg\h <^gmkZe bkZg ghf[kZ gn^oh `h[^kgZ]hk K\_\i}e

I\`ef Le`[f

<c gi\j`[\ek\ [\ <ZlX[fi# C\e e Dfi\ef# gXi$ k`Z`g \e <[`dYli^f \e le \eZl\ekif gi`mX[f Zfe \dgi\jXi`fj gXiX XYfi[Xi gfj`Yc\j `em\i$ j`fe\j \e k\Zefcf^ X hl\ d\afi\e cX \]`Z`\eZ`X \e\i^ k`ZX \ `dglcj\e cX \Zfefd X [\c gX j# \e \c dXiZf [\ cX ^`iX \lifg\X hl\ c\ cc\mXi} dX$ XeX X <jgX X% <c gi\j`[\ek\ \ZlXkfi`Xef# hl\ _`qf leX m`j`kX [\ ki\j [ Xj Xc I\`ef Le`[f# ]l\ i\Z`Y`[f gi\m`X$ d\ek\ \e cX Le`m\ij`[X[ [\ <[`dYli^f# [fe[\ j\ Z\c\Yi \c XZkf# gfi \c m`Z\ZXeZ`cc\i [\ \jkX `ejk`klZ` e# G\k\i DXk_`\jfe% J\^ e le Zfdle`ZX[f [\c >fY`\ief \ZlXkf$ i`Xef# \c fYa\k`mf [\c \eZl\ekif Zfe i\gi\j\e$ kXek\j [\c j\Zkfi \e\i^ k`Zf \j È\jkXYc\Z\i le \jgXZ`f [\ [`}cf^f gXiX ]fikXc\Z\i cfj e\ofj \eki\ <ZlX[fi p <jZfZ`XÉ% 8j`d`jdf# j\ YljZX ÈXgifm\Z_Xi cX Xdgc`X \o$ g\i`\eZ`X \e `em\jk`^XZ` e \ `eefmXZ` e# jfYi\ kf[f \e \c }dY`kf [\ cXj \e\i^ Xj i\efmXYc\j ef Zfem\eZ`feXc\j p cX \]`Z`\eZ`X \e\i^ k`ZXÉ Zfe cX hl\ Zl\ekX <jZfZ`X% <c <a\Zlk`mf X]`id hl\ \j jl `ek\eZ` e XkiX\i `em\ij`fe\j Èhl\ Zfeki`YlpXe X `dglcjXi cX \Zf$ efd X eXZ`feXcÉ kfdXe[f Zfdf \a\dgcf X <j$ ZfZ`X# leX i\^` e Èhl\ c`[\iX `e`Z`Xk`mXj# i\Zfef$ Z`[Xj X \jZXcX dle[`Xc# \e ZlXekf X i\[lZZ` e [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if p ^\jk` e \]`$ Z`\ek\ [\ \e\i^ X i\efmXYc\É%

D@E<Ià8

;Xkfj% CXj \jkX[ jk`ZXj ]l\ife gi\j\ekX[Xj X le X f [\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\c GcXe >\e\iXZ` e [\ <dgc\f# hl\ \a\ZlkX gif^iXdXj gXiX i\[lZ`i \c [\j\dgc\f \e a m\e\j \e 9fc`m`X%

CXj kXjXj [\ [\j\dgc\f d}j XckXj i\^`jkiX[Xj \e )'(. j\ gif[la\ife \e 9iXj`c Zfe \c ((%/ # :fcfdY`X Zfe 0%- % CX GXq

9

olivia registra la menor tasa de desempleo de Latinoamérica con un 4.48%, con la mayor población desocupada entre los jóvenes, según datos expuestos ayerw en un informe oficial.

“Hemos presentado el dato oficial al cuarto trimestre del año 2017 que da cuenta que la tasa de desempleo es de 4.48%, que nos sitúa entre los países que tenemos la menor tasa de desempleo de la región”, manifestó la ministra de Planificación de Bolivia, Mariana

Prado, en la presentación de estos datos en La Paz. Por su parte, el director Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), Santiago Fajart, recalcó que Bolivia registra la menor tasa de desempleo de la región en el área urbana, en la que los demás países están por encima del 6%.

Las tasas de desempleo más altas registradas en 2017 se produjeron en Brasil con el 11.8%, Colombia con 9.6%, Uruguay 7.6% y Argentina 7.2%, según datos expuestos por Fajart.

Además, presentó algunos resultados de la Encuesta Continua de Empleo en el país, que evidenciaron que las mujeres en el área urbana tienden a tener una tasa de desempleo más alta que los hombres.

Los hombres registraron 4.2% de tasa de desempleo, mientras que las mujeres alcanzaron el 4.9% en 2017.

Fajart destacó que con base en

programas gubernamentales se redujo en casi un punto porcentual esta brecha en relación a 2016, cuando los hombres registraban un 4% y las mujeres el 5% de tasa de desempleo.

El director informó de que son los jóvenes quienes registran la mayor tasa de desempleo, la más alta de 18 a 23 años con un 9.1% y con el 7.9% de 24 a 28.

Sin embargo, destacó que el Gobierno boliviano trabaja en programas enfocados en este grupo para brindar oportunidades de inserción laboral.

Las estadísticas fueron presentadas a un año de la implementación del Plan Generación de Empleo, que ejecuta programas para reducir el desempleo en jóvenes en Bolivia.

La ministra subrayó que en un año de la ejecución de este plan se generaron 58.296 empleos, que benefician sobretodo a jóvenes.

El Gobierno iraní nombró a Abdolnasr Hematí como nuevo gobernador del Banco Central, en medio de una fuerte crisis económica y a menos de dos semanas de que entren en vigor las sanciones estadounidenses contra Irán.

Hematí, quien fue director ejecutivo del banco nacional Melli, sustituye en el cargo a Valiollah Seif, gobernador del Banco Central durante cinco años.

Seif había sido muy criticado por su gestión de la actual crisis económica y por no evitar la devaluación de la moneda local, que ha perdido más de la mitad de su valor frente al dólar en un año.

El presidente iraní, Hasan Rohaní, destacó que Hematí, de 61 años, es una persona “honesta” y con experiencia en el sector, según un comunicado de la Presidencia.

El cambio en la cúpula del Banco Central se ha hecho con el objetivo de lograr reformas en el sistema bancario y en las políticas financieras, y mejorar las relaciones bancarias con las instituciones internacionales, según Rohaní.

<c ZXdY`f fY\[\Z\ X el\mXj i\]fidXj \e \c j`jk\dX YXeZXi`f%

Ihm^g\bZk g ^e \hf^k\bh k^`bhgZe ^g ^e fng]h 9l\efj 8`i\j

:_`eX ZfdYXk\ Zfd\iZ`f gXiXc\cf G\b e% CXj Xlkfi`[X[\j Z_`eXj _Xe `dgc\d\ekX[f j`jk\dXj [\ i\ZfefZ`$ d`\ekf ]XZ`Xc \e cX ]ifek\iX \eki\ ?fe^ Bfe^ p cX Zfc`e[Xek\ Z`l[X[ [\ J_\e$ q_\e \e :Xek e# Xc jli gXiX [\k\ZkXi X cfj Zfd\iZ`Xek\j hl\ ZfdgiXe Y`\$ e\j c`Yi\j [\ `dgl\jkfj \e cX \oZfcf$ e`X Yi`k}e`ZX p [\jgl j cfj m\e[\e \e :_`eX Zfek`e\ekXc% 8[\d}j [\ ZfekifcXi \jkX gi}Zk`ZX# [\efd`eX[X ÈZfd\iZ`f gXiXc\cfÉ# \c el\mf j`jk\dX X^`c`qXi} \c gifZ\jf [\ Zfekifc [\ gXjXa\ifj hl\ m`XaXe \eki\ ?fe^ Bfe^ p J_\eq_\e%

C\X \jkX _`jkfi`X \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd Jlj Zfd\ekXi`fj \j `dgfikXek\1 \Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8I:?@MF C;

JXek`X^f [\ :_`c\

La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) redujo de 3.06 a 3.00 dólares por libra su proyección de precio del cobre para este año, debido a la incertidumbre desatada en los mercados a causa de la guerra comercial entre Estados Unidos y Chile.

Así lo dieron a conocer el ministro de Minería, Baldo Prokurica, y el vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández, al dar a conocer el Informe de Tendencia del Mercado Internacional del Cobre correspondiente al segundo trimestre de 2018.

Para el año 2019, el estudio prevé un precio promedio del principal producto chileno de exportación de 3.10 dólares por libra.

“Junto al vicepresidente ejecuti-

<jk\ X f j\ gif[lZ`i}e lefj ,%. d`ccfe\j [\ kfe\cX[Xj% vo de Cochilco creemos que cuando se producen estas guerras comerciales es difícil tener la balanza ajustada”, comentó el ministro Prokurica en una rueda de prensa.

El cobre explica más del 50 por ciento del valor de las exportaciones chilenas y cada centavo de dólar en su precio promedio anual supone más de 45 millones de dólares en impuestos y unos 92 millones de dólares en términos de balanza de pagos.

En las últimas semanas, el precio del cobre ha caído con fuerza en las bolsas de metales, golpeado, al igual que otras materias primas, por los efectos de la confrontación comercial entre Estados Unidos y China.

No obstante, el director de Estudios de Cochilco, Jorge Cantallopts, consideró hoy que es probable que el valor del cobre ya haya llegado a su piso, mientras las autoridades tendieron una visión menos pesimista para el futuro próximo.

El XII Encuentro Empresarial Iberoamericano, que se celebrará los próximos 14 y 15 de noviembre en Guatemala, pondrá este año la lupa en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenibles establecidos en la Agenda 2030 y en fomentar los procesos comerciales con el mercado global.

A falta de cuatro meses para la cita internacional, que tendrá lugar a la par que la XXVI Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado, también en Guatemala, pretende reunir en esta edición a alrededor de 400 empresarios, autoridades del Gobierno guatemalteco y de aglomeraciones corporativas de la región se encuentran realizando una gira para promocionarla.

“Tengo que decir que Guatemala es pionera en este caso, en hacer este tipo de ‘roadshows’ por los países para llamar a la participación”, valoró hoy en declaraciones a Efe el secretario permanente del Consejo de Empresarios Iberoamericanos (CEIB), Narciso Casado, en la presentación del evento en Buenos Aires.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (0;

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V8CDL<IQF ;< C8 8D:?8D$;I :FIK<Jà8 ;< C8 8D:?8D$I;

ÈD@>I8:@äE @C<>8C <J LE8 ;8>8 HL< EFJ ;<J8E>I8É

J\i^`f :`[ JfcXef j\i^`f%Z`[7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Campos De Moya, consideró ayer que la migración ilegal en el país “es una daga que nos desangra”, además de que presiona la seguridad social, fomenta el desempleo, genera situaciones de riesgo a la seguridad nacional e incrementa el gasto del Estado.

“Nos preocupa el tema migratorio.

Tenemos el derecho de establecer y hacer respetar nuestra propia política migratoria, independiente de los intereses de otras naciones”, dijo.

En su discurso como orador invitado al almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana (Amcham-RD), De Moya también hizo énfasis en la situación comercial que vive el país con Haití, y manifestó que todo parece indicar que los haitianos realmente quieren mantener un ‘status quo’ de incertidumbre en ese aspecto.

“Nuestro segundo socio comercial es Haití. Lamentablemente, las relaciones comerciales con dicho país navegan continuamente en la incertidumbre. Desde la imposición de una veda a un amplio grupo de productos a cuotas de importación”, refirió.

Sostuvo que República Dominicana tiene el reto de atender sus fronteras y así normalizar la migración y el contrabando. Explicó que pese a

que el papel de la Dirección General de Aduanas (DGA) es claro en común acuerdo con su contraparte haitiana en buscar mecanismos de intercambio de información y asistencia, se les ha hecho muy imposible implementar esas estrategias.

El dirigente empresarial expresó que la normalización de las relaciones comerciales con Haití, la posibilidad de inversiones conjuntas, el respeto a las reglas establecidas, constituyen anhelos del empresariado dominicano. Expuso que mientras el empresario dominicano ha confiado e invertido en su país, no se puede afirmar lo mismo del empresariado haitiano, lo que podría explicar las asimetrías en el desarrollo de ambas naciones.

Sobre la política exterior que realiza el país, De Moya valoró positivamente el establecimiento de relaciones diplomáticas con China y recomendó al sector público y privado actuar coherentemente en estrategias a presentar a ese nuevo aliado, eso si se quieren lograr avances positivos.

“Nuestro país debe ser proactivo y presentar proyectos reales que sean atractivos para el financiamiento o la inversión china, tomando siempre en cuenta nuestras grandes asimetrías con ese país”, pronunció.

El presidente de la AIRD destacó que las relaciones con China no constituyen un viaje turístico, sino que se trata de establecer compromisos que beneficien al país y que no perjudiquen el desarrollo industrial.

<ogfe\e i\kfj [\c j\Zkfi `e[ljki`Xc ;\jX] fj% ;liXek\ jl [`jZlijf# :Xdgfj ;\ DfpX i\`k\i hl\ g\j\ Xc [`eXd`jdf hl\ _X k\e`[f cX `e[ljki`X [fd`e`ZXeX \e cfj ck`dfj ), X fj# \c j\Zkfi ef _X gf[`[f Zi\Z\i X cX gXi [\ cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX \e jl Zfealekf% J\ Xc hl\ \jk\ \j \c i\kf hl\ j\ k`\e\ gfi [\cXek\1 Zi\Z\i _XZ`\e[f Zi\Z\i X cX X^i`ZlckliX# X cXj qfeXj ]iXeZXj# Xc kli`jdf# cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj p X cfj j\im`Z`fj% Gi\Z`j # X[\d}j# hl\ j\ e\Z\j`kX jlg\iXi cXj kiXYXj hl\ i\jkXe Zfdg\k`k`m`[X[ X cX `e[ljki`X# \eki\ \ccXj1 \c jld`e`jkif \c Zki`Zf Zfjkfjf p [\]`Z`\ek\2 cXj gi}Zk`ZXj dfefg c`ZXj \e \c kiXejgfik\ [\ ZXi^X2 cXj kiXYXj YlifZi}k`ZXj hl\ X]\ZkXe cX gif[lZk`m`[X[ p cfj \eZX[\eXd`\ekfj gif[lZk`mfj2 p cX XZklXc \jkilZkliX ]`jZXc hl\ g\eXc`qX cXj `em\ij`fe\j%

La comunidad empresarial Amcham-RD está siendo testigo de esfuerzos unificados del sector público, el sector privado y la academia, para elevar la competitividad de República Dominicana". ;8M@; =<IEÝE;<Q% Gi\j`[\ek\ [\ cX 8dZ_Xd$I;%

I<EFM8:@äE GIF@E;LJKI@8 <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;# :Xdgfj ;\ DfpX# [`af Xp\i hl\ cfj `e[ljki`Xc\j \jg\iXe hl\ \c :fe^i\jf EXZ`feXc Xgil\Y\ cX i\efmXZ` e [\c `dgfikXek\ `ejkild\ekf [\ [\jXiifccf hl\ i\gi\j\ekX cX C\p [\ Gif`e[ljki`X%

GXik`Z`gXek\j [\c Xcdl\iqf% IfY\ikf ?\ii\iX# :Xdgfj ;\ DfpX p :`iZ\ 8cd}eqXi%

I\Xc`qXe _fp ]fif Dla\i\j Gf[\ifjXj I8èC 8J<E:@F

J\i^`f :`[ JfcXef JXekf ;fd`e^f

En la mañana de hoy y hasta pasado el mediodía, la Revista Forbes estará realizando la cuarta edición de su foro Mujeres Poderosas, cuyos temas centrales girarán en torno a la inclusión y a la igualdad de género.

Este año en la actividad que lleva por nombre “El encuentro de las generaciones” se discutirán temas sociales con adolescentes como la equidad de género, tecnología, edu-

cación, entre otros. El foro servirá para reunir a mujeres, y hombres, que ayuden a descifrar los nuevos modelos de pensamiento que traen consigo niñas y jóvenes, y que resultan clave para las líderes ya consagradas que andan en la lucha de construir entornos de paz, que favorecen a empresas y gobiernos.

Según el editor en jefe de la Revista Forbes, Ismael Jiménez, el tema de la inclusión no solo se basa en encontrar derechos de igualdad entre hombre y mujer, sino de dere-

chos humanos, por lo que abordarlos en un escenarios donde se encontrarán mujeres influyentes, resulta muy provechoso. :fe]\i\eZ`Xj Este foro tendrá dos conferencias centrales, una titulada “Menos Barbies, más computadoras” a cargo de Luiza Carvalho, y la segunda conferencia “La raíz del cambio que necesitamos” ofrecida por Rosy Orozco, una activista social con especialización en el tema de trata.

@jdX\c A`d e\q% <[`kfi [\ cX I\m`jkX =fiY\j%

)'8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

9

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. :CL9 :?@EF F=I<:< 98JB<K

), D@CCFE<J 8 ;N8PE< N8;<

9y@J9FC " 98CFE:<JKF " MFC<@9FC " 9FO<F " =èK9FC " K<E@J " >FC= " ;<GFIK<J ;< :FD98K<J " FC@DGàJDF

DC9

>I8E;<J C@>8J

A<8E J<>LI8 D<KIFJ J< ;<:@;< G8I8 HL<;8E D8I@E<IFJ <c \hl`gf [\ JXek`X^f ^Xe # g\if ef gl[f

JFKF G<>8 AFEIäE

Afj 9Xlk`jkX kXdY` e [`f ml\cXZ\iZXj% '+

8c\o :fcfd p ;`\^f :Xjk`ccf j\ XefkXife j\e[Xj m`Zkfi`Xj \e ifc [\ i\c\m`jkXj% ,

XmXeqXi X cX j\d`]`eXc [\ cX CE9% ((

98II8EHL@CC8 )'(/ =FKF =L<EK< <OK<IE8 s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

9XcfedXef [X \c fif (+ <c Zfc\Zk`mf [\ YXcfedXef ]\d\e`ef [fd`e`ZXef Zfehl`jk XefZ_\ \c :Xdg\feXkf [\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ 9XiiXehl`ccX% =l\ cX d\[XccX [\ fif e d\if (+ gXiX cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cl\^f [\ le dfm`[f gXik`[f hl\ k\id`e )0$), X ]Xmfi [\ cXj ki`gc\j ZXdg\feXj [\ \jk\ \m\ekf i\^`feXc# hl`\e\j [\iifkXife Xc X^l\ii`[f j\c\ZZ`feX[f [\ Gl\ikf I`Zf%

·LE ;<9LK ;FI8;F G8I8 CFJ B8I8K<:8J I; XjZ`\e[\ Xc ZlXikf cl^Xi [\c d\[Xcc\if ^\e\iXc \e cfj Al\^fj :\ekifXd\i`Xefj p [\c :Xi`Y\ "') p (' IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

C

a República Dominicana ascendió al cuarto lugar del medallero general de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, luego que este miércoles el deporte de karate aportara tres medallas de oro y una de bronce el inicio del torneo de esa disciplina, mientras que la nadadora Kristal Lara Garzón se alzó con una medalla de plata.

Las medallas de oro fueron conquistadas por María Dimitrova, Ana Villanueva y Deivis Ferreras, en tanto que la de bronce fue de Nikolai Arango.

Ahora República Dominicana ocupa el cuarto lugar con 47 medallas, después de seis jornadas de competencias, incluyendo 14 de oro, 11 de plata y 22 de bronce, sólo detrás de México, Colombia y Cuba.

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

8eX M`ccXel\mX

DXi X ;`d`kifmX

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;\`m`j =\ii\iXj

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ D<;8CC<IF GX j D o`Zf :fcfdY`X :lYX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX M\e\ql\cX Gl\ikf I`Zf >lXk\dXcX Ki`e`[X[ p KfYX^f 9X_XdXj AXdX`ZX <c JXcmX[fi GXeXd} 8ilYX Jli`eXd :fjkX I`ZX E`ZXiX^lX @jcXj :X`d}e 9XiYX[fj 9\idl[X >lX[Xclg\ >lpXeX ?fe[liXj @jcXj M i^\e\j <<LL

F .( +) *+ (+ () (( / , * * ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' '

G -' */ +) (( )+ / (* ) ) ' ) ( ( ' + ' ' ' ' ' ' ' '

9 ++ +) ). )) ** (. (/ / ( * . * ( ' (( + * ) ( ( ( ( (

K (., ()) ('* +.

-0 **0 (, (' , * ( (, + * ) ( ( ( ( (

<c [fd`e`ZXef If[i`^f DXik\ Xqlc ^fcg\X X B\cm`e DXik\# [\ E`ZXiX^lX# \e jl ZfdYXk\ [\ cfj ,) b`cf^iXdfj%

EXkXZ` e Xdgc X _`jkfi`X Zfe d\[XccX [\ gcXkX )''d [fijf IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

C

a nadadora Kristal Lara Garzón se despidió ganando medalla de plata en los 200 metros dorso femenino.

En una final de infarto, Lara Garzón fue superada por apenas 12 centésimas de segundo por la puertorriqueña Kristen Román quien tuvo un crono 2:13.70, mientras que la domincana Lara Garzón paró el cronómetro con un tiempo de 2:13.82. la medala de bronce fue para la mexicana Brenda Díaz Martínez que recorrió los 200 metros dorso en tiempo de 2:17.40.

KARATE: El deporte de karate de República Dominicana debutó este miércoles con tres medallas de oro y una de bronce.

Las preseas doradas fueron para María Dimitrova, en kata, mientras que en kumite consigieron preseas doradas Ana Villanueva, que en los 50 kilogramos, logró su segundo oro en Juegos Centroamericanos; y Deivis Ferreras obtuvo medallas dorada en la división de los 67 kilogramos masculinos, luego de superar al cubano Maikel Noriega, en un cerrado duelo que terminó 2-1 a favor del dominicano.

Villanueva alcanza su segundo oro en Juegos Centroamericanos y del Caribe. El primero lo ganó por equipo en los Juegos de Cartagena 2006, conquistó plata en Veracruz 2014 y bronce en Mayaguez 2010 en individual y también bronce por equipo en esa justa.

Ferreras, con 12 años en la selección nacional, dijo que se retira, luego de iniciar ganando medalla de plata, en Ma-

yaguez 2010, obtuvo oro en Veracruz y ahora repite el oro en Barranquilla.

La medalla de bronce fue ganada por Nikolai Arango en la modalidad de kata.

BOXEO: Los pugilistas Mario Lavegar y Rodrigo Marte de la Rosa aseguraron sendas medallas de bronce al salir airosos en sus respectivas categorías en su debut en el inicio del torneo de boxeo.

Lavegar, en la categoría de los 49 kilos, avanzó a la semifinal al disponer de forma unánime por 5-0 de Michael Tello Tello, de Guatemala, mientras que Rodrigo Marte de la Rosa se impuso por 5-0 ante Kevin Arias, de Nicaragua.

CLAVADOS: Frandiel Gómez y José Calderón ocuparon el cuarto lugar en la final de clavados sincronizados plataforma 10 metros masculinos con una puntuación de 247.62.

<C 8C:8C;< <E JL ;<GFIK< 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El alcalde distrital Alejandro Char Chaljub visitó ayer las instalaciones del Parque Distrital de Raquetas, para apoyar al colomboboliviano Mauricio Mario Mercado, en la final de la modalidad de sencillos del campeonato de Ráquetbol de los XXIII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, que afrontó ante el mexicano Daniel De la Rosa y la que perdió con parciales 5/15, 15-2, 11-5.

Como un colombiano más y desde la tribuna, donde se mezcló con el público que presenciaba el encuentro, Char Chaljub, amante de esta disciplina, le dio ánimos y aplaudió al jugador nacionalizado, para que no sucumbiera ante la arremetida ‘manita’.

“De todas las disciplinas que se están jugando en Barranquilla, la que yo mejor jugaba era el rácquetbol. Tuve la suerte de ser campeón en la universidad donde yo estudiaba.

Me encanta el rácquetbol, lo jugué desde muy niño, mi hijo también lo practica y bueno, estoy vibrando aquí con nuestro colombiano, jugando por una de oro”, dijo el Alcalde antes de que culminara el juego.

·8c XkXhl\ % ;\`m`j =\ii\iXj ^fcg\X Xc ZlYXef DX`b\c Efi`\^X# [liXek\ cX ]`eXc [\ cfj -. b`cfj%

BXiXk\ YljZX d}j _fp2 Yfo\f# Yfc`Z_\# YXjb\k 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El karate dominicano lleva este jueves tres candidatos a ganar medallas, mientras que el boxeo quisqueyano tiene cuatro exponentes que buscan avanzar hacia las medallas en el sexto día de competencias de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar aquí.

Este jueves, en el Coliseo Colegio Marymount suben al tapiz los karatecas Jorge Pérez, en la categoría menos de 84 kilogramos, mientras que Carmen Harrigan peleará en la categoría menos 68 kilos y Anderson Soriano lo hará en menos de 75.

BOXEO: Desde las 3:00 de la tarde (4:00 pm hora dominicana) Luis Manuel George, en 81 kilos (semipesado) se medirá ante Osmar Bravo Amador, de Nicaragua, en cuartos de final. En los 51 kilos (minimosca) Miguelina Hernández peleará con Kathy Esquivel, de Nicaragua, también en los cuartos de final.

Otra que busca asegurar medalla de bronce es Estefani de Leòn Almánzar cuando enfrente a Tianna Esha Had Guy, de Trinidad y Tobago, en los 57 kilos (peso gallo).

En peso medio (75 kilos), María Altagracia Moronta Hernández subirá al ensogado para medirse con Victoria Kritchey, de Guatemala.

ECUESTRE: En la Escuela de Equitación del Ejército, desde las 8:00 de la mañana, serán las competencias en salto velocidad

individual, saltos por equipo, adiestramiento individual estilo musical libre.

BOLICHE: A las 7:30 de la mañana (8:30 am hora dominicana) comienzan las competencias en individual femenino, y a las 3:30 de la tarde (4:30 pm hora dominicana) serán los encuentros en individual masculino.

TIRO AL PLATO:Desde las 8:00 de la noche (9:00 am hora dominicana), Eduardo Lorenzo, Sergio Piñero y David Yunes tomarán parte en la clasificatoria I Fosa hombres, así como por equipos fosa hombres clasificatoria I. BÈISBOL: A las 8:00 de la noche (9:00 pm hora dominicana, la República Dominicana jugará ante Cuba, en el Estadio de Béisbol Edgar Rentería.

TIRO DE PRECISIÓN: Jorge Feliz, Hosman Durán y José Medina participarán en la prueba 50 metros rifle tendido hombres individual, así como por equipo hombres desde las 11:50 de la mañana (12:50 pm hora dominicana).

RACQUETBOL: A partir de las 12:00 del mediodía se dará apertura a las competencias en equipos masculinos y femeninos.

HOCKEY FEMENINO: El hockey femenino jugará su partido por la posición del 5 al 8 ante le representación de Guatemala a las 9:45 de la mañana (10:45 am hora dominicana) en el Complejo Pibe Valderrama.

BALONCESTO 3X3: El torneo 3X3 arranca desde las 8:00 de la mañana (9:00 am hora dominicana).

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

MC8;@ 8 :FFG<IJKFNE D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC ?y:KFI A% :ILQ

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

:ffg\ijkfne <jk\ [fd`e^f k\e[i} cl^Xi cX Z\i\dfe`X [\ `ejkXcXZ` e [\ el\$ mfj `edfikXc\j \e :ffg\ijkfne# hl\ m`\e\ j`\e[f \c Èk\dgcf [\ Y\`jYfcÉ# Xhl\c hl\ X^clk`eX X cfj [\efd`eX[fj ÈJXc e [\ cX =XdXÉ% J\ c\j ccXdX kXdY` e È`edfikXc\jÉ# p jfe Xhl\ccfj g\cfk\ifj hl\ _Xe k\e`[f ZXii\iXj X[fieX[Xj gfi cX \oZ\c\eZ`X% GfZXj È\jki\ccXjÉ j\ _Xe ZfcX[f# \j le cl^Xi gXiX Èjlg\i \jki\$ ccXjÉ# g\if Zfdf fZlii\ \e kf[Xj gXik\j _XYi} Xc^leXj \c\Z$ Z`fe\j Zl\jk`feX[Xj% C\Xdfj X Zfek`elXZ` e Xc^lefj [\kXcc\j i\cXZ`feX[fj Xc k\dX% %$ :ffg\ijkfne \j leX g\hl\ X Z`l[X[ [\c Zfe[X[f Fkj\^f# [\ekif [\c \jkX[f El\mX Pfib# k`\e\ Xg\eXj + d`ccfe\j ZlX[iX$ [fj p jl gfYcXZ` e ife[X ZXj` * d`c _XY`kXek\j% M`m\ [\c kli`jdf# p lef [\ jlj gi`eZ`gXc\j \c\d\ekfj \j gi\Z`jXd\ek\ \c ?Xcc f] =Xd\ f] 9Xj\YXcc% K`\e\e dlj\f p leX dlck`gc`Z`[X[ [\ ]XZ`c`[X$ [\j XkiXZk`mXj hl\ jfe m`j`kX[Xj kf[f \c X f% K`\e\ le ZXdgf [\ Y\`jYfc p Xcc j\ Z\c\YiX ZX[X X f X d`kX[ [\ X f# ale`f f dXpf le gXik`[f [\ \o_`Y`Z` e hl\ ef Zl\ekX \e \c ZXc\e[Xi`f% Cf Z\c\YiXe [fj \hl`gfj [\ DC9# g\if jlj e d\ifj ef mXc\e% %$ EXZ` \e (0*- p ]l\ leX `e`Z`Xk`mX [\ cX =le[XZ` e :cXib# hl\ YljZXYX `eZi\d\ekXi \c kli`jdf \e cX qfeX p Y\e\]`Z`Xi X jlj _XY`kXek\j% GXik\ [\ cX _`jkfi`X [\c Y\`jYfc \j hl\ 8Ye\i ;flYc\[Xp ]le[ \c Y\`jYfc Xcc # g\if Xci\[\[fi [\ \jX k\j`j j`\dgi\ _X _XY`[f Zfekifm\ij`Xj j`e hl\ _XpX leX ZfeZclj` e% %$<c gi`d\i Z\i\dfe`Xc klmf cl^Xi \c () [\ ale`f [\ (0*- \c`^`\e$ [f \e ]fidX [`i\ZkX X Z`eZf ^iXe[\j [\ cX gfZX1 9XY\ Ilk_# Kp :fYY# ?felj NX^e\i# :_i`jkp DXk_\njfe p NXck\i Af_ejfe% %$ :fdf `edfikXc\j jfe \c\^`[fj g\cfk\ifj# }iY`kifj# \a\Zlk`mfj% Cfj g\i`f[`jkXj kXdY` e k`\e\e jlj gi\$ d`fj# [`m`[`[fj \e [fj i\e^cfe\j% Lef 9XY\ Ilk_ ccXdX[f =fi[ :% =i`Zb gXiX ^\ek\ [\c d`Zi ]fef eXiiX[fi\j# Zfd\ekXi`j$ kXj# \kZ % p fkif gXiX ^\ek\ [\ cX \jZi`kliX ccXdX[f A%>% KXpcfi Jg`ib% %$ GXiX ]`e\j kli jk`Zfj# k`\e\e Y`Yc`fk\ZX# jXcXj [\ Z`e\# jXcfe\j [\ `edfikXc\j# jXcfe\j [\ Xik Zlcfj hl\ _Xe j`[f _`jkfi`X# p le dfek e [\ \c\d\ekfj hl\ cf _XZ\e `ek\i\jXek\% <e jl Xci\[\[fi k`\e\ i\jkXliXek\j p k`\e[Xj [\ kf[f k`gf% %$<j dXe\aX[f j`e ]`e\j [\ clZif gfi leX =le[XZ` e# p k`\e\ le gi\j`[\ek\# hl\ i\Z`Y\ le jXcXi`f# `^lXc hl\ \c g\ijfeXc% <e le gi`eZ`g`f# i\Z`Y` le gXkifZ`e`f \Zfe d`Zf ]`af [\ cX ]}Yi`ZX J`e^\i# [\ d}hl`eXj [\ Zfj\i%

J@D@C@KL;<J <E I;1 ¶: df ]leZ`feX \jkf \e JXekf ;fd`e^f6 8hl` _Xp JXc e [\ cX =XdX \e gifm`eZ`Xj# X e`m\c eXZ`feXc# Xc^lefj [\gfik\j k`\e\e \c jlpf# p kXdY` e \jk} \c JXc e [\ cX =XdX [\c 9\`jYfc CXk`ef# leX `e`Z`Xk`mX hl\ ]leZ`feX \e CX IfdXeX p hl\ \j `ek\ieXZ`feXc% :X[X lef [\ \ccfj ]leZ`feX j`e ]`e\j [\ clZif# k`\e\e jlj [`i\Z$ k`mXj# p _XZ\ k`\dgf i\Zfd\e[ Xc JXc e [\ cX =XdX [\c 9\`jYfc CXk`ef hl\ [`\iX gXjfj _XZ`X cX `ek\^iXZ` e [\ leX =le[XZ` e hl\ ]l\j\ `e[\g\e[`\ek\ p hl\ X[d`e`jki\ jlj fg\iXZ`fe\j% ?XjkX X_fiX# \c j\ fi IfY\ikf N\`cc _X j`[f jl gi\j`[\ek\% <c gXY\cc e [\ cX =XdX [\c ;\gfik\ ;fd`e`ZXef k`\e\ jl cfZXc gifg`f# p gifdl\m\ le dlj\f gXiX \c [\gfik\ [fd`e`ZXef%<j} lY`ZX[f \e \c :\ekif Fc dg`Zf# p ]l\ leX ZfejkilZZ` e Xljg`Z`X$ [X gfi cX X[d`e`jkiXZ` e [\ =\c`g\ GXpXef \e D`[\i\Z% ;`]\i\eZ`Xj1 cfj \c\^`[fj gfi \c GXY\cc e [\ cX =XdX [\gfik\ I; i\Z`Y\e le Y\e\]`Z`f \Zfe d`Zf [`i\Zkf Ègfi jlj j\im`Z`fj X cX GXki`XÉ# \c ZlXc \hl`mXc\ X , jXcXi`fj d e`dfj [\ cX Z`]iX m`^\ek\% <e >iXe[\j C`^Xj# cfj \c\Zkfj ef k`\e\e \j\ k`gf [\ Zfdg\ejX$ Z` e% G\if# jl Zfe[`Z` e [\ ?F= c\j ^\e\iX _fefi\j g\ijfeXc\j p [\ cX jfZ`\[X[# p \e cf Zfd\iZ`Xc j\ gif[lZ\ le d\iZX[\f Xci\[\[fi [\ jl g\ijfeX# Zfdf gXkifZ`e`fj Zfd\iZ`Xc\j# ]`idX [\ Xlk ^iX]fj# gfjkXc`kXj# p _XjkX Zfe]\i\eZ`Xj% ;< @EK<IyJ% Fkif [ X Yl\ef gXiX cfj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj hl\ \jk}e \e cfj :\ekifXd\i`ZXefj [\ 9XiiXehl`ccX% 8p\i kXi[\ * d\[XccXj [\ fif# p gXiX cX efZ_\ j\ \jg\iXYX \c fif [\c \hl`$ gf [\ mfc`Yfc ]\d\e`ef%%%%=`eXcd\ek\ cfj PXehl`j j\ cc\mXife Xc qli[f QXZ_ 9i`kkfe# i\c\m`jkX [\ cfj Fi`fc\j# p cf gfe[i}e Zfdf gi\gXiX[fi [\ d\jX%%%<c ZlYXef 8ifc[`j :_XgdXe \j \c Z\iiX$ [fi%%%9fjkfe Zfej`^l` Xp\i le Z\iiX[fi gifZ\[\ek\ [\ KXdgX# EXk_Xe <fmXc[`%%% 8p\i# KXdgX ^Xe jl al\^f [\c [ X X cfj PXehl`j * gfi ) Zfe afeife\j [\ B\m`e B`\idX`\i p :%A% :ife# \jk\ ck`df jl e d\if )'%%<c gXik`[f ]l\ j`dg}k`Zf gfihl\ \e \c efm\ef `ee`e^ \c dXeX^\i B\m`e :Xj_ k\e`X X J\i^`f Ifdf [\ i\c\mf# \e le dfd\ekf kiXaf le qli[f# g\if ef jXZ X Ifdf# cf ZfcfZ \e k\iZ\iX YXj\% Cl\^f hl\ \c qli[f _`qf le flk mfcm` Zfe Ifdf# p jXZ kXdY` e Xc `e]`\c[\i N`cp 8[Xd\j%%%<j\ dXeX^\i \j \c d`jdf hl\ X ZX[X iXkf \dg`\qX le al\^f Zfe le i\c\m`jkX p cf jXZX cl\^f [\c gi`d\i `ee`e^%%¶9\`jYfc Afj\ 9Xlk`jkX el\mf6%%%%Afj 9Xlk`jkX g\^ jl /mf% afeife gXiX cfj D\kj# hl\ m\eZ`\ife X JXe ;`\^f - gfi +%%%9Xlk`jkX \jk} [\ k\iZ\i YXk\# d`\ekiXj cfj D\kj j`^l\e gif[lZ`\e[f efk`Z`Xj e\^Xk`mXj% 8p\i XeleZ`Xife hl\ \c ZlYXef Pf\e`j :\jg\[\j j\ g\i[\i} \c i\jkf [\c X f# j\i} fg\iX[f [\ XdYfj g`\j p mfcm\i} gXiX cfj \eki\eXd`\ekfj% <jf j`^e`]`ZX d}j al\^f gXiX 9Xlk`jkX%%% :c\m\cXe[ c\ ifdg` cX iXZ_X [\ (( m`Zkfi`Xj hl\ k\e`Xe cfj G`iXkXj Zfe le ki`le]f [\ + gfi ' \jk\ d` iZfc\j%%% Ki\mfi 9Xl\i gfeZ_ (' \e . \ekiX[Xj# <[n`e <eZXieXZ` e i\dfcZ [fj Zfe _`k p Pfe[\i 8cfejf g\^ afeife [\ [fj%%% Gfi Z`\ikf# k\e`X g\e[`\ek\ XZcXiXi hl\ DXeep DXZ_X[f \jk} ZXjX[f Zfe leX _\idXeX [\ 8cfejf# hl\ \j ZlYXef% ?XY X \jZi`kf \jk\ [Xkf# g\if Xc i\m j %% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

+ ;à8J

>l\ii\if YXk\ %*+- \e / k\dgfiX[Xj \e c`^X d\efi 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

“Nacido para batear”. Este sería el título de la película basada en la vida en el terreno de juego del próximo inmortal del Salón de la Fama de Cooperstown, Vladimir Guerrero. Parodeando a la famosa frase, el talentoso pelotero dominicano nació “con el bate debajo del brazo”.

Desde sus primeros años en las ligas menores de los Expos de Montreal ya sus batazos comenzaron a hablar (y muy alto) por él. Esta es una cronología de su paso por los circuitos minoritarios en Estados Unidos.

(00+% Expos. Liga del Golfo.

Novatos. Bateó para .314 (13743) con 13 dobles, tres triples y cinco jonrones, además de 25 empujadas.

(00,% Albany. Liga del Sur del Atlántico. Clase A. Tuvo average ofensivo de .333 (421140) con 77 anotadas, 21 dobles, 10 triples, 16 jonrones, 63 remolcadas y 12 robos en 110 partidos.

(00-% Jugó con dos equi-

McX[`d`i >l\ii\if ZlXe[f al^ Zfe \c \hl`gf [\ 8cYXep \e \c (00,%

pos: Harrisburg en la Liga del Este, Doble A (118 partidos) y West Palm Beach, Liga del Estado de Florida, Clase A Avanzada. Compiló promedio de .360 (497-179) con 100 anotadas, 40 dobles, 8 triples, 24 jonrones, 96 impulsadas y 19 bases robadas.

(00.% West Palm Beach. Solo

*9

vio acción en tres partidos en los cuales conectó de 10-4 (.400) con dos dobles, dos empujadas y un robo de base. )''*% Brevard County. Liga del Estado de La Florida.

Clase A Avanzada. Recuperándose de una lesión en la espalda, en tres juegos bateó para .500 (6-3), anotó dos con un jonrón y una remolcada.

MC8;@ <E C8J D<EFI<J 8 fj Kliefj ?`kj

Gifd\[`f ;fYc\j Ki`gc\j Afeife\j <dglaX[Xj 8efkX[Xj IfYX[Xj 9fc\kfj GfeZ_\j

/ (#(*+ *0) %*+/( )) ,' )'( )(/ *) 0((/

)''0% Rancho Cucamonga.

Liga de Californa. Clase A Avanzada (Anaheim). En dos partidos volvió a batear para .500 (6-3) con dos dobles, dos anotadas y dos impulsadas. )'((% Bowie. Liga del Este.

Doble A (Baltimore). En un encuentro se fue de 4-1 con una anotada. )'()% El 10 de mayo firmó un contrato de liga mejor con los Azulejos de Toronto.

En su primer partido con el Dunedin, Clase A, conectó un cuadrangular. En 4 juegos con ese equpo tuvo 9 hits en 20 turnos (.450), incluyendo 4 jonrones. Fue promovido al equipo de Triple A, los 51 de Las Vegas donde en ocho encuentros pegó 10 imparables en 33 veces al bate (.303).

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 E8:@FE8C <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

Jfkf p 9Xlk`jkX [Xe ?i# :Xicfj JXekXeX i\dfcZX * Domínguez y Strop logran salvamentos, Margot liga dos imparables 8G

N8J?@E>KFE .

D@CN8LB<< *

"

das; y Maikel Franco de 4-0.

Por los Dodgers, el dominicano Manny Machado de 3-1.

8G D`cnXlb\\

9 AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 :_`ZX^f N_`k\ Jfo :fm\p +$, \e C%8% 8e^\cj Kifg\Xef *$, # +1'. g%d% BXejXj :`kp Ale`j ,$(' \e E%P% PXeb\\j >iXp .$. # .1', g%d% KXdgX 9Xp K9; \e 9Xck`dfi\ :fYY )$(* # .1', g%d% D`ee\jfkX >`Yjfe +$. \e 9fjkfe Af_ejfe ($* # .1(' g%d% FXbcXe[ :X_`cc ($) \e K\oXj :fc e ,$/ # /1', g%d%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C 8i`qfeX >f[c\p (($- \e :_`ZX^f :lYj :_Xknff[ +$, # )1)' g%d% E%P% D\kj DXkq +$/ \e G`kkjYli^_ B`e^_Xd ,$+ # .1', g%d% G_`cX[\cg_`X Jl}i\q '$' \e :`eZ`eeXk` DX_c\ .$/ # .1(' g%d% NXj_`e^kfe JkiXjYli^ -$. \e D`Xd` JkiX`cp +$+ # .1(' g%d% C%8% ;f[^\ij ?`cc *$+ \e 8kcXekX J}eZ_\q ,$) # .1*, g%d% D`cnXlb\\ D`c\p ($( \e JXe =iXeZ`jZf If[i ^l\q ,$( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

9fjkfe EP PXeb\\j KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\

.( -+ ,) +- )0

*) *- ,' ,+ .*

%-/0 %-+' %,(' %+-' %)/+

.$* ,$, +$+$*$.

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

:c\m\cXe[ D`ee\jfkX ;\kif`k :_` N_`k\ Jfo BXejXj :`kp

,, +- +* *- *(

+- %,+, $ *)$)( )*$), ,* %+-, /%' )0$)) (.$*( -' %+(. (*%' )-$), (.$*, -+ %*-' (/%, (0$)0 (.$*, -0 %*(' )*%, (,$*- (-$**

$ ,%, (/%, )*%, +(%,

*+$(* *+$(+ )0$)' ).$). (.$*+

*.$(0 *'$)) )*$*' (0$). ()$*0

G$( G$( >$( G$) >$(

;@M@J@äE :<EKI8C >$( >$) G$( >$) >$(

L('

,$, -$+ *$.

-$+ -$+

<HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

?fljkfe J\Xkkc\ FXbcXe[ C8 8e^\cj K\oXj

-.

-' ,0 ,' +)

*- +( +* ,) -'

%-,' %,0+ %,./ %+0' %+()

-$+ *$. /$) *$. )$/

$ -%' .%, (-%, )+%,

*)$)( **$(0 )-$)) ),$). )'$*)

*,$(, ).$)) **$)( ),$), ))$)/

>$( G$( >$+ G$) G$)

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C <HL@GF

>

G

G_`cX[\cg_`X 8kcXekX NXj_`e^kfe D`Xd` EP D\kj

,. ,+ +0 ++ +)

++ %,-+ $ ++ %,,( (%, ,( %+0' .%, ,0 %+). (+%' ,. %+)+ (+%'

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

<HL@GF

>

G

:_` :lYj D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk`

,/ ,/ ,* ,( +,

+) %,/' $ +, %,-* (%, ,' %,(, -%, ,( %,'' /%' ,. %++( (+%'

*+$(/ ),$)' )*$), )+$)0 )($**

)*$)- )0$)+ )-$)- )'$*' )($)+

>$) G$( G$) >$( >$)

L('

-$+ +$+$-$+ -$+

;@M@J@äE :<EKI8C G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

*($(0 **$)' )0$)+ )+$)+ )*$*'

).$)* ),$), )+$)- ).$). ))$).

G$) >$) G$( G$( >$(

L('

-$+ *$.

0$( +$+$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@=% :8J8 ILK8 I8:?8

L('

8i`qfeX C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

,- ,- ,* ,) +)

+- +- +. ,' -*

%,+0 $ %,+0 $ %,*' )%' %,(' +%' %+'' (,%,

,$, -$+ .$* ,$, )$/

).$), )/$)+ )*$)+ *($(0 )'$*(

)0$)( )/$)) *'$)* )($*( ))$*)

>$* G$) G$) >$( G$)

N@C; :8I; C@>8 8D<I@:8E8

<hl`gf D`cnXlb\\ 8kcXekX 8i`qfeX :fcfiX[f G`kkjYli^_ JXe =iXeZ`jZf Jk% Cfl`j NXj_`e^kfe

> ,/ ,+ ,- ,* ,* ,) ,( ,'

D<KJ J8E ;@<>F +

G *- +( +* ,' ,)

G:K >9 %-+' "+%, %,0+ $ %,./ (%, %,(' /%, %+0' ('%,

:XjX *+$(+ **$(0 )-$)) )0$)' ),$).

IlkX *'$)) ).$)) **$)( )*$*' ),$),

Lck (' ,$, *$. /$) +$- *$.

IXZ_ G ( G ( > + > ( G )

N@C; :8I; C@>8 E8:@FE8C G +- ++ +. +. ,' ,' ,( ,(

G:K >9 %,,/ "(%' %,,( $ %,++ '%, %,*' )%' %,(, *%, %,(' +%' %,'' ,%' %+0, ,%,

:XjX **$)( ),$)' ).$), )*$)+ )0$)+ *($(0 )+$)+ )*$),

IlkX ),$), )0$)+ )0$)) *'$)* )+$)- )($*( ).$). ).$)-

Lck (' *$. +$- ,$, .$* 0$( ,$, +$- +$-

IXZ_ G ( G ( G ( G ) G ( > ( G ( > (

V89I@;FI

9fjkfe fYk`\e\ X <fmXc[` 8G Jk% G\k\ijYli^

Los Medias Rojas de Boston adquirieron al abridor derecho Nathan Eovaldi de los Rays de Tampa Bay a cambio del zurdo de ligas menores Jalen Beeks.

El cambio fue anunciado el

El novato Corey Oswalt derrotó al equipo de su ciudad natal para su primera victoria en las mayores al lanzar pelota de tres hits en cinco innings, y los Mets de Nueva

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

;@M@J@äE <JK<

> -+ -' ,0 ,) ,'

"

8G El\mX Pfib

;@M@J@äE F<JK<

<hl`gf EP PXeb\\j J\Xkkc\ FXbcXe[ KXdgX 9Xp C8 8e^\cj

ryce Harper empató el liderato de jonrones en la Liga Nacional con 25, Tanner Roark lanzó ocho innings en blanco para frenar una racha de siete aperturas sin ganar y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 7-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Harper sacudió un cuadrangular de tres carreras en el quinto inning ante Freddy Peralta (4-2) para montar una ventaja de 6-0 e igualar a Jesús Aguilar, de Milwaukee, Nolan Arenado, de Colorado, y Matt Carpenter, de San Luis, en el liderato de jonrones de la Liga Nacional.

El dominicano Peralta, ascendido de Clase A-Wisconsin antes del encuentro, permitió siete carreras, cuatro hits y dio cuatro bases por bolas en seis entradas de trabajo.

Por los Cerveceros, el dominicano Freddy Peralta de 2-0.

Por los Nacionales, el dominicano Juan Soto de 3-1 con un jonrón, una impulsada y dos anotadas.

miércoles, menos de 12 horas después de que los Yanquis de Nueva York, principal rival de Boston en la División Este de la Liga Americana, sumaran a su equipo al relevista Zach Britton, de Baltimore, también a través de un cambio.

.

EP D\kj =`cX[\c]`X

, *

;f[^\ij =cfi`[X ? :< ) ' ( ' ( ) ' ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' - *

99 ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ' %)-0 ) %),0 ) %).) ( %*(, ' %)-) ( %)*- ' %)'' ' %''' ( %)+* ( %)(/ ' %)'/ ' %),/ ( %(*' ' %''' ) %),, (( $

=`cX[\c]`X 8% BeXgg# : I% ?fjb`ej# C= F% ?\ii\iX# := :% JXekXeX# (9 D% =iXeZf# *9 E% N`cc`Xdj# I= J% B`e^\ip# JJ A% MXc\ek e# )9 A% 8ii`\kX# G M% 8iXef# G :% ?\ie}e[\q# G? 8% Dfi^Xe# G J% ;fd e^l\q# G KfkXcj

? :< ( ( ( ( ' ' ) * ' ' ( ( ( ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . .

99 G 8M>% ' ) %)*. ( ( %),, ( ( %).- ( ' %)(, ' ' %).( ' ( %),' ' ( %)*+ ' ) %(.0 ' ( %(,) ' ' $ ' ( %)-, ' ' $ ' ' $ * (' $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < C8 ;f[^\ij ( ' ' ' ' ) ' ' ' * - ' G_`cX[\cg_`X ( ' ' ' , ' ' ( o . . * )91 C8; )# A% G\[\ijfe )' # 8% M\i[l^f , % G_` (# 8% BeXgg - % *91 G_` (# :% JXekXeX ) % ?I1 C8; (# D% DleZp )+ % G_` )# I% ?fjb`ej (/ # J% B`e^\ip , % ?I ;\kX`c1 C8;# D% DleZp @ee`e^1 - # ( Flk# ( fe f]] A% 8ii`\kX% G_`# I% ?fjb`ej @ee`e^1 ( # ( Flk# ' fe f]] N% 9l\_c\i# G_`# J% B`e^\ip @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] N% 9l\_c\i% <iifij1 G_` *# 8% BeXgg ) / # A% MXc\ek e ) % ;flYc\ GcXpj1 G_` (# B`e^\ip kf MXc\ek e kf :%JXekXeX % Jkfc\e 9Xj\j1 C8; (# D% DXZ_X[f ( % N`c[ G`kZ_\j1 G_` )# J% ;fd e^l\q )% GXjj\[ 9Xccj1 C8; (# P% >iXe[Xc%

AlXe Jfkf# [\ cfj EXZ`feXc\j# ^\jk`ZlcX kiXj k\id`eXi le klief \e \c gXik`[f [\ Xp\i%

York vencieron el miércoles 6-4 a los Padres de San Diego, ganando una serie por primera vez en dos meses.

El dominicano José Bautista conectó un jonrón de dos carreras ante Clayton Richard (7-10) en el sexto. El jonrón 339 en la carrera de Bautista le dejó en el puesto 99 en la lista histórica, empatado con Tino Martínez, Dave Parker y Boog Powell.

Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1, dos impulsadas; José Bautista de 3-1, dos anotadas y dos impulsadas; y José Reyes de 3-1, una anotada.

Por los Padres, el dominicano Manuel Margot de 4-2, una anotada.

-

EP D\kj D\kj

=@C8;<C=@8 . ;F;><IJ *

8G =`cX[\c]`X

Scott Kingery despachó un jonrón y el dominicano Carlos Santana aportó un triple de tres carreras dentro del quinto inning en el que Filadelfia anotó cinco veces, para que los Filis derrotasen el miércoles 7-3 a los Dodgers de Ángeles.

El dominicano Seranthony Domínguez logró los últimos cuatro outs para su décimo salvado en 11 oportunidades.

Por los Filis, los dominicanos Carlos Santana de 3-2, una anotada y tres impulsa-

>I<8K 8D<I@:8E

.

+ ,

EP D\kj :`eZ`eeXk`

JXe ;`\^f =cfi`[X

JXe ;`\^f K9 :8 K% AXebfnjb`# I= + ' :% 8jlXa\# )9 * ' D% JkiX_d# G ' ' :% JkXdd\e# G ' ' N% Dp\ij# C= + ' <% ?fjd\i# (9 * ( D% DXi^fk# := + ( =% >Xcm`j# JJ + ( :% M`ccXel\mX# *9 + ' 8% ?\[^\j# : + ( :% I`Z_Xi[# G ( ' G% DXkfe# G ' ' JgXe^\eY\i^# G?$)9 ( ' KfkXcj *) +

? :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ( ) ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' . *

99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( *

G 8M>% ( %),' ( %))( ' %''' ' $ ) %)// ' %)+- ( %),) ( %)*- ' %)), ( %)*) ( %((+ ' $ ' %))0 / $

D\kj 8% IfjXi`f# JJ 8% :XYi\iX# )9 N% =cfi\j# (9 A% 9Xlk`jkX# I= D% :fe]fikf# C= B% GcXn\Zb`# : 9% E`ddf# := A% I\p\j# *9 :% FjnXck# G G% <mXej# G? K% G\k\ijfe# G I% >j\ccdXe# G A% DZE\`c# G? 8% JnXiqXb# G KfkXcj

? :< ( ) ' ' ' ' ( ) ' ' ( ( ' ' ( ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' , -

99 ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' *

G 8M>% ( %)+0 ( %).* ' %)-+ ( %)(* ) %))- ' %)*- ' %)+0 ' %(/) ' %''' ' %(,+ ' %''' ' %''' ' (%''' ' $ , $

K9 :8 + ' + ' * ( * ) + ' * ' * ( * ( ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' )0 -

"

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe ;`\^f ' ( ' ' ( ' ) ' ' + . ' D\kj ' ' ' ' + ) ' ' o - , '

, *

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j D% :Xig\ek\i# *9 P% Dfc`eX# : G% ;\Afe^# JJ D% FqleX# C= A% DXik e\q# (9 ;% =fnc\i# I= P% Dl fq# )9 ?% 9X[\i# := A% =cX_\ikp# G K% G_Xd# G? A% >Xek# G A% 9i\YY`X# G >% >XiZ`X# G? C% >i\^\ijfe# G KfkXcj

K9 :8 ? :< + ' ( ' , ( * ( , ( ( ( , ' ( ' , ' ( ' ) ( ( ' + ' ( ( + ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' */ * (' *

99 ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)., ' %)/. ' %)+/ ' %)-( ) %)0, ' %(/( ' %)0) + %).' ( %(+* ' %),* ' %''' ' %''' ' %)+/ ' $ . $

:`eZ`eeXk` A% G\iXqX# JJ J% >\ee\kk# )9 A% Mfkkf# (9 <% Jl}i\q# *9 K% 9Xie_Xik# : 8% ;lmXcc# C= G% <im`e# I= J% IfdXef# G ;% ?\ii\iX# G? ;% ?\ieXe[\q# G A% ?l^_\j# G 9% ;`ofe# G? 8% 9i`Z\# G 9% ?Xd`ckfe# := KfkXcj

K9 :8 ? :< , ' ' ' + ' * ' ( ) ' ' + ( ( ) * ) ( ) * ) ) ( + ' ) ) ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' * ' ( ' *( . (' .

99 G 8M>% ' ( %)// ' ( %*(/ * ' %)/( ' ) %*', ( ( %)+0 ( ( %)', ' ) %).* ' ) %'*+ ' ( %(-. ' ' %''' ' ' $ ' ' %(/0 ' ' %''' ( ( %))* - () $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe Cl`j ' ' ( ' ' ( ( ' ' * (' ' :`eZ`eeXk` ) ' ' ( ' ) ' ) o . (' (

?I1 J; )# =% >Xcm`j , # 8% ?\[^\j , % EPD (# A% 9Xlk`jkX / % ?I ;\kX`c1 J;# =% >Xcm`j @ee`e^1 . # ' Flk# ( fe f]] K% G\k\ijfe# J;# 8% ?\[^\j @ee`e^1 , # ( Flk# ' fe f]] :% FjnXck% EPD# A% 9Xlk`jkX @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] :% I`Z_Xi[% ;flYc\ GcXpj1 EPD (# 8%:XYi\iX kf IfjXi`f kf =cfi\j % Jkfc\e 9Xj\j1 EPD )# A% I\p\j , # G% <mXej ( % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 J; (# K% AXebfnjb` + % N`c[ G`kZ_\j1 J; (# D% JkiX_d% GXjj\[ 9Xccj1 J; (# 8% ?\[^\j% ?`k Yp G`kZ_1 J;# :% 8jlXa\ Yp :% FjnXck%

)91 JkC (# P% Dl fq / % :`e *# J% >\ee\kk )) # 8% ;lmXcc (/ # G% <im`e * % ?I1 JkC )# P% Dfc`eX (+ # G% ;\Afe^ 0 % :`e *# <% Jl}i\q )) # K% 9Xie_Xik - # 8% ;lmXcc (, % ?I ;\kX`c1 JkC# P% Dfc`eX @ee`e^1 . # ( Flk# ' fe f]] ;% ?\ieXe[\q# JkC# G% ;\Afe^ @ee`e^1 * # ) Flk# ' fe f]] J% IfdXef% :`e# <% Jl}i\q @ee`e^1 ( # ) Flk# ( fe f]] A% =cX_\ikp# :`e# K% 9Xie_Xik @ee`e^1 - # ) Flk# ( fe f]] A% >Xek# :`e# 8% ;lmXcc @ee`e^1 + # ) Flk# ' fe f]] A% =cX_\ikp% <iifij1 :`e (# A% G\iXqX (( % ;flYc\ GcXpj1 JkC )# Dl fq kf A%DXik e\q2 ;\Afe^ kf Dl fq %

;f[^\ij @C ?

N% 9l\_c\i# G +$* +%) , J% 8c\oXe[\i '%( ( :% =\i^ljfe )%' ' G% 9}\q (%' (

: , ( ' (

:C , ( ' (

99 ( ( ' (

G , ' + (

<=<% *%0) *%)- *%+, *%+(

JXe ;`\^f @C ? :% I`Z_Xi[# G .$(' ,%' , G% DXkfe (%' ' D% JkiX_d (%' ' :% JkXdd\e (%' '

: - ' ' '

:C - ' ' '

99 ) ' ( '

G ( ( ( )

<=<% ,%', )%.* )%(, )%.'

JXe Cl`j A% =cX_\ikp# G +$, A% >Xek A% 9i\YY`X C% >i\^\ijfe

@C ? ,%' + (%' * (%' ( (%' )

: * ) ' )

:C * ) ' )

99 ) ) ( (

G / ( ) (

<=<% *%)/ *%++ *%0* .%((

=`cX[\c]`X @C ?

A% 8ii`\kX# > /$- -%' , M% 8iXef# (%' ' 8% Dfi^Xe# '%) ( J% ;fd e^l\q# J (' ( %( '

: * ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ' )

G - ) ( )

<=<% *%+, )%*( +%/) )%')

D\kj :% FjnXck# > ($) K% G\k\ijfe# I% >j\ccdXe# 8% JnXiqXb# J )

: ) ) ' '

:C ) ) ' '

99 ) ' ( '

G + ( ' *

<=<% ,%). ,%() +%'* -%.,

:`eZ`eeXk` @C ?

J% IfdXef# > -$/ -%' . ;% ?\ieXe[\q# (%' ) A% ?l^_\j# (%' ( 8% 9i`Z\ (%' '

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ( ' ) '

G , ' ( (

<=<% ,%'. (%0, (%,* ,%+,

K`d\1 )1,/ 8kk\e[XeZ\ $ *,#-,0

:8:?FIIFJ ) 8I@QFE8 (

8G :_`ZX^f

:@K@ =@<C;

;f[^\ij K9 :8 A% G\[\ijfe# C= + ) D% DXZ_X[f# *9 * ' D% DleZp# (9 * ( D% B\dg# I= ) ' 8% M\i[l^f# := + ' :% Lkc\p# )9 * ' :% =\i^ljfe# G ' ' G% 9}\q# G ' ' :% 9\cc`e^\i# G? ( ' B% ?\ie}e[\q# JJ$)9 + ' 8% 9Xie\j# : ) ' P% >iXe[Xc# G?$: ( ' N% 9l\_c\i# G ) ' J% 8c\oXe[\i# G ' ' :% KXpcfi# JJ ) ' KfkXcj *( * K9 :8 + ( * ) * ( * ( + ' + ' + ( * ( ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' *( .

"

@C ? ,%' * (%( * '%) ' )%' (

K`d\1 )1(/ 8kk\e[XeZ\ $ *'#0-*

K`d\1 *1(( 8kk\e[XeZ\ $ )'#0+'

Jon Lester se recuperó después de su peor apertura de la temporada con seis sólidas entradas y los Cachorros de Chicago anotaron la carrera de la diferencia en el octavo inning gracias a un error en el tiro del torpedero Nick Ahmed para vencer el miércoles 2-1 a los Diamondbacks de Arizona.

El relevista Carl Edwards (3-1) lanzó en blanco la séptima y octava entradas. Pedro Strop colgó el cero en el noveno inning para su cuarto rescate en siete oportunidades y los Cachorros, líderes de la división Central de la Liga Nacional, se recuperaron después de perder los dos primeros en la serie de cuatro juegos con Arizona.

Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-0.

"

:@E:@EE8K@ .

J8E CL@J *

8G :`eZ`eeXk`

Eugenio Suárez disparó un jonrón por tercer partido seguido, Tucker Barnhart añadió un cuadrangular de dos carreras y los Rojos de Cincinnati doblegaron el miércoles 7-3 a los Cardenales de San Luis.

Suárez empató el juego del lunes al sacudir un jonrón solitario con dos outs en el noveno inning y el del martes con un batazo de dos carreras con dos outs en el séptimo acto.

Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 5-1; y Yairo Muñoz de 4-1 con un doble y una impulsada.

D@CC<I G8IB

, *

.

EP D\kj D`cnXlb\\ =cfi`[X NXj_`e^kfe NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8% <Xkfe# I= ) ) ' ' ) ' %*)' 8% I\e[fe# *9 + ' ' ' ' ( %)/+ 9% ?Xig\i# := + ( ( * ' ) %)(- D% 8[Xdj# (9 * ( ' ' ' ' %).0 A% Jfkf# C= * ) ( ( ( ' %*'* ;% Dlig_p# )9 + ' ( ) ' ( %),) N% ;`]f# )9 ' ' ' ' ' ' %)+' K% Klie\i# JJ + ' ' ' ' ' %)-( D% N`\k\ij# : * ( ( ' ( ( %)'- K% IfXib# G * ' ' ' ' ) %(-.

D% I\pefc[j# G? ( ' ' ' ' ( %)/* J% Jfc j# G ' ' ' ' ' ' $ B% ?\ii\iX# G ' ' ' ' ' ' $ KfkXcj *( . + - + / $ D`cnXlb\\ <% K_Xd\j# I=$(9 C% :X`e# := A% C g\q# G <% BiXkq# G? :% P\c`Z_# C= A% 8^l`cXi# (9 ?% G i\q# I= K% J_Xn# *9 K% JXcX[`ef# JJ 9% D`cc\i# )9 D% G` X# : =% G\iXckX# G B% 9ifokfe# := KfkXcj

K9 :8 + ' ) ' ' ' ( ( + ( * ' ( ( + ' + ' + ' + ' ) ' ( ' *+ *

? :< ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ( * ( ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' . *

99 G 8M>% ' + %)*. ( ' %)0- ' ' %,'' ' ' %)*, ' ( %*(' ' ' %)/- ' ' %)+0 ' ( %)+* ' ) %).- ' ) %)), ' ( %)(/ ' ( %''' ' ' %(/' ( () $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < NXj_`e^kfe * ' ' ' * ( ' ' ' . + ( D`cnXlb\\ ' ' ' ' ' ' ' ' * * . ( )91 D`c (# <% BiXkq * % ?I1 NXj )# 9% ?Xig\i ), # A% Jfkf (( % D`c (# ?% G i\q . % ?I ;\kX`c1 NXj# 9% ?Xig\i @ee`e^1 , # ) Flk# ) fe f]] =% G\iXckX# NXj# A% Jfkf @ee`e^1 - # ' Flk# ' fe f]] =% G\iXckX% D`c# ?% G i\q @ee`e^1 0 # ' Flk# ) fe f]] J% Jfc j% <iifij1 NXj (# A% Jfkf ) % D`c (# D% G` X + % N`c[ G`kZ_\j1 D`c (# =% G\iXckX% ?`k Yp G`kZ_1 NXj# D% 8[Xdj Yp =% G\iXckX% NXj_`e^kfe K% IfXib# > +$() J% Jfc j B% ?\ii\iX

@C ? /%' * '%) + '%( '

: ' * '

:C ' * '

99 ( ' '

G <=<% (( +%,, ( ,%)) ' *%)0

D`cnXlb\\ @C ? : :C 99 G <=<% =% G\iXckX# G +$) -%' + . . + . *%.+ A% C g\q *%' ' ' ' ' ( )%., K`d\1 )1)+ 8kk\e[XeZ\ $ *.#,/-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

,9

>I8E;<J C@>8J )'(/ s C@>8 8D<I@:8E8 <C ;à8 8 ;à8 s <JK8;àJK@:8J s I<JLCK8;FJ s 8:KL8:@FE<J s EFK@:@8J s Cà;<I<J

J\^liX [\Z`[\ gXiX J\Xkkc\# :fcfd p :Xjk`ccf ki`le]Xe

Cà;<I<J 8D<I@:8E8

Cleveland detiene en 11 la racha de victorias de los Piratas de Pittsburgh "

8G

D8I@E<IFJ * >@>8EK<J )

8G J\Xkkc\

A

ean Segura conectó un imparable a jardín central al primer lanzamiento de Sam Dyson para llevar al plato a Guillermo Heredia con la carrera de la ventaja en la octava entrada y los Marineros de Seattle consiguieron un nuevo triunfo por la mínima al vencer el miércoles 3-2 a los Gigantes de San Francisco.

Seattle generó apenas la ofensiva suficiente para dividir la serie interligas de dos juegos, gracias a un miembro del Juego de Estrellas. Heredia inició el inning negociando boleto ante Tony Watson (3-4) y avanzó a la intermedia en el toque de Dee Gordon, quien fue decretado a salvo inicialmente antes de que se cambiara la decisión tras revisar la repetición.

Dyson, quien maniató a los Marineros la noche previa, entró a la loma y Segura lo recibió con un batazo por el centro del diamante y Heredia anotó al vencer el disparo al plato de Steven Duggar.

Alex Cólome (3-5) trabajó el octavo inning y Edwin Díaz ponchó a los tres que enfrentó para llegar a 38 rescates en 41 oportunidades.

Seattle colocó su marca en 27-12 esta campaña en juegos decididos por una carrera.

Segura tuvo un elevado de sacrificio en el primer inning y dos de las tres carreras impulsadas de Seattle.

Ryon Healy aportó su 21er cuadrangular de la campaña, un tablazo solitario en la segunda entrada. Seattle tiene tres carreras o menos en 11 de sus últimos 14 partidos.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 31 con dos impulsadas y Nelson Cruz de 2-0.

"

:C<M<C8E; + G@KKJ9LI>? '

8G :c\m\cXe[

Trevor Bauer ponchó a 10 en siete innings, Brad Hand concretó su primero salvado para Cleveland y los Indios pusieron fin a la racha de 11 victorias seguidas de los Piratas de Pittsburgh con un triunfo de 4-0 el miércoles.

El dominicano Edwin Encarnación conectó un sencillo productor de dos carreras en la tercera entrada y el cubano Yonder Alonso pegó un cuadrangular de dos carreras en la octava por los Indios.

Pittsburgh buscaba su primera racha de 12 victorias desde 1965 pero solo lograron avanzar a un corredor más allá de la segunda base.

Bauer, Adam Cimber y Hand se combinaron para lanzar un juego de tres hits.

Bauer (9-6) permitió el doble de Adam Frazier para abrir el cuarto y el sencillo de Jordy Mercer para abrir la octava. Alcanzó doble dígitos en ponches por novena vez este año y quedó con

Afi^\ GfcXeZf# [\ D`ee\jfkX# XefkX kiXj le [fYc\ [\ [fj ZXii\iXj [\ D`kZ_ >Xim\i [liXek\ cX \ekiX[X e d\if (( [\c gXik`[f ZfekiX cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf%

marca 3-0 y efectividad de 0.33 en cuatro aperturas en juegos interligas esta temporada.

Hand, en su tercer partido desde que fue adquirido de San Diego el 19 de julio junto con Cimber, retiró a cuatro batedores y ponchó a tres.

Acumuló 24 rescates con los Padres.

Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-1, dos impulsadas; y José Ramírez de 2-0, dos anotadas.

Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 3-0.

"

K8DG8 98P * P8EHL@J )

8G Jk% G\k\ijYli^

Sergio Romo entró de relevo en la octava entrada, luego jugó en tercera base cuando Jonny Venters lo reemplazó en la novena y después ponchó a Brett Gardner para terminar el partido

B8L==D8E JK8;@LD

/

EP D\kj ;\kif`k

+ ,

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+ -

EP D\kj :c\m\cXe[

BXejXj =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 A% :Xe[\cXi`f# *9 , ' E% >ff[ild# )9 + ( E% :Xjk\ccXefj# I= , ' A% ?`Zbj# : * ) M% DXik`e\q# ;? , ( A% 8[[lZ`# GI$;? ' ' I% If[i`^l\q# (9 + ' A% Afe\j# := + ( A% @^c\j`Xj# JJ * ) M% I\p\j# C= + ( KfkXcj *. /

? :< ) ( ( ' ' ' ) ' * ) ' ' ' ' ( ' ( * ( ' (( -

99 G 8M>% ' ) %)*( ( ( %)+* ' * %)0/ ) ( %).( ' ' %)*/ ' ' %)(0 ' ' %(-+ ' ) %)'- ( ' %)-, ' ( %))- + (' $

BXejXj N% D\ii`]`\c[# := I% ?\ii\iX# ;?

D% DfljkXbXj# *9 J% G\i\q# : A% 9fe`]XZ`f# I= ?% ;fq`\i# (9 8% >fi[fe# C= 8% <jZfYXi# JJ 8% Dfe[\j`# )9 KfkXcj

? :< ) ( ( ( ) ( ( ' ' ' ( ' ( ( ( ' ) ' (( +

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

K9 :8 , ) , ' , ' + ' + ' + ( + ' + ' + ( *0 +

con dos corredores en base y dar a los Rays de Tampa Bay un triunfo de 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York el miércoles.

Nathan Eovaldi, quien estaba programado para abrir el partido por los Rays, fue canjeado a los Medias Rojas de Boston, los líderes de la División Este de la Liga Americana, unas dos horas antes del partido, y seis lanzadores se combinaron para lanzar un juego de seis hits.

Nueva York ha perdido solo dos series desde mayo, y ambas han sido ante los Rays. Tampa Bay barrió tres partidos a fines de junio, ganó dos de tres esta semana y ha ganado seis de los últimos siete juegos contra los Yanquis.

Con marca de 14-14 en sus últimos 28 juegos, los Yanquis adquirieron a Zach Britton de Baltimore el martes, pero el relevista no se reportará con el club hasta el jueves, cuando jugará el

G 8M>% ) %*'' ) %)-, ( %)+0 ' %)). ' %)*- ( %)'+ ( %)*- ' %)'* ( %)-* / $

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% A% Clgcfn# C= + ' ' ' ' ' %(/) J% DXik\# := ' ' ' ' ' ' %)0) 8% =iXq`\i# := * ' ( ' ' ( %)+( >% GfcXeZf# I= * ' ' ' ( ( %)*, :% DfiXe# *9 + ' ' ' ' ) %)-* A% 9\cc# (9 * ' ' ' ( ) %).' ;% =i\\j\# ;? * ' ' ' ' ) %).* J% If[i ^l\q# )9 * ' ' ' ' ) %(.+ A% D\iZ\i# JJ * ' ( ' ' ) %),0 A% JkXcc`e^j# : * ' ( ' ' ( %(,+ KfkXcj )0 ' * ' ) (* $ :c\m\cXe[ K9 :8 =% C`e[fi# JJ + ( D% 9iXekc\p# C= + ' A% IXd i\q# *9 ) ) <% <eZXieXZ`fe# ;? + ' P% 8cfejf# (9 + ( D% :XYi\iX# I= * ' I% ;Xm`j# GI$:= ( ' A% B`ge`j# )9 * ' I% G i\q# : * ' K% EXhl`e# :=$I= * ' KfkXcj *( +

? :< ) ' ( ' ' ' ( ) ( ) ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' / +

99 ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)0* ( %*'' ' %)0/ ( %)*. ' %),- ( %),' ' %),' ' %))) ) %(+/ ( %)-+ - $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ;\kif`k ' ( ' + ' ) ' ' ( / (( ( BXejXj :`kp ' ( ' ' ( ' ' ' ) + (( '

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < G`kkjYli^_ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ( :c\m\cXe[ ' ' ) ' ' ' ' ) o + / (

)91 ;\k )# E% >ff[ild )( # A% ?`Zbj () % B: )# D% DfljkXbXj )' # 8% >fi[fe () % *91 B: (# N% D\ii`]`\c[ ( % ?I1 ;\k (# A% @^c\j`Xj + % <iifij1 ;\k (# E% >ff[ild . % Jkfc\e 9Xj\j1 B: (# N% D\ii`]`\c[ (0 % N`c[ G`kZ_\j1 ;\k (# D% 9fp[% B: +# ;% ;l]]p )# A% 8[Xd )%

)91 G`k (# 8% =iXq`\i + % *91 :c\ (# A% B`ge`j ( % ?I1 :c\ (# P% 8cfejf (- % <iifij1 G`k (# >% GfcXeZf ( % :c\ (# =% C`e[fi (* % ;flYc\ GcXpj1 G`k (# J%If[i ^l\q kf D\iZ\i kf 9\cc % :c\ (# B`ge`j kf C`e[fi kf 8cfejf % Jkfc\e 9Xj\j1 :c\ )# A% IXd i\q ) )) % :Xl^_k Jk\Xc`e^1 G`k (# J% DXik\ - % ?`k Yp G`kZ_1 G`k# J% DXik\ Yp K% 9Xl\i%

;\kif`k D% 9fp[# > ,$0 ;% M\i?X^\e 8% N`cjfe J% >i\\e\

@C ?

-%' . (%' ( (%' ' (%' *

: ) ' ' )

:C ) ' ' )

99 ' ' ' '

G . ' ' (

<=<% +%,* -%., *%*) +%(0

G`kkjYli^_ @C ? : :C A% KX`ccfe# G .$/ .%' . ) ) B% :i`Zb '%) ' ( ( =% M}qhl\q '%( ( ( (

BXejXj ;% ;l]]p# G -$0 >% JgXibdXe A% 8[Xd

@C ? ,%) 0 )%( ( (%' (

: . ' (

:C . ' (

99 ) ' )

G - ) )

<=<% +%.' +%.' +%0+

:c\m\cXe[ K% 9Xl\i# > 0$- 8% :`dY\i# 9% ?Xe[# J (

@C ? .%' ) '%) ( (%( '

: ' ' '

:C ' ' '

99 ( ( '

G , ( '

<=<% *%.* )%(* *%(-

99 G <=<% ) (' )%*) ' ' '%'' ' * )%.'

primero de una serie de partidos en casa contra Kansas City.

Neil Walker bateó un elevado de sacrificio en la segunda entrada, pero los Rays se fueron arriba 3-1 en la sexta cuando Kevin Kiermaier conectó un jonrón productor de dos carreras ante el mexicano Luis Cessa (1-2) y C.J. Cron añadió un jonrón solitario ante Jonathan Holder.

El dominicano Diego Castillo (2-1), el segundo relevista de los Rays, se acreditó la victoria tras trabajr dos innings en blanco.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Gómez de 3-0; y Willy Adames de 3-0.

Por los Yanquis, el dominicano Miguel Andújar de 4-2.

D@EE<JFK8 () KFIFEKF -

"

8G Kfifekf

Max Kepler produjo la ca-

*

, )

EP D\kj KXdgX 9Xp

J% =iXeZ`jZf =cfi`[X

JXe =iXeZ`jZf K9 :8 J% ;l^^Xi# := + ' 8% ?Xejfe# )9 + ' 8% DZ:lkZ_\e# I= + ' 9% 9\ck# (9 * ' :% [Ë8ieXl[# GI$*9 ( ( 9% Gfj\p# ;? + ' 9% :iXn]fi[# JJ + ( G% JXe[fmXc# *9$(9 + ' ?% G\eZ\# C= * ' E% ?le[c\p# : * ' KfkXcj *+ )

? :< ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ( ( ( ' - )

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %)-( ( %).- ( %),. ' %)./ ( %)0' ( %).0 ( %)/+ ) %),) ' %)*( ' %),, . $

J\Xkkc\ ;% >fi[fe# )9 A% J\^liX# JJ D% ?Xe`^\i# I= E% :ilq# ;?

B% J\X^\i# *9 I% ?\Xcp# (9 ;% JgXe# C= D% Qle`ef# : >% ?\i\[`X# := KfkXcj

? :< ( ' ( ) ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' + *

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ( )

G 8M>% ' %)/. ' %*)( ( %)-. ' %)-) ( %)*+ ( %)+0 ( %)-( ( %(/, ' %)), , $

K9 :8 ) ( * ' + ' ) ' * ' * ( * ' * ' ) ( ), *

KIFG@:8E8 =@<C;

*

J8=<:F =@<C;

EP D\kj J\Xkkc\

rrera de la ventaja al ser golpeado por un lanzamiento con bases llenas durante un ataque de seis en la 11ra entrada y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles 12-6 a los Azulejos para completar su primera barrida en Toronto en más de 15 años.

Mitch Garver bateó de 6-4 con un jonrón y cinco impulsadas y Joe Mauer pegó dos hits e impulsó dos carreras para que Minnesota barriera la serie de tres juegos al norte de la frontera por primera vez desde el 11 al 13 de abril de 2003.

El manager de Toronto John Gibbons fue expulsado por discutir con el umpire principal Sean Barber después de que el derecho Jake Petricka (1-1) golpeó a Kepler en cuenta de 1-2 para llevar al plato a Brian Dozier desde tercera.

Matt Beslisle (1-0) trabajó una entrada para que los Mellizos hilvanaran su tercera victoria, recuperándose después de ser barridos el fin de semana en Kansas City. Minnesota superó en hits 17-16 a Toronto.

Después de que los Azulejos colocaran la potencial carrera del triunfo en la tercera base con un out en el noveno inning, el manager de los Mellizos Paul Molitor colocó al jardinero izquierdo Eddie Rosario como quinto infielder. El movimiento rindió frutos cuando el venezolano Yangervis Solarte pegó una línea a las paradas cortas y Kendrys Morales fuera retirado en la inicial en la jugada.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 2-0 con una anotada.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 5-2 con tres carreras anotadas.

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < JXe =iXeZ`jZf ' ' ' ' ' ' ) ' ' ) - ) J\Xkkc\ ( ( ' ' ' ' ' ( o * + ) )91 J= )# 9% :iXn]fi[ )* # ?% G\eZ\ - % ?I1 J\X (# I% ?\Xcp )( % ?I ;\kX`c1 J\X# I% ?\Xcp @ee`e^1 ) # ( Flk# ' fe f]] ;% ?fccXe[% <iifij1 J= )# J% ;l^^Xi ( # E% ?le[c\p - % J\X )# ;% >fi[fe 0 # A% J\^liX (* % ;flYc\ GcXpj1 J= (# DZ:lkZ_\e kf :iXn]fi[ % Jkfc\e 9Xj\j1 J\X (# ;% >fi[fe )* % ?`k Yp G`kZ_1 J\X# ;% >fi[fe Yp ;% ?fccXe[% 9Xcbj1 J= (# ;% ?fccXe[% JXe =iXeZ`jZf ;% ?fccXe[ I% 9cXZb K% NXkjfe# G *$+ J% ;pjfe

@C ?

-%' * (%' ' '%( ' '%) (

: ) ' ( '

:C ( ' ( '

99 ( ' ( '

G + ( ' '

<=<% *%0) +%)- )%(. )%0'

J\Xkkc\ D% C\Xb\ A% E`ZXj`f# 8% :fcfd # > *$, <% ; Xq# J */

@C ?

-%( + '%) ( (%' ( (%' '

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ' ' ' '

G ) ( ( *

<=<% +%(, ,%.. *%.. )%()

, )

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 9% >Xi[e\i# := + ( ' ' ( ) %)+0 8% Al[^\# I= + ' ( ' ' ( %)/* ;% >i\^fi`lj# JJ + ' ( ' ' ) %)-) >% JkXekfe# C= * ' ( ( ' ( %)/* >% Kfii\j# )9 * ( ' ' ( ) %)0' >% 9`i[# (9 + ' ( ' ' ( %)*( D% 8e[ aXi# *9 + ' ) ' ' ' %)0+ E% NXcb\i# ;? ( ' ( ( ' ' %)'.

8% ?`Zbj# G?$;? ) ' ' ' ' ( %)+' B% ?`^Xj_`fbX# : * ' ' ' ' ' %(,) 8% Ifd`e\# G? ( ' ' ' ' ' %)-) KfkXcj ** ) . ) ) (' $ KXdgX 9Xp K9 :8 B% B`\idX`\i# := + ( D% ;l]]p# *9$JJ$*9 + ' A% 9Xl\ij# (9 + ' :% :ife# ;? + ( J% Ifdf# *9$G ' ' A% N\e[c\# C= * ' ;% IfY\ikjfe# )9 * ' :% > d\q# I= * ' N% 8[Xd\j# JJ * ' A% M\ek\ij# G ' ' 8% ?\Z_XmXii`X# JJ ' ' 8% Dffi\# : * ( KfkXcj *( *

? :< ( ) ' ' ( ' ( ( ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' . *

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ) %(/( ' %*', ) %)+, ( %),. ' %''' ( %)/) ' %)-' ( %)(/ ' %(0/ ' $ ' %)-) ( %(-. / $

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ' ( ' ' ' ' ' ( ' ) . ' KXdgX 9Xp ' ' ' ' ' * ' ' o * . ( ?I1 K9 )# B% B`\idX`\i * # :% :ife )' % ?I ;\kX`c1 K9# B% B`\idX`\i @ee`e^1 - # ' Flk# ( fe f]] C% :\jjX# K9# :% :ife @ee`e^1 - # ) Flk# ' fe f]] A% ?fc[\i% <iifij1 K9 (# D% ;l]]p 0 % Jkfc\e 9Xj\j1 EPP (# >% JkXekfe + % K9 (# A% 9Xl\ij * % PXeb\\j C% :\jjX# G ($) A% ?fc[\i 8% :fc\ ;% 9\kXeZ\j

@C ? ,%( + '%) ) (%' ' (%' (

: ) ( ' '

:C ) ( ' '

99 ' ' ' '

G * ( ) )

<=<% *%(' (%0+ '%/* )%+0

KXdgX 9Xp I% JkXe\b A% JZ_lckq ;% :Xjk`ccf# > )$( A% 8cmXiX[f# J% Ifdf# J () A% M\ek\ij#

@C ? (%' ( *%' ( )%' ) (%( ) (%( ( '%( '

: ' ( ' ( ' '

:C ' ( ' ( ' '

99 ' ( ' ( ' '

G ) + ( ( ) '

<=<% (%/- +%)) *%., )%,. *%-* *%/-

98K<F 9\kkj# 9fjkfe 8cklm\# ?fljkfe DXik`e\q# 9fjkfe J\^liX# J\Xkkc\ DXZ_X[f# Cfj 8e^\c\j 8EFK8;8J C`e[fi# :c\m\cXe[ 9\kkj# 9fjkfe DXik`e\q# 9fjkfe Kiflk# Cfj 8e^\c\j IXd`i\q# :c\m\cXe[ <DGLA8;8J DXik`e\q# 9fjkfe IXd`i\q# :c\m\cXe[ B;Xm`j# FXbcXe[ <eZXieXZ`fe# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe ?@KJ 8cklm\# ?fljkfe J\^liX# J\Xkkc\ IfjXi`f# D`ee\jfkX C`e[fi# :c\m\cXe[ :Xjk\ccXefj# ;\kif`k ;F9C<J <jZfYXi# D`ee\jfkX C`e[fi# :c\m\cXe[ 9i\^dXe# ?fljkfe D\ii`]`\c[# BXejXj :`kp 8e[laXi# E\n Pfib KI@GC<J JXeZ_\q# :_`ZX^f Jd`k_# KXdgX 9Xp 9\e`ek\e[`# 9fjkfe ?\ieXe[\q# Kfifekf AFEIFE<J DXik`e\q# 9fjkfe IXd`i\q# :c\m\cXe[ Al[^\# E\n Pfib 98J<J IF98;8J >fi[fe# J\Xkkc\ IXd`i\q# :c\m\cXe[ 8e[\ijfe# :_`ZX^f Kiflk# Cfj 8e^\c\j >8E8;FJ$G<I;% J\m\i`ef# E\n Pfib :XiiXjZf# :c\m\cXe[ BclY\i# :c\m\cXe[ GfiZ\ccf# 9fjkfe <=<:K@M@;8; JXc\# 9fjkfe M\icXe[\i# ?fljkfe Je\cc# KXdgX 9Xp 9Xl\i# :c\m\cXe[ GFE:?<J JXc\# 9fjkfe 9Xl\i# :c\m\cXe[ :fc\# ?fljkfe M\icXe[\i# ?fljkfe GXokfe# J\Xkkc\ J8CM8;FJ <[n`e ;`Xq# J<8 :iX`^ B`dYi\c# 9FJ 8ifc[`j :_XgdXe# EPP

%*,( %*)/ %*)* %*)' %*(, // /( .+ .* .) /, .* .) .( -/ (** ()+ ()) ()' ((0 *. *+ ** *( *' 0 . *( *' ))) )) )( (0 (+$* ()$, ()$()$+ )%(* )%(0 )%). )%*) (0.

(0) (/(/* (,, *. *) )-

Cà;<I<J E8:@FE8C 98K<F 8cdfiX# :_`ZX^f DXibXb`j# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ =i\\dXe# 8kcXekX 8EFK8;8J 9cXZbdfe# :fcfiX[f 8cY`\j# 8kcXekX 8i\eX[f# :fcfiX[f G_Xd# Jk% Cfl`j <DGLA8;8 JlXi\q# :`eZ`eeXk` 9X\q# :_`ZX^f 8i\eX[f# :fcfiX[f 8^l`cXi# D`cnXlb\\ ?@KJ DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX >\ee\kk# :`eZ`eeXk` :Xjkif# D`Xd` ;F9C<J :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j 8cY`\j# 8kcXekX DXibXb`j# 8kcXekX =i\\dXe# 8kcXekX KI@GC<J BDXik\# 8i`qfeX :KXpcfi# Cfj 8e^\c\j 9X\q# :_`ZX^f ;`Zb\ijfe# G`kkjYli^_ AFEIFE<J 8^l`cXi# D`cnXlb\\ 8i\eX[f# :fcfiX[f :Xig\ek\i# Jk% Cfl`j ?Xig\i# NXj_`e^kfe DleZp# Cfj 8e^\c\j 98J<J IF98;8J JDXik\# G`kkjYli^_ DKXpcfi# NXj_`e^kfe @eZ`Xik\# 8kcXekX ?Xd`ckfe# :`eZ`eeXk` >8E8;FJ$G<I;% JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe C\jk\i# :_`ZX^f EfcX# G_`cX[\cg_`X >f[c\p# 8i`qfeX <=<:K@M@;8; [\>ifd# E\n Pfib EfcX# G_`cX[\cg_`X JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe D`bfcXj# Jk% Cfl`j GFE:?<J JZ_\iq\i# NXj_`e^kfe# (/0 [\>ifd# E\n Pfib :fiY`e# 8i`qfeX J8CM8;FJ (% B\ec\p AXej\e# C8; )% NX[\ ;Xm`j# :FC *% 9iX[ 9foY\i^\i# 8I@

%*)' %*(0 %*(/ %*(/ %*(/ .., -.

-. ..+ .) .( ()* ()( ((/ ((*( *' *' ).

0 / ), ), ), ), )+ ), )+ )* )) (*$, ()$* ()$* (($(%.( )%+) )%+* )%/)

(,0 (,/ )0 )/ )+

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

:feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj \jkX[ jk`Zfj1 ;feXc[f GfcXeZf ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd# I`Z_Xi[ KXdXi\q 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 /($-'4.+

PX \e le d\j j\ `e`Z`Xi}e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ E=C p Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%%%j\ XZ\iZX kXdY` e cX E98% <c k`\dgf ml\cX% :feZcl [f \c gi`d\i Ô e [\ j\dXeX cl\^f [\ cX gXljX [\c Al\^f [\ <jki\ccXj# dXek\e[i\dfj _XjkX \c *( [\ Alc`f cX f]\ikX [\ cX d\dYi\j X [\ kf[X cX k\dgfiX[X X gi\Z`f i\[lZ`[f gXiX hl`\e\j hl`\i\e i\Z`Y`i el\jkiX Xj\jfi X g\ijfeXc`qX[X \e jl N_XkjXgg% GXiX kXc Ô e \em \d\ le d\ejXa\ [\ k\okf Xc *)*$/+.+.))% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP%%%J8E =I8E:@J:F# \e cX DC9%

;8>F *)* /+.+.)) ;8>F *)* /+.+.))

NE98 I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f G_f\e`o

(H )H *H +H FK =@E )0 ). (, *' ('( )/ (, )+ )' /.

C@>8 8D<I@:8E8 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj EP PXeb\\j KXdgX 9Xp ;\kif`k BXejXj :`kp D`ee\jfkX Kfifekf 9fjkfe 9Xck`dfi\ FXbcXe[ K\oXj

( ) * ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' * ' ( ( ' ) * '

+ , - ' ' ' ' ' * + ' ) ' ( ' ' ' ( ' ( '

. / 0 (( ' ( ' ' ' o ' ' ( ' ' ) ' ) ' - ' * ' '

: ? ) . * . / (( + (( () (.

- (- , * ' ' ' ( ' '

< ' ( ( ' ' ( ' ( ' '

<hl`gfj :_` N_`k\ Jfo C8 8e^\cj G`kkjYli^_ :c\m\cXe[ JXe =iXeZ`jZf J\Xkkc\ ?fljkfe :fcfiX[f JXe ;`\^f EP D\kj

( ) *

' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ( '

' ( ' ' ' '

+ , -

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

' ( ' ' + )

. / 0 ('

' ' ' ' ) o ) ' ' ' ( o

) ' ' ' ' o

: ' ' ' + ) * ' ' + -

? ' ' * / - + ' ' . ,

< ' ' ( ( ) ) ' ' ' '

<hl`gfj Jk% Cfl`j :`eZ`eeXk` C8 ;f[^\ij G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ 8i`qfeX :_` :lYj

( ) * ' ' ( ) ' ' ( ' ' ( ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

+ , - ' ' ( ( ' ) ' ' ) ' , ' ' * ( ' ' ' ' ' ' ( ' '

. / 0 (' ( ' ' ' ) o ' ' ' ' ( o ' ' ' ' ' * ( ' ' ' ( o

: * . * . . * ( )

? (' (' - . + . , ,

< ' ( ' * ( ( ) '

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf )1)'gd% $$ 8i`qfeX Q% >f[c\p [ (($- (('%( ((* -+ ,. ,. ((+ +%-, -$+ ,%*. ($' *%'' ($) +%-0 ;\jg\aX[f

('$(( :lYj K% :_Xknff[ [ +$, /0%( .. +0 +/ .0 ./ +%/+ *$* ,%-+ ($' -%(0 +$* +%(* C\]k I`^_k 0dg_ >f[c\p g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj# ki\j c`dg`Xj p Z`eZf _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj IfZb`\j \e jl ck`dX jXc`[X% yc ]l\ jfYi\jXc`\ek\ \e jlj [fj Xg\ikliXj gi\m`Xj ZlXe[f g\id`k` jfcf [fj ZXii\iXj \e () \ekiX[Xj% :_Xknff[ k`\e\ dXiZX [\ *$*# \]\Zk`m`[X[ [\ ,%-+# \e (( XgXi`Z`fe\j \e Ni`^c\p =`\c[ \jkX k\dgfiX[X% 8I@QFE8 .1',gd% /%,le D\kj J% DXkq q +$/ ('(%' 0) +/ +( */ // *%-, *$* *%'' '$* +%,/ '$( *%., D\[`f ElYcX[f

('$(- G`kkjYli^_ E% B`e^_Xd [ ,$+ ,.%' +0 )0 )- (+ ,+ +%(( *$( )%0' *$' )%/0 44 444 I`^_k C\]k 0dg_ DXkq k`\e\ '$*# \]\Zk`m`[X[ [\ +%,/# \e jlj gXjX[Xj ki\j Xg\ikliXj% B`e^_Xd c`d`k X cfj Ifafj X [fj ZXii\iXj \e - (&* \ekiX[Xj \c j}YX[f \e :`eZ`eeXk`% yc k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 \e jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj% ?X g\id`k`[f d}j [\ ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj [fj m\Z\j \e (' Xg\ikliXj% G@KKJ9LI>? .1('gd% 0%,fm =`cX[\cÔ X I% Jl}i\q q 88#888 ,$* 0'%) /' )+ )+ )+ -- )%*/ '$' '%/+ ($' '%,.

44 444 ElYcX[f ** Cclm`X

('$(* :`eZ`eeXk` K% DX_c\ [ .$/ ('-%( ((' ,. ,( +- ('( +%*) )$+ +%,* ($) .%*- 44 444 ?fd\ C\]k ('dg_ Jl}i\q# \j \c gifjg\Zkf Ef% 0 [\ cfj =`c`j j\^ e DC9 G`g\c`e\# _Xi} jl [\Ylk \e >iXe[\j C`^Xj \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\i`\ ZfekiX cfj Ifafj% yc klmf dXiZX [\ +$* Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.- \e () Xg\ikliXj \e 88% <e ki\j Xg\ikliXj \e 888# i\^`jkiX leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%,. Xc g\id`k`i leX ZXii\iX \e (, )&* \ekiX[Xj \jkX k\dgfiX[X% DX_c\ _X g\i[`[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f (+ _`kj# (* ZXii\iXj# (( c`dg`Xj# `eZclp\e[f * afeife\j \e \c cXgjf [\ /%' \ekiX[Xj% =@C8;<C=@8 .1('gd% ('$(0 NXj_`e^kfe J% JkiXjYli^ [ -$. /,%( .. +( *. )( ('( *%0' +$) )%,* '$* /%(' (-$. *%'+ ElYcX[f +/ Cclm`X

/le D`Xd` ;% JkXi`cp [ +$+ ./%( -- */ *, *. -* +%') )$( +%/- ($' (%/0 '$( *%/- I`^_k ?fd\ .dg_ JkiXjYli^ k`\e\ dXiZX [\ .$' Zfe (%(* [\ \]\Zk`m`[X[ \e jlj ck`dXj j`\k\ Xg\ikliXj ZfekiX cfj DXic`ej# p ef c\j _X g\id`k`[f ZXii\iX [\j[\ \c * [\ XYi`c [\ )'(.% JkXi`cp k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ )%+)# \e jlj ZlXkif Xg\ikliXj \jk\ d\j% 8 D<EFJ .1*,gd% ('$() ;f[^\ij I% ?`cc q *$+ -(%( -( *' )0 )+ -0 +%)- ($( *%/- ($( *%)( +$' )%'/ ;\jg\aX[f

0le 8kcXekX 8% J}eZ_\q [ ,$) .(%) ,+ )+ )) )) .' )%.- ($( (%00 )$' )%+( ($( *%)+ ?fd\ :\ek\i ,dg_ ?`cc k`i j\`j \ekiX[Xj [\ leX ZXii\iX \e D`cnXlb\\% GfeZ_ X el\m\ YXk\X[fi\j% J}eZ_\q _X glYc`ZX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0) \e ZlXkif Xg\ikliXj \e alc`f% 8 D<EFJ ('1(,gd% /le D`cnXlb\\ N% D`c\p q ($( (.%( () + * (( (( (%,- ($( )%+, '$( (%,0 *$+ +%(/ ;\jg\aX[f

('$() JXe =iXeZ`jZf ;% If[i`^l\q [ ,$( ,*%' +/ (0 (- (* +) )%.) *$' )%)/ )$' (%-0 44 444 ?fd\ :\ek\i (.dg_ D`c\p cXeq j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij p ef g\id`k` leX ZXii\iX c`dg`X p cXeq /* cXeqXd`\ekfj% If[i`^l\q _X g\id`k`[f [fj ZXii\iXj f d\efj \e jlj ck`dXj Z`eZf Xg\ikliXj% yc k`\e\ dXiZX [\ *$' Zfe (%)* [\ \]\Zk`m`[X[ \e \j\ kiXdf% JXe =iXeZ`jZf gfj\\ le i Zfi[ [\ .$( ZlXe[f \c `e`Z`X \c gXik`[f% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 ?fiX C`e\X <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <]\Z% :XjX&IlkX èck&*JXc% ;OM M`\ekf +1',gd% 0fm N_`k\ Jfo ;% :fm\p [ +$, -*%) -. +) *, )/ +/ +%0, )$+ -%'- ($) ,%)0 '$' -%*, ;\jg\aX[f

('$(.

8eX_\`d E% Kifg\Xef [ *$, ,0%' ,, *( *' )+ +0 +%,/ '$* ,%+' '$) .%'. '$( ()%+. ?fd\ :\ek\i /dg_ :fm\p gi\j\ekX leX Xg\ikliX [\ , )&* \ekiX[Xj [\ + _`kj# + ZXii\iX# `eZcl`[f le afei e Zfe , gfeZ_\j Xek\ cfj 8e^\c`efj \c X f gXjX[f% Kifg\Xef Z\[` j\`j ZXii\iXj \e + (&* \ekiX[Xj \e jl e`ZX Xg\ikliX ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# \c )' [\ X^fjkf [\ )'(,% 8 DÝJ .1',gd% $$ KXdgX 9Xp ?% Nff[ [ '$' (,%( (* , , . (+ )%0* '$' *%*/ '$' +%(- 44 444 ;\jg\aX[f

EC 9Xck`dfi\ 8% :fYY [ )$(* 0.%) (), ., -. )/ -. -%(. '$, ,%/- '$* +%+( '$) -%0- ?fd\ I`^_k +dg_ Nff[ gi\j\ekX leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%0*# \e 0 XgXi`Z`fe\j# ) Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% :fYY k`\e\ dXiZX [\ '$)# \]\Zk`m`[X[ [\ -%.,# \e [fj jXc`[Xj Xek\ cfj IXpj \jk\ X f% K8DG8 98P .1',gd% 0%,le BXejXj A% Ale`j [ ,$(' (',%) ('. -' ,0 *' 0/ ,%'* )$* +%,' '$) -%.0 ($( -%,, D\[`f ElYcX[f

('$).

PXeb\\j J% >iXp [ .$.

0-%' ('( ,/ ,. +) 0( ,%*+ *$* .%-) )$( +%.* )$) )%*/ ?fd\ C\]k .dg_ Ale`j g\id`k` leX ZXii\iX \e ZlXkif \ekiX[Xj ZfekiX cfj D\cc`qfj% <e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\j[\ hl\ jXc` [\ cX c`jkX [\ c\j`feX[fj% yc \e]i\ek X cfj PXeb\\j \c (/ [\ dXpf# k`iXe[f , (&* \ekiX[Xj [\ . _`kj p ) ZXii\iXj% >iXp _X ^XeX[f [fj Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj# g\id`k`\e[f jfcf [fj ZXii\iXj c`dg`Xj p j\`j _`kj Zfe (+ gfeZ_\j \e le kfkXc ZfdY`eX[f [\ (( (&* \ekiX[Xj% P8EB<<J .1('gd% ('fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ +$. ()(%' (') ,' +/ +/ ((0 *%,. )$* *%(/ )$( *%,+ ($* *%'- D\[`f ElYcX[f

('$(- 9fjkfe 9% Af_ejfe [ ($* ,+%( -' ), )* (. +. *%/( '$( ,%(' '$( )%,( 44 444 ?fd\ C\]k ((dg_ >`Yjfe gfj\\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%0( \e ZlXkif Xg\ikliXj \e alc`f% yc k`i -%' \ekiX[Xj [\ . _`kj p ) ZXii\iXj ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj \jk\ X f% Af_ejfe k`\e\ dXiZX [\ ($(# \]\Zk`m`[X[ [\ )%))# \e , XgXi`Z`fe\j Zfdf k`klcXi \jkX k\dgfiX[X% 8 D<EFJ /1',gd% ('$(* FXbcXe[ K% :X_`cc [ ($) ,/%' +) )' (0 (. ,, )%0, '$) ,%0) '$' ,%(+ ('$+ )%/( D\[`f ElYcX[f

((%,le K\oXj 9% :fc e [ ,$/ (((%( ()' -) -' (/ -+ +%/, )$* ,%++ '$* ,%*' ('$- *%*- :\ek\i ?fd\ .dg_ :X_`cc \e]i\ek X cfj IXeZ_\ifj \c \jk\ X f p Z\[` + _`kj# * ZXii\iXj# `eZcl`[f le afei e Zfe - gfeZ_\j \e ,%' \ekiX[Xj \e 8ic`e^kfe% :fc e _X g\i[`[f jlj ck`dXj ki\j Xg\ikliXj p k`\e\ ]faX [\ *$. Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ -%,-# \e jlj ck`dXj (( Xg\ikliXj% G\if gfj\\ le i Zfi[ [\ ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%+, \e [fj Xg\ikliXj ]i\ek\ X cfj 8kc k`Zfj \jkX k\dgfiX[X% K<O8J

V?àG@:8

<L8# GXeXd} p Gl\ikf I`Zf j\ le\e \e X^\eZ`Xj _ g`ZXj [\ I; ;X^fY\ikf >Xc}e JXekf ;fd`e^f

>

racias a la empresa Turf Del Norte, que trajo a República Dominicana la fórmula para apostar a las carreras “Americanas”, donde los dividendos son espectaculares y se vive el “Glamour” de la mejor hípica del mundo, los hípicos criollos pueden hoy jueves “Lanzarse” en diferentes hipódromos de Estados Unidos y unirse a las carreras de Camarero (Puerto Rico) y Presidente Remón (Panamá) ya en el gusto de la fanaticada hípica que hace sus apuestas en el Hipódromo V Centenario y en las diferentes agencias hípicas conectadas vía el Sistema Electrónico de Apuestas (SEA HIPICO) bajo la administración del HVC que a su vez responde a la Comisión Hípica Nacional. Los principales hipódromos en acción ésta tarde son Saratoga, Gulfstream y Del Mar, por

mj% QLI;FJ

mj% ;<I<:?FJ

<e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 9Xck`dfi\ $/0' $(-' $+)' $)+, $-, $)'/' $/' $/), $-(, $,-' I Zfi[ /$(. )$* ($+ ($+ +$- ()$** *$+ ,$() )$/ )$0 8efkXe +%( ,%+ +%+ *%) *%/ *%) *%* *%+ *%, )%9fjkfe I Zfi[ 8efkXe

$+*' *'' $*/, ' /$0 *$' ($* '$' +%) ,%. +%* '%'

N_`k\ Jfo $(), ,' I Zfi[ -$(' )$) 8efkXe +%* *%/

JXiXkf^X (1'' gd 1) 1-2-6-4 2) 4-6-1-3 3) 9-1-7-8 4) 10-5-9-12 5) 1-4-3-5 6) 3-6-5-1 7) 9-1-2-3

>lc]jki\Xd GXib )1'' gd 1) 10-1-2-9 2) 1-2-3-8 3) 2-4-1-8 4) 8-3-2-5 5) 1-2-3-4 6) 8-10-1-5 7) 1-7-3-4

8) 1-9-8-7 9) 2-6-7-8 10)3-6-9-8 ;\c DXi ,1'' gd 1) 6-2-5-1 2) 7-1-4-6 3) 4-3-2-5 4) 2-4-6-1 5) 6-2-7-8 6) 6-2-7-9 7) 6-7-8-12 8) 11-6-3-8

*', ()), -$) (-$, +%- +%/

(', )$* *%+

$((+' $()0, +', (/$*- ($(* 0$. *%. )%- +%-

$*+' 0' *$0 ,$. +%) *%(

$)+, ($* +%*

$(+0' $(-' $)), ),$)- -$+ /$- +%- +%0 -%'

$)(, $/0' +$, .$(( +%. *%*

".), ), .(, ).$)0 .$. 0$. *%/ +%( +%)

-,, $-.' /$+ *$(( +%- )%*

),, +$( +%/

;\kif`k I Zfi[ 8efkXe

"+,' -*' ' 0$/ -$) ($( ,%, -%+ ,%,

$)'' )' '$) )$* +%' +%-

?fljkfe I Zfi[ 8efkXe

$(,' $(+' $-,, ,'' (-$(' ($( ,$- ,$' +%0 ,%, *%, .%/

(+, ,$* ,%'

"/', ).' $)-, *)$(, ,$) /$, ,%+ +%. +%)

((, -$* -%*

-/, (*$, -%(

BXejXj I Zfi[ 8efkXe

' ' 0$(* )$) *%. *%*

('' )$* +%'

$(0*, $,/' $('.' $,, (*$*- )$. +$(+ *$- *%. *%. *%+ )%+

$)*' +$0 ,%'

8eX_\`d I Zfi[ 8efkXe

$.0, ' $,', $*,, -, -$(' '$' )$, ($* *$) +%( '%' *%( +%* ,%)

$+' )$* *%/

$-' *$, *%-

"+., +), $,(' $)-' /)' *)$)+ ,$( ('$() +$- (*$, +%. *%, +%) ,%, ,%)

D`ee\jfkX $,)' ('' $)(, $('' $*', I Zfi[ .$(( ($' *$+ '$( *$- 8efkXe *%) +%' )%0 *%' *%*

$))' +'' $-), )+$)- 0$+ +$0 +%. +%0 +%(

$(/, (0' +$. .$+%' ,%-

PXeb\\j I Zfi[ 8efkXe

"0', *'' ,, (-$+ *$' ,$) ,%) -%' +%.

FXbcXe[ I Zfi[ 8efkXe J\Xkkc\ I Zfi[ 8efkXe

)'' )$' /%'

*,' -$) +%-

"(., *., $))' *'$(. 0$* 0$- ,%+ ,%- ,%.

' )$) ,%'

$(.' , ('$(* *$) *%0 *%/

$-(' ' ($. '$' )%* '%'

+*, -$+ ,%*

")/' )0' ()' )-$)* /$, /$- +%- *%0 +%(

$(+, (, +$, -$. +%) -%)

$(*, ' (+$(( )$) +%+ )%*

$(+' $*.' *., -$+ )$+ +$( +%- +%' -%+

"(0)' ,' 0', *)$(, +$+ (*$+ +%* *%, +%)

+-' ,', -$* 0$+ ,%+ +%*

,+, ,$( +%)

$0., ), $)0, )'$)/ +$* ,$. *%0 +%0 +%+

$/.' (-, +$() .$)%- +%.

$(,, $()' ($* ($+ )%/ *%/

$*)' $(., $/+' )'$*' *$+ ,$(* +%( +%. *%0

+, *$+ *%+

-,' 0$0 +%*

"++, )/' $0' )+$)' -$+ -$, +%/ ,%. +%-

(/' ,$+ +%.

., .$. +%,

KXdgX 9Xp "-0, )/' $)*, (', I Zfi[ (*$(' *$( *$, )$* 8efkXe +%' *%/ )%0 ,%- K\oXj I Zfi[ 8efkXe

$,' $0, 0$(+ )$* +%/ +%+

*)' ,$+ -%+

Kfifekf I Zfi[ 8efkXe

$0+, ' 0$(/ *$* +%' ,%*

$)., $*+' $**' +$. ($+ ($+ *%- *%/ *%-

)' ('$,%(

C@>8 E8:@FE8C :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ

mj% QLI;FJ

mj% ;<I<:?FJ

<e ZXjX \e cX IlkX <e ZXjX \e cX IlkX KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_ KfkXc ; X & EfZ_\ ; X & EfZ_\ 8i`qfeX "0-, .' -+' $,, *(' $.)' $.', $)' $(-, (.'

I Zfi[ (.$0 )$( /$) )$* ,$* ))$)* *$, ('$/ *$, -$, 8efkXe +%, *%' ,%' +%' +%0 +%* +%+ +%+ *%( ,%' 8kcXekX I Zfi[ 8efkXe

"))' $,' (*$(( )$) ,%) ,%'

:lYj I Zfi[ 8efkXe

")*, (0' +'' ('$+ +$( +$' -%+ .%- 0%,

:`eZ`eeXk` I Zfi[ 8efkXe

$.' $('' $+*, +/, /$(( ($) )$- *$' +%* ,%* *%( -%'

+-, -$) ,%(

"(*-, -)' ,-, )0$(/ ,$' (*$. +%. ,%' ,%(

-*, -$( ,%.

$+,, ,$(' *%-

$)+, ($) *%.

$+0' $**, $.(' *'$)+ /$- *$- +%- +%' )%+

(), -$+ +%/

+*' (*$/ ,%/

$)' )$* +%-

$()'' $(-, $+., (/$*+ ,$. *$/ +%) *%* ,%-

$,0, *, )$0 /$(' *%( +%.

:fcfiX[f I Zfi[ 8efkXe

$*.' $*+, $)'' $)*, +(' ()$(+ '$* +$+ ($* .$+ +%, +%. ,%* )%, +%.

$(, $)0' $-,' ))$)* *$+ +$/ +%- +%' ,%,

$(/' ((', *$. ()$+ +%/ +%(

;f[^\ij I Zfi[ 8efkXe

"++' $('' -+' (.$. )$( 0$( +%' +%* *%,

$/, *$* )%.

$)*', $.0' $(+), )(' )'$)- ($+ /$(* ,$) ,%) *%- +%* .%-

D`Xd` I Zfi[ 8efkXe

")(, $((, )*' /$(( ($* +$* *%0 *%, *%-

,'' $+'' *$( '$+ -%/ )%'

$+/, )0' ($+ +$* *%- -%+ $((' ($( (%'

)'' $),' ' *$( ($* ($( ,%, *%, (%'

$(, *$) -%)

$*'' -$. ,%0

$0, $+0, (/' )'$** ($- /$0 *%+ )%* *%/

$).' +0' )$- 0$() *%, *%*

$(' *$* +%/

"(+(' $(0, /-' *+$)( ,$- ()$+ +%, +%+ +%*

$(0' 0*, ,$. ()$+ *%/ ,%*

EP D\kj I Zfi[ 8efkXe

$).' $+(' $ *., /$(' '$* )$, *%* (%' *%(

+, ($( *%'

+.' ,$( +%/

$-+' (-, $-., ))$)/ ,$* -$(' *%0 *%+ *%*

$)-' (*' *$- /$0 ,%( +%(

=`cX[\cÔ X I Zfi[ 8efkXe

$), (/, (, ('$(' +$) +$* +%, +%) ,%0

)/' )$' -%'

$,', '$, )%)

",), $)' ,., $ ).$)) +$* ('$+ +%) *%. ,%(

,' ,$- +%'

$)'' $)*' '$) ($* '%, ,%'

", $**' )), )/$). ,$- 0$- +%- ,%' +%,

,+, $+*, 0$- ,$0 +%0 +%(

JXe ;`\^f $)(, $))' (), I Zfi[ 0$(* '$) -$, 8efkXe *%- (%, +%0

$)'' /' '$) *$+ *%' )%+

"-(, -,, $.'' ),$). .$) ,$() *%0 +%- *%.

$), +$, *%(

J% =iXeZ`jZf ",), ((, I Zfi[ (+$(* *$) 8efkXe +%' ,%/

)+, )$) )%/

$((' +$. *%*

$), .' ))' )($)+ ,$+ -$* +%) ,%+ +%-

+-, $./' ,$* ,$(+ *%+ *%/

$*-, ' $)(' $(), $*' 0$0 '$' -$, )$* ($( +%+ '%' *%0 +%+ .%'

$)-, )+, $.+, )/$)* ('$, ,$/ +%) +%( +%)

-, -$, +%(

(.' .$, +%+

"--, $*', (0' )0$(- +$, .$* +%- *%) ,%(

()' /$+ ,%*

--' ('$+ +%-

G`kkjYli^_ $*), $,, I Zfi[ .$0 )$) 8efkXe +%/ *%*

8) 2-7-3-1 9) 7-6-5-3 10) 6-5-1-10

"(--, )+' $(', +($(, 0$* ('$, ,%* ,%, -%*

:c\m\cXe[ "),' ('' (+' I Zfi[ ()$. *$( +$) 8efkXe ,%) 0%* *%,

D`cnXlb\\ $-' I Zfi[ /$/ 8efkXe +%)

lo que GUIA DEPORTIVA dará sus favoritos en dichos óvalo.

$)'' $/' '$) )$* *%' -%'

$*+, +$- *%/

JXe Cl`j I Zfi[ 8efkXe

(-' +$) .%)

)., ,$) +%-

NXj_`e^kfe $(*0' $-0' $*/' ('' I Zfi[ /$(, )$, )$* ($' 8efkXe *%- *%. +%+ +%'

$+)' *$. *%(

)' /$0 *%/

-/, 0$/ +%)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V=äIDLC8 LEF

.9

V98CFE:<JKF

?Xd`ckfe p J\YXjk`Xe M\kk\c Le ZclY Z_`ef f]i\Z\ ), DD kiXjcX[Xe jl gl^eX X ?le^i X X ;nXpe\ NX[\ " 8dYfj YljZXe `^lXcXi Zfe \c Xi^\ek`ef AlXe DXel\c =Xe^`f# hl`\e ^Xe Z`eZf k $ klcfj dle[`Xc\j p hl\ jfcf \j jlg\iX[f gfi cfj j`\k\ [\ D`$ Z_X\c JZ_ldXZ_\i%

8G

<=< 9l[Xg\jk

<

l inglés Lewis Hamilton (Mercedes) -ganador el pasado domingo, con remontada histórica, en Hockenheim- y el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) trasladarán este fin de semana a Hungría su pugna por un quinto título mundial de Fórmula Uno que igualaría a uno de ellos al argentino Juan Manuel Fangio, a quien sólo supera, con siete, el alemán Michael Schumacher.

Tras ganar el Gran Premio de Alemania e igualar los cuatro triunfos de Vettel -de 31 años- en lo que va de curso, Hamilton -de 33- le arrebató el liderato y encabeza el campeonato con 188 puntos, 17 más que el alemán; antes de la duodécima prueba del año, en el circuito de Hungaroring, que marcará el parón vacacional, hasta la reanudación, a finales de agosto, en SpaFrancorchamps (Bélgica).

Hamilton capturó el año pasado su cuarto título en la categoría reina; el tercero en los últimos cuatro años a bordo de un Mercedes, que añadió al logrado en 2008, con McLaren. El inglés igualó los cuatro de Vettel -líder del cuatrienio glorioso de Red Bull, entre 2010 y 2013y del francés Alain Prost, que se coronó en 1985, 1986

J\YXjk`Xe M\kk\c Z\c\YiX leX [\ jlj m`Zkfi`Xj i\Z`\ek\j \e cX = idlcX Lef d`\ekiXj C\n`j ?Xd`ckfe cf fYj\imX%

y 1989, con McLaren; y en 1993, con Williams.

KiXj \c Xi^\ek`ef =Xe^`f El ‘Profesor’, de 63 años y ahora en funciones directivas, que ganó 51 carreras y firmó 33 ‘poles’ ya no opta, obviamente, a igualar las cinco coronas de Fangio, a las que sí apuntan, este mismo año, tanto Hamilton como Vettel.

El ‘Chueco’, nacido en Balcarce, en la provincia de Buenos Aires, y que falleció en la capital argentina en 1995, a los 84 años; se proclamó campeón en 1951, con un Alfa Romeo, y luego encadenó otros cuatro títulos entre 1954 y 1957, con Maserati, Mercedes y Ferrari.

En la época de Fangio, el Mundial lo integraban muchísimas menos carreras que ahora, por lo que sus 24 triunfos y 29 ‘poles’ pueden parecer pocas al lado de las que llevan Hamilton y Vettel. Que, en lo que respecta a entorchados intercontinentales, aún miran hacia arriba para referirse al astro argentino.

Con su victoria en Hockenheim -no muy lejos de Heppenheim, donde nació Vettel-, Hamilton elevó a 66 su segunda mejor marca histórica de triunfos, situándose exactamente a 25 del récord de Schumacher, convaleciente aún del grave accidente de esquí que sufrió a finales de 2013

en Meribel, en los Alpes franceses.

El ‘Kaiser’, cuya plusmarca de ‘poles’ (68) mejoró el año pasado el excéntrico y espectacular piloto de Stevenage -que entretanto la ha alzado a 76- ganó sus dos primeros Mundiales en 1994 y 1995, con Benetton y de la mano del italiano Flavio Briatore.

Y elevó a siete su estratosférica colección de Mundiales tras repetir cinco, entre 2000 y 2004, con Ferrari, la escudería más laureada de la historia de la F1, de luto por el fallecimiento de Sergio Marchionne, ex presidente de la misma.

Vettel, que tiene muy lejos aún los históricos registros de su compatriota en la ‘Scuderia’, había firmado, el sábado pasado, en Hockenheim, su ‘pole’ número 55 en la categoría reina. Un día antes de salirse de pista cuando comandaba una carrera marcada por la lluvia en la que cedió el liderato a su rival inglés y desperdició la ocasión de festejar su quincuagésima segunda victoria en F1.

Y a pesar de que han pasado más de cinco años desde su última victoria, el piloto más exitoso de la parrilla, por detrás de Hamilton y Vettel, sigue siendo Fernando Alonso. Inmerso en la menos mala de sus cuatro últimas temporadas para el olvido en McLaren. Por detrás de Ferrari, el segundo equipo más victorioso de la historia. Que sigue sin diseñar un monoplaza capaz de luchar con los mejores.

<=< G\b e

El Zhejiang Golden Bulls, club de la primera división china de baloncesto, ha ofrecido 25 millones de dólares al escolta estadounidense Dwayne Wade por la firma de un contrato por tres temporadas, informó este miércoles la agencia oficial Xinhua.

Wade, leyenda del Miami Heat y que está sin equipo tras disputar la segunda parte de la pasada temporada con el club de Florida, aún no ha confirmado si aceptará la oferta del club chino, que en el reciente campeonato nacional se tuvo que conformar con un undécimo puesto y ni siquiera se clasificó para los playoffs.

“Su fichaje beneficiaría sin duda al equipo, vale realmente lo que le ofrecemos en el contrato”, destacó el administrador del club, Fang Jun, en declaraciones al portal de noticias chino Netease.

El jugador, que ganó con Miami tres títulos de la NBA en 2006, 2012 y 2013), ya ha estado ligado en el pasado

;nXe\ NX[\ kf[Xm X ef k`\e\ ZfekiXkf gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ cX E98%

a China, dado que firmó un contrato publicitario con la principal marca deportiva de este país, Li Ning.

Wade fue además una de las estrellas del equipo estadounidense que logró la medalla de oro olímpica en Pekín 2008, en una final disputada contra la selección española, entonces vigente campeona mundial.

Si Wade acepta la oferta, algo que según la prensa china podría anunciarse hoy, se convertiría en uno de los mayores fichajes de la historia del básquet.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VKFLI ;< =I8E:@8

EX`if Hl`ekXeX i\jli^\ p K_fdXj XZXi`Z`X \c k klcf 8G JX`ek$CXip$JflcXe

Con la lengua afuera y sin la cadencia habitual de su pedaleo, las esperanzas de Chris Froome de un quinto título del Tour de Francia se diluyeron lentamente.

En la neblina que cubre el Col du Portet - considerado como el segundo ascenso más brutal en la historia del Tour - Froome flaqueó en la temida 17ma etapa en los Pirineos el miércoles. Su rendición deja a Geraint Thomas, su compañero en el equipo Sky, más firme como dueño de la casaca amarilla.

“Froomey decía por la radio que quizás faltando 5 y 4 kilómetros no se sentía”, contó Thomas tras incrementar su ventaja en la clasificación general, en casi dos minutos sobre Tom Dumoulin. “Eso me dio la confianza porque sabía que si Froomey sufría, todo el mundo sufría”.

“No quisiera tener un mal día como el que él ha tenido, pero me da confianza el saber que alguien de la categoría de Froomey puede pasarla mala, y yo tenía la seguridad de que podría responder a los ataques”.

Froome cruzó la meta en el octavo puesto, 1 minuto y 35 segundos detrás del ganador

de la etapa, el colombiano Nairo Quintana, y se deslizó del segundo al tercer puesto general, rezagado a unos distantes 2:31 de Thomas.

El día para el olvido del británico empeoró tras el final de la temporada al sufrir una caída cuando la policía le confundió con un fanático en el descenso de la montaña, con su guardaespaldas también en bicicleta.

Froome se había puesto un impermeable oscuro sobre su uniforme de competencia para estar caliente y, cuando la policía le ordenó detenerse, perdió el control.

Sky informó que el corredor no se lesionó en el incidente, acaecido un día después que la policía empleó gas lacrimógeno para dispersar una protesta de granjeros en la ruta. Froome fue uno de varios ciclistas que debieron recibir gotas en los ojos al quedar afectados.

Quintana se impuso en la etapa tras protagonizar un ataque en solitario. Fue su segunda victoria de etapa en la ronda gala y primera desde 2013.

Quintana, quien ha terminado tres veces en el podio del Tour, aventajó por 28 segundos al irlandés Dan Martin. El galés Thomas entró tercero, 47 segundos detrás.

V?àG@:8

Aljk`]p# \c ^XeX[fi [\ cX Ki`gc\ :fifeX# j\ i\k`iX 8G ;\c DXi

Justify, el ganador de la Triple Corona, se retiró el miércoles de las pistas debido a la presencia de fluido en el tobillo de la pata delantera izquierda.

El entrenador Bob Baffert y los propietarios de Justify indicaron que las medidas preventivas respecto al estado de salud en el tobillo del caballo imposibilitaban pronosticar si estaría lo suficientemente saludable para competir este otoño.

“No responde lo suficientemente rápido para la temporada de otoño”, comentó Baffert.

“Todos queríamos ver a Justify correr de nuevo, pero a fin de cuentas es mi responsabilidad asegurarme de que esté en perfectas condiciones”. El objetivo de Justify era correr en una competencia importante este verano, posiblemente el Travers Stakes en Saratoga, y enfilarse hacia el clásico de la Copa de Criadores, con bolsa de 5 millones de dólares, el 3 de noviembre en Churchill Downs. En su lugar, fue retirado del entrenamiento hace unos días debido a una inflamación en el tobillo.

“Es un mal momento para un nuevo inicio en 2018, y por lo tanto, debemos retirarlo”, dijo Elliott Walden de WinStar Farm, copropietaria de Justify. “Al igual que (el ganador de la Triple Corona de 2015) American Pharoah, no podemos correr el riesgo de competir con Justify como cuatroañero. Todos queríamos que finalizara su trayectoria en el clásico de la Copa de Criadores, pero no se pudo”.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

98II8EHL@CC8 )'(/ V98C8E:<

VFGK@D@JDF

:i`jd\ip X e \jg\iX hl\ jl m`[X ZXdY`\ <J C8 èE@:8 ;< C8 ;<C<>8:@äE ;< I; <E >8E8I ;FJ FIF IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

C <hl`gf% @ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ C\mXekXd`\ekf [\ G\jXj alekf X [`i`^\ek\j p \eki\eX[fi\j%

G\jXj I; jld (0 d\[XccXj# , [\ fif#- [\ gcXkX# / YifeZ\ IXd e If[i ^l\q 9XiiXehl`ccX# :fcfdY`X

El deporte de levantamiento de pesas de República Dominicana concluyó su participación en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de aquí con un saldo de 19 medallas, incluyendo cinco de oro.

La mejor actuación de los pesistas quisqueyanos la tuvo Crismery Santana, única en ganar dos medallas de oro.

Los otros tres oros en pesas por República Dominicana

fueron de Verónica Saladín, que ganó oro y plata; Zacarías Bonnat, oro y bronce, y Luis García, oro y plata.

La representación de levantadores dominicanos terminó en el tercer lugar por países. El evento fue liderado por Colombia, que ganó 25 medallas, con 13 doradas, seguida de Venezuela que totalizó 16 con siete de oro, mientras que los dominicanos tuvieron 19, el mayor número, pero sólo alcanzaron cinco de oro, además de seis de plata y ocho de bronce.

" D<;8CC<IF <E G<J8J GX j

fif gcXkX YifeZ\ kfkXc

:fcfdY`X (* 0 * M\e\ql\cX . ) .

I\g% ;fd% , - / D o`Zf + , , :lYX * (' + >lXk\dXcX ' ' * <c JXcmX[fi ' ' ( Gl\ikf I`Zf ' ' (

), ((0 (+ (. * ( (

Sólo Jherson Merán se fue sin medallas por la representación dominicana.

a vida de Crismery Santana no ha cambiado. Sigue viviendo en una humilde casa en la que junto a su madre paga 3 mil pesos de alquiler en el populoso sector Barrio Lindo, de la Ciudad de San Pedro de Macorís.

Su vida está llena de ilusiones a pesar de los logros que obtiene para el país país en diferentes escenarios internacionales.

Desde hace varios años tiene un salario de 4 mil en el Parni y su madre es una operaria de la zona Franca de San Pedro de Macorís.

Ella está enfocada en salir del fondo de la pobreza y sabe que para ello se necesita de trabajo arduo y determinación.

Sin importar las caídas, tener la capacidad para levantarse, salvar los obstáculos y continuar adelante en busca del objetivo.

La hoy doble campeona Centroamericana y del Caribe de la categoría de los 90 kilos, en levantamiento de pesas, ha vivido en medio de la carencia y el deseo junto a su madre de superarse. Todo porque desde niña ha vivido la amarga experiencia de vivir en la pobreza y lo que es la carencia.

“Mi vida no ha cambiado a pesar de los logros. Sigo trabajando duro porque estoy segura que en algún momento llegará la recompensa”, afirma la destacada pesista que vive

Ki`le]X[fiX% :i`jd\ip JXekXeX i\XZZ`feX kiXj i\Xc`qXi leX [\ jlj XcqX[Xj%

junto a su madre Cándida y su hermano José Luis.

La estudiante de Licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, dijo, sin embargo, que va “en el camino que lo llevará a la meta”.

Esa meta de la que habla Crismery es alcanzar una medalla olímpica.

Ahora se prepara para el Campeonato Mundial que tendrá lugar en noviembre de este año para buscar una plaza para los Juegos Olímpicos de Tokio.

D`^iXZ` e Cuando tenía apenas 14 años y acompañada de su madre Cándida Peguero Reyna, salieron a San Pedro

de Macorís, donde su madre trabajaba como operaria en la zona franca. Desde ese tiempo ambas viven juntas en Barrio Lindo. Residen en un apartamento en cuya sala tienen la cocina, un comedor, nevera, un baño y una habitación.

Su salario en el Parni es de 4 mil pesos. “Con eso tengo que cubrir mis gastos y lo poco que queda para ayudar a mi madre”, dice Crismery.

“Aquí pagamos tres mil pesos (de renta)”, dijo su madre Peguero Reyna, quien devenga un salario de 1,900 pesos semanales y con ello debe pagar, además, luz, agua, teléfono y cable, entre otros servicios. Ah, además comer.

VAL<>FJ :<EKIF8D<I@:8EFJ

E`e1 ÈJfcf g\ej \e kiX\ij cf d\afi X d` gXki`XÉ JXekf ;fd`e^f

Para todo atleta constituye un honor representar a su país sin importar el evento y para el gimnasta Audrys Nin Reyes haber sido escogido como el abanderado de la delegación dominicano representó un orgullo y la responsabilidad de salir a dar lo mejor de él en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018.

“Para mí fue un orgullo y un placer ser el abanderado de Republica Dominica-

na”, dijo Nin Reyes, quien respondió a ese compromiso conquistando una medalla de oro y tres de bronce, al llegar al país este miércoles desde tierras colombianas.

Ser la insignia de un país, como lo fue en los Juegos de Barranquilla suele ponerles un peso extras a los atletas de cara a los compromisos que enfrenta, pero este no fue el caso del primer campeón centroamericano en gimnasia masculina en la historia de la República Dominicana.

“Ser abanderado no me puso presión, traro de obviar ese tipo de cosas y no creérmelo tanto. Así que hacemos el trabajo que sabemos hacer y aquí están los resultados gracias a Dios”, reveló Nin, quien obtuvo la presea dorada en la modalidad de salto, con un puntaje de 14.600.

Nin, quien destacó la concentración que deben tener los gimnastas al momento de salir a competir, expresó que “solo pensé en un país, en República Dominicana y en traerles lo mejor”.

D\ejXa\ gXiX cX alm\ekl[ Nin, quien indudablemente es una figura respetada y seguida por la juventud dominicana, aprovechó su llegada para enviar un mensaje de motivación a todos los que persiguen un sueño y trabajan por ser mejores.

“La juventud dominicana que luche por sus sueños.

No se detengan. Si aman un deporte háganlo y no descuiden sus estudios, y sobretodo amén a su familia”.

Ki`gc\kXqf [\ d\[XccXj# leX fif p [fj [\ YifeZ\# kiXaf \c ^`deXjkX 8l[ipj E`e%

VKI@LE=FJ

CXm\^Xi p DXik\ ^XeXe \e \c `e`Z`f [\c Yfo\f 98II8EHL@CC8# :fcfdY`X

El boxeo dominicano mostró lo suyo al ganar por decisión unánime sus dos primeras peleas en los puños de Mario Lavegar y Rodrigo Marte, que avanzan a cuartos de final en los pesos mínimos de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe.

El zurdo Lavegar, con un pelear depurado se impuso por decisión inapelable de los jueces sobre Michael Tello, de Guatemala, en los

49 kilogramos (mini mosca).

Marte hizo lo propio ante Kelvin Arias, de Nicaragua, en los 52 kilos (peso mosca) y también sobrepasó la ronda eliminatoria para acudir a los cuartos, que se disputarán entre viernes y sábado.

Lavegar, con su guardia zurda, de manos muy rápidas, mayor alcance y cortando bien el ring con veloces piernas conectó rectos combinados con ganchos a la parte superior como la media, en cada round.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

((9

VCE9

KI@GC< K<8D 8C<O IF;I@>L<Q GL9C@:8 CFJ AL<M<J

AlXe D`^l\c p cfj d}j m\ij}k`c\j Gfi j\^le[X k\dgfiX[X Zfej\Zlk`mX# AlXe D`^l\c Jl\if _X k\id`eX[f cX j\i`\ i\^lcXi Zfe Xc d\efj *'' glekfj# ('' i\Yfk\j p ('' Xj`jk\eZ`Xj \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf% <e \c )'(-# \c d\efi [\ cfj Jl\if j\ hl\[ Zfikf \e cXj Xj`jk\eZ`Xj /* p \c X f Xek\i`fi j\ hl\[ \e cX d`kX[ \e \jX \jkX[ jk`ZX ,' % <jkf [\dl\jkiX hl\ \c afm\e kXc\ekf eXk`mf [\ M`ccX AlXeX p ]ilkf [\c ZclY DXli`Z`f 9}\q# _X `[f `eZi\d\ekXe[f jl ZfefZ`d`\ekf ^\e\iXc [\c al\^f [\ YXcfeZ\jkf% ;\]`e`k`mXd\ek\ hl\ \jkXdfj ]i\ek\ X le al^X[fi [\ kXc\e$ kf \jg\Z`Xc% 8 X[X X[\d}j AlXe D`^l\c Jl\if jl Z\iiX[X [\]\ejX# jfYi\ kf[f \e \c g`jf# p k\e[i} le gXhl\k\ Zfdgc\kf% Ef _Xe j`[f dlZ_fj cfj Zi`fccfj hl\ _Xe [fd`eX[f kf[Xj \jXj ]XZ\kXj% DlZ_fj gl\[\e XefkXi% Fkifj gl\$ [\e XefkXi p i\YfkXi% G\if gfZfj X^i\^Xe leX Yl\eX ZXek`[X[ [\ gXj\j p leX [\]\ejX j`d`cXi X cf hl\ _XZ\ ÈAlXeZfÉ% > d\q p :XYi\iX Cfj È`dgfikX[fjÉ <[lXi[f > d\q p ?l^f :XYi\iX ]l\ife cfj gi`d\ifj hl\ dfjkiXife jfYi\ cXj ZXeZ_Xj Zi`fccXj kXc ^iX[f [\ m\ijX$ k`c`[X[% >iXe[\j ZfefZ\[fi\j [\ cX k Ze`ZX [\c al\^f# kiXj jl ]fidXZ` e \e cfj <jkX[fj ?l^f :XYi\iX Le`[fj# ?l^f p <[lXi[f Zfe$ kXYXe X[\d}j Zfe cXj _XY`c`$ [X[\j ] j`ZXj gXiX _XZ\icf kf[f \e cX ZXeZ_X% :XYi\iX cf _XZ X \e dXpfi mfcld\e Zfdf cf [\dl\j$ kiX jl k\dgifX[X [\ (0.. Zfe JXe C}qXif ZlXe[f XZXY Zfe +-. glekfj# (0) i\Yfk\j p +, Xj`jk\eZ`Xj% :lXekX ZXc`[X[% > d\q ef cc\^XYX X \jfj i\^`jkifj# g\if \e cX [ ZX[X [\ (0.' gfZf XidX[fi\j gf[ Xe XefkXi jfYi\ Z`]iXj [fYc\j p gifd\[`Xi ZXj` Z`eZf i\Yfk\j p Z`eZf Xj`jk\e$ Z`Xj% M`e`Z`f p :_`Z_f M`e`Z`f Dl fq# \c _fdYi\$i Zfi[ [\c kfie\f [\ YXcfe$ Z\jkf jlg\i`fi [`jki`kXc p \c È`ek\ieXZ`feXcÉ 8ekfe`f $:_`Z_f$ J`Yc`f kXdY` e ]l\ife al^X[fi\j dlp Zfdgc\$ kfj% Dl fq j`\dgi\ \jklmf \eki\ cfj d\afi\j \e glekfj p i\Yfk\j \e ZXj` ZX[X leX [\ jlj k\dgfiX[Xj \e \c YXj$ b\k [`jki`kXc p \e jlj ck`dfj X fj X^i\^ le Zfej`[X$ Yc\ e d\if [\ Xj`jk\eZ`Xj ** \e (0/- % Jl ] j`Zf ef c\ Xpl[XYX dlZ_f \e cX [\]\ejX lef ZfekiX lef# g\if j\ cXj `e^\e`XYX# jfYi\ kf[f \e cX Xpl[X Zfe jlj YiXqfj cXi^fj gXiX Ycfhl\Xi cXeZ\j% :_`Z_f ]l\ le ÈdflejkifÉ \e cfj kXYc\ifj gXiX cfj 8jkifj \e jlj g`e`kfj \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc# g\if kiXj iX[`ZXij\ \e <jgX X j\ Zfem`ik` \e \c d}j c\kXc \eZ\j$ kX[fi [\ ki`gc\j \e cX c`^X [\ \j\ gX j% PX X d\[`X[fj [\ cX [ ZX[X [\ (00' Zfe kf[X cX \og\i`\eZ`X XZldl$ cX[X cc\m X i\^`jkiXi *. Xj`jk\eZ`Xj Zfe \c \hl`gf [\ Cfj D`eX% Fkifj Zfdgc\kfj 8 cX _fiX [\ cc\eXi cX _faX \jkX[ jk`ZX Zfe ^lXi`jdfj \e [`m\ijfj i\e^cfe\j# fkifj Zi`fccfj [\Y\e j\i Z`kXkfj% K`kf ?fi]fi[# Zfe jl \jkXkliX p ^iXe Èk`d`e^É gXiX jXckXi gl[f Zfdgc\kXi ki`gc\$[fYc\j Zfe glekfj# i\Yfk\j p Ycf$ hl\fj% K`kf ?fi]fi[ FbXip C\e[\iYfi^# le Èe\Z`fÉ X cX [\]\ejX p Af\c IXd i\q# le ÈZ\i\Yif \e cX ZXeZ_XÉ cf _`Z`\ife Zfe glekfj# i\Yfk\j p Xj`jk\eZ`Xj% ;fj XidX[fi\j [\ [`]\i\ek\ \e]fhl\ \e cfj gXik`[fj1 \c gi`d\if d}j È[\jfi[\eX[f p Xkifg\ccXek\É# g\if dlp `ek\ejf p [\j\jkXY`c`qX[fi% K\e X gifYc\dXj Zfe jlj gfiZ\ekXa\j [\ k`if% <c j\^le[f Af\c # lef [\ cfj d}j `ek\c`^\ek\j hl\ Xg\eXj g\i[ X \c YXc e p ef c\ k\dYcXYX \c glcjf gXiX kfdXi \c ZXeXjkf [\Z`j`mf% AXZb D`Z_X\c DXik e\q# \c d\afi i\Yfk\if \e cX _`jkf$ i`X [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc# I`ZXi[f >i\\i# hl`\e gcXe$ k YXe[\iX \e \c YXcfeZ\jkf [\ =iXeZ`X p <lc`j 9}\q# \c j`c\eZ`fjf# g\if \]\Zk`mf [\cXek\if g\hl\ f hl\ _X _\Z_f ZXii\iX \e <jgX X# kXdY` e \iXe ZXgXZ\j [\ [`m\ij`]`ZXi jlj Xgfik\j \e mXi`fj i\e^cfe\j% G\if \e cX dX^e`kl[ hl\ cf \jk} Zfej`^l`\e[f AlXe D`^l\c Jl\if \e \c gX j# \jk} j\dYiXe[f \e k\ii\ef m`i^\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j 7if[i`^l\qXc\o(-

D\kifj ^XeXe# g\if hl\[Xe ]l\iX [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e Superan a los Leones de Santo Domingo, mas Reales triunfan y avanzan :FIK<Jà8 D<KIFJ

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

AL<>F ;< ?FP /1'' g%d%

Los campeones Metros de Santiago anoche hicieron su parte... jugaron en su casa, la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, y obtuvieron un triunfo 96-85 sobre los Leones de Santo Domingo, sin embargo, el esfuerzo fue en vano pues estos vieron truncadas sus posibilidades clasificatorias en pleno juego cuando en partido simultáneo los Reales de La Vega (10-8) lograron avanzar a los playoffs de la Liga Nacional de Baloncesto tras vencer 99-85 a Soles de Santo Domingo Este (8-9) en el Fernando Teruel de La Vega.

No obstante a la derrota, los Leones (9-9) continuaron en la primera posición del circuito Sureste empatados con los Cañeros del Este (9-9), restando un partido a jugarse en Invivienda esta noche entre Metros y Soles (8-9) que “de ganarlo los capitaleños” provocaría un triple empate en el primer puesto, escenario mediante el cual avanza el de mejor goal average y se jugaría un partido de desempate entre los otros dos conjuntos. “Si los Soles pierden”, entonces la final del circuito será disputada entre Leones y Cañeros.

VE98

IXgkfij `eZclp\e X JZXi`fcf \e Zl\igf k Ze`Zf <=< DX[i`[

Sergio Scariolo, actual seleccionador español de baloncesto, formará parte del cuerpo técnico de Nick Nurse en Toronto Raptors, informó este miércoles la franquicia canadiense en un comunicado.

El entrenador nacido en Brescia (Italia) aceptó así la propuesta del equipo de la NBA y este le dio la bienvenida resaltando su trayectoria tras “una exitosa carrera de 20 años como técnico en Europa”.

El cuerpo técnico al que se incorpora Scariolo lo formarán también Adrian Griffin, Nate Bjorkgren y Phil Handy como asistentes del técnico Nick Nurse que afronta su primera temporada como entrenador jefe en la NBA. “Adrian, Sergio, Nate y Phil nos van a dar cosas diferentes tanto al cuerpo técnico como al equipo.

Todos ellos tienen mucha experiencia y darán una perspectiva única a nuestro equipo”, declaró Nurse en el comunicado de los Raptors.

Tras esta confirmación queda saber cómo queda la relación de Sergio Scariolo con la Federación Española de Baloncesto (FEB) con la que tiene contrato como seleccionador hasta 2020.

D\kifj$Jfc\j \e @em`m`\e[X

AfeXk_Xe Dffi\# [\ cfj D\kifj# c`[\i cX f]\ej`mX [\ jl \hl`gf Zfe )* glekfj%

GFJ@:@FE<J :`iZl`kf Efik\ <hl`gfj AA @e[`fj (/ I\Xc\j (/ D\kifj (.

A> () (' /

AG - / 0

GKJ *' )/ ),

;@= ! )%, *%,

:`iZl`kf Jli\jk\ <hl`gfj AA C\fe\j (/ :X \ifj (/ Jfc\j (.

K`kXe\j (/

A> 0 0 / -

AG 0 0 0 ()

GKJ ). ). ), )*

;@= ! ! '%, *%'

Con su triunfo en La Vega, los Reales se quedaron con el restante segundo puesto

clasificatorio del Circuito Norte, donde están instalados los punteros Indios de

San Francisco de Macorís (12-6).

Jonathan Moore, con 23 puntos, lideró a cinco jugadores en doble ofensiva por Los Metros, que además contaron con un doblete de Eloy Vargas (19 puntos y 14 rebotes) y frioleras de 17 unidades de Tony Mitchell, 15 de Adrís De León y 13 de Ricky Soliver.

Por los Leones, Juan Guerrero encabezó el ataque con 25 puntos, le siguieron MJ Rhett (17), Ramón Galloway (15), Manuel Fortuna y Yoansi Minaya agregraron 10 cada uno.

Con el éxito los Metros mejoraron su registro a 8-9, en el último puesto de la división norte.

Los pentacampeones Metros habían llegado a los playoffs nacionales en 10 de los pasados 11 torneos de la LNB (antigua LIDOBA) y quedaron fuera de las eliminatorias por primera vez desde 2011. Es la tercera ocasión que los santiaguenses no clasifican desde la creación de la liga hace 13 años.

Con una muy distribuída ofensiva en la pintura, los Metros ganaron el primer cuarto con marcador 23-16.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

@;<EK@=@:8E I<JKFJ ;< (( J<GK%

FK8E <J È@E;@JG<EJ89C<É

JZfkk D`Z_X\c Af_ejfe k\e X )- X fj

Kildg j\dYi [l[Xj jfYi\ \c ifc [\c ^ilgf

<c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\ <<%LL%# D`b\ Gfdg\f# Xj\^li Xp\i hl\ cX FK8E j\^l`i} j`\e[f Èle g`cXi `e[`jg\ejXYc\É [\ cX j\^li`[X[ [\ <<%LL%

V:fd\iZ`f 8c`X[fj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

Cfj i\jkfj [\ le XeXc`jkX [\ `em\ij`fe\j hl\ cXYfiXYX \e \c Nfic[ KiX[\ :\ek\i \c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''( ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj \c d` iZfc\j# ZXj` (. X fj [\jgl j%

M<E<QL<C8 s 8G8>FE<J <=<

;<:C8I8E QLC@8 <E <JK8;F <D<I><E:@8 I<=FID8% D8;LIF 8ELE:@ä HL< <C@D@E8IÝ , :<IFJ 8C 9FCàM8I 8G

8d`^fj% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e <lifg\X :< # A\Xe$:cXl[\ AleZb\i `q[X # p \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# ;feXc[ Kildg# j\ i\ e\e \e \c ;\jgXZ_f FmXc [\ cX :XjX 9cXeZX# \e NXj_`e^kfe%

Acuerdo entre la UE y EE.UU. <=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Donald Trump, y el de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, sellaron ayer una tregua, que rebaja las crecientes tensiones comerciales de los últimos meses y que incluye el compromiso mutuo de avanzar juntos hacia una situación de “cero aranceles”.

“Este es un gran día para el comercio libre y justo”, dijo Trump en una comparecencia improvisada junto a Juncker en la Casa Blanca, al anunciar el compromiso mutuo para trabajar en busca de “cero aranceles, cero barreras no arancelarias y cero subsidios a los bienes industriales no automotrices”.

El mandatario de EE.UU., quien ha defendido su agresiva agenda de proteccionismo comercial como una manera de defender la industria nacional, aseveró: “Estamos comenzando la negociación ahora mismo pero sabemos muy

bien hacia dónde va”.

Por su parte, el presidente de la CE celebró el acuerdo comercial alcanzado, que contempla la reducción de los aranceles por ambas partes y relaja las fricciones bilaterales de los últimos meses, pero deja aún mucho trabajo por delante.

“Teníamos la intención de lograr un acuerdo, y logramos un acuerdo hoy”, afirmó Juncker tras su encuentro con Trump en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

El arreglo establece de manera genérica que la UE importará más soja de EE.UU., así como gas natural líquido para “diversificar” sus fuentes energéticas y reducirá algunos de los aranceles industriales.

Asimismo, incluye la “resolución” de los gravámenes impuestos por Trump del 25 % al acero y del 10 % al aluminio europeo, que desataron la escalada comercial entre Bruselas y Washington, aunque no se precisa una fecha límite.

" Cfj gXicXd\ekXi`fj g`[`\$ ife hl\ j\ \a\Zlk\ Èle gcXe [\ `em\ij` e j\i`fÉ \e cX `e$ [ljki`X \c Zki`ZX [\c gX j% <=< :XiXZXj

<

l Parlamento venezolano, de mayoría opositora, aprobó ayer declarar en “emergencia” al estado Zulia, (noroeste), una importante región petrolera y agrícola del país, por la “grave crisis” en la que se encuentra, en medio de los fallos de los servicios públicos, especialmente, la electricidad.

En una sesión especial celebrada en la Universidad Rafael Urdaneta de Maracaibo, capital de este estado limítrofe con Colombia, los diputados aprobaron declarar la “emergencia en que el pueblo zuliano se encuentra, como consecuencia de la grave crisis social y económica”.

El Legislativo exigió al Gobierno de Nicolás Maduro -que controla el servicio eléctrico en el país- dar “soluciones inmediatas” a los apagones y demás fallos en servicios públicos, al tiempo que instaron a las autoridades a exponer de forma transparente la situación del servicio eléctrico en Zulia.

Asimismo, los parlamentarios pidieron que se ejecute “un plan de inversión serio” en la industria eléctrica del país, después de que varios diputados, como el presidente del Parlamento Omar Bar-

VE`ZXiX^lX :i`j`j

8eleZ`fj% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX# E`Zfc}j DX[lif# gfjk\i^ Xp\i cX i\Zfem\ij` e dfe\kXi`X gi\m`jkX gXiX \c + [\ X^fjkf _XjkX \c [ X )' [\ \j\ d\j%

boza, indicaran que el Go- que ha invertido 120.000 mibierno chavista ha señalado, llones de dólares en el sector en presupuestos, que ha in- eléctrico y miren el desastre vertido 120,000 millones de que tenemos”, afirmó. dólares en el parque elécEn ese sentido, la Asamtrico. blea Nacional (AN, Parla“Todo el sistema eléctri- mento) exigió que ese plan co naciode inversión se nal incluirealice con asesodo el Guriría técnica “calila repreficada” para que <c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j sa más imse pueda recuDX[lif XeleZ` Xp\i portante del perar el parque cX \ekiX[X \e m`^\eZ`X país- antes ter moeléctri[\ leX i\]fidX dfe\$ de que llegaco de Zulia y se kXi`X hl\ Zfek\dgcX cX ra este gobierrealicen obras \c`d`eXZ` e no costó 40.000 complementa[\ Z`eZf millones de dórias.

Z\ifj Xc lares y este goEsta exigenYfc mXi% bierno dice (...) cia es “funda-

, :<IFJ

V<<%LL%

CXqfj \eki\ cX @^c\j`X p \c >fY`\ief \dg\fiXe

8G

mental en el hecho de que según la opinión de expertos calificados con 15 días de producción petrolera actual del Zulia, disminuida a 300.000 barriles diarios, serían suficiente para financiar ese programa de recuperación definitiva”, agregó.

Los diputados se comprometieron también con los habitantes de esta región a acompañarlos en las exigencias y hoy realizarán una marcha en contra de los apagones.

C<8 <JK8 ?@JKFI@8 <E

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V:_`c\ D`^iXek\j

Norcorea produce material nuclear

155,707 inscritos para los papeles

<=< NXj_`e^kfe

Un total de 155,707 inmigrantes se inscribieron en el proceso abierto por el Gobierno de Chile para regularizar su permanencia en el país, en el plazo que comenzó el 23 de abril y culminó el pasado 23 de julio, informó ayer el presidente chileno, Sebastián Piñera.

“Este proceso concluyó el lunes recién pasado. En 90 días se inscribieron en total 155.707 personas buscando regularizar su situación en nuestro país”, dijo Piñera durante la inauguración de una nueva oficina de la Dirección de Extranjería y Migración, en el local de una antigua fábrica de calcetines de Santiago. “Más de la mitad de ellos provienen de Haití y Venezuela, pero también muchos de ellos de otros países, como Perú, Colombia, Bolivia y otros países del mundo”, señaló el mandatario, en la que fue su primera actividad tras regresar desde México, donde asistió a la cumbre de los

<=< JXek`X^f

8=G DXeX^lX

Las relaciones entre el gobierno y la iglesia católica en Nicaragua pasan el peor momento de las últimos dos décadas tras acusaciones del presidente Daniel Ortega de “golpistas” a los obipos, en medio de una crisis que deja más de 300 muertos.

“Evidentemente, las relaciones entre la iglesia y el gobierno andan muy tensas, sobre todo después de las acusaciones lanzadas por Ortega el 19 de julio y las justas denuncias de los obispos de sus atropellos”, dijo a la AFP el teólogo católico José Arguello.

La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) propuso una agenda para democratizar el país que incluye adelantar las elecciones para marzo de 2019 como una salida a la crisis y a la violencia, que en tres meses deja más de 300 muertos, unos 2.000 heridos y la economía en caída libre.

La propuesta surgió como

Gifd\jXj% <c [`i`^\ek\ [\c Dfm`d`\ekf JfZ`Xc`jkX [\ cfj KiXYXaX[fi\j Xi^\ek`ef# 8c\aXe[if 9f[Xik# gifk\jkX Xp\i# X cXj gl\ikXj [\ cX \dYXaX[X e`ZXiX^ \ej\ \e 9l\efj 8`i\j%

parte de su papel de mediador en el diálogo entre el gobierno y sus opositores, en busca de una solución a la crisis.

“Yo pensaba que eran mediadores pero no, estaban comprometidos con los golpistas (opositores)”, dijo Ortega en uno de sus ataques más duros contra la iglesia.

El mandatario de 72 años afronta la peor crisis desde

que volvió al gobierno en 2007, por una oleada de protestas que iniciaron contra una reforma a la seguridad social y que han derivado en una demanda para su salida del poder.

En Nicaragua, la población de creyentes católicos se estima en un 58%, de un total de 6.5 millones de habitantes, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC).

El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, aseguró ayer que Corea del Norte continúa produciendo materiales fisibles que podrían usarse para fabricar misiles nucleares a pesar del diálogo con Washington sobre la desnuclearización de la península coreana.

“Sí, es correcto, continúan produciendo materiales fisibles”, respondió Pompeo en una comparecencia ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado al ser preguntado por el senador demócrata Ed Markey sobre la posibilidad de que Pionyang esté produciendo esos elementos.

El hecho de que Corea del Norte produzca esos materiales no significa que esté desviando material nuclear para fines militares, algo que depende de la pureza de esos materiales fisibles.

=`cXj% +0#/)/ [\ cfj `ejZi`kfj gifm`\e\e [\ ?X`k %

países de la Alianza del Pacífico y del Mercosur.

Según cifras proporcionadas por el Gobierno, 49,828 de los inscritos provienen de Haití; 31.682 de Venezuela; 22,819 de Perú; 17,968 de Colombia; 14,941 de Bolivia y 6,767 de la República Dominicana.

Más atrás figuran los cubanos (5.451), ecuatorianos (3.382), argentinos (822), paraguayos (293), brasileños (269), chinos (237), mexicanos (137), españoles (135), uruguayos (129), estadounidenses (63), salvadoreños (62), e italianos (56).

:

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'. AäM<E<J HL< JFE GI<EJ8 AFM<E

;<EFD@E8;FJ ÊJèG<I G8GÝJË

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 <OGFJ@:@äE

GÝ>@E8 M<I;<

<C M8CC< ;< ;@FJ

Le cl^Xi [\ \ejl\ f Zfe gfZXj Zfe[`Z`fe\j gXiX i\Z`Y`i X cfj m`j`kXek\j% +:

:I@8EQ8

?FD<E8A< GäJKLDF

8DFI P :FE=@8EQ8

<C C<>8;F ;<A8;F GFI C<FE8I;F J8EQ <E LE8 DL<JKI8% ,:

:äDF FI@<EK8I 8 LE 8;FC<J:<EK< P J8C@I 8@IFJF% -:

@JKF:B

D<EL;F :8ID<E:?L 9ILJàCF== GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:c j\kj g\ijfeXc`qX[fj

¶

K\ `dX^`eXj le Zcfj\k Zfe m\jk`[fi k`gf _Xe^Xi6 CX `[\X \j [\c [`j\ X[fi `kXc`X$ ef G`\if C`jjfe`% 8d e [\ leX `dX^\e [\ \jk\ Zc j\k# cX i\m`jkX [\ [`j\ f `ek\i`fi p [\ZfiXZ` e 8c[XYX# \e le i\gfikXa\ \jZi`kf gfi <cX`e\ DXibflkjXj# k\ dl\jkiX X[\d}j `ek\i\jXek\j `[\Xj [\ fkifj gif]\j`feXc\j% J` ef \i\j jljZi`gkfi&X [\ cX i\m`jkX# cX \eZl\e$ kiXj \e \c Jlg\id\iZX[f EXZ`feXc [\ cX ). [\ ]\Yi\if Zfe C`eZfce# \e cXj ZXaXj ) p (0% I\gXiXZ`fe\j X ]`^liXj [\ p\jf 8 cX gi\^lekX [\ hl` e gl\[\ ZfcfZXi [\ el\mf cX dXef X leX m`i^\e [\ p\jf# A\Xe$ e\kk\ \jZi`Y\ i\Zfd\e[Xe[f X IfY\ikf QXpXj Z\clcXi /'0$.+0$+.'( % I\Zl\i[f hl\ \e Xc^leX fgfikle`[X[ c\ _XY X d\e$ Z`feX[f Zfdf i\jkXliX[fi [\ g`\qXj i\c`^`f$ jXj p Xek`^lXj%

C8 D8>@8 ;<C 9C8E:F en la decoración

" :lXe[f cfj \jgXZ`fj \jk}e XdY`\ekX[fj Zfe \jk\ kfef# jl\c\e m\ij\ d}j Xdgc`fj# d}j c`dg`fj# [`}]Xefj p jfYi\ kf[f# d}j ]i\jZfj% DXikX Hl c`q dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

iertamente el blanco tiene su encanto. No solo inspira limpieza.

Su magia es capaz de hacer que los espacios se vean más amplios y sobre todo, más frescos. “En estos días de calor, es el tono ideal para decorar nuestra casa u oficina”, comenta Patricia Álvarez, arquitecta y diseñadora de interiores.

Desde su óptica, es el blanco ese recurso que con su magia es capaz de hacer que la vista asimile la profundidad de los espacios.

“Me explico, por lo regular lo que llamamos ‘la nada’ no tiene

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

color y lo asumimos como si trascendiera en el espacio porque no tenemos algo que despierte nuestros sentidos y la vista diga ‘hasta aquí llegué’. Así que esa sensación es la que ayuda a que este tono, si le podemos llamar así, extienda nuestra mirada y el subconsciente entienda que se trata de algo más amplio de lo que es”, detalla la experta.

Ella al igual que su colega Cristhian Espinal, entienden que en países de clima tan cálido como este, es importante que se tome más en cuenta este tipo de tono por la frescura que inspira. “Ahora bien, si tenemos un espacio muy grande en el cual no queremos poner muchos elementos, pero tampoco queremos que sea muy vacío, entonces podemos valernos de un color fuerte que detenga la trascendencia del blanco”, comenta el decorador.

I\dfqXd`\ekf [\ ]`^liXj [\ p\jf :fe i\cXZ` e X cX d`jdX gi\^lekX# 8eX M`i$ ^`e`X \jZi`Y\ [Xe[f X ZfefZ\i hl\# Xlehl\ ef \j jl \jg\Z`Xc`[X[# _X k\e`[f fgfikle`[X[ [\ i\dfqXi Xc^leXj ]`^liXj [\ m i^\e\j gif$ g`\[X[ [\ ]Xd`c`Xj Xd`^Xj% Efj `e]fidX hl\ gl\[\j \eZfekiXicX \e =XZ\Yffb \ @ejkX^iXd Zfdf 7Xik\^`e`X%

<E :8;8 ÝI<8 C8 J8C81 Xlehl\ [\g\e[\ [\c ^ljkf [\ ZX[X hl`\e# \e \jk\ \jgXZ`f gl\[\ XYle[Xi \c YcXeZf# jfYi\ kf[f j` j\ kiXkX [\ leX ZXjX g\hl\ X% Gl\[\ `i \e cXj gX$ i\[\j p _XjkX \e cfj dl\Yc\j p [\d}j g`\qXj [\ZfiXk`mXj% :cXif# j` cfj dl\Yc\j \jk}e dlp Z\iZX [\ cX ZfZ`eX ef \j Zfe$ m\e`\ek\ hl\ j\Xe YcXeZfj# gl\j cX ^iXjX k\id`eX gfe` e[fcfj XdXi`ccfj% J` cX ZXjX \j Xdgc`X gl\[\ g`ekXij\ f \dgXg\cXi$ j\ leX gXi\[ Zfe \c kfef [\c X^iX[f [\ cX g\ijfeX%

<C 98zF1 \j lef [\ \jfj cl^Xi\j [fe[\ \c YcXeZf ZfYiX gifkX^fe`jdf gfi jlj X`i\j [\ Yl\eX _`^`\e\%

C8 :F:@E81 gfi cf i\^lcXi \e \jkX

}i\X XYle[X cX cfqX \e cXj gXi\[\j gXiX leX \]\Zk`mX c`dg`\qX# g\if \jkX gl\[\ j\i YcXeZX gXiX cf^iXi le \]\Zkf d}j ]i\jZf p c`dg`f%

C8 ?89@K8:@äE1 \c YcXeZf

gl\[\ \jkXi \e cXj gXi\[\j# d`\e$ kiXj hl\ gXiX cfj \c\d\ekfj [\ cX ZXdX gl\[\ \jZf^\ij\ Xc^ e kfef gXjk\c f ]l\ik\ j\^ e jl Xdgc`kl[%

C8 K<II8Q81 \j le }i\X [fe[\ \c YcXeZf i\`eX p j\ cX clZ\ Zfe kf[f jl \jgc\e[fi# gl\j j\ gfe\ X kfef Zfe \c \ok\i`fi gXiX \c cf^if [\ leX dXpfi ]i\jZliX%

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

I\Zfii`[f gfi cX QfeX :fcfe`Xc <eki\ cXj eld\ifjXj XZk`m`[X[\j fi^Xe`qX[Xj gfi \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X \e JXekf ;f$ d`e^f \jk} \c gXj\f ^l`X[f gfi cX QfeX :f$ cfe`Xc# le i\Zfii`[f j`e Zfjkf Xc^lef gXiX cfj gXik`Z`gXek\j% <c gi o`df k\e[i} cl^Xi \c gi`$ d\i j}YX[f [\ X^fjkf% CX jXc`[X \j X cXj 01'' [\ cX dX XeX% ¶K\ `ek\i\jX gXik`Z`gXi6 <e kXc ZXjf# ccXdX Xc /'0$-/-$/)() gXiX `e]fidXi$ k\# gl\j \ek`\e[f hl\ \c Zlgf \j c`d`kX[f% KXcc\i gXiX e` Xj p X[fc\jZ\ek\j :fe k\dXj hl\ mXe [\j[\ ZfZ`eX Y}j`ZX _XjkX Zfem\ijXkfi`f jfYi\ d j`ZX Zc}j`ZX# cX c`Z\e$ Z`X[X 8iXZ\c` >lqd}e `dgXik`i} le kXcc\i gXiX e` Xj p X[fc\jZ\ek\j% K\e[i} cl^Xi [\c . Xc (( [\ X^fjkf% Hl`q}j X kl _`aX c\ Xg\k\qZX Xj`j$ k`i% <e kXc ZXjf# ccXdX Xc /'0$//-/$*)' f Xc /'0$+()$+-*-% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V:\c\YiXZ` e GX[i\j =L<EK< <OK<IE8

(

)

;<K8CC<J JèG<I G8I8

<C ?yIF< ;< C8 :8J8 I\[XZZ` e CX M`[X JXekf ;fd`e^f

?

ay un hombre que no usa capa ni traje especial y no tiene una identidad secreta, pero que, a pesar de eso, ¡es todo un héroe!

Sí, se trata de papá, ese que vela por los más débiles de casa, que trabaja de sol a sol para suplir tus necesidades (y complacer algunos de tus caprichos) y que te lleva en brazos cuando te vence el cansancio.

El héroe de casa merece todo

el cariño y la admiración del mundo y también algún detalle único para su rincón favorito de la casa o la oficina.

Los papás jóvenes y amantes de los cómics, especialmente de superhéroes, no se pueden quejar. En el mercado existe un sinfín de artículos alusivos a los personajes de estas historietas que seguro les encantarán.

Muchos de esos objetos son curiosos. Otros detalles tienen un aire retro. Algunos más poseen un diseño depurado que se adapta a ambientes sobrios y elegantes.

,

+

*

;@M<IK@;8J GIFGL<JK8J ( M`kiXc [\ @ife DXe _\Z_f X dXef gXiX Zfc^Xi \e cX gXi\[% ) Jlg\id}e \ekiX \e kl _f^Xi Zfe \jkX ZXcZfdXe X gXiX gXi\[# \e YcXeZf p e\^if% * ;\jkXgXi leX Yfk\ccX ef j\i} cf d`jdf Zfe \jk\ [\jkXgX[fi \e ]fidX [\ Dafce`i# \c dXik`ccf [\ K_fi% + ·LeX XiX X p le iXk e 8cdf_X[`ccX gXiX \c iXk e [\ cX ZfdglkX[fiX dflj\ gX[ Zfe \c j dYfcf [\c ?fdYi\ 8iX X% , <jk\ ki gk`Zf i\gi\j\ekX Xc ?fdYi\ [\ 8Z\if p# Zfe jlj Zfcfi\j# c\ [Xi} m`[X X ZlXchl`\i _XY`kXZ` e% - ;\ >lXi[`Xe\j [\ cX >XcXo`X# cc\^X JkXi Cfi[ gXiX gifk\^\i cfj c}g`Z\j p cXg`Z\ifj \e \c \jZi`kfi`f [\ gXg}% . ¶Hl g\ejXi X M`eZ\ek MXe >f^_ j` m`\iX \jkX `ek\igi\kXZ` e [\ jl fYiX ÈCX efZ_\ \jki\ccX[XÉ Zfe 9XkdXe p jl ]XdfjX j\ Xc [\ Xlo`c`f6 ·¶Hl` e jXY\6 / :fa`e\j Zfe cfj cf^fj [\ =cXj_ p :Xg`k}e 8d i`ZX# gXiX [Xi le kfhl\ [`m\ik`[f X le dl\Yc\% 0 GfikXmXjfj Zfe cfj cf^fj [\ cfj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ cfj M\e^X[fi\j% (' CX d}jZXiX [\ cX GXek\iX E\^iX j\ [\jkXZX \e \jkX Yfk\ccX gXiX Y\Y`[Xj%

.

0

/

('

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

<E:L<EKIF M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf% =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

(

LE M8CC< ;< <EJL<zF <E <JG<I8 ;< D<AFI8J G8I8 I<:@9@I M@J@K8EK<J PXe`i`j C g\q Cfj :XZXfj# JXe :i`jk YXc

E

o se esperaba que en tan poco tiempo, desde que iniciaron las excursiones en 2015, el lugar se convirtiera en el destino ecoturístico de moda.

Pero ya son muchas las personas que todos los fines de semana atraviesan las lomas del Parque Nacional Montaña La Humeadora para conocer el Valle de Dios y el río Colorado, ubicados en la parte del parque que corresponde a la provincia San Cristóbal, al noroeste del municipio Los Cacaos.

El pasado fin de semana subieron más de 100, y para el feriado del 16 de agosto próximo se esperan muchas más, dijeron los guías y guardaparques al Listín Diario.

Es un número considerable que podría impactar negativamente una de las zonas productoras de agua más importantes de República Dominicana si se toma en cuenta que el área de acampada es de apenas 600 metros cuadrados y de que no existen todavía las condiciones de salubridad y las facilidades básicas para atender a tantos excursionistas. ¿Detalles?

Las ratas –los guardabosques dicen que hay una plaga que ataca los productos que todavía se cultivan en la zona- suben a la vieja caseta usada por las brigadas forestales y por los visitantes que no llevan casas de campaña y que además sirve de refugio si llueve, pues el terreno se anega y obliga a dejar el descampado.

La única letrina es un espacio improvisado con palos, plásticos y dos hoyos, sin puertas, que da al camino de acceso al valle. Y la cocina, que no podría estar en peores condiciones, no cuenta con un espacio para comer.

Tampoco existen señalizaciones ni placas informativas a lo largo de los 6.7 kilómetros que separan la comunidad de Santana Abajo del lugar de destino, a 1,160 metros sobre el nivel del mar, y las reglas de convivencia todavía no han sido establecidas. Muchos grupos no respetan que la mayoría de los usuarios suben a estos lugares en busca de paz, silencio y tranquili-

dad y poco les importa hacer bulla y subir a todo volumen la radio, incluso a altas horas de la noche.

No se paga para subir, pues todavía no se ha instaurado una oficina que cobre el derecho a entrada de rigor por tratarse de un área protegida. <e YljZX [\ jfclZ`fe\j Pero los guardaparques y las autoridades de Los Cacaos, que entienden del problema que se les avecina si no actúan rápido, no se han quedado de brazos cruzados y ya pidieron la intervención del Ministerio de Medio Ambiente para que los ayude a preparar el lugar como destino de montaña.

El guardaparques del Valle de Dios, Ernesto Martínez (Cuco), y los guías forestales Inoel Luna y Tomás Santana (Manolo) explican que hace varios meses entregaron a las autoridades ambientales un listado de las necesidades y que hace dos semanas, en una reunión, el Viceministerio de Áreas Protegidas y Biodiversidad dio el visto bueno para proceder a intervenir el valle.

La solicitud incluye el arreglo de la caseta y de la cocina, la construcción de un comedor y de baños, la señalización de los caminos y que se les provea de paneles solares, agua potable por tubería, más lugares para sentarse, comunicación por radio para las emergencias y un espacio seguro para fogatas.

Luna, técnico en procesamiento de alimentos lácteos, operador turístico y asistente del alcalde de Los Cacaos, dice que se está encargando de organizar la asociación de guías ecoturísticos del municipio de Los Cacaos y de motivar entre los comunitarios la creación de una cooperativa. El municipio, dividido en tres secciones y 42 parajes, cuenta con una población de unas 7,000 personas.

Están abiertos a aceptar la ayuda de todas las instituciones que quisieran cooperar con el proyecto, de manera especial en la capacitación en el manejo de alimentos y cursos para los guías. Unas 38 personas, hombres y mujeres de Los Cacaos, están listas para formarse.

)

Cfj m`Xa\ifj hl\ [`j]ilkXe [\c \Zfkli`jdf ef jfe \o`^\ek\j# g\if cXj `e]iX\jkilZkliXj Y}j`ZXj [\c MXcc\ [\ ;`fj \jk}e \e dXcXj Zfe[`Z`fe\j p \c \oZ\jf [\ m`j`kXek\j gf[i X X]\ZkXi le \Zfj`jk\dX kXe ]i}^`c% ( CX \ekiX[X Xc mXcc\ p cX ZfZ`eX% ) CX c\ki`eX% * CX ZXj\kX ljX[X gfi cXj Yi`^X[Xj ]fi\jkXc\j p cfj m`j`kXek\j% + Kfd}j JXekXeX DXefcf # @ef\c CleX p <ie\jkf DXik e\q :lZf % , <c cl^Xi \j gXiX[`j XZf%

*

+

,

;< @EK<IyJ <ie\jkf DXik e\q :lZf \ogc`ZX hl\ leXj -' ]Xd`c`Xj m`m Xe \e cfj Xci\[\[fi\j [\c mXcc\ Xek\j [\ cX Zi\XZ` e [\c gXihl\ eXZ`feXc% CXj Yi`^X[Xj [\ i\]fi\jkXZ` e Zfd\eqXife _XZ\ lefj (, X fj p [\j[\ _XZ\ Z`eZf kiXYXaXe [\ dXe\iX g\idXe\ek\% ?Xe gcXekX[f g`efj# ZfiXq e [\ gXcfdX# ZXfYX# ZXY`idX# Z\[if# ^iXm`cc\X p g\iX Zi`fccX% CXj ]Xd`c`Xj hl\ m`m\e \e cX qfeX [\ Xdfik`^lXd`\ekfc [\c }i\X gifk\^`[X# \e JXYXeX 8YXaf# j\ [\[`ZXe X cX j`\dYiX [\ XlpXdX# pXlk X# Z_`efcX# ZX] # _XY`Z_l\cX p fkifj gif[lZkfj% Alc`f : jXi ;fd e^l\q Dfek}j# \c m`Z\d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ hl\ \e dXiqf [\ )''0 c\ gljf efdYi\ Xc mXcc\ Xek\j c\ ccXdXYXe 8iifpf :fcfiX[f # \jk} [\ XZl\i[f Zfe hl\ j\ i\^lc\ cX \ekiX[X gXiX hl\ \c \Zfj`jk\dX _ [i`Zf [\ cX qfeX ef j\ [\k\i`fi\% Jfcf \e cfj Xci\[\[fi\j [\c MXcc\ [\ ;`fj eXZ\e -' Xiifpfj# jfjk`\e\ :lZf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V@e D\dfi`Xd 8ik\

,:

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

8gi\e[\ X g\iZ`Y`i jl clq El legado dejado por Leonardo Sanz AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

Mateo (13,16-17):

<jk\ Xik`jkX _XZ X [\ jlj Z [`^fj g`Zk i`Zfj leX gifg`\[X[ Xik jk`ZX e`ZX \e jl \ogi\j` e mXe^lXi[`jkX p Zfe ^XeXj [\ ]fiaXi gXjf X gXjf jl k\jkXd\ekf \e \c Xik\ [fd`e`ZXef% :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

:

uando la parca indetenible llevó a su seno eterno el cuerpo examine del genial pintor Leonardo Sanz, y los duendes creativos se quedaron mudos ante tal estupor, la plástica dominicana sabía en sus adentros que perdía a uno de los valores visuales más contundentes.

El que hacía de sus códigos pictóricos una propiedad artística única en su expresión vanguardista y con ganas de forjar paso a paso su testamento en el arte dominicano.

Hoy cuatro de sus grandes coleccionistas: Mario Martínez Fernández, Argenis Vásquez, Fernando Báez Guerrero y Ernestina Medrano Sanz presentan en la Shanell Galería de Arte su muestra: “Mi horizonte es mi vertical”, la primera exposición antológica In Memoriam, dentro del primer aniversario del terrible fallecimiento del artista, en accidente automovilístico, en la Autovía del Este, de República Dominicana.

La exposición está compuesta por una selección de más de 40 obras, entre las técnicas de dibujo, pinturas y objetos artísticos de las distintas etapas creativas que marcaron un hito de trascendencia, por encima de muchos de sus pares de su generación, y por su exaltación de su iconografía única, y que tanto adeptos y coleccionistas atrajo, por su importancia creativa.

Para el curador, crítico y museógrafo de la expo Amable López Meléndez definió con este sentido texto a Leonardo Sanz: “Tierno, irreverente, jamás insolente, inspirador, cálido y fraternal.

@dX^\e% LeX [\ cXj fYiXj hl\ Zfe]fidXe cX dl\jkiX [\c Xik`jkX%

JfYi\ c CXi^X kiXp\Zkfi`X

C\feXi[f JXeq eXZ` \e JXekf ;fd`e^f% I\Xc`q jlj gi`d\ifj \jkl[`fj [\ Xik\ Zfe IfjX [\c :Xid\e G\cc\iXef CXdXiZ_\ XYl\cX p Zfe C\feXi[f JXeq ;\c^X[f# `e^\e`\if p Xihl`k\Zkf XdYfj \^i\jX[fj \e 9\ccXj 8ik\j% J\ \jg\Z`Xc`q \e [`Ylaf Xihl`k\Zk e`Zf p \e Xik\j gc}jk`$ ZXj% <e AXg e \jkl[` `cljkiXZ` e \e k`ekX Zfe \c gif]\jfi Flj_`aX% =Xcc\Z` \c )' [\ alc`f [\ )'(.% Siempre de buen humor, bohemio y elegante. Poseedor de una personalidad signada por una sensibilidad y pensamiento humanísticos, desde su adolescencia, hizo gala de un talento creativo excepcional con admirable virtuosismo, sus visiones, ideas, sentimientos y percepciones más íntimas a través de sus pinturas, el dibujo, el diseño, la instalación, el arte urbano y la artesanía creativa”.

Luis Felipe Cartagena, director de la galería de arte,

destacó que por ser esta muestra póstuma y de tanta trascendencia artística, estará abierta hasta mediados de agosto de este año. Entre las obras expuestas figuran: ‘El cuarto de la lujuria (2006)’, ‘En cualquier parte de mi ciudad’ (2011), ‘Equilibristas en el Caribe’ (2013), ‘Recordando dentro de mi’ (2015), ‘Cazadores de energía (2011)’, ‘La lujuria (2012)’, ‘Un mensaje del universo a la tierra (2015)’, ‘Barry Gold’ (2015), ‘El coleccionista’ (2016) , ‘Bachata’ (2017).

“¡Dichosos sus ojos, porque ven, y sus oídos, porque oyen!”. Es un don que se recibe desde lo alto cuando somos capaces de abrir los ojos

y oídos para escuchar el mensaje de Jesús y ver en sus signos la llegada del reino. Pero hay gente que tiene su corazón embotado y sus sentidos no son capaces de percibir toda la luz que irradia la presencia de Jesús en nuestras vidas.

@JKF:B

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

V8gfik\ :feZlijf

V=Xd`c`X <[lZXZ` e

:FIK<Jà8 ;< FI8E@Q8;FI<J

Cómo orientar a un joven y no morir en el intento C@JKàE ;@8I@F×& :FIK<Jà8 ;< JLÝI<Q

CXliX Fik`q > `Z_Xi[f cXliX%fik`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

FYa\k`mf% 9ljZX Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ Zl`[Xi \c X^lX% GXik`Z`gXife (/ Zfikfj%

:

Festival de Agua tiene ganadores

on la llegada de la adolescencia el niño que había en casa ir re parablemente deja de serlo, para pasar por una etapa de cambios físicos y emocionales que transformarán en gran manera su vida.

Sin embargo, para los padres los hijos nunca serán lo suficientemente grandes como para verlos como adultos y dejar que afronten los obstáculos solos, aunque a veces se dificulta puesto que para poder aconsejarlos primero hay que fomentar la confianza, donde ellos se sientan cómodos compartiendo sus vivencias.

Según la ‘coach’ familiar Lolita Suárez, mantener una relación cercana con los hijos no es tarea de un día, sino que es algo que debe cultivarse desde la infancia.

“La comunicación es el eje central de todo. Los padres deben interesarse por todo lo que les pasa a sus hijos, indagando pero sin interferir demasiado y respetando la privacidad del adolescente”, explica.

Por otra parte también está la educación, que debe ser inculcada desde los primeros años de vida. Esta es la que permite que construyan una base de seguridad y autovaloración de sí mismo.

Expresa que tratar de imponerse nunca debe ser una opción cuando de educar y orientar se trata, ya que con esto nunca se llega a nada positivo. Solamente somete al miedo, y causa una persona temerosa que en un futuro hará las cosas a espaldas de sus padres.

Obligarlos solo provoca rebeldía, y aunque normalmente se tenga la creencia de que todos los jóvenes

JXekf ;fd`e^f

Dentro de la tercera edición del Festival del Minuto Agua 2018, la Fundación Municipios Al Día premió a los mejores cortometrajes que promueven la necesidad de cuidar de manera sostenible el agua del planeta.

En el premio que se realiza con el objetivo de crear conciencia sobre la necesidad de cuidar el agua, participaron 18 cortos de los cuales el titulado “La

@dgfj`Z` e% <jkX jfcf kiX\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X hl\ \e le ]lklif _X^X cXj ZfjXj X \jgXc[Xj [\ jlj gX[i\j%

:fej\afj È<j dlp `dgfikXek\ Zl`[Xi cf hl\ c\j [\Z`dfj X el\jkifj _`afj% Ef [\Y\dfj \e]fZXiefj jfcXd\ek\ \e cf e\^Xk`mf# j`ef YljZXi p \e$ ZfekiXi cf hl\ \j mXc`fjf \e \ccfj% Gfe^Xdfj \c ]fZf \e jlj ZlXc`[X[\j gfj`k`mXj p d i`kfj gXiX _XZ\icfj j\ek`i Y`\e# gfihl\ cXj gXcXYiXj k`\e\e dlZ_f d}j gf[\i [\c hl\ `dX^`eXdfj% J` c\ [`Z\j X kl _`af hl\ j\i} le ^iXe _fdYi\# Zfdf i\jlckX[f k\e[i}j le ^iXe _fdYi\# g\if j` ZfejkXek\d\ek\ c\ [`Z\j hl\ ef

j`im\ gXiX eX[X# gifYXYc\d\ek\# Xlehl\ j\X \okiXfi[`eXi`f# \jX mfq `ek\ieX i\g\iZlk`i} kf[f \c k`\dgf \e jl ZXY\qX \ `dg\[`$ i} hl\ cf^i\ XcZXeqXi \c o`kf# gfihl\ gfi eXkliXc\qX cfj j\i\j _ldXefj ef Zi\\dfj \e efjfkifj d`jdfj _XjkX hl\ Xc^l`\e efj [`Z\ hl\ jfdfj mXc`fjfjÉ# ZfeZcl$ p\ Jl}i\q% 8 jl m\q# jl^`\i\ j`\dgi\ k\e\i \e Zl\ekX hl\ ef \o`jk\e cfj gX[i\j g\i]\Zkfj# gfi cf hl\ leX dXcX [\Z`j` e f i\jgl\jkX Xek\ cfj ZfdgfikXd`\ekfj [\ jlj _`afj [\Y`[f X le ÈdXc [ XÉ ef k`\e\ gfi hl X]\ZkXi [\ gfi m`[X% Cf `dgfikXek\ \j cf hl\ j\ _XZ\ I\ZXcZX% CX Zfdle`ZXZ` e [\Y\ ZfejkXek\d\ek\# \e \c [ X X [ X% Zlck`mXij\ [\j[\ cX `e]XeZ`X%

son difíciles, esto es totalmente falso: lo que necesitan es ser tratados con respeto y que se aprecien sus diferencias.

Por esta razón Suárez asegura que la forma ideal de corregir a los jóvenes es hacerles entender qué les conviene con un razonamiento y un diálogo asertivo.

Exhorta a los adultos a darles cierto grado de libertad a los hijos para que tomen decisiones por cuenta propia y experimenten cosas nuevas, ya que la exploración es parte fundamental de la adolescencia.

“No es posible monitorear todo lo que hacen los hijos en la escuela o a través de las

<e]fZXij\ \e jlj cf^ifj p m`ikl[\j

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Efm\[fjf ]\jk`mXc ^Xjkife d`Zf <c ]`e [\ j\dXeX gXjX[f# jlZ\[` le gXi ek\j`j# gfi Xj [\Z`icf# \e \c ifjXi`f [\ XZfe$ k\Z`d`\ekfj [\jX^iX[XYc\j# g\c`^ifjfj p ZXkXjki ]`Zfj hl\ efj _Xe jlZ\[`[f ck`dXd\e$ k\% <c DXc\Z e d}j Y\ccf [\ 8d i`ZX j\ cc\e X gc\eX ZXgX$ Z`[X[ [\ ^\ek\% J\ kiXkXYX [\c efm\[fjf Ê=ff[ KilZb =\jk`mXcË# le \m\ekf ^Xjkife d`Zf X ZXi^f [\ eld\ifjfj i\jkXl$ iXek\j p jfYi\ kf[f [\ cfj m\_ Zlcfj XZfe[`Z`feX[fj gXiX j\im`i [\ i\jkXliXek\j ZXcc\a\$

redes sociales, y es ahí que es importante una formación en valores y debida información, para que no se dejen influenciar por amigos que a veces inconscientemente los llevan por mal camino, porque en su casa tampoco les dieron la orientación y educación que necesitaban”, destaca la guía familiar.

?FIäJ:FGF

pesca” obtuvo el primer lugar, el segundo fue para “El agua y Juana” y en tercer lugar un empate con los cortos “La pregunta” y “Damos, recibimos”.

La actividad contó con el patrocinio de la Dirección General de Cine, del Ministerio de Cultura; Fundación Banco Popular; Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD); Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana, entre otros. ifj% <jkX df[Xc`[X[# \e Yf^X \e cXj ^iXe[\j Z`l[X[\j [\c dle[f# _X `emX[`[f el\jkif d\[`f Zfe ]l\iqX% ;\jgl j [\ kf[f \j leX dXe\iX [\ jXc`i X Zfd\i ]l\iX [\ ZXjX# j`e hl\ \c [`jg\e[`f j`^e`]`hl\ leX ZXk}j$ kif]\ gXiX \c Yfcj`ccf% <c ]\jk`mXc ]l\ le o`kf ]\efd\eXc% 8ki}j hl\[ cX YXjliX hl\ `emX[` el\jkif c`kfiXc% CX ^\ek\ XZl[` \e dXjX X jl hl\i`[f DXc\Z e gXiX [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X [\ cX XZk`m`[X[% <c X`i\ dXi`ef p \c `eZfdgXiXYc\ gX`jXa\ [\c dXi :Xi`Y\ fYiXife \c d`cX^if p kf[f kiXejZlii` j`e `eZ`[\ek\j hl cXd\ekXi# cX f]\ikX ^Xjkif$ e d`ZX gf[ X jXk`j]XZ\i kf[fj cfj ^ljkfj p kf[fj cfj Yfcj`ccfj% <c DXc\Z e ml\cm\ X j\i \c glekf [\ i\le` e [\ cfj ZXg`$ kXc\ fj Zfdf j`\dgi\ [\Y` _XY\i j`[f# cl^Xi gXiX [\c\`kXi$ j\# gXj\Xi p i\Z`Y`i cX ]i\jZX Yi`jX [\c dXi Zfe le jXYifjf YfZX[f ·hl\ ef [\j]fe[\ \c Yfcj`ccf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

GFI N8CK<I D<I:8;F

8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\e[i}j j`dgXk X p dlZ_X [lcqliX gXiX Zfehl`jkXi Xc hl\ k hl`\iXj% <j le dX^e`]`Zf [ X gXiX `ik\ [\ ZfdgiXj \ `em\ik`i \e k`% Kl j\ek`[f \jk k`Zf \j dlp ]l\ik\ p kf[f cf hl\ j\ i\cXZ`fe\ Zfe Xik\ j\i} fYa\kf [\ dlZ_X X[d`iXZ` e p XckX Zi\Xk`m`[X[% J\i}e dlZ_fj cfj hl\ Yljhl\e kl ZfdgX X% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ((# (.

Kl _f^Xi \j cX YXj\ [\ kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc% Kl \jkX[f [\ }e`df \j i\]c\af [\ klj gifYc\dXj Zfe Xhl\ccfj Zfe hl`\e\j ZfdgXik\j kl m`[X% 9ljZX \c Yl\e Zfej\af [\ Xc^l`\e ]l\iX [\ \jk\ Z iZlcf% <jkf gf[i X ZXdY`Xi cX dXe\iX [\ dXe\aXi cfj gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (# .

;`i`^`i}j X_fiX kl Xk\eZ` e _XZ`X klj cf^ifj \e kl kiXYXaf f gif]\j` e% K\ ]Xmfi\Z\ \c gfe\ic\j cX [\Y`[X Xk\eZ` e# g\if \m`kX ZX\i \e cfj \oZ\jfj% Ef mXpXj kXe [\ gi`jX Zfe \jfj gcXe\j% ?Xq kl gXik\ p g\id`k\ hl\ cXj ZfjXj jlZ\[Xe X jl k`\dgf p [\ \jkX dXe\iX k\ \m`kXi}j [\Z\gZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ).# *0

J\ `dgfe\ gfe\i \e fi[\e klj g\ejXd`\ekfj# :}eZ\i# Xj Zfdf jXZXi k`\dgf gXiX gcXe\Xi Zfe kl gXi\aX cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ \j e\Z\jXi`f p k\ _XZ\ ]\c`q% ?Xj k\e`[f dlZ_f kiXYXaf p \j k`\dgf [\ i\gfe\i klj \e\i^ Xj% C`d`kX cXj ccXdX[Xj p YljZX le \jgXZ`f gXiX i\cXaXik\ p [\jZXejXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# 0# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX giXZk`ZXi cX d\[`kXZ` e# i\cXaXik\ p gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe Xd`^fj p gcXe\Xi m`j`kXj# i\le`fe\j# [`m\ij` e% :fcfZX cfj gifYc\dXj \e fi[\e [\ gi`fi`[X[ p cfj hl\ gl\[Xe \jg\iXi# hl\ \jg\i\e% <jkXi}j Zfe [\j\fjf [\ \dg\qXi Xc^f el\mf \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# ()# +*

J\ Xm\Z`eX le g\i`f[f [\ i\Zlg\iXZ` e# j cf k`\e\j hl\ XYi`ik\ Xc d`jdf% CX gXq p cX Xidfe X mfcm\i}e X kl m`[X% G\id`k\ hl\ kf[f X kl Xci\[\[fi ]clpX Zfe eXkliXc`[X[% Ef k\ [\j\jg\i\j p Zfek`e X dXe\aXe[f jXY`Xd\ek\ cfj gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j Zfe gXZ`\eZ`X p [\[`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *'# ('

CXj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j gif^i\jXe# cf hl\ k\ _Xi} ]fidXc`qXi p YljZXi d}j \jkXY`c`[X[ \e \c Xdfi% CXj g\ijfeXj [\ gi\jk`^`f j\i}e ZcXm\ `dgfikXek\ gXiX cc\mXi X ZXYf klj gifp\Zkfj gif]\j`feXc\j% Cf Yl\ef k\ cc\^X [\ cX Yl\eX mfclekX[ [\ Xhl\ccfj hl\ k\ hl`\i\e p k\ Xgi\Z`Xe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# +# *'

Kl Zi\Xk`m`[X[ j\ \oXckX p ZfefZ\i}j g\ijfeXj `e]clp\ek\j hl\ k\ Xpl[Xi}e X \ogXe[`ik\ p XYi`ik\ el\mfj ZXd`efj \e \c k\ii\ef gif]\j`feXc% K\ XkiX\i} kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe fkiXj ZlckliXj% <c ifdXeZ\ \jk} dlp Z\iZX p _Xp dlZ_Xj gifYXY`c`[X[\j [\ m`Xa\j p \jkl[`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# )# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ cc\mXi X ZXYf el\mXj i\jfclZ`fe\j \e kl m`[X% Cfj Xjlekfj [\ Xdfi j\i}e gcXZ\ek\ifj pX hl\ i\`eXi} cX Xidfe X \e klj i\cXZ`fe\j% CXj ]`eXeqXj d\afiXe [\ XZl\i[f Xc `ek\i j hl\ c\ gfe^Xj X cX _fiX [\ gcXe`]`ZXi le el\mf gi\jlgl\jkf% :ldgc\ cf hl\ k\ gifd\k`jk\ X k` d`jdf# JX^`kXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# +

Kl dX^e\k`jdf g\ijfeXc j\ ]fikXc\Z\ p Zfe \ccf kl gfglcXi`[X[% J` _Xj \jkX[f \e]\idf# X_fiX j\ m\i} le gif^i\jf f le Zfd`\eqf _XZ`X kl i\Zlg\iXZ` e% <c Xdfi p \c o`kf k\ cc\^Xe [\ klj ZfekXZkfj jfZ`Xc\j p [\ klj Xd`jkX[\j% ?fp \j le Yl\e [ X gXiX Zfdle`ZXik\ Zfe \ccfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ),# .

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX [liXek\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX hl\ j\ Xgifo`dX% J\ gi\j\ekXe Xek\ k` fgfikle`[X[\j [\ gif^i\jf X e`m\c \Zfe d`Zf% <jk [`Xcf Y`\e p k dXk\ \c k`\dgf hl\ j\X e\Z\jXi`f gXiX [\Z`[`i cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ k\ Zfem`\e\% <j `dgfikXek\ hl\ k\ j`\ekXj X ^ljkf Zfe cf hl\ i\Xc`Z\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# *# (,

J`ekfe qXk\ Zfe cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj p [\aX Xki}j kf[f cf e\^Xk`mf% <e \c Xdfi ef [\Y\j ]fiqXi j`klXZ`fe\j# j cf c`d kXk\ X [Xi c`Y\ikX[ p \jgXZ`f X kl j\i XdX[f% Ef \j dfd\ekf [\ kfdXi [\Z`j`fe\j [i}jk`ZXj# j` ef [\ m\i cf Yl\ef p cf hl\ j\ gl\[\ jXcmXi [\ \jX i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# -# +)

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j [\ alc`f Alc`f \j le d\j dlp \jg\Z`Xc gfi kf[X cX dX^`X hl\ \eZ`\iiX p gfi jlj ]`\jkXj f ]\jk`mXc\j% =l\ ccXdX[f Xj \e _fefi X Alc`f : jXi# cl\^f [\ hl\ \jk\ i\fi^Xe`qXiX \c Xek`^lf :Xc\e[Xi`f IfdXef \e \c X f +- X% :% <e \jk\ d\j i\Zf^\dfj cX Zfj\Z_X [\ cf hl\ _\dfj j\dYiX[f% <jX j\d`ccX gcXekX[X \e \c gXjX[f f \e cX gi`dXm\iX X_fiX [X jlj ]ilkfj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

.:

GI<EJ8 AFM<E 9<CC<Q8 @;<8C<J <JK@CFJ K8C<EKF

G8;I<J

20

FG@E@äE AFM<E <jk\ \j el\jkif \jgXZ`f [\ `[\Xj p [`jZlj`fe\j% K\ `em`kXdfj X ]fidXi gXik\ [\ c%

P K8EKFJ%%%

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8 CFJ

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(/

" A m\e\j \eki\ )' p )+ X fj [\ \[X[ kXdY` e _Xe [\dfjkiX[f j\i Êj g\i gXg}jË# gfi cXj i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ Zldgc\e%

Kf[fj hl`\i\e j\i gi\j`[\ek\%%% 8c]fejf If[i ^l\q gi\j\ekX jlj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ ZXiX Xc )')'% :fe gifgl\jkXj le kXekf XdY`^lXj p hl\ [\ Xc^ e df[f `eZ`kXe X d}j m`fc\eZ`X# cf hl\ d\efj j\ e\Z\j`kX \e \jkfj dfd\ekfj# YljZX cX XZ\gkXZ` e [\c gl\Ycf% P d` gi\^lekX \j1 ¶gl\[\ leX g\ijfeX hl\ [\efkX ]XckX [\ kfc\iXeZ`X gi\j`[`i le gX j6 G\kiX D`eXpX

<jZXic`e Gfqf JXekf ;fd`e^f

<

I8PD<I P I8PE<I :89I<A8 ÈEfjfkifj# cfj gX[i\j# j\ek`dfj [\ kf[f Xlehl\ ef jfdfj hl`\e\j cfj cc\m\dfj \e el\jkif m`\eki\# g\if ef gfi [\Z`j` e gifg`X# j`ef gfihl\ Xj j\ [X \e cX dX[i\ eXkliXc\qXÉ% <c [\j\f [\ j\i gX[i\ \e \jk\ afm\e [\ )- X fj j\ m`f dXk\i`Xc`qX[f ZlXe[f X cX \[X[ [\ )+ X fj i\Z`Y` cX efk`Z`X hl\ kXekf _XY X [\j\X[f% ÈJ\i}j gXg}É# ]l\ife cXj gXcXYiXj hl\ \jZlZ_ \e Xhl\c `ejkXek\% ;\j[\ \j\ dfd\ekf# j\ XcX hl\ jl m`[X ZXdY` gfi Zfdgc\kf% CXj jXc`[Xj X [`jZfk\ZXj j\ m`\ife i\[lZ`[Xj% Jfcf cfj dfk`mfj [\ Zldgc\X fj j\ Zfem`ik`\ife \e cXj iXqfe\j [\ m`j`kXi \jkfj cl^Xi\j [\ \jgXiZ`d`\ekf% È=l\ cf d\afi hl\ d\ gl[f fZlii`i% Cf [\j\\# gcXe`]`ZXdfj p cc\^ % El\jkiXj m`[Xj ZXdY`Xife gfi Zfdgc\kf# ef \o`jk`i X e`e^ e Xii\g\ek`d`\ekf Xlehl\ ef _lY`\j\ j`[f gcXe\X[f# gfihl\ \j leX g\ijfeX hl\ \j gXik\ [\ k`É# [`af IXpd\i% LeX d`iX[X Z}c`[X c\ XZfdgX Xc dfd\ekf \e hl\ i\m\c hl\ jl _`af [\ [fj X fj j\ _X Zfem\ik`[f \e \c efik\ [\ jlj [ Xj# [\Z`j`fe\j# d\kXj p jl\ fj% ;liXek\ cfj X fj [\ \og\i`\eZ`X gXk\ieXc# \jk\ afm\e ZfdgifY hl\ j\i gXg} \e cX alm\ekl[ kiX\ jlj ^iXe[\j m\ekXaXj X cX _fiX [\ Zi`Xi le _`af% ÈJ` ef ^fqXiX [\ d` alm\ekl[# j\i X `dgfj`Yc\ jfYi\cc\mXi cX \e\i^ X hl\ kiX\ d` _`af gfihl\ eleZX j\ ZXejX% J\i gX[i\ afm\e `dgc`ZX gf[\i \ek\e[\i cfj _`afj [\ leX dXe\iX d}j ]}Z`cÉ# \jg\Z`]`Z %

n la aventura de padres primerizos, los hombres también se embarazan.

Aunque estos no lleven la criatura dentro del vientre, la llevan en el interior del ‘alma y corazón’. No sufrirán de síntoma o signo alguno, pero estarán ahí para acompañar a sus parejas en cada proceso de la gestación.

Jóvenes entre 20 y 24 años de edad también han demostrado ser los denominados ‘súper papás’, por las responsabilidades que cumplen desde el momento en que escucharon ese ‘estoy embarazada’.

Para la psicóloga Martha Rodríguez Pérez, quien es terapeuta familiar, ser padre en plena juventud tiene sus ventajas. El hombre goza de varias virtudes que aportan de manera significativa a la crianza y seguimiento que se les da a los hijos.

“Durante esta etapa de vida, las malas noches y el tiempo que implique cuidarlo se ven de forma más positiva y sin restricciones. Los padres jóvenes son más creativos y más espontáneos en la crianza de sus hijos”, explicó la especialista.

Sin embargo, Rodríguez especificó que la edad idónea para convertirse en papás es a partir de los 25 años. Al llegar a esa edad se ha alcanzado mayor conciencia de responsabilidad para sobrellevar todas las etapas y procesos.

“Cuando un hombre se convierte en padre en la juventud, puede cometer errores por descuido y terminar haciéndole daño al niño por ignorancia y falta de prevención”, puntualizó la psicóloga.

En ese aspecto, dijo que los primeros seis años de vida de un hijo son la época más difícil e importante en la crianza de los niños, por lo que se requiere orientación, ayuda familiar o profesional si no se está preparado en el ámbito emocional y psicológico.

CL@J P ?<EIP ?@I8C;F ÈJ\i gX[i\ k\ ZXdY`X cX m`[X% M`m\j leX kiXej]fidXZ` e \e cX hl\ gXjXj [\ j\i le afm\e `edX[lif X j\i leX g\ijfeX d}j [\k\id`eXek\ p Z\ekiX[XÉ% ;\j[\ k\dgiXeX \[X[ \c [\j\f [\ j\i gX[i\ _XY X \jkX[f cXk\ek\ \e cX m`[X [\ Cl`j ?`iXc[f# hl`\e j\ Zfem`ik` \e gXg} X cX \[X[ [\ )' X fj% È:fekiXi`f X dlZ_fj a m\e\j# pf [\j\XYX j\i gX[i\ X k\dgiXeX \[X[% ;\ _\Z_f# ZlXe[f d` _\idXe`kf \jkXYX i\Z` e eXZ`[f# ZfdgXik X ]fkfj p [\Z X hl\ \iX d` _`afÉ# \ogc`Z \c afm\e Zfe ^iXe fi^lccf p jXk`j]XZZ` e% <e \c dfd\ekf hl\ jl gi`df^ e`kf Zi\Z X \e \c m`\eki\ [\ jl gXi\aX# ?`iXc[f jfjklmf hl\ ef ^fqXYX [\ le kiXYXaf \jkXYc\ hl\ c\ gifgfiZ`feXiX kiXehl`c`[X[ gXiX jXk`j]XZ\i cXj e\Z\j`[X[\j p i\jgfejXY`c`[X[\j hl\ j\ Xm\Z`eXYXe% 8 g\jXi [\ \jkX j`klXZ` e# jl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc c\ g\id`k` ^fqXi X gc\e`kl[ [\ \jkX \kXgX hl\ pX j\ [\jXiifccXYX% J\ Xc hl\ fkif [\ cfj Xjg\Zkfj hl\ c\ Xpl[Xife alekf X jl gXi\aX X [`j]ilkXi [\ \jk\ gifZ\jf# ]l\ \c XZfdgX Xd`\ekf [\ jlj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj% GXiX ?`iXc[f# j\i gX[i\ \e cX d`jdX alm\ekl[ ef j`\dgi\ [\Y\ `dgc`ZXi gfZX gi\gXiXZ` e \ `e\og\i`\eZ`X gXiX [\j\dg\ Xi \jk\ ifc% <e \j\ j\ek`[f# \ek`\e[\ hl\ kf[f [\g\e[\ [\ cX dX[li\q \dfZ`feXc p gj`Zfc ^`ZX%

·MXdfj X j\i d}j j\i`fj P [\a\dfj [\ hl\aXiefj gfi cXj ZXcc\j `ele[X[Xj# ZlXe[f jfdfj efjfkifj hl`\e\j m`m`dfj k`iXe[f YXjliX X cX ZXcc\# kXgXe[f cfj ]`ckiXek\j% Pf j hl\ ef kf[fj jfdfj Xj # g\if k\e\dfj hl\ `eZcl`iefj kf[fj gXiX m\i j` \e Xc^ e dfd\ekf _XZ\dfj ZfeZ`\eZ`X% AXm`\i =cfi\j

J\i dX[i\ \j%%% 8hl\ccX hl\ \j Xlkfjl]`Z`\ek\ X cX _fiX [\ dXek\e\i \c e` f f cX e` X j`e \c Xgfpf dfiXc p \Zfe d`Zf [\ eX[`\# ^XiXek`q}e[fc\ leX Yl\eX ZXc`[X[ [\ m`[X gXiX hl\ \jk\ Zi\qZX jXef \e kf[fj cfj j\ek`[fj# pX hl\ gl\[\ hl\ k\e^X hl\ \e]i\ekXij\ Xc dle[f jfcX% :Xifc`eX If[i ^l\q

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VD\[`Z`eX :fe]\i\eZ`X :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

<ogfj`kfi% <c [fZkfi Afj J`c` Il`q [liXek\ cX XZk`m`[X[%

Evolución de la psicología en RD JXekf ;fd`e^f

C

a evolución de la psicología, desde los brujos y chamanes de la prehistoria hasta los más modernos adelantos de las neurociencias, como la nanotecnología con sus equipos microscópicos, fue el tema abordado por el neurólogo José Silié Ruiz durante una conferencia que impartió en la Academia de Ciencias.

Los organizadores de la actividad aseguraron que con esta conferencia inicia una nueva etapa en la psicología dominicana, ya que abre el espacio de entendimiento entre la Academia de Ciencias de la República y el Colegio Dominicano de Psicólogos (Codopsi) para seguir posibilitando el cre-

cimiento de esta rama del saber que se dedica a manejar la conducta humana.

“El doctor Silié Ruiz nos honra con aceptar esta invitación que le hemos hecho, conocedores de su trayectoria profesional y por sus grandes aportes a la medicina y la sociedad dominicana no sin razón se ha ganado el galardón de Maestro de la Medicina Dominicana”, resaltaron los organizadores a través de una nota informativa.

‘Pasado, presente y futuro de la Psicología’ fue el título de la conferencia dictada por Silié Ruiz, neurólogo egresado de la Universidad de Londres y directivo de la Academia de Ciencias, con una amplia carrera docente y de invitación en el campo de las neurociencias.

<

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *-#*/- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM C8 M@KI@E8

?FCCPNFF; K@<E< JLJ =I8:8JFJ

C@JKàE ;@8I@F

CXj g\c ZlcXj hl\ _Xe j`[f le ]`XjZf \e cX kXhl`ccX% '+

J<I@<

=8DFJ8

È>8D< F= K?IFE<JÉ

CFM8KF ?89à8 FI>8E@Q8;F LE8 =@<JK8 <E JL :8J8

CX ZXekXek\ \jk} i\Zlg\i}e[fj\ Zfe jl ]Xd`c`X kiXj j\i _fjg`kXc`qX[X% '.

La serie estrenará su última temporada en la primera mitad de 2019, aseguró ayer el presidente de programación de HBO, Casey Bloys.

<J:<E8I@FJ

C8 8><E;8 ;< CFJ 8IK@JK8J <E <JKFJ ;à8J <E <C G8àJ% ')

F @ I 8 I < D < K

C < @J<

L I :

KFD

D`j` e1 @dgfj`Yc\ $ =Xccflk # cX j\okX \eki\^X [\ cX jX^X [\ Z`ekXj [\ \jg`feXa\ `ejg`iX[X \e cX ]XdfjX j\i`\ [\c d`jdf efdYi\# cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ Zfe le XZkfi hl\ _XZ\ jlj \jZ\eXj [\ i`\j^f%

"', GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

arnés para robar un disco con nombres de espías en un departameno de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). a sexta entrega “Misión: ImposiEn las escenas de crédito de la segunble” llega desde hoy a las salas de da, estrenada en el año 2000 y bajo la dicine local. Tom Cruise ha asumido rección de John Woo, se colgaba de una esta franquicia basada en la serie montaña rocosa y salta de un lado a otro, de televisión del mismo nombre creada atado con un arnés, claro, pero sin red a por Bruce Geller y transmitida de 1966 a una altura de 800 metros. En este salto se 1973 y de 1988 a 1990. dislocó un hombró.

Cruise ha tomado esta saga con mucho En esa cinta, en la que compartió roles entusiasmo y este 2018 cumple 22 años en con Thandie Newton, como el interés roella. El actor es popular por no usar do- mántico, y Dougray Scott, como el villano, bles en muchas escenas de alto riesgo, en la lucha final con este último, Cruise incolgándose en todas las películas de algún sistió en usar un cuchillo real, el cual fue cable a gran altura para que manipulado extremadael personaje realice una de mente cerca de uno de las imposibles misiones. sus ojos.

En la presente “Mission: En la cuarta, “El protoImpossible - Fallout”, que ha colo fantasma” (Mission: dirigido Christopher McQuaImpossible -Ghost ProC`jk e ;`Xi`f i\Xc`q rrie, vivió las consecuencias tocol, Brad Bird, 2011) leX gifp\ZZ` e de este gusto por ser su prose colgó, corrió y se ba\jg\Z`Xc [\ ÈD`j` e1 pio “Stunt Man”, cuando se lanceó por los cristales @dgfj`Yc\ $ =XccflkÉ rompió un tobillo al saltar de del edificio más alto del cX efZ_\ [\ Xp\i un edificio a otro. mundo, el Burj Khalifa, \e cXj jXcXj [\ Ese momento lo mostró en Dubai, que tiene una Z`e\ [\ :Xi`YY\Xe entre risas en el programa altura de 828 metros. :`e\dXj Xk J`cm\i de televisión británico “The Pero en donde llegó Jle% <e cX d`jdX Graham Norton Show” en al límte fue en “Nación \jklm`\ife gi\j\ek\j un video en el que se apresecreta” (Mission: Imi\cXZ`feX[fj cia cómo se produce la fracpossible- Rogue Nation, p Zc`\ek\j [\c tura.

Christopher McQuarrie, g\i` [`Zf% CX Z`ekX Pero estas hazañas no son 2015), cuando en la esce\j gifkX^fe`qX[X nada nuevo para él, y en na inicial se colgó, usangfi Kfd :il`j\# las anteriores se le puede do solamente un arnés, ?\eip :Xm`cc# M`e^ ver conducir motocicletas a de un avión que despegó I_Xd\j# J`dfe G\^^# gran velocidad y sin casco y ascendió con un Tom I\Y\ZZX =\i^ljfe# protector. En la primera, diCruise al que no le inteJ\Xe ?Xii`j# 8e^\cX rigida por Brian De Palma resó usar efectos visua9Xjj\kk p 8c\Z en 1996, se colgaba de un les para esta parte.

C

<jki\ef

9Xc[n`e%

Jà>L<EFJ <E1 J ^l\efj1

7c`jk`e[`Xi`f

;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

VK\c\m`j` e Efm\[X[

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

fdf kf[fj cfj ]`e\j [\ j\dXeX# _Xp dlZ_Xj XZk`m`[X[\j gXiX [`j]ilkXi \e gXi\aX f ]Xd`c`X# jfYi\ kf[f j` k\ : ^ljkX \c Z`e\# \c k\Xkif# \c aXqq f cX d j`ZX \e ^\e\iXc% 8hl k\ gi\j\ekXdfj mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX hl\ ef k\ hl\[\j \e ZXjX p jfYi\ kf[f gXiX hl\ gl\[Xj jXZXi X gXg} \e jl [ X%

Canal Señales TV firma un acuerdo JXekf ;fd`e^f

C

os comunicadores Euri Cabral y Zinayda Rodríguez, propietarios de Señales TV, anunciaron que en la búsqueda de consolidar los logros y seguir ganando espacios importantes en la audiencia y en la colocación publicitaria del canal, firmaron un acuerdo con la cadena norteamericana CBS para transmitir una parte considerable del catálogo de sus películas y series.

“A partir del 1ero de julio en nuestra programación se están proyectando las mejores y más impactantes películas y series que distribuye la cadena norteamericana CBS, presti-

giando aquellas que poseen contenido divertidos, educativos y sociales, que pueden ser disfrutadas por todos los integrantes de las familias que son parte de nuestra teleaudiencia”, expresaron los comunicadores Cabral y Rodríguez.

CBS Broadcasting Inc. es una gran cadena de televisión comercial de Estados Unidos, que comenzó como una estación de radio y que hoy día produce muchas series de televisión y es coproductora y distribuidora de muchas películas. Es la tercera cadena de televisión y radiodifusión más grande en el mundo, detrás de la American Broadcasting Company (ABC) y de la brasileña Red O´Globo.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J )- 8C D@yI:FC<J ( ;< 8>FJKF

*' I<DP J8O A8QQ

DèJ@:8 <c Xik`jkX I\dp JXo HlXik\k AXqq E`^_k \jk} c`jkf gXiX XZfdgX Xicfj X gXjXi le Yl\e dfd\ekf \c gi o`df cle\j *' [\ alc`f [\j[\ cXj 0 [\ cX efZ_\ \e 8iklif =l\ek\ :`^Xi :clY# JXekf ;fd`e^f%

G8M<C P :8ICFJ CL@J <E 9FC<IF

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

GXm\c ml\cm\ X cX ZXi^X Zfe ÈJ\ek`d`\ekf1 9fc\ifj p 8dfi\j :XekX[fjÉ # le ZfeZ`\ikf alekf Xc ZlYXef :Xicfj Cl`j \e :XjX [\ K\Xkif# i\jZXkXe[f Xj cfj \k\iefj Yfc\ifj hl\ kiXjZ`\e[\e \c gXjf [\c k`\dgf p j\ \jkXdgXe \e \c ^ljkf [\ kf[Xj cXj ^\e\iXZ`fe\j hl\ c\j \jZlZ_Xe# Zfdf Y}cjXdf [\ Xdfi p X fiXeqXj% CX Z`kX \j \c j}YX[f )/ [\ \jk\ d\j \e :XjX [\ K\Xkif# [fe[\ \jkXi}e _XZ`\e[f le [\jgc`\^l\ [\ cXj ZXeZ`f$ e\j hl\ _Xe dXiZX[f \c ZXeZ`fe\if cXk`efXd\i`ZXef%

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

*(

AL<M<J )-

M@<IE<J ).

JÝ98;F )/

;FD@E>F )0

A8QQ ?fp al\m\j# j\ i\Xc`qXi} cX ck`dX gi\j\ekXZ` e [\c JXekf ;fd`e^f AXqq =\jk`mXc )'(/# Zfe cXj gXik`Z`gXZ`fe\j [\c ^ilgf [fd`e`ZXef AlXe =iXeZ`jZf Fi[ \q ÆKi f p [\c g`Xe`jkX ZlYXef ?\ie}e C g\q$ CL>8I1 :XjX [\ K\Xkif% ?FI81 0 [\ cX efZ_\

D8I:FJ P KI<J J` hl`\i\j \jZlZ_Xi Yfe`kXj ZXeZ`fe\j p [`j]ilkXi [\ le Yl\e dfd\ekf alekf X klj Xd`^fj gl\[\j `i dX XeX m`\ie\j X \jZlZ_Xi X DXiZfj p Ki\j%

K<8KIF J\ \jki\eX cX fYiX È<jg\ZkifjÉ Zfe le \c\eZf [\ gi`d\i j`dfj XZkfi\j1 BXi`eX EfYc\# Afj IfY\ikf ; Xq >XiZ X# DXi`f C\Yi e# :`e[p >Xc}e p fkifj%

CL>8I1 JXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% ?FI81 /1'' [\ cX efZ_\

CFJ 9FEPy J` hl`\i\j gXjXi le [`m\ik`[f dfd\ekf Xc i`kdf [\c jfe [\Y\j _XZ\i leX Z`kX gXiX `i X [`j]ilkXi [\c ^ilgf 9fep %

C<E@E 89I<L 98I 8C<O@J

DèJ@:8 J` k\ ^ljkX cX d j`ZX [\ ZXekXlkfi# k\ `em`kf X hl\ \c dXik\j *( [\ alc`f Xj`jkXj Xc 9Xi [\ 8c\o`j# X cXj 01'' G%D%

JFCL:@äE

CL>8I1 Fc`Ëj Iffd :&9\e`kf Al}i\q Ef%/% M`ccX Fc^X% JXek`X^f ?FI81 01'' [\ cX efZ_\

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc% ?FI81 ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%

<E <C :@E< LeX fgZ` e gfi j` hl`\e\j _XZ\i leX XZk`m`[X[ \e ]Xd`c`X \j `i Xc Z`e\ X m\i ÈJbpjZiXg\iÉ%

JBPJ:I8G<I% N`cc JXnp\i ;nXpe\ Af_ejfe \j le Xek`^lf c [\i [\c <hl`gf [\ I\jZXk\ [\ I\_\e\j [\c =9@ p le m\k\iXef [\ cfj dXi`e\j% <e cX XZklXc`$ [X[ kiXYXaX Zfdf Xj\jfi [\ j\^li`[X[ \eZXi^X[f [\ ^\jk`feXi cXj `e]iX\jkilZkliXj [\ cfj iXjZXZ`\cfj d}j ^iXe[\j [\c dle[f%

JÝ98;F# ;FD@E>F# CLE<J

:IL:@>I8D8 ?FI@QFEK8C<J

(% Jfc`[\f# Y`ii\k\% -% 8Yi`ccXekXi# glc`i% ()% E d\if% (*% Dfe\[X ^i`\^X hl\ mXc X Z`\e [iXZdXj \e 8k\eXj% (+% EfkX dlj`ZXc% (-% ;`XkXjX Zfek\e`[X \e \c al^f gXeZi\}k`Zf% (/% 8ld\ekXk`mf% (0% ;\c m\iYf XkXi% )(% Ýjg\if# [\jXYi`[f% ))% <jkilZkliX \e ]fidX [\ XiZf% )*% Lk\ej`c`f hl\ j`im\ gXiX hl\dXi g\i$ ]ld\j% ),% >iXe [\j\f% )-% GcXekX _\iY}Z\X ljX[X Zfdf Zfe[`$ d\ekf% ).% <dYljk\if% )0% Gl\ikf% *'% J\ek`i dlZ_f ZXcfi% *(% K klcf [\ [`^e`[X[ \e Z`\ikfj gX j\j% *+% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX d\cXqX% *.% Kf[X Zfe]`kliX d\el[X% *0% Jl 8ck\qX I\Xc 8Yi\m% % +(% 8eZ_f# \ok\e[`[f% +)% =Xe]Xii e# ]Xifc e% ++% =fikXc\Z\i# m`^fi`qXi% +-% J dYfcf [\c \`ejk\e`f% +.% ;\jk`ef `e\cl[`Yc\% +/% I f [\ :fcfdY`X# X]cl\ek\ [\c :XlZX% +0% 8[m\iY`f [\ e\^XZ` e% ,'% JXZ\i[fk\ Yl[`jkX [\c K Y\k p Dfe^fc`X% ,(% QfeX [\ le k\ii\ef [\ al\^f% ,*% ;`i\ZZ` e j\d\aXek\%

M<IK@:8C<J

)% C\e^lX gifm\eqXc% *% GXik\ `e]\i`fi [\ le mXcc\ ]clm`Xc `emX[`[f gfi \c dXi%

+% :fe[\eX[f X gi\j`[`f j`e i\Zlijf Xc^lef% ,% Ý^XkX m\k\X[X% -% 8]`Z`feX[X X leX ZfjX% .% J`e X[fiefj# j`e i\XcZ\j% /% @^lXc# `[ ek`ZX% 0% FefdXkfg\pX hl\ \ogi\jX cX i`jX% ('% ;\c I`e% ((% :Xgfk\ f dlc\kX [\c kfi\if% (,% 8e\jk j`Zf% (.% Le`[X[ dfe\kXi`X `kXc`XeX% (/% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX% )'% Dfc\jkXi# ZXejXi% ))% 8^XiiXi \c XeZcX% )+% I f [\c efik\ [\ <jgX X# X]cl\ek\ [\c <Yif% ),% D\[`[X [\ cfe^`kl[% )/% KXdY` e# `^lXcd\ek\%

JFCL:@äE 8EK<I@FI

G8J8K@<DGF

*(% G\ijfeXa\ i\gi\j\ekX[f gfi \c XZkfi% *)% K id`ef \dgc\X[f gfi cfj d [`Zfj \e jlj i\Z\kXj gc% % **% EfkX dlj`ZXc% *,% J`^cXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\c KiXkX[f [\c 8kc}ek`Zf Efik\% *'% :fjX dlp g\jX[X# kiXYXaf dlp g\efjf% */% <Z_Xi jl\cXj Xc ZXcqX[f% *0% K\cX YXjkX [\ cXeX Yli[X% +'% :X[X leX [\ cXj jlY[`m`j`fe\j [\ leX ZfjX% +(% JlXm\# [lcZ\ gc% % +*% 8i^ld\ekf hl\ gi\Z\[\ Z`\ikXj Zfdgf$ j`Z`fe\j c`k\iXi`Xj% +,% ; Z\j\ [\ cX cXeX gXi[X% ,'% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f j`e^lcXi% ,)% 8ek\j [\ D\[`f[ X 8Yi\m% %

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

C8 M@KI@E8

=8DFJFJ :<C<9I@;8; ><EK< =@>LI8J

M<EK8E8 ;<JK8:8;8

C8 :8à;8 ;<C @DG<I@F IFD8EF

IP8E I<PEFC;J

=iXZXjf \e kXhl`ccX% CX g\c ZlcX Zfjk # j\^ e cfj [Xkfj i\Zfg`cX[fj gfi Dfm`\]fe\# (0 d`ccfe\j [\ [ cXi\j# p jfcf cf^i i\ZXl[Xi +#/%

Hl`\i\ hl\ ;\X[gffc Xgfp\ cX [`m\ij`[X[ j\olXc% <c XZkfi [`af hl\ Xlehl\ \e \c Zfd`Z j\ _X m`jkf \jX ]XZ\kX [\c jlg\i_ if\# ef j\ _X XYfi[X[f \e jlj g\c ZlcXj% ;\X[gffc ef \j Zfdf cX dXpfi X [\ cfj m`ccXefj [\ DXim\c%

GCLKF E8J?

<jkX Zfd\[`X cleXi gifkX^fe`qX[X gfi <[[`\ Dlig_p ]l\ fkif [\ cfj ]`XjZfj [\c Z`e\% :fe le gi\jlgl\jkf `e`Z`Xc [\ ('' d`ccfe\j [\ [ cXi\j p kXe jfcf * d`ccfe\j \e glYc`Z`[X[# cX Z`ekX cf^i i\ZXl[Xi cX Z`]iX [\ .#(%

=I8:8JFJ K8HL@CC<IFJ C@JKàE ;@8I@F

DXi X ?`iXc[f JXekf ;fd`e^f

=@E8C =8EK8JP

<c Xi^ld\ekf ef \jklmf X cX XckliX [\ jl ZXc`[X[ k Ze`ZX% CX g\c ZlcX YXjX[X \e cX ]XdfjX ]iXehl`Z`X [\ m`[\fal\^fj Zfjk (*. d`ccfe\j# d}j fkifj +)#, [\ [`jki`$ YlZ` e p dXib\k`e^# g\if jfcf i\Zlg\i /,%( d`ccfe\j%

AF?E :8IK<I

CX g\c ZlcX Zfjk \eki\ *,' p *., p d`ccfe\j [\ [ cXi\j d}j cfj Zfjk\j X[`Z`feXc\j [\ glYc`Z`[X[ p dXib\k`e^ p ^Xe )/)#/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j% <j leX [\ cXj Z`ekXj hl\ d}j [`e\if _X g\i[`[f \e cX _`jkfi`X [\c Z`e\%

J

i repasamos la historia del cine podemos encontrar sonoros desaciertos protagonizados por apuestas a priori más que seguras en taquilla. Pese a contar con actores de gran relevancia o basados en populares videojuegos y comics, no resultaron ser exitosas.

Apostar por una superproducción no es siempre garantía de éxito. A diferencia de títulos recientes 50 Sombras de Grey o de Fast and Furious, que eran taquillazos cantados y cumplieron sus expectativas.

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de “una bomba de taquilla” pueda llegar a ser muy subjetivo.

No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en carteleras de cine son consideradas bombas.

Películas que son vistos inicialmente como desastres pueden recuperarse más adelante. Muchos filmes funcionan mal en USA pero tienen suficiente acogida internacional para recuperar sus pérdidas.

@JC8 ;< C8J :89<Q8J :FIK8;8J

Lef [\ cfj dXpfi\j ]iXZXjfj Zfd\iZ`Xc\j# Zfjk Xci\[\[fi [\ ((, d`ccfe\j [\ [ cXi\j p jfcf cf^i i\$ ZXl[Xi (/#, d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e kf[f \c dle[f%

I<;<J G8EK8CC8# K<D8J# :@E< P DÝJ @EJK8>I8D

<c d\ejXa\ [\ Cl`j =fej` X ;\d` CfmXkf

<

i\j le XcdX ]l\ik\# kXc\ekfjX p Yi`ccXek\ p jlg\iXi}j \jkf% <c dle[f \jk} [\ kl cX[f# k\ XYiXqf X cX [`jkXeZ`X# j hl\ gfj\\j cX ]l\iqX p mXc\ek X e\Z\jXi`X gXiX jfYi\gXjXi \jkX j`klXZ` e% D`j fiXZ`fe\j \jk}e Zfek`^f% <jkXj gXcXYiXj ]l\ife [\[`ZX[Xj X gifg j`kf [\c `e^i\jf Xc _fjg`kXc [\ ;\d` gfi jlgl\jkX jfYi\[fj`j%

?FP <JKÝE

;< :LDGC<8zFJ

,+ X fj J8E;I8 9%

8:KI@Q <JK8;FLE@;<EJ<

*( X fj 8E8 G8KI@:@8 GI<J<EK8;FI8 D<O@:8E8

:feZ`\ikf ÈLeX DXcX p Fkif G\fiÉ

<

jZ\eXi`f *-'# [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc >Xc\i X *-'# i\Xc`qXi} \c m`\ie\j ).# X cXj /1*' [\ cX efZ_\# \c j_fn ÈLeX DXcX p Fkif G\fiÉ Zfe dfk`mf [\c È; X [\ cfj GX[i\jÉ% J\i} le \jg\Zk}Zlcf Xik jk`Zf Zfe cfj [fd`e`ZXefj ;`fdXip CX DXcX# Xik`jkX# Zfe le \jk`cf Xlk ek`Zf p leX g\ijfeXc`[X[ fi`^`eXc \ `ii\g\k`Yc\# XZfdgX X[X [\c ÈGXg} [\ cfj dl \ZfjÉ \c m\eki cfZlf C`fe[p Fqfi`X%

:XekXek\ ;\d` CfmXkf

8

g\eXj le gXi [\ _fiXj Xek\j [\ j\i _fjg`kXc`qX[X gfi leX gi\jlekX jfYi\[fj`j [\ _\if eX# ;\d` CfmXkf kl`k\ Zfe XgXi\ek\ efidXc`[X[% <e \c

d\ejXa\ hl\ glYc`Z \e Kn`kk\i# cX \jki\ccX gfg `eZcljf XeleZ` hl\ jlj ]Xej gf[i Xe m\icX \e \c gif^iXdX k\c\m`j`mf 9\Xk J_XqXd# [\ cX ZX[\eX k\c\c\m`j`mX =fo%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

,<

M@<E< ;< GFIK8;8

J8>8 :@E<D8KF>IÝ=@:8% C8 ?@JKFI@8 ;@F <C 9I@E:F ;< C8 KM 8 C8 >I8E G8EK8CC8% 8G

D`j` e1 @dgfj`Yc\ % ;`i`^`[X gfi 9i`Xe ;\ GXcdX \e (00-%

:IL@J<

D`j` e1 @dgfj`Yc\ ) % ;`i`^`[X gfi Af_e Nff \e )'''%

8:<GK8 C8

ÈD@J@äE1 @DGFJ@9C< -É GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n 1996 se cumplieron 30 años de que la serie de espionaje “Misión: Imposible” inició sus temporadas. Ese año Tom Cruise y Paula Wagner decidieron producir un largometraje para la gran pantalla con Brian De Palma en la dirección.

Veintidós años han pasado y se han realizado seis películas en las que se ha colocado a Ethan Hunt como uno de los íconos del cine de espías de los últimos años, junto a otras sagas del género como Jason Bourne (encarnado por Matt Damon), y el eterno James Bond (Daniel Craig).

Los años de la Guerra Fría vieron el nacimiento de esta serie, creada por Bruce Geller, en la que un grupo de espías desarrollaba misiones imposibles.

Uno de los elementos indispensables de esta saga es la música, creada por el argentino Lalo Schifrin, y que es una de las bandas sonoras más conocidas de serie de televisión alguna.

En su versión cinematográfica ha sido vuelta a usar, dándole una mayor fuerza en las nuevas grabaciones.

Algo que ha distinguido a las películas de “Mission: Impossible” es la inconstancia en cuanto a la producción de las primeras tres cintas. Esto porque

en la primera fue dirigida por Brian De Palma, y contrario a las que vinieron después, se le dio más importancia a lo intrincado de la trama (en su momento la criticaron por confusa) que a las escenas de acción, que las tiene (la escena del tren y la del robo del disco en la CIA, son un referente).

La segunda, estrenada en el año 2000, trajo la osadía y el riesgo que ha acompañado a la serie desde entonces. Dirigida por John Woo, legendario realizador de filmes de acción policíaco honkonés, puso, al igual que hizo De Palma, su sello personal.

Es por esto que esta contiene elementos propios del cine de Woo, como la ralentización de algunas escenas, las palomas y el uso de pistolas en ambas manos. Funciona más como una historia de romance (el trío entre Cruise, Dougray Scott y Thandie Newton) que servía como un homenaje a “Notorious”, de Alfred Hitchcock.

A esta le seguiría “Mission: Impossible 3”, ópera prima de J.J. Abrams (conocido después por ser el director del reboot de “Star Trek” y “Star Wars: Episode VII - The Force Awakens).

Esta es la más oscura de la serie, y pese a que contiene escenas de mucha acción, como la del puente y la Shanghai, el inquietante villano Owen Davian, interpretado por el fallecido Philip Seymour Hoffman, y el McGuffin

de la “Pata de conejo”, la relación con la esposa de Hunt, Julia (Michelle Monaghan) son las que realmente mueven la trama.

Luego de esta vendrían dos filmes (“Misión imposible: Protocolo fantasma”, Brad Bird, 2011, y “Misión: Imposible - Nación secreta”, Christopher McQuarrie, 2015) que son los que más han cuidado el sentido de secuencia de la serie, ya que repiten los jefes de la Mission Impossible Force (anteriormente habían sido con actores como Henry Czerny, Anthony Hopkins y Laurence Fishburne) y en las dos últimas ha sido Alan Hunley (Alec Baldwin).

De igual forma el reparto sigue siendo más o menos el mismo desde Ving Rhames, quien junto a Cruise ha estado en todas, repiten Simon Pegg, Jeremy Renner y Rebecca Ferguson.

También el argumento sigue los pasos de El Sindicato, una organización terrorista que funciona como un gobierno mundial en las sombras y que ya había aparecido en la serie de televisión.

El equipo, una constante en el alma de estas películas, aunque sea Tom Cruise el que dé la cara, es igual en las temporadas de las series, que cambiaban constantemente y estaban integradas por agentes de uno y otro sexo. Y, junto con la mencionada banda sonora, las grabaciones con la frase: “Su misión, si usted decide aceptarla”, nunca falta.

D`j` e1 @dgfj`Yc\ * % ;`i`^`[X gfi A%A% 8YiXdj \e )''-%

D`j` e1 @dgfj`Yc\1 GifkfZfcf ]XekXjdX % ;`i`^`[X gfi 9iX[ 9`i[%

CX j\i`\ hl\ cc\^ [\c ]i f ÈD`j` e1 @dgfj`Yc\É# f ÈD`jj`fe1 @dgfjj`Yc\É# gfi jl efdYi\ \e `e^c j# ]l\ leX j\i`\ [\ k\c\m`j` e Zi\X[X gfi 9ilZ\ >\cc\i# \jZi`kfi [\ dlZ_Xj fkifj gif^iXdXj# p \jki\eX[X \e (0--% :fe fZ_f k\dgfiX[Xj# ]l\ ZXeZ\cX[X \e (0.*# cl\^f [\ le \o`kfjf i\Zfii`[f p [\ j\i gi\j\ekX[X \e [`jk`ekfj

`[`fdXj# `eZcl`[f \jgX fc# m\ij` e hl\ j\ kiXjd`k` \e el\jkif gX j _XZ\ mXi`Xj [ ZX[Xj# Zfej`^l`\e[f dlZ_fj X[\gkfj% CXj j\i`\j [\ \jg`feXa\ klm`\ife jl Xgf^\f \e cX [ ZX[X -'# ^iXZ`Xj X cX >l\iiX =i X# hl\ dXeklmf Xc dle[f [`m`[`[f \e [fj [\j[\ \c ]`eXc [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc _XjkX cX

ZX [X [\c dlif [\ 9\ic e# \e (0/0% <c o`kf hl\ klmf cX jX^X [\ AXd\j 9fe[ \e \c Z`e\ dfm` X hl\ fkiXj gif[lZZ`fe\j gXiX k\c\m`j` e \eZfekiXiXe jl \jgXZ`f \e \jfj X fj% <eki\ \ccXj j\ gl\[\e [\jkXZXi ÈCfj m\e^X[fi\jÉ 8m\e^\ij # Zfe GXki`Zb DZe\\ p ÈK_\ DXe ]ifd L%E%:%C%<%É# \eki\ fkiXj%

D`j` e1 @dgfj`Yc\1 EXZ` e j\Zi\kX % :_i`jkfg_\i DZHlXii`\%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J 8G

G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1('# .1), j *1''# ,1)'# .1+'# ('1'' [ *1''# ,1(,# .1*' c&d ,1''# .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, [ 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' [ +1+'# -1,'# 01'' c&d ,1),# .1*,# 01+, JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+, j +1+, [ +1*' JXcX * 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m .1(, j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX * >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+, j 01+, [ 01*' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j *1+, [ *1*' c&d -1'' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg j -1(, [ -1'' c&d /1*' JXcX + I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01'' [ /1+, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j *1''# ,1('# .1)' [ +1''# -1'' c&d ,1''# .1('# 01)' JXcX , AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01*' j 01*' [ /1(, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(,# /1), j +1''# -1('# /1*' [ *1''# ,1(,# .1*'# 01+, c&d -1''# /1(' JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j +1)'# -1*'# /1+' [ *1('# ,1)'# .1*'# 01+, c&d -1*,# /1+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ *1),# ,1*,# .1+,# ('1'' c&d ,1*'# .1+,# ('1'' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1+,# .1'' c&d +1+,# .1*' JXcX ) j`ZXi`f ) )[ \jg a&m 01+, j&[ 01*' c&d 01+, JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1+'# -1,'# 01'' j&[ +1*'# -1+'# 01'' c&d -1*'# /1+' JXcX + ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m .1'' j&[ +1('# -1+, c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m 01+' j&[ 01*' c&d 01+' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*, j&[ ,1''# .1)' c&d ,1)'# .1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ j&[ 01+' c&d 01+, JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1*,# .1*,# 01+, j&[ ,1*'# .1+'# 01,' c&d ,1*,# .1*,# 01*, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01)' j&[ +1+,# .1''# 01*' c&d .1(,# 01), JXcX / 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m +1+'# .1(,# 01+, j&[ +1+'# .1(,# 01+, c&d .1('# 01+' JXcX 0 CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m ,1+,# /1(, j&[ +1+,# .1(,# 01+, c&d ,1+,# /1)' JXcX (' I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m -1''# /1)' j&[ +1''# -1)'# /1*' c&d -1('# /1)' JXcX (( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1),# /1*, j&[ -1('# /1*' c&d -1)'# /1*'

G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC

JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$*[ j ,1*' [ ,1'' JXcX ( I8J:8:@<CFJ `dXo$)[ a&m ,1''# .1),# 01+, j .1+,# ('1'' [ .1(,# 01*' c&d .1),# 01+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j ,1'' [ ,1(, c&d -1+, JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m -1+, j .1(' [ .1),# 01*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01'' j 01)' c&d 01'' JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1)' j +1'' [ +1'' c&d .1), JXcX * ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ a&m .1*'# 01+, j -1('# /1), [ -1('# /1), c&d 01+' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1*' j +1+, [ +1*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ a&m .1'' j .1(, [ .1'' c&d .1'' JXcX + >F;¡J EFK ;<8; * )[ a&m 01+' j 01+, [ 01+, c&d 01*, JXcX , 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m .1('# 01+, j +1+,# .1(,# 01+, [ -1+,# 01)' c&d -1''# /1+' JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*, j ,1),# .1*, [ ,1(,# .1*' c&d .1), JXcX - ALI8JJ@: NFIC; ) )[ a&m 01+, j 01+, [ 01+, c&d 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1)'# 01*' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1+,# .1(, c&d ,1''# .1(, JXcX ) 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01+, c&d 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m .1(,# 01*' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d .1*'# 01+, JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1)'# /1*, j&[ -1)'# /1*' c&d -1)'# /1*, JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m -1(' j&[ +1)'# -1*' c&d -1+' JXcX , ALI8JJ@: NFIC; ) )[ \jg a&m /1)' j&[ /1+' c&d /1+, JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m

8G

GI<J<EK8E GI@D<I KIÝ@C<I ;< È·J?8Q8D É

ÈGLQQC<É CC<>8 8

<c gi`d\i XmXeZ\ [\ ·J_XqXd _X j`[f glYc`ZX[f \jkX j\dXeX% CX Z`ekX [\c g\ijfeXa\ [\c le`m\ijf Z`e\dXkf^i}]`Zf [\ ;: :fd`Zj% <e cX g\c ZlcX# hl\ Zl\ekX Zfe cX XZklXZ` e [\ QXZ_Xip C\m`# DXib Jkife^ p Ifjj 9lkc\i# le e` f k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ Zfem\ik`ij\ \e le jlg\i_ if\ X[lckf \e k`\dgfj [\ e\Z\j`[X[ Zfe leX jfcX gXcXYiX d}^`ZX%

Glqqc\ j\ \jki\eX \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e jXcXj [\ Z`e\ \jkX[fle`[\ej\j% 8^e\j B\ccp DZ;feXc[ [\jZlYi\ leX gXj` e gfi i\jfcm\i ifdg\ZXY\qXj hl\ cX cc\mX X le dle[f el\mf p jl m`[X j\ [\jXiifccX [\ leX dXe\iX hl\ ef _XY X `dX^`eX[f%

,1(,# .1*' j&[ ,1(,# .1*' c&d ,1('# .1)' JXcX - I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01+, j&[ 01+, c&d 01*'

G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<$ QL<C8 JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d .1*'# 01+' j&[ ,1)'# .1*'# 01+' JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m$c&d .1(' j&[ +1+,# .1(, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d 01+, j&[ 01+, JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$c&d -1)'# /1*' j&[ -1)'# /1*' JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1(, JXcX , I8J:8:@<CFJ )[ a&m$c&d 01(, j&[ 01*' JXcX - ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m$c&d -1*'# /1+' j&[ -1*'# /1+' JXcX . 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m$c&d .1'' j&[ ,1''# .1*' JXcX . j`ZXi`f ) )[ \jg a&m$c&d 01*' j&[ ('1'' JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m$ c&d .1''# 01(' j&[ ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< F::@;<E$ K8C# I%;% JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1''# .1),# 01+' j&[ ,1),# .1*,# 01+, c&d ,1),# .1*'# 01+' JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m +1*' j&[ +1*' c&d +1), JXcX ) >F;¡J EFK ;<8; * )[ \jg a&m -1+' j&[ -1+' c&d -1*, JXcX ) I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m 01'' j&[ 01'' c&d 01'' JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m +1+,# .1(, j&[ +1)'# -1+, c&d +1+,# .1(, JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m 01+, j&[ 01(' c&d 01+, JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m -1(,# /1), j&[ +1),# -1*,# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX / I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(,# .1*'# 01+, j&[ ,1(,# .1*'# 01+, c&d ,1(,# .1*'# 01+, JXcX 0 ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1('# .1)' j&[ ,1),# .1*, c&d ,1),# .1*, JXcX 0 8EKD8E K?< N8JG )[ \jg a&m 01*' j&[ 01+, c&d 01+,

EFMF :<EKIF JXcX ( ,' GI@D8M<I8J ` ^fk c`]\ :fd\[`X \e^ cle$[fd# ,1''#.1',#01(' j&i JXcX ) :L8E;F <CC8J HL@<I<E Zfd\[`X \e^ cle$m`\# -1*,#/1,'& jXY$ [fd# +1)'#-1*,#/1,' i&(JXcX * J@ JFCF GL;@<I8 @D8>@E8I [iXdX \e^ cle$[fd# +1,'#.1',#01), i&(+ JXcX + ?8I< BI@J?E8 ;fZld\ekXc \e^ cle$m`\# ,1',#.1(' e&X JXcX + <C @EJLCKF [iXdX \e^ cle$[fd# 01(, e&X JXcX , 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, e&X

J8E AL8E ;< C8 D8>L8E8 JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1(,#/1*,& jXY$[fd# +1('#-1(,#/1*,#('1), j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1+, e&X JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# /1)'& jXY$[fd# /1)'#('1), j&i JXcX + I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# +1,'#.1''#01(' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J ;FNE$ KFNE :<EK<I JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX * K< 8KI8G< k\ XkiXg\ Zfd\[`X \e^ cle$m`\# +1*'& jXY$[fd# )1)'#+1*' i&(JXcX * F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# -1+,#01(' i&(+ JXcX + 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$d`\# *1,'#-1''#/1('& al\$jXY# *1,'#-1''#/1('#('1)'& [fd# *1,'#-1''#/1(' e&X JXcX , <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<>FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+,#-1''#/1(,& al\$ jXY# *1+,#-1''#/1(,#('1*'& [fd# *1+,#-1''#/1(, i&(JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1*'#.1''&jXY$[fd# )1',#+1*'#.1'' j&i JXcX - <C C<>8;F ;<C ;@89CF jljg\ejf \e^% Cle$[fd# 01*' i&(/ JXcX . I8J:8:@<CFJ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*,#01(' e&X JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG *[$ +[o XZZ` e \e^ cle$[fd# -1(' e&X JXcX / AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X

\jg cle$m`\# ,1''#.1('#01),&jXY$[fd# )1,'#,1''#.1('#01), j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX (' CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$[fd# *1(,#-1''#/1+, j&i JXcX (( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1*'#01', i&(+ JXcX () I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$d`\# *1+'#-1''#/1)'& al\$jXY# *1+'#-1''#/1)'#('1*,& [fd# *1+'#-1''#/1)' e&X JXcX (* ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$m`\# +1+,#.1''#01)'&jXY$ [fd# )1*'#+1+,#.1''#01)' e&X

:8I@99<8E :@E<D8J M@G ;FNEKFNE JXcX ( I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj p gifp\ZZ` e c}j\i XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# *1+' e&X JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \jg cle$ [fd# -1), \jg JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01(, j&i JXcX (+ CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$m`\# ,1)'&jXY$[fd# )1+'#,1)' j&i JXcX (+ 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# /1'' e&X JXcX (, I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1*'#,1,,#/1)' e&X JXcX (- 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*,#/1,' e&X

>8C<Ià8 *-' JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# +1,,#.1(,#01*, j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''&jXY$[fd# *1*'#-1'' j&i JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# /1*' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$[fd# +1',#-1+,#01), e&X JXcX + ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iX$ dX \e^ cle$[fd# +1+'#.1''#01)' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ ZoZ ZoZ Zfe [fcYp Xkdfj XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,'#.1(,#01+' e&X JXcX . CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# +1*'#.1''#01*' j&i JXcX / ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$[fd# *1,,#-1*'#01(' i&(+ JXcX 0 <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# +1('#-1*'#/1,' i&(JXcX (' 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# +1,,#.1', e&X JXcX (' F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8;F$ I8J XZZ` e \e^ cle$[fd# 01(, i&(+

:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZ$ Z` e \e^ cle$[fd# +1''#-1+,#01*' e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1)'#01''& jXY$[fd# *1+'#-1)'#01'' i&(+ JXcX * ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# +1+'#.1'' e&X JXcX * <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# 01)' i&(JXcX + I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1)'#01+' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1*'&jXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' e&X JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$[fd# +1*'#.1'' j&i JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`dX[X \e^ cle$[fd# 01*' j&i

8:IFGFC@J JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*'#/1+'&jXY$[fd# +1)'#-1*'#/1+' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),& jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$ m`\# .1(,#01*'& jXY$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX + F:<8EËJ /1 C8J <JK8=8$ ;FI8J XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'& jXY$[fd# +1)'#-1+' i&(+ JXcX + ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * [iXdX \e^ cle$[fd# 01'' e&X JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# -1('#/1),&jXY$[fd# +1''#-1('#/1), e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1''#/1*,&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$m`\# -1(,#/1,'& jXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' i&(+

?FCCPNFF; ;@8DFE; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('&jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

J8C8J ;< <JK8;FJ LE@;FJ

<e cXj gXekXccXj ÈK\\e K`kXej >f É

dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1)'&jXY$ [fd# +1',#-1)' e&X JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*, e&X JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1), j&i JXcX / I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X

:@E<D8 :<EKIF JXcX ( I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX , ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1,'& jXY$[fd# +1+'#-1,' e&X JXcX , <C C<>8;F ;<C ;@89CF jgX jljg\ejf jgX cle$[fd# 01'' i&(/ JXcX - CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(+ JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i

D<>8 GC<O (' JXcX ( ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgX$ e`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1+'#/1,,&jXY$ [fd# +1),#-1+'#/1,, e&X JXcX ) ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1*,#01('&jXY$[fd# +1''#-1*,#01(' i&(+ JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# -1''#/1),&jXY$[fd# *1,'#-1''#/1), j&i JXcX , 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*,& jXY$[fd# +1),#.1''#01*, e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX / CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX 0 AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# 01'' j&i JXcX 0 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1),& jXY$[fd# +1('#-1), e&X JXcX (' AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

?FCCPNFF; @JC8E; JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# .1)'#01*'&jXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX$ [X \jg cle$[fd# -1''#/1), j&i JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01), e&X JXcX + K< 8KI8G< jgXe`j_ k\ XkiXg\ Zfd\[`X jgX cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1,'#.1'' i&(JXcX + ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01(' i&(+ JXcX , <c ]XekXjdX [\ d` efm`X g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1)' e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1),#01*,& jXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$m`\# /1''& jXY$[fd# ,1),#/1'' i&(+ JXcX / 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1)'#-1,'#01), e&X

:FI8C D8CC JXcX ( AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1''#.1(,#01*' e&X JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$

"

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g >F;¡J EFK ;<8; )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# I%;%

JXcX X AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1),# .1*,# 01+, j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+' JXcX Y ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1''# .1('# 01)' j&[ +1+,# .1'' c&d ,1''# .1)'# 01*' JXcX Y AL>8E;F 8 98@C8I )[ j&[ 01(' JXcX Z CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg j&[ ,1'' JXcX Z I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1''# .1(,# 01*' j&[ .1)'# 01*' c&d .1''# 01(,

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@$ GC8Q8 ?@>|<P# I%;% JXcX ( ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg j&[ ,1+' c&d ,1'' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m .1(,# 01*' j&[ .1+,# ('1'' c&d .1('# 01), JXcX ) ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m .1''# 01(' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d .1(, JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ c&d 01), JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1'' j&[ ,1)' c&d .1''# 01*' JXcX * AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m /1*' j&[ .1+,# ('1'' JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*,# .1+,# ('1'' j&[ ,1''# .1('# 01)' c&d ,1*,# .1+,# ('1''

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F# I%;% JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ \jg a&m ,1(, j&[ ,1(, c&d .1)' JXcX ( I8J:8:@<CFJ )[ a&m .1*'# 01+, j&[ .1*'# 01+, c&d 01+' JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m +1+,# .1''# 01), j&[ +1*'# -1+'# /1+, c&d -1*'# /1+, JXcX m`g ^f[¡j efk [\X[ )[ a&m .1'' j&[ +1+,# .1'' c&d .1(' JXcX m`g I8J:8:@<CFJ )[ a&m 01)' j&[ 01)' c&d 01*' JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) )[ \jg a&m -1*' j&[ +1*'# .1'' c&d -1*' JXcX + 8EKD8E K?< N8JG )[ a&m 01'' j&[ 01*' c&d 01'' JXcX , ?FK<C KI8EJPCM8E@8 * )[ \jg a&m ,1(,# .1),# 01*, j&[ ,1)'# .1*'# 01+' c&d ,1''# .1)'# 01), JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I )[ a&m ,1*'# .1+,# ('1'' j&[ ,1)'# .1*'# 01+, c&d ,1)'# .1*'# 01+,

C8 D8I@E8 JXcX ( 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1+'#01('& jXY$[fd# +1)'#-1+'#01(' e&X JXcX ) I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$m`\# .1(,#01),& jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) Xe`$ dX[X \e^ cle$m`\# -1*,&jXY$[fd# +1('#-1*, j&i JXcX * FM<I9F8I; Zfd\[`X \e^ cle$[fd# 01'' i&(+

DLCK@GC8Q8 C8 IFD8E8 JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`$ dX[X \jg cle$m`\# +1,'#.1''#01),& jXY$[fd# +1*,#.1''#01), j&i JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i JXcX * I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('&jXY$[fd# +1''#-1(' e&X JXcX * I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1)' e&X JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I

g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' j&i JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1+,&jXY$[fd# +1*'#-1+, e&X JXcX - ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# 01'' i&(+ JXcX . 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# +1+,#.1''#01*'& jXY$[fd# +1),#.1''#01*' e&X

9ÝM8IF JXcX ( 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1(' e&X JXcX ( <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<>FIà8 , _liXZXe , XZZ` e \e^ cle$[fd# 01)' i&(JXcX ) CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), e&X JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1''#.1('#01)' j&i JXcX , I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# -1('#/1)' e&X JXcX . ;@FJ EF <JKÝ DL<IKF * [iXdX \e^ cle$m`\# -1+,&jXY$[fd# +1*'#-1+, e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$ [fd# 01'' i&(+

?FCCPNFF; .

JXcX ( I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# .1(,#01),&jXY$[fd# ,1',#.1(,#01), e&X JXcX ) AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1*,#/1+,&jXY$[fd# +1*'#-1*,#/1+, j&i JXcX * CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''#01),&jXY$ [fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX + 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,,#01*'& jXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' e&X JXcX , <c ]XekXjdX [\ d` efm`X g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# -1(' i&(+ JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1)' e&X JXcX - J`ZXi`f1 [Xp f] k_\ jfc[X[f jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1'' i&(/ JXcX - 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' e&X JXcX . ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8à;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# -1*'#01'' i&(+

:@E<D8:<EKIF :@98F JXcX ( CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# -1''&jXY$ [fd# *1,'#-1'' j&i JXcX ( I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# /1), e&X JXcX ) 8EK$D8E 8E; K?< N8JG XZZ` e \e^ cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), e&X JXcX * 8 C8 ;<I@M8 XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1''#.1(' e&X JXcX * ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F XZZ` e \e^ cle$ [fd# 01)' i&(+ JXcX + AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$[fd# ,1('#.1)'#01*, j&i JXcX , CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$ m`\# +1,'#.1''#01),&jXY$[fd# +1*'#.1''#01), j&i JXcX - I8J:8:@<CFJ XZZ` e \e^ cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX . AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1('#/1),& jXY$[fd# +1''#-1('#/1), j&i

C8J :FC@E8J JXcX ( ;@FJ EF <JK8 DL<IKF * jgXe`j_ [iXdX jgX cle$m`\# -1''&jXY$[fd# +1('#-1'' e&X JXcX ( ALI8JJ@: NFIC;1 <C I<@EF :8@;F jgX XZZ` e jgX cle$[fd# /1*' i&(+ JXcX ) I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1('#/1)'&jXY$[fd# +1''#-1('#/1)' e&X JXcX * 8EK$D8E 8E; K?< N8JG jgX XZZ` e jgX cle$m`\# -1,'#01),& jXY$[fd# +1(,#-1,'#01), e&X JXcX + CFJ @E:I<@9C<J ) jgX Xe`dX[X \jg cle$m`\# .1''&jXY$[fd# +1*,#.1'' j&i JXcX + <C >I8E ?LI8:ÝE :8K<$ >FIà8 ,jgX _liXZXe , XZZ` e jgX cle$[fd# 01), i&(JXcX , I8J:8:@<CFJ jgX XZZ` e jgX cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, e&X JXcX - AL>8E;F 8 98@C8I g\c`ZlcX [fd`e`ZXeX Zfd\[`X \jg cle$m`\# -1(,#/1),& jXY$[fd# +1',#-1(,#/1), j&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

Fi[`eXip g\ijfe <e eXZ`fe\j [\dfZi}k`ZXj Zfdf :fi\X [\c Jli jfcf \j gfj`Yc\ i\Xc`qXi fYiXj Z`e\$ dXkf^i}]`ZXj ZfekiX \c gf[\i j`e j\i ÈZXjk`^X[fjÉ gfi \jk\% ÈFi[`eXip g\ijfeÉ# Zfek`\e\ leX \ogc Z`kX [\eleZ`X Zfe$ kiX cfj \jkiXkfj [\c ^fY`\ief m`eZlcX[fj Xc Zi`d\e p X cX ZfiilgZ` e [liXek\ cX [`ZkX[liX [\ cfj /'% Jfe ]leZ`feXi`fj hl\ XdgXiXe p gifdl\m\e X cfj [\c`eZl\e$ k\j gXiX \eiX`qXij\% <iXe k`\dgfj fjZlifj# cc\efj [\ [`i`^\ek\j XdY`Z`fjfj# j`e \jZi glcfj# [fe[\ \c [\jXZX$ kf p cX i\Y\c[ X gfi gXik\ [\c gl\Ycf \iXe \c gi\}dYlcf [\ cX dl\ik\% <e \jkX Z`ekX# \c [`i\Zkfi XidX cX _`jkfi`X X gXik`i [\ ki\j g\ijfeXa\j1 \c [\k\Zk`$ m\# \c g\i`f[`jkX p le Xckf ]leZ`feXi`f [\ cX X^\eZ`X [\ `ek\c`^\eZ`X \jkXkXc% CX kiXdX gXik\ ZlXe[f le Xj\$ j`ef \e j\i`\ \j \a\ZlkX[f gfi \c ^fY`\ief ]l\iX [\ cX c\p% 8ek\ \jk\ \iifi# j\ \eZf$ d`\e[X YljZXi X le ZlcgXYc\ gXiX jlgcXekXi Xc dl\ikf% J\ ÈXidXÉ le \og\[`\ek\ ZfekiX le `e]\c`q p j\ c\ \eki\^X X le ZfefZ`[f [\k\Zk`m\ gXiX hl\ È]XYi`hl\ le ZXjfÉ p

jfd\kX Xc jlgl\jkf Zi`d`eXc X cX aljk`Z`X% Le i\glkX[f g\i`f[`jkX [\jZlYi\ cX kiXdX p Xc\ikX Xc [\k\Zk`m\ hl`\e# gfi fkiX gXik\# \j Zfiifd$ g`[f gfi \c >fY`\ief% 8ek\ cX dl\ik\ [\c g\i`f[`jkX# \c [\k\Zk`m\ \e]i\ekXi} X cXj Xlkfi`[X[\j hl`afk\jZXd\e$ k\# i\Y\c[ X hl\ ef jfcf c\ ZfjkXi} cX m`[X X jl \jgfjX# j`ef kXdY` e ki\`ekX X fj [\ Z}iZ\c% <jkXdfj \e gi\j\eZ`X [\ Xc^f d}j hl\ le k_i`cc\i% Jl gl\jkX \e \jZ\eX j\ XgcXl$ [\ Xc `^lXc hl\ jl ^l`fe p XZklXZ`fe\j% Jl gifkX^f$ e`jkX# Jfe ?ple$Aff \e \c gXg\c [\c [\k\Zk`m\ fYklmf \c Gi\d`f Xc D\afi 8Zkfi \e \c =\jk`mXc [\ DfjZ )'(.% <c ifc [\c g\i`f[`jkX [\ekif [\ leX jfZ`\[X[ dXe`glcX[X gfi \c gf[\i p jl clZ_X \e cX Y jhl\[X [\ cX m\i[X[ \j \c k\dX Z\ekiXc% <c g\i`f$ [`jkX c\ [`Z\ Xc [\k\Zk`m\ ZlXe[f \jk\ c\ g`[\ hl\ ef j`^X cX `em\jk`^XZ` e È\j\ \j d` [\Y\i gfihl\ jfp leX g\ijfeX Zfd e p Zfii`\ek\É% <c [`i\Zkfi B`d [\eleZ`X cX ZfdgiX [\ ZfeZ`\eZ`Xj X `e[`m`[lfj [\ YXafj e`m\c\j \[lZXk`mfj# cXj kfikliXj p cX

i\gi\j` e Zfdf glekfj m`j`$ Yc\j [\ leX [`ZkX[liX# [fe[\ kf[f ]leZ`feX Zfdf le gif$ ^iXdX ifYfk`qX[f gXiX hl\ \c \jg\ZkX[fi ]fid\ gXik\ [\ \jkX `eki`^X% =`Z_X k Ze`ZX GX j1 :fi\X [\c Jli% 8 f1 )'(.% ;liXZ` e1 ()( d`el$ kfj% ;`i\Zkfi1 B`d 9fe&?Xe% I\gXikf1 Jfe ?ple$Aff# AXe^ ?plb p B`d JXe^$_f% Gi\d`fj1 =\jk`mXc [\ DfjZ )'(.1 D\afi 8Zkfi Jfe ?ple$Aff J`e gj`j1 Le [\k\Zk`m\ \eklj`XjkX jl\ X Zfe m`m`i \e leX ZXjX [\ [fj g`jfj% Le [ X XkiXgXi X le gi\jlekf Xj\j`ef \e j\i`\# j`e jXY\i hl\ \jk\ _\Z_f cf `emfclZiXi} \e leX fg\iXZ` e j\Zi\kX% D`\ekiXj kXekf# \c g\i`f[`jkX AX\$A`e [\jZlYi\ hl\ \c Xgi\jX[f \j `efZ\ek\ p cf `e]fidX Xc [\k\Zk`m\% G\if \jk\ cf [\jfp\ gl\j e\Z\j`kX \c [`e\if hl\ c\ f]i\Z\ \c ^fY`\ief gXiX cX fg\iXZ` e [\ jl _`af# gfi cf ef k`\e\ fkiX fgZ` e hl\ gXik`Z`gXi \e cX fg\iXZ` e j\Zi\kX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`jY\`if7pX_ff%Zfd C@JKàE ;@8I@F

.<

V=XdfjX 8ik`jkX

Lovato colapsó en una “fiesta loca” JXekf ;fd`e^f

Ya comienzan a difundirse supuestos detalles de lo ocurrido a Demi Lovato y del contexto en el que se desarrolló el episodio en el que tuvo que ser internada por una aparente sobredosis. Una fiesta en su casa es el principal factor de riesgo difundido. El portal TMZ señaló que todo habría ocu-

rrido la tarde del lunes en casa de la propia Demi Lovato en Hollywood Hills.

Allí había celebrado una gran fiesta que se extendió hasta la noche.

Fue entonces cuando los sanitarios recibieron el aviso y acudieron a su casa acompañados de la policía. Al llegar, no quedaba ningún invitado a la fiesta, todos se habían ido.

8G

:\c\Yi`[X[% ;\d` CfmXkf j\ \eZl\ekiX \e i\Zlg\iXZ` e%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM@@@% <;@:@äE E² *-#*/-% AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CINTURÓN

AL SUBIRSE • FOTOS:THINKSTOCK

Conducción

Inmediatamente usted se sube a su automóvil lo primero es

Cómo sentarse frente al volante

el cinturón, luego adaptar la

MANOS, PIERNAS Y CINTURÓN BIEN PUESTO CONTRIBUYEN CON UNA CONDUCCIÓN MÁS SEGURA. Coralis Orbe

Conducir”, Máximo García recuerda

coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) ¿Piensa usted en la postura que toma cuando conduce su vehículo?, ¿Considera que es la adecuada? Una mala postura a la hora de conducir puede provocar lesiones en la columna, cansancio corporal e influye en los riesgos que tiene la conducción, como los accidentes de tráfico.

El conductor debe tener una postura erecta, y si es de baja estatura y si le incomoda esta posición puede optar por usar un cojín para asientos, esta elección depende mucho de

mejor postura. En “Aprendiendo a que los cinturones proveen una mayor seguridad para los pasajeros, y una posición adecuada.

la comodidad de quien conduce.

Máximo García, conocedor del tema, recomienda a las personas bajitas adquirir extensiones para los pedales de freno y gasolina. Asegura que son fáciles de instalar y proveen unas tres pulgadas más de distancia entre el conductor y el volante.

La posición de las manos es importante porque estas tienen el control frente al volante. Las manos deben estar según las manecillas del reloj (marcando las 10:10 o las 3:45).

Evite conducir con las piernas rectas,

ya que ello podría provocar lesiones en la cadera. Trate de flexionarlas de manera que sienta que controla con comodidad el freno, acelerador y cloche (en caso de que su vehículo sea mecánico).

• García dice que es necesario asegurarse de que el cinturón ajusta bien al cuerpo. Cuidado con los niños a la hora de abrocharse el cinturón, muchos no lo hacen correctamente y si un adulto no

los supervisa puede ir así todo el García advierte sobre el peligro que trayecto. implica reclinar el asiento demasiado hacia abajo porque es peligroso y • No olvide que no solo quien conduce debe llevar el cinturón, porque en más en los jóvenes. “Muchos toman caso de un accidente todos podrían posiciones cómodas para conducir y ser afectados. comprometen su seguridad”, señala.

) :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE, 2H, cto. serv, 1parq tech. a/lav, 89.2m², RD$4.3MM Neg. / Otro Km 13 Las Américas, 3H, 2B, 1er nivel, marq, 108.7 M² RD$2.7MM Neg. Inf. 809 -533-3049 Ws. 809-481-5575.

NACO. PH A estrenar 4hab, 2 niv, 2 asc, 4parq, planta full. a/sociales, GYM, US$785,000.

No interm. Inf. 809-470-1212.

101

HABITACIONAL REMANSO DE PAZ. Habitaciones amuebladas, agua permanente, WIFI Gratis, aceptamos matrimonios, ambiente cristiano, desde $3,500 mensuales. Proximo linea 2 del metro. Llame ahora 809238-7840, 829-597-5403, Cel. 809-356-8968 105

LOCAL COMERCIAL

CASAS

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f EL MILLON, a 1 esq.de la 27 de feb. alquilo estudio, habitación con baño,cocina/des, 1parqueo, $9,000. 2 +1, 809-707-7424, 829-762-4932 EL MILLON, a 1 esquina de la 27 de febrero, alquilo estudio, amueblado full, $20,000. 2 +1.

809-707-7424, 829-762-4932 ENSANCHE OZAMA, Alquiler Apto. 3 habss., 2½B. Tel. 809-816-6875, 829-750-0354 Evaristo Morales y Gazcue, apto. amueblado 1 y 2 habs, 2b, asc, planta, seg.

809-816-6875/ 829-750-0354.

GAZCUE, 3er. piso, 220mts², galeria, sala, comedor, estar, 3H, 2B, cisterna, bomba independiente. Inf. 809-685-2879 LA ESPERILLA, Apto. 170 m, Bolivar esq. Elv. Mendoza, sala, comerodr, estudio, 3 habs., 3 baños, cocina, c/serv., con baño, patio, garaje, guardian noche -dia, $40,000. Tel. 809-682-0214 LA JULIA Apto AMUEBLADO, WI-FI gratis, prox Dominico de la Lincoln y PUCAMAIMA, tv cable, cocina full, lavadora ideal para extranjero.

US$500 Inf.809-543-5385 W/S; e-mail.sunrealtydom@gmail.com

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, 3h., 2 baños, sala, balcon, c/serv. con baño, cocina con terraza, 1 parq. Inf. 809-299-9870, 809-844-7169 Evaristo Morales, en construccion, 2hab. y 3hab, areas sociales, asc. planta, seg. Tel: 809-816-6875/ 829-763-3069.

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. O VENDO local en el Centro Medico Gazcue, recep., 2 oficinas, kichenette, baño, $24mil mant incl.

809-608-6829, 809-537- 0219

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, Se alquila casa apropiada para Residencia, Embajada, Consulado, Gimna sio,Colegio,etc. US$4,500.809 549-6956/696-6801/883-6246

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO. De oport., Sea usted el primero en aprovecharlo. Res. en mejora, 388 Mts const. y 750Mts solar más 300Mts de patio, 4habs, 4 baños, 3 terrazas, c/serv, 4parqs, Respaldo Tomas Mejia y Coste. RD$6.0MM, terminable con menos de medio millón. 809-481-3498.

CUEVAS C. COMERCIAL Vendo casas y aptos., en diferentes lugares, y en especial una casa en Arroyo Hondo de 1,200 mt. de oportunidad.

809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo finca de cacao organico con casa, agua, luz, planta e inversor. abordo de carretera con su titulo. tel.

809-304-6063/ 809-441-4007.

104

" M\ekX

106

HABITACIONES

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL desde 60 m² hasta 470 m² en Torre friusa, en el CENTRO de la ciudad. Precio de alquiler desde US$23m² + Itebis, incluye mant.mensual e instalación de A/A ( alta eficiencia) 809542-2932, 1-829-346-1736 Alquilo local comercial con equipo para bar y restaurante, buena clientela Alquilo local comercial para salón de belleza, buena clientela. Av. Mella no.444 Cel. 829-401-1812 ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. Almacén y local 411mt² terreno, 200mt² construción, 2 cuartos fríos, oficina, baño, zona carga. Alquiler US$995. Venta RD$2.5MM Inf. 809-472-0777 Local Comercial: Urb. Fernandez , Evaristo Morales, Bella Vista 28 a 47 Mts², ½ baño.

Lobby Asc. Planta Seg. 809-816-6875 / 829-750-0354 Por motivo de viaje alquilo club spa gimnasio con equipo full. Av. Mella no.444, precio cómodo. Cel. 829-401-1812

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj En Santiago, de oportunidad Hiraldo Sosa y Asoc. Alquila 3 locales comerciales en la carretera Jacagua, plaza jacagua. 2da planta, ideales para oficinas, comedor, cafeteria, salon. mas inf. 829996-3826.

Se renta local comercial en Santiago, villa progreso RD$10,000.00 pesos 809-309-0364.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO HABITACION con baño independiente en el Res. Lina Vanessa, C/Jacinto Mañon casi esq. Churchill, Ens. Paraiso.

Inf. 829-421-2932, 829-904-5711

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Urb. Fernandez , el Millon y Evaristo Morales, 28 a 64Mts², ½baño, lobby,asc. planta, seg.

809-816-6875/ 829-763-3069.

Paraiso, Local 85M², 3er. piso, c/Jacinto Mañón 48, Próx.

Churchill.RD$6.7Mill. Neg. 809 -696-6801/883-6246/549-6956 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Oferta de Negocios. Co-Distribuidor de línea de productos Dermo-estéticos españoles. Todas las provincias del Cibao. Requisito: empresa con experiencia en distribución de productos similares. Tel. 809-222-3352; 809-565-0255

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SEIBO, Salida al Turistico Municipio de Miches. Vendo proy. para terminar 48 aparta estudios, modelo listo, a/ GYM, balneario y a/restaurant y recreativa, titulos de propiedad privado, facilidad de pago, terminado generaria sobre $275,000 mensuales. Inf 809442-2020/ W 809-257-6420.

109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Atencion 4000 mil mts, después del Cementerio Puerta del Cielo, con casa, US$1,000, 2+1.

809-707-7424, 829-762-4932

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f CUESTA HERMOSA III, deslindado, cerca centro comercial Cuenta Hermosa Town Center, 1,500 Metros.

809-816-6875/ 829-763-3069.

HAINA-CAPITAL en Carret.

Sanchez Cajuilito, 8mil.Mts² titulados, 8 min. de la feria.

809-994-9700, 809-399-6393.

SERRALLES, en la mejor ubicacion Se vende solar 1,050 Mts², ideal para torre, a US$1,400 x Mts².

Inf. 809-689-2940, 809-855-0440

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Jarabacoa. vendo solar, area 2,835M², titulo deslinda do, Hato Viejo, a 4 kms. del pueblo, RD$2,000.M² Neg. Dra. Marmolejos de Perez Tel. 809 -696-6801/883-6246/549-6956

EMPLEOS

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400, 600 900 y 1,800 M² const. con rampa y Seg. 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Av. España alquila naves 900m², 540m², 260m², 190m². totalmente concreto, 5m² de altura, muchos parqueos y seguridad. 829 -401- 1812

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DE EMPLEOS Helena Ofrece: Domesticas, lavandera, planchadora, chofer, seguridad, mensajero, servicios depurados, garantía escrita.

Llamanos.

809-487-5415 / 849-270-9738.

+ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EMPRESA Constructora busca Ingeniero civil con experiencia en Gerencia de Proyecto.Interesados enviar curriculum a email.scenoservicioalcliente@gmail.com En Santiago se solicita 3 mujeres sobre la edad de 45 años dispuestas a ganar dinero, en ventas y cobros de productos naturales y de belleza . con o sin experiencia, disponibilidad inmediata. mas inf.

809-576-2828 y 829-924-9930.

SE SOLICITA CONFECCIONISTA (Mujer) de Camisas, Chacabanas y Pantalones.

Interesadas comunicarse al 809-464-0402/ 829-719-3124 SOLICITAMOS Necesitamos CHOFER para clinica veterinaria. Interesados enviar curriculum servicanpetcenter@gmail.com

Solicitamos personal en Santiago con experiencia en Ventas, manualidades para trabajar en tienda de Globos.

Buen salario e Incentivos.

Contactar (849)409-7679 empleatesb@gmail.com

Perdida de certificado financiero no.1-83818, aperturado en fecha 13/06/2008, con un monto de RD$158,000.00 peso por la Asociacion Bonao de Ahorros y Prestamos a favor de los Sres. Antonia Suriel y/o Luis Suriel.

Perdida de certificado financiero no.1000511 de fecha 12/11/2003, por la suma de Quinientos Setenta y Seis Mil Seiscientos Dieciseis con 04/100 (576,616.04) expedido por la Cooperativa San Jose INC. a favor del Sr. Arsenio Antonio Santana Collado.

Perdida de Certificado Financiero No.803163948 Emitido en fecha 7/14/2016, por el Banco Popular Dominicano por un valor de RD$13,000.00 a Nombre de la Sra. Griserda Candelario Paredes.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 0829167, por un monto de RD$987,000, fecha apertura 28/10/2016, emitido por el Banreservas, a nombre de Cleivis Margarita Pineda Vargas, cedula 402-2584292-7

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado Notario, Autorización de viaje a menores de edad, reclamación de herencia, divorcio, constitución de compañía, traspaso de inmueble, etc., C/ Danae 19, Gázcue, Sto. Dgo., D. N. R. D., Cel. 809-696-5182 WhatsApp, Tel. 809-682-7055, albuez_alvarez@hotmail.com.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero no.

31-003-001422-2, emitido por la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos, en fecha 06-02-17, por valor de RD$150,000.00, a favor de Alsenio Casilla Araujo.

Perd. Certificado Financiero NO. 6-600-2994 Emitido el 9 de mayo 2018 Por el Banco de Ahorro y Credito Fondesa S.A. ( Banfondesa) Por RD $ 100,000.00 Cien Mil Pesos a nombre Willy De Jesus Paniagua,Ced.0540135788-3. moca PERDIDA DE CERTIFICADO De Accion No. 11175, emitido por el Grupo BHD, S.A. en fecha 24-04-2015, a nombre de Lea Perez Henriquez de Martinez, Cedula 001-0064625-6, por la cantidad de 24 acciones, por valor de RD$100.00 cada una.

Perdida de certificado financiero no.1210051056, aperturado en fecha 19/11/2014 por el Banco de Reservas, con un monto de RD$142,565.47 a favor del Sr.Aris Taveras Tavares.

de la 2005, chasis Prop.

Perdida de matricula del vehiculo Daihatsu, rojo, 1993, placa L095927, chasis V11802202, prop. de Maximo Rafael Zapata Herrera.

Perd. Placa no.N830882, chasis LF3PAG4A7CB000823, de la motocicleta X1000 negro, 2012, prop. Frailyn Omar Tejeda Baez.

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado de propiedad del vehiculo matric. no.3007264 tipo Jeep, Toyota GRN215LGKAZK, 2008, chasis JTEBU17R608102360, color negro, placa G088205, prop. del Sr. Vladimir de Jesus Alba Henriquez.

Perdida del cert. financiero no.40-001-088239-7, aperturado en fecha 18/11/2014 por la Asociacion Cibao de Ahorros y Prestamos, con un monto de RD$400,000.00 pesos a favor de los Sres. Aris Taveras Tavares y Magdalena Mercedes Tavares Espinal de Taveras.

Perdida Placa No. L292595 del Veh. Toyota Color Blanco Año 2011 Chasis MR0FZ29G701606662 Prop.

Pablo Jose Tavarez Oriach.Perd. Placa no.N232679, chasis DELTABTMC06040325, de la motocicleta delta rojo,2006, prop.Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A

6300

Perd. Placa no.N793034, chasis LX8PCKKAXAF000057, de la motocicleta DON GF ENG rojo,2010, prop. Peravia Motors S.A.

" 8chl`c\i

SERVICIOS

Se hace de publico conocimiento la perdida del certificado financiero no.1002252, por un valor de RD$2,250,000.00, aperturado en fecha12/11/2016, emitido por la Cooperativa Mamoncito, a favor del Sr. Jose Santiago Villalona Rodriguez.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Título No. 81-11174,, ampara la parcela 3-Pro-ARef-96, area 937.54 Mts², propiedad de Colonia Doctores C. por A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Título No. 93-9304, ampara la parcela 38-G-Ref-5, area 349.86 Mts², propiedad de Inmobiliaria Pinos de la Colonia S.A. Perdida del titulo universitorio que otorga la Universidad Tecnologica de Santiago (UTESA)el dia 11/04/1992, matricula no.0830762, reg. no.7014, folio 489 del libro de registros no.1,otorgandole el titulo de arquitecto al Sr. Ruben Dario Lopez Dominguez cd.031-0393004-0 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdd. de matrícula de la motocicleta TOUGH CG-125, negro, 2006, placa N273457, chasis LDLPCJLA260500701, prop. de Wilston Nicolas Peña

Perdida de Placa de la Motocicleta Suzuki 120 Color Negro Placa N689316 Chasis LC6PAGA11B0814586 Propiedad del Sr. Margarito Santana Rosario.

Perdida de Placa del Vehiculo de Carga Daihatsu 120 Color Rojo Año 2000 Placa L005009 Chasis V116010206 Propiedad del Sr. Geovanny Stiven Clarita.

Perdida de placa del vehiculo Freight Liner, marron, 2009, placa L364759, chasis 1FVABTAK81HJ00435, prop. de Jonathan Rafael Dominguez Tavarez.

Perdida de placa del vehiculo Mitsubishi FE535b6L, blanco, 2001, placa L181173, chasis FE635CA40575, prop. Victor Rafael Taveras.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Panther 2007, rojo, placa K0313463, chasis CPB409991. Prop. de India Dominicana PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota , 1989, marron, placa T014517, chasis JT2AE83E5G3398979. Prop. de David Radhames Sanchez Alcantara Perdida de Placa No. L223724 del Veh. Ford Color Blanco Año 1998 Chasis 2FTZX0761WCBO4530 Prop.

Pura Camilo de Martinez.-

HANY RENT-A-CAR Desde US$30/40 x dia.- Kia Rio, Avante, N. Tilda, H. Civic, Santa Fe, CRV, Y20 Y N20 809-598-1528, 809-933- 2620

AUDI S6, 2014, transmisión Automatica, color Negro, Kilometroje 45,000 km, US$49,850.00/Contacto: Andre Najjar 849-410-6510.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 2014, blanco, placa K0813512, chasis TBL20P5DHM66567. Prop. de Domingo Estevez

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Panther 2007, rojo, placa k0313464, chasis CPB410007. Prop. de India Daminicana

AUTOMÓVILES

" 8l[`

Perdd. de placa de la motocicleta TOUGH CG-125, negro, 2006, placa N273457, chasis LDLPCJLA260500701, prop. de Wilston Nicolas Peña.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BM 2005, rojo, placa K0384088, chasis RIVASXYMT05042206. Prop. de Rafael Santos

M<?à:LCFJ

PERDIDA PLACA Honda 1984, azul, placa N163452, chasis AA011330991. Prop. de Juan Manzueta Brazoban

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 000785896457, emitido por el Banco Popular Dominicano, de fecha 02/06/2014, por valor de US$6,000.11 a favor de Evalina Ramirez

ABOGADOS

Perdida de matricula motocicleta KYM azul placa N117855M, LHS5BH06155060765, Moparinsa SRL.

Perdida de placa no.N602888, chasis HA022623367, de la motocicleta Honda azul 1984, propiedad de Sandry Roberto Perez.

309

LEGALES

300

Perdida de Matricula de la Motocicleta Honda 120 Color Gris Año 1993 Placa K11 89 289 Chasis JF 06 100 29 10 Propiedad de Moto Inversiones Peyuvic SRL No. 1303 642 49.

" B`X 411

PRÉSTAMOS !!A ABACORAR AHORA !!

Hipotecas y préstamos rápidos y baratos con su casa, apartamento o vehículo aún este incautado.

No importa Cicla.

Teléfono 809-227-4110 WhatsApp 809-427-4110 PRESTAMOS Con TU CARRO, 1% de interés, desembolso Inmediato, NO IMPORTA TU CREDITO, soy tu solución. Whatssapp 849-266-7222 414

SERVICIOS VARIOS !A DETECTIVES Privados MONTANA! 50% Desc. Servicios de Infidelidades, Empresariales, Vigilancia de personas y familiares, Monitoreo Vehícular, video y fotografía.

809-882-1268/1-809-407-1268 501

ANIMALES " M\ekX VENDO CACHORRO PASTOR ALEMAN PURO, VACUNAS AL DIA. Inf.809-763-1624

KIA RIO 2013, Super oportunidad, $395,000. gris, aut., aire, aros, 4 puertas, Cel. 809-867-5363

-+'' :Xd`fe\j

" ;X`_Xkjl CAMION VOLTEO DAIHA TSU año 2007, en excelentes conds. RD$1,150,000 inf.829-721-8005

6800

JEEPETAS

" :_\ifb\\ JEEP GRAND CHEROKEE SUMMIT 2015, techo panoramico, suspencion electrica, audio harman kardom, 28mil millas, 4×4, v8 motor semi full precio: US$38,500 829-295-5715 whatsapp

" ?fe[X Honda Pilot, año 2011, color gris, uso familiar, RD$780mil Negociable.

Información 849-360-4700

517

ROPA DE DAMAS HECTOR PACAS. gran variedad de pacas americanas.

Premium, niño, interior, blusa, mixta, sábana, etc.

Inf. 809-797-6968/ 809-681-3829 / 809-299-0947.

" D`kjlY`j_` CALIDAD Japonesa Precio Coreano Mitsu Outlander ‘15, 85 mil, km. $759,000 Neg. 809-430-1981, 809-707-8505

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ ,

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

/ :C8J@=@:8;FJ

ZcXj`Ô ZX[fj%Zfd%[f

AL<M<J# )- ;< ALC@F ;<C )'(/ J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8