LD 2015-03-02

I; ),%'' AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, E² *,#(-/% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VI<:FEF:@D@<EKF

",8 C8 I<Gè9C@:8 D�J ;< /#''' 8><EK<J >8I8EK@Q8I�E C8 J<>LI@;8;

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

CX i\jg\kX[X g\i`f[`jkX [fd`$ e`ZXeX DXi^Xi`kX :fi[\if%

Margarita Cordero, Premio Nacional de Periodismo ")8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

La periodista Margarita Cordero fue distinguida ayer con el Premio Nacional de Periodismo correspondiente al 2015, por su trayectoria en los medios de comunicaciĂłn, y por su defensa de los derechos de la mujer.

"((8 :FD<;FI<J J<IM@IĂ?E ?89@:?L<C8J :FE ;LC:< J<IM@:@F

C@JKĂ E ;@8I@F EF :@I:LC8IĂ? m`\ie\j# j}YX[f e` [fd`e^f# Ă&#x201D; \c X cX kiX[`Z`Â?e [\ J\dXeX JXekX% J`e \dYXi^f# jl j`k`f [`^`kXc c`jk`e[`Xi`f%Zfd \jkXi} Yi`e[Xe[f ZfY\ikliX efk`Z`fjX [liXek\ \jfj [Â&#x2C6;Xj%

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C ;8Ià F 89I< JL <D<I><E:@8# :@IL>à 8 P <C @EK<IE8D@<EKF ",8

<c a\]\ [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# j\ [`i`^\ X [\Z\$ \c fg\iXk`mf J\dXeX JXekX KiXehl`cX )'(,% :Xjkif [`af hl\ gXiX cf^iXi \c `eZi\d\ekf eXj [\ X^\ek\j \e \c GXcXZ`f [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X [liXek\ cX Z\i\dfe`X \e cX hl\ ]l\ cXeqX[f [\ cX ZXgXZ`[X[ fg\iXk`mX ]l\ife Zfe]fidX[fj */ \hl`gfj dÂ?m`c\j%

;\jgc`\^Xe d`c\j [\ gfc`ZÂ&#x2C6;Xj \e gcXe gi\m\ek`mf \jg\Z`Xc C8 GIF:LI8;LIĂ 8 K8D9@yE G8IK@:@G8IĂ? <E C8J 8::@FE<J ;< J<>LI@;8; " <c A\]\ [\ cX ;`i\ZZ`Â?e :`YXf :\ekiXc [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X XeleZ`Â? hl\ [\j[\ Xp\i j\ [`jgljf le i\]fiqXd`\ekf [\ cXj XZZ`fe\j p cX m`^`cXe$ Z`X gfc`Z`Xc% ",8 @jXY\c C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

Un total de 8,660 miembros de la PolicĂ­a Nacional y de las Fuerzas Armadas parti-

V=<C@:@K8 8 CFJ G<I@F;@JK8J

Danilo da garantĂ­as a libertad expresiĂłn ")8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi

<;@KFI@8C Gfi le Xjl\kf j`e kiXldXj

JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dijo ayer que su gobierno nunca permitirĂĄ que se quebrante el derecho a la informaciĂłn.

"/8

C8 M@;8 <C D<Eè @;<8C G8I8 ;<>LJK8I <E C8 GC8P8

cipan desde ayer en el plan preventivo especial Semana Santa Tranquila 2015, con la finalidad de prevenir acciones delictivas, violencia y accidentes de trĂĄnsito en todo el territorio nacional.

El plan fue lanzado ayer por el jefe de la PolicĂ­a Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, quien anunciĂł que los agentes

VLJ -() D@CCFE<J

Hago un llamado a toda la poblaciĂłn para que contribuya al orden y a la convivencia pacĂ­fica...â&#x20AC;?.

DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# a\]\ [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc

tendrĂĄn presencia en centros de ventas de bebidas alcohĂłlicas, controlando su comercializaciĂłn en las playas, piscinas, rĂ­os y otros espacios pĂşblicos, asĂ­ como en residenciales, sectores, avenidas, caminos y carreteras.

8;<DĂ?J ",8 8:K@M8E <C GC8E G8I8 GIFK<><I 8 M8:8:@FE@JK8J

8::@;<EK<J :?FHL< ;<A8 , ?<I@;FJ <E MĂ 8 J898E8 ;< C8 D8I$?8KF D8PFI ",8 KIĂ?EJ@KF

:FD9LJK@9C<J <C >F9@<IEF D8EK@<E< CFJ GI<:@FJ @EM8I@89C<J "(; @E;LJKI@8

"('9 C8J DLE;@8C<J <C J<E8;FI <J 8:LJ8;F ;< :FIILG:@äE <E <JK8;FJ LE@;FJ <=<

Cfj [\dÂ?ZiXkXj Z`\iiXe ]`cXj alekf X 9fY D\eÂ&#x201E;e[\q

VI<GFIK8A<

"(;

<E C8 N<9 8LKFI@;8;<J ;< GL<IKF I@:F ;<K@<E<E 8 (' ;FD@E@:8EFJ NKUVKPFKCTKQ EQO

CaĂ­da de los precios del oro afectarĂĄ ingresos RD

El hospital de Haina a punto de colapsar

" <c gi\Z`f `ek\ieXZ`feXc [\c fif _X dfjkiX[f leX k\e$ [\eZ`X `e\jkXYc\ hl\ Zi\X `e$ Z\ik`[ldYi\ \e \c gXÂ&#x2C6;j%

" <c Z\ekif Xj`jk\eZ`Xc \j$ g\iX [\j[\ _XZ\ j`\k\ d\j\j cfj ]fe[fj [\c >fY`\ief gXiX cX i\df[\cXZ`Â?e [\c cl^Xi%

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

"()8 C8 I<Gè9C@:8

<c `e]clp\ek\ j\eX[fi [\dÂ?ZiXkX IfY\ik D\eÂ&#x201E;e[\q# XZljX[f \e <jkX[fj Le`[fj [\ ZfiilgZ`Â?e% "('9 8G Ki\ekfe# El\mX A\ij\p

Los demĂłcratas de Nueva Jersey salieron ayer en defensa del senador Bob MenĂŠndez despuĂŠs de que fuera acusado de recibir sobornos

y conspiraciĂłn. Un jurado federal investigador en Nueva Jersey denunciĂł ayer miĂŠrcoles que un amigo del legislador demĂłcrata le dio regalos a cambio de recibir favores polĂ­ticos. La respuesta

demĂłcrata se conociĂł poco despuĂŠs de que la acusaciĂłn del jurado fuera pĂşblica. Varios polĂ­ticos emitieron declaraciones que lo defendĂ­an por su trayectoria como servidor pĂşblico.

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

D<EJ8A<% ;à8 ;<C G<I@F;@JK8 GI<J@;<E:@8

J@E CL>8I 8 ;L;8J G@KäE% <jk\ jljkXek`mf \j dXjZlc`$ ef \e kf[Xj jlj XZ\gZ`fe\j2 kXdY` e ZlXe[f [\j`^eX Z`\ikX j\ig`\ek\ ef m\e\efjX [\ ^iXe kXdX f1 ½FcXpX \j$ kXYX R%%%T \ei\[X[X \e Z iZlcfj jfYi\ j d`jdX Zfdf le g`k e [\ \jZXdXj kXklX[Xj¾ C\qXdX GXiX[`jf R:lYX (0--T % G\if _fp \j d}j ]i\Zl\ek\ jl ljf \e ]\d\e`ef# gfi `e]claf [\c ^ e\$ if [\c jljkXek`mf j\ig`\ek\# Zfe \c hl\ XgXi\Z\ X d\el[f \e Xgfj`Z` e j\i$ g`\ek\ g`k e 1 ½J\ ]l\ X YljZXi X leX [\ cXj g`kfe\j p j\ XZ\iZ Zfe cX j\i$ g`\ek\ \e YiXqfj¾ Dfek\if Ki\eqX R:lYX (0/.T %

=\c`Z`kXZ`fe\j% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e leX ]fkf [\ XiZ_`mf [`jki`Yl`[X Xp\i gfi cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# d`\ekiXj \eZXYXqXYX le \eZl\ekif Zfe g\i`f[`jkXj [\ cfj [`]\i\ek\j d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Danilo: el Gobierno no permitirá se quebrante la libertad de expresión

G@:FG% 8[XgkXZ` e ^i}]`ZX gifgl\j$ kX gXiX cX mfq `e^c\jX g`Zb$lg# ljX[X Zfe ]i\Zl\eZ`X \e \c \jgX fc Xd\i`ZX$ ef gXiX [\j`^eXi \c m\_ Zlcf [\ kiXej$ gfik\# [\ d\efi kXdX f hl\ le ZX$ d` e# Zfe cX gXik\ [\ Xki}j [\jZlY`\i$ kX% <jkX X[XgkXZ` e j\ [fZld\ekX pX \e \c \jgX fc [\ D o`Zf p [\ Xc^lefj gX j\j Z\ekifXd\i`ZXefj% <j m}c`[f jl ljf \e XdYfj ^ e\ifj p jl gcliXc \j g`Zfgj gcliXc# (_ 1 ½<jkfj Rcfj [\c`e$ Zl\ek\jT _lp\ife \e \c g`Zfg¾ ?fiX R>lXk%T +%(%0. 2 ½:`iZlcXdfj \eki\ R%%%T ^i Xj p g`Zfgj `dgfikX[Xj¾ 8^l`cXi >fc]f RD o% (0/-T % KXdY` e j\ X[d`k\ cX X[XgkXZ` e g`ZXg# hl\ i\]c\aX cX gif$ eleZ`XZ` e \ok\e[`[X [\ \jk\ Xe^c`Z`j$ df \e fkiXj qfeXj [\ 8d i`ZX% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf

GI<J@;<EK< D<;@E8 <EMà8 LE D<EJ8A< GFI <C ;à8 E8:@FE8C ;<C G<I@F;@JK8 " <e jl d\ejXa\ [\ ]\c`Z`kXZ` e# \c gi\j`[\e\ D\[`eX [\]`e\ X cfj g\i`f[`jkXj Zfdf _fdYi\j p dla\i\j hl\ \a\iZ\e cX efYc\ gif]\j` e [\ `e]fidXi p fi`\ekXi X cX Z`l[X[Xe X# Xg\^X[fj X cX m\i[X[% 9\i_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina garantizó ayer que su Gobierno nunca permitirá que se quebrante la libertad de expresión ni el derecho a la información.

“Una vez más quiero aprovechar la ocasión para expresarles que, en lo más profundo de mi ser, les reservo sincero aprecio y profundo respeto, por la generosidad con que contribuyen al desarrollo de la nación mediante la divulgación de in-

formaciones objetivas y sabias orientaciones, con las que enriquecen la conformación de la opinión pública”, destacó el presidente Medina.

El jefe de Estado felicitó ayer a los periodistas con motivo de conmemorarse el próximo domingo el Día Nacional del Periodista.

El Gobernante explica que quiso anticipar sus congratulaciones debido a que este año el 5 de abril, Día del Periodista, coincide con el Domingo de Resurrección.

En su mensaje de felicitación, el presidente Medina define a los periodistas como hombres y mujeres que ejercen la noble profesión de informar y orientar a la ciudadanía, apegados a la verdad, con el propósito de constituirse en auténticos promotores del bienestar de la sociedad.

MfZXZ` e X kf[X gil\YX En ese orden, afirmó que el empeño tesonero que induce a los periodistas a informar y orientar con objetivad, “es una

muestra palpable de su vocación a toda prueba, para un ejercicio cotidiano orientado al bien común y a los mejores intereses de la colectividad”.

Asimismo, Medina dijo que nadie pone en duda que en su labor, apegada con respeto y firmeza a la ética profesional, los periodistas se guían de manera rigurosa por los principios morales y los valores que orientan la conducta de los seres humanos en general.

El jefe de Estado afirma que el diálogo y la discusión de las ideas son las mejores vías para buscar solución a los problemas y garantizar que haya paz y armonía en todos los ámbitos de nuestra tierra.

El Día del Periodista se celebra el día 5 de abril de cada año.

La fecha se escogió porque conmemora el nacimiento del periódico El Telégrafo Constuitucional de Santo Domingo, primer periódico dominicano que circuló en el año 1821, cuyo editor fue José Núñez de Cáceres, a quien se señala como el fundador del periodismo en el país.

V8zF )'(,

Margarita Cordero gana el Premio Nacional Periodismo

[\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

:8IK8 <D98A8;8 JL@Q8 8>I8;<:< :F9<IKLI8 C8 <D98A8;FI8 ;< JL@Q8 C@E< D8I@< C<FE$G<IE<K J\ fi ;`i\Zkfi1 ?X j`[f le ^iXe gcXZ\i _XY\i ZfdgXi$ k`[f Zfe Ljk\[ p \c \hl`gf [\ gif]\$ j`feXc\j hl\ c\ XZfdgX Xe \e cX i\X$ c`qXZ` e [\ cX \eki\m`jkX p \c i\gfikXa\ jfYi\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ Jl`qX p I\$ g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# glYc`ZX[fj \e \c [ X [\ _fp \e \j\ \dYc\d}k`Zf g\i` [`$ Zf# Zfe le ^iXe [\jgc`\^l\ [\ `e]fidX$ Z` e p ]fkf^iX] Xj% :fdf <dYXaX[fiX [\ Jl`qX \e \jk\ gX j _\ `[f XYi`\e[f# i\Zfii`\e[f p Zfejkilp\e[f el\mfj ZXd`efj gXiX ]fi$ kXc\Z\i p [\jXiifccXi cXj i\cXZ`fe\j Y`$ cXk\iXc\j \eki\ el\jkifj gX j\j# Zfe cX j\^li`[X[ [\ hl\ i\[le[Xi} \e dlklfj Y\e\]`Z`fj% CX glYc`ZXZ` e [\ \jk\ i\$ gfikXa\# Zfeki`Ylp\ Zfe \jk\ ]le[Xd\e$ kXc gifg j`kf# p \j gfi \ccf hl\ c\ X^iX$ [\qZf jl ^\ek`c `em`kXZ` e p \oZ\c\ek\ XZf^`[X% Hl\[f X jl \ek\iX [`jgfj`Z` e# p \jg\if hl\ cX ZfcXYfiXZ` e \eki\ el\jkiXj `ej$ k`klZ`fe\j j`^X Zi\Z`\e[f \e XiXj [\ le dXpfi ]fd\ekf [\ cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\$ iXc\j \eki\ el\jkiXj eXZ`fe\j%

C8 <E:L<JK8

9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

La periodista Margarita Cordero fue seleccionada ayer ganadora del Premio Nacional de Periodismo 2015, por su amplia trayectoria en medios escritos, televisivos y radiales.

La directora del portal digital 7días fue seleccionada por un jurado designado por el Ministerio de Educación y el Colegio Dominicano de Periodistas, en base al decreto 74-94, que crea el Premio Nacional de Periodismo.

El galardón nacional, que consagra una vida entera dedicada a la comunicación, tiene como dote un millón de pesos y un pergamino que se entregarán en acto especial a fijarse en el Palacio Nacional por parte del presidente Danilo Medina.

El Premio Nacional de Perio-

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 :I<< LJK<; HL< CFJ M8:8:@FE@JK8J 8:8K8IÝE CC8D8;F 8 C8 I<=C<O@äE ?<:?F GFI C8J 8LKFI@;8;<J6

Jà '. EF 0* G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

<c aliX[f mXcfi cX kiXp\Zkfi`X [\ DXi^Xi`kX :fi[\if \e cfj d\[`fj p jl

Zfdgifd`jf X ]Xmfi [\ cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX% dismo se anuncia con ocasión del Día Nacional del Periodista, que se celebra el 5 de abril, y es parte de las actividades que realiza el Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) durante todo el mes.

Cordero fue valorada por su amplia trayectoria en los medios y su compromiso a favor de

la libertad de prensa, aportes a la lucha por la emancipación de la mujer y, particularmente, contra la violencia de que es objeto.

Cordero es la segunda mujer que recibe el premio, luego de la elección de Minerva Isa, periodista investigadora del diario Hoy.

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(.

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

<c I\]fid`jkX \j \c GIJ: ;\j[\ _XZ\ d}j [\ d\[`f j`^cf# \c GXik`[f I\]fid`jkX$$ hl\ pX m`\af Xjld` cfj Xg\cc`[fj JfZ`Xc :i`jk`Xef$$# \jk} j`dYfc`qX[f gfi \c È^Xccf ZfcfiXfÉ [\ AfXhl e 9XcX^l\i%%% LeX fi^Xe`qX$ Z` e Zfe iX Z\j dlp gif]le[Xj \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX% Gf[i} Xi^ld\ekXij\ hl\ ÈI\]fid`jkXÉ \j le efdYi\ ^\e i`Zf hl\ [\]`e\ leX `[\fcf^ X f leX Zfii`\ek\ gfc k`ZX# Zfdf [\Z`i ÈI\mfclZ`feXi`fÉ f ÈJfZ`Xc`jkXÉ% G\if ef \j Xj # gfihl\ \e \jk\ ZXjf I\]fid`jkX \j efdYi\ gifg`f Zfe XZkX [\ eXZ`$ d`\ekf# ]\ [\ YXlk`jdf p Zfe]`idXZ` e gfc k`ZX gfi )) X fj [\ \a\iZ`Z`f [\c gf[\i%%% %%% P# d}j hl\ kf[f \jf# Zfe le c [\i [\ _`j$ kfi`X Z\ek\eXi`X# le ÈZfik\jXefÉ [\ cX <iX [\ Kila`ccf p j`\k\ m\Z\j Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% Gi\k\e[\i jXZXi le \jg\ig\ekf [\ cX Z_`jk\iX gXik`[Xi`X [fd`e`ZXeX gXiX gfe\ic\ \c efdYi\ [\ ÈI\]fid`jkXÉ \j hl\i\i Zfe]le[`i X cX ^\ek\ È\c [ X [\ cfj 8dXYc\ 8i`jkp mfkfjÉ%%% D}j X e j` \c [l\ f [\ \jX \ek\c\$ hl`X \j leX ]`^liX [\ m`\aX d`c`kXeZ`X [\c gXik`[f [\ 9XcX^l\i# j\eX[fi dlZ_ j`dXj m\Z\j# fkiXj kXekXj j\Zi\kXi`f [\ cX C`^X p \e leX fZXj` e ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc% GXi\Z\i X hl\ cf hl\ j\ YljZX \j d\k\i [\ Zfe$ kiXYXe[f Zfdf ÈI\]fid`jkXÉ X CX <jkilZkliX [\ MXe[\i_fikj# ]fidX[X \e (0/) gXiX AXZfYf DXaclkX# cl\^f YXcX^l\i`jkX# d}j kXi[\ g\ X^f$ d`jkX# [\jgl j c\fe\c`jkX p ck`dXd\ek\ [Xe`c`j$ kX _XjkX _XZ\ gfZfj d\j\j ZlXe[f cf X[hl`i` 8dXYc\# \c `e\]XYc\ j\eX[fi [\ CX 8ckX^iXZ`X hl\ XYXe[fe jl m`\aX d`c`kXeZ`X% :XekXi Zfdf le ^Xccf%%% =\[\i`Zf 8ek e# Hl`hl\# k`\e\ hl\ ZXekXi Zfdf le ^Xccf gXiX \m`kXi hl\ c\ ifY\e cX `[\ek`[X[ [\ jl gXik`[f%%% P d}j hl\ \jf cc\mXi leX gfj`Z` e ]`id\ p Zf_\i\ek\ X cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc ZlXe[f \c Gc\ef Zfemfhl\ X cfj [\c\^X[fj gXik`[Xi`fj p j\ mXpX X ZfefZ\i cX jfc`Z`kl[ [\ ZXdY`f [\ efdYi\ [\ CX <jkilZkliX gfi GXik`[f I\]fid`jkX% J\ k`\e\ cX \og\i`\eZ`X i\Z`\ek\ Zfe cX 8c`XeqX JfZ`Xc ;fd`e`ZXeX hl\ hl`jf ccXdXij\ ÈGXik`[f I\mfclZ`feXi`f DXpfi`kXi`fÉ p hl\ \c gc\ef [\ cX AlekX i\Z_Xq Xek\ cX gif$ k\jkX [\c GI; hl\ [\eleZ` cX `ek\eZ` e [\ ljligXic\ jl `[\e$ k`[X[% =`eXcd\ek\ c\ =\[\i`Zf 8ek e ZXdY`Xife \c Xg\cc`[f gfi ÈDf[\iefÉ% G\if \jk\ ZXjf \j g\fi gfihl\ j\ YljZX ccXdXi ÈGXik`[f I\]fid`jkXÉ Xc \jg\ig\ekf [\ 8dXYc\ p X^i\^Xic\ ÈC`Y\iXcÉ Zfdf Xg\cc`[f dXk\ief%%% J\i X c ^`Zf \ekfeZ\j hl\ [\ XgifYXij\ \jX ljligXZ` e# \c ÈGXik`[f I\]fid`jkXÉ j\i X \c [\ 8dXYc\% Ef \c `ejk`klZ`feXc GIJ: [\ 9XcX^l\i hl\ gfjklcX X Hl`hl\ \e cfj Zfd`Z`fj [\c [`\Z`$ j `j% CX AlekX \jk} fYc`^X[X X \m`kXi \j\ k`gf [\ Zfe$ ]lj`fe\j gXiX hl\ cfj mfkXek\j gl\[Xe `[\ek`]`$ ZXi gc\eXd\ek\ cXj fgZ`fe\j gfc k`ZXj hl\ j\ c\j f]\ikXe% Gfi \jf cX c\p \jkXklp\ [`]\i\eZ`XZ` e [\ efdYi\j# Zfcfi\j# j dYfcfj%%% %%% <c [\i\Z_f [\ 8dXYc\ 8dXYc\ k`\e\ gXik`[f gifg`f# [\i\Z_f hl\ eX[`\ gl\[\ i\^Xk\Xic\% ;`jk`ekf \j gi\k\e[\i hl\ \j\ gXik`[f j\X \c d`jdf I\]fid`jkX hl\ XYXe$ [fe gfi leX Xm\ekl$ iX `eZ`\ikX hl\ _Xcc \e \c d\iZX[f [\ cXj glc^Xj gfc k`ZXj% Hl`\e\j ]fidXife CX <jkilZkliX [\ DXaclkX \e \c m\iXef [\ (0/) YljZXife 8e[i j MXe ;\i ?fikj \dlcXi cX \o`kfjX È8mXeqX[X <c\ZkfiXcÉ hl\ jljk\ek \c j\Zkfi \ok\ief [\ Afi^\ 9cXeZf \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ \j\ d`jdf X f%%% %%% AXd}j Xjg`iXife# \dg\qXe[f gfi \c gifg`f DXaclkX# X leX ]fidXZ` e hl\ ** X fj [\jgl j j`^l\ [Xe[f kldYfj \eki\ Zfd\iZ`Xek\j [\ j`^cXj p gXiXj`kXe[f m`Z`fjXd\ek\ [\c <jkX[f Xc XdgXif [\ cX c\p [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ gXik`[fj gfc k`Zfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 8C J<>LE;F KI@9LE8C

:fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe[\e X *' X fj [\ gi`j` e X ZlXkif _fdYi\j hl\ dXkXife# \e )'(*# X Afj =iXeZ`jZf J\eZ` e# \e :i`jkf I\p%

8II<JK8E ?FD9I< :FE :8I>8 ;< D8I@?L8E8

" <E :@=I8J

+-#'''

<C @8; ?8 @E=FID8;F HL<

<c al\q 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX \j le _fdYi\ Zfe leX cXi^X p c`dg`X kiXp\Zkfi`XÉ%

\eki\^Xi}# \jk\ d\j +-#''' kXi\Xj X (,+ gif[lZkfi\j [\ cX gifm`eZ`X CX 8ckX^iXZ`X%

;`\^f Afj >XiZ X# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ 8Yf^X[fj%

F]`Z`Xc\j [\ cX ;`ZXe j\ `eZXlkXife# \e \c g\Xa\ [\ cX Xlkfg`jkX - [\ Efm`\dYi\# [\ (+(%0) c`YiXj [\ dXi`_lXeX hl\ \iXe kiXejgfikX[X \e leX a\\g\kX D`kjlY`j_`%

M@<E< ;< GFIK8;8

DL:?FJ :@L;8;8EFJ ?8E FGK8;F GFI HL<;8IJ< <E JLJ ?F>8I<J%

D@D@

Activan hoy el plan para proteger a vacacionistas G8IK@:@G8E /#--' D@<D9IFJ ;< C8 GFC@:à8 < @EJK@KL:@FE<J D@C@K8I<J <E KF;F <C K<II@KFI@F >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c a\]\ [\ cX ;`i\ZZ` e I\$ ^`feXc :`YXf :\ekiXc [\ cX Gfc`$ Z X# ^\e\iXc ? Zkfi >XiZ X :l\$ mXj# `e]fid [\c i\]fiqXd`\ekf [\c gXkilccXa\ \e j\Zkfi\j p Zf$ dle`[X[\j [\ cX i\^` e% @jXY\c C\Zc\iZ# 9\k_Xe`X 8gfc`eXi# ;fi`j GXekXc\ e# I`ZXi[f JXekXeX# C\feZ`f g\iXckX JXekf ;fd`e^f

:

on la esperanza de sacar los mejores resultados de una variedad de operativos que toman fuerza desde hoy en todo el país, en ocasión del asueto de Semana Santa, que se inicia al mediodía, las instituciones públicas han sincronizado un plan de seguridad, inspección vigilancia y auxilio para prevenir actos delictivos, accidentes de tránsito y ofrecer asistencia a través de puestos de ayuda y orientación en playas, balnearios, carreteras, terminales aéreas y centros turísticos.

El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, puso en marcha el operativo “Semana Santa Tranquila 2015”, en el que participan 8,660 miembros de la institución y de las Fuerzas Armadas en todo el territorio nacional.

Para esta labor fueron conformados 38 equipos móviles que operarán las 24 horas del día. Se han desplegado también 2,377 agentes de la Amet, que junto a 1,500 miembros de la Comisión Militar y Policial de Obras Públicas cubrirán los puntos críticos, vulnerables a accidentes de tránsito y las principales carreteras, donde hay radares para controlar la velocidad.

J\^li`[X[% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# d`\ekiXj gfe X Xp\i \e dXiZ_X \c fg\iXk`mf ÈJ\dXeX JXekX KiXehl`cX )'(,É# \e \c hl\ gXik`Z`gXe /#--' d`\dYifj [\ cX `ejk`klZ` e p ]l\iqXj d`c`kXi\j \e kf[f \c }dY`kf eXZ`feXc%

<hl`gfj

8gfik\

G<IJFE8C ;< GFC@:à8 Lefj */ \hl`gfj d m`c\j kiXYXaXi}e ZfekifcXe[f cX m\ekX [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj \e gcXpXj# g`jZ`eXj# i fj# YXii`fj# i\j`[\eZ`Xc\j%

;FE8K@MF ;<C DFG: <c D`e`jk\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj [fe Xc :F< dfkfZ`Zc\kXj# ZXigXj# ZXjXj [\ ZXdgX X# ]fZfj# ]iXqX[Xj# ZfcZ_fe\j p fkifj k`c\j%

;feXZ` e [\ lk`c`[X[\j

Obras Públicas entregó ayer al Centro de Operaciones de Emergencia cinco motocicletas, carpas, casas de campaña, focos, frazadas y colchones tipo militar, camillas de trauma, pantalones jeans, sábanas tipo Queen, mosquiteros de dos plazas, botas y chalecos reflectivos, para su uso durante el operativo.

Mientras tanto, el ministro Gonzalo Castillo supervisó diferentes carreteras e

hizo una parada en el peaje de la autopista Las Américas, donde empleados del Ministerio entregaban botiquines y volantes invitando a la prudencia a conductores y ciudadanos que se dirigían a distintos puntos de la región Este del país.

8j`jk\eZ`X m`Xc

También se informó que brindarán asistencia vial a vehículos con desperfectos o accidentados en las carreteras. Se dispuso de un perso-

nal policial para visitar las terminales interurbanas de transporte público, para revisar sus neumáticos y condiciones de los vehículos.

J\im`Z`fj \e \c ;Xi f

El hospital Darío Contreras dejó abierto ayer sus servicios de emergencias, internamiento, cirugía y cuidados intensivos, además de que reforzó el abastecimiento de insumos y medicamentos a fin de garantizar servicios a la población durante el feriado que inicia hoy, mientras medidas similares adoptaron los principales hospitales nacionales.

En tanto, las sociedades de Cardiología, Pediatría y Gastroenterología y la Dirección de Control de Infecciones de Transmisión Sexual y SIDA pidieron a la población evi-

tar excesos que conlleven a enfermedades y muertes. <jg\Z`Xc`jkXj# DG

La Sociedad Dominicana de Cardiología llamó a la población, sobre todo a pacientes hipertensos y con enfermedades cardiovasculares, a ser moderados para que puedan disfrutar con tranquilidad las vacaciones de Semana Santa.

El ministerio público reforzará los operativos de prevención y supervisión en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, para prevenir la intoxicación de menores de edad por ingesta de bebidas alcohólicas.

" DL:?8J =8D@C@8J J< HL<;8IÝE <E ?F>8I<J

IXqfe\j \Zfe d`ZXj# [\ gil[\eZ`X p kiX[`Z`fe\j i\c`^`fjXj ZfeZ\ekiXi}e X dlZ_Xj ]Xd`c`Xj \e jlj ZXjXj [liXek\ cX J\dXeX JXekX% ;liXek\ le i\Zfii`[f hl\ i\Xc`q C@JKàE ;@8I@F gfi mXi`fj j\Zkfi\j [\ cX :ZXg`kXc# cX dXpfi X [\ cfj ZfejlckX[fj [`a\ife hl\ ef k`\e\e gcXe\j [\ m`XaXi Xc `ek\i`fi [\c gX j e` [\ `i X gcXpXj# i fj p YXce\Xi`fj% ?fdYi\j# dla\i\j p a m\e\j [\ M`ccX AlXeX# M`ccX :fejl\cf# DXi X 8lo`c`X[fiX M`ccX DXi X# D\afiXd`\ekf JfZ`Xc# AXi[`e\j [\c Efik\ p <ejXeZ_\ CX =\ `e[`ZXife hl\ j\ gXjXi}e \c Xjl\kf \e ]Xd`c`X# [\jZXejXe[f# _XZ`\e[f cXj kiX[`Z`feXc\j _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\ p gXik`Z`gXe[f \e XZk`m`[X[\j i\c`^`fjXj% 8c^lefj i\jXckXife hl\ gfi c`d`kXZ`fe\j \Zfe d`ZXj ef gf[i}e [Xij\ le Z_Xglq e \e gcXpXj p YXce\Xi`fj Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j% Fkifj [`a\ife hl\ \e \jkX gfZX cfj XZZ`[\ek\j jfe dlp ]i\Zl\ek\j p gi\]`\i\e ef \ogfe\ij\ Zfe jlj ]Xd`c`Xi\j \e Xlkfg`jkXj p ZXii\k\iXj% ÈEfjfkifj cf _XZ\dfj cfZXc# jXZXdfj g`jZ`eXj# ZfZ`eXdfj p efj Y\Y\dfj lefj kiX^l`kfj# g\if kf[f Xhl \e \c YXii`fÉ# [`af 8dX[f IfaXj# le gX[i\ [\ ]Xd`c`X [\c YXii`f M`ccX :fejl\cf# hl`\e Zf`eZ`[` Zfe fkifj m\Z`efj \e hl\ kXdY` e [`jgfe[i}e [\ le \jgXZ`f gXiX `i X cX `^c\j`X% J`e \dYXi^f# cXj k\id`eXc\j [\ XlkfYlj\j Zfd\eqXife Xp\i X i\Z`Y`i X Z`\ekfj [\ m`Xa\ifj hl\ Xgifm\Z_Xi}e \c Xjl\kf gXiX m`j`kXi ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj \e \c `ek\i`fi [\c gX j%

VFI>8E@JDFJ @EM<JK@>8E

Varios heridos por accidente en Hato Mayor C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Un aparatoso accidente ocurrido en el kilómetro 20 de la carretera Hato MayorSabana de la Mar, dejó un saldo oficial de cinco heridos, aunque extraoficialmente, en medios locales fueron reportados alrededor de 15.

Según una fuente de los organismos de socorro, los heridos fueron trasladados al Hospital Leopoldo Martínez, de Hato Mayor, y a algunas clínicas privadas.

Cuatro fueron identificados como Justina Valdez, Melvin Acosta, Ismalín Moreno y Felipe Reyes.

De manera extraoficial fueron reportadas otras 10 personas más que sumarían 15

8lkfi`[X[\j% CX Gfc`Z X `em\jk`^X cXj ZXljXj [\c XZZ`[\ek\ \e cX Xlkfg`jkX ?Xkf DXpfi$JXYXeX [\ cX DXi%

heridos.

El choque ocurrió cuando una guagua del transporte público colisionó con un

camión en dirección oesteeste. Entre los heridos fueron identificados además, Marinito Reyes, 40 años;

Perla Maciel Gil, 12 años; Galania Colón, de seis años, entre otros.

Los heridos fueron trasla-

Las autoridades recababan anoche información precisa sobre el número real de heridos en el accidente de tránsito. dados a clínicas privadas y al hospital Leopoldo Martínez, de Hato Mayor, de donde algunos fueron referidos.

Se dijo que el choque se produjo en una curva, cuando el camión regresaba de Sabana de la Mar a alta velocidad.

Anoche la Policía Nacional y los demás organismos de socorro trabajaban en el traslado e identificación completa de los heridos.

El aparatoso accidente ocurre a pocas horas de que las autoridades inicien un amplio operativo de protección ciudadana para todos los que se trasladan hacia provincias a pasar el asueto de la Semana Mayor con familiares o en espacios para la recreación.

El Centro de Operaciones de Emergencias, la Cruz Roja, la Defensa Civil y la Autoridad Metropolitana de Transporte son parte de las instituciones que inician a gran escala la campaña preventiva y de asistencia ciudadana para preservar y proteger vidas.

Ayer, mientras se indagaba el número de víctimas del accidente, se supo que algunos de los heridos estaban en estado crítico.

-8

C8 I<Gè9C@:8

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9�<Q

AfjÂ&#x201E; :X]Â&#x201E; p Gfgliif \e Xe^ljk`X Ă&#x2C6;<c Zfdle`ZX[fi eleZX [\Y\ j\i le m\e[`[f2 cX d\ek`iX# aXd}jĂ&#x2030; D` :Xi[\eXc CÂ?g\q If[iÂ&#x2C6;^l\q% ¡<j le dXe}# <d`e\eZ`X I\m\i\e[Â&#x2C6;j`dX # X%l% % =\idÂ&#x2C6;e [`af \c dXik\j \e KM hl\ cX aXliÂ&#x2C6;X [\ dXcXe[i`e\j# _Xi} hl\ j\i`fj j\ mXpXe [\c gXÂ&#x2C6;j% D\ `e[`^eÂ&#x201E; ZlXe[f g\ejÂ&#x201E; \e d` _feiX[X ]Xd`c`X# p c\ ]XckÂ&#x201E; X ;`fj% Ă&#x2C6;A\jÂ&#x2019;j# [Xd\ kl ]l\iqX gXiX m\eZ\i d`j gifg`Xj d`j\i`Xj% 8dÂ&#x201E;eĂ&#x2030;% =`]X EXmXiif X%l% %

AFJy :8=y# <:EFD@JK8 X[d`iX[fi [\c Gi\j`[\ek\# ml\c$ m\ [\j[\ 9XiZ\cfeX% ¡M`mX <c 9XiqX ;\ Xc^f [`a\ jfYi\ d` _`af1 Ă&#x2C6;C8 >L8I;@81 AX# a} Ef d\ jfigi\e[\ cf hl\ \jZi`Y\j% ?Xp + XZk`m`[X[\j \e hl\ cfj Zlgfj jfe c`d`kX[fj1 CX d`c`Z`X# \c jXZ\i[fZ`f# \c [\gfik\ p \c Xik\% Cfj hl\ gXik`Z`gXe \e \ccXj cf _XZ\e gfi gliX mfZXZ`Â?e# Xdfi p kXc\ekf% 8[\d}j# jÂ&#x2019;dX$ c\j \c gf[\i# \c i\jg\kf p cX X[d`iXZ`Â?e hl\ ^\e\iXe% GXiX cfj d`c`kXi\j# jXZ\i[fk\j# [\gfik`jkXj p Xik`jkXj [\ m\i[X[# d}j hl\ \c [`e\if# cf `dgfikXek\ \j gfe\i \e gi}Zk`ZX cf hl\ d}j c\ ^ljkX2 )%$<c `cljki\ XYf^X[f1 Kf[f Zfd`\eqX Zfe \c G9@# jl Zi\Z`d`\ekf p \c g\i Z}g`kX% J` ef Zi\Z\# ef _XYi} eX[X hl\ i\gXik`i% G\if \c dXpfi gifYc\dX \j hl\ cfj gXÂ&#x2C6;j\j j\ _Xe ZfeZ\ekiX[f \e \c Zi\Z`d`\ekf [\a}e[fc\j cX [`jki`YlZ`Â?e X cX \jgfekXe\`[X[% ?Xp dlZ_Xj d\[`[Xj hl\ j\ gl\[\e kfdXi gXiX i\[lZ`i cX `e\hl`[X[ j`e m`fc\ekXi cXj c\p\j [\c d\iZX$ [f% Kf[f Zfd`\eqX Zfe cX d\afiX [\ cfj j\im`Z`fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj% ;Xe`cf# Xc d\efj# Xjld`Â? cX kiXej]fidXZ`Â?e [\ cX \[lZXZ`Â?e# p cfj i\jlckX[fj pX j\ m\e% CXj ki\j Zfd`[Xj# le`]fid\j p c`Yifj d}j \c Â&#x201E;of[f [\ \jkl[`Xek\j [\ cfj Zfc\^`fj gi`mX[fj X cXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj i\gi\j\ekXe le Yl\e \jk`iÂ?e \e cfj gi\jlgl\jkfj [\ cXj ]Xd`c`Xj ]Xmfi\Z`[Xj% J` kXdY`Â&#x201E;e j\ i\[la\iX# Xlehl\ j\X \e le ,' # \c [\jg\cfk\ hl\ _Xp \e \c j`jk\dX [\ jXcl[# jfe dlZ_Xj cXj ]XZkliXj [\ Z`\ekfj [\ d`c\j [\ g\jfj hl\ j\ \Zfefd`qXiÂ&#x2C6;X cX ZcXj\ d\[`X% Gf[iÂ&#x2C6;X j\^l`i Zfe leX cXi^X c`jkX g\if eX[X i\jl\cm\% Le XYiXqfĂ&#x2030;% )%$ GFGLIIF ?8JK@8;F1 Hl`\e\j c\\e X <`ejk\`e j\ _XZ\e [`jk`ekfj1 [\jZlYi\e jl Ă&#x2C6;d`jd`[X[Ă&#x2030; gXiX j`\dgi\% LeX [\ jlj ^iX[\j ]iXj\j [`Z\1 Ă&#x2C6;CfZliX \j _XZ\i cX d`jdX ZfjX leX p fkiX m\q \jg\iXe[f i\jlckX[fj [`jk`ekfjĂ&#x2030;% Âś?X _\Z_f Xc^f [`]\i\ek\ \e cfj )' \c Ă&#x160;XYXa`jdf iXY`fjfĂ&#x2039;6 ¡Jfe glifj JÂ&#x2C6;j`]f Zfe jl g`\[iX Xc _fdYif *%$ :yJ8I D<;@E8 cfj d\eZ`feÂ? X kf[fj Xp\i# _l\c^X i\g\k`i c`jkX# Zfe leX jfcX Zfii\ZZ`Â?e% <c [`gcfd}k`Zf jXY\ cf hl\ _XZ\% Ef d\eZ`feÂ? X[i\[\ \c Ă&#x2C6;YXe[fĂ&#x2030; gXii`Z`[X p [\ X^\ek\j [\ LJ8# `eZi\Â&#x2C6;Yc\ g\if `eZiljkX[f \e \c >fY`\ief [\c GC;# hl\ Ă&#x2C6;`ek\ekXĂ&#x2030; ¡eX[`\ cf _X cf^iX[f [\jXZi\[`kXi Xc gi\$ j`[\ek\ [\ cX kifgX gÂ&#x2019;igliX# XgXik\ [\ hl\ _Xe _\Z_f X^X$ iiXi Xc >fY`\ief gfi \c Ă&#x2C6;^XÂ&#x152;fk\Ă&#x2030; [\ZÂ&#x2C6;X d` jXekX <dg\iXki`q # Zfe ki\j ^XiiXj1 \c j\im`c`jdf `dg\i`Xc2 gifdfZ`Â?e [\c <jkX[f Y`eXZ`feXc p cX Zi\Z`\ek\ [\l[X \ok\ieX% ¡F_# d` `efcm`[XYc\ p X[d`iX[f ZXl[`ccf# ;fe AlXe# hl`Â&#x201E;e cf [`iÂ&#x2C6;X +%$ 8P<I ;<:Ă 8# d` kXdY`Â&#x201E;e X[d`iX[f A%A% Gl\ccf hl\ \c kiÂ&#x2C6;gf[\ [\Y`Â? j\i jXcl[ Zfe [\jelki`Z`Â?e ef _Xp \[lZXZ`Â?e % P \eZXY\qX[fj gfi cX `emXj`Â?e _X`k`XeX2 Zfe ?fe[liXj p ?X`kÂ&#x2C6; cX c`jkX 2 )%$ <[lZXZ`Â?e% DXef [liX Zfe cX gi\gXiXZ`Â?e [\ cfj dX\jkifj# f cX j`\dYiX [\ \jZl\cX \j YXc[Â&#x2C6;X2 p *1 \dgc\fj% ;`Z\ cX F@K _X jlY`[f \c gXif% ,%$ <C D<O@:8EF DFI<EF# gi\j`[\ek\ [\c 9D# X]`idX hl\ g\j\ X cX Xpl[X X CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX# \c _XdYi\ p [\j\d$ gc\f Xld\ekXe% Le \Zfefd`jkX [\c d`jdf gXÂ&#x2C6;j c\ i\jgfe[`Â? hl\ ef j\ \dgc\Xe \e \dgi\e[li`jdf e` \e Ă&#x2C6;Yi`eZXi Z_Xi$ ZfjĂ&#x2030;# X cf ;Xe`cf ¡Zl`[X[f Zfe \c =<;8 # j`ef \e Yi\m\e[X$ c`jdf Xj`jk\eZ`Xi`f% <e DÂ&#x201E;o`Zf \jk}e \e qX]iX p kf[fj cfj gXik`[fj [Xe kXia\kXj [\ ZiÂ&#x201E;[`kf% -%$ <EK<E;<DFJ Xc =`jZXc Xek`$cXmX[f$D% M`ccXcfeX# kiX$ YXaX dlZ_f gXiX eX[X p jl g\ii\[\Â&#x2C6;jdf cf fYelY`cX1 [`Z\ Ă&#x2C6;`dgl^e`[X[Ă&#x2030; \e cl^Xi [\ `dgle`[X[# P jlj a\]\j P\ep p ;% 9i`kf jfe kl`k\ifj2 g\if eX[X [\ \og\[`\ek\ 8;@<# [\c GXik`[f [\ =`jZXc\j J\im`f Klc`f # DX[i`eXj [\c @em`# L *,' d`ccfe\j [\ 8\if[fd j`e \og\[`\ek\ 2 [\j]XcZf :f[XZjX2 \c :\d\ek\i`f [\ cX DXaclkX pX ]XccX[f gfi K: 2 [\c Ă&#x2C6;_XjkX cXj Â&#x2019;ck`dXj Zfej\Zl\eZ`XĂ&#x2030; [\c ;`ZXe2 [\ cXj (' d`c ZXjXj gXiX ^lXi[`Xj2 [\ cX kiXÂ&#x2C6;[X [\c Ă&#x2C6;Hl`i`e`jdf# hl\ \j cX [fZki`eX jfZ`fcf^Â&#x2C6;X [\c XYXa`jdf iXY`fjfĂ&#x2030;2 cfj I; ,'' d`ccfe\j [\ =% >% =\idÂ&#x2C6;e Xl[`kfiÂ&#x2C6;X$L8J;# :ldXpXjX# \kZ% Cfj `edl\Yc\j p i`hl\qX [\c \o dXe[XkXi`f2 \c [\c \jg`feXa\ [\ cfj >Â?d\q# p dXe[Â? \oZljX gfi i\kiXjf [\ ('' d`c Xek\j [\c gl\jkf% .%$ <E ?FE;LI8J1 e`Â&#x152;X (, XÂ&#x152;fj [\ mÂ&#x2C6;[\f XZljXe[f X gfcÂ&#x2C6;$ k`Zfj [\ dXcX \[lZXZ`Â?e# p \e jXZf XdXiiX[X1 Q\cXpX [\ele$ Z`X Ă&#x2C6;\jZlX[ife\j [\ cX dl\ik\Ă&#x2030; \a\ZlkXe /' \jkl[`Xek\j% ÂśP cX gi\ejX# :Xi[\eXc6

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V8JG@I8EK< GI<J@;<E:@8C

Javier niega se reuniera con seguidores de Danilo Medina J<D8E8 J8EK8% 8=@ID8 J< <E:L<EKI8 <E I<=C<O@äE JF9I< <C =LKLIF ;<C GC; =L<EK< <OK<IE8

" =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X [`af hl\ eX[`\ gl\[\ Xki`Yl`ic\ gXik`Z`gXi \e leX i\le`Â?e ZlXe[f j\ \eZfekiXYX ]l\iX [\c gXÂ&#x2C6;j# Ă&#x2C6;cf hl\ Zfejk`klp\ d\ekÂ&#x2C6;j d}j \cfZl\ek\ X \jX m\ij`Â?eĂ&#x2030;% JXekf ;fd`e^f

<

l aspirante a la nominaciĂłn presidencial por el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Francisco Javier GarcĂ­a, afirmĂł que desde el fin de semana se encuentra reflexionando seriamente en torno a la necesidad de la unidad de la organizaciĂłn, y la importancia de que siga al frente de los destinos del pueblo dominicano.

Sostuvo que en medio de esa reflexiĂłn le sorprendiĂł leer versiones periodĂ­sticas que dan cuenta de una supuesta reuniĂłn con dirigentes peledeĂ­stas que siguen al presidente Danilo Medina, durante el pasado fin de semana. Dijo que nadie puede atribuirle participar en una reuniĂłn cuando se encontraba fuera del paĂ­s, â&#x20AC;&#x153;lo que constituye mentĂ­s mĂĄs elocuente a esa versiĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Vi con extraĂąeza en la prensa digital de que sostuve una reuniĂłn polĂ­tica el pasado domingo, cuando viajĂŠ el exterior

VFGFJ@:@äE

El PRM promoverĂĄ protestas en contra de la impunidad AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) se comprometiĂł ayer a promover movilizaciones nacionales contra la impunidad que aseguran reina en el paĂ­s, a propĂłsito de las declaraciones de â&#x20AC;&#x153;No ha lugarâ&#x20AC;? a favor del senador FĂŠlix Bautista y del alcalde de San Francisco de MacorĂ­s, FĂŠlix RodrĂ­guez, ambos dirigentes del gobernante PLD. AndrĂŠs Bautista, presidente del PRM, asegurĂł que trabajarĂĄn para lograr la unidad de la oposiciĂłn polĂ­tica, para sacar del poder al PLD, en el gobierno desde 2004.

El pasado viernes el magistrado de la cĂĄmara penal de la Suprema Corte de Justicia, Alejandro Moscoso Segarra, emitiĂł una sentencia donde descarga al senador Bautista de una acusaciĂłn por actos de corrupciĂłn y lavado de activos. que sustentaba la ProcuradurĂ­a.

GfcÂ&#x2C6;k`ZX% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X [`af hl\ \e jlj i\Zfii`[fj gfi \c gXÂ&#x2C6;j j`\dgi\ jfjk`\e\ hl\ jl gifp\Zkf gfcÂ&#x2C6;k`Zf \j cX dXpfi ^XiXekÂ&#x2C6;X gXiX gi\j\imXi cX le`[X[ [\c GC;%

la tarde del sĂĄbado. Justamente hice el viaje para reflexionar en torno la unidad del Partido de la LiberaciĂłn, ya que es la Ăşnica organizaciĂłn capaz de seguir mejorando la calidad de vida de los dominicanos y dominicanasâ&#x20AC;?. dijo.

El estratega peledeĂ­sta refiriĂł que desconoce cuĂĄl es propĂłsito de esa â&#x20AC;&#x153;nota especulativaâ&#x20AC;?, tras seĂąalar que siempre ha actuado de cara al sol.

AfirmĂł que en dĂ­as pasados

explicĂł al paĂ­s, a travĂŠs de un programa de televisiĂłn y a la prensa, su anĂĄlisis de la situaciĂłn en el PLD. Gifp\Zkf gfcÂ&#x2C6;k`Zf Durante mis recorridos por todo el paĂ­s, agregĂł, siempre he dicho que voy en una pista de cinco vĂ­as, donde Leonel y Danilo cada uno tienen dos y yo corro por el carril medio, y que no voy a chocar ni con uno, ni con otro.

Dijo que lo mĂĄs importante en estos momentos es preservar la unidad del PLD y â&#x20AC;&#x153;y mi proyecto polĂ­tico es la mayor garantĂ­aâ&#x20AC;?.

GarcĂ­a aprovechĂł la ocasiĂłn para llamar a los dominicanos a ser moderados en todo lo que hagan durante las celebraciones de la Semana Santa, en vista de que se trata de una ĂŠpoca de reflexiĂłn y de fortalecimiento en la fe cristiana.

VCFJ 8C:8II@QFJ

Firman rechazo al decreto en contra de Venezuela JXekf ;fd`e^f

En el sector Hato Nuevo, del municipio Los Alcarrizos, los vecinos se sumaron a la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;ÂĄVenezuela no es una amenaza, somos una esperanza!â&#x20AC;?, en rechazo al decreto ejecutivo emitido por el presidente norteamericano Barack Obama, donde se seĂąala a la patria bolivariana como una amenaza extraordinaria e inusual para la seguridad de Estados Unidos.

Como parte de la campaĂąa en defensa de la soberanĂ­a venezolana, los vecinos de la calle Ă ngel DarĂ­o Mellas y sectores aledaĂąos, recibieron al embajador Alberto Castellar, quien junto a los comitĂŠs de solidaridad con Venezuela recorriĂł casa por casa en la jornada de recolecciĂłn de firmas para exigir al gobierno de los EEUU que anule la orden ejecutiva. â&#x20AC;&#x153;ÂĄObama deroga el decreto Ya!â&#x20AC;? se dejaba leer a travĂŠs de carteles dispuestos en la campaĂąa, y tambiĂŠn se podĂ­a escuchar en la voz de grandes y chicos que se unieron en el sector para apoyar la buena causa a favor de la patria bolivariana.

AfieX[X% <c \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX \e \c gXÂ&#x2C6;j# 8cY\ikf :Xjk\ccXi# i\Xc`qX XZk`m`[X[\j Zfdf gXik\ [\ ZXdgXÂ&#x152;X \e [\]\ejX [\ jfY\iXeÂ&#x2C6;X [\ jl gXÂ&#x2C6;j%

Primitiva FrĂ­as, vocera del ComitĂŠ de Solidaridad con Venezuela, seĂąalĂł que el seĂąor Obama debe derogar el decreto. â&#x20AC;&#x153;Es nefasto por atropellar vilmente a este paĂ­s hermanoâ&#x20AC;?, expresĂł.

Rodeado de residentes en la comunidad, el embajador Castellar expresĂł su entusiasmo por estar una vez mĂĄs en Los Alcarrizos y sentir en las calles el cariĂąo del pueblo dominicano por Venezuela, por el comandante Hugo ChĂĄvez y por el actual presidente Nico-

lĂĄs Maduro Moros. â&#x20AC;&#x153;El comandante Hugo ChĂĄvez y ahora el presidente NicolĂĄs Maduro lo que han hecho es apoyar a los pueblos de la regiĂłn. Sino mire los miles de dominicanos que han sido atendidos por la MisiĂłn Milagro, que nos ha apoyado con operaciones gratuitas de la vista, sin tener que pagar un peso. Por eso los dominicanos y dominicanas apoyamos esta campaĂąa mundial para que cesen las agresiones contra Venezuela y su democraciaâ&#x20AC;?, manifestĂł FrĂ­as.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

Hasta

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Gfi le Xjl\kf j`e kiXldXj

:

on la suspensión de las actividades rutinarias en el gobierno y el sector privado, el espacio para un largo asueto de la Semana Santa se abre como una apropiada circunstancia para la reflexión y el descanso.

La feligresía cristiana le otorga un supremo sentido a estos días, pues en ellos conmemoramos los históricos momentos del sacrificio de Jesucristo, el hijo de Dios, y su gloriosa resurrección, como señal de que es real su promesa de darnos la vida eterna, más allá de la muerte terrenal.

Por eso dedica su más alta devoción a la figura del Mesías y lo hace de la manera más respetuo-

sa y solemne: Acudiendo a los templos y mostrando durante todos estos días una actitud de recogimiento y de reflexión.

En gesto semejante de respeto, las instituciones públicas y privadas suspenden sus operaciones regulares (con ciertas justificadas excepciones), y del mismo modo lo hacen los partidos políticos, para que su personal y sus adherentes que tienen fe religiosa, se entreguen al recogimiento, haciéndolo de ese modo casi colectivo.

Una parte de los ciudadanos, en cambio, prefiere usar este asueto de otra manera, y lamentablemente muchos incurren en excesos. Por culpa de estos,

precisamente, tanto de comportamientos inadecuados como de ingesta de bebidas alcohólicas y drogas, se originan accidentes, riñas y otras tragedias que terminan tiñendo de luto este tiempo.

A estos últimos les pedimos comedimiento, prudencia y respeto para que logremos minimizar todos los riesgos que entrañan los excesos y el abuso de las bebidas alcohólicas en balnearios o sitios vacacionales, así como las actitudes temerarias y la alta velocidad a la hora de transitar por nuestras carreteras, especialmente hoy y el domingo. ¡Apostemos por un feliz asueto de la Semana Santa!

:\k\i`j gXi`Ylj

<e cX [`XeX ROLANDO REYES

Gi`d\i k`if espués de un periodo record de veinte meses en que mantuvo su Tasa de Política Monetaria (TPM) inalterada, el pasado 30 de abril el Banco Central decidió reducir la misma en 50 puntos básicos (0.5%), decisión que podría eliminar el alza de la tasa de interés que produjo la medida de aumento del encaje legal. Se inicia una flexibilización de la política monetaria, pues lo anterior se suma a la decisión del pasado día 26 del mismo mes de abril de aumentar la liquidez disponible para préstamos en RD$ 10,000.0 millones, lo que será posible mediante una modificación a la composición del encaje.

Aunque el propósito de reducir la TPM sea acelerar la eliminación del impacto del aumento del encaje sobre el incremento de la tasa de interés, la misma es complementaria y totalmente coherente con la liberación de liquidez del encaje legal, y con las condiciones de las demás variables macroeconómicas. A diferencia del mes de febrero, cuando se contrajo la liquidez sin aumentar la TPM, ahora la liberación de liquidez mediante la modificación de la composición de la cobertura del encaje se produce conjuntamente con una reducción de la TPM. J\^le[f k`if El mismo día en que se publicaba la última entrega de esta columna (en la que se aludía a las declaraciones del Gobernador del Banco Central que confirmaban el carácter transitorio de la medida que aumentó el encaje legal), la Junta Monetaria aprobaba la Resolución mediante la cual se define un mecanismo para la devolución de casi el 70% del monto en que aumentaron las reservas obligatorias para encaje legal de los intermediarios financie-

;

:F>@yE;FCF JL8M<

D8I@F <D@C@F GyI<Q

CX `ee\Z\jXi`X d\ek`iX Zfepl^Xc

E

unca olvidaré aquella grabación televisiva que nos hizo la destacada periodista Emely

ros. Sin embargo, en vez de un mecanismo gradual de devolución que aumentase la liquidez en la misma magnitud en que disminuyó, los recursos serán liberados solo cuando los mismos sean utilizados para ser prestados a los constructores y compradores de vivienda de bajo costo.

Pero el escenario de la disponibilidad de liquidez del encaje cambia de manera significativa en cuanto a su impacto en la tasa de interés, pues ahora no se tendrá que esperar que las entidades financieras negocien, aprueben y desembolsen un préstamo hipotecario para que dicha variable retorne al nivel que tenía a principio de febrero.

K\iZ\i k`if Una inflación anualizada de apenas un cuarto del valor medio de la meta de dicha variable para el año en curso, una tasa de devaluación anual por debajo del valor que aceleraría el crecimiento de dicha inflación elevándola más allá de su valor medio, un crecimiento del consumo y la inversión privada muy por debajo del que acelera el crecimiento de los precios y el déficit corriente con el exterior, y unas reservas internacionales aumentando en cerca de 200 millones de dólares, son los cuatro factores que indican que la reducción de la tasa de interés no producirá ninguna perturbación en el equilibrio de los riesgos macroeconómicos.

Una reducción de 50 puntos básicos de las tasas de interés nominales y un aumento de los préstamos para la construcción privada de RD$ 10,000.0 millones, son eventos que encajan perfectamente en el marco del equilibrio y de los fundamentos reales de una economía que absorberá fácilmente una reducción de la tasa de interés real y un aumento del consumo y la inversión privada.

Tueni a mi esposa Yvelisse y a mí en nuestro hogar.

La producción del programa estaba fundamentada en entrevistas de matrimonios conformados por personas de vida pública.

Yvelisse y yo acordamos describir de manera realista nuestra relación conyugal, la que califico frecuentemente como belicosamente estable.

Incluso afirmo, de forma humorística, que sólo hemos tenido un pleito en cuarenta y cuatro años de matrimonio.

Precisando a continuación

DARIS JAVIER CUEVAS

<

n la literatura económica, ceteris paribus significa “el resto permanece igual.” esta es una frase latina que expresa que todas las otras variables, sin considerar la que se estudia, se asumen como constantes, esto es “manteniéndose todo lo demás constante”, y que se emplea para recordar que se supone que se mantienen constantes todas las variables, salvo la estudiada.

Es en tal argumento que construyendo un mercado se establece la existencia de la ley que rige el mismo, esto es, la ley de la oferta y de la demanda. Pero es que el modelo de la oferta y demanda describe la interacción en el mercado de un determinado bien entre consumidores y productores, en relación con el precio y las ventas de dicho bien, a su vez, este es el modelo fundamental de la microeconomía, y se usa para explicar una gran variedad de escenarios microeconómicos y sirve como base para otras teorías y modelos económicos.

La oferta y la demanda son las fuerzas que hacen trabajar al mercado, y por tanto, se genera el sistema de precios que es el mecanismo mediante el cual compradores y vendedores expresan sus pretensiones y llegan a un acuerdo alcanzando el equilibrio de mercado y el intercambio de bienes y servicios. La oferta y demanda son las dos palabras que más emplean los economistas, tomando en consideración un escenario del ceteris paribus.

Al economista francés Antoine Augustin Cournot se le reconoce ser el primero en describir el comportamiento del mercado sobre la base de la oferta la demanda, sin embargo, es el economista inglés Alfred Marshall quien lo popularizó posteriormente. Sobre este último, la historia del pensamiento económico

que esta reyerta la comenzamos el día de nuestras bodas, y decidimos ponerle fin el próximo 31 de diciembre.

No había transcurrido mucho tiempo de nuestra participación en la entrevista, cuando de pronto Emely ordenó a su equipo que la suspendiera.

-Un momento, está bien que hablen ustedes la verdad sobre su vida de pareja, pero no que se pasen de verídicos- casi gritó.

-Si crees- repuse- que vamos a pintar una unión de novelita cursi romanticona,

nos recuerda que para en 1890 este pensador de la economía publicó su obra capital, principios de economía, y que durante muchos años fue el principal libro de economía de todo el mundo, donde en una primera parte logró compaginar los conceptos de la economía clásica como riqueza, producción, trabajo, capital y añadió un nuevo factor, el de la organización industrial.

En una segunda parte Marshall plasmó sus sesudos criterios acerca del funcionamiento de los mercados, un análisis de oferta y demanda, donde expuso su teoría del equilibrio parcial de la formación de la oferta, la incidencia de los monopolios y la distribución de la riqueza nacional, al tiempo que trató los problemas más destacados y que analizó la formación de los precios y la distribución de la renta. Es en este contexto en que da el salto como un gran pensador de la economía desde un enfoque del análisis microeconómico que se utiliza hoy en día, razón por el cual está vigente el criterio del ceteris paribus y su utilidad, lo que explica el porqué la microeconomía moderna estudia la oferta, la demanda y el equilibrio del mercado.

Desde un enfoque de la demanda, el ceteris paribus nos hace entender que si los demás factores permane-

estás muy equivocada, pues preferiría que dejáramos la grabación.

Casi a regañadientes, la jovial comunicadora dispuso que continuara la entrevista, la cual tuvo que repetir, debido a la aceptación que obtuvo de la teleaudiencia.

Poco después Yvelisse y yo leímos en la sección de sociales de un diario la forma pueril en que un matrimonio amigo aseguraba que las discusiones de tono violento estaban ausentes.

Debido a que llevaban pocos años de casados pensamos

cen constantes, cuanto más alto sea el precio de un bien, menor es la cantidad demandada, y mientras menor sea el precio de un bien, mayor es la cantidad demandada, lo que implica que existe una relación inversa entre el precio y la cantidad demandada. Ahora bien, desde un enfoque de la oferta esto nos indica que cuanto más alto sea el precio del producto, más unidades se ofrecerán a la venta en el mercado, lo que significa que en la oferta existe una relación directamente proporcional entre precio y la cantidad ofrecida. En ambos casos significa que en un mercado los demandantes y los oferentes actúan con un interés contrapuesto.

Aunque se le reconoce a cournot, el primero que desarrolló un modelo matemático para explicar la oferta y la demanda, y a Marshall sus grandes aportes a la teoría microeconómica con la expresión oferta y demanda, pero quien la acuñó fue el economista James Denham-Stewart en su obra los principios de la economía política, publicada en 1767 y posteriormente utilizada por los pensadores Adam Smith, en 1776, en su libro La riqueza de las naciones, y David Ricardo, en su libro Principios de política económica e impositiva, de 1817.

Por el ceteris paribus sabemos que la ley de la oferta y la demanda es el epicentro de la economía, así como de las relaciones humanas. Pues esto nos permite entender mejor porque los productores subirán los precios hasta que se alcance el nivel al cual los consumidores no estén dispuestos a comprar más si sigue subiendo el precio. En la situación inversa, si el precio de un bien es demasiado alto y los consumidores no están dispuestos a pagarlo, la tendencia será a que baje el precio, hasta que se llegue al nivel al cual los consumidores acepten el precio y se pueda vender todo lo que se produce.

El autor es economista

que era posible que hablaran la verdad, pese a que sabíamos que el esposo tenía entre sus características las de colérico y mujeriego.

-Seguramente ella lo ha hecho mejorar en los dos aspectos- dijo Yvelisse- porque para pelear de boca se necesitan por lo menos dos personas, y como sabes ella es dulce y serena, y él es su adoración.

Una noche en que fuimos a visitar a los presuntos tortolitos, residentes en la tercera planta de un residencial, desde el primer piso escu-

chamos el vozarrón de nuestro amigo.

-¡Jodía mujer del carajazo-más que vocear, podría decirse que rugía- no sigas abusando de mi poca paciencia, si no quieres que te meta un bofetón que te coloque la cara al revés.

Como era de esperar, desistimos del encuentro, y ya dentro de nuestro vehículo camino a la casa, reimos con peligro de descricaje de mandíbulas recordando algunos párrafos de la entrevista a aquellos dos pacíficos, adorables querubines.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

;< M8I@8;FJ K<D8J

=I<;;P FIK@Q

Fkif }e^lcf [\ cX j\ek\eZ`X

C

as vivencias me han enseñado a no reaccionar impulsivamente. Por eso, en vez de simplemente unirme al grito airado que ha producido la sentencia del magistrado Moscoso Segarra a favor del Sr. Bautista (etiquetada como “La Sentencia del Viernes Dolores”), me permito exponer un punto de vista diferente al de esa oleada violenta de indignación que levantó el sentir popular por todos los medios.

Entiendo que, si el juez hubiese querido (ya sea por instrucciones de sus superiores o por obediencia a compromiso político), favorecer al llamado hijo putativo del Dr. Leonel Fernández, para con ello contribuir al proyecto de retorno presidencial de este último, en vez de envolverse en un razonamiento de más de seiscientas páginas para producir un “no ha lugar”, la decisión hubiera sido el envío a juicio de fondo, donde, entre un manojo de

ÈG<EJ8E;FÉ

I@:BP EF9F8

I\\c\ZZ` e j\Zkfi \ok\ief

<

l Sector Externo fue determinante en el triunfo del Lic. Danilo Medina Sánchez para alcanzar la primera magistratura del Estado.

El sector externo se nutre de una población que necesariamente no vive de la política, pero sí de las garantías institucionales de la República, que es la base de su seguridad en el camino hacia un Estado de derecho.

Danilo contó con su partido, con sus aliados políticos, pero también con una parte de la sociedad que no practica el activismo, pero si el civismo.

La respuesta de Danilo no se hizo esperar y ha cumplido con su programa de gobierno, llegando a segmentos de la población nunca antes atendidos, aplicando la equidad de los recursos del Estado, que como él ha

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

J\i i\\c\ZZ`fe`jkX \j le [\i\Z_f

C

os actos masivos a favor de la reelección no deben ser elementos de evaluación en este momento, ni se puede acusar al gobierno de usar recursos del Estado para promoverla.

Los políticos a cargo de tales gestiones no son tontos para meterle toda la potencia del motor a su aspiración, porque el proyecto es sólo una ambición, tiene por

incidentes reiterados hasta el agotamiento, el asunto hubiese llegado más allá de las elecciones, para luego declararlo inocente.

De esta manera, la estrategia del circo romano hubiese mantenido viva la esperanza en los que aún creían posible una condena al senador, con lo cual no se hubiera golpeado de manera tan brusca y traumática la cifra poco atractiva que hoy exhibe en las encuestas el hombre a quien los vientos soplan, aunque ahora no parecen ser “vientos de cola”, sino “cruzados”, nunca buenos para la navegación aérea ni para la política. Falta por ver las consecuencias del golpe indirecto recibido por Fernández.

Muchos articulistas repiten que, con el sometimiento de la Procuraduría se buscaba el cuello de Leonel y subirle puntos políticos a Domínguez Brito. Y yo pregunto: ¿Acaso con esta sentencia no le dieron precisamente en el cuello a Fernández? ¿O es que se piensa que la percepción popular, errada o no, se queda en la indignación por la exoneración de culpas a su protegido, tocando solo a este y no a su protector?

Ahora veremos si la Semana Santa influye en el factor olvido, al cual somos tan adeptos.

Por eso esperaron al Viernes de Dolores...

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

señalado “son los dineros del pueblo”. Sin dudas, ha sido un sello humano en el manejo del erario, garante de la estabilidad social que hoy vive la nación, y por ende, lo hace merecedor de un nuevo periodo de gobierno donde todos los sectores de la vida nacional se unirán en la lucha contra la corrupción, transparentando el manejo del patrimonio de todos.

Los sectores políticos han encontrado en Danilo respeto y receptividad en el debate de las ideas y disentimientos, logrando afianzar los preceptos democráticos sin manipulaciones, y mucho menos, simulaciones. Estamos en presencia de un presidente que pagó un alto precio con dignidad y perseverancia para llegar al poder derrotando vejámenes, manipulaciones y hasta traiciones en su largo camino.

Danilo tiene un gran compromiso, no solo con su partido y aliados, sino con su pueblo, que es el que al final del túnel decidirá su reelección, como premio a la decencia, la responsabilidad y a su vocación de servir a la patria.

Desde el sector externo, yo apoyo la reelección de Danilo, la reelección del decoro y la educación.

delante varios obstáculos que son primarios.

Se publicó que el reciente mitin reeleccionista de Santo Domingo Oriental tuvo fallas, que la gente se marchaba en medio de los discursos, aunque ya se regaba el alcohol de estilo y la música estaba calentando. Allí se registraron errores del calentamiento. Los que verdaderamente saben de movilizar gente aún no entran en vigor, porque están trabajando o militan en otro bando.

Ya había advertido que los reeleccionistas no están preparados para una labor de campaña en todo el frente. Tienen que dejar sus ocupaciones gubernamentales para politiquear.

Eso se haría más adelante, cuando el proyecto cuente con la aprobación del Comité Político del Partido de

08

Hl c\afj# ;`fj d f# [\ cX clq IGNACIO NOVA

C

os comensales sentados alrededor del banquete del poder y el coro de la beocia que junto a la mesa recibe las migajas se ufanan y celebran los “grandes logros” que los dirigentes dicen haber obtenido para los países pobres, gracias a su abnegada dedicación.

Para quienes habitan el mundo guidados por las preguntas de Gauguin de 1897 (“¿Quiénes somos, de dónde venimos, hacia dónde vamos?”), la existencia es una oportunidad de resultados trascedentes. Se mira en derredor intentando encontrar algo qué fundar o de qué enorgullecerse. A decir de Silvio Rodríguez: “Porque los vidrios son fríos / y le interesaba calor y alegría”. Celebrar y robustecer la especie, también. Es humanismo puro y grande ansiar ser feliz porque los demás lo sean. Es ser padres, ser para los hijos.

Lo que nos puede convertir en Diógenes del siglo XXI, cuando serlo no es tarea sencilla. Si el legendario cínico de Sínope fracasó buscando la honestidad humana ayudando a la luz del sol y a la luz divina con su lámpara maltrecha del siglo IV antes de Cristo, hoy se obtienen iguales resultados con lámparas led y con la luz del láser.

La técnica, el poder sobre la luz física que tenemos, es externo y no alumbra adentro, ni hace mejores a las personas habitadas por densas oscuridades.

A pesar de tanta técnica luminosa no se encuentra en las calles a ese hombre y mujer buscados desde la antigüedad, en cuyas manos se puedan depositar con seguridad los intereses y necesidades individuales y colectivos, para que los hagan suyos.

Tampoco amor. August Strindberg se quejó de que encontraba a Eva al buscar, ansioso, a María.

Honestidad, justicia y bondad ¿han muerto?

Los discursos proclaman “Cada cual tiene sus problemas” y ante la moral vigente parece la mejor respuesta a tal pretensión “desbordada”.

¿Por qué dedicar un minuto a los problemas de otros?, parece respuesta atinada a ese desatino egoísta de que alguien dedique vida y tiempo a los demás, a las necesidades de otros.

Así se acepta que el consagrado por el Poder tiene el derecho a no servir a los demás, a ser sólo y a realizarse solo.

Lo de desatino egoísta vale sólo en una perspectiva micro, en las relaciones interpersonales. No en el espacio público, vale decir el entorno del Estado, de Leviatán: el ser artificial de Hobbes, construido por la cesión colectiva de los derechos naturales nacidos del estado natural humano. Colocado por encima, físicamente más grande, militarmente más poderoso.

Es tal porque todos le aportaron derechos propios, recursos físicos (económicos), saberes y voluntades (consentimiento). A cambio, esperan seguridad y un ordenamiento de la vida que resulte igualmente propicia para la realización de todos. La grandeza y superioridad del Estado nace de su colectividad implícita, de su rol normativo y de su magnanimidad.

Es lo que impide aceptar el uso individual del gobierno del Estado para fines propios.

Porque tal uso deforma y descompone el concepto y función del gobierno.

Algo que, desde la óptica de la sociedad política, es inaceptable, valorado como la peor de las corrupciones.

Sartori afirma que la deformación de las instituciones civiles y públicas deriva de la malformación y deformación de los conceptos sobre ellas.

Acierta, especialmente cuando llama a discutir más para que se fortalezca la democracia: para él, democracia es discusión.

Sartori puede parecer un iluso ante los niveles de simulación de las mentalidades infrahumanas e instintivas nucleadas en torno al poder en los países del tercer mundo.

Se trata de sociedades iniciales, bárbaros, sin aportes ostensibles al concepto y realidad de civilización.

A la civilización occidental la Re-

pública Dominicana apenas aporta lo logrado por el Dr. Dionisio Soldevilla: reducir cuatro músculos al cuerpo humano y agregar una porción al tendón del extensor común de los dedos de los pies.

El asunto es que el uso individual de los recursos públicos, puestos por la sociedad en manos de los administradores del Estado para satisfacer necesidades colectivas, es un acto de corrupción bajo cualquier modalidad que se produzca.

Están los corruptos financieros: sustraen fondos públicos o usan sus cargos para obtenerlos, en un afán de acumulación inenarrable.

Y los corruptos psiquiátricos. Estos se escudan tras un lenguaje de ética rabiosa pero usan los fondos, facilidades y dignidades puestos a su cargo para satisfacer necesidades propias como realización personal, venganzas, competencias, afán de caciquismo, reconocimiento y, en casos extremos y más penosos, hasta para pensarse y proyectarse como encarnación viva de determinadas ideologías.

Algunos colegas lo ven y aconsejan: “hay que ser comprensivos con el país”.

El Che hubiera respondido: “siempre se puede más”.

Jesús, en cambio, habría dicho: “Dejad que los muertos entierren a sus muertos” porque, para él, lo hecho a sus hermanos más pequeños, ¡se le hace a él!

Jesús es honestidad rabiosa e intransigente porque sólo así puede ser la justicia. Es lo que no pudo encontrar Diógenes en la antigua Grecia y que tampoco encuentran hoy los ciudadanos de los países pobres como el nuestro.

Al no encontrar la honestidad ni la justicia en las calles de Atenas, de seguro que Diógenes continuó buscándola.

Y Jesús, que las poseía, anduvo enseñándola.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi `^eefmX(7pX_ff%Zfd

LE DFD<EKF

Al\m\j JXekf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l Jueves Santo de los últimos años en el mundo, queda marcado por la celebración que tiene el Papa Francisco.

En la tradición de la Iglesia Milenaria, siguiendo el ejemplo de Jesús, hay un lavado de los pies.

El lavado de los pies se hacía en tiempos de Jesús a los personajes, a las personas importantes que llegaban a la casa, y Jesús lo hizo con sus apóstoles, parecía el servicio de lavar los pies un servicio humilde.

El Papa Francisco, ha tomado como

la Liberación Dominicana, que es requisito básico.

Acepto que desde Palacio no estén invirtiendo los recursos del Estado para esas convocatorias. La aclaración del ministro José Ramón Peralta, es válida aunque la dijera escuetamente, como un disparo de advertencia. El grupo que impulsa la reelección debe tener presente que quien advirtió a los funcionarios sobre recurrir a tales prácticas fue Danilo Medina. Lo que vale para unos es idéntico para otros.

Pensar que los reeleccionistas dejarán así como así sus actividades es soñar despiertos. Los reeleccionistas irán subiendo su presión. Tienen de todo para hacerlo. Ese grupo, que es numeroso y poderoso, tomó una decisión.

ejemplo el brindarnos su actitud de lavar los pies a aquellos que aparecen como los más disminuidos en la vida.

Este año 2015, lavará los pies a detenidos, ya lo hizo con otros grupos humanos que aparecían marginados, él, de esa manera, resalta la figura de Jesucristo.

El Jueves Santo de Jesús, sigue siendo actual, sigue viviendo en ese lavado de los pies.

El Papa Francisco, le ha dado un acento tan singular y tan especial

No les importa que el cardenal, la sociedad civil o un grupo de peledeístas se pronuncien contra el continuismo. Si el PRD o Abinader se oponen, tampoco serán tomados en cuenta. Ese grupo, que es numeroso y poderoso, tomó una decisión.

Un amigo que es aguzado en política me dijo que todos los razonamientos contra la reelección chocan con la libertad de los ciudadanos. Cada uno de los funcionarios tiene derecho a aspirar a que continúe su gobierno. Eso no se les puede quitar. Quien se opone y el que apoya tienen los mismos privilegios.

La diferencia es la posición que ocupan en el poder.

Danilo juró para Presidente sobre un obstáculo legal que ellos quieren tumbar.

y nos ha hecho ver en los tiempos modernos, de una manera nueva, una vieja tradición, la de Jesús y la de la Iglesia, preocuparse y darles importancia a aquellas personas que parecen los disminuidos, y sin embargo tienen su propia dignidad.

Así actuó Jesús, así actuó el Papa Francisco, y así hemos de actuar nosotros a lo largo de los siglos.

Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Un reino donde hay luchas internas no puede subsistir, una familia dividida tampoco puede subsistir.

Mr. 3: 24, 25.

?

ubo un momento en que los escribas decían de Jesús que él estaba poseído por el demonio, ante el hecho de no entender su capacidad o su facultad para expulsar demonios. Jesús hizo una pregunta sustentada en un análisis lógico, elemental: ¿cómo

puede el demonio expulsarse a sí mismo? E hizo la comparación con una gran realidad: un reino dividido fracasa, muere, se auto elimina; una familia dividida tampoco puede permanecer.

Mis queridos lectores, este símil de Jesús nos debe llevar a reflexión, en el matrimonio, la familia, la comunidad, la empresa... en nuestros estamentos políticos, nuestra nación, nuestro planeta.

La unión, la capacidad de concertar, de generar alianzas de buena voluntad son una batalla ganada en la lucha entre el bien y el mal.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

D@I8;FI >CF98C

<C I<JG<KF 8 C8 M<I;8;

El aborto y Pilatos 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

IX]X\c >l`cc\idf >lqd}e =\id e JXekf ;fd`e^f

<

n días pasados, el tema de la modificación del Código Penal y la despenalización del aborto lograron suscitar un debate nacional que aún mantiene divididos a sectores de la sociedad como ningún otro tema en los años recientes, llegando incluso este asunto, a amenazar la cohesión pétrea de uno de los principales partidos políticos.

Muchos se preguntan ¿por qué la vida que Dios nos dio está tan amenazada de muerte?, ¿por qué aquellas personas que están llamadas a ser los grandes tutores y defensores constitucionales de la vida son sus verdugos y al mismo tiempo sus víctimas?, ¿acaso la Constitución no es clara al respecto de estos temas?

No pretendemos ser la voz denunciante o el dedo índice acusador sino más bien el anuncio esperanzador de la protección de la vida a propósito de la Semana Santa, que es el tiempo de la conmemoración cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección del hombre que cambió al mundo hasta nuestros días: Jesús de Nazaret.

Todos los argumentos cooperativos de la “cultura de la muerte” (tal como definió el aborto el Romano Pontífice Juan Pablo II en su encíclica “El Evangelio de la Vida” publicado el 25 de marzo de 1995) no son solo de carácter sustantivo, sino que contienen además una esencia o fundamento intelectual que debe ser considerada por aquellos sectores que miran con desprecio los argumentos filosóficos o para aquellos segmentos que piensan ingenuamente que

las modernas ideologías son inofensivas o meros alardes retóricos. Pues se equivocan, ya que no hay nada más hercúleo que el poder de las ideas, pues éstas influyen en la cultura de los pueblos.

Existe un episodio documentado en la historia que se asemeja a la situación que vivió recientemente el Primer Magistrado de la Nación. El juicio de Poncio Pilatos a Jesús.

Poncio Pilatos, Procurador romano y representante de la justicia del imperio en Judea (siendo el Imperio Romano una de las grandes cunas del derecho aún vigente) le tocó la responsabilidad de ser el juez ante un detenido llamado Jesús de Nazaret, quien fue arrestado por autoridades judías por los supuestos delitos de alborotar

al pueblo desconociendo la autoridad del César y de incitar a no pagar los tributos al imperio. Precisamente en el Código Penal de referencia, y que ya un grupo de instituciones y personas están elevando un recurso de inconstitucionalidad ante el Tribunal Constitucional, tiene tipificado el delito de insurrección (Art.342); y el de no pagar impuestos es un delito grave que conlleva hasta la restricción de libertad.

Ante estas acusaciones Pilatos abre un proceso y pide la comparecencia del reo Jesús, y luego de interrogarlo no encuentra en ese hombre la comisión de ningún delito, o sea, llega a la certeza jurídica, fuera de toda duda razonable, de que ese imputado que se encuentra frente al estrado es absolutamente inocente;

y exclama ante todos: “inocente soy de la sangre de este justo”. (Mateo 27:24) Lo que habría hecho cualquier juez ante la certeza jurídica, o ante la falta de testigos e insuficiencia de pruebas es dejar en libertad al acusado. Más aun, debió abrir un proceso para que Jesús fuera civilmente indemnizado por los perjuicios morales causados.

Pero todavía voy más lejos. De existir una duda razonable, se aplicaría un aforismo jurídico que en derecho se llama “In dubio pro-reo” (Ante la duda, hay que estar a favor del reo).

Recurso vital en materia criminal cuando, ante el juzgador, se está en juego la libertad y la vida de un ser humano. Puesto que todo juez está en la obligación de dictar sentencia de conformidad estricta al derecho

cada vez que se presente a su tribunal un caso que es de su competencia jurisdiccional.

Pero lo que hace Pilatos es eludir la decisión y trasferir su responsabilidad decisoria a otros (lavándose las manos) a pesar de la certeza jurídica, y no falla con justicia como era su deber, sino que comete un acto de prevaricación, pues ese fallo emitido iba en contra de la ley vigente que debería declarar al reo Jesús como inocente; sin embargo, lo que hizo fue dejarse llevar por un supuesto clamor popular.

Digo supuesto, porque ahí solo estaba convocada una turba que era hábilmente manipulada por una minoría que obedecía a sus propios intereses ajenos.

Y qué es lo que hace esa turba vociferante azuzada por sus malos líderes?.....

Gritan: ¡¡¡ crucifícale, crucifícale!!!!!!

En ese momento Pilatos da un giro espectacular, que pasará tanto a la historia del derecho como a la universal, como aquel que cambió el sentido justo de la verdad.

Pues ya la verdad no es la certeza jurídica, sino aquella que vocifera una supuesta mayoría. Ya no importa que la verdad sea producto de la interpretación racional de los hechos, ni que vaya en contra de la más elemental noción de justicia. No, nada importa, pues lo que importa es que ésta es la opinión impuesta clamorosamente por un grupo de personas, por los votos potenciales, por las presiones de las masas.

Desde ese momento la verdad perdió el estatuto sagrado que poseía desde Aristóteles, el arquetipo del pensamiento racional y del realismo del conocimiento.

Este sabio griego había dicho que nuestra mente bien adiestrada construye nuestra realidad objetiva.

La verdad era “aletheia”, traducción del griego que

significa “correr el velo”.

Señalaba que mediante el ejercicio del pensamiento racional el hombre es poseedor de una inteligencia capaz de “fotografiar” la realidad objetiva y, a la vez, adecuar esa verdad objetiva a su verdad normativa.

En tal virtud, el quehacer del ser humano es la consecuencia necesaria de lo que él sabe sobre su propia realidad objetiva.

Así piensan las personas sensatas, así piensa la sabiduría aristotélica. Pero Pilatos, aquel fatídico Viernes Santo, retorció el sentido de la verdad y con ello el sentido de justicia, convirtiendo la verdad fotográfica de lo que realmente existe, en una verdad condicionada a la suma de votos de una minoría vociferante manipulada hábilmente por una pequeña minoría movida por intereses extranjeros. Y hoy recordamos a ese personaje en todas las misas y en el mismo Credo: “padeció bajo el poder de Poncio Pilatos”.

No advoquemos el pensar y actuar como Pilatos, dejando de creer que la verdad existe objetivamente y que solo hay que contemplar el panorama y adecuar a ella la propia conducta humana. La verdad no puede ser una simple sumatoria de votos, la verdad no puede ser la simple respuesta complaciente de un liderazgo político ante lo que parece ser un clamor supuestamente mayoritario y vociferante.

La verdad siempre debe de ser respetada como lo que es, “la cumbre de la objetividad”, lo que dice la inteligencia natural, lo que se observa al develar las anteojeras de los prejuicios. La verdad debe confrontarse con responsabilidad, cara a cara, igual como todos estaremos ante nuestro Dios cuando seamos juzgados por Él. Pues ese día estoy seguro que nadie querrá ser juzgado a la marera de un Pilatos, sino bajo la misericordiosa justicia de Dios.

VI<JG8C;F 8 :8DG8z8

Iluminan edificios de azul por autismo JXekf ;fd`e^f

Diversas instituciones públicas mantienen desde ayer iluminados de azul los edificios donde funcionan, en apoyo a la campaña con motivo de conmemorarse hoy el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

La primera dama de la Re-

pública, Cándida Montilla de Medina, quien impulsa la campaña en el país, ha exhortado desde principio de esta semana a todas instituciones públicas y privadas a iluminar de azul las estructuras de sus edificaciones, en apoyo a las personas con esta condición.

El Despacho de Montilla

de Medina trabaja con esta iniciativa como parte de la campaña mundial “Ilumínalo Azul por el Autismo” (Ligth It Up Blue), impulsada por la entidad Autism Speaks, de Estados Unidos.

Hoy se conmemora el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, por lo que los colores azules comenza-

ron a ser exhibidos en diversas estructuras desde ayer 1° de abril.

Este año, el tercero en el que el Despacho de la Primera Dama impulsa la campaña “Ilumínalo de Azul”, el tema escogido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es “El empleo: la ventaja del autismo”.

El autismo es una de las condiciones sobre las cuales trabaja el Despacho de la Primera Dama, a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), que opera en la avenida Luperón casi esquina Enriquillo, en el municipio Santo Domingo Oeste.

9XeZf :\ekiXc% J\ jld X cX ZXdgX X [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V:FD<;FI<J <:FEäD@:FJ

KiX[`Z` e% CXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\ j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX ZfjkldYi\ p gXik\ [\ cX ZlckliX eXZ`feXc%

Darán habichuelas con dulce en los comedores del país JXekf ;fd`e^f

:

on una inversión superior a los 2 millones 302 mil 932 pesos, el administrador general de los Comedores Económicos del Estado, Ramón Monchy Rodríguez, dispuso servir habichuelas con dulce a todas las personas que acuden diariamente a almorzar a los 34 comedores económicos fijos con que cuenta la institución en todo el país.

La medida fue dispuesta con motivo de la Semana Santa e inició desde ayer, y luego todos los viernes por cuatro semanas consecutivas.

La disposición beneficiará a 108 mil 992 personas que acuden a los comedores económicos diseminados por todo el país. Esta disposición forma parte de las nove-

dades implementadas por la actual administración para brindar un mejor servicio a la población.

Las habichuelas con dulce se han convertido en una costumbre y parte de la cultura nacional, sobre todo, durante la conmemoración de la semana mayor, por tal motivo y para que ningún dominicano de escasos recursos se quede sin probar este rico plato en esta época de pascua, Monchy Rodríguez dispuso la medida.

El servicio de habichuelas con dulce será gratuito y se entregará a cada persona luego de haber consumido su almuerzo, por lo que el exquisito plato, además servirá de postre.

Esta es la primera vez en la historia de los Comedores Económicos que se dispone este servicio.

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

I<GFIK8A<

;<ELE:@8E GI<:8I@<;8;

Hospital de Haina al borde del colapso <JG<I8% ;<J;< ?8:< J@<K< D<J<J C8J 8LKFI@;8;<J ;<C :<EKIF <JKÝE 8 C8 <JG<I8 ;< HL< <C >F9@<IEF ;@JGFE>8 ;< CFJ I<:LIJFJ G8I8 :FEK@EL8I C8 I<DF;<C8:@äE

" HL<A8J ;< G8:@<EK<J

?@>@<E< EF K@<E<E 8>L8 JL=@:@<EK<

CX afm\e PXe`X 8Yi\l# i\j`[\e$ k\ \e \c b`c d\kif (. [\ ?X`eX# hl`\e [`f X clq \e \c _fjg`kXc# j\ j\ek X `eZ df[X gfihl\ X d}j [\ (, _fiXj [\jgl j [\c gXikf ef _XY X gf[`[f YX Xij\ gfi ]XckX [\ X^lX% CX [`i\ZZ` e [\c Z\ekif [`af hl\ \jkX j`klX$ Z` e j\ X^iXm cl\^f [\c `e`Z`f [\c gifZ\jf [\ i\dfqXd`\ekf%

=@CKI8 D8C <JK8;F ;< J8C8

;\dXe[X% CX gcXekX ] j`ZX [\c e`Zf _fjg`kXc [\c dle`Z`g`f [\ ?X`eX \j `ejl]`Z`\ek\ gXiX Xk\e[\i cX XckX [\dXe[X [\ gXZ`\ek\j# hl\ ZX[X d\j jfYi\gXjX cfj ((#''' ljlXi`fj# gfi cf hl\ j\ _Xe m`jkf \e cX fYc`^XZ` e [\ jljg\e[\i \c -' [\ cXj Xk\eZ`fe\j# _XjkX kXekf \c Z\ekif j\X i\Zfejkil`[f%

" <c g\ijfeXc d [`Zf Xd\eXq Zfe gXiXc`qXi jlj cXYfi\j j` ef i\Z`Y\e leX i\jgl\jkX gfj`k`mX [\c >fY`\ief p [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ jXcl[ \e cfj gi o`dfj [ Xj

deben desempeñar.

El cuarto de cesárea y parto normal no está climatizado y los pocos equipos que contiene están desfasados, sus ventanas están cerradas a medio cubrir por una cortinita azul, donde alcanzan a escurrirse los rayos del sol y el polvo.

En estas condiciones inoperantes propensas a la insalubridad funciona el único centro del perímetro, que brinda asistencia a una población compuesta por más de 100,000 habitantes, que llegan desde el municipio de Haina, el distrito municipal El Carril y las más de 20 comunidades que lo integran.

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ 9Xij\hl`ccf# ?X`eX

C

a tarde del domingo Yania Abreu llegó de emergencia con dolores de parto al hospital municipal Barsequillo, ubicado en el municipio Haina, donde dio a luz a una sana y hermosa criatura.

Mientras se encontraba sentada en una camilla desvestida, y su pequeña sobre una sabanita, en la oscura y desarreglada sala de maternidad del centro, próximo a las 11:00 de la mañana, la joven se quejaba porque no había podido bañarse por falta de agua. En la misma área hay otras cuatro camas ocupadas, de las que una sola tiene una sabana, porque la paciente la llevó desde su casa.

“Aquí no hay agua ni para bañarse, este es el hospital más cercano de la zona, por eso vine, pero yo me atiendo en San Cristóbal, en el Pina, porque está remodelado y hay higiene”, comenta la señora, que reside en el kilómetro 17 de Haina.

Su madre, quien la acompaña, confiesa que no les han faltado atenciones médicas especializadas, pero reconoce que el estado del centro asistencial es penoso. “El gobierno debe intervenir esto.

No tenemos para pagar una clínica, uno es pobre, por eso tenemos que venir para acá”, cuenta Dulce de los Santos.

La realidad es que en el cen-

<jkX[f% CXj ZXdXj \e jXcX [\ gfjk gXikf ef k`\e\e j}YXeXj p \c m`\af ZlXikf [fe[\ \jk\i`c`qXe cfj `ejkild\ekfj k`\e\ dXc Xjg\Zkf%

" J<IM@:@FJ HL< F=I<:<E

<c _fjg`kXc k`\e\ (' jXcXj [\ ZfejlckX# \e cXj hl\ f]i\Z\e j\im`Z`fj \e d\[`Z`eX `ek\ieX# ^Xjkif\ek\ifcf^ X# ZXi[`fcf^ X# \e[fZi`efcf^ X# g\[`Xki X# f[fekfcf^ X#

gj`Zfcf^ X# [\idXkfcf^ X# ]`j`Xki X p fkifj% LeX g\hl\ X jXcX [\ \d\i^\eZ`Xj Zfe (' ZXdXj% F]i\Z\e gif^iXdXj [\ mXZleXZ` e# i\Xc`qXe gifZ\[`d`\ekfj Zfdf iX[`f^iX] Xj# \e[fjZfg Xj# \c\ZkifZXi[`f^iXdXj# X[\d}j [\ gil\YXj [\ cXYfiXkfi`f%

Estamos en un proceso de espera de lo prometido, la reconstrucción. Este hospital es completo”.

tro de segundo nivel apenas aparece el líquido para escasas actividades, y tienen que conectar una manguera de la cisterna, ya que el agua no llega directamente por el proceso de remozamiento que sufre el hospital, el cual está paralizado desde hace siete meses.

En las viejas instalaciones del edificio las paredes es-

tán filtrando y la pintura se desprende junto a la del techo. Hay muchos mosquitos, el piso esta desalineado, la cocina donde preparan los alimentos para médicos y las pocas internas tiene un anafe grande de tres hornillas oxidado, calderos con la parte externa de color negro por el calor que reciben y las paredes cubiertas de humo.

D}j gi\ZXi`\[X[\j La sala de esterilizar los instrumentos para las cirugías de parto, que son las únicas que realiza el hospital en este momento por la falta de espacio y comodidad, tiene el aspecto de una habitación abandonada, donde los muebles e instrumentos son viejos y no están aptos para el papel de higienización que

>l`cc\idf ;`Zc # [`i\Zkfi [\c Z\ekif

JfYi\gfYcX[f Guillermo Dicló, director del nosocomio, admite que el espacio es insuficiente para la alta demanda de pacientes que atienden, que mensualmente sobrepasa los 11,000 ciudadanos. Asegura contar con los insumos necesarios para atender las consultas y emergencias, y un personal capacitado, pero disgustado por las condiciones físicas en que trabajan.

“Los servicios están cerrados en un 60% porque estamos en un proceso de espera de lo prometido, la reconstrucción. Este hospital es completo, lo que necesitamos es espacio”, expresó.

El administrador, Marcelino Cruz Pérez, lamenta el deterioro del hospital, lo que obliga a que muchos pacientes pobres sean referidos a San Cristóbal y a Santo Domingo, donde tienen que gastar hasta lo que no tienen para ir en busca de una atención profesional.

La encargada de la sala de

<jk\ \jgXZ`f \jk} lY`ZX[f \e cX gXik\ kiXj\iX [\c \[`]`Z`f gi o`df X cX ZfZ`eX# [fe[\ i\gfjXe dl\Yc\j m`\afj p _Xp ]`ckiXZ`fe\j [\ X^lX \e \c jl\cf# ]ilkf [\ cXj \oZXmXZ`fe\j hl\ j\ _Xe _\Z_f \e cXj cXYfi\j [\ ZfejkilZZ` e# hl\ XZklXcd\ek\ \jk}e gXiXc`qX[Xj% emergencias, Isabel Reyes, se une a las peticiones y reclama del Gobierno y Salud Pública la continuidad de los trabajos de remozamiento del hospital. Mientras que los pacientes entrevistados confirmaron que los médicos son buenos y el trato es afable y humano, pero piden una respuesta de las autoridades para solucionar el estado de precariedad e insalubridad con el que opera el lugar.

El Ministerio de Salud Pública, a través de su Dirección Regional, anunció el cinco de marzo del 2014 una inversión de RD$127 millones para la ampliación de los hospitales Juan Pablo Pina y Barsequillo, donde solo en este último se destinarían RD$75 millones.

Recientemente comunitarios protestaron en las afueras del centro, en la carretera Sánchez, que da acceso al hospital, paralizando el tránsito y reclamando la total reparación y adecuación del mismo, mientras que personal médico amenazó con realizar una paralización indefinida de sus labores en los próximos días si no hay avances significativos, lo que perjudicaría a cientos de usuarios.

También reclaman un puente peatonal para cruzar la avenida donde transitan muchos vehículos, y en especial pesados y a alta velocidad, lo que ha causado la muerte a varias personas.

9

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', CFJ G@I8K8J <JG<I8E <OG<:K8K@M8J

DL:?F <JK< 8zF ;< >I<>FIP GFC8E:F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

KFIFEA8

0 8QLC<AFJ . 9FJKFE GI<K<DGFI8;8

98CFE:<JKF

('* JGLIJ 0( D8>@: E98

K<E@J

=èK9FC

* :8IG@ ' 9FCF>E8 @K8C@8

.$-# ($-# -$* J<I<E8 N@CC@8DJ ;<IIFK8 8 J89@E< C@J@:BP 89@<IKF ;< D@8D@

E98

>I8E;<J C@>8J

98JB<K

C@>8 ;<C :8:KLJ

(') ?FIE<KJ ./ G@JKFEJ

(( :8:?FIIFJ . :<IM<:<IFJ

C@JKàE ;@8I@F

:FCFD9@8EF 8GC8K8E8;F ;@I@>@<E;F <E =èK9FC CF:8C <eki\eX[fi% <c k Ze`Zf [\c 8kc\k`Zf 9XiZ\cfeX cc\mX mXi`fj X fj Zfe \j\ ZclY p ]l\ [\jZlY`\ikf gfi Ýe^\c ?`Z`Xef# le \o al^X[fi [\c ZclY%

È<C =èK9FC J< AL<>8 :FE C8 :89<Q8É

Solo les doy consejo (a los jugadores) para que su mentalidad pase de amateur a profesional.”

J\i^`f 9\id [\q ;`i\Zkfi K Ze`Zf [\c 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf

Sergio Bermúdez, un crack de toda la vida del club Barcelona Atlético "/9 N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

?

ace 22 años que el colombiano Sergio Bermúdez llegó a la República Dominicana de una manera no esperada.

Luego de jugar por siete años en la Liga de Inglaterra, el colombiano, nacido en Bogotá, conoció a la dominicana Rachel Abreu, su hoy esposa, que lo sacó de ese país europeo y lo trajo a aplatanarse a esta nación caribeña. Desde ese momen-

to comienza el amor de este enamorado del balompié y por quisqueya la bella.

Sergio, de cabeza fría, hombre sobrio que trata de enseñar a sus mozalbetes en el Barcelona Atlético lo que aprendió como jugador, se acostumbró rápido y más nunca ha dejado de vivir en el país, de hecho, tiene pasaporte dominicano y es loco con la comida criolla.

Llegó al país en el 1993 y de inmediato se integró al equipo de la Universidad Autónoma de Santo Domin-

go (UASD). Más adelante para ese mismo año el profesor Ángel Hiciano lo pescó con ojos de francotirador y se lo llevó a Bancredicard, hoy Barcelona Atlético, club al que le ha dedicado más de dos décadas.

Sergio jugó todas las categorías con este club, logrando más de 50 trofeos. Para el 2007 se coronó campeón de la Liga Mayor, uno de los logros más importantes en su carrera.

Gracias a su sapiencia, fidelidad, entrega, disciplina y dedicación, hoy la geren-

cia del club que dirige Ángel Baliño le cedió el puesto de director técnico.

A pesar de ser el primer club al que dirige, al colombiano no se la he hecho difícil adentrarse en su nuevo puesto, ya que es la primera vez que actúa como capataz de un club de fútbol; el hombre tiene 3-0 y es líder en la naciente Liga Dominicana de Fútbol (LDF).

“Solo les doy consejo (a los jugadores) para que su mentalidad pase de amateur a profesional. Siempre les hago saber que el fútbol es un deporte de disciplina, criterio y amor por el juego”, declaró el técnico de 51 años.

“Es tener una filosofía de

=Xd`c`X% J\i^`f 9\id [\q alekf X jl \jgfjX IXZ_\c 8Yi\l p [fj [\ jlj ki\j _`aXj%

equipo, manejar la parte técnica y táctica de una manera adecuada y lo más importante es poder definir a cada jugador y saber que quiere en su vida y en el fútbol”, adujo.

Bermúdez se define como un dirigente entregado a la causa, que emite un único mensaje “el fútbol se juega con la cabeza”. “Es algo que influye mucho en los jugadores y aunque se escuche contradictorio, se juega con los pies, pero hay que tener visión para poder hacerlo,

para ejecutar con la bola y el pie lo que se hace en la cancha”, expresó.

Este mediocampista, que fue goleador con varios clubes de Inglaterra, viene jugando fútbol desde que era un muchacho en su natal Colombia; paseó por decenas de clubes en todas las categorías. Además, jugó fútbol sala.

El empresario, que dirige un proyecto de fútbol sala en Santiago, cree que lo que ha visto en el inicio de la LDF es positivo para el país.

8;<DÝJ <E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E C8 K<DGFI8;8 ;<C 98JB<K E98

"'*

:yJG<;<J P GyI<Q KI@LE=8E <E <C KFIE<F G8E8D ;< I8:HL<K9FC :C8J@=@:8KFI@F

"'+

D8IKàE<Q CF>I8 M@:KFI@82 <;N@E P D8Q8I8 G<>8E :L8;I8E>LC8I<J G8:KF

"',

AL8E C8>8I<J =@ID8 :FE D<KJ GFI )* D@CCFE<J GFI + :8DG8z8J 8:L<I;F

"'.

AL>8;FI

A

GKJ

N\jkYiffb# FB:

,0

(-)- ).%-

?Xi[\e# ?FL

.*

(0// ).%)

AXd\j# :C<

-+

(-++ ),%.

;Xm`j# EFI

,0

(+,, )+%.

:flj`ej# J8:

,-

(*+. )+%(

:liip# >FC

.)

(.'/ )*%.

8c[i`[^\# GFI

-,

(,). )*%,

>i`]]`e# C8:

-'

(*)/ ))%(

@im`e^# :C<

.'

(,*' )(%0

K_fdgjfe# >FC

-0

(,') )(%/

;<GFIK<JOKM E98

GL<9CF EL<MF KI@LE=8

M<E:< /0$.) 8C ;FD@E>F G8LC@EF J<D@=@E8C 98JB<K J8EK@8>F

GIF%

/ g%d% D`Xd` $ :c\m\cXe[ JgXZ\ /1*' g%d% ?fljkfe $ ;XccXj E98KM

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

D<J8 <EKI<>8 LK@C<Ià8%%%%

?y:KFI A% :ILQ

Cfj gi\j`[\ek\j 8 gifg j`kf [\c ZXjf 8^l`cXj :`YX\ Xj$Ale`fi EfYfX$ AlXeZ_p J}eZ_\q$Hl`cm`f ?\ie}e[\q# \c Xd`^f c\Zkfi 8e[i j [\ cfj JXekfj ccXdX cX Xk\eZ` e jfYi\ \c k\dX [\ cfj gi\j`[\ek\j [\ cfj [`jk`ekfj \hl`gfj [\c Y\`jYfc `em\i$ eXc [fd`e`ZXef% <c \e]fhl\ k`\e\ \jg\Z`Xc i\c\mXeZ`X# [`^Xdfj hl\ Zfdf le d`jZ\cXe\f# gfihl\ gi}Zk`ZXd\ek\ j\ [X leX j`klXZ` e [`jk`ekX \e cfj j\`j ZclY\j# Zfdf gf[\dfj m\i X Zfek`elXZ` e1

@E<=@ <EKI<>8 LK@C<I@8 ;<GFIK@M8 8C :@;< ;< C8 :@L;8; ;< DF:8 DfZX%Ýe^\c ;Xe`cf D\jX# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\c @e\]`# \eki\^ lk`c\i X [\gfik`mX X cfj [`i\Zk`mfj [\c :\ekif [\ @e`Z`XZ` e ;\gfik`mX [\ cX Z`l[X[ [\ DfZX% CXj lk`c\i Xj Zfej`jk\e \e YXcfe\j [\ YXcfeZ\jkf# mfc\`Yfc p ] kYfc# Xj Zfdf qXgXk`ccXj [\gfik`mXj# `e[ld\ekXi`Xj [\ Yfo\f p bXiXk\# X[\d}j iXhl\kXj [\ k\e`j# dXccXj gXiX \c YXcfeZ\jkf p mfc\`Yfc# ZXjZfj gifk\Zkfi\j# ^lXek\j# g\cfkXj# YXk\j p k\idfj [\gfik`mfj# \eki\ fkiXj% <e \c XZkf \jklm`\ife gi\j\ek\j ;`cfe FmXcc\j# ^fY\ieX[fi Z`m`c2 =c i`[f DXik e\q# [`i\Zkfi [\c [`jki`kf \jZfcXi '-$'-# [\ DfZX2 ÝcmXif JXdYfp# [`i\Zkfi [\ cfj :`[\j2 JXek`X^f :XYi\iX# [`i\Zkfi gifm`eZ`Xc [\ [\gfik\j2 =\ieXe[f K`YliZ`f# [`i\Zkfi qfeXc [\ @e\]`2 Afj >l`cc\idf C g\q# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e ;\gfik`mX [\ Xhl # hl`\e\j XZfdgX Xife Xc [`i\Zkfi [\ @e\]` \e cX d\jX [\ _fefi%

V:8II<I8

V8KC<K@JDF

:Xjk`ccf p A`d e\q [fd`eXe a\k jb`

Cl^l\c`e \eZXY\qX ^ilgf YljZX gcXqXj X GXeXd

J8EKF ;FD@E>F

JXekf ;fd`e^f

Los pilotos Carlos Castillo y Juan Jiménez se llevaron los máximos honores en sus respectivas categorías durante la primera de seis pruebas que comprende el Campeonato de Jet Ski del Caribe 2015 y que fue celebrada en las aguas de Andrés, Boca Chica.

Castillo fue el mejor en la categoría libre, mientras que Jiménez se llevó las palmas en la división GP1,200cc Castillo obtuvo 15 puntos para llevarse la primera posición, mientras que Ramón Florentino llegó segundo y se anexó 13 puntos.

Asimismo, Jiménez fue el mejor en la GP1,200cc, llevándose los 15 puntos correspondiente a la primera posición, dejando atrás a Luis Manuel Barrientos, que logró 13, mientras que Melvin Jiménez, obtuvo 12.

Otro ganador fue Juan Jiménez, que se llevó eltrofeo de campeón de la categoría Súper Charger, con 15 puntos, seguido por Manuel García hijo, con 13 y Pedro Sabino terminó en la tercera posición al obtener 12 tantos.

La categoría GPR fue dominada por Alan Cortez, a bordo de un jet ski Yamaha, logrando los 15 puntos del primer lugar, mientras que Luis Manuel Barrientos llegó segundo, para obtener 13 puntos y Auri Montolío, llegó tercero, con 12 puntos.

La categoría de los 800cc fue ganada por Pedro Alexis Sabino, que ganó los 15 puntos del primer lugar, seguido por Juancito Burgo, que logró 13 y Camila Santos, 12.

Las competencias se celebraron en un circuito de 7 boyas con un recorrido de mil metros cuadrados, a seis vueltas y una manga.

Durante la competencia se llegaron a desarrollar velocidades que llegaron a los 130 kilómetros por hora.

l medallista olímpico en los 400 metros planos, Luguelin Santos, encabeza una delegación de 15 atletas que viajan a La Florida a un evento de atletismo clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, que se celebrarán del 10 al 26 de julio próximo.

La información la dio a conocer ayer el presidente de la Federación Dominicana de Atletismo, Gerardo Suero Correa, quien dijo que el equipo viajará con el apoyo del Grupo Creso y de los fondos de Toronto del Comité Olímpico Dominicano. El delegado lo será Radhames Brea.

Indicó que las competencias serán mañana, viernes y el sábado Santo. “Estamos esperanzados de que estos atletas harán un gran trabajo y lograrán otras plazas para los Juegos Panam de Toronto”, dijo Suero Correa.

Dijo que Luguelin correrá en los 400 metros, así como en la cuarteta 4 por 400 metros que la completan Gustavo Cuesta, Wander Santos y Joe Soriano.

También harán el viaje Johanny Andújar, Jancarlos Martínez, Enmanuel Brioso y Stanley del Carmen. Igualmente, Tyron Reyes y Álvaro Cabrera.En femenino, irán

8>L@C8J1 Hl`cm`f ?\ie}e[\q \j le _`af Xlk ek`Zf X^l`clZ_f# j`\e[f g\hl\ f jl gX[i\ I`ZXi[f$K`kf $ ?\ie}e[\q # ]l\ gi\j`[\ek\ dlZ_f k`\dgf# \e cfj X fj /' p 0'#p X cX dl\ik\ [\ jl gif^\e`kfi j\ Zfem`ik` \e XZZ`fe`jkX# \j [\Z`i \eki f]`Z`Xcd\ek\ X cX Zf]iX[ X X^l`clZ_X% 8c `^lXc hl\ \c Xek\i`fi gi\j`[\ek\#:_`cfk\ Cc\eXj# Hl`cm`f ]l\ [\j`^eX[f gfi cf hl\ \ccfj ccXdXe 8jXdYc\X >\e\iXc# jl g\i f$ [f [liX [fj X fj# p gf[i X j\i iXk`]`ZX[f f dfm`[f \e \c Z eZcXm\ [\ XZZ`fe`jkXj ]`aX[f gXiX \c () [\ ale`f gifo`df% <e cX :fejk`klZ` e [\ cXj 8^l`cXj _Xp lefj ,' XZZ`fe`jkXj# p cX dXpfi ZXek`[X[ \jk} \e dXefj Hl`cm`f ?\ie}e[\q [\ AlXeZ_p J}eZ_\q# lef [\ cfj _`afj [\c @e^% AlXe 9% J}eZ_\q :fii\X# hl`\e ]l\ gi\j`[\ek\ [\c ZclY le Yl\e k`\dgf% AlXeZ_p kXdY` e dXe\aX cX ZfdgX X gi`mX[X :;; hl\ ZfdgiX cfj [\i\Z_fj [\ d\iZX[\f p m\ekXj [\ cXj 8^l`cXj p kXdY` e [\ cX J\i`\ [\c :Xi`Y\% >@>8EK<J ;<C :@98F1 <j \c ZclY hl\ d}j [l\ fj _X k\e`[f [\j[\ jl ]le[XZ` e \e (00-% <j leX ZfdgX X gfi XZZ`fe\j# p cX XZklXc gi\j`[\eZ`X \jk} \e dXefj [\ JXd`i I`q\b p jl ]Xd`c`X% 8_ _Xp leX j`klXZ` e d}j Z\iiX[X gl\j \j d\efj ^\ek\% K@>I<J ;<C C@:<P1 J`^l\e j`\e[f \c e`Zf \hl`gf [\ cX c`^X hl\ ef \j ZfdgX X gfi XZZ`fe\j% =leZ`feXe Zfdf le ZclY jfZ`Xc p [\gfik`mf# j`e ]`e\j [\ clZif# Xle$ hl\ gX^l\e jl\c[fj p Zfdg\ejXZ`fe\j X Xc^lefj [\ jlj [`i\Zk`mfj p \a\Zlk`mfj% CX XjXdYc\X [\ jfZ`fj \jZf^\ cX [`i\Zk`mX ZX[X [fj X fj# g\if eX[`\ \j [l\ f [\c C`Z\p% E` j\ m\e[\ e` j\ ZfdgiX%

<

C<FE<J ;<C <J:F>@;F1 Le gffc [\ mXi`Xj ]Xd`c`Xj \j cX XZklXc gifg`\kXi`X [\c \hl`gf 9fe\kk`# EXai`# M`Z`e` # p k`\e\e le XZl\i[f [\ ZXYXcc\ifj [\ hl\ j\ Xck\ieXe \e cX gi\j`[\eZ`X% <c gi`d\if ]l\ Cl`j DXel\c 9fe\kk`# \c j\^le[f DXiZ`Xc EXai`# p cl\^f le i\gi\j\ekXek\ [\ cfj M`Z`e`% :fe kf[f# Afj D`^l\c 9fe\kk` j\ _X dXek\e`[f \e cX m`Z\gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX kf[f \c k`\dgf# `^lXc hl\ Df`j j 8cfl \e cX ^\i\eZ`X ^\e\iXc% <JKI<CC8J ;< FI@<EK<1 <e \jkX \kXgX [\ cXj <jki\ccXj# \c \hl`gf m\i[\ ]fidX gXik\ [\ Xc^f hl\ j\ ccXdX :figfiXZ` e ;\gfik`mX [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# le ^ilgf YXjkXek\ Z\iiX[f hl\ c`[\iX \c \dgi\jXi`f D`^l\c =\i`j @^c\j`Xj% <e efdYi\ [\ \jX :figfiXZ` e \jk} \c \dgi\jXi`f ]XdXZ\ k`Zf Afj DXel\c DXcc e# ^iXe [\gfik`jkX# p hl`\e \a\iZ\ leX gi\j`[\eZ`X \a\Zlk`mX \e cXj <jki\ccXj% KFIFJ ;<C <JK<1 <jk\ ZclY kXdY` e \j [`jk`ekf gl\j \j gifg`\[X[ [\c :\ekiXc IfdXeX# p ZX[X Z`\ikf k`\dgf ZXdY`X [\ [`i\Zk`mX% <c Xek\i`fi gi\j`[\ek\ =iXeb D`Z_\c` \jklmf (* X fj \e \c ZXi^f# p X_fiX d`jdf \c j\ fi Cl`j If[i ^l\q 8d`XdX mX X jl j\^le[f dXe[Xkf% Gfi Xcc ef _Xp dlZ_fj Xglifj# \ccfj gXik`Z`gXe # \c :\ekiXc IfdXeX ZlYi\ [ ]`Z`kj# p j`\dgi\ k`\e\e cX \jg\iXeqX [\ _XZ\icf d\afi Xc kfie\f j`^l`\ek\%% Cl^l\c`e JXekfj Zfdg\k`i} \e le \m\ekf X Z\c\YiXij\ \e cX =cfi`[X%

Fany Chlas, en los 100 metros; Margarita Manzueta, Mariely Sánchez, María Luisa Rodríguez e Ivonne Lavonne.

“Los entrenadores serán José Rubio y Yanssen Pérez y Emilio Fernández (la crema) será el fisioterapeuta).

=<;<I@:F =yC@O >8E8 KFIE<F ;<C >FC= :?8EE<C JXekf ;fd`e^f% <c ^fc]`jkX =\[\i`Zf = c`o j\ Zfife ZXdg\ e [\ cX j\^le[X gXiX[X [\c >fc] :_Xee\c XdX$ k\li Kfli [\ >fc] Z\c\YiX[f \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX \e \c :XpXZfX >fc] :clY [\ . GXiX[Xj% = c`o ^Xe \c J\e`fi JXiXq\e =c`^_k Zfe le jZfi\ [\ /) ^fc$ g\j% 8hl i\Z`Y\ jl gi\d`f [\ dXefj [\ cX j\ fiX IfjX C g\q% <c \m\ekf j\ Z\c\YiX gXiX \jZf$ ^\i X cfj [fd`e`ZXefj hl\ i\g$ i\j\ekXi}e \c gX j \e \c Dle[`Xc [\ >fc] hl\ k\e[i} cl^Xi \jk\ X f \e :Xc`]fie`X# <jkX[fj Le`[fj%

P gXiX Zfdgc\kXi cX `e]fidXZ` e# cX C`^X [\ 9\`jYfc cX gi\j`[\ \c ;i% C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# XYf^X[f# p \j \c\Zkf ZX[X X fj gfi cfj j\`j \hl`gfj jfZ`fj% DXkfj \jk} \e jl X f )+ Xc ]i\ek\ [\ cX \ek`[X[% ;< @EK<I<J1 JXcl[fj gXiX d` Xd`^f >`cY\ikf Jfi`Xef# le Yl\e [\gfik`jkX hl\ cXYfi Xc cX[f [\ =\c`g\ GXpXef \e \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j% ¶Hl gXjX Zfe Jfi`Xef6 =l\ XjZ\e[`[f X Zfife\c [\c <a iZ`kf _XZ\ lefj [ Xj#le ^iXe gif^i\jf gl\j j\ kiXkX [\ leX g\ijfeX jldXd\ek\ afm\e%%Jfi`Xef dXek`\e\ jl gif^iXdX [\ iX[`f K\ii`kfi`f ;\gfik`mf# p kXdY` e k`\e\ le gif^iXdX [\gfik`mf \e cX \d`jfiX [`^`kXc [\ =le^cf[\%%%% Kf[fj efj mXdfj [\ mXZX$ Z`fe\j [\ J\dXeX JXekX# p kXdY` e C`jk`e ;`Xi`f# hl\ ef Z`iZlcXi} [liXek\ ki\j [ Xj Zfii`[fj# m`\ie\j# j}YX[f p [fd`e^f%%%%Mfcm\dfj \c c e\j# X ZfekXi cf jlZ\[`[f p X Yi\^Xi Zfe cX Xg\ikliX [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# hl\ j\i} \c [fd`e^f%%% IX]X\c =liZXc# hl\ \jk} \e i\Zlg\iXZ` e ] j`ZX# i\mXc`[ le ZfekiXkf Zfe BXejXj :`kp# cl\^f [\ j\i ZfcfZX[f \e c`Y\ikX[%%%G\if# \ccfj _`Z`\ife \jf Zfdf le k\Ze`Z`jdf# p X_fiX c\ [Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ i\Zl$ g\iXij\ gfi Zfdgc\kf% <c k`\e\ *. X fj p hl`\i\ j\^l`i `ek\ekXe[f le i\^i\jf%%% Cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f k`\e\e le \oZ\jf [\ aXi[`e\ifj f [\ g\ijfeXc mXc`fjf p gXi\Z\ hl\ Ale`fi CXb\ \j m Zk`dX%%8p\i cf \em`Xife X @nfX# ki`gc\ 8# Xlehl\ \e cfj \eki\eXd`\ekfj k\e`X gifd\[`f [\ %*') Zfe ( ?i# / \dglaX[Xj%%%8 glaXi fkiX m\q \e cXj d\efi\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V=äIDLC8 LEF

VI8:HL<K9FC

VDLE;@8C I8CCP C@JKàE ;@8I@F

<c m`\ekf gifmfZX [X f \e k\Z_f [\ J`cm\ijkfe\

J\YXjk`}e M\kk\c

CX gXi\aX Z_`c\eX Ýe^\cX >i`jXi p :XicX Dl fq# Xek\ \c [l\kf [fd`e`ZXef DXi X : jg\[\j p DXipeXep\cp ;\c^X[f 8iXlaf%

: jg\[\j p G i\q ^XeXe \e iXZhl\kYfc J8EKF ;FD@E>F

D

aría Céspedes y Luis Pérez solventaron sus respectivos primeros partidos en el inicio de las series de muerte súbita del XXVIII Campeonato Panamericano de Racquetbol, clasificatorio para los juegos de Toronto 2015.

Céspedes venció 7-15, 15-12 y 11-9 a Ana Gabriela Martínez, de Guatemala, y estaba pendiente enfrentarse a María José Vargas, de Argentina, en su segundo juego del día. Pérez, en cambio, despachó dos sets por 1 (15-

10, 10-15, 11-8) a César Castillo, de Venezuela. El dominicano enfrentará en su próximo encuentro a Sebastián Franco, de Colombia.

Las competencias continúan este jueves, desde las 10:00 de la mañana, con los partidos de cuartos de final en sencillos y dobles.

En otros resultados, Merynanyely Delgado quedó eliminada al caer 15-10, 15-4 ante Damonique Davis, de Estados Unidos, en la ronda de los mejores 16. También quedó fuera de competición Ramón De León, quien perdió 15-10, 15-5 ante Noslen

Jiménez García, de Cuba.

En la categoría juvenil, Richie Soto fue derrotado 158, 15-6 por Jorge Ochoa Moreira, de Ecuador, mientras que Pedro Lluberes Dickson quedó fuera al sucumbir 150, 15-0 ante Alberto Aponte, de Puerto Rico.

Entre los países que participan en la justa competitiva figuran México, Canadá, Estados Unidos, Guatemala, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile, Bolivia, Argentina, Puerto Rico, Cuba y República Dominicana, entre otros.

VCF>IF

J\i\eX XcZXeqX jl m`Zkfi`X .''

8G B\p 9`jZXpe\

Pese a un irregular desempeño, Serena Williams festejó el miércoles la victoria número 700 de su carrera al vencer 7-6 (4), 1-6, 6-3 a Sabine Lisicki para acceder a las semifinales del Abierto de Miami.

V=èK9FC

I\Xc DX[i`[ ]`Z_X YiXj`c\ f ;Xe`cf 8G DX[i`[

Real Madrid fichó al zaguero brasileño Danilo, del Porto, con un contrato por seis años y 31,5 millones de euros (33,8 millones de dólares) que entrará en vigencia a partir de la próxima temporada.

Danilo, de 23 años, llegó al Porto en enero de 2012 procedente de Santos, y ayudó al equipo a conquistar dos títulos de la liga portuguesa.

Danilo ha jugado 13 veces con la selección brasileña, con la que logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

Con Porto suma 10 goles en 134 partidos, y ayudó al club a clasificarse a los cuartos de final de las Liga de Campeones, donde enfrentará a Bayern Munich.

:fdX Zfejfc`[X c`[\iXkf \e cX g\e ck`dX \kXgX <=< 8Yl ;_XY`

8G J`cm\ijkfe\

El techo del circuito que alberga el Gran Premio Británico de la Fórmula Uno era reparado el miércoles después de ser dañado por fuertes vientos.

Una sección del edificio corporativo de tres pisos en Silverstone, conocido como el “Ala” y construido a un costo de 40 millones de dólares, sufrió daños por los vientos que azotaron el sector el domingo y lunes.

“Aunque parece un poquito desastroso en este momento, el daño es más que nada cosmético y la integridad estructural y funcional del techo sigue completamente intacta”, dijo el director deportivo de Silverstone, Stuart Pringle.

Pringle indicó que una carrera doméstica programada para el fin de semana no se debe ver afectada,

Williams salió triunfante en un partido en el que su saque no le funcionó, fue vapuleada en el segundo set y cometió 51 errores no forzados. Su victoria fue la 16ta en fila en Key Biscayne, donde es la bicampeona vigente y busca un octavo título.

La número uno del mundo debió retirarse previo a su

*9

duelo de semifinales en Indian Wells a inicios de mes por una lesión en la rodilla, pero ha ganado 19 partidos en fila este año. Su rival el jueves saldrá de la ganadora del partido entre la rumana Simona Halep (3ra cabeza de serie) y la estadounidense Sloane Stephens, que se medían la noche del miércoles.

J\i\eX N`cc`Xdj

El español Marc Coma (KTM) ha consolidado el liderato en el Abu Dhabi Desert Challenge, prueba del Mundial de rallys todo terreno, y mañana encarará la última etapa con más de once minutos de ventaja sobre el británico Sam Sunderland (KTM).

El piloto catalán fue segundo este miércoles a diez segundos del austríaco Mathias Walkner (KTM) y se vio beneficiado de los problemas mecánicos del portugués Paulo Gonçalves (Honda), que era segundo en la general y que tuvo que abandonar la etapa a los 43 kilómetros. Gonçalves, que estaba a 5:04 de Coma, sufrió un problema eléctrico.

Se paró su moto y no lo pudo solucionar, por lo que debió abandonar y no pudo revalidar la victoria lograda en

2014 en esta prueba. De esta forma, Coma queda con casi doce segundos de ventaja sobre su compañero de equipo, mientras que cierra el podio provisional el chileno Pablo Quintanilla (KTM), a 20:16.

Mañana se cerrará la prueba con la etapa más corta, con una distancia total de 371,26 kilómetros, de los que 233,77 son los que corresponden a la especial.

Coma, que catalogó la etapa de hoy de “extremadamente difícil, con temperaturas superiores a los 43ºC. Era como un horno”, admitió que la baja de Gonçalves le ha dado “una ventaja bastante buena”.

“Nos queda mañana, que no va ser un trámite ni mucho menos. Más de 230 kilómetros de especial, es un tramo muy largo y todo es posible”, advirtió el piloto de AMV.

DXiZ :fdX j\ dXek`\e\ Xc ]i\ek\ \e cX gil\YX [\c dle[`Xc [\ iXccp# [\ ZXiX X cX ck`dX \kXgX%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

:Xicfj DXik e\q k`\e\ fkiX Yl\eX gi\j\ekXZ` e KI898A8 J<@J <EKI8;8J <E 9C8E:F# 8:<GK8 KI<J ?@KJ P , GFE:?<J D<KJ

" A_feep G\iXckX j\ mX [\ *$)# Zfe le [fYc\ p [fj \dglaX[Xj p [\Z`[\ ki`le]f [\ JXe Cl`j2 <[n`e <eZXieXZ` e [`jgXiX jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj \e cX m`Zkfi`X [\ Kfifekf% JXe Cl`j D\kj 8G GFIK JK% CL:@<# =cfi`[X

<

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DG% >C E%P% D\kj mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# ()1', g%d% KXdgX 9Xp mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% :c\m\cXe[ mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# *1', g%d% D`cnXlb\\ mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# *1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# *1(' g%d% 9Xck`dfi\ mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# -1', g%d% 9fjkfe mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# .1', g%d% C%8% ;f[^\ij \e C%8% 8e^\cj# ('1', g%d% FXbcXe[ \e JXe =iXeZ`jZf# ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J <HL@GF

C@>8 C8 KFIFEA8 A> AG

EP D\kj G`kkjYli^_ 9fjkfe Kfifekf EP PXeb\\j ?fljkfe Jk% Cfl`j D`Xd` KXdgX 9Xp 8kcXekX D`ee\jfkX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X 9Xck`dfi\ ;\kif`k

(/ (, (, (. (, (( () (* () (* () (' (( (( ('

(( (' (' () (* (' (( () () (, (+ (+ (- (. (/

;@=%

$ ( ( ( )%, * * * *%, +%, +%, ,%, -%, .%,

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF A> AG

FXbcXe[ BXejXj :`kp C8 ;f[^\ij :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f :fcfiX[f 8i`qfeX 8e^\c`efj [\ C8 :_`ZX^f :lYj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ J\Xkkc\ :_`ZX^f N% Jfo K\oXj JXe =iXeZ`jZf

, +

)' (/ (- (+ (, (, (, (* (+ (* (( (( (' 0 ('

0 (' 0 (( () (+ (+ (* (, (, (+ (- (, (. )'

;@=%

$ (%, ) + + , , ,%, -%, . / / 0%, ('%,

l dominicano Carlos Martínez lanzó seis innings en blanco y su compatriota Jhonny Peralta produjo dos carreras en la victoria 5-4 de los Cardenales de San Luis contra los Mets de Nueva York el miércoles en la Liga de la Toronja.

Martínez, quien el lunes fue confirmado como el quinto en la rotación de los Cardenales, diseminó tres hits, ponchó a cinco y concedió un boleto.

Bartolo Colón, el dominicano que abrirá el primer juego de los Mets en la temporada, toleró tres carreras y seis hits en cinco innings. =`c`j 9iXm\j :C<8IN8K<I# =cfi`[X

0 )

El colombiano Julio Teherán fue sacudido con ocho hits, incluyendo un par de jonrones de Chase Utley, en la derrota 9-2 de los Bravos de Atlanta ante los Filis de Filadelfia.

Teherán cubrió cuatro innings en los que permitió siete carreras.

:Xicfj DXik e\q# [\ JXe Cl`j# klmf leX Yl\eX gi\j\ekXZ` e XcZXeqXe[f jl j\^le[f ki`le]f [\ cX gi\k\dgfiX[X%

El venezolano Freddy Galvis y el puertorriqueño René García conectaron jonrones consecutivos ante Teherán para abrir el cuarto.

8qlc\afj D\[`Xj IfaXj jj

0 .

El dominicano Edwin Encarnación conectó un descomunal jonrón y Drew Hutchison cubrió tres innings en blanco para que los Azulejos de Toronto derrotasen 9-7 a los Medias Rojas de Boston.

IXpj PXehl`j K8DG8# =cfi`[X

* '

El torpedero de los Yanquis Brendan Ryan sufrió un esguince en la pantorrilla

en el sexton inning del juego que Nueva York perdió 3-0 ante los Rays de Tampa Bay y se espera que comenzará la temporada en la lista de lesionados.

Ryan se lesionó al tratar de fildear un rodado de Kevin Kiermaier. Debió recibir ayuda al salir renqueante del terreno. El piloto Joe Girardi indicó que es poco probable que Ryan pueda estar listo para el inicio de la campaña regular ante Toronto el lunes.

Ryan reemplazó al titular Didi Gregorius, quien no ha podido jugar desde que se lastimó la muñeca izquierda al fildear un rodado el sábado. Gregorius tiene previsto reaparecer el jueves.

DXic`ej EXZ`feXc\j ALG@K<I# =cfi`[X

/ '

Giancarlo Stanton bateó un jonrón de dos carreras y Mike Morse añadió otro de tres para que los Marlins de Miami zarandeasen a Jordan Zimmermann rumbo a la victoria 8-0 sobre los Nacionales de Washington.

8jkifj K`^\ij B@JJ@DD<<# =cfi`[X

* )

Dallas Keuchel, en su último ensayo previo a abrir en el juego inaugural, permitió una carrera en cinco inning y dos tercios, y los Astors de Houston vencieron 3-2 a los Tigres de Detroit.

V9y@J9FC

VG<IJG<:K@M8J

Cfj D\[`Xj 9cXeZXj Xjg`iXe i\g\k`i ^\jkX

:XYi\iX YXk\X ?$)# Xpl[X Xc ki`le]f [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj

8G El\mX Pfib

Los Medias Blancas aspiran repetir gesta de 2005 Un año después de desertar de Cuba, José Abreu fue seleccionado a un Juego de Estrellas, lideró las mayores en slugging y se consagró como el mejor novato de la Liga Americana.

Mejor rendimiento no se podía esperar del primera base de los Medias Blancas. Pero el equipo se abocó a una serie de fichajes para reforzarse luego de una segunda temporada consecutiva con saldo negativo de victorias y derrotas, además de quedar a 17 juegos del primer lugar en su división.

Llamativamente, los Medias Blancas decidieron ofrecer 25 millones por dos años a Adam LaRoche, otro inicialista. LaRoche bateó 26 jonrones y remolcó 92 carreras para Washington la pasada temporada. ¿Por qué LaRoche, quien ganó un Guante de Oro con los Nacionales en 2012, batea a lo zurdo. Abreu lo hace a la derecha.

LaRoche ejercerá principalmente como bateador designado, conformando un potente 3-4 en el orden ofensivo. Adam Dunn, el previo designado de los Medias Blancas, se ponchó 132 veces antes de pasar a Oakland a fines de agosto.

;f[^\ij I\Xc\j JLIGI@J<# 8i`qfeX

Afj 8Yi\l

LaRoche acumuló 108 ponches con los Nacionales.

El gerente Rick Hahn explicó que consultó con Abreu sobre el fichaje de LaRoche, inclusive antes que el pacto se cerrara.

“A los 45 segundos de planteárselo, su reacción fue de ‘lo entiendo, lo entiendo. Me gusta. Adelante, lo que sea para ser mejores. ¿Y qué vamos a hacer sobre el pitcheoé’”, contó Hahn. :XdY`fj p d}j ZXdY`fj1 Una década después de consagrarse campeones de la Serie Mundial, los Medias Blancas van con todo por el título de la División Central de la Liga Americana.

+ +# e`e\ `ee`e^j

Clayton Kershaw y el dominicano Yordano Ventura tuvieron excelentes actuaciones en sus últimas aperturas previo al día inaugural, en el juego que los Dodgers de Los Ángeles y los Reales de Kansas City empataron 4-4.

Kershaw, ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y el Cy Young, realizó 45 pitcheos y toleró un hit y una carrera sucia. Enfrentará a los Padres de San Diego, el 6 de abril.

Ventura, quien venía de lanzar pelota sin hits en siete innings ante Seattle en su previa salida, toleró dos carreras, una sucia, y cuatro hits en cuatro innings.

D\[`Xj 9cXeZXj DXi`e\ifj 8G G<FI@8# 8i`qfeX

() +

El venezolano Avisail García disparó un jonrón entre sus tres hits y remolcó cuatro carreras, mientras que el cubano José Abreu siguió afilado al bate en la pretemporada con dos hits más en la victoria que los Medias Blancas de Chicago obtuvieron el miércoles 12-4 ante los Marineros de Seattle. Abreu lidera la primavera con su promedio al bate de .518 (29 hits en 56 turnos). García y los Medias Blancas quisieran que la temporada regular ya arrancara.

“Estoy listo, y gracias a Dios, estoy sano”, dijo García.

El dominicano Melky Cabrera añadió un doblete productor de dos carreras para Chicago, cuyo segunda base venezolano Carlos Sánchez bateó cuatro hits con dos impulsadas. Sánchez se ganó un puesto en el roster para iniciar la campaña.

En este partido Cabrera se fue de 4-2, con dos empujadas y una anotada, incluyendo su segundo doble de la temporada. Su compatriota Emilio Bonifacio se fue de 51, con una remolcada.

Por los Marineros, Robinson Canó, de 3-0 y Nelson Cruz, de 3-0. :XZ_fiifj :\im\Z\ifj D<J8# 8i`qfeX

(( .

Anthony Rizzo sacudió un jonrón de tres carreras contra Kyle Lohse en el tercer inning y el cubano Jorge Soler añadió otro de dos anotaciones ante Will Smith en el quinto para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen 11-7 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cachorros confirmaron que batieron el récord de asistencia de las mayores en una sede de pretemporada: 222.415 aficionados. El récord previo también era de los Cachorros, con 213.815 el año pasado. El dominicano Aramis Ramírez conectó

zález disparó el primero de la primavera para que los Rockies de Colorado derrotasen 10-4 a los Rangers de Texas. El jonrón del venezolano González fue sin nadie en circulación en el tercero y luego conectó un doblete remolcador. ;`Xdfe[YXZbj Ifafj >FF;P<8I# 8i`qfeX

D\cbp :XYi\iX

un sencillos en tres visitas al plato. >`^Xek\j @e[`fj J:FKKJ;8C<# 8i`qfeX

, )

Madison Bumgarner, el Más Valioso de la Serie Mundial, dominó a Corey Kluber, último Cy Young de la Liga Americana, y los Gigantes de San Francisco vencieron 5-2 a los Indios de Cleveland.

Bumgarner toleró una carrera y cinco hits en cuatro innings. Kluber permitió tres carreras y cinco hits en cuatro innings y dos tercios.

El dominicano Joaquín Arias pegó un hit en tres turnos al bate y anotó una.

IfZb`\j IXe^\ij J:FKKJ;8C<# 8i`qfeX

(' +

Troy Tulowitzki sacudió dos jonrones y Carlos Gon-

* '

El cubano Yasmany Tomás bateó un doble que limpió las bases para que los Diamondbacks de Arizona vencieran 3-0 a los Rojos de Cincinnati.

Tomas, quien comenzará la campaña en Triple A, conectó el doble ante el dominicano Johnny Cueto en el cuarto inning. El as de los Rojos no había permitido hits en los primeros tres.

Cueto perdió el partido, tras trabajar cinco entradas, le batearon tres hits, tres carreras, dos bases y siete ponches. ;f[^\ij I\Xc\j JLIGI@J<# 8i`qfeX

+ +

Clayton Kershaw y el dominicano Yordano Ventura tuvieron excelentes actuaciones en sus últimas aperturas previo al día inaugural, en el juego que los Dodgers de Los Ángeles y los Reales de Kansas City empataron 4-4.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VC8JK@D8;F

VE<>F:@8:@äE

AlXe CX^Xi\j p D\kj XZl\i[Xe gXZkf gfi )* d`ccfe\j [\ [ cXi\j <C :FEKI8KF <J GFI + :8DG8z8J < @E:CLP< LE8 FG:@äE ;<C <HL@GF G8I8 <C )')' 8I:?@MF

" <jk} iXehl\X[f Zfdf lef [\ cfj d\afi\j aXi[`e\ifj Z\ekiXc\j [\]\ej`mfj [\c Y `jYfc p \c gXjX[f efm`\dYi\ j\ Zfem`ik` \e \c k\iZ\i gXkilcc\if [\ cfj D\kj \e ^XeXi le ^lXek\ [\ fif 8G Gfik JX`ek ClZ`\

<

l jardinero central de los Mets de Nueva York Juan Lagares ya tiene un contrato a largo plazo para unirlo a su trofeo de Guante de Oro. Lagares, de 26 años, bateó .281 con cuatro jonrones y 47 impulsadas en 416 turnos al bate en el 2014.

Lagares y los Mets acordaron una extensión de contrato hasta el 2019, con una opción para el año siguiente, según le dijeron fuentes a ESPN.com. El acuerdo cubre todos los años de arbitraje de Lagares y le garantizará más de $20 millones.

Además incluye una opción del equipo para el 2020, la que sería la primera temporada en la que Lagares sería elegible para la agencia libre.

Lagares, de 26 años, bateó .281 con cuatro jonrones y 47

V:8DG8z8 )'(,

I\p\j j\i} [\ el\mf cX Z_`jgX [\ cfj 8qlc\afj >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd ;le\[`e# =cfi`[X%

José Reyes ha sido convocado a cuatro Juegos de Estrellas, tiene un título de bateo a su nombre y se encuentra en medio de un contrato de US$106 millones. Pero aun con todo eso, el quisqueyano pasó mayormente desapercibido de cara a la pretemporada del 2015.

Eso es lo que sucede cuando el equipo al que perteneces agrega a Russell Martin y a Josh Donaldson a la parte gruesa de un orden ofensivo que ya contaba con dominicanos José Bautista y Edwin Encarnación. También es el resultado de dos campañas empañadas por lesiones que han puesto en duda la capacidad de Reyes para soportar la carga de una temporada de 162 juegos.

Pero no nos equivoquemos. Reyes quizás sea la mayor interrogante de Toronto ahora mismo. Si los Azulejos han de aprovechar al máximo el poder de su lineup, el primer bate necesita embasarse para asegurar de que la parte gruesa tenga a quién impulsar.

“Definitivamente es un muchacho clave - es el catalizador”, dijo el capataz de Toronto, John Gibbons, acerca de Reyes. “Es preciso que esté en base cuando les toque batear los muchachos en la parte gruesa del lineup. Uno quiere verlo anotar más de 100 carreras”, aseveró el mánager..

,9

GXZkf% <c hl`jhl\pXef AlXe CX^Xi\j Zfej`^l` jl gi`d\i ^iXe ZfekiXkf \e >iXe[\j C`^Xj# kiXj jl ]`idX gfi )* d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfe cfj D\kj [\ El\mX Pfib%

impulsadas en 416 turnos al bate en el 2014.

De acuerdo con Mark Simon de ESPN, Lagares lideró a todos los jardineros centrales en Grandes Ligas con 28 Carreras Salvadas por la Defensa en el 2014. Su

total es casi el doble de los jardineros centrales que le siguen en la lista, Ender Inciarte de los Diamondbacks de Arizona y Leonys Martin de los Vigilantes de Texas (15 cada uno).

En noviembre, Lagares se

convirtió en el tercer jardinero en la historia de los Mets en ganar un premio de Guante de Oro, uniéndose a Carlos Beltrán y Tommie Agee.

Un portavoz de los Mets habló el miércoles en la ma-

ñana y reconoció las discusiones con los representantes de Lagares, pero dijo que no se ha finalizado un acuerdo. Los Mets y el jardinero dominicano Juan Lagares negocian un nuevo contrato que garantizaría al pelotero 23 millones de dólares por las temporadas de 2016-19, incluyendo la cláusula de recisión de una opción por 9,5 millones por2020.

“Amo a los Mets”, dijo Lagares ayer . “Este fue el equipo que me dio una oportunidad cuando tenía 16 años. Es el equipo que me permitió jugar en las mayores... aquí es que quiero estar”.

Lagares tiene un salario de 528.696 dólares esta temporada, además de una bonificación de 25.000 que recibió por ganar el Guante de Oro el año pasado. El dominicano de 26 años sería candidato a arbitraje salarial el próximo invierno, y podría declararse agente libre después de la campaña de 2019. Lagares bateó .281, con cuatro jonrones, 47 remolcadas y 13 bases robadas en 2014.

V<JG<I8EQ8J

Cfj G`iXkXj \jg\iXe ^iXe[\j ZfjXj [\c [fd`e`ZXef >i\^fip GfcXeZf 9I8;<EKFE# =cfi`[X

Durante los primeros dos meses de la temporada pasada, el dominicano Gregory Polanco llamó la atención de todos los seguidores de las Grandes Ligas, que prácticamente exigieron que los Piratas lo subieran de Triple-A. A mediados de junio Polanco respondió a los clamores y aumentó los elogios con un debut que los Bucaneros no habían visto en sus 127 años de historia.

Y después de comenzar con una racha de 11 juegos con al menos un imparable, su desempeño gradualmente fue descendiendo, hasta que completamente desapareció bateando .103 en sus últimos 34 partidos, jugando como titular en apenas cuatro de los 37 encuentros del club.

Este pudo ser el mayor estancamiento que las Gran Carpa ha visto. Posiblemente el más notable desde que Willie Mays bateó de 26-1 para comenzar su gran carrera.

Ahora, para su segundo acto, el quisqueyano saldrá a demostrar el verdadero jugador que es. Y puede ser algo para seguir de cerca.

“Me siento bien, sigo mejorando mi swing. Me estoy preparando para la temporada -- entonces es el momento correcto para entrar en ritmo”, manifestó Polanco, quien se acerca a su forma a una semana del Día Inaugural.

Los Piratas tienen jugadores que pueden marcar la diferencia. Pero Polanco sería la principal clave para su destino. El versátil conjunto del piloto Clint Hurdle

>i\^fi`lj# dXi^`eX[f Xc`e\XZ` e [\ PXeb\\j 8G KXdgX

El torpedero de los Yanquis, Didi Gregorius, sigue marginado de la alineación por un esguince de la muñeca izquierda.

Brendan Ryan fue colocado como compocorto en la alineación para el partido de pretemporada del miércoles contra Tampa Bay. Gregorius se lastimó el sábado al fildear una roleta en un encuentro ante Baltimore.

De todas formas, Gregorius aparece en el itinerario de viaje para un partido del jueves ante Detroit.

VG<CFK8

9 `jYfc ZlYXef k\e[i} j\i`\ ]`eXc `e [`kX 8G CX ?XYXeX

Isla de la Juventud se clasificó por primera vez a la final de la liga cubana de béisbol, donde enfrentará a partir del viernes a Ciego de Avila.

Héctor Mendoza, quien jugará este año con los Gigantes de Yomiuri del béisbol japonés, lanzó tres entradas de relevo en blanco en el triunfo de Isla de Juventud por 15-5 sobre Matanza en 11 innings, que sentenció su serie semifinal entrada la madrugada del martes.

La ofensiva de Isla de la Juventud se desbordó con un racimo de 10 carreras en el 11er capítulo, encabezados por un cuadrangular de dos carreras de Julio Martínez. Yanier Herrera agregó dos de anotaciones con doblete y Aquino Jiménez empujo dos más con un sencillo.

Isla de la Juventus ganó la serie 4-1.

Ciego de Avila, por su parte, superó 3-0 a Granma y liquidó su semifinal 4-1.

Yander Guevara lanzó una blanqueada, en la que permitió apenas tres hits con seis ponches, y Raúl González remolcó dos carreras por Ciego de Avila, campeón de la liga cubana en 2012.

<og\ZkXk`mXj% >i\^fip GfcXeZf \jkXi} \e jl j\^le[X k\dgfiX[X Zfe cfj G`iXkXj%

podría compensar si Polanco llega a fallar. Pero Pittsburgh no tiene otro guardabosque que pueda reemplazarlo. Así que los Bucaneros dependen de que Polanco encuentre su puesto entre su compatriota Starling Marte yAndrew McCutchen para completar el trío perfecto.

El reconocido nuevo mánager de los Cachorros, Joe Maddon, hablando con entusiasmo de lo que le espera en la División Central de la Liga Nacional, señaló algunos nombres. Uno de ellos fue un jugador de 23 años de edad apodado El Coffee - porque el café es fuerte en su país natal.

“Pude ver por primera vez al muchacho Polanco, y lo bueno que puede ser”, expresó una vez Maddon de la nada.

El gerente general de los Piratas, Neal Huntington, no le había prestado atención a los reclamos por Polanco porque no quería que un ascenso prematuro resultara en un problema que afectara su confianza. El obstáculo vino. Pero la confianza sigue ahí.

“No fue fácil”, reconoció Polanco, reflexionando sobre sus últimos dos meses como novato. “Nunca pasé por un mal momento sobre el terreno, y fue difícil. Pero aprendí. Ahora demostraré que no soy la clase de jugador que fui en los últimos dos meses. Es una página nueva, un año nuevo. Estoy preparado y seré mejor”.

Eso no es simplemente la energía y optimismo natural.

Aquella promesa es basada en tres sucesos palpables.

Después que mermó la adrenalina de su debut en las Grandes Ligas, Polanco se desgastó al jugar casi sin parar por 20 meses. El resultado fue que el equipo le sugirió que no jugara en la pelota invernal.

Llegó a los Entrenamientos de Primavera sin haber jugado “por el más largo trecho de mi vida”.

Segundo, siguió un régimen de temporada muerta recetado por el equipo para agregar 20 libras de peso. Eso aumentaría su poder y, sobre todo, su durabilidad.

Por último, ha visto una buena cantidad de lanzamientos rompientes que muchos pronosticaron le iban a dar problemas. Ahora está listo también para causar problemas.

VKFDDP AF?E

M}qhl\q j\i} jfd\k`[f X Z`il^ X 8G 9fjkfe

El receptor de los Medias Rojas Christian Vázquez será sometido a una cirugía Tommy John en su codo derecho. Los Medias Rojas informaron que el doctor James Andrews operará al cátcher puertorriqueño el jueves en Gulf Freeze, Florida.

Vázquez se perfilaba como el titular detrás del plato con los Medias Rojas esta temporada.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ()+$/'4-,

;8>F *+*/

8 G8IK@I ;<C CLE<J -# Zfe cfj al\^fj C8 K<DGFI8;8 I<>LC8I ;< >I8E;<J C@>8J \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# ILE GXiX gl\jkXj X ZXii\iXj # :FJK8# X[\dXj [\ dXek\e\i cXj XZklXc\j E98# G# E?C p E:88% <e ZX[X \k`hl\kX i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X%%%% C8 D<AFI AL>8;81 >FC;<E JK %%%%%% E98

?Ă G@:8J

<JK8J JFE C8J FG:@FE<J ;<C *+*/ G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C E:88 G8I8 <C 9FC<K@E <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7 ?FKD8@C%:FD

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ;\em\i LkX_ C8 :c`gg\ij GfikcXe[ E\n Fic\Xej C8 CXb\ij ;\kif`k :_Xicfkk\ ½

(H )0 )) )- ** )0 *( ), **

)H (* *) )0 *, ) $ )' )*

*H (. ). $ $ $ $ (. (.

AL<>FJ ;< ?FP

+H (, / $ $ $ $ (- )0

FK

=@E *1+' +Hk $ $ ((1), )Hk ./ (')

<hl`gfj JXe 8ekfe`f ½ FicXe[f G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe ½ @e[`XeX 9fjkfe ½ 9iffbcpe ½ E\n Pfib

(H )* (0 )( *( (- )) *' )(

*H *' )' )' )/ )* (/ ). (/

)H )0 )( )( *+ )* )/ )/ *)

+H )( *( *( (* ), *) (, ).

FK

=@E ('* 0( 0* ('/. ('' ('' 0/

<hl`gfj JXZiXd\ekf ?fljkfe ½ :_`ZX^f D`cnXlb\\ ½ Kfifekf ½ D`ee\jfkX ;XccXj ½ FbcX_fdX :`kp

(H ), *, ), )' *( ). )/ ),

)H *' )* )* )/ )0 (0 */ */

*H *( *0 )- )) )- )* *, */

+H ), (/ (. ), ). *' *+ *'

FK

=@E ((( ((, 0( 0, ((* 00 (*, (*(

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1',gd% )'' D`Xd` *+$+' (/$(0 (-$)( 0+%- 0-%/ G ( ,$, 0' (-&'*&(, ,%, :C< )) (- ), )0 0)

(( :c\m\cXe[ +/$). ).$0 )($(/ ('*%* 0/%, > ( /$) (')

)'* D@8 ). )0 ). )* ('B% Cfm\ jl]i`Â? leX c\j`Â?e \e cX \jgXc[X \c [fd`e^f p \j hl\jk`feYc\ gXiX al^Xi _fp ZfekiX \c ?\Xk p J_ldg\ik jl]i`Â? leX c\j`Â?e \e \c kfY`ccf `qhl`\i[f p j\ m`f fYc`^X[f X XYXe[feXi \c gXik`[f [\c [fd`e^f% KXdY`Â&#x201E;e \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX _fp% :C<M<C8E; /1*,gd% $$ ?fljkfe ,'$)+ ).$(' )*$(+ ('*%* (''%( G ( .$* ('* )'&')&(, )()%, ?FL )' )* )+ ** (''

EC ;XccXj +,$)0 ),$() )'$(. ('+%( (''%0 G ) ,$, (',

)%, ;8C )+ *' ** )+ ((( Cfj IfZb\kj \jk}e ($- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj . \eZl\ekifj \e ;XccXj p dXiZX [\ ,$(( Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (- \eZl\ekifj% ;8CC8J ('1*,gd% )'0%, G_f\eo */$*. )($(/ (.$(0 ('*%, ('*%- G + ,$, ('' '0&'*&(, ,%, >J ), )( *' )) 0/

(( >fc[\e Jk -($(* *+$) ).$(( ('0%/ 00%' > (' ('$' ((*

)(*%, G?F (0 ). (, (0 /' G_f\e`o Jlej \jk}e ($, al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj \e >fc[\e JkXk\ p _Xe [X[f X d}j (( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (- \eZl\ekifj \e ZXjX [\ NXii`fij% >FC;<E JK

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX ('$( -$( (($- '$' (,$+ 0$+ ,$) 9fjkfe /$, ($* (($. ($' 0$(( )$, ($(' 9iffbcpe -$- *$* ,$(* '$) ('$- ,$. *$* :_Xicfkk\ +$/ )$+ .$0 )$' -$0 .$. *$, :_`ZX^f /$+ ,$* .$+ .$) /$. .$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* .$, ,$+ ()$. +$( .$+ ;\kif`k ($+ -$- *$(* '$( 0$. ,$- +$/ @e[`XeX +$- )$, /$. )$) .$0 *$(( -$( D`Xd` ,$* *$.

-$(' ($) ,$0 +$+ ('$+ D`cnXlb\\ +$+ -$- /$- +$) -$.

-$0 )$+ E\n Pfib ($- ($/ )$() )$. *$0 )$0 *$0 FicXe[f *$, ($. +$(* '$) /$(( *$- *$/ G_`cX[\cg_`X ($(* )$* +$(( '$( -$(+ +$(' ($, Kfifekf .$+ +$, ('$+ '$) ('$.

-$) .$NXj_`e^kfe /$) +$, .$0 *$( .$- ('$+ )$-

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj .$* .$, /$, *$* 0$, -$+ ,$+ ;\em\i +$/ *$, /$. '$* /$0 )$- *$/ >fc[\e JkXk\ /$( .$+ ()$' *$) ('$+ ()$' /$) ?fljkfe .$+ +$( (($. ,$) 0$* 0$, ,$) C8 :c`gg\ij (($- ($( (*$* ,$( ,$- ('$) +$C8 CXb\ij ($+ -$/ *$0 ($+ *$(+ '$( -$(* D\dg_`j ('$) -$) /$. )$( 0$. ('$* -$) D`ee\jfkX ($() ($* -$(( )$( *$(+ )$(' ($.

E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$. ($) ('$- +$- -$* FbcX_fdX :`kp *$* ,$, /$- *$, ('$- )$) (($, G_f\e`o )$/ ,$* (($* )$( 0$0 *$.

-$GfikcXe[ -$) .$( 0$, ,$( -$.

-$.

0$) JXZiXd\ekf )$- *$/ ,$/ )$+ ,$(' +$. ,$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$- ()$* '$, ()$, ,$+ 0$( LkX_ ,$0 ,$* *$() *$( .$/ /$- )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 M`\ie\j# 8Yi`c * :_Xicfkk\ @e[`XeX .1'' GD E\n Pfib NXj_`e^kfe .1'' GD D`cnXlb\\ 9fjkfe .1*' GD Kfifekf 9iffbcpe .1*' GD ;\kif`k :_`ZX^f /1'' GD FbcX_fdX :`kp D\dg_`j /1'' GD FicXe[f D`ee\jfkX /1'' GD ;\em\i JXe 8ekfe`f /1*' GD E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf ('1'' GD GfikcXe[ C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c + G_`cX[\cg_`X :_Xicfkk\ .1'' GD 9iffbcpe 8kcXekX .1*' GD D`Xd` ;\kif`k .1*' GD 9fjkfe Kfifekf .1*' GD

DXik\j# 8Yi`c .

G_f\e`o 8kcXekX .1*' GD :_Xicfkk\ D`Xd` .1*' GD >fc[\e JkXk\ E\n Fic\Xej /1'' GD JXe 8ekfe`f FbcX_fdX :`kp /1'' GD D`ee\jfkX JXZiXd\ekf ('1'' GD C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# 8Yi`c / Kfifekf :_Xicfkk\ .1'' GD :_`ZX^f FicXe[f .1'' GD NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X .1'' GD 8kcXekX 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe ;\kif`k .1*' GD @e[`XeX E\n Pfib .1*' GD E\n Fic\Xej D\dg_`j /1'' GD :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ /1'' GD

NXj_`e^kfe D\dg_`j /1'' GD >fc[\e JkXk\ ;XccXj /1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1*' GD C8 :c`gg\ij ;\em\i 01'' GD LkX_ G_f\e`o ('1'' GD E\n Fic\Xej GfikcXe[ ('1'' GD ;fd`e^f# 8Yi`c , ?fljkfe FbcX_fdX :`kp (1'' GD :_`ZX^f :c\m\cXe[ *1*' GD D`Xd` @e[`XeX -1'' GD >fc[\e JkXk\ JXe 8ekfe`f .1'' GD G_`cX[\cg_`X E\n Pfib .1*' GD LkX_ JXZiXd\ekf 01'' GD C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# 8Yi`c GfikcXe[ 9iffbcpe .1'' GD

?fljkfe JXe 8ekfe`f /1*' GD C8 CXb\ij ;\em\i 01'' GD JXZiXd\ekf LkX_ 01'' GD G_f\e`o ;XccXj 01*' GD D`ee\jfkX GfikcXe[ ('1'' GD Al\m\j# 8Yi`c 0 :_`ZX^f D`Xd` /1'' GD GfikcXe[ >fc[\e JkXk\ ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c (' Kfifekf FicXe[f .1'' GD :_Xicfkk\ 8kcXekX .1*' GD NXj_`e^kfe 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe :c\m\cXe[ .1*' GD @e[`XeX ;\kif`k .1*' GD D`cnXlb\\ E\n Pfib .1*' GD JXe 8ekfe`f ?fljkfe /1'' GD

DC9 <hl`gfj ( ) * Kfifekf ½ ) ' ( 9fjkfe ' ' ' 9fjkfe ' ( ' D`ee\jfkX ' ' ' ;\kif`k ' ' ' ?fljkfe ½ * ' ' KXdgX 9Xp ½ ' ( ' EP PXeb\\j ' ' ' Cfj 8e^\c\j ' ' ( BXejXj :`kp ' ( ' C8 8e^\cj ( ' ' FXbcXe[ ½ ' ' ( <hl`gfj ( ) * JXe ;`\^f ½ , ' ' :_`ZX^f NJfo ' ' ' :_`ZX^f NJfo ) * (

+ , - ( ' ' ( ' * ' ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( + , - ' ) ( ' ( ' + ' )

. / 0 (' * ) ' ' ) ( ' ' * ' ' ( ' ( ' ' ' O ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ) ' ' ' ' ( O . / 0 (' ' ' ' ' ( ' ' ' '

: ?

0 (( . (' + . + (* ) (( * . * 0 ' + + (( + / ( , + 0 : ? / (' ) (' () ))

< ' ) ( ' ) ' ' ' ) ( ( ( < ) ( (

J\Xkkc\ ' ' ( G`kkjYli^_ ) ' ' 9Xck`dfi\ ' ( ' 8kcXekX ' ( ' G_`cX[\cg_`X ½ + ' ( NXj_`e^kfe ' ' ' D`Xd` ½ * + ( Jk% Cfl`j ½ ( ' ' EP D\kj ' ' ' 8i`qfeX ½ ' ' ' :`eZ`eeXk` ' ' ' D`cnXlb\\ ' ' ' :_`ZX^f :lYj ½ ( ' + :c\m\cXe[ ' ' ' JXe =iXeZ`jZf ½ ' ' K\oXj ( ( ( :fcfiX[f ½ ) ' )

' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ( * ) ) ( ( ( ' ' ( ) ( ' ' ' ) '

( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( O ' ' ' ' ' O ) ' ' ) ' ) ' ' ' * ' ' ' ' ) ' ( . ' ( O (( ' ' ' ) ' ( ( O ' ' ' + + ' O ('

+ (' * / * . ) - 0 (' ' + / (( , (' + 0 + ' ) ( (- ) (* ' (' ' , 0 . ' (- (

' ' ' * ( ) ( ' (

(

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (G )G *G FK =@E ' ' $ (,1)* ) ' $ )Hk

AL<>FJ ;< ?FP

:fe leX ]ilZk`]\iX ZXii\iX Zfdf Zfii\[fi M@CC8AL8E8Ă&#x2039;J JFE# j`^l\ ^XeXe[f Zfdg\k\eZ`Xj \e \c _`gf[ifdf M :\ek\eXi`f X_fiX Zfe \c \eki\eXd`\ekf [\ AlXe Alc`f 8Yi\l \e \c `Zfe`Zf \jkXYcf M%F%D% [\efd`eX[f [\ \jX ]fidX \e _fefi X cX j\Â&#x152;fiX M@FC<K8 FIHL@;<8 D@:?<C@# kifeZf [\ cX =Xd`c`X 89I<L X cX hl\ g\ik\e\Z\e FD8I# AL8E ALC@F# 8IKLIF p \c hl\ ]l\iX \oZ\c\ek\ a`e\k\ I<P 89I<L% <e \c )'(, M@CC8AL8E8Ă&#x2039;J JFE _X ^XeX[f * m\Z\j \e 0 jXc`[Xj p \e \c )'(+ Zfej`^l`f + ki`le]fj# - j\^le[fj cl^Xi\j p 0 k\iZ\ifj \e ), jXc`[Xj X cX g`jkX%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

E?C <hl`gfj <[dfekfe 8eX_\`d

8 JLJ (' 8zFJ M@CC8AL8E8Ă&#x2039;J JFE J@>L< >8E8E;F <E <C M :<EK<E8I@F

<hl`gfj :fcfiX[f JXe Afj\

(G )G *G FK =@E ' $ $ .1,( ' $ $ (Hk

<hl`gfj Kfifekf 9l]]Xcf ½

(G )G *G FK =@E ( ) ' * ( ( ) +

<hl`gfj (G )G *G FK =@E G_`cX[\cg_`X ½ ( ( ) + G`kkjYli^_ ( ' '

(

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; (+&')&(, ,%, :fcldYlj ) ( '

* .1',gd% ('$(* EP @jcXe[\ij +,$*) )+$(+$( )($(*$+ )*, )(, *$-$( > ( +

('$)- EP @jcXe[\ij ) ( *

,%,le :fcldYlj *.$*0 (,$)'$) ))$(,$) )(' )*+ 0$($' > . * Cfj `jc\Â&#x152;fj [\ El\mX Pfib _Xe [fd`eX[f jlj gXik`[fj ZfekiX cfj :fcldYlj 9cl\ AXZb\kj% :lXkif glekfj [\ AlXe KXmXi\j p ZlXkif Xj`jk\eZ`Xj [\c efmXkf 8e[\ij C\\ [`f X cfj `jc\Â&#x152;fj leX m`Zkfi`X -$* \c (+ [\ ]\Yi\if \e \c EXjjXl :fc`j\ld% C\\ k`\e\ Z`eZf glekfj \e [fj gXik`[fj% CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j + \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj \e :fcldYlj% 8 DĂ?J '/&'*&(, ('$(( ;\kif`k ( ' )

* .1*,gd% $$ 9fjkfe *0$*/ )*$('$. (-$(,$- )'+ (0/ +$*$* > * )

, 9fjkfe ) ) (

,

EC ;\kif`k +'$*- )($/$0 (0$(,$+ ))( )'/ *$,$) G ) * <c 9fjkfe 9il`ej XefkÂ? [fj m\Z\j \e \c al\^f [\ gf[\i p \c [fYc\ hl\ ]XckÂ? \e cX m`Zkfi`X gfi ,$* ZfekiX cfj I\[ N`e^j [\ ;\kif`k \c / [\ dXiqf% Gfi cfj 9il`ej \c [\cXek\if ;Xe`\c GX`cc\ dXiZÂ? [fj ^fc\j# `eZclp\e[f lef [\ gfZfj al^X[fi\j p \c gfik\if E`bcXj Jm\[Y\i^ _`qf *- jXcmXd\ekfj% ;\kif`k \jkX ($gfi$(+ Zfe cX m\ekXaX [\ le _fdYi\ \e cXj j\d`Ă&#x201D; eXc\j [\jglÂ&#x201E;j [\ le kiXdf \e \c hl\ dXiZÂ? le ^fc \e gfn\i$gcXp \e () [\ (* al\^fj% KllbbX IXjb [\ cfj 9il`ej _X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dXj [fj Xg\ikliXj ZfekiX cfj I\[ N`e^j [\ d\afiXi X *$,$( \e ZfekiX [\ \ccfj% 8 D<EFJ '+&'(&(, ('$(, KXdgX 9Xp ' * (

+ .1*,gd% ,%,fm KXdgX 9Xp +.$*( *'$/$( (.$(-$- ),' )'+ ,$+$( G ( +

,%, FkkXnX ( ( '

)

('$(( FkkXnX */$*/ )'$(*$, (/$(*$. ))' )'+ .$)$( > ( * Gfi FkkXnX J\eXkfij \c gfik\if IfY`e C\_e\i _`qf */ jXcmXd\ekfj \e cX m`Zkfi`X gfi *$) \e k`ifk\f ZfekiX cfj KXdgX 9Xp C`^_ke`e^ \e fZklYi\ ((% KXdgX 9Xp _X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj [fj gXik`[fj ZfekiX FkkXnX% Gfi cfj IXpf \c ]finXi[j Kpc\i Af_ejfe p 8c\o B`ccfie ZX[X lef k\eÂ&#x2C6;X ki\j glekfj \e cXj [fj m`Zkfi`Xj% FkkXnX e\Z\j`kXi} d}j [\ 9fYYp IpXe# hl\ _X i\^`jkiX[f le ^fc \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (+ gXik`[fj% 8 DĂ?J (+&'*&(, ,%, =cfi`[X ' ( (

) .1*,gd% ,le :Xifc`eX )/$*/ (.$(,$. (($))$+ (.- )'/ *$+$* G ) )

('$() :Xifc`eX ' ' '

'

('$(. =cfi`[X *,$+) (/$(($. (.$(-$/ (0) )(' ,$+$( G ( * CXj gXek\iXj [\ cX =cfi`[X ef _Xe g\id`k`[f le ^fc [\jgl\j [\ [\iifkXi X cfj :Xifc`eX ?lii`ZXe\j [fj m\Z\j% Gfi cXj GXek\iXj \c gfik\ifj IfY\ikf Clfe^f p 8c DfekfpX ZfdY`eX[f gXiX ** jXcmXd\ekfj \e cX m`Zkfi`X gfi ($' \c )- [\ efm`\dYi\% Gfi =cfi`[X \c [\cXek\if 9iXe[fe G`ii` XefkÂ? \c ^fc [\c ki`le]f \e cX m`Zkfi`X gfi )$' (+ [\ dXiqf% 8 D<EFJ *(&'(&(, , NXj_`e^kfe ' ' ' ' ' .1*,gd% ,le NXj_`e^kfe +)$*, ))$()$, )'$(*$, )). (0' -$+$' > ) (

('$() Dfeki\Xc ' ' ' ( (

('$(+ Dfeki\Xc +.$*' ),$0$, ))$(*$* )'* (.+ ,$+$( G ( ) Cfj :XeX[`\ej\j [\ Dfeki\Xc k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ YXii\i cXj ZXg`kXc\j [\ NXj_`e^kfe \e leX j\i`\ [\ cX k\dgfiX[X gfi gi`d\iX m\q \e )+ XÂ&#x152;fj% Dfeki\Xc# hl\ j\ ]l\ [\ *$'$' ZfekiX NXj_`e^kfe \e (00'$0(# k\eÂ&#x2C6;X hl\ `i d}j Xcc} [\ cX i\^lcXZ`Â?e \e ZX[X lef [\ jlj [fj m`Zkfi`Xj \jkX k\dgfiX[X% <c gfik\if :Xi\p Gi`Z\ [\ cfj :XeX[`\ej ^XeÂ? cX YcXehl\X[X p DXo GXZ`fi\kkp XefkÂ? \e k`\dgf \okiX gXiX cX m`Zkfi`X gfi ($' \e \c 9\cc :\eki\# \c *( [\ \e\if# p 9i\e[Xe >XccX^_\i XefkÂ? \c ^fc [\Z`j`mf \e cX m`Zkfi`X gfi )$( k`ifk\f \c '0 [\ fZklYi\% N8J?@E>KFE (.&'*&(, ('$(* Jk% Cfl`j ' ( *

+ /1',gd% $$ :Xc^Xip +)$*, )($(*$, )($(,$) ))0 )'+ ,$*$) > ) )

,%, :Xc^Xip ' ' '

'

EC JXe Cl`j +-$*' )+$(($) ))$()$, ))0 (0' +$+$) G ) * Jk% Cfl`j# hl\ g\i[`Â? jl Â&#x2019;ck`df j\`j cX k\dgfiX[X gXjX[X# _X g\i[`[f [fj \e Ă&#x201D; cX p Z`eZf [\ j\`j \e kfkXc ($*$) gXiX ZX\i X ZlXkif glekfj [\c cÂ&#x2C6;[\i [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc EXj_m`cc\# Xlehl\ Zfe [fj gXik`[fj d\efj% Cfj Jk% Cfl`j 9cl\j _Xe jlg\iX[f X cX :Xc^Xip =cXd\j /$( gXiX ^XeXi ZX[X al\^f# `eZclp\e[f leX m`Zkfi`X +$' \c (. [\ dXiqf \e :Xc^Xip% 8c\oXe[\i Jk\\e dXiZX[f [fj ^fc\j# ;Xm`[ 9XZb\j k\eÂ&#x2C6;X le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X# p 9i`Xe <cc`fkk \jkXYc\Z`Â? \c iÂ&#x201E;Zfi[ [\ 9cl\j gXiX YcXehl\X[Xj Zfe )(# _XZ`\e[f ), jXcmXd\ekfj% J8E CL@J ).&('&(+ , D`ee\jfkX ' * (

+ /1',gd% ,le EP IXe^\ij +/$)/ )*$('$, ),$(($) )*( (.0 -$+$' > ( )

('$(( EP IXe^\ij ' ' ,

,

('$(* D`ee\jfkX ++$*) ))$(($, ))$(+$) )(0 (/- /$)$' > , * Cfj E\n Pfib IXe^\ij j\ i\Zlg\iXife [\ le [Â&#x201E;Ă&#x201D; Z`k [\ ki\j ^fc\j \e \c k\iZ\i g\iÂ&#x2C6;f[f ZfekiX cfj D`ee\jfkX N`c[# XefkXe[f Z`eZf ^fc\j \e cX m`Zkfi`X gfi ,$+ \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e \c ). [\ fZklYi\ <c [\cXek\if ;\i`Zb 9iXjjXi[ p DXkj QlZZXi\ccf [\ cfj IXe^\ij XefkXife le ^fc p [fj Xj`jk\eZ`Xj ZX[X lef% DXkk :ffb\ k\eÂ&#x2C6;X le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X gXiX \c N`c[% D@EE<JFK8 ((&')&(, , MXeZflm\i ' * ( ( , /1*,gd% ,%,le MXeZflm\i +,$*) )($(,$) )+$()$* ))+ )'/ .$)$( > ) )

('$)' :_`ZX^f ' ( * ' +

('$(- :_`ZX^f +-$*' )*$('$, )*$(+$( )(. (.- .$*$' > ) * Cfj :XelZbj [\ MXeZflm\i mXe gXiX \c YXii`[f [\jglÂ&#x201E;j [\ ^XeXi [fj al\^fj ZfekiX cfj 9cXZb_Xnbj [\ :_`ZX^f# `eZclp\e[f ,$+ \e k`\dgf \okiX \e \c Le`k\[ :\ek\i \c (( [\ ]\Yi\if ;Xe`\c J\[`e XefkÂ? [fj ^fc\j# `eZclp\e[f \c ^fc [\c ki`le]f (1)' X k`\dgf \okiX# p ?\ei`b J<;@E Xj`jk\eZ`X \e ZX[X lef% :?@:8>F '*&'*&(, ('$)( Cfj 8e^\c\j ) ) (

, ('1*,gd% ,%,le <[dfekfe )*$,* (+$)($* 0$(0$(' (/, ),, ,$*$) > * )

, <[dfekfe ' ( (

)

('$** C8 B`e^j *.$*0 ))$0$. (,$(-$. )'( (0) ,$+$( G ) * Cfj F`c\ij Zfe dXiZX [\ (($+. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj ,/ gXik`[fj mj :fe]\i\eZ`X [\c GXZÂ&#x2C6;Ă&#x201D; Zf% I\^`jkif [\ '$, \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj \e Cfj 8e^\c\j p \jk}e ($/ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj 0 \eZl\ekifj% ?Xe [X[f X d}j + [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% C8 B@E>J

?fiX C`e ()1',gd% $$

('$(*

<hl`gfj D\kj JXe Cl`j

CXeqX[fi ?Xim\p [ C% Cpee [

>$G @C ?G ($( (/%) (+ '$' -%' -

: * *

:C * *

99 ( )

JF (. ,

<=% (%+, +%,'

(1',gd% $$

('$((

KXdgX 9Xp =`cX[\cĂ&#x201D; X

:% 8iZ_\i [ A% N`cc`Xdj [

($) (+%' (( '$* (,%' )-

, (+

* ((

/ *

(( .

(%0* -%/'

*1',gd% $$

('$(+

D`cnXlb\\ JXe ;`\^f

D% >XiqX [ K% Iffj [

)$( (0%' ), *$' (/%) (+

(. /

(* -

- .

(, )+

-%()%/0

*1',gd% $$

('$(*

:c\m\cXe[ :`eZ`eeXk`

Q% DZ8cc`jk\i [ D% C\Xb\ [

)$( (0%' )' )$' (+%' /

/ (

. (

+ )

)+ ('

*%*) '%-+

*1('gd% $$

('$()

N_`k\ Jfo 8i`qfeX

A% Hl`ekXeX q I% ;\ CX IfjX [

)$( )(%) )' '$( (+%' /

/ -

.

-

* ((

(- (+

)%0( *%/-

-1',gd% $$

('$(*

9Xck`dfi\ 8kcXekX

N% :_\e q 8% Nff[ q

'$( (*%( (* '$( (+%) (,

+ 0

* .

( ,

- /

)%'* +%*'

.1',gd% $$

('$((

9fjkfe D`ee\jfkX

I% GfiZ\ccf [ <% JXekXeX [

'$' ('%' (' *$( (+%' (*

+ +

* +

* )

/ ('

)%.' )%,.

('1',gd% $$

('$()

;f[^\ij 8eX_\`d

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ D% J_f\dXb\i [

$$ $ $ ($) (0%' (.

$ ((

$ ((

$ *

$ .

$$ ,%)(

('1(,gd% $$

('$(*

FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf

J% BXqd`i q A% G\Xmp [

($' ()%' - ($* (,%( )+

) (,

( (+

+ *

(+ 0

'%., /%))

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;F ;< 8P<I <hl`gfj @H )H FK =@E CfpfcX$:_`ZX^f ½ ** *' -* LCD ** )0 -)

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e 01''gd% (%,

(*+%, .1''gd%

(+) .%,

<hl`gfj JkXd]fi[ D`Xd` =C

>&G :&C@E )*$(* (-$(0$( ),$() (.$(.$(

:8J8 (-$* ()$-

ILK8 .$(' (*$-

G8 .)%, -/%*

GG "&$ GI<; -.%+ (.$(/$( $ -*%) (+$(-$) $

Efik_ 8i`qfeX <mXejm`cc\

)*$(+ (/$(($+ )*$() (/$(*$(

(*$) (*$,

('$() ('$.

-/%. .'%0

-.%) (*$(($' -,%- (*$('$'

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VE98

Cfj :\ck`Zj p E\kj cf^iXe `dgfikXek\j m`Zkfi`Xj 9FJKFE M<E:<E 8 G8:<IJ P EL<M8 A<IJ<P 8 BE@:BJ2 JGLIJ 8M8EQ8E 8 CFJ GC8PF==J :\ck`Zj GXZ\ij 8G 9fjkfe

E\kj Be`Zbj 8G El\mX Pfib

('' 0/

Un enceste de Brook López en un segundo intento cuando restaban dos segundos certificó el miércoles la quinta victoria en fila de los Nets de Brooklyn, doblegando 100-98 a los Knicks de Nueva York.

Los Nets dejaron escapar una ventaja de 16 puntos en el segundo tiempo, pero gracias al empeño de López bajo los ta-

8C<O IF;Ià>L<Q

:liip# 9l[\e_fcq\i p cfj gi\d`fj \e cX E98

Jk\g_\e :liip# DMG :fe >fc[\e JkXk\ k\e`\e[f \c d\afi i Zfi[ [\ cX c`^X $gfj`Yc\d\ek\ \c e`Zf \hl`gf hl\ ^Xe\ -' gXi$ k`[fj$# :liip \j \c d\afi al^X[fi [\c d\afi \hl`gf [\c Z`iZl`kf Zfe gifd\[`fj [\ Z\iZX [\ )+ glekfj# fZ_f Xj`jk\eZ`Xj p leX ZfdY`eXZ` e `e [`kX [\ dXe\af [\c YXc e# cXeZ\j [\ ki\j p m`j` e [\ gXj\% :fek\e[fi\j1 AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe2 Iljj\cc N\jkYiffb# [\ cfj K_le[\i [\ FbcX_fdX :`kp p C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[% <c ^lXi[ [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# @jX`X_ K_fdXj YljZX XefkXi [fj glekfj d`\ekXij \j Xj\[`X[f gfi cfj al^X[fi\j [\ cfj GXZ\ij @Xe DX_`ed` p :%A% NXkjfe \e \c gXik`[f hl\ 9fjkfe ki`le]f XefZ_\%

bleros en su última posesión evitaron la que hubiera sido una derrota catastrófica.

Deron Williams, en uno de sus mejores partidos de la temporada, anotó 26 puntos, con siete rebotes e igual número de asistencias. Y cuando falló con un disparo en la pintura y el partido igualado 98-98, López rozó primero la pelota y luego la metió con fuerza en el segundo intento.

Andrea Bargnani anotó 22 puntos por los Knicks, que perdieron su octavo partido seguido.

Jglij DX^`Z 8G FicXe[f

('* 0(

Liderados por 18 puntos de Aron Baynes y 13 del argentino

Manu Ginóbili, los campeones Spurs de San Antonio se clasificaron a los playoffs al vencer el miércoles 103-91 al Magic de Orlando.

Fue la cuarta victoria seguida de San Antonio, ahora con foja de 15-3 desde el 27 de febrero. Los dirigidos por Gregg Popovich presumen ahora de una racha de 18 campañas consecutivas en la postemporada.

San Antonio debió remontar y lo hicieron acertando 13 de 29 tiros triples, para sacar una diferencia que llegó a ser de hasta 25 puntos rumbo a su octava victoria seguida ante Orlando.

Victor Oladipo comandó al Magic con 24 puntos. Orlando ha perdido cuatro partidos en fila, y 10 de los últimos 11.

N`qXi[j J`o\ij 8G NXj_`e^kfe%

('0*

Marcin Gortat anotó 23 puntos y recuperó 14 rebotes, mientras que Bradley Beal añadió 20 puntos para que los Wizards de Washington derrotasen el miércoles 106-93 a los 76ers de Filadelfia.

John Wall aportó 13 puntos con 15 asistencias para Washington, que había perdido cinco de sus últimos seis partidos.

FKIFJ I<JLCK8;FJ IfZb\kj B`e^j

((* (((

9lZbj 9lccj

0, 0(

?fie\kj G`jkfej

(') ./

VJ8EK@8>F

Gl\Ycf El\mf p >L> ki`le]Xe \e Xg\ikliX j\d`]`eXc\j YXjb\k que la segunda mitad transcurrió sin novedades para ambos lados.

Thomas tuvo un partido completo al combinar su ofensiva con siete asistencias y seis rebotes y dos robos; Salas realizó un doblete al atrapar 11 balones; Tineo acumuló además cinco rebotes y cinco robos.

En la derrota de CDP, el debutante norteamericano Ned Cox fue el mejor con 21 puntos, cuatro rebotes, dos asistencias y dos bolas robadas, seguido por John García con 18 y ocho tableros, el reservista Jayson Peña anotó ocho unidades.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f%

<l Club Pueblo Nuevo salió triunfante en su primer compromiso de la serie semifinal del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad, al anoche derrotar de forma arrolladora 89-72 al Domingo Paulino en el primero de dos juegos celebrados en la Gran Arena del Cibao.

Los pueblerinos, que jugaron sin su estelar canastero, Víctor Líz (disputa salarial), consiguieron buenas actuaciones ofensivas de Tyron Thomas (23), Alex Salas (20) y Ronald Tineo (18), quienes se encargaron de llevarlos a puerto seguro en el primero de seis choques que librarán en la serie de semifondo.

CX XZZ` e Pueblo Nuevo conquistó el primer parcial (25-20), sin embargo, los metropolitanos tomaron el control del marcador (28-25) tras un rally 8-0 en los primeros dos minutos del segundo cuarto.

En lo adelante, los pueblerinos respondieron con un gran recorrido ofensivo (13-0) y eventualmente aprovecharon el bajo porcentaje en tiros de

KI@GC< K<8D

:fdf ZX[X k\dgfiX[X _Xp leX j\i`\ [\ al^X[fi\j p \eki\eX[fi\j hl\ jfYi\jXc\e gfi jl kiXYXaf p d\i\Z\e j\i kfdX[fj \e Zl\ekX gXiX cfj gi\d`fj [\ ]`eXc [\ cX \jkXZ` e% 8c `^lXc hl\ gXi\Z\ j\i [`] Z`c [\ gifefjk`ZXi hl` e j\i} \c \hl`gf ZXdg\ e# fkif kXekf gf[i X i\jlckXi X cX _fiX [\ \jZf^\i X cfj d\afi\j [\ cX j\i`\ i\^lcXi% 8lehl\ lefj gi\d`fj gXi\Z\e k\e\i [l\ fj j\^l$ ifj# _Xp fkifj hl\ k`\e\e hl\ j\i Y`\e gfe[\iX[fj gfi cX ZXc`[X[ [\ cfj ZXe[`[Xkfj%

('' /.

Kelly Olynyk coló 19 puntos tras casi perderse el partido por una lesión en el ojo izquierdo horas antes del inicio, y los Celtics de Boston se impusieron el miércoles 100-87 a los Pacers de Indiana en el duelo entre dos equipos que tratan de meterse a los playoffs en la Conferencia Este.

Tyler Zeller anotó 17 de sus 19 puntos en el primer tiempo, mientras que Evan Turner acabó con 13 puntos, 12 asistencias y 11 rebotes para Boston, que se colocó medio partido detrás de Miami por el séptimo lugar en el Este.

George Hill encestó 21 para encabezar a los Pacers, que perdieron por novena vez en 11 partidos y quedaron dos partidos detrás de Boston por el último boleto a los playoffs en la zona.

El técnico de los Celtics Brad Stevens temió que Olynyk se perdería el partido luego de recibir un codazo en el ojo por parte de su compañero Shavlik Randolph en un entrenamiento.

.9

IfeXc[ K`e\f i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX \e \c gi`d\i gXik`[f [\ cX j\d`]`eXc [\ jXek`X^f# cX ZlXc `e`Z` XefZ_\%

campo de sus rivales, mientras contra atacaban efectivamente para ganar el cuarto (33-18) y sacar distancia de 20 tantos (58-38) al llegar al descanso de medio tiempo.

Para venir de atrás, los de CDP necesitaban una gran reacción, no obstante, les fue imposible armar un juego capaz de reducir la holgada distancia de Pueblo Nuevo, razón por la

J\^le[X _fiX El Club Gregorio Urbano Gilbert derrotó ampliamente 10686 a Sameji.

Robert Glenn (25), Jonathan Rodríguez (24) Alejandro Liriano (15) e Yriel López (11) se destacaron ofensivamente por los ganadores.

Las posiciones de la semifinal tienen a Pueblo Nuevo y GUG con 1-0, en tanto que CDP y Sameji registran 0-1.

El torneo continuará el próximo domingo de resurrección de Semana Santa, a partir de las 6:00 de la tarde, con los juegos GUG- CDP y Pueblo NuevoSameji.

9l[\e_fcq\i# :fXZ_ [\c 8 f :fcfZXi X cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX# j`e leX jlg\i$ \jki\ccX# \e \c c`[\iXkf [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\ gfi [\cXek\ [\ gfk\eZ`Xj Zfdf :_`ZX^f 9lccj p :c\m\cXe[ :XmXc`\ij \j le glekf dlp i\c\mXek\ gXiX cX ZXe[`[XkliX [\c È:fXZ_ 9l[É gXiX j\i \c \eki\eX$ [fi [\c X f% Cfj ?Xnbj jfe \c e`Zf \hl`gf [\c <jk\ hl\ XgX$ i\Z\ \eki\ cfj c [\i\j Zfc\Zk`mfj kXekf \e [\]\ejX Zfdf \e f]\ej`mX p X_fiX j\ XZ\iZXe X i\^`jkiXi \c d\afi i Zfi[ [\ jl _`jkfi`X% :fek\e[fi\j1 Jk\m\ B\ii# >fc[\e JkXk\ NXii`fij2 9iX[ Jk\m\ej# 9fjkfe :\ck`Zj p ;Xm`[ 9cXkk# :c\m\cXe[ :XmXc`\ij% N`^^`ej# d\afi efmXkf <jk\ \j \c gi\d`f \e \c ZlXc cf hl\ `dgfikX \j cX XZklXZ` e [\c al^X[fi j`e mXcfiXi \c cl^Xi hl\ fZlg\ \c \hl`gf% Gfi \jf# Xlehl\ D`ee\jfkX K`dY\infcm\j k`\e\ lef [\ cfj g\fi\j i Zfi[j# 8e[i\n N`^^`ej \j \c ]Xmfi`$ kf ZXj` XYjfclkf gXiX j\i \c EfmXkf [\c 8 f% C`[\iX X kf[fj cfj al^X[fi\j [\ gi`d\i X f \e Xef$ kXZ` e Zfe Z\iZX [\ ZlXkif i\Yfk\j p le ifYf [\ YXc e gfi gXik`[f% =l\ cX gi`d\iX j\c\ZZ` e [\c jfik\f [\ kXc\ekfj [\c X f gXjX[f gXiX :c\m\cXe[# g\if cl\^f ]l\ \em`X[f X D`ee\jfkX gXiX X[hl`i`i X B\m`e Cfm\% :fek\e[fi\j1 E`bfcX D`ifk`Z# [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f2 E\ic\ej Ef\c# [\ cfj J`o\ij [\ =`cX[\c]`X p <c]i`[ GXpkfe# [\ cfj DX^`Z [\ FicXe[f% Fkifj gi\d`fj GXiX Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f jfYi\jXc\ dlZ_f \c kiXYXaf [\ ;iXpdfe[ >i\\e Zfe cfj NXii`fij% K`d ;leZXe# [\ JXe 8ekfe`f2 ;\8e[i\ Afi[Xe# [\ cfj :c`gg\ij p DXiZ >Xjfc# [\ D\dg_`j# gf[i Xe Zfdg\k`i% :fdf D\afi Jlgc\ek\ j\ Zfej`[\iX X @jX`X_ K_fdXj G_f\e`o$9fjkfe Zfdf \c d}j [\jkXZX[f al^X[fi [\ cX ZXdgX X jXc`\e[f [\j[\ cX YXeZX% DXii\\j\ Jg\`^_kj# [\ cfj NXii`fij# kXdY` e [\Y\ j\i kfdX[f \e Zl\ekX% GXiX \c Al^X[fi [\ DXpfi Gif^i\jf gXi\Z\ ÈleX c e\XÉ A`ddp 9lkc\i# [\ cfj 9lccj [\ :_`ZX^f# Zfe Z`\ikX Zfdg\k\eZ`X [\c gifg`f >i\\e% =8JK9I<8BJ%$ CX j\d`]`eXc [\ JXek`X^f j\ `e`Z` Xp\i p j\ \jg\iX hl\# Zfdf j`\dgi\# _XpX le ^iXe e`m\c Zfdg\k`k`mf gXiX \c [\c\`k\ [\ cfj ]Xe}k`Zfj [\ \j\ kfie\f%%% JXZiXd\ekf ]`id gfi (' [ Xj X J`d 9_lccXi .$,# *-' c`YiXj hl\ j\i} \c gi`d\i al^X[fi [\jZ\e[`\ek\ [\ CX @e[`X \e cX c`^X% EXZ` \e Kfifekf# [\ gX[i\j [\ CX @e[`X%%% CX IfdXeX kXdY` e [\jXiifccX jl kfie\f Zfe cX `eZlij` e [\ ]`^liXj Zfdf \c gXeXd\ f ;Xe`cf G`eefZb# X[\d}j [\ cfj YXcfeZ\jk`jkXj cfZXc\j%%% 8efk\ X J_XYXqq EXg`\i _\ie`X [\gfik`mX \eki\ cfj hl\ ef k\id`eXi}e cX \jkXZ` e Zfe cfj ?\Xk [\ D`Xd`%%% 8lehl\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9XcfeZ\jkf =\[fdYXc i\Z`Y` Ègf[\i\j XYjfclkfjÉ [\ jl 8jXdYc\X [\ 8jfZ`XZ`fe\j gXiX c`[\Xi Zfe \c ZXjf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc 8YX[`eX j\ e\Z\j`kX le dXpfi Zfd$ gifd`jf kXekf [\ cX =\[fdYXc Zfdf [\ cfj ZclY\j [`jki`kXc\j gXiX YljZXi leX jfclZ` e Xc Zfe]c`Zkf hl\ j`^l\ j`\e[f leX Xd\eXqX gXiX \j\ [\gfik\%%% ;n`^_k ?fnXi[ ?fljkfe IfZb\kj mfcm` X \jkXi ]l\iX [\ XZZ` e \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ ZfekiX cfj B`e^j [\ JXZiXd\ekf%%% <c =`eXc =fli [\ cX E:88 \j \c j}YX[f1 X cXj -1'0 g%d% j\i} \c \eZl\ekif \eki\ D`Z_`^Xe JkXk\ p ;lb\ p X cXj /1+0 [\ cX efZ_\ j\ d\[`i}e N`jZfej`e p B\eklZbp% Cfj ^XeX[fi\j [`jglkXi}e \c k klcf \c cle\j X gXik`i [\ cXj 01(/ g%d% Cfj ZXeXc\j [\ <JGE p :9J k\e[i}e X jl ZXi^f cX kiXejd`j` e gfi ZXYc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[f7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VM@<E< ;< C8 GFIK8;8

9\id [\q X]`idX C;= \j gfj`k`mX Dice meta del Barcelona es trascender de manera muy positiva en la gente N`cc`Xd 8`j_ JXekf ;fd`e^f

El empresario, que dirige un proyecto de fútbol sala en Santiago, cree que lo que ha visto en el inicio de la LDF es positivo para el país.

“La liga ha comenzado muy bien y todos los clubes están trabajando para que este proyecto sea exitoso por el bien de este deporte en el país”, adujo.

“Nuestras expectativas como club es trascender de manera positiva. Queremos brindarle lo mejor a nuestros seguidores que nos han apoyado toda la vida, ya que Barcelona es un insignia en el fútbol dominicano”, aseveró.

Pero Sergio también saca tiempo para su familia y el proyecto Santiago Soccer Club.

“Soy muy familiar, entregado. Casado con Rachel Abreu y tenemos tres hijas; ellas son mi todo”, expresó.

“Como tengo mucho tiempo en el país y darnos cuenta de la cantidad de gente que juega fútbol en Santiago, creamos el Santiago Soccer Club, este es un proyecto de canchas de futsal que sirve para formar jóvenes, además de que allí se alquilan esos terrenos para otras escuelas”, dijo.

Para el presidente del club Barcelona, Ángel Baliño, tener un técnico como Ber-

múdez en un plantel es apostar al respeto y a la responsabilidad.

“Conozco a Sergio desde que llegó a nuestro club, aquí jugó en todas las divisiones. Es un hombre muy responsable, respetuoso y gran colaborador. Además, fue un gran jugador, con excelentes técnicas, toque de balón y visión del juego. Es por eso que me siento orgullo por tenerlo como entrenador del plantel”, dijo. <c ]lklif A Bermúdez le espera seguir demostrando que es un dirigente que tiene el pedigrí para aglutinar cualquier equipo, se ha adaptado rápi-

do a la LDF y en los primeros cuatro choques del Barcelona se le ha visto que ha llevado un esquema distinto en cada partido.

Su equipo, que se ha caracterizado por la defensa no ha defraudado, tiene siete partidos sin permitir goles, cuatro amistosos y tres en la LDF. Espera que el público siga rebosando el Parque del Este como lo ha hecho en los primeros dos choques y agradece el buen respaldo al club.

;Xkf% J\i^`f 9\id [\q \j le k Ze`Zf hl\ al^ dlZ_f ] kYfc%

DÝJ ;8KFJ Al^ \e [\Z\eXj [\ Zcl$ Y\j ZfcfdY`Xefj [\j[\ ZXk\^fi Xj `e]\i`fi\j _XjkX cXj dXpfi\j% 8hl cfj d}j i\ZfefZ`[fj% :clY\j D`ccfeXi`fj JXekX =\ IfcXe[ JXe Cl`j >feqXYX C\f 9lie\kk ?\idXefj ?likX[f :Xdg\ e \e ;`d\efi <e @e^cXk\iiX :cXg_Xd Efik_ :_\ck\cdXe >cfljk\i_`i\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J G<G< JL=I< C<J@äE

<=< DX[i`[% G\g\# Z\ekiXc

`ek\ieXZ`feXc gfikl^l j [\c I\Xc DX[i`[# i\^i\j [\ jl j\c\ZZ` e Zfe leXj dfc\jk`Xj hl\ gifmf$ ZXife leX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX \e \c# [ X [\ Xp\i# d` iZfc\j# hl\

Zfe]`id hl\ jl]i\ leX Èc\j` e dljZlcXi \e \c mXjkf `ek\id\[`f [\c dljcf [\i\Z_fÉ% ;\j[\ cX [`jglkX [\c :c}j`Zf \e \c :Xdg Efl# G\g\ XiiXjkiXYX leXj dfc\jk`Xj hl\ ef c\ `dg`$

[`\ife XZl[`i X cX ccXdX[X [\ jl j\c\ZZ` e% =`eXcd\ek\# g\j\ X m`XaXi# ef gXik`Z`g Xek\ J\iY`X \e \c gXik`[f f]`Z`Xc p ]l\ c`Y\$ iX[f [\c Xd`jkfjf [\ Xp\i Xek\ :XYf M\i[\%

8c i\^i\jXi X cX Z`l[X[ [\gfi$ k`mX [\ MXc[\Y\YXj ef gl[f \a\iZ`kXij\ Zfe efidXc`[X[ \c dXik\j p _fp _X j`[f jfd\k`[f X leX i\jfeXeZ`X dX^e k`ZX gfi cfj d [`Zfj [\c ZclY \e \c

09

?fjg`kXc JXe`kXj CX DfiXc\aX hl\ Zfe]`id cX c\j` e% :Xicf 8eZ\cfkk`# k Ze`Zf [\c I\Xc DX[i`[# \j m Zk`dX [\ el\mf [\c Êm`ilj =@=8Ë hl\ _X jl]i`[f kf[X cX k\dgfiX[X%

('

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

:@I:LC8E 8ELE:@FJ <E 8LKF9LJ<J

DL<I< DLCK@D@CCFE8I@F 8E;I<N ><KKP

ÈF[`f X cfj al[ fj1 <jk} \e \c :fi}eÉ# \iX \c d\ejXa\

Kf[Xm X j\ [\jZfefZ\ cX ZXljX [\c ]Xcc\Z`d`\ekf

8eleZ`fj gifmfZXk`mfj hl\ dl\jkiXe leX ]fkf^iX] X [\ 8[fc]f ?`kc\i Zfe le \o c [\i }iXY\ Zfd\eqXife X XgXi\Z\i \e XlkfYlj\j [\c kiXejgfik\ g Yc`Zf \e =`cX[\c]`X%

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

8e[i\n >\kkp# [\ +. X fj p e`\kf [\c dlck`d`ccfeXi`f g\kifc\if \jkX[fle`[\ej\ A\Xe GXlc >\kkp# ]l\ _XccX[f dl\ikf \jk\ dXi$ k\j \e jl ZXjX [\ Cfj Ýe^\c\j <<%LL% # Zfe]`id jl ]Xd`c`X%

9I<M<J ;<C DLE;F

V<JK8;FJ LE@;FJ

Demócratas respaldan '( al senador Menéndez 8:LJ8:@äE% <C J<E8;FI GFI EL<M8 A<IJ<P =L< 8:LJ8;F ;< :FIILG:@äE 8G

" D\e e[\q cc\mX ZlXi\ekX X fj \e cX gfc k`ZX p j\ _X Zfe$ m\ik`[f \e leX [\ cXj gi`eZ`$ gXc\j ]`^liXj [\ cX Zfdle`[X[ _`jgXeX%

" =9@ P <C ;<G8IK8D<EKF ;< ALJK@:@8

8G Ki\ekfe

C

os demócratas de Nueva Jersey salieron en defensa del senador Bob Menéndez después de que fuera acusado de recibir sobornos y conspiración.

Un jurado federal investigador en Nueva Jersey denunció ayer miércoles que un amigo del legislador demócrata le dio regalos a cambio de recibir favores políticos.

La respuesta demócrata se conoció poco después de que la acusación del jurado fuera pública. Varios políticos emitieron declaraciones que lo defendían por su trayectoria como servidor público.

El Comité Estatal Democrática de Nueva Jersey lanzó en Twitter el hashtag (hash)IStandWithBob (Yo apoyo a Bob) y creó la cuenta (at)StandWithBob, e invitó a la gente a seguirla.

El senador estadounidense, Cory Booker, dijo que Menéndez “nunca ha vacilado en su compromiso con el pueblo de Nueva Jersey”.

V@IÝE

Todavía no logran acuerdo <=< CXljXeX# Jl`qX

@e]fid\% D\e e[\q j\ dfjki È`e[`^eX[fÉ gfi \c _\Z_f [\ hl\ [\j[\ hl\ Zfd\eq X j\i `em\jk`^X[f j\ Zi\ ÈleX elY\ [\ `eZ\ik`[ldYi\É jfYi\ c hl\ kf[Xm X Èef _X j`[f \c`d`eX[XÉ%

El congresista Albio Sires dijo que Menéndez “no se irá a ninguna parte”.

Il\[X [\ gi\ejX El senador Menéndez calificó ayer como “falsas” y “totalmente equivocadas” las acusaciones por corrupción anunciadas ayer en su contra, que atribuyó a “motivaciones políticas”.

“Estoy listo para pelear”,

afirmó el legislador en una declaración que leyó, en inglés y en español, al comparecer ante los periodistas en la ciudad de Newark, en el estado de Nueva Jersey, al que representa.

“Siempre me he comportado adecuadamente (...).

Siempre he defendido lo que es correcto”, insistió, y dijo que los fiscales que lo acusan “fueron engaña-

9I8J@C

98:?<C<K P IFLJJ<== <E 98A8

Cfj ZXi^fj j\ [\i`mXe [\ leX `em\jk`^XZ` e ZfealekX \eki\ \c ;\gXikXd\ekf [\ Aljk`Z`X p \c 9li =\[\iXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j =9@ hl\ _X [\jm\cX[f cfj m eZlcfj \eki\ \c j\eX[fi D\e e[\q p \c f]kXcd cf^f D\c^\e% ÈCX ZfiilgZ` e \e \c >fY`\ief $X ZlXchl`\i e`m\c [\ le ZXi^f \c\Zkf$ Zfiif\ cX Zfe]`XeqX g Yc`ZX p [\Y`c`kX el\jkif j`jk\dX [\dfZi}k`ZfÉ# [`af \c jlYj\Zi\kXi`f [\ Aljk`Z`X C\jc`\ I% :Xc[n\cc kiXj ZfefZ\ij\ cfj ZXi^fj% 8j`d`jdf# \c X^\ek\ \jg\Z`Xc [\c =9@ X ZXi^f [\ cX `em\jk`^XZ` e# I`Z_Xi[ D% =iXeb\c# jlYiXp hl\ cfj ÈZ`l[X[Xefj [\ El\mX A\ij\p k`\e\e [\i\Z_f X \o`^`i le j\im`Z`f p leX i\gi\j\ekXZ` e _fe\jkfj gfi gXik\ [\ jlj ]leZ`feXi`fj \c\ZkfjÉ%

dos” para iniciar la investigación, hace tres años. Menéndez, un influyente senador demócrata, miembro del Comité de Relaciones Exteriores, fue acusado ayer por el Departamento de Justicia de haber recibido sobornos de un amigo suyo, Salomon Melgen, a cambio de favores profesionales y personales.

Menéndez tiene 61 años y es de origen cubano.

V:8J8 9C8E:8

EE.UU. sancionará ataques cibernéticos 8G

Pasadas casi 24 horas desde que venciera el plazo para alcanzar un acuerdo marco entre Irán y seis grandes potencias sobre el programa nuclear iraní, las conversaciones se prolongaron por una noche más.

A última hora de la tarde de ayer, se produjo cierto movimiento con la noticia de que el ministro de Asuntos Exteriores francés, Laurent Fabius, se iba a reincorporar esta noche a las negociaciones en la ciudad suiza de Lausana tras un día de ausencia.

Al mismo tiempo, Estados Unidos confirmó que el secretario de Estado, John Kerry, permanecerá en Lausana “por lo menos hasta el jueves”. “Seguimos haciendo progresos pero todavía no hemos alcanzado ningún entendimiento político”, dijo su portavoz, Marie Harf, a la prensa en Lausana. Durante el día, y en medio de un ambiente de incertidumbre y escasa información, las declaraciones de los negociadores se presentaron como antagónicas.

<=< NXj_`e^kfe

El presidente de EE.UU., Barack Obama, creó ayer por decreto un régimen de sanciones que se aplicarán a individuos o entidades extranjeras responsables de ataques cibernéticos o ciberespionaje, lo que se suma a otras medidas para proteger al país de los “hackers” anunciadas en los últimos meses.

Las amenazas cibernéticas son “uno de los más graves desafíos a la seguridad nacional y la economía de Estados Unidos”, subrayó Obama al anunciar la nueva orden ejecutiva en un comunicado divulgado por la Casa Blanca.

Con esa orden, se abre la puerta a futuras sanciones contra individuos y empresas a los que EE.UU. acusa de ciberespionaje y establecidos en países como China y Rusia, así como a nuevas penalizaciones por el ciberataque sufrido por la compañía Sony a fines de 2014 y del que el Gobierno de Obama responsabilizó a Corea del Norte.

Ayer no se anunciaron sanciones específicas ni la Casa Blanca mencionó casos particulares, pero “como hemos

8G % Cfj e[`Z\j [\ gfglcX$ i`[X[ [\ cXj gi\j`[\ekXj [\ 9iXj`c p :_`c\# hl\ cc\^Xife X jlY`i _XjkX cXj elY\j# _Xe ZX [f \jki\g`kfjXd\ek\ [\Y`$ [f X \jZ}e[Xcfj [\ Zfiilg$ Z` e hl\ _Xe X]\ZkX[f X jlj ^fY`\iefj [\ Z\ekif`qhl`\i[X# j\^ e [fj \eZl\jkXj [`]le[`$ [Xj Xp\i d` iZfc\j% 8g\eXj \c () [\ cfj YiXj`c\ fj \eZl\jkX[fj Zfej`[\iXife hl\ \c ^fY`\ief [\ cX gi\j`[\ekX ;`cdX Ifljj\]] i\Xc`qXYX le kiXYXaf È\oZ\c\ek\É f ÈYl\efÉ% <c e[`Z\ [\ XgifYXZ` e [\ 9XZ_\c\k ZXp / glekfj X

') ;@GCFD8:@8

?@A8 ;< :?ÝM<Q ;<9LK8 <E C8 FEL

8G % :fe d}j [\ le d`cc e [\ j\^l`[fi\j \e Kn`kk\i p j`e \og\i`\eZ`X [`gcfd}k`ZX# cX _`aX ]Xmfi`kX [\c [`]lekf c [\i m\e\$ qfcXef ?l^f :_}m\q [\Ylk \c d` iZfc\j Zfdf i\gi\j\ekXek\ g\idXe\ek\ Xck\ieX [\ jl gX j Xek\ cX FEL% CX fZXj` e1 Le È; X [\ cX Jfc`[Xi`[X[É \e \c hl\ J`i`X# Ilj`X p fkifj gX j\j _`Z`\ife ]`cX gXiX Zi`k`ZXi X <jkX[fj Le`[fj gfi cXj jXeZ`f$ e\j `dgl\jkXj i\Z`\ek\d\ek\ X j`\k\ ]leZ`feXi`fj [\ Xckf e`m\c [\ M\e\ql\cX% DXi X >XYi`\cX :_}m\q Zfe]`id Xp\i hl\ \jk\ ]l\ jl gi`d\i XZkf g Yc`Zf Zfdf i\gi\j\ekXek\ Xek\ cX FEL%

'*

'+ DyO@:F

G<KIFC<I8 8I;< P :L8KIF DL<I<E

8G % LeX `ed\ejX YfcX [\ ]l\^f hl\ \emfcm` leX gcXkX$ ]fidX g\kifc ]\iX \e \c >fc]f [\ D o`Zf cX dX[il^X[X [\c d` iZfc\j gifmfZ hl\ jlj kiXYXaX[fi\j# [\jgXmfi`[fj# j\ cXeqXj\e Xc dXi gXiX \jZXgXi% G\if ef kf[fj cf cf^iXife% ?XjkX \c dfd\ekf# cX Z`]iX [\ dl\ikfj XjZ`\e[\ X +% J\ _Xe i\^`jkiX[f kXdY` e (- _\i`$ [fj j\^ e cX \dgi\jX \jkXkXc G<D<O# hl\ Zfe mXi`fj YXiZfj ZfekiX `eZ\e[`fj _X kiXkX[f X cf cXi^f [\ cX afieX[X [\ Zfe$ kifcXi \c ]l\^f ZXljX[f gfi cX \ogcfj` e%

', E8:@FE<J LE@;8J

), D@C CL:?8E :FE <@ P 8C H8<;8 8G % D}j [\ ),#''' ZfdYX$ k`\ek\j \okiXea\ifj [\ d}j [\ ('' eXZ`fe\j _Xe m`XaX[f gXiX le`ij\ X 8c HX\[X# \c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf p fkiXj ]XZZ`f$ e\j k\iifi`jkXj \e gX j\j [`m\i$ jfj# [\j[\ @iXb p J`i`X _XjkX 8]^Xe`jk}e# C`Y`X p cXj =`c`g`eXj# `e[`ZX le el\mf i\gfik\ [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <c [fZld\ekf i\[XZ$ kX[f gfi le gXe\c [\ \og\ikfj hl\ dfe`kfi\X jXeZ`fe\j [\ cX FEL ZfekiX 8c HX\[X# [`af hl\ jlj Xe}c`j`j `e[`ZX hl\ cX Z`]iX [\ ZfdYXk`\ek\j \okiXea\ifj X e`m\c dle[`Xc j\ `eZi\d\ek .( \eki\ d\[`X[fj [\ )'(+ p dXiqf [\ )'(,%

' P<D<E

?LKà<J @E>I<J8E <E :@L;8; 8;yE

J@I@8

<@ CF>I8 <EKI8I <E ;8D8J:F

G\k`Z` e% <c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX gifdfm` \e \e\if gXjX[f leX j\i`\ [\ i\]fidXj [\ cX j\^li`[X[ \e @ek\ie\k p g`[` d}j Zffg\iXZ` e [\c j\Zkfi gi`mX[f# kiXj le XkXhl\ [\c <@%

visto en los últimos meses”, las amenazas cibernéticas “pueden provenir de una variedad de fuentes y dirigirse hacia infraestructura crucial, nuestras compañías y nuestros ciudadanos”, apuntó el presidente.

El decreto de Obama autoriza al secretario del Tesoro, Jacob Lew, en consultas con los departamentos de Estado y de Justicia, a emitir las sanciones, que se concretarían

en la congelación de activos y las restricciones de viaje a EE.UU. para los afectados.

En palabras de Lew, la orden presidencial es una “nueva y poderosa herramienta” de ciberseguridad, que será usada de “manera sensata”, para “exponer y aislar financieramente a aquellos que se esconden en las sombras de internet” para realizar ataques contra EE.UU.

<=< % <c ^ilgf k\iifi`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ `iild$ g` Xp\i \e ;XdXjZf p kfd Xdgc`Xj gXik\j [\c ZXdgf [\ i\]l^`X[fj gXc\jk`efj [\ 8c PXidlb# Xc jli [\ cX ZXg`kXc p X lefj Z`eZf b`c d\kifj [\c Z\ekif% È<c\d\ekfj [\c <@ j\ _Xe _\Z_f Zfe \c Zfekifc [\ cX d`kX[ d\i`[`feXc [\ 8c PXidlb# [fe[\ [fd`eXe \c ?fjg`kXc GXc\jk`eX p gXik\ [\ cX ZXcc\ *'# Xj Zfdf YXii`fj [\c jlif\jk\ p \c jli\jk\É# [`af gfi k\c ]fef \c [`i\Zkfi [\ 8jlekfj Gfc k`Zfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX C`Y\iXZ` e [\ GXc\jk`eX%

<=< % Cfj ZfdYXk`\ek\j _lk \j cf^iXife \ekiXi Xp\i Zfe XidXj g\jX[Xj \e cX Z`l$ [X[ \jkiXk ^`ZX [\ 8[ e# \e \c jli# [fe[\ \c gi\j`[\ek\ 8Y[f IXYl DXejli ?X[` _XY X \jkXYc\Z`[f jl j\[\# d`\ekiXj `ek\iZXdY`Xe Zfe I`X[ XZl$ jXZ`fe\j jfYi\ cX Xlkfi X [\ cfj XkXhl\j X qfeXj Z`m`c\j% CX ZfXc`Z` e }iXY\# hl\ YXlk`q \jkX f]\ej`mX Zfdf ÈKfid\ekX [\ cX =`id\qXÉ# Zfd\eq jlj YfdYXi[\fj gXiX ]i\eXi \c XmXeZ\ [\ cfj _lk \j gi\Z`jX$ d\ek\ _XZ`X 8[ e# g\if Xp\i cfj i\Y\c[\j cf^iXife \ekiXi%

:

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 8E8C@Q8IÝE <C GÝ>@E8 M<I;<

GFK<E:@8C ;< C8J C@C8J ;< I;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', >I8E 8GFPF 8 C8 AFIE8;8 DLE;@8C ÈC8 ?FI8 ;<C GC8E<K8É

"'- =LE;8:@äE K?<98L; CL:?8 GFI C8 GIFK<::@äE ;<C 8IK<

"'. Ê<C J<E;<IF ;< C8 =<Ë G8I8 8:<I:8IEFJ 8 C8 I<C@>@FJ@;8; K?@EBJKF:B

M8:8:@FE<J

CFJ <JG8>L<K@J G8J8IFE 8 LE J<>LE;F GC8EF

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

<c d\e

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

G8I8 C8 GC8P8

:X[X m\q d}j mXZXZ`fe`jkXj fgkXe gfi leX Xc`d\ekXZ` e [`]\i\ek\1 d}j mXi`X[X# c`^\iX p [\ ]}Z`c dXe`glcXZ` e%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

uando se trata de ir a la playa, los espaguetis pasaron a la historia. Bueno, tal vez no del todo; sin embargo, cada vez más vacacionistas optan por un menú diferente: más variado, ligero y de fácil manipulación.

La chef Anneris Morales dice que aunque viene de lejos la costumbre de llevar a la playa pastas (y no cualquier tipo, sino específicamente espaguetis en

D<EL;F

salsa roja), las nuevas generaciones tienen un sentido más práctico y preparan un menú ligero a base de sándwiches y picaderas o prefieren comer en los restaurantes ubicados alrededor de la playa.

I`\j^f El clima caluroso sirve de caldo de cultivo perfecto para la multiplicación de las bacterias que se transmiten a través de los alimentos.

Por eso, advierte Morales, de la firma de catering y cursos de cocina Anneris Cuisine, “no

debemos llevar a la playa nada que se pueda descomponer con el sol y el calor de los bultos.

Por eso es bueno llevar cosas frescas o que duren mucho empacadas”.

Juan Febles, director de la escuela de alimentos y bebidas A&B Masters y experto en higiene alimentaria, también advierte del riesgo de intoxicaciones, que pueden aumentar en estos días de asueto producto de la incorrecta manipulación, preparación o conservación de los alimentos.

Antes de irte de playa, piensa no solo en qué comerás, sino también en cómo conservar y transportar los alimentos de forma más segura.

Gi\m\eZ` e K\e Zl`[X[f Zfe \c g\jZX[f

¶<i\j [\ cXj g\ijfeXj hl\ gi\]`\$ i\e ZfdgiXi \c k g`Zf g\jZX[f Zfe kfjkfe\j f YXkXkX ]i`kX p Xj [`j]ilkXi Xc d}o`df cX \og\i`\eZ`X gcXp\iX6 <oXd`eX \c g\jZX[f gXiX [\k\id`eXi j` \jk} ]i\jZf p ] aXk\ Y`\e \e cX _`^`\e\ Zfe hl\ cf gi\gXiXe gifZliX \jkXi gi\j\ek\ ZlXe[f cf ]i Xe % È?Xp hl\ k\e\i Zl`[X[f gXiX \m`kXi `ekfo`ZXij\% <j d\afi ^XjkXi le gfZf d}j p jXY\i hl\ \jk}j Zfd`\e[f Zfe ZXc`[X[É# [`Z\ 8ee\i`j DfiXc\j% <c g\jZX[f ]i\jZf _l\c\ jlXm\ ef X^i`f f ]l\ik\ # Zfe fafj ZcXifj p Xc^f gifklY\iXek\j# ZXie\ ]`id\ p Yi`ccXek\# X^XccXj ifaf Yi`ccXek\ p dXjX ]`id\%

C\ZkliXj \e 8c[XYX ¶K\ hl\[Xjk\ \e kl _f^Xi \jkX J\dXeX JXekX6 K\ gifgfe^f hl\ [\[`hl\j gXik\ [\ kl k`\dgf X cX c\ZkliX% <e cX i\m`jkX 8c[XYX m\i}j [`m\ijXj g`\qXj \e \c Zfcfi hl\ dXiZX cX k\e[\eZ`X [\c )'(,1 ifaf kfjkX[f c\ ccXdXe \e <jgX X% 8[\d}j# k\ jfigi\e[\$ i}j [\ Z df Zfe dXk\i`Xc i jk`Zf dX[\iXj [\ [\j\Z_f# gfi \a\d$ gcf \c Xik`jkX ]iXeZf$[fd`e`ZXef >\fi^\jK_\m\e\k# [`j\ X g`\qXj ]l\iX [\ j\i`\% Ale PXjldfkf p \c [`j\ f `e[ljki`Xc KXdY` e \e 8c[XYX k\ \ek\iXi}j [\ cf hl\ fg`eX Ale PXjldfkf# [`j\ X[fi `e[ljki`Xc i\j`[\ek\ \e GXi j jfYi\ \c [`j\ f [\ \jk\ k`gf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <j hl\ m`j`k el\jkif gX j i\Z`\ek\$ d\ek\# p cX [`j\ X[fiX `e[ljki`Xc [fd`e`ZXeX 8e^ c`ZX DXi X If[i ^l\q# hl`\e ZfdgXik` Zfe c# \jZi`Y\ Xc i\jg\Zkf% ;\ k\iXg`X X Z\ekif [\ jl m`[X CXj Xik\j [\ZfiXk`mXj ]l\ife# \e le gi`eZ`g`f# leX k\iXg`X gXiX JfiXpX D\[`eX% ?fp jfe \c Z\e$ kif [\ jl m`[X% Ef fcm`[X# \dg\if# hl\ ÈcX d\afi k\iXg`X Xek`\jki j \j _XZ\i Xc^f Zfe klj dXefjÉ% C\\ jlj fg`e`fe\j \e 8c[XYX% CX _`jkfi`X [\c :Xek}Yi`Zf 8d e [\ X[\ekiXik\ \e \c [`j\ f [\c i\jkXliXek\ :Xek}Yi`Zf @@# \e J`cm\i Jle >Xcc\ip# p Zfef$ Z\i Xc^lefj [\ jlj gcXkfj# k\ jfigi\e[\i}j ZlXe[f ZfefqZXj Z df Kila`ccf klmf hl\ m\i Zfe cX Xg\ikliX [\ jl gi`d\i cfZXc# hl\ j`^l\ XY`\ikf \e cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X% J # kXdY` e 8c[XYX k\ kiX\ [`Z_X `e]fidX$ Z` e# leX XefkXZ` e gXiX cX _`jkfi`X¿ <e ZlXekf X efm\cXj ¶C\j Zfd\ek f jfcf g\ej d\e$ Z`feXi <c i\m\ijf [\ cX ]fikleX6 <j leX efm\cX XgXj`feXek\ [\ cX Xlkf$ i`X [\ D`Z_X\c <ee`j D\ cX gi\jk leX Xd`^X p j\ cf X^iX[\qZf% ;`Z\ BXk_\i`e\ E\m`cc\ XlkfiX [\ <c FZ_f hl\ \c I\eXZ`d`\ekf ZfYiX m`[X \e \jkX XdY`Z`fjX efm\cX% CX _XZ\[fiX [\ c\ek\j KXdY` e d\ gi\jkXife CX _XZ\$ [fiX [\ c\ek\j# \jZi`kX gfi K`klj Dlcc\i% CX gifkX^fe`jkX j\ m\ \e le [`c\dX1kfdXi gXik`[f gfi \c XiqfY`jgf [\ :Xek\iYlip% F gfi cX _\idXe[X[ j\Zi\kX [\ Cfj ZXYXcc\ifj ZlY`\ikfj% E` lef e` fkifj jfe jXekfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

I<:FD<E;8:@FE<J% C8 D8E@GLC8:@äE ;< CFJ 8C@D<EKFJ <J :IL:@8C K?@EBJKF:B

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D<I@<E;8J P G@:8;<I8J

C

a manipulación de los alimentos es crucial siempre, y más cuando se transportan para su consumo fuera de casa, como suelen hacer muchos vacacionistas que van a la playa en Semana Santa.

Juan Febles, director de la escuela de alimentos y bebidas A&B Masters y experto en higiene alimentaria, señala que muchas intoxicaciones se producen porque las personas no se lavan las manos bien antes de preparar o consumir los alimentos, por usar utensilios sucios o por no cocinar adecuadamente los comestibles.

“Pero el mayor peligro en esta época del año está en el transporte y almacenamiento después de cocinar algunos tipos de alimentos que al no refrigerarse o mantenerse calientes pueden convertirse en armas contra nuestra salud”, advierte Febles.

Toma esto en cuenta antes de irte de playa.

E@zFJ 8c gXjXi le [ X [\ gcXpX \e ]Xd`c`X _Xp hl\ kfdXi \e Zl\ekX cXj e\Z\j`[X[\j [\ kf[fj# g\if \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cfj d}j g\hl\ fj# gl\j \jkfj [\g\e[\e [\ cfj X[lckfj% GXiX \ccfj# `eZclp\ \e kl Z\jkX g`ZX[\iXj mXi`X[Xj# elki`k`mXj p jXYifjXj Zfdf ]ilkXj f j\d`ccXj dXe # ZXal`c p Xcd\e[iXj # ^iXefcX f dl\jc`% 8ee\i`j DfiXc\j [`Z\ hl\ kXdY` e gl\[\j `eZcl`i ^Xcc\kXj Zfe ZlX[i`kfj [\ hl\jf p aXd e f gi\gXiXi d`e` niXgj [\ aXd e p hl\jf% Cfj Z\i\Xc\j XgfikXe elki`\ek\j p i\jlckXe ]}Z`c\j [\ dXe`glcXi X[\d}j# ·X cfj e` fj c\j \eZXekXe # pX hl\ m`\e\e \e YfcjXj f ZXaXj g\hl\ Xj%

<EM8J8;F P KI8EJGFIK<

=ILK8J P M<><K8C<J

D8E<AF Gfi jl jXYfi# jl YXaf Zfjkf# jl ]}Z`c dXe\af p jl Xgfik\ [\ X^lX# dlZ_fj YX `jkXj `eZclp\e \e jl Ylckf f Z\jkX ]ilkXj mXi`X[Xj% :lXe[f cXj Zfdgi\j ef fcm`[\j ZfcfZXicXj p Zfej\imXicXj \e YfcjXj f \emXj\j j\gXiX[fj [\ cX ZXie\ p cfj g\jZX[fj f dXi`jZfj Zil[fj% CX 8[d`e`jkiXZ` e [\ D\[`ZXd\ekfj p 8c`d\ekfj [\ <jkX[fj Le`[fj =;8 XZfej\aX hl\ j\ cXm\e cXj ]ilkXj Xek\j [\ Zfejld`icXj# `eZcljf j` j\ gcXe\X g\cXicXj% 8j # [`Z\ cX `ejk`klZ` e# \m`kXj hl\ cX k`\iiX p cXj YXZk\i`Xj j\ kiXej]`\iXe [\c \ok\i`fi X cX gXik\ `ek\i`fi [\c ]ilkf%

Alimentación más segura para un día

[\ gcXpX

8ek\j [\ gXik`i ildYf X cX ZfjkX X [`j]ilkXi [\ le [ X [\ gcXpX# g`\ejX ef jfcf \e hl cc\mXi}j gXiX Zfd\i# j`ef \e Z df Zfej\imXi cfj Xc`d\ekfj%

I<:@G@<EK<J GXiX \emXjXi p kiXejgfikXi cfj Xc`d\ekfj# 8ee\i`j DfiXc\j XZfej\aX ljXi e\m\iXj [\ gcXpX p X^i\^Xic\j jl]`Z`\ek\ _`\cf Zfdf gXiX ZlYi`i Y`\e cfj Xc`d\ekfj% KXdY` e gl\[\j ljXi \emXj\j gc}jk`Zfj f YfcjXj \jg\Z`Xc\j gXiX \dgXZXi Xc`d\ekfj ]i fj f ZXc`\ek\j% FkiX i\Zfd\e[XZ` e k`c gXiX `e^\i`i \e cX gcXpX gif[lZkfj `efZlfj cX [X Gif :fejld`[fi# `ejk`klZ` e hl\ i\Zl\i[X cX e\Z\j`[X[ [\ m\i`]`ZXi cXj ]\Z_Xj [\ m\eZ`d`\ekf [\ cfj gif[lZkfj p cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj \emXj\j% Kf[fj cfj gif[lZkfj g\i\Z\e# `eZclp\e[f \c gXe# \c X^lX p cfj \ecXkX[fj # X[m`ik` le Zfdle`ZX[f [\ cX `ejk`klZ` e%

8ck\ieXk`mXj 8c`d\ekfj d}j c`^\ifj

8ee\i`j DfiXc\j# [\ cX \dgi\jX [\ ZXk\i`e^ p Zlijfj [\ ZfZ`eX 8ee\i`j :l`j`e\# jl^`\i\ jljk`kl`i cXj Zfd`[Xj g\jX[Xj gfi Xc`d\e$ kfj d}j c`^\ifj Zfdf j}e[n`$ Z_\j f \dgXi\[X[fj [\ aXd e p hl\jf# [\ gXjkX [\ gfccf# hl\jf p Z_fi`qf # leX i`ZX \ejXcX[X [\ ^iXefj hl\ gl\[\j [\^ljkXi XZfdgX X[X [\ ZXjXY\# f jXcZ_`$ Z_Xj pX ZfZ`eX[Xj% ÈEf [\Y\dfj cc\mXi eX[X hl\ j\ gl\[X [\jZfdgfe\i Zfe \c jfc p \c ZXcfi [\ cfj Ylckfj% Gfi \jf \j Yl\ef cc\mXi ZfjXj ]i\jZXj f I\Zl\i[X hl\ [li\e dlZ_f \dgXZX[XjÉ# _`[iXkXik\ \ogc`ZX cX Z_\]% ?`[iXkXij\ \j ]le[Xd\ekXc p gfi 8[\d}j# DfiXc\j `ejkX X \m`kXi \jf Xc m`j`kXi cX gcXpX p \ogfe\i$ cXj Zfd`[Xj Zfe jXcjX dXpfe\jX# j\ Xc jfc j\ i\Zfd`\e[X Zfejld`i gl\j \jkX k`\e[\ X [\jZfdgf$ XYle[Xek\ c hl`[f% <jkf `eZclp\ e\ij\ j` j\ ZfekXd`eX% qldf [\ ]ilkXj p# jfYi\ kf[f# X^lX% G\if `eZcljf cfj c hl`[fj i\hl`\$ i\e le dXe\af \jg\Z`Xc# Zfdf i\Zfi[ X gi`eZ`g`fj [\ \jkX j\dXeX \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ Gifk\ZZ` e [\ cfj ;\i\Z_fj [\c :fejld`[fi Gif :fejld`$ [fi % CX `ejk`klZ` e `ejk X ef \ogfe\i Xc jfc f [\aXi [\ekif [\ cfj m\_ $ Zlcfj \jkXZ`feX[fj cXj Yfk\ccXj gc}jk`ZXj Zfe X^lX f al^fj# gl\j \e \jXj Zfe[`Z`fe\j \c gc}jk`$ Zf c`Y\iX jljkXeZ`Xj hl d`ZXj [X `eXj gXiX cX jXcl[ p gfk\e$ Z`Xcd\ek\ ZXeZ\i ^\eXj% CX d`jdX efidX Xgc`ZXi X gXiX cfj Xc`d\ekfj \emXjX[fj \e ]le[Xj gc}jk`ZXj%

GXiX XdXek\j [\ cXj ZXie\j

8ee\i`j DfiXc\j [`Z\ hl\ Xc `i X leX ZXjX X fi`ccXj [\ cX gcXpX gf[i Xj fgkXi gfi le 99H gXiX gi\gXiXi _XdYli^l\jXj# jXcZ_`Z_Xj p ZXie\j% ÈJ` cc\mXj ZXie\j gfihl\ k`\e\j cX ]XZ`c`[X[ [\ ZfZ`eXicXj# cc mXcXj \e leX e\m\i`kX [\ gcXpX Zfe jl]`Z`\ek\ _`\cf gXiX hl\ j\ Zfej\im\e _XjkX hl\ cXj ZfZ`e\j# p le glekf `dgfikXek\ \j hl\ \jk e pX jXqfeX[XjÉ# Zfd\ekX% I\Zl\i[X dXek\e\i cXj ZXie\j Zil[Xj p jlj al^fj c\afj [\ cfj Xc`d\ekfj hl\ pX \jk}e c`jkfj% AlXe =\Yc\j# [`i\Zkfi [\ 8 9 DXjk\ij# j\ XcX \eki\kXekf hl\ j` ef gf[i}j i\]i`^\iXi f dXek\e\i ZXc`\ek\j cfj Xc`d\ekfj hl\ ZfZ`e\j [\Y\j Zfejld`icfj Xek\j [\ ZlXkif _fiXj f _XYi} ÈdlZ_Xj gfj`Y`c`[X[\jÉ [\ hl\ k\ \e]\id\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8 <<%LL% j\ Zfdgifd\k\ X i\[lZ`i jlj \d`j`fe\j gXiX \c )'),

<c >fY`\ief [\ <<%LL% j\ Zfdgif$ d\k` X i\[lZ`i gXiX )'), jlj \d`j`fe\j [\ \]\Zkf `em\ieX[\if \eki\ le )- p le )/ Zfe i\j$ g\Zkf X cfj e`m\c\j [\ )'',# le fY$

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

a\k`mf hl\ dXiZ \e efm`\dYi\ gX$ jX[f p hl\ gi\k\e[\ cc\mXi X cX Zfe$ ]\i\eZ`X [\ cX FEL \e GXi j X ]`eXc\j [\ \jk\ X f% <j\ fYa\k`mf# dXiZX[f gfi \c gi\j`$ [\ek\ \jkX[fle`[\ej\# 9XiXZb FYX$ dX# [liXek\ jl m`j`kX X :_`eX \jk} `e$

M@;8 M<I;<

Zcl`[f \e le [fZld\ekf hl\ cX :XjX 9cXeZX \em` X cX :fem\eZ` e DXiZf [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj jfYi\ \c :Xd$ Y`f :c`d}k`Zf# j\^ e XeleZ` le Xj\$ jfi [\c dXe[XkXi`f# 9i`Xe ;\\j\% CX d\kX dXiZX[X gfi FYXdX jlgf$ e\ \c [fYc\ [\c i\Zfik\ gi\m`jkf \eki\

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)'', p )')'# p j\ ]`a \e \c dXiZf [\ le XZl\i[f Zfe \c gi\j`[\ek\ Z_`$ ef# hl`\e j\ Zfdgifd\k` X hl\ cfj e`m\c\j [\ \d`j`fe\j [\ :_`eX XcZXe$ Z\e jl e`m\c d}o`df \e )'*' p Zf$ d`\eZ\e X i\[lZ`ij\ X gXik`i [\ \e$ kfeZ\j%

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf%

D<;@F 8D9@<EK< P K?@EJBKF:B

JXekf ;fd`e^f

9@F;@M<IJ@;8;% ;<J8IIFCCF <:FEäD@:F :FE C8J GC8EK8J

CXj c`cXj [\ I; p jl gfj`Yc\

<OGCFK8:@äE :FD<I:@8C

<c >fY`\ief [fd`e`ZXef XeXc`qXi} \c gfk\eZ`Xc [\ \jkX gcXekX `emXjfiX Zfe cX Xj\jfi X [\c >fY`\ief p \jg\Z`Xc`jkXj [\ ?fe[liXj# eXZ` e hl\ \a\ZlkX gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf \Zfe d`Zf lk`c`qXe[f jlj kXccfj%

<

l Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales del Gobierno (GPSG) iniciará un proceso de análisis de los diferentes tipos de lilas que existen en el país, con la finalidad de aprovecharla industrialmente y contribuir ecológicamente al medioambiente.

Para desarrollar el proyecto de investigación, el Gabinete Social, a través del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli), contará con la asesoría del Gobierno de Honduras, nación que ejecuta proyectos de desarrollo económico utilizando la planta invasora.

De esta forma, en los próximos días llegarán al país el director de Desarrollo y Educación Ambiental de Honduras (EDAMH) y el biólogo hondureño Carlos Flores, quienes examinarán las lilas existentes en las riberas de los ríos Ozama e Isabela, así como las principales lagunas de Haina y Monte Plata.

El interés del GPSG, según informa la institución en un comunicado de prensa, es explotar la yerba de manera artesanal con los beneficiarios de Prosoli que residen cerca de los ríos donde se produce la planta.

En la actualidad Honduras desarrolla un novedoso proyecto de reciclaje utilizando el tallo de la lila, con la cual se fabrican muebles, chancletas, zapatos, calipsos, sandalias, carteras, alfombras, entre otros productos.

Asimismo, la India importa anualmente de Estados Unidos 500 millones de dólares en celulasa obtenida de la planta para el tratamiento que requiere el algodón y otros textiles para su uso en la industria.

Gif^iXdX En un primer paso, los especialistas hondureños realizarán consultas técnicas junto a las entidades gubernamentales que intervienen en el tema como el Jardín Botánico, los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura, el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) y la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), entre otras instituciones. " C8 C@C8 J< GIFG8>8 <E 8:Là=<IFJ :FEK8D@E8;FJ

Lk`c`[X[% C`cXj \e \c i f @jXY\cX% ?fe[liXj i\Z`ZcX \c kXccf [\ \jkX gcXekX gXiX ]XYi`ZXi dl\Yc\j# qXgXkfj# jXe[Xc`Xj# ZXik\iXj p Xc]fdYiXj%

G8@J8A<J ;FD@E@:8EFJ <E C8 :FI;@CC<I8 :<EKI8C

Un apagón voluntario por la Hora del Planeta JXekf ;fd`e^f

<C J8CKF ;< A@D<EF8 @ 8j j\ m\ \c JXckf [\ A`d\efX @ [\j[\ \c d`iX[fi lY`ZX[f \e cX Zfdle`[X[ <c JXckf AXiXYXZfX# CX M\^X # g\i[`[f \eki\ cfj m\i[\j [\ cXj dfekX Xj hl\ j`im\e [\ Xdfik`^lXd`\ekf X cX I\j\imX :`\ek ]`ZX yYXef M\i[\% <c d`iX[fi ]l\ Zfej$ kil`[f gXiX hl\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[ ] j`ZX gl[`\iXe [`j]ilkXi [\ \jk\ \jg\Zk}Zlcf eXkliXc% Aljkf Xhl j\ `e`Z`X le i\Zfii`[f [\ (%+ b`c d\kifj gfi le ]ife[fjf j\e[\if hl\ cc\mX X cX gcXp`kX [\ cX ZXjZX[X2 leX gcXp`kX i\gc\kX [\ ^l`$ aXiifj# Xi\eX ZcXiX# cf[f p g`\[iXj ^i`j\j X cfj Èg`\jÉ [\ cX Zfik`eX [\ \jgldX YcXeZX% PXe`i`j C g\q

Cfj [Xkfj XiifaX[fj gfi cX `em\jk`^XZ` e ZfealekX j\$ i}e ]le[Xd\ekXc\j gXiX cX `dgc\d\ekXZ` e [\ `e`$ Z`Xk`mXj [\ i\Z`ZcXa\ [\ c`cXj# Zfdf d\[`f [\ gif[l$ Z`i d\afi X \e cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cXj ]Xd`c`Xj Y\e\$ ]`Z`Xi`Xj [\ Gifjfc` p X cX m\q i\[lZ`i cfj [X fj [\ cX gcXekX `emXjfiX% LeX [\ cXj ZXiXZk\i jk`ZXj gi`eZ`gXc\j [\ cX p\iYX \j hl\ jl gifgX^XZ` e dXpfi fZlii\ \e cfj XZl ]\ifj ZfekXd`eX[fj# ]XZkfi hl\ gl[`\iX j\i [\k\id`eXe$ k\ gXiX cX [\jZfekXd`eXZ` e [\c i f FqXdX p fkifj \e `^lXc Zfe[`Z` e% 8[\d}j# cX c`cX [\ X^lX gfj\\ cX ZlX$ c`[X[ [\ XYjfiY\i cfj d\kXc\j g\jX[fj%

El pasado sábado 28 se celebró el mayor evento medioambiental a escala mundial, La Hora del Planeta, y por segundo año consecutivo República Dominicana participó oficialmente de esta actividad en contra del cambio climático.

El evento principal se realizó en el Parque Cristóbal Colón de la Ciudad Colonial, donde el cantautor Pavel Núñez ofreció un concierto a los más de 600 ciudadanos que asistieron, seguido de varias presentaciones estelares.

Como parte de la logística ambiental de la actividad, se recibieron residuos reciclables (plástico, papel y cartón) como entrada, los cuales fueron entregados a industrias de reciclaje locales.

En la actividad se invitó a

toda la población dominicana a participar apagando de forma simbólica sus luces durante una hora completa, entre las 8:30 y 9:30 de la noche. Para medir el impacto de la acción a nivel local, los participantes utilizaron el hashtag #HoraDelPlanetaRD en las redes sociales.

8gfpf Diferentes instituciones públicas y privadas apoyaron la iniciativa en el territorio nacional.

El objetivo común es hacer un llamado a la población dominicana sobre los efectos del cambio climático y alertar sobre la necesidad de adoptar medidas para mitigar los impactos del calentamiento global, especialmente mediante la reducción del consumo energético.

GXik`Z`gXZ` e% :fdf gXik\ [\ cX cf^ jk`ZX XdY`\ekXc [\ cX XZk`m`[X[# j\ i\Z`Y`\ife i\j`[lfj i\Z`ZcXYc\j gc}jk`Zf# gXg\c p ZXik e Zfdf \ekiX[X%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

"

V:fej\imXZ` e 8gfik\

Apoyo a la jornada 'Hora del Planeta' JXekf ;fd`e^f

C

os dominicanos están tomando conciencia respecto a la protección del medio que los rodea. Muestra de ello fue el respaldo que instituciones y particulares le dieron a la jornada mundial La Hora del Planeta.

Una de las entidades que se sumó a esta acción apagando las luces de la institución de 8:30 a 9:30 de la noche fue el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). Con esta actitud muestra su preocupación

por el cambio climático y la búsqueda de fórmulas de protección del planeta.

“Todos somos parte de la solución, y bajo ese fundamento nos sumamos a esta iniciativa apostando a ser más eficientes y autosuficientes en el uso de la energía, llevando el mensaje de concienciación a través de nuestras redes sociales e instrumentos de comunicación, pues mientras más seamos más lejos llegamos”, expresó el director ejecutivo del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez.

La Hora del Planeta (en inglés Earth Hour) es un

evento mundial que se celebra el último sábado de marzo de cada año, convirtiéndose en la mayor campaña de movilización y participación jamás organizada.

Es impulsado por el Fondo Mundial para la Naturaleza (World Wide Fund for Nature (WWF), la mayor organización conservacionista independiente en el mundo, y consiste en un apagón eléctrico voluntario, en el que se pide a hogares y empresas que apaguen las luces y otros aparatos eléctricos durante una hora.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ?@;I8K8:@äE P J8CL; ;LI8EK< J<D8E8 J8EK8

J8EKF ;FD@E>F Gfi j\i \c X^lX le \c\d\ekf hl\ gifg`Z`X Y`\e\jkXi p \j\eZ`Xc gXiX cX m`[X# cfj CXYfiXkfi`fj GXki`X I`mXj# \e leX `e`Z`Xk`mX ZfealekX Zfe jlj ZfcXYfiX[fi\j# i\Xc`qXi} _fp leX afieX[X [\ \eki\^X [\ X^lX \e cXj

,:

ki\j jXc`[Xj gi`eZ`gXc\j [\ cX Z`l[X[ gXiX Zfeki`Yl`i X cX _`[iXkXZ` e [\ cfj hl\ j\ [\jgcXqX _XZ`X cfj [`jk`ekfj glekfj [\c gX j% :fdf \jk\ Al\m\j JXekf Zfd`\eqX \c of[f [\ m`Xa\ifj# j\ `e`Z`X \jkX XZZ` e \j\ [ X# [`Z\ leX efkX%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ik\ 8gfik\

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

Una fundación que protege el arte

<jkX \ek`[X[ \j ]`\c i\kiXkf p XZZ` e [\ lef [\ cfj j\i\j _ldXefj d}j kiXejgXi\ek\j hl\ \o`jk\e# X hl`\e dlZ_fj X[d`iXe gfi jl kiXp\Zkfi`X p \eki\^X X cX gc}jk`ZX [fd`e`ZXeX%

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

=

iel al legado artístico de Sacha Tebò, María de los Ángeles Gracia, su viuda, es la coordinadora de la Fundación Thebaud (Sacha Tebò) Inc, quien desde agosto de 2014 ha materializado el deseo del extinto artista humanista, inventor y militante defensor de la ecología, y fiel defensor que tenía como estandarte el promover diversas actividades artísticas y culturales como formar los valores más emblemáticos de la cultura y la protección de la naturaleza, y con esta entidad, De los Ámgeles Gra-

@dX^\e% LeX [\ cXj fYiXj hl\ Zfe]fidXe cX gifgl\jkX%

cia tiene como estandarte el promover con diversas actividades artísticas y culturales la forma de expresión del hombre en su relación con

el planeta, la sociedad, la familia, la herencia humana y el amor.

Como él, ella también tiene como misión la difusión del

conocimiento, la admiración por la mujer, el ingenio y la libertad, de tener la visión de entender el arte como mundo de creatividad con contenido social, cultural, ecológico, espiritual y humanista y forjar los valores esenciales: como la creatividad, solidaridad, humildad, humanidad, justicia, pluralidad, y enarbolando los principios, como defensa y promoción de la ecología, protección de la infancia y la familia, respetar a la mujer, difusión y libertad.

Esta fundación es fiel retrato y acción de uno de los seres humanos más transparentes que hemos conocido, a quien admiramos por su trayectoria, con su fundación hace vigentes su virtudes humanas, su rastro por esta vida, donde dejó huellas imborrables, con su proyección humana, con su hablar pausado y convincente, en lo

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

que creía con ardor y vehemencia, así lo vi cuando se acercó a mí para difundir la estufa de Charamicos, para sus aporte para hacer del bosque de esa isla una misión ecológica, para que el bosque conservara su frondosa existencia, alejando del carbón de leña y para hacer que esa comprensión adquiriera la conciencia forestal.

Sin duda la viuda María de los Ángeles Gracia seguirá impulsando los valores de Sacha, tal como los difundió hace diez años, cuando su esposo dejó el mundo de los vivos, para estar en un lugar privilegiado. Ella sigue difundiendo su obra, el valor de Sacha en la técnica de la encáustica, pigmento con cera caliente con que Sacha ensanchó su impronta que se remonta a la Grecia antigua, y que pocos aquí la han adoptado: Jaime Colson, José Ramírez Conde...

V<ogfj`Z` e Gc}jk`ZX

‘Open Mind’, de Chiqui Mendoza JXekf ;fd`e^f

“Open Mind”, en español ‘mente abierta’, es como ha sido denominada la más reciente exposición del artista Chiqui Mendoza, que fue inaugurada en el Centro Cultural de la Telecomunicaciones de Indotel. La exposición contó con el elogio de los presentes. Esto permitió que el

artista agradeciera el gesto.

Al respecto dijo que con la muestra trata de sorprender al espectador para que busque por sí mismo su propia interpretación de cada cuadro.

Durante la inauguración de la muestra, el pasado presidente de la Asociación de Críticos de Arte, Amable López Meléndez, también ponderó

la propuesta y definió al artista como maestro del arte dominicano. “Ser maestro es tener la capacidad de saltar sobre sí mismo y Chiqui Mendoza se vuelve un iluminado, un vidente apostando al abismo”, comentó. En el acto inaugural de la exposición, también habló el director del Centro Cultural de las Telecomunicaciones, Noé Zayas.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

=cfi\j# Z`i`fj p ZXe[\cXYifj CX J\dXeX JXekX _X cc\^X$ [f [\ el\mf% <j leX [\ cXj gfZXj ]Xmfi`kXj [\ <ddX% <e \jkfj [ Xj# cX `^c\j`kX [\ jl gl\Ycf \jk} \e jlj dXefj# p \ccX j\ [\[`ZX X Xii\^cXicf kf[f gXiX hl\ \c Al\m\j JXekf clqZX `dgi\j`feXek\% 8Zl[\ X cX Xpl[X [\ d`j _`afj# hl`\$ e\j Zfe ^ljkf Zfeki`Ylp\e X cX ZfdgiX [\ ]cfi\j p Z`i`fj% <jk\ X f [\Z`[` hl\ kXdY` e [\Y X gfe\i ZXe[\cXYifj# gXiX cf ZlXc d\ g`[` gi\jkX[fj cfj hl\ k\e^f \e ZXjX% 8c gi`eZ`g`f [l[ g\ejXe[f \e hl\ j\ gf[ Xe g\i[\i f j\i ifYX[fj% D` dfi\eX ZfZ`e\iX d\ ^XiXek`q hl\ eX[X c\j gXjXi X p hl\ X[\d}j \c ZliX d\ [Xi X cXj ^iXZ`Xj \e jl _fd`c X% GfZf _\ m`jkf X d` ]XZk kld% J\ ]l\ X ZfdgiXi kf[fj cfj \c\d\ekfj hl\ e\Z\$ j`kX gXiX Zi\Xi le dXiXm`ccfjf dfeld\ekf gXiX ZfcfZXi cX Zljkf[`X Zfe \c Zl\igf [\ :i`jkf% :lXe[f c\ Zfd\ek X d` _`aX jfYi\ \c gi jkXdf [\ cfj ZXe[\cXYifj# \ccX d\ gifgljf hl\ j\ cfj [feXiX X cX `^c\j`kX# p d\ \Z_ \e ZXiX cX ZXek`[X[ [\ fYa\kfj hl\ k\e^f p \c gfZf ljf hl\ \e i\Xc`[X[ c\j [fp% C\ [` cX iXq e% DX XeX j\ kiXjcX[Xi} X jl gl\Ycf Zfe kf[Xj cXj ]cfi\j p Z`i`fj# Xd\e [\ cfj ZXe[\$ cXYifj% ;fj [\ d`j _`aXj j\ f]i\Z`\ife X cc\mXicX Zfe kf[X jl ZXi^X# p j\ f]i\Z`\ife X Zffg\iXi Zfe cfj Xii\^cfj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

?`cXi`f Fc`mf# :_`hl` D\e[fqX p 8Y`c G\iXckX 8^ \if%

?FIäJ:FGF

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ `e`Z` X ]`eXc\j [\ dXiqf# efj `em`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

8hl\ccf hl\ [\j\Xj j\ dXk\i`Xc`qX# Xi`\j% <eZl\ekiXj jXc`[Xj p jfclZ`fe\j X dlZ_fj [\ klj gifYc\dXj% Kl `ekl`Z` e j\ \oXckX p k\ [`i`^\ _XZ`X \c ZXd`ef Zfii\Zkf% JXYi}j \oXZkXd\ek\ cf hl\ k\ Zfem`\e\% <c Xdfi [`Z\ gi\j\ek\# pX j\X gXiX le`ik\ d}j X kl gXi\aX f gXiX XkiX\i X Xc^l`\e el\mf X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# (0

Gfe \e gi}Zk`ZX Xhl\ccf hl\ XZfej\aXj% Ef k\ [`clpXj# ef XYXe[fe\j X Xhl\ccfj hl\ [\j`ek\i\jX[Xd\ek\ k\ _Xe f]i\Z`[f jl Xd`jkX[% KiXkX X cfj [\d}j Zfdf k\ ^ljkXi X hl\ k\ kiXkXiXe X k`2 Zfe Xdfi# i\jg\kf p Zfej`[\iXZ` e% <c f cX hl\ k\ Xd\ k\ XZ\gkXi} Zfe kf[Xj klj m`ikl[\j p kf[fj klj [\]\Zkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (-# */

K`\e\j clq m\i[\ gXiX _XZ\i i\Xc`[X[ klj d\kXj% Cfj Xjkifj k\ [`Z\e \j _fiX pX [\ \ogi\jXi klj `[\Xj# \ogfe\i klj gcXe\j p \o`^`i hl\ k\ [\e leX fgfikle`[X[ gXiX gifYXi hl`\e \i\j p cf hl\ gl\[\j cf^iXi% ?Xp Yl\eXj gfj`Y`c`[X[\j gXiX Zfd\eqXi le e\^fZ`f gfi kl Zl\ekX p j\i kl gifg`f a\]\% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (' #),

K\e ]\ p eleZX k\ [\j gfi m\eZ`[f% :lXe[f Xc^f ef k\ jXc^X Zfdf k \jg\iXj# ef [\a\j klj jl\ fj X le cX[f% :fek`e X \e g`\ [\ clZ_X p cXeqX klj ]c\Z_Xj hl\ mXj X [Xi \e \c YcXeZf% Ef Zlcg\j X fkifj [\ klj \iifi\j# XZ gkXcfj p Xgi\e[\ [\ \ccfj% 8hl\ccf gfi cf ZlXc k\ i\jgfejXY`c`Z\j# k\e[i} o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (-# *(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<oZ\c\ek\ dfd\ekf gXiX c`dXi Xjg\i\qXj# XZcXiXi dXc\ek\e[`[fj p Zi\Xi Xidfe X \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% CXj \jki\ccXj [\iiXdXe leX \e\i^ X gfj`k`mX p Xidfe`fjX jfYi\ kl g\ijfeX gXiX hl\ gl\[Xj XYi`i kl ZfiXq e p \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj ZcXiXd\ek\% <j _fiX [\ _XZ\i cX gXq p \ogi\jXi Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# ,)% (0

J\ \oXckX kl [\j\f [\ Zffg\iXi Zfe cfj [\d}j% Le`i \j]l\iqf k\ cc\mXi} Xc cf^if [\ klj d\kXj% :fek`e X \e kl Xm\ekliX [\ ZfefZ\i el\mfj cl^Xi\j p Xgi\e[\i [\ fkiXj ZlckliXj% <e cX mXi`\[X[ \eZfekiXi}j kl ]l\ek\ [\ \ei`hl\Z`d`\ekf Zi\Xk`mf p \jkf k\ cc\mXi} [`i\Zkf Xc o`kf hl\ kXekf _Xj [\j\X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# )# (-

?fp \j le [ X gXiX [`m\ik`ik\# i\ i p ^fqXi Zfdf ZlXe[f \iXj le e` f% <ogi\jXi cf hl\ j`\ek\j X kiXm j [\ Xc^leX XZk`m`[X[ Zi\Xk`mX f [`m\ik`[X k\ _Xi} dlZ_f Y`\e% @em`kX# ZfdgXik\ Zfe ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j% CX Zfdle`ZXZ` e f cfj al\^fj Zfe cfj e` fj j\i}e gcXZ\ek\ifj p dlp gif[lZk`mfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )+# ),

Cfj gcXe\kXj k\ `dglcjXe X \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj Zfe dlZ_X Zi\Xk`m`[X[% <j dfd\ekf `[\Xc gXiX jXZXi cf hl\ k`\e\j ^lXi[X[f \e kl ZfiXq e# pX hl\ \j dlp gifYXYc\ hl\ i\Z`YXj leX i\jgl\jkX gfj`k`mX% Cf hl\ ef gif^i\jX# cf hl\ \jk} gXiXc`qX[f# j\ XZ\c\iX gXiX [Xic\ le ]`eXc jXk`j]XZkfi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# 0# (/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?Xj \jkX[f \e \jkfj [ Xj dlp [`jkiX [f# jf Xe[f [\jg`\ikf% I\^i\jX X cX i\Xc`[X[ p k\id`eX Xhl\ccf hl\ _Xj [\aX[f `eZfeZcljf% Gi\jkX dXpfi Xk\eZ` e X cf i\cXZ`feX[f Zfe klj ]`eXeqXj% Ef \jg\i\j X ck`dX _fiX gXiX kfdXi XZZ` e% K\e gi\j\ek\ hl\ kf[f gifYc\dX Xk\e[`[f X k`\dgf k`\e\ i\d\[`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# +(# ,(

Gfe \e fi[\e kl d\ek\ p kl m`[X gXiX hl\ XYiXj \jgXZ`f X cf el\mf% I\Zlg\iX \c k\ii\ef g\i[`[f p gfek\ Xc [ X \e Xhl\ccf hl\ ef _XY Xj gf[`[f _XZ\i [\Y`[f X klj `eeld\iXYc\j `ek\iilgZ`fe\j f i\kiXjfj gfi i\jfcm\i gifYc\dXj Xa\efj% Cf el\mf# cf [`]\i\ek\ j\ dXe`]`\jkX gXiX kl gif^i\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# ,# )*

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X i\jXckX klj d ck`gc\j \eZXekfj% CXj i\cXZ`fe\j Zfe kl gXi\aX j\ jlXm`qXe% <jkXi}j [`jgl\jkf X \jZlZ_Xi p X ZfdgXik`i Zfe cX d`jdX% <j dfd\ekf [\ [`j]ilkXi [\c gcXZ\i# [\ cXj ZfjXj c`e[Xj hl\ k\ if[\Xe p [\aXi cXj gi\fZlgXZ`fe\j X le cX[f# Xlehl\ j\X gfi leXj _fiXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (/# *

GXiX cfj hl\ \jk}e \e YljZX [\ gXi\aX# Xld\ekXe cXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ j\ \eml\cmXe \e leX el\mX i\cXZ` e% <j `dgfikXek\ hl\ \jkX Zfd`\eZ\ jfYi\ leX YXj\ j c`[X# hl\ j\X kiXejgXi\ek\ gXiX hl\ gl\[X ]cfi\Z\i p gif^i\jXi _XZ`X Xc^f g\i[liXYc\ p _\idfjf% Ef XgXi\ek\j j\i cf hl\ ef \i\j gfi `dgi\j`feXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +,# .

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Z`i gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\i`i\# hl\ j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *'%

=\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jk`ij\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj ^i`\^fj % J\ hl\dX `eZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe P`e cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% M`i^\e [\ 8i`\j1 M`i^\e [\ :fifdfkf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

GI<EJ8 AFM<E I<C@>@FJ@;8; :LCKLI8 <:FKLI@JDF

.:

:ffi[`eXZ`Â?e [\ G\i`f[Â&#x2C6;jkXj gfi le 8Â&#x152;f )'(, 8;I@8EF IFJ8I@F

<c JXekf ?fpf% Cl^Xi [fe[\ j\ gcXekÂ? gfi gi`d\iX m\q \e 8dÂ&#x201E;i`ZX cX JXekX :ilq%

CX clq [\c dle[f% FYiX \jZlckfi`ZX [\ cX Xik`jkX [fd`e`ZXeX @i`j GÂ&#x201E;i\q# hl\ j`dYfc`qX cX JXekX :ilq gcXekX[X gfi :i`jkfYXc :fcÂ?e \e \c JXekf :\iif%

<C J<E;<IF ;< C8 =< C8 :@L;8; ;< C8 M<>8 J< <JKĂ? :FEM@IK@<E;F <E J<;< ;<C KLI@JDF I<C@>@FJF P :LCKLI8C la Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo, donde es profesora en la actualidad, y ha sido premiada por su labor docente. Graduada ademĂĄs como Licenciada en Artes PlĂĄsticas en la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD).

Ha expuesto sus obras en bienales dentro y fuera del paĂ­s. Actualmente exhibe su exposiciĂłn pictĂłrica â&#x20AC;&#x153;EnergĂ­a Vitalâ&#x20AC;?, en la Embajada de Francia, hasta el prĂłximo 10 de abril.

Dli`\c Jfi`Xef p ;Xe`\cX Glafcj dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd [Xe`\cX%glafcj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

C

a ciudad de La Vega atesora nuestra religiosidad.

Fue la sede de la entrada de la fe cristiana al Nuevo Mundo. Esa riqueza religiosa y cultural ha perdurado a travĂŠs de los siglos. Hoy, cuando solo quedan ruinas y recuerdos, es el â&#x20AC;&#x153;Sendero de la Feâ&#x20AC;? la ruta para acercarnos a nuestras raĂ­ces religiosas con mirada turĂ­stica y cultural.

La ruta comienza en las ruinas de La Vega Vieja, la primera ciudad de AmĂŠrica, destruida por un terremoto. Luego prosigue en el Santo Cerro, considerado â&#x20AC;&#x153;el primer Santuario de AmĂŠricaâ&#x20AC;?, donde en 1495 se colocĂł la Santa Cruz, junto a la iglesia. MĂĄs adelante se encuentra, en su etapa culminante, el Museo Padre Fantino Falco, donde se tributa la memoria del misionero franciscano y, por Ăşltimo, en el centro de la ciudad, el Museo Sacro.

Este es el clĂşster turĂ­stico-cultural del â&#x20AC;&#x153;Sendero de la feâ&#x20AC;?, proyecto que lleva a cabo el Ministerio de Turismo, y que contempla, ademĂĄs, la construcciĂłn de museos y remozamiento de otras iglesias.

SegĂşn datos ofrecidos por el director de turismo en esa demarcaciĂłn, Hilario DurĂĄn, el ministerio ha invertido mĂĄs de 600 millones de pesos a nivel provincial y 200 millones de pesos en el trayecto que compone el â&#x20AC;&#x153;Sendero de la Feâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Con esto se estĂĄ tratando de recrear, evocar y transmitir la idea de que en La Vega empezĂł la EvangelizaciĂłn de AmĂŠrica, del Nuevo Mundoâ&#x20AC;? expresĂł el presidente del Instituto Vegano de Cultura, CĂŠsar Arturo AbrĂŠu.

ResaltĂł, ademĂĄs, que en La Vega: â&#x20AC;&#x153;Tenemos una serie de primicias, los primeros bautizados del nuevo continente, la primera misa ofrecida por Padre las Casas, entre otras, es lo que se estĂĄ tratando de lograr con el â&#x20AC;&#x153;Sendero de la Fe.â&#x20AC;?

CXj il`eXj [\ CX M\^X M`\aX Hoy solo quedan ruinas de una ciudad devastada por un terremoto en diciembre de 1562. Desde ahĂ­, la luz radiante del sol penetra en los ladrillos de lo que un dĂ­a fue fortaleza militar y lugar de sometimiento de los indios.

El nombre originario de la provincia se debe a la comparaciĂłn hecha por ColĂłn a su llegada a

JXekf :\iif% @^c\j`X El\jkiX J\Â&#x152;fiX [\ cXj D\iZ\[\j %

esta ciudad, que le recodĂł a una gran vega espaĂąola, que significa verde llanura, y tomando de referencia, ademĂĄs, el santoral correspondiente al dĂ­a, segĂşn la cultura ibĂŠrica, se denominĂł â&#x20AC;&#x153;ConcepciĂłn de La Vegaâ&#x20AC;?, conforme referencias del fallecido historiador Francisco Torres PetitĂłn, en su libro â&#x20AC;&#x153;Apuntes sobre La Vega desde la Ăłptica de un historiador veganoâ&#x20AC;?.

De acuerdo a los apuntes de Torres PetitĂłn, esta fortaleza fue â&#x20AC;&#x153;el punto de partida de la villa de La ConcepciĂłn, asiento de la primera fundaciĂłn de oro en AmĂŠrica y lugar donde se guardaba el tesoro del Rey de EspaĂąa, ademĂĄs de ser el punto de enlace en las costas Sur y Norteâ&#x20AC;?. <c JXekf :\iif La ciudad de La Vega se divisa desde el pedazo de cielo que propone el Santo Cerro. Al llegar a la cima, se puede respirar un aire espiritual. El Santo Cerro considerado â&#x20AC;&#x153;el primer santuario de AmĂŠricaâ&#x20AC;?, donde se encuentran la iglesia Nuestra SeĂąora de las Mercedes y la Santa Cruz. â&#x20AC;&#x153;Una noche, mientras buscaba donde refugiarse, ColĂłn llegĂł donde es hoy el Santo Cerro, cuyo paisaje le embriagĂł de inmediato, y dijo: â&#x20AC;&#x153;en este lugar estĂĄ Diosâ&#x20AC;?.

Al dĂ­a siguiente, ordenĂł cortar un ĂĄrbol de nĂ­spero para hacer una cruz de 14 pies de alto, y asĂ­, se plantĂł en La Vega la primera cruz del continenteâ&#x20AC;?, relata el historiador AbrĂŠu.

La importancia del cerro radica en la Santa Cruz, considerada milagrosa, donde los devotos van a realizar ofrendas. La cruz original ya no se encuentra. Solo

se conoce el lugar donde fue inicialmente plantada, denominado como â&#x20AC;&#x153;Santo Hoyoâ&#x20AC;?, ubicado dentro de la iglesia Nuestra SeĂąora de las Mercedes.

CX :ilq J`dYÂ?c`ZX Una cruz de belleza extraordinaria, de casi 14 metros metros, desde su base hasta su tope, salta a la vista desde lejos. La artista dominicana Iris PĂŠrez es la autora de tan detallada obra que adorna el Santo Cerro, en representaciĂłn de la Santa Cruz plantada allĂ­ hace mĂĄs de 500 aĂąos.

CerĂĄmica modelada y esmaltada, metal, hormigĂłn, piedra colerina, iluminaciĂłn y resinas plĂĄsticas dan vida a la escultura que. segĂşn narra la artista: â&#x20AC;&#x153;Relata la vida de JesĂşs y la relaciĂłn con su madre, desde la anunciaciĂłn hasta la resurrecciĂłn, continuando las visitas a los apĂłstoles, encuentro con MarĂ­a Magdalena, evangelizaciĂłn, ascensiĂłn y el encuentro con su padre que representa el amor divino. Siguiendo de forma descendente hasta llegar a nosotros en la cara que da al valle, su renacimiento y el legado de la oraciĂłn al padre nuestroâ&#x20AC;?.

Esta pieza fue inaugurada en 2012. La artista Iris PĂŠrez describe su experiencia como â&#x20AC;&#x153;un proceso espiritual y constructivoâ&#x20AC;?. Su realizaciĂłn le tomĂł nueve meses: â&#x20AC;&#x153;Es impresionante ver cĂłmo la gente se inca a orar en ella, como esta idea estĂĄ materializada en un contacto con la fe de cada personaâ&#x20AC;?.

Actualmente, el paseo de los visitantes se realiza alrededor la cruz, a travĂŠs de escalinatas para acceder a un encuentro mĂĄs Ă­ntimo con la fe. Iris PĂŠrez estudiĂł en la Escue-

Dlj\f GX[i\ =Xek`ef El padre Francisco Fantino Falco fue un sacerdote que dejĂł su legado en La Vega, a tal punto que es considerado un santo. LlegĂł procedente de Italia, en 1903, y residiĂł en esta provincia dominicana por mĂĄs de 30 aĂąos.

En su honor, se construye un museo donde se exhibirĂĄn sus pertenencias: el hĂĄbito de monje franciscano, sus libros y objetos personales y de rezos, incluyendo las mandas, que eran diminutas piezas de oro que los devotos llevaban a la iglesia como agradecimiento.

Era considerado milagroso, decĂ­an que tenĂ­a el don de la sanaciĂłn. Y muchos han guardado, junto a sus testimonios, los milagros que se le atribuyen. El objetivo del museo es resaltar su vida al servicio de los pobres.

La concepciĂłn arquitectĂłnica del Museo estuvo a cargo de los arquitectos Luis Mieses, Ariosto Montisano y Ricky AbrĂŠu. â&#x20AC;&#x153;Trabajamos en el concepto y la volumetrĂ­a, resaltamos el altruismo del Padre Fantino en un manto blanco, que a la vez representa su pureza. TambiĂŠn se incluyeron una serie de cuadros de color rojo y marrĂłn, que aluden a su orden religiosa. LlevĂł una vida de sacrificio, y su admiraciĂłn al pueblo vegano se ha simbolizado en un diseĂąo arquitectĂłnicoâ&#x20AC;?, expresĂł AbrĂŠu.

La corta vida del Padre Fantino transcurriĂł en la Era de Trujillo, donde la matanza de los haitianos en 1937 fue la causante de su muerte. SegĂşn CĂŠsar Abreu, el padre Fantino criaba niĂąos haitianos, a los que le despojaron sin piedad alguna, y en su presencia degollaron en dicho aĂąo. MuriĂł en el aĂąo 1939. El alcalde de la aldea italiana donde naciĂł, vino personalmente a La Vega y donĂł, en su honor, un busto prĂłximo al Santo Cerro.

Dlj\f JXZif La Ăşltima parada es en el centro de la ciudad. AllĂ­ se encuentra el

Il`eXj% CX M\^X M`\aX%

Puntos claves

?@C8I@F ;LIĂ?E <c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf _X `em\ik`[f d}j [\ I; -'' d`ccfe\j X e`m\c gifm`eZ`Xc%

:yJ8I 89IyL Ă&#x2C6;Dfej\Â&#x152;fi =cfi\j JXekXeX jlgf Zfej\imXi cfj k\jfifj [\ cX i\c`^`fj`[X[ m\^XeXĂ&#x2030;%

I@:BP 89IyL Ă&#x2C6;I\jXckXdfj \e leX fYiX Xihl`k\ZkÂ?e`ZX \c Xckil`jdf [\c gX[i\ =Xek`efĂ&#x2030;% museo que guarda la riqueza socioreligiosa del paĂ­s. Sus piezas que hoy se exhiben allĂ­, son de un valor incalculable, por la trascendencia histĂłrica que poseen.

El gestor principal del museo fue el fenecido obispo MonseĂąor Juan Antonio Flores Santana quien, conociendo la transcendencia histĂłrica de La Vega, y su aporte a religiosidad, conservĂł celosamente piezas de incalculable valor. â&#x20AC;&#x153;MonseĂąor Flores era un visionario, sabĂ­a lo que hacĂ­a, ĂŠl entendiĂł que la transcendencia histĂłrica-religiosa de La Vega tenĂ­a una primacĂ­a en AmĂŠrica, porque aquĂ­ empezĂł todoâ&#x20AC;?, considerĂł el tambiĂŠn presidente del Instituto Duartiano de la provincia cibaeĂąa.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V8Zl\i[f 8ihl`k\ZkliX

Una alianza por los mejores diseños JXekf ;fd`e^f

Establecer estrategias da los mejores frutos cuando ambas partes se comprometen a dar el todo por el todo.

Eso es lo que han hecho los ejecutivos de la agencia de relaciones públicas, mercadeo y diseño Bp Media Partners, con asiento en Miami, y los de la empresa domini-

cana Detalles Arquitectónicos (Detarq), al firmar un convenio que fortalece las labores que realizan ambas en el campo comercial.

Brian Peña, de la primera, y Mayobanex Suazo, de la entidad local, se comprometieron a proponer a entidades estadounidenses, diseños y conceptualización arquitectónica que

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

¶Hl` e \j ;`fj6 =`idX% <eki\ G\ X p JlXqf%

dejen al descubierto el talento y la dedicación de los profesionales dominicanos del área.

ÈP [`af ;`fj X Df`j j1 Pf Jfp \c hl\ JfpÉ yof[f *1(+ % <e \jkX J\dXeX DXpfi \e hl\ i\Zfi[Xdfj \c jXZi`$ ]`Z`f [\ A\j j# p \e \jkfj dfd\ekfj \e hl\ efj li^\ i\]c\o`feXi gXiX \ek\e[\i jl d\ejXa\ \ `ek\i`fi`qXi jlj \ej\ XeqXj# ZfdgXikf Zfe ljk\[\j \jk\ _\idfjf gXjXa\ jfYi\ cX `[\ek`[X[ [\ ;`fj# kfdX[f [\ cX i\m`jkX ki`d\jkiXc YiXj`c\ X El\jkif GXe ;`Xi`f% È?XZ\ *#,'' X fj# Df`j j gi\^lek X ;`fj hl` e \iX yc p i\Z`Y` leX i\jgl\jkX g\Zlc`Xi% ;`fj [`af1 È8j [`i}j X cfj _`afj [\ @jiX\c1 Pf Jfp d\ _X \em`X[f X mfjfkifj¿ <jk\ \j d` efd$ Yi\ gXiX j`\dgi\¿É yof[f *1(+$(, % Pf d\ _\ gi\^lekX[f [liXek\ dlZ_f k`\dgf gfi hl ;`fj j\ gljf X J d`jdf \j\ efdYi\# g\if gfZf X gfZf \jkfp Xgi\e$ [`\e[f jl j`^e`]`ZX[f% LeX fiXZ` e jfcf e\Z\j`kX [fj ZfjXj gXiX \jkXi Zfdgc\kX1 le jla\kf p le m\iYf% 8j hl\ ZlXe[f ;`fj [`Z\ hl\ jl efdYi\ \j ÈPF JFPÉ Zfdle`ZX \c ZfeZ\gkf [\ hl\ yc \jk} Zfdgc\kf \e J d`jdf% yc \j jla\kf p m\iYf% <j kf[f cf hl\ gf[i Xdfj e\Z\j`kXi% A\j j gljf ZXie\ X cX i\jgl\jkX [\jZXieX[X [\ ;`fj X cX gi\^lekX [\ Df`j j1 ȶHl` e \i\j6É% A\j j [\a cfj Z`\cfj gXiX dfjkiXiefj cf hl\ j`^e`]`$ ZX gfikXi \c efdYi\ [\ jl GX[i\% ;`af X jlj [`jZ glcfj1 ÈPf jfp \c ZXd`ef# cX m\i$ [X[# p cX m`[XÉ AlXe (+1- % KXdY` e [`af1 ÈPf jfp \c gXe [\ m`[XÉ -1+/ # ÈcX clq [\c dle[fÉ /1() # È\c Yl\e gXj$ kfiÉ ('1(( p ÈcX i\jlii\Z$ Z` e p cX m`[XÉ ((1), % <e 8gfZXc`gj`j A\j j [\ZcXi 1 Pf jfp \c 8c]X p cX Fd\^X# \c gi`d\if p \c ck`df# \c gi`eZ`g`f p \c ]`eÉ ))1(* % P [`af1 È8ek\j hl\ 8YiX_Xd eXZ`\iX# Pf JfpÉ AlXe /1,/ % J` \jk}j Zl\jk`feXe[f hl` e \j ;`fj# XgXikX le gfZf [\ k`\dgf gXiX ZfefZ\i X A\j j \e cXj g}^`eXj [\ jl GXcXYiX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

RB8@IäJT

M`ikl[ [\ cX \lZXi`jk X AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes.

Hagan esto en memoria mía”. La mejor medicina contra la insolidaridad y contra los creyentes que solo viven de la apariencia es la eucaristía. No se concibe que un católico que frecuente la eucaristía, saliendo de ella, guarde rencor o tenga una mirada de odio hacia una persona que probablemente no tenga la culpa de sus desviaciones e inmoralidades. La eucaristía en el misterio de la Iglesia no debe ser objeto de especulación, sino de vivencia espiritual.

;

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-/ ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%--+ ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.+. ++%/, ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%.* +.%(' M<EK8 +0%-* +0%*'

FIF "(%./

G<KIäC<F LJ +0%--

LJ (#)'+ C8 FEQ8

")%'- $ NK@

:8:8F "(%/)

8Qè:8I "*%).

LJ )#.+/ KD

LJ '%()* C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

FG@E@äE ;< <OG<IKFJ

<JK8;F ;FD@E@:8EF GIFP<:Kä G<I:@9@I LJ )#)'' <EKI< )'(*$)'(-

<C >F9@<IEF ;<A8IĂ? ;< G<I:@9@I LJ -()%(+ DD GFI

98A8 ;<C FIF

<eki\ \c )'(* p \c )'(-# \c >fY`\ief \jk`dXYX i\Z`Y`i LJ )#)'' d`ccfe\j# gXik`\e[f [\ hl\ jl gi\Z`f j\ dXek\e[iÂ&#x2C6;X X LJ (#-'' cX feqX# g\if \e cX XZklXc`[X[ \c gi\Z`f ife[X cfj LJ (#(,+ gfi feqX%

Fg`e`Â?e 9XaX [\c fif i\[lZ\ XkiXZk`mf `em\ij`Â?e CX \Zfefd`jkX p [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ 8eXcpk`ZX# AXhl\c`e\ DfiX 9}\q# i\]`i`Â? hl\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX ]`jZXc# cX i\[lZZ`Â?e [\c gi\Z`f `dgXZkXiÂ&#x2C6;X e\^Xk`$ mXd\ek\ cfj `e^i\jfj ]`jZXc\j% Ă&#x2C6;Kf[fj cfj `e^i\jfj ]`jZXc\j [\g\e[\e [\ cfj `e^i\jfj [\ cX fg\iXZ`Â?e% KXekf \c @dgl\jkf JfYi\ cX I\ekX @JI # cX gXik`$ Z`gXZ`Â?e [\c <jkX[f jfYi\ cXj Lk`c`[X[\j GLE p \c gX^f [\ I\^XcÂ&#x2C6;Xj% ;\jkXZÂ? hl\ \c gi\Z`f [\c fif [\k\id`eX cX m`XY`c`[X[ [\ \ogcfkXi fkiXj i\j\imXj [\ fif \e \c gXÂ&#x2C6;j# cf ZlXc [`jd`elp\ \c XkiXZk`mf [\ `em\ij`Â?e \okiXea\iX% Ă&#x2C6;<j ZiÂ&#x2C6;k`Zf kXekf \c gi\Z`f [\c fif Zfdf \c gi\Z`f [\c g\kiÂ?c\f gXiX [\k\id`eXi cfj `dgXZkfj ]`eXc\j jfYi\ cX \ZfefdÂ&#x2C6;XĂ&#x2030; jfjklmf%

" <og\ikfj _XYÂ&#x2C6;Xe gifefjk`ZX[f hl\ \e )'(+# \c d\kXc cc\^XiÂ&#x2C6;X X jl d}j YXaf gi\Z`f# kfZXe[f cfj LJ (#',' gfi feqX# j`e \dYXi^f gXiX \c )'(, p )'(- j\ \jg\iX leX i\Zlg\iXZ`Â?e j`^e`]`ZXk`mX% GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

GifeÂ?jk`Zf% <c XeXc`jkX [\ >fc[dXe JXZ_j# A\]]i\p :lii`\# gifefjk`ZÂ? hl\ gXiX \c ]`eXc [\c )'(+# cX feqX [\ fif k\e[iÂ&#x2C6;X le [\jZ\ejf \e jl gi\Z`f p cc\^XiÂ&#x2C6;X X Zfk`qXij\ X LJ (#','% KXdY`Â&#x201E;e fkiXj \dgi\jXj [\ Xe}c`j`j j\ dl\jkiXe dlp g\j`d`jkXj Zfe cX \mfclZ`Â?e [\c fif%

;

esde inicios del 2015, el precio internacional del oro ha fluctuado entre US$1,302.25 y US$1,154.81 mostrando una tendencia inestable que crea incertidumbre en el paĂ­s, sobre todo por lo que esto representa en tĂŠrminos de recaudaciones presentes y futuras.

Partiendo de la renegociaciĂłn del acuerdo con la Barrick Gold, el Gobierno dominicano estimĂł recibir US$2,200 millones entre el 2013 y 2016 (equivalente a US$733.33 anual) a los precios de US$1,600 la onza. Sin embargo, los precios del oro se han desplomado llegando a ubicarse a US$1,154.81 la onza.

A juicio del economista y director de la Escuela de EconomĂ­a de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), Antonio Ciriaco, esta disminuciĂłn del oro en el mercado internacional implicarĂĄ una reducciĂłn de

las recaudaciones del Gobierno, que en vez de percibir en el periodo 2013-2016 US$2,200 millones recibirĂĄ US$1,587.86 millones (equivalente a US$529.29 anual), lo que presenta una pĂŠrdida neta de US$612.14.

Entre las razones de la tendencia a la baja del oro, Ciriaco seĂąalĂł: el mejoramiento de la economĂ­a norteamericana (terminĂł creciendo 2.4% en el 2014) y de las principales economĂ­as de la Euro zona, y los bajos niveles de inflaciĂłn en las principales economĂ­as motor del crecimiento mundial.

El catedrĂĄtico indicĂł que

â&#x20AC;&#x153;no hay que olvidar que las inversiones en oro se hacen como resguardo o para cuidar los niveles de riqueza cuando los niveles de inflaciĂłn o las expectativas de inflaciĂłn son altas en las economĂ­asâ&#x20AC;?.

Asimismo, el economista y director del Observatorio de Comercio Internacional del Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (ODCI), Pavel Isa Contreras, seĂąalĂł que desde mediados de enero se observa una gradual caĂ­da del precio del oro en el mercado internacional, cuya mayor implicaciĂłn serĂ­a que el Gobierno reci-

birĂĄ menos recursos derivados de los impuestos pagados por las empresas mineras aurĂ­feras, y de los beneficios por su participaciĂłn en esos proyectos.

Contreras indicĂł que se ha reducido desde mĂĄs de US$1,300 por onza a menos de US$ 1,200 y sostiene que es posible que se reduzca aĂşn mĂĄs en la medida en que la economĂ­a mundial, y en especial la de Estados Unidos, se reactiva, y muchos agentes empiecen a abandonar el oro y a comprar acciones e invertir.

AgregĂł que otras implicaciones serĂĄn la reducciĂłn del

flujo de divisas, aunque dijo que si la reducciĂłn es tan modesta como hasta ahora, es probable que se perciba poco. Resalta que las consecuencias de esta situaciĂłn sobre el empleo son mĂ­nimas porque los proyectos no generan muchos empleos.

No obstante, la economista y directora ejecutiva de Analytica, Jaqueline Mora BĂĄez, expuso que la reducciĂłn de los precios del oro tiene varias implicaciones para la economĂ­a dominicana. Desde el punto de vista fiscal, la reducciĂłn del precio impactarĂ­a negativamente los ingresos fiscales.

Kraft sacĂł producto de mercado :FIK<JĂ 8 ;< GIF :FEJLD@;FI

JXekf ;fd`e^f

ProConsumidor fue notificado esta semana por la compaùía Kraft Foods Group del retiro realizado en el mercado local por esa empresa, del producto â&#x20AC;&#x153;Macaroni & Cheese Dinner (Macarrones con Queso) 7.25 oz.â&#x20AC;?, con el cĂłdigo â&#x20AC;&#x153;C2â&#x20AC;?, con posible contaminaciĂłn de metal.

La prestigiosa compaùía informó a la entidad defensora de los consumidores que el pasado 17 de marzo

JÂ&#x2C6;^l\efj1

emitiera el retiro voluntario del producto, procediĂł a informar a sus clientes en la RepĂşblica Dominicana con productos afectados y a retirarlos en su totalidad de los supermercados del paĂ­s.

El lote con fechas de consumo preferente (â&#x20AC;&#x153;Best when used byâ&#x20AC;?) del 18 de septiembre del 2015 (september 18, 2015) hasta el 11 de octubre del 2015 (October 11, 2015).

El retiro se debiĂł a la posibilidad de que algunas de esas cajas pudieran contener

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

pequeĂąas piezas de metal.

La directora de Pro Consumidor, licenciada Altagracia Paulino informĂł que personal tĂŠcnico del departamento de InspecciĂłn y Vigilancia visitĂł diferentes establecimientos comerciales en la ciudad de Santo Domingo y la provincia de Santiago de los Caballeros, pero no se encontrĂł el producto en cuestiĂłn. No obstante, Pro Consumidor realizĂł la alerta a los fines de prevenir a las personas.

7c`jk`e[`Xi`f

Gif :fejld`[fi% MXcfiÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ cXj \dgi\jXj \e \c gXÂ&#x2C6;j `dgc\d\ek\e \c i\k`if mfclekXi`f [\ gif[lZkfj [\]\Zklfjfj%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

>Xjfc`eXj# j`^l\e j`e mXi`XZ`Â?e \jkX j\dXeX%

Precios de gasolinas se mantienen JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunciĂł que para la semana del 4 al 10 de abril los precios de los combustibles se mantendrĂĄn iguales que en la semana anterior.

La DirecciĂłn de Comunicaciones del MIC explica que esto asĂ­ a pesar de que los destilados del petrĂłleo WTI registraron incrementos significativos en el perĂ­odo de referencia luego de que Arabia Saudita lanzara una ofensiva aĂŠrea contra Yemen que generĂł temores de una extensiĂłn del conflicto hacia el resto de Oriente Medio, que pudiera incidir en una interrupciĂłn de los suministros globales de crudo y derivados.

A la volatilidad alcista contribuyĂł tambiĂŠn la escalada del miĂŠrcoles pasado de un 3% en los precios del petrĂłleo por la debilidad del dĂłlar.

Gi\Z`fj El galĂłn de la gasolina premium costarĂĄ RD$213.00, mantendrĂĄ el mismo precio. La gasolina regular se venderĂĄ a RD$188.60, mantendrĂĄ el mismo precio.

El gasoil premium se venderĂĄ a RD$162.50, mantendrĂĄ el mismo precio. El gasoil regular costarĂĄ RD$154.50, mantendrĂĄ el mismo precio.

El gasoil Ăłptimo costarĂĄ RD$174.80, mantendrĂĄ el mismo precio.

El avtur costarĂĄ RD$108.00, mantendrĂĄ el mismo precio; el kerosene costarĂĄ RD$138.50, mantendrĂĄ el mismo precio. El fuel oil costarĂĄ RD$90.93, mantendrĂĄ el mismo precio.

El gas licuado de petrĂłleo (GLP) se venderĂĄ a RD$85.50, mantendrĂĄ el mismo precio. El gas natural (GNL â&#x20AC;&#x201C; GNC) costarĂĄ RD$31.44, mantendrĂĄ el mismo precio.

La tasa de cambio utilizada para el cĂĄlculo de todos los combustibles se mantuvo en RD$44.79, segĂşn el sondeo realizado por el Banco Central de RepĂşblica Dominicana.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VGL9C@:8:@äE

De ayuda alimentaria a cuentas bancarias D<;@FJ ;< G8>FJ% DĂ?J ;< ,#''' :FD<I:@FJ J< ?8E GI<G8I8;F G8I8 8:<GK8I C8J K8IA<K8J <qiX =`\j\i&=L<EK<1 <C >L8I;@Ă?E

" <e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# cX [`^`kXc`qXZ`Â?e [\ cfj jlYj`[`fj [\c ^fY`\ief Zi\X cX YXj\ gXiX d\afiXi \c e`m\c [\ j\im`Z`fj ]`eXeZ`\ifj ]fidXc\j% <qiX =`\j\i# kfdX[f [\ K_\ >lXi[`Xe JXekf ;fd`e^f

I

epĂşblica Dominicana: camiones repletos con bolsas de arroz y frijoles y jarras de aceite de cocina, solĂ­an recorrer el empobrecido barrio de Yuderky GĂłmez Ferreira repartiendo ayuda alimentaria del gobierno.

La comida era gratis, pero GĂłmez, madre de tres niĂąos, nunca se uniĂł a las largas filas que se extendĂ­an por cuadras hasta llegar a los camiones. â&#x20AC;&#x153;Era un caos. HabĂ­a demasiada genteâ&#x20AC;?, afirma. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs, la comida nunca llegaba a la gente que realmente la necesitaba. HabĂ­a mucha desorganizaciĂłnâ&#x20AC;?.

Ahora, GĂłmez camina unos cientos de metros a uno de los tantos comercios en las esquinas de este paĂ­s caribeĂąo llamados colmados, elige su propio arroz y frijoles y paga todos los artĂ­culos con una tarjeta de dĂŠbito Solidaridad.

En 2004, la administraciĂłn del presidente entrante Leonel FernĂĄndez ordenĂł reformar la manera en que el gobierno distribuĂ­a los subsidios. Su gobierno querĂ­a equipar a los dominicanos con una sola tarjeta de dĂŠbito que les diera acceso a subsidios mensuales para ali-

mentos, servicios de salud, gas para cocinar y otros artĂ­culos de primera necesidad.

Una dĂŠcada mĂĄs tarde, casi un millĂłn de dominicanos usa las tarjetas de dĂŠbito Visa llamadas Progresando con Solidaridad y mĂĄs de 5,000 comercios se han preparado para aceptar las tarjetas. El programa recortĂł los costos para el gobierno, generĂł actividad comercial al poner dinero en las manos de los residentes y expuso a una nueva generaciĂłn de dominicanos al sistema financiero en un paĂ­s en el cual apenas la mitad de la poblaciĂłn tiene una cuenta bancaria. â&#x20AC;&#x153;Los programas sociales han evolucionado y crecido rĂĄpidamente en tĂŠrminos del nĂşmero [de personas] cubierto, desde su origen hace 10 aĂąosâ&#x20AC;?, manifestĂł RamĂłn GonzĂĄlez Paulino, director de la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS) del gobierno, que supervisa la iniciativa.

Gustavo Zuluaga Alam, Vicepresidente Ejecutivo de ventas para la AsociaciĂłn La Nacional de Ahorros y PrĂŠstamos, la asociaciĂłn de ahorros y prĂŠstamos que primero creĂł el plan Solidaridad explicĂł que â&#x20AC;&#x153;El ĂŠxito del programa nos ha permitido llegar a una gran parte de la sociedad que tenĂ­a muy poca exposiciĂłn, o casi nula, al uso del sistema bancarioâ&#x20AC;?.

A medida que los gobiernos procuran mejorar la

AlXe [\c =iÂ&#x2C6;Xq Zfd\eqÂ? X XZ\gkXi gX^fj Zfe kXia\kX M`jX \e jl k`\e[X [\ JXekf ;fd`e^f# I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zfe]fid\ Xc gif^iXdX [\ jlYj`[`fj Jfc`[Xi`[X[ \e )'',%

forma de distribuir los subsidios sociales, el enfoque de la RepĂşblica Dominicana es visto como un modelo en potencia. Emisarios de Guatemala, Colombia y varios paĂ­ses de Asia estudian el sistema dominicano con la esperanza de adoptarlo en sus paĂ­ses.

SegĂşn Elisabeth Rhyne, Directora General del Centro para la InclusiĂłn Financiera, con sede en Washington: â&#x20AC;&#x153;En tĂŠrminos del pago de los beneficios del gobierno, veo que tomarĂĄ la vĂ­a electrĂłnica muy rĂĄpidamente porque otorga enormes beneficios para los gobiernos, incluso con respecto a los ahorros

VGC8E

RD realiza un taller de emergencia radiolĂłgica :FIK<JĂ 8 ;< C8 :E<

JXekf ;fd`e^f

El Departamento de EnergĂ­a de los EE.UU. (DOE) junto a la DirecciĂłn Nuclear de la ComisiĂłn Nacional de EnergĂ­a, ofreciĂł por primera vez en la RepĂşblica Dominicana el taller para la RevisiĂłn del Plan de Respuesta a Emergencia RadiolĂłgica, celebrado en el Hotel Crowne Plaza los dĂ­as 23 y 24 del pasado mes de marzo.

RepĂşblica Dominicana cuenta con un Plan de Respuesta a Emergencias RadiolĂłgicas (PRER), cuyo objetivo es establecer una capacidad de respuesta organizada de emergencia para una acciĂłn coordinada y oportuna de las autoridades del paĂ­s ante un incidente radiolĂłgico.

Thomas Agee, analista del Programa para la AdministraciĂłn de la Seguridad Nuclear Nacional de los Estados Unidos (NNSA) felicitĂł a la RepĂşblica Dominicana por su alto nivel de entrenamiento, infraestructuras, regulaciones y personal capacitado a nivel de protecciĂłn radiolĂłgica. â&#x20AC;&#x153;RD es un paĂ­s que sirve de ejemplo y modelos a los demĂĄs paĂ­ses de CentroamĂŠrica y el Caribeâ&#x20AC;? expresĂł Agee.

de costos y para evitar la corrupciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Una de las mayores tendencias en los esfuerzos por aumentar la inclusiĂłn financiera es el uso de tarjetas por parte del gobierno para pagar los beneficios y asĂ­ brindar acceso a las personas a una cuenta bancariaâ&#x20AC;?, manifestĂł.

Pocos previeron el vasto potencial del programa dominicano allĂĄ por el 2004.

Cuando el gobierno pidiĂł a Zuluaga y a su equipo que creara un sistema mĂĄs eficiente, comenzaron a jugar con la idea de los pagos digitales.

Al cabo de unos pocos

meses, el equipo habĂ­a diseĂąado un sistema que permitirĂ­a al gobierno depositar subsidios mensuales en cuentas bancarias creadas para los beneficiarios. Esos fondos podrĂ­an luego utilizarse en comercios locales, a los cuales se les habrĂ­a proporcionado lectores de tarjetas en forma gratuita.

Casi ningĂşn comercio habĂ­a antes aceptado tarjetas de crĂŠdito. â&#x20AC;&#x153;Se produjo gran educaciĂłn [financiera] entre Visa y las instituciones financieras y los usuariosâ&#x20AC;?, dice Lorna Atiles, vicepresidenta de ventas en el Caribe para Visa, quien ha participado

" CFJ 8GFIK<J 8 C8 <:FEFDĂ 8

GIF>I8D81 <e \]\Zkf# [\j[\ jlj Zfd`\eqfj \c gif^iXdX _X `ep\ZkX[f ZXj` LJ (#+'' d`ccfe\j \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# j\^Â&#x2019;e 8;<JJ% Ă&#x2C6;<j\ \j [`e\if hl\ Xek\i`fid\ek\ ef ^\e\iXYX le `dgXZkf \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;XĂ&#x2030;# [\ZcXiÂ? QlclX^X% Ă&#x2C6;8c gfe\icf \e cX \ZfefdÂ&#x2C6;X# _\dfj m`jkf Zi\Z\i p gifc`]\iXi g\hl\Â&#x152;fj Zfd\iZ`fj# j\ _Xe ZfekiXkX[f X d}j \dgc\X[fj p j\ ZfdgiXe d}j gif[lZkfj cfZXc\jĂ&#x2030;% J` Y`\e 8;<JJ ef [`jgfe\ [\ leX Z`]iX \jg\ZÂ&#x2C6;]`ZX jfYi\ Zl}ekf \c gif^iXdX _X i\ZfikX[f cfj Zfjkfj# _fp \c ^fY`\ief `em`\ik\ le gifd\[`f [\ kXe jÂ?cf '%+' gfi d\j gXiX dXek\e\i cX Zl\ekX [\ ZX[X Y\e\]`Z`Xi`f% GXiX >Â?d\q# \c jlYj`[`f d\ejlXc \j `e[`jg\ejXYc\% Ă&#x2C6;D` \jgfjf g\i[`Â? \c kiXYXaf ki\j d\j\j Xki}j# [\ dXe\iX hl\ Â&#x201E;jkX \j el\jkiX Â&#x2019;e`ZX \ekiX[X [\ [`e\if gXiX ZfdgiXi Xc`d\ekfjĂ&#x2030;# X]`idÂ?% en el programa desde sus inicios. Para ayudar a ampliar el entendimiento sobre el uso de las tarjetas, equipos educativos recorrieron todas las ciudades y el programa sacĂł al aire anuncios de servicio al pĂşblico en la radio.

Juan del FrĂ­az, dueĂąo del colmado en el cual GĂłmez hace sus compras, se incorporĂł al programa en 2005.

Estima que actualmente los clientes realizan aproximadamente 400 transacciones por mes, incluidos algunos tarjetahabientes Visa que no forman parte del programa Solidaridad. â&#x20AC;&#x153;Definitivamente me ha ayudado a expandir mi negocio, porque es una fuente de clientes que antes no tenĂ­aâ&#x20AC;?, afirmĂł.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J FI>8E@JDF ;<JK8:8 @E@:@8K@M8 ;<C @E8=F:8D J8EKF ;FD@E>F <c DXiZf

[\ =fidXZ`Â?e :fek`elX hl\ jljk\ekX cX <jkiXk\^`X [\ =fidXZ`Â?e :fek`elX :\ekiX[X \e cX <jZl\cX <=::< # \a\ZlkX[X \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX YXaf cX Zffi[`eX$ Z`Â?e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ`Â?e p :XgXZ`kXZ`Â?e [\c DX^`jk\i`f @eX]fZXd # ]l\ `eZcl`[f \e \c :fcXYfiXkfi`f @ek\iXd\i`ZXef gXiX cX Gif]\j`Â?e ;fZ\ek\ :f$G<; %

8GFI;FD P <C :;G J< I<èE<E :FE G<I@F;@JK8J J8EKF ;FD@E>F CX

8lkfi`[X[ GfiklXi`X ;fd`e`ZXeX 8gfi[fd p \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkXj :;G # `e`Z`Xife cX J\dXeX [\c G\i`f[`jkX# Zfe le <eZl\ekif$;\jXplef gfi dfk`$ mf [\ cX Z\c\YiXZ`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j

[\c ;Â&#x2C6;X EXZ`feXc [\c G\i`f[`jkX# \c ZlXc j\i} Zfed\dfiX[f \c giÂ?o`df [fd`e^f , [\ XYi`c% :fe le Yi\m\ [`jZlijf [\ Xg\i$ kliX# \c gi\j`[\ek\ [\c :;G# Fc`mf [\ C\Â?e# X^iX[\Z`Â? Xc `e^\e`\if DXpfYXe\o <jZfkf M}jhl\q# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8gfi[fd# _XY\i kfdX[f \e Zl\ekX Xc ^i\$ d`f gXiX Z\c\YiXi cX XZk`m`[X[ \e \c jXcÂ?e [\ \m\ekfj [\c :;G%

J_Xne ;Xki\j# K_fdXj 8^\\# AlXe If[iÂ&#x2C6;^l\q# ClZ`Xef JYi`q%

Durante el acto inaugural, el director de la ComisiĂłn Nacional de EnergĂ­a (CNE), Juan RodrĂ­guez Nina, expresĂł su compromiso con la actualizaciĂłn del PRER, creado en 2004, y expresĂł que era de suma urgencia la revisiĂłn del mismo, para asĂ­ poder identificar, asegurar, remover y facilitar la disposiciĂłn de materiales nucleares y radiolĂłgicos de alto riesgo, con el objetivo de reducir la posibilidad de que sean utilizados con fines no lĂ­citos. â&#x20AC;&#x153;Agradecemos profundamente al DOE por su constante colaboraciĂłn para el fortalecimiento de nuestras capacidades de respuesta a contingencias de seguridad fĂ­sica con fuentes radiactivas, por su ase-

sorĂ­a y contribuciĂłn para la construcciĂłn del AlmacĂŠn de Desechos Radiactivos, la construcciĂłn del proyecto en el Megapuerto para el control y detecciĂłn de fuentes huĂŠrfanas o ilĂ­citas a travĂŠs de Aduana y la preparaciĂłn del sistemas de seguridad en instalaciones mĂŠdicas e industriales en las que se usan fuentes radiactivasâ&#x20AC;?, manifestĂł RodrĂ­guez.

Forman parte del PRER el Ministerio de las Fuerzas Armadas (FFAA), la PolicĂ­a Nacional, Salud PĂşblica, el Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) y otros ante la CNE, los tĂŠcnicos de la DirecciĂłn Nuclear como asesores radiolĂłgicos.

:FEMF:8E 8C GI<D@F E8:@FE8C 8 C8 :8C@;8; J<:KFI Gè9C@:F )'(, J8EKF ;FD@E>F <c

D@KLI I<:@9@ä 8 (#)0' <DGC<8;FJ @K8C@8EFJ GLEK8 :8E8# C8 8CK8>I8:@8 <c D`e`jk\i`f [\

Kli`jdf i\Z`Y`Â? X cX gi`d\iX gXik`[X [\ -'' \dgc\X[fj p \a\Zlk`mfj [\c ^ilgf ]`eXeZ`\$ if D\[`fcXeld# [\ le kfkXc [\ (#)0' gifZ\[\ek\j [\ IfdX# @kXc`X% CX cc\^X[X [\ kli`jkXj `kXc`Xefj alekf X jlj ]Xd`c`Xi\j# gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX# \j leX `e`Z`Xk`mX [\ cX F]`Z`eX [\ GifdfZ`Â?e KliÂ&#x2C6;jk`ZX [\ @kXc`X hl\ [`i`^\ E\p[X >XiZÂ&#x2C6;X p [\c >ilgf kliÂ&#x2C6;jk`Zf M\ekXeX%

D`e`jk\i`f [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e GÂ&#x2019;Yc`ZX D8G ZfemfZÂ? \c dXik\j X cX (( m\ij`Â?e [\c Gi\d`f EXZ`feXc X cX :Xc`[X[ p I\ZfefZ`d`\ekf X cXj Gi}Zk`ZXj Gifd`jfi`Xj Zfii\j$ gfe[`\ek\ X )'(,# \e \c JXcÂ?e JXdXe} [\c _fk\c J_\iXkfe# \eZXY\qX[f gfi k`klcXi [\c D8G# IXdÂ?e M\ekliX :Xd\af%

:FD<;FI<J <:FEäD@:FJ J<IM@I�E ?89@:?L<C8J

J8EKF ;FD@E>F :fe leX `em\ij`Â?e jlg\i`fi X cfj I; )%* d`ccfe\j \c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\ cfj Zfd\[fi\j <ZfeÂ?d`Zfj [\c <jkX[f# IXdÂ?e If[iÂ&#x2C6;^l\q# [`jgljf j\im`i _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\# X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ XZl[\e [`X$ i`Xd\ek\ X XcdfiqXi X cfj *+ Zfd\[fi\j \ZfeÂ?d`Zfj ]`afj# Zfe hl\ Zl\ekX cX `ejk`klZ`Â?e \e kf[f \c gXÂ&#x2C6;j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V<JK8:@äE ;< :FD9LJK@9C<

Empresa Next lanza campaña

CC8D8;F% I<JG<K8I C8J C<P<J ;< KIÝEJ@KF P EF LJ8I :<CLC8I " I\Z`\ek\d\ek\ cX \dgi\jX `eXl^li jl el\mX \jkXZ` e [\ ZfdYljk`Yc\j E\ok \e cX 8lkfg`jkX [\c :fiXc# p XYi` leX \e \e\if \e cX 8m% 8YiX_Xd C`eZfce%

=L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

C

a empresa DIPSA, a través de su red de estaciones Next, lanzó su campaña “Te esperamos de regreso”, con el fin de crear conciencia en los dominicanos sobre la importancia de un manejo con prudencia para evitar los accidentes de tránsito.

“Según el ‘Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial’ presentado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), República Dominicana es el segundo país de los 182 pertenecientes a las Naciones Unidas con más muertes a causa de accidentes de tránsito por cada 100,000 habitantes, con una tasa de 41.7 fallecimientos,” expresó Carlos Rivas, gerente general de DIPSA. “La campaña se basa en una serie de medidas pre-

Ki}ej`kf% CXj d\[`[Xj YljZXe gi\m\e`i XZZ`[\ek\j%

ventivas de utilidad para poner en práctica a la hora de manejar, y más en fechas de asueto como es la Semana Santa”, concluyó.

La empresa ha hecho hincapié en la importancia de respetar las leyes de tránsito, de no utilizar el celular de ninguna manera mientras se maneja, el ponerse el cinturón de seguridad en todo momento, evitar las bebidas alcohólicas al momento de manejar y la importancia de tener un conductor designado.

" =FD<EK8E ><JK@äE I<JGFEJ89C<

;@JKI@9L@;FI<J1 Cfj \a\Zlk`mfj [\ ;`jki`Yl`[fi\j @ek\ieXZ`feXc\j [\ G\ki c\f# J%8% ;@GJ8 \jk}e Zfdgifd\k`[fj Zfe cX ^\jk` e i\jgfejXYc\ p \c [\jXiifccf jfjk\e`Yc\# iXq e gfi cX ZlXc YljZXe Zi\Xi ZfeZ`\eZ`X \eki\ cX gfYcXZ` e [fd`e`ZXeX jfYi\ cX `dgfikXeZ`X [\ cX j\^li`[X[ m`Xc%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J FGK@: ;@:< @EK<>I8E CàE<8 +-) 8C GC8E J<D8E8 J8EK8

JXekf ;fd`e^f CX F]`Z`eX Gi\j`[\eZ`Xc [\ K\Zefcf^ Xj [\ cX @e]fidXZ` e p :fdle`ZXZ` e FGK@: # XeleZ` cX `ek\^iXZ` e [\ cX c e\X !+-) Xc gcXe fg\iXk`$

mf ÈJ\dXeX JXekX )'(, gfi cX Gil[\eZ`X p cfj MXcfi\jÉ# \c ZlXc \j Zffi[`eX[f gfi \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< % <c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ cX FGK@:# 8idXe[f >XiZ X# `e]fid hl\ cX c e\X !+-) \jkXi} Xc j\im`Z`f [\c :F< X gXik`i [\c al\m\j ) [\ XYi`c X cXj )1'' [\ cX kXi[\# Xc [fd`e^f , X cXj .1'' [\ cX efZ_\%

<c `e^\e`\if >XiZ X \o_fik hl\ Zfe jfcf dXiZXi Xc !+-)# ^iXkl`$ kXd\ek\ [\j[\ ZlXchl`\i glekf [\c gX j# cfj Z`l[X[Xefj gf[i}e X[hl`i`i `e]fidXZ`fe\j p j\im`Z`fj i\]\i\ek\j Xc fg\iXk`mf# kXc\j Zfdf1 i\gfik\j [\ \d\i^\eZ`Xj# \c c`jkX[f [\ gcXpXj p YXce\Xi`fj _XY`c`kX[fj p ZcXljliX[fj# d\[`$ [Xj gi\m\ek`mXj [\ ki}ej`kf p cX lY`ZXZ` e [\ gl\jkfj [\ jfZfiif%

*;

+

wsjamericas.com

i

7

7

H>9O A: -/A1>0; 01 H:-:/5-/5O: <;> (& 9588;:1? /;: 18 -:/; 01 1?->>;88; 01 45:- -A:=A1 :; 05BA83O 01@-881? ;: (&

9588;:1? 1: <>L?@-9;? 8- 1?@-@-8 .>-?581N- 1? 8- 9K? 1:01A0-0- 1:@>1 8-? 3>-:01? <1@>;81>-? 018 9A:0; E <>K/@5/-91:@1 4- <1>050; -//1?; - 8;? 91>/-0;? 01 /-<5@-81? 38;.-81? 01.50; - A: 1?/K:0-8; 01 /;>>A</5O: 1?01 45:- 4- ;@;> 3-0; 9K? 01 (&

9588;:1? 1: />L05@;? - 9L>5/- -@5:- 5:/8AE1: 0; - >31:@5:- /A-0;> E )1:1FA18- ?13P: 0-@;? 01 8- (:5B1>?50-0 01 ;?@;:

*-8 ->@ &@;>1? :/ 18 9-E;> 95:;>5?@- 018 9A:0; <;> B1:@-?

1?@K -A91:@-:0; 8- <>1?5O: ?;.>1 ?A? <>;B110;>1? <->- =A1 >1/;>@1: 18 /;?@; 01 ?A? <>;0A/@;? 1: A: 1?

2A1>F; <;> >1/A<1>-> ?A 8501>-F3; /;9; 01?@5:; <->- 8;? /;:?A950; >1? =A1 .A?/-: <>1/5;? .-6;? E 0-> A: :A1B; 59<A8?; - ?A? -85/-M0-?

B1:@-? 1: ?@-0;? (:50;?

8 353-:@1 95:;>5?@- 05/1 =A1 4- 1?@-0; <5051:0; - ?A? <>;B110;>1? =A1 18595:1: ?A? 5:B1>?5;:1? 1: 9->71@5:3 /;:6A:@; /;: 8- /-01:- E A?1: 8;? -4;>>;? <->- .-6-> 8;? <>1 /5;? ;? 2-.>5/-:@1? 01 <>;0A/@;?

01 /;:?A9; 01?01 <-N-81? 4-?@- E;3A>@ :;>9-891:@1 01?@5:-: A:- <->@1 01 ?A? <>1?A<A1?@;? - /-9 <-N-? 01 <A.85/50-0 /;9<->@50-? /;: 8- /-01:- 95:;>5?@- /;9; 1D 45.50;>1? 9K? 88-9-@5B;? ; 9-> 71@5:3 1: 8M:1- *-8 ->@ @51:1 A:- B516- >1<A @-/5O: 01 <>1?5;:-> - ?A? <>;B110; >1? <->- =A1 >10AF/-: ?A? /;?@;? E -EA01: -?M - .-6-> 8;? <>1/5;? <1>; 8- :A1B- 31>1:/5- 01 8- /;9<-NM- 4- -0;<@-0; 1?1 /;:/1<@; /;: >1 :;B-0; M9<1@A - @>-05/5;:-8 B1: @-6- 01 <>1/5;? .-6;? 01 *-8 ->@ ?1 4- 1>;?5;:-0; 1: 8;? P8@59;?

-N;? 1?01 18 H: 01 8- >1/1?5O: 8- /;9<-NM- 4- 50; <1>051:0; /A;@- 01 91>/-0; 1: (( - 1D<1:?-?

01 >5B-81? /;9; >;31> ; E ;?@ /; *4;81?-81 ;>< ?13P: 0-@;? 01 8- /;:?A8@;>- -:@-> %1@-58 ?@- :A1B- <;8M@5/- 01 <>1/5;?

1?@K />1-:0; @1:?5;:1? 1:@>1 *-8 ->@ E 19<>1?-? =A1 <>;B11: /51:@;? 01 9581? 01 <>;0A/@;? <->- ?A? 1?@-:@1>M-?

8 >1/;>@1 01 <>1?A<A1?@;? 01 9->71@5:3 <A101 -EA0-> - *-8 ->@ - /;:?13A5> 9K? /851:@1? <1>; <->- ?A? <>;B110;>1? ?53:5 H/- A:- <L>050- 01 /;:@>;8 ?;.>1 /O9; ?1 1D45.1: ; <>;9A1B1: ?A? <>;0A/@;? E 91:;? /-<-/50-0 <->- 4-/1> =A1 ?1 01?@-=A1: 1: 8- @51:0- /;:@>- 9->/-? >5B-81? 5:/8AE1:0; 8-? 01 8- <>;<5- /-01:- 8 L:2-?5? 1: >10A/5> 8;? <>1 /5;? 1? <->@1 01 8- 1?@>-@135- 018

<>1?1: @->K - ?A? -//5;:5?@-? 18

01 -.>58 A: <8-: <->- 1?/5:05> -83A:;? -/@5B;?

01 5:2>-1?@>A/@A>- 9OB58 5:/8A50-? @;>>1? /18A8->1?

1: A:- 19<>1?- ?1<->-0- - 5:5/5-@5B- 018 353-:@1 91D5/-:; 01 8-? @181/;9A :5/-/5;:1? 2;>9- <->@1 01 8- >11?@>A/@A>-/5O: /;:/1.50- 18 -N; <-?-0; 1: >1?<A1?@- - :A1B-? >13A8-/5;:1? 01 /;9<1@1:/5- 01 LD5/; - 19<>1?- /;:@>;8-0- <;> 18 9-3:-@1 ->8;? &859 =A1 <;?11 -8>1010;> 01 018 91>/-0; 01 @1812;:M- H6- E 9OB58 018 <-M? ?1 <>;<;:1 >10A/5> ?A <->@5/5<-/5O: <;> 01.-6; 01 <>1?1:@O - 8- F;:- 1A>; E 18 A: <8-: 01@-88- 0; <->- 9;05H/-> ?A <>;3>- 9- 01 >1?/-@1 1: ?A 5:@1:@; <;> 01?@>-.-> 8;? <>L?@-9;?

5:@1>:-/5;:-81? E - 8- B1F >18-6-> 8-? 91050-? 01 -A? @1>50-0 -? <>;<A1?@-? 5: /8AE1: 91050-? <->- 181B-> 8;? 5:3>1?;? H?/-81? /;9; 59<A1?@;? -8 B-8;> -3>13- 0; E /;:@>;81? - 8- 1B-?5O: @>5.A@->5- <1>; @-9.5L: :A1B;? 3-?@;? 1: <>;3>-9-? ?;/5-81? =A1 /;:@>-05/1: 8-?

1D531:/5-? 01 -A?@1>50-0 01 8;? -/>110;>1?

-A91:@->K - <->@5> 018 01 6A85; 18 ?A180; 01 ?A? 19<81-0;? 1: (( 1: 9K? 01 E .>5:0->K <>1?@-/5;:1? /;9; B-/- /5;:1? <-3-? 1: >1?<A1?@- - 8-? />1/51:@1? />M@5/-? 01 3>A<;? 8-.;>-81? - 9-E;> /-01:- 01 /;950- >K<50- 018 9A:0; <-3->K -8 91:;? (& <;> 4;>- 9K? =A1 18 ?-8->5; 9M:59; 813-8 1: 8;? /1>/- 01 >1?@-A>-:@1? =A1 <;?11 1: 1?1 <-M? -?

91050-? :; 5:/8AE1: - 8-?

2>-:=A5/5-? =A1 ;<1>-: /-?5 01 8;?

8;/-81? 01 / ;:-80 ? 1: ((

!

#

:A1B; <>1?501:@1 161/A@5B; 01 8- /;9<-NM- ;A3 / 588;: E 018 05>1/@;> 01 8-? ;<1>-/5;:1? 1: (( >13 ;>-: : 18 161>/5/5; H:-85F-0; 18

01 1:1>; 8- 05B5 ?5O: 1?@-0;A:501:?1 8;3>O B1:@-? <;> (& 9588;:1? 018 @;@-8 01 8- /-01:- A:=A1 8- 2-/ @A>-/5O: 1: (( -A91:@O

18 -N; <-?-0; 18 />1/5951:@; 2A1 A: 1D53A; ?5 ?1 1D/8AE1: 8-? @51:0-? 5:-A3A>-0-? >1/51:@191: @1 019K? 8- 3-:-:/5- 01 8- 05B5 ?5O: /-EO :@1 8-? 2A1>@1? 5:B1>?5;:1?

B5:/A8-0-? - ?A <>;91?- 01 -A91: @-> 8;? ?-8->5;? 01 ?A? 19<81-0;?

1: (( E A: -9.5/5;?; <8-: 01 /;91>/5; 181/@>O:5/; 1: 9->/4- - *-8 ->@ 81 =A10-: 91:;? ;< /5;:1? <->- >1/;>@-> <>1/5;? ?@; <A?; - 8;? <>;B110;>1? 1: 8- 95>- ;>-: E / 588;: 1D<A?51>;: 8;? 2A:0-91:@;? 01 1?@- :A1B- <;8M@5/- 0A>-:@1 A:- >1A:5O: <>5 B-0- /;: <>;B110;>1? 1: 21.>1>; &A 5:@1:/5O: 1? =A1 L?@;? ;<1>1: /;: 18 95?9; 9;018; 05->5; 01 .- 6;? /;?@;? =A1 *-8 ->@ 19<81- 1: @;0-? ?A? ;<1>-/5;:1?

G!; 016-.-: 01 <>1?5;:->I 056; A: <>;B110;> =A1 -?5?@5O - 8-

>1A:5O: G,);8B-9;? - 8; .K?5/; :;? 01/M-: ,8- /8-B1 1? 8- H6-/5O: 01 <>1/5;? .-6;? I *-8 ->@ 05/1 =A1 8-? /;:B1> ?-/5;:1? /;: ?A? <>;B110;>1? ?;: 9AE 1?<1/MH/-? <->- 18 :13;/5; 01 (( E 8;? <>;B110;>1? 1?@-0; A:501:?1? - /;9<-NM- :; 45F; >121>1:/5- - ;@>;? 91>/-0;? ;>-: =A51: 1: -3;?@; <-?- 0; ?1 /;:B5>@5O 1: <>1?501:@1 E 05>1/@;> 31:1>-8 01 *-8 ->@ 1: (( B51:1 01 1:/-.1F-> 8- 05 B5?5O: 01 ?5- ;? -/A1>0;? H:-:/51>;? 1:@>1 <>;B110;>1? E 3>-:01? /-01:-? 95 :;>5?@-? :; ?1 >10A/1: - A:- 05? /A?5O: ?;.>1 B;8P91:1? E <>1/5;?

-8 <;> 9-E;> ?5:; =A1 - 91:A0; 5:/8AE1: <A:@;? @-81? /;9; @->52-? <;> -?53:-/5O: 01 1?<-/5; E 2;:0;? <->- 01?/A1:@;? <>;9;/5;:-81? ; 9->71@5:3 /;9<->@50; ?@; P8@5 9; 1? <->@5/A8->91:@1 59<;>@-: @1 <->- 8;? 2-.>5/-:@1? 01 .51:1? 01 /;:?A9; 01 9->/- G$A1>19;? B;8B1> - 6A3-> - 8- ;21:?5B- /;: 8;? <>1/5;?I 056; / 588;: ?13P: A:- @>-:?/>5</5O: G!A1?@>- 1?@>-@135- 01 <>1/5;? 1?@K 05>5350- - A: ;.61@5B; 8- /;:?@>A/ /5O: 01 /;:H-:F-I

- /-9<-N- <->- =A1 8;? <>; B110;>1? >1-?53:1: ?A? 5:B1>?5; :1? 01 9->71@5:3 >12A1>F- 8- @>- 05/5;:-8 1?@>-@135- 01 /;?@;? .-6;?

01 *-8 ->@ 056; 15?4- ->:1@@ A:- <;>@-B;F 01 8- /-01:- G ?@K <>;.-0; =A1 1? A: 9;018; 01 :1 3;/5;? =A1 2A:/5;:-I 056; G >11 9;? =A1 -<;?@-> -8 <>1/5; 1? A:- 5:B1>?5O: 5:@18531:@1I 1>17 %501:;A>1 1? A: 1D 19 <81-0; 01 *-8 ->@ =A1 -4;>- @>- .-6- 1: &-A1> ; A:- 19<>1 ?- =A1 ?A95:5?@>- /;:0591:@;? E -8591:@;? 19<-/-0;? - 8- /-01:- %501:;A>1 056; =A1 A: 1=A5<; 01 *-8 ->@ 9;:5@;>1- 8-? B->5-/5; :1? 01 8;? /;99;05@51? E <501 - 8;? <>;B110;>1? =A1 >10AF/-: 8;? /;? @;? /A-:0; ;.?1>B-: A:- @1:01: /5- - 8- .-6- 1: 8;? <>1/5;? 01 8;?

5:3>1051:@1? ?@1 -N; <;> 1619<8; 8A13; 01 =A1 18 <>1/5; 01 8- ?;E- /-E1>- - :5B181? 9M:59;? 8- /-01:- 81 <505O - %501:;A>1 =A1 >1.-6->- ?A? <>1/5;? 8 -/15@1 01 ?;E- 1?

A: 5:3>1051:@1 /8-B1 1: 9A/4;? /;:0591:@;? <>;0A/50;? <;> &-A1> G 8 /;951:F; 91 >1?5?@MI 056; %501:;A>1 ->3A91:@-:0; =A1 8;?

<>1/5;? 01 8- ?;E- <;0M-: ?A.5> ?5 8;? -3>5/A8@;>1? 01/50M-: /-9.5-> 01 /A8@5B;?

- >1?<A1?@- 01 *-8 ->@ 2A1 =A1 ?5 8;? <>1/5;? 01 8- ?;E- 881 3-.-: - ?A.5> 8;? <>;B110;>1? <;0>M-: B;8B1> - ?A.5> 8;? ?AE;? &-A1> H:-891:@1 -/;>0O >1 /;>@-> /;?@;? 9105-:@1 01?/A1: @;? ?;.>1 <1050;? 3>-:01?

-/1 <;/; 1: 8; =A1 2A1 -9 <85-91:@1 /;:?501>-0; A:- <>1 ?5O: <->- =A1 #>;/@1> -9.81 ; >1.-6->- 18 <>1/5; 01 ?A <; <A8-> 9->/- 01 01@1>31:@1 '501 *-8 ->@ 8813O - A: -/A1>0; /;: 8- /;9<-NM- 01 <>;0A/@;? 01 /;:?A 9; 1:718 <->- B1:01> A 9->/- 01 01@1>31:@1 #1>?58 1D /8A?5B-91:@1 1: ?A? @51:0-? *-8 ->@ B1:01 #1>?58 -8 95?9; <>1/5; =A1 '501 E 1D45.1 8;? 0;? <>;0A/ @;? 1: 8- 95?9- 1?@-:@1>M- ->:1@@ 056; =A1 *-8 ->@ 01 /505O 19<1F-> - B1:01> #1>?58 1: (( <->- -9<85-> 18 ?A>@50; 01 ?A? <>;0A/@;? 01 8-B-:01>M- (: <;>@-B;F 01 # :; =A5?; 4-/1> /;91:@->5;? ?;.>1 ?A >18-/5O: /;: *-8 ->@ <1>; ?1N-8O =A1 8- /;9<-NM- 0- 8- .51:B1:50- - 8- /;9<1@1:/5- 1: 18 :13;/5; 01 01@1>31:@1?

1?<AL? 01 A: 8->3; 01/85B1 8- 05B5?5O: 1?@-0;A:501:?1 01 *-8 ->@ 1?@K 0-:0; 8;? <>591>;? <- ?;? 01 A: /-9.5; 01 @1:01:/5- /;: 0;? @>591?@>1? /;:?1/A@5B;? 01 >1 ?A8@-0;? <;?5@5B;? 1: 8-? B1:@-? 01 ?A? @51:0-? -.51>@-? 0A>-:@1 -8 91 :;? A: -N; 5>1/@5B;? 01 8- H>9- -@>5.AE1: <->@1 01 1?1 -A91:@; - 8- /-M0- 01 8;? <>1/5;? 01 8- 3- ?;85:- 1: (( =A1 4-: 881B-0; - -83A:;? /;9<>-0;>1? - 3-?@-> 9K? E 9-:16-> 9K? ?13A50; - 8;?

8;/-81?

1 @;0-? 2;>9-? 8-? 3-:-:/5-? ?;: -P: @1:A1? ;>-: ?1 4- 1?@-0; >1A:51:0; /;: 1D 161/A@5B;? <->- 1:@1:01> =AL 2A1 8; =A1 45F; 3>-: 01 - *-8 ->@ 0A>-:@1 ?A -<;31; !-@5B; 01 !A1B- +18-:0- ;>-: 1? A: 01B;@; 01 -/7 &41C9-71> 05>1/@5B; 01 8- /-01:- =A1 2-881/5O 1: E =A1 01?->>;88O 8- 1?@>- @135- 01 <>1/5;? .-6;? 05->5;? 01 8- /;9<-NM-

@1>/1> 9-E;> ;<1>-0;> 01 /1:@>;? /;91> /5-81? 01 (( >1/4-FO 8- <>;<A1?@- 01 /;9<>- GH:-8I 01 (& 9588;:1? >1-85F-0- <;> 18 8M01> 018 ?1/@;> &59;: #>;<1>@E -8 -0A/5> =A1 ?A.B-8;>- 8- 19<>1?- E ?A? <1>?<1/@5B-?

01 />1/5951:@; #;> /;:?5 3A51:@1 &59;: =A1 <;?11

<>;<510-01? E .A?/- .- A:- 9-E;> @-6-0- 018 91>/-0; 01 .51:1? >-M/1? /;91>/5-81? 01 -8@- 3-9- >1@5>O ?A ;21>@-

&4;<>5@1 ;805:3? @0 B1:05O 18 -N; <-?-0; 9K? /1>B1F- A5: :1?? 1: ?A?

?A<1>91>/-0;? 1: :3;8- E !531>5- =A1 1: ?A <>;<5; <-M? &A0K2>5/- 0;:01 @51:1 B1 /1? 9K? 8;/-81? !; ;.?@-:@1 18 <>5:/5<-8 95:; >5?@- 01 J2>5/- @-9.5L: 1?@K /;9 <5@51:0; /;: 8- 5:?A>31:/5- 5?8K95 /- 1: !531>5- 0;:01 8;? 9585@-:@1?

01 ;7; ->-9 4-: >1-85F-0; -@- =A1? /1>/- 01 ?A? ?A<1>91>/-0;?

E 8;? 121/@;? 01 8-? 01<>1/5-/5;:1?

01 8-? 9;:10-? @-:@; -88M /;9; 1: :3;8- ;? 01?-2M;? ?;: /-0- B1F 9K? /;9A:1? <->- 8-? 19<>1?-? 9K? 3>-:01? 01 J2>5/- =A1 -<A:@-: - /851:@1? -?105-0;? <;> 8- 5:?13A >50-0 E 8- 5:1?@-.5850-0 1/;:O95 /- G ?@;? ?;: <-M?1? /;: A: />1/5 951:@; >18-@5B-91:@1 -8@; E 1?@-?

1D<1>51:/5-? <A101: ?1> 3-:-:/5-?

- 8->3; <8-F;I 056; ;>:181; 11BE 01 8- H>9- ?4.A>@;: :B1?@91:@?

A:- H85-8 01 5>?@%-:0 A: 3>A<; .-:/->5; 01 ;4-::1?.A>3; G - 1D<-:?5O: 1: J2>5/- :; 1? A:- 6A 3-0- 01 8- :;/41 - 8- 9-N-:-I (: />1/5951:@; -:L95/; 1: 8- 1/;:;9M- 9K? -B-:F-0- 018 /;:@5 :1:@1 &A0K2>5/- 1 5:1?@-.5850-0 1: 8- 9K? 3>-:01 !531>5- 4-: 3;8<1- 0; - 8-? 9-E;>1? /;9<-NM-? -2>5/- :-? 8; =A1 /;9<85/- ?A? 1?2A1>F;? <;> -H-:F->?1 1: 8- 2>;:@1>- 9K? :A1B- 01 8- 1/;:;9M- 38;.-8 -:@1?

01 8;? /;9<1@50;>1? 1D@>-:61>;? &A 91>/-0; :-@-8 &A0K2>5/- ?A2>1 01 01?19<81; E -<-3;:1?

- 1/;:;9M- =A1 05; <-?; -8 ?A>35 951:@; 01 3>-:01? .-:/;? E H>9-?

01 @181/;9A:5/-/5;:1? /;9; &@-: 0->0 -:7 @0 E '! >;A< />1/1 -4;>- 91:;? 01 -:A-891:@1 ?@-? 19<>1?-? 4-.M-: /52>-0; ?A? 1?<1>-:F-? 1: 18 353-:@1 1: -?/1:?; 01 J2>5/- !531>5- #1>; 18 <-M? 01 9K? 01 9588;:1? 01 4-.5@-:@1? 1?@K 8505-:0; /;: A:- 9;:10- =A1 ?1 01?<8;9- E ;7; ->-9 ?@;? ?;: ;.?@K/A8;? ?1

>5;? - ?A />1/5951:@; 1: 18 2A@A>; 5:9105-@; =A1 18 3;.51>:; >1/5L: 181350; 01 A4-99-0A A4->5 @1:0>K =A1 -.;>0-> ;? <>;.819-? 1: 8-? 0;? <>5: /5<-81? 1/;:;9M-? 01 J2>5/- 4-: 881B-0; - 8;? 161/A@5B;? - 4-/1> 9-8-.->1? 1:@>1 >1/;>@1? 01 /;? @;? E /-9<-N-? 01 9->71@5:3 ;?- 0-? 951:@>-? <8-:1-: 2;>9-? 01 59<A8?-> ?A? :13;/5;? 1: <-M?1?

9K? <1=A1N;? <1>; <>;91@10; >1? /;9; :3;8- E 1:5- G ?@;? ?;: 91>/-0;? ->>51?3-0;? <1>; ?1>M- 9K? ->>51?3-0; :; 1?@-> -88MI 056; ;:>-0 %1A?? 05>1/@;> 31>1:@1 <->- J2>5/- &A.?-4->5-:- 01 &@-:0->0 #;;> ? %-@5:3? &1> B5/1? %1A?? >1/;:;/5O =A1 G<;0>M- 4-.1> 91:;? 05:1>; /5>/A8-:0; <;> A: @519<;I ;? -:-85?@-? 05/1: =A1 8-?

19<>1?-? =A1 -<A:@-: - 8-? /8- ?1? 9105-? 01 J2>5/- :; <A101: 53:;>-> !531>5- G - 4-.50; 9A /4-? /;?-? :13-@5B-? <1>; @1:1 9;? 8- 1?<1>-:F- 01 =A1 ?1-: 01 /;>@; <8-F;I ?1N-8O 1: 9->F; -8 05->5; ?A0-2>5/-:;

18 <>1?501:@1 161/A@5B; 01 &4;<>5 @1 *45@1E -??;: G%1-891:@1 8-? @>-@-9;? /;9; -83; =A1 01.19;?

-?A95> E -<>1:01> 8- 2;>9- 01 -.;>0->8-?I #-?->K: 0L/-0-? -:@1? 01 =A1 8- 9-E;>M- 01 8;? -2>5/-:;? -/A9A81 18 <;01> -0=A5?5@5B; 01 8;? ?A0-2>5 /-:;? -?M =A1 8;? 0;? <-M?1? ?53A1: ?51:0; /8-B1? 1: 8- 1?@>-@135- 19 <>1?->5-8 <->- 18 /;:@5:1:@1 &5: 19.->3; 8-? -/@A-81? 01.5 850-01? 01 1?@;? 0;? 353-:@1? -2>5 /-:;? 9A1?@>-: =A1 -.>5> ;<1>- /5;:1? 1: 18 >1?@; 018 /;:@5:1:@1 1? />A/5-8 <->- <>;@131> 8-? -<A1? @-? J2>5/- /;9; A: @;0; />1/1 - A: >5@9; 01 :; 9AE 816;? 01 ;@>-? 1/;:;9M-? 191>31:@1? /;:

9588;:1? 01 4-.5@-:@1? 45 :- 1 :05- !531>5- ?A<1>O - &A0K2>5/- 18 -N; <-?-0; <->- /;:B1>@5>?1 1: 8- 9-E;> 1/;:;9M- 018 /;:@5:1:@1 <1>; ?A 01<1:01:/5- 018 <1@>O81; 4- 01<>5950; ?A 05B5?- 1: 9;91:

VisiĂłn continental Los problemas de divisas de Nigeria y el lento crecimiento de SudĂĄfrica obligan a las grandes empresas africanas a explorar el resto del continente.

SudĂĄfrica

Nigeria

Kenia

Angola

2,2%

5,5%

6,1%

6,6%

PoblaciĂłn (2012) 52,3 millones

168,8

43,2

20,8

PIB anual per cĂĄpita, US$ (2012)

7.314

2.742

1.165

5.539

Facilidad de hacer negocios (ranking)* (2014)

43

170

136

181

$ NIGERIA KENIA ANGOLA O cĂŠ a n o At l ĂĄ n t i c o

SUDĂ FRICA

O cĂŠ a n o Ă? n d i co

Crecimiento del PIB (2015)

*Sobre 189 paĂ­ses, donde el 1 es considerado el mĂĄs fĂĄcil Fuentes: Banco de la Reserva de SudĂĄfrica (PIB de SudĂĄfrica); Ministerio de Finanzas de Nigeria (PIB de Nigeria); Ministerio de Finanzas de Angola (PIB de Angola); Banco Mundial (PIB, poblaciĂłn, PIB per cĂĄpita, facilidad para hacer negocios).

THE WALL STREET JOURNAL.

@;? 1: =A1 8;? <>1/5;? 38;.-81? 018 />A0; /-1: ;? -@-=A1? 01 ;7; ->-9 016-: - >135;:1? 018 <-M? 1: /-850-0 01 F;:-? <>;45.50-?

- 1D<1>51:/5- 1: !531>5- 01 8- 19<>1?- ?A0-2>5/-:- '! >;A< 58A?@>- @-:@; 8;? >51?3;? /;9; 8-? >1/;9<1:?-? 01 1?@-? 5:/A>?5;:1? /;:@5:1:@-81? ;? 5:3>1?;? 01 8- /;9<-NM- 01 @181/;9A:5/-/5;:1? ?1 /;:@>-61>;: 18 -N; <-?-0; : !531>5- ?A <>5:/5<-8 91>/-0; E 0;:01 1?<1>- 59<A8?-> -/@5B-91: @1 ?A 2-/@A>-/5O: 8;? 5:3>1?;? -<1 :-? />1/51>;: 9AE <;> 01.-6; 01 8-? 1D<1/@-@5B-? A>-:@1 -N;? <>1B5;? !531>5- 4- ?50; A:- 2A1:@1 /8-B1 01 3-:-:/5-? <->- 8- 19<>1?- /;: A: 01?19<1N; @-: .A1:; =A1 8- -A@;>50-0 01 8- /;9<1@1:/5- 8;/-8 @AB; =A1 59<;:1> >1?@>5//5;:1? 01 .50; - =A1 2A1 /;:?501>-0- A: G6A 3-0;> 0;95:-:@1I /;: 18 /;:@>;8 01 018 91>/-0; 1:

#;> -4;>- 8;? -:-85?@-? 05/1: =A1 '! E ;@>-? /;9<-NM-? ?A0- 2>5/-:-? <;0>M-: @1:1> <>;.819-? <->- 1D@>-1> 3-:-:/5-? 01 !531>5- 951:@>-? 18 :-5>- ?53- 1: 9M:59;?

45?@O>5/;? E 18 .-:/; /1:@>-8 >1? @>5:3- 18 -//1?; - 8;? 0O8->1? 1?@- 0;A:501:?1? #->- '! /-<1-> 8- @;>91: @- ?53:5H/- 1D<-:05>?1 1: J2>5/- E 105; ">51:@1 5:/8AE1:0; -83A:;?

<-M?1? ?-:/5;:-0;? <;> (( /;9; &5>5- >K: E &A0K: &59 '?4-.-8-8- /;<>1?501:@1 161/A@5B; 01 &@-:0->0 -:7 >;A< 18 9-E;> <>1?@-95?@- 018 /;:@5:1: @1 <;> -/@5B;? B1 ;<;>@A:50-01? 1: 18 >1?@; 01 8- >135O: 8 .-:/; >1 <;>@O 4-/1 <;/; =A1 -8>1010;> 01

01 ?A? 5:3>1?;? 1: B5:51 >;: 01 J2>5/- &A.?-4->5-:- 1D/8A E1:0; &A0K2>5/- A: -8F- 01

2>1:@1 -8 -N; <>1B5; G 91050- 01 =A1 18 /;:@5:1:@1 ?1 BA18B1 9K? -/-A0-8-0; 1 5:3>1 ?- - 8- /8-?1 9105- :1/1?5@- ?1>B5 /5;? .-:/->5;?I 056; '?4-.-8-8- 1: A:- 1:@>1B5?@- ?1N-8-:0; - J2>5/- ">51:@-8 E 1?<1/5-891:@1 1:5- /;9; 3>-:01? 2A1:@1? 01 2A@A>;?

5:3>1?;? : 8- >135O: 2A1 8- 01 />1/5951:@; 9K? >K<50; <->- &@-:0->0 -:7 -3>13O 1 @;0;? 9;0;? /;9; A:- 9A1?@>- 01 8;? 01?-2M;? 018 .-:

/; &A0K2>5/- ?53A1 ?51:0; />A/5-8 - /;>@; <8-F; G - <1:1@>-/5O: .-:/->5- E 8- <>;2A:05F-/5O: H :-:/51>- 1: 1?;? 91>/-0;? 1? ?A <1>H/5-8 /;9<->-0-? /;: &A0K2>5 /-I -<A:@O 9<>1?-? ?A0-2>5/-:-? 01 91 :;> 1:B1>3-0A>- @-9.5L: ?1 1?@K: 19.->/-:0; 1: <>;E1/@;? <-:-2>5 /-:;? <->- <>;@131> ?A? H:-:F-?

- 19<-/-0;>- !-9<-7 @0 /;9 <>O >1/51:@191:@1 A:- <8-:@- 01 1:8-@-0;? 01 (& 9588;:1? 1: !531>5- E 1?@K H:-85F-:0; 8- /;:? @>A//5O: 01 A:- ?13A:0- <8-:@- 01 (& 9588;:1? 1: :3;8- G 83P: 59<-/@; 1: 18 .;8?588; 018 /;:?A950;> 1? <>;.-.8191:@1 5: 1B5@-.81I -:@1 8-? /-M0-? 018 />A0; E 8-? 05B5?-? 056; :0>L 01 %AE@1> <>1?501:@1 161/A@5B; 01 !-9<-7 #1>; - 8->3; <8-F; -N-05O 18 2A@A >; 01 8- 19<>1?- 01<1:01 018 />1 /5951:@; 2A1>- 01 &A0K2>5/-

"

i

"

i

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(-/# Al\m\j# ) [\ XYi`c [\c )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

VKLI@JDF CF:8C =8LJKF ?% DFI<EF&C@JKàE ;@8I@F

;\jk`ef% Dfek\ GcXkX j`^l\ j`\e[f le cl^Xi [fe[\ j\ giXZk`ZX le kli`jdf gi}Zk`ZXd\ek\ [\ Xm\ekliX# [fe[\ jlj i fj# ZXjZX[Xj# Yfjhl\j p Z\ekifj i\c`^`fjfj jfe jl dXpfi XZk`mfj%

Monte Plata, destino cercano y maravilloso ;8KF% CFJ KLI@JK8J GI8:K@:8E <C J<E;<I@JDF P :898C>8K8J " <jkX gifm`eZ`X \jk} j`klX[X X d\efj [\ -' b`c d\kifj Xc efik\ [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f% =Xljkf ?% Dfi\ef ]Xljkf%dfi\ef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Dfek\ GcXkX

8

l ver en la televisión y en algunos trabajos publicitarios el Salto Socoa, Rancho Don Sergio, Centro Serapuis, La Playita, Río Comate, Salto de la Sabana y las Iglesias de Boyá y Bayaguana, mucha gente pregunta si esos atractivos son dominicanos.

La respuesta es afirmativa, sí y se ubican en Monte Plata, la provincia “Esmeralda”, cuyo sobre nombre precisamente obedece a su verdor y una densa vegetación que protege los ríos y cascadas para garantizar unas vacaciones tranquilas, con aire puro y cerca de la capital. Y es que es esta provincia está situada

" KLI@JK8J <LIFG<FJ M8E C8 G<I<>I@E8:@äE

Cfj kli`jkXj Xc\dXe\j# ]`ecXe[\j\j# ZXeX[`\ej\j# `kXc`Xefj p [\ fkifj glekfj [\ <lifgX# jl\c\e m`j`kXi \c JXekf [\ cX JXYXeX# JXekf 8ckf p \c JXekf :i`jkf [\ cfj D`cX^ifj \e 9XpX^lXeX# hl\ Zfejk`klp\ \c j\^le[f Z\ekif [\ g\i\^i`eXZ` e [\c gX j p [fe[\ j\ \jk} Zfejkilp\e[f le JXeklXi`f hl\ j\^ e jlj gifp\ZZ`fe\j \jkXi} c`jkf \e [`Z`\dYi\ gi o`df% KXdY` e m`j`kXe cX IlkX [\c :XZXf p \c kXcc\i [\ :\i}d`ZX KX eX \e PXdXj}%

a menos de 60 kilómetros al norte de Santo Domingo, con sus dos rutas principales para acceder, por la autovía de Samaná se puede llegar en unos 35 a 40 minutos y por la ruta Villa Mella y el Higüero se tarda entre 50 y 60 minutos.

Una vez en el Parque Unión, corazón de la de-

marcación, el visitante tiene muchas opciones a elegir, porque además de los destinos ya mencionados también existen el Santo de Alto en Sierra de Agua, Rancho Taíno, el Parque de la Biodiversidad, que incluye el corredor del Parque Nacional Los Haitises, las montañas de la Sierra de Yamasá, la Ruta del Cacao y el Taller de Cerámica Taína de los hermanos Guillén.

Cfj e\^fZ`fj Pese a su belleza natural, esta provincia apenas comienza a explotar sus potencialidades ecoturísticos. Ese comienzo ha sido motorizado por sus promotores incansables, Charlie Mariotti, con su expo feria; Yddar de los Santos, presidente de la Fundación de Desarrollo y los medios de comunicación, como Listín Diario, que ha publicado varios reportajes destacando las bondades de la zona. Los encantos naturales son numerosos.

V :<@ P 8JF:@8:@äE

Entidades promueven turismo de salud en RD 8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

En procura de posicionar a República Dominicana como un destino de salud y explorar opciones de inversión y financiamiento de los sectores salud y turismo, el Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD) acordó apoyar el Primer (1er) Foro Nacional de Turismo de Salud, que organizan la Asociación Dominicana de Turismo de Salud (ADTS) y la Universidad Iberoamericana (Unibe), el 10 de este mes en el auditorio de Unibe.

La información fue suministrada por los representantes de ambas instituciones, Jean Alain Rodríguez, Director del CEI-RD, y el Alejandro Cambiaso Rathe, presidente de la ADTS, a raíz de firmar un convenio de colaboración dirigido a realizar gestiones conjuntas para lograr los objetivos del acto, en particular, y el desarrollo sostenible de la inversión

;\jXiifccf% <c kli`jdf [\ jXcl[ \j Z ejfef Zfe cX d\kX gi\j`[\eZ`Xc% [\ ZXgkXi (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj%

en turismo de salud en RD, en general.

JXcl[ El turismo de salud o turismo médico es un fenómeno global que viene tomando auge y relevancia en los últimos 10 años, y consiste en viajar a un país o región para realizarse algún tipo de tratamiento o procesos médicos, (como cirugías, tratamientos de rehabilitación y odontológicos) o del tipo de

bienestar, como tratamientos estéticos o de “spa”. Con motivo de valorar la preeminencia de esta iniciativa, el director del CEI-RD, Rodríguez, afirmó que el turismo de salud como actividad económica guarda consonancia con la meta presidencial de captar 10 millones de turistas, y está llamado a fomentar la elevación de los estándares de calidad en salud y la marca país.

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< s J<I@< <JG<:@8C

GIFK8>FE@JK8J <e 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\# \c kXdX f gifd\[`f hl\ k`\e\e cXj ^iXeaXj [\ cfj g\hl\ fj gif[lZkfi\j \j [\ )' _\Zk}i\Xj%

>XiZ X# Zfd\iZ`Xc`qX jlj gif[lZkfj \e \c D\iZX[`kf [\ Ý^fiX DXcc%

Gif[lZkfj jXefj

[\c ZXdgf

D`c hl`e`\ekfj d`ccfe\j [\ g\ijfeXj j\ [\[`ZXe X cX X^i`ZlckliX \e g\hl\ X \jZXcX2 dlZ_fj [\ \ccfj Zfe \jZXjfj i\Zlijfj

8;I@8EF ;< C8 :ILQ&C;

GIF;L:KFJ HL< :FD<I:@8C@Q8 8^i`ZlckliX fi^}e`ZX p jfjk\e`Yc\

<e jl e\^fZ`f f]i\Z\ c\Z_l^Xj# bXc\# al[ Xj m\i[\j# mX`e`kXj XeZ_Xj # Yifk\j [\ XdXiXekf# ^\id`eX[fj [\ c\ek\aXj# kfdXk\j# g\g`efj# XZ\c^Xj# qXeX_fi`Xj p fkifj gif[lZkfj [\ k\dgfiX[X% 8[\d}j# j\d`ccXj [\ Z_`X# ZfZfX fi^}e`ZX# d\id\cX[Xj fi^}e`ZXj# d`\c p Y`qZfZ_fj [\ pf^li Zfe Z_`X%

CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

P

a han pasado más de 26 primaveras desde que Jesús García adoptó a República Dominicana como su propia tierra. A pesar de que no nació bajo este sol, aquí ha echado raíces tan profundas como las de los rubros que siembra.

Oriundo de Madrid, España, García cree en un estilo de vida

que vaya en equilibrio con la naturaleza. Los productos que ofrecen las verdes y fértiles tierras de la comarca de Mahoma, Rancho Arriba, San José de Ocoa, llegan a los consumidores en la capital gracias a la iniciativa de este pequeño agricultor, quien busca transmitir sus valores de una vida sana a través de productos agrícolas orgánicos.

Su iniciativa se denomina EcoBatey, y lo define como un asentamiento familiar que cosecha y comercializa productos del campo,

con el agregado de que todo lo producido es orgánico y originario de la zona donde reside junto a su pareja, Tatiana y su hija, Alicia de tres años.

Para cosechar los rubros, incorpora la “permacultura” (técnica donde el fin principal es sostener y proteger el medioambiente).

@e`Z`fj Cuenta García que antes de dedicarse a la agricultura orgánica era creativo publicitario.

La idea de esta iniciativa surgió hace 10 años, de su propia necesidad personal de un cambio radical de estilo de vida citadino a uno rural, hacia una vida sostenible y alternativa. “Fue básicamente volver a los inicios, volver hacia la sabiduría campesina que se ha ido perdiendo”, expresa García.

Dice ser un confeso autodidacta a través del ensayo y el error; a base de lectura y de estar en contacto con las personas de la zona.

Expresa que, sobre todo, la mejor escuela es probar, arriesgarse y ver si funciona o no funciona.

Gif[lZkfj fi^}e`Zfj Sus productos los comercializa de dos maneras: a través del Mercadito de Ágora Mall y de manera personalizada en canastas que se ordenan con anticipación a través de su grupo de Facebook.

Los rubros producidos son totalmente orgánicos, no tienen ningún tipo de químicos y son sembrados y cosechados por sus propias manos, su colaborador Danilo Tejeda y su compañera de vida, Tatiana. Incluso su pequeña hija ya se involucra en este proceso y va aprendiendo, a pesar de su corta edad. :lckliX [\ m`[X jXeX García reconoce que al dominicano aún le falta adquirir mucha conciencia sobre los beneficios

D}j J8CL;

(

de este tipo de alimentación saludable. Pero con el tiempo puede llegar a conocerse más. <Zf Xc[\Xj Su finalidad no es sólo comercializar rubros del campo. Le interesa formar una eco aldea, que es un asentamiento de personas con un mismo concepto de medioambiente, ecología, vida sana y la sostenibilidad.

Finalmente, confiesa no ver esta forma de vida como un negocio, porque cuando se mira así, pierde todo concepto de estilo orgánico. Si lo viese así, no se dedicaría a esto. La venta de estos productos le ofrece la sostenibilidad que se necesita para vivir en el campo, donde no se requiere tanto la parte material como cuando se vive en la ciudad.

“Allí lo que necesitas son las semillas y la disposición. Todo lo demás se lo ofrece la naturaleza. Allá se puede vivir, siempre y cuando dejes tus deseos y pretensiones de negocios. El negocio y la inversión es uno mismo como persona, expresó.

JfYi\ cfj g\hl\ fj X^i`Zlckfi\j De acuerdo con datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de los 2,500 millones de personas que habitan en países pobres y cuya subsistencia depende directamente del sector alimentario y agrícola, 1,500 millones pertenecen a hogares de pequeños agricultores; muchos con recursos muy escasos. La mayor parte de los trabajadores que, junto con sus familias, viven por debajo de la línea de la pobreza tienen empleos asociados con el sector de la agricultura. Los pequeños agricultores se caracterizan por sus motivaciones eminentemente familiares y la búsqueda de la estabilidad.

)

G<;@;FJ G<IJFE8C@Q8;FJ 8 kiXm j [\ jl ^ilgf \e =XZ\Yffb <Zf 9Xk\p # cfj Zc`\ek\j gl\[\e _XZ\i leX c`jkX [\ cfj gif[lZkfj fi^}e`Zfj hl\ [\j\Xe ZfdgiXi p j\ c\j gi\gXiX \e le gXhl\k\ c`jkf gXiX cc\mXi% =XZ`c`kXe[f \c gifZ\jf [\ ZfdgiX%

=@CFJF=à8 ;< M@;8 E8KLI8C A\j j# alekf X jl ]Xd`c`X# YljZX Zfejkil`i leX Zfdle`[X[ Zfe leX ]fidX [\ m`[X [`]\i\ek\ \e IXeZ_f 8ii`YX# JXe Afj [\ FZfX% Cfj le\ \c gifg j`kf [\ m`m`i p Zi\Z\i alekfj \e leX \ZfXc[\X# cc\mXe[f le \jk`cf [\ m`[X jXef# jfjk\e`Yc\ p eXkliXc%

Se puede vivir del campo, siempre y cuando se olviden las pretensiones materiales".

A\j j >XiZ X# gifg`\kXi`f [\ <ZfYXk\p%

<

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'/ A8D<J 9FE; :FE:CLP< IF;8A< <E :@L;8; DyO@:F <=<

"') 8E;I<8 9F:<CC@ <E:89<Q8 "'* A<IIP I@M<I8 EF ;<J:8IK8 >I898I DÝJ 98:?8K8J 8><E;8 ;< C8 J<D8E8 J8EK8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

8J @:8E E @ ;FD < E F @ I<JE8C8J ;< : <J K J <E C8

C8P<MJB8 G8IK@:@G8 <E J<I@< KM

8:KI@Q% CX d\o`ZXeX 8eX

CXp\mjbX `ek\igi\kXi} X leX dla\i gj`Z gXkX \e cX j\i`\ ÈDXc[`kX k\ekXZ` eÉ# [\ Dle[f =fo# X \jki\eXij\ \e fZklYi\ [\ \jk\ X f%

GXZ_`Zf K\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

P

F ; @ G F Ý I I@FJ "'(

L =

a espera ha terminado. Los seguidores dominicanos de la saga “Fast & Furious” pueden ver desde hoy la séptima entrega, que llega a las salas de cine prometiendo velocidad y escenas arriesgadas.

La serie de películas basadas principalmente en carreras de autos de gran velocidad, y que convirtió al actor Vin Diesel en estrella, llega a su fin. O por lo menos es lo que se anuncia en este episodio, cuyo rodaje estuvo matizado por la muerte, precisamente en un accidente automovilístico, de Paul Walker, coprotagonista de estas películas.

Pero, conociendo los manejos de la industria del cine de Hollywood, eso de que es el fin de la saga está por verse. Sobre todo conociendo las ganancias que han tenido en taquilla todas las películas (la última recaudó 782.487.000 de dólares).

En la primera aventura, que llegó a las pantallas en 2001, Brian O’Conner, rol que interpretó Walker, es un polícia que se infiltra en la banda de ladrones de autos que dirige Dominic Toretto (Diesel), empatizando con este.

La segunda, que llegó a las salas en 2003, se llamó “Más rápido, más furioso” (2 Fast, 2 Furious). En este episodio no participa Diesel, intro-

J ^l\efj1

jX^X

X c

\ [ ki\^X Kfi\kkf e \

X Z j gk`d [\ ;fd`e`

X c

\ [ j e^c j Xm\ekliX cb\i % `

e \

j X cf # k kl ck`dX [\ cX i GXlc N .

j l =li`f k\ j\i cX e FË:fee\ \ `X gifd `\j\c p 9i M`e ;

I\gXikf% Kpi\j\ >`Yjfe# D`Z_\cc\ If[i ^l\q# GXlc NXcb\i p Cl[XZi`j \e leX \jZ\eX [\ I}g`[fj p ]li`fjfj . %

duciendo a Roman Pearce, interpretado por Tyrese Gibson.

“Rápido y Furioso: Reto Tokio”, llegó en 2006 y con ella otros personajes como Han Lue (Sung Kang), que serán parte del equipo de foragidos del volante, dirigido por Toretto. “En Rápidos y Furiosos”, de 2009, se recuerda en nuestro país

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

por la escena que abre, rodada en la carretera que lleva a Samaná. “Rápido y Furioso sin control”, fue la quinta, y en ella Diesel se enfrenta a Luke Hobbs, encarnado por Dwayne Johnson. En “Rápidos y Furiosos 7”, el actor que se suma es Jason Statham, quien hace el papel de Ian Shaw.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

CFJ ;@I<:KFI<J ;< C8J :@EK8J

J\i`\% CX jX^X ÈI}g`[f p ]li`fjfÉ \j gif[lZ`[X gfi Le`m\ijXc Jkl[`fj% CX gi`d\iX g\c ZlcX# ÈK_\ =Xjk Xe[ k_\ =li`fljÉ# gifkX^fe`qX[X gfi GXlc NXcb\i p M`e ;`\j\c# ]l\ [`i`^`[X gfi IfY :f_\e% CX j\^le[X cX [`i`^` Af_e J`e^c\kfe# Aljk`e C`e cX k\iZ\iX# ZlXikX# hl`ekX p j\okX% AXd\j NXe [`i`^\ cX j gk`dX%

"')

G8LC N8CB<I ;@>@K8C

G8G<C% GXlc NXcb\i dli` \e le XZZ`[\ek\ \e )'(*# j`e _XY\i k\id`eX$ [f \c if[Xa\ [\ ÈI}g`[fj p ]li`fjfj .É# gfi cf hl\ ]l\ i\\dgcXqX[f [`^`kXc$ d\ek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

9I8:8DFEK<J EF ;<A8IÝ 8 JL <JGFJF% CX XZki`q AXZhl\c`e\ 9iXZX$ dfek\j [`Z\ hl\ \jk} [`jgl\j$ kX X g\i[feXi ZlXchl`\i `e]`[\$ c`[X[ [\ jl dXi`[f%

<jki\ccXj 8mi`c CXm`^e\% CX

Xik`jkX _X i\m\cX[f hl\ gX[\Z\ [\ leX \e]\id\[X[ ccXdX[X ÈYfii\c`fj`jÉ# Zlpf gi`eZ`gXc j ekfdX \j cX ]Xk`^X Zi e`ZX% ;8M@; ;L:?FME@ ;< ÈO =@C<JÉ# C8EQ8IÝ LE ;@J:F% <c XZkfi ;Xm`[ ;lZ_fme` cXeqXi} \e \c d\j [\ dXpf [\ \jk\ X f# le [`jZf hl\ Zfek`\e\ [fZ\ ZXeZ`fe\j k`klcX[f È?\cc fi ?`^_knXk\iÉ%

K?8Cà8 <J EFD9I8;8 <D98A8;FI8 :8EK8EK<% È<jkfp \eZXe$

kX[X [\ j\i gXik\ [\ cX ZXdgX X Ê@dX^`e\Ë p gf[\i Xpl[Xi X el\jkiX e` \qÉ# [`af K_Xc X Xc j\i [\efd`eX$ [X \dYXaX[fiX [\ LE@:<=%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V:`e\ GXiXZX`[`jkXj

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Cinta criolla llegará a PR JXekf ;fd`e^f

C

a película “Los Paracaidistas” llegará a las salas de cine de la Isla del Encanto, Puerto Rico, el próximo 16 de abril de la mano de la productora “PM Films” que preside el empresario portorriqueño Juan París.

La producción dominicana de Archie López bajo “Panamericana FILMS”, estrenada el pasado 12 de febrero, cuenta con la participación de varios actores dominicanos como Fausto Mata (Boca de Piano), Cheddy García e Irving Alberti, además, de la participación del venezolano Daniel Sarcos.

París, conocido por su aporte a la comunidad dominicana en Puerto Rico, también obtuvo los derechos de

la película “Los Paracaidistas” para ser exhibida en Centro y Sudamérica.

“Al principio yo llamaba a los productores, pero como han visto mi forma de trabajar ahora son ellos quienes me llaman para ofrecerme sus productos”, agregando que el cine en República Dominicana ha crecido de manera significativa, lo que ha permitido que otras naciones estén a las expectativas de las producciones locales, expresó París.

Juan se ha ganado el respeto de la industria por el trabajo realizado en la Isla del Encanto con producciones como, Sanky Panky 2, Locas y Atrapadas, Vamos de Robo; al igual que más de 38 “Stand-Up Comedy” de los protagonistas de Sanky Panky 2.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J ) 8C D@yI:FC<J /

jk\ ]`e [\ j\dXeX \j dlp \jg\Z`Xc% 8lehl\ j\X J\dXeX JXekX# dlZ_fj cf kfdXe gXiX mXZXZ`feXi gXiX cfj hl\ j\ < hl\[Xe _Xp mXi`Xj fgZ`fe\j# \eki\ \ccXj m\i Xc k\efi 8e[i\X 9fZ\cc` f `i Xc kiX[`Z`feXc ZfeZ`\ikf [\c M`\ie\j JXekf \e cX :Xk\[iXc% Cf `dgfikXek\ \j hl\ gl\[Xe [`m\ik`j\ le gfZf p [`j]ilkXi [\ \jkfj [ Xj%

'+ C8 DèJ@:8 ;< M8B<Iä

<E C8J K<II<E8J D`\ekiXj hl\ \e cX gcXpX [\ cXj K\ii\eXj GlekX Gfgp \c j}YX[f + Zfek`e X cX Xc\^i X Zfe MXb\i [\j[\ cXj +1'' [\ cX kXi[\% ;\ `^lXc dXe\iX \e \c dXc\Z e [\ JXekX 9}iYXiX [\ JXdXe} \jkXi} \c C}g`q :feZ`\ek\%

8E;I<8 9F:<CC@# 8 C8 IFD8E8

<c k\efi `kXc`Xef 8e[i\X 9fZ\cc` j\ gi\j\ekXi} \c J}YX[f JXekf# \e \c Xe]`\Xkif 8ckfj [\ :_Xm e# \e CX IfdXeX% CX m`j`$ kX [\ \jk\ k\efi k`\e\ \eklj`XjdX[X X dlZ_X ^\ek\ hl\ Xgi\Z`X jl d j`ZX% CXj Yfc\kXj k`\e\e gi\Z`fj hl\ fjZ`cXe \eki\ ('' p .'' [ cXi\j% 9fZ\cc`# [\ ,- X fj# \j le k\efi# d j`Zf# \jZi`kfi p gif[lZkfi dlj`ZXc hl\ _X ^iXYX[f [`\q g\iXj Zfdgc\kXj# X[\d}j [\ [`jZfj Zfe ZXeZ`fe\j Zc}j`ZXj p [\ d j`ZX gfg%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

'+

AL<M<J ')

M@<IE<J '*

JÝ98;F '+

;FD@E>F ',

E@G8L ?fp al\m\j \jkXi} \c kifdg\k`jkX p ZXekXek\ M Zkfi D`kifm [\c\`kXe[f X cfj hl\ Xj`jkXe X E`gXl%

DèJ@:8 ?Xi[ IfZb ?fk\c p :Xj`ef k`\e\ gXiX cfj XdXek\j [\ cX d j`ZX \c\Zki e`ZX% J\ kiXkX [\ GXlc FXb\e]fc[%

D8>@: AL8E JXdXe} i\Z`Y\ cX dX^`X i kd`ZX [\c Xik`jkX Zi`fccf DX^`Z AlXe%

CL>8I1 E`gXl :fZ`eX D\[`k\ii}e\X% DXo ?\ei hl\q Li\ X Ef )'% EXZf ?FI81 /1'' g%d%

CL>8I1 Fif E`^_k :clY $ ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef%

CL>8I1 ?fk\c Gl\ikf 9X_ X [\ JXdXe}

CFJ 9FEPy GXiX cfj XdXek\j [\c jfe# j`^l\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX cX ]`\jkX \e cfj 9fep %

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf# QfeX :fcfe`Xc%

?FI81 01'' G%D%

?FI81 , [\ cX kXi[\%

:FE:@<IKF <E :8K<;I8C

<C JÝ98;F J8EKF <c È:feZ`\ikf [\ M`\ie\j JXekfÉ# j\i} i\Xc`qX[f \e cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX p ZfekXi} Zfe cX XZklXZ` e [\ le ^ilgf [\ e` fj%

?FI81 01'' G%D%

<E <C :@E< :l\ekX Zfe cXj XZ$ klXZ`fe\j [\ @jXXZ JXm` e# 8cYX >XiZ X p FjZXi :XiiXjhl`ccf%

C8 :@EK8% <c afm\e Z`e\XjkX 8cXe EX[Xc j\ Z`iZlejZi`Y\ \e \jk\ i\e^c e Zfe ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ# jl el\mf gifp\Zkf Z`e\dXkf^i}Ô Zf `ejg`iX[f \e jl gifg`X m`[X% 8j Zfdf j\ c\\% 8cXe EX[Xc j\ `ejg`i \e j d`jdf# \jZi`Y` \c ^l` e [\ jl _`jkfi`X hl\ j\ \jki\e \e cfj Z`e\j p j`^l\ \jk\ Ô e [\ j\dXeX%

" :IL:@>I8D8 (% DX[\if cXi^f p ^il\jf ,% ;\c m\iYf `i /% <jkX[f [\ M\e\ql\cX ()% I f [\ 8c\dXe`X (*% Dlp [`jkiX [f (+% :`l[X[ [\ @kXc`X (,% K`eXaX# mXj`aX ^iXe[\ (-% 8jkif cld`efjf (.% K\ii\ef gcXekX[f [\ m`[\j (/% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX (0% ;\c m\iYf `i )'% I\dfm\i cX k`\iiX Zfe \c XiX[f )(% Le`[f Zfe le eld\iXc `e[`ZX i\`k\iXZ` e# dlck`gc`ZXZ` e ))% ;\jmXe\Z`d`\ekf# [\jdXpf Yi\m\ ).% J`k`f gcXekX[f [\ fc`mfj **% ;\ @Y\i`X *+% Hl\ ef _X i\Z`Y`[f c\j` e *,% Hl\ dl\jkiX cfqXe X *.% ;\c m\iYf X[fiXi */% JXe^i X gXiX kfdXi X^lX [\ le i f +'% 8m\ [\ iXg` X ++% 9`jfek\ [\ <lifgX +,% ;\ ]`^liX [\ mXcf +0% Dfd\ekf X^iX[XYc\ ,'% ;fj ,(% J`^ef k`gf^i}]`Zf [\ Zfii\ZZ` e ,)% ;`fj [\c Xdfi ,*% D\[`[X [\ cfe^`kl[ ,+% ;\c m\iYf j\i ,,% G\cf jlXm\ p i`qX[f [\ Xc^lefj Xe`$ dXc\j ,-% 8 e`m\c ,.% CcXef# j`e \jkfiYf e`e^lef

M<IK@:8C<J

(% 9X`c\ Xe[Xclq dlp m`mf

)% Dla\i [\ Fj`i`j *% 8ej`X# Xg\k`kf +% I\dfm\i cX k`\iiX Zfe \c XiX[f ,% I\cXk`mf X cX m`jkX -% CX[i`ccf j\ZX[f Xc jfc .% Jfc \oZ\j`mXd\ek\ ]l\ik\ /% DXk\i`X [\ii\k`[X hl\ jXc\ [\ cfj mfc$ ZXe\j 0% :f^\i# X^XiiXi ('% G\e[\eZ`X# hl`d\iX ((% <ogfe\i Xc ]l\^f le dXeaXi ))% 8Yp\Zkf# [\jgi\Z`XYc\ )*% :`l[X[ [\ =`ecXe[`X )+% 8j`\ekf [\ le c`Zfi ),% : c\iX# \efaf )-% ;}[`mX# c`Y\iXc`[X[

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% :fdYXk\# g\c\X )0% I\p c\^\e[Xi`f [\ KifpX *'# G\iZ`Y`i gfi d\[`f [\ cfj fafj *(% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXj`aX *)% C`Zfi *-% KfdXi gfj\j` e [\ leX ZfjX *.% :fekliYXj# jfYi\jXckXj *0% <dYljk\# kiXdgX +'% :i`YX ^iXe[\ gXiX Xm\ekXi \c ki`^f +(% Lef [\ cfj efdYi\j [\c dX q +)% I\p [\ 9Xm`\iX +*% =cfi [\c ifjXc +,% I f [\ Gfcfe`X +-% Fi`ccX +.% :`l[X[ [\ =iXeZ`X +/% 8^iXm`X[f# cXjk`dX[f

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ik`jkX =`^liX <=<

JXcj\if% A\iip I`m\iX ZXekXi} \e ?Xi[ IfZb :X] %

“Las mujeres me decían que era bonito, pero demasiado niño” <c`qXY\k_ DXik e\q JXekf ;fd`e^f

<

l puertorriqueño Gerardo Rivera Rodríguez, mejor conocido como Jerry Rivera, desde sus inicios en la música en la década de los años 80, con su cara tierna y angelical, ha sido conocido a través de toda su trayectoria artística como “el niño de la salsa”.

Pero hoy, a sus 42 años de edad y con 19 producciones discográficas, ha sabido demostrar que de niño solo tiene el rostro, porque se ha desarrollado musicalmente como todo un hombre.

El artista ha llevado su música a varios países, siendo acogida no solo por el público femenino sino también masculino.

Aunque revela que no fue fácil entrar al ámbito musical, pues le costó trabajo que la gente lo perciba como una persona adulta. “Las mujeres me decían que era muy bonito, que escribía y cantaba precioso, pero era demasiado niño”.

Esto lo inspiró a lanzar su reconocido tema “Cara de niño”, con el cual deseaba darle a entender al público, en especial a las mujeres, que aunque tenía apenas 17 años, tenía el alma de un hombre.

De ahí en adelante la carrera de este afamado cantante puertorriqueño tomó gran impulso y ha sido ganador de múltiples premios de la música.

Rivera se ha presentado varias veces en el país y este mes regresa para deleitar a su público dominicano con un concierto donde interpretará sus grandes éxitos.

“Los asistentes al concierto podrán disfrutar de un repertorio compuesto, desde mis primeras canciones hasta las más recientes”, señaló el artista.

Además, expresó su agradecimientos a los dominicanos por todo el apoyo brindado y por hacer sus canciones parte de sus vidas. ;l\kf Zfe 8ek_fep JXekfj Acerca del tema, “Noche Bohemia”, lanzado el pasado mes de enero junto al “Mayimbe de la bachata” Anthony Santos, manifestó sentirse feliz por interpretar un tema de este género al lado de una de las voces más importantes de la bachata dominicana.

“Yo respeto y admiro a los exponentes de la bachata, me encantó esta partici-

" ;< JL EL<M8 GIF;L::@äE

:FEK<E@;F% <c Xik`jkX# hl`\e cc\mX d}j [\ [fj X fj j`e cXeqXi le }cYld# i\m\c hl\ gXiX ]`eXc\j [\ \jk\ X f f gi`eZ`g`fj [\c gi o`df \c g Yc`Zf gf[i} [`j]ilkXi [\ le el\mf [`jZf% È<c }cYld k\e[i} d}j f d\efj () ZXeZ`fe\j Xlehl\ _XjkX \c dfd\ekf# jfcf _Xp / g\if X e ef \jk}e k\id`eX[Xj# j\ \jk}e kiXYXaXe[f leX X leX# pX hl\ hl`\if \e]fZXid\ \e ZX[X j\eZ`ccf p [\j\f hl\ X ZX[X lef j\ c\ [ jl `dgfikXeZ`XÉ# i\m\c \c ZXekXek\ X C@JKàE ;@8I@F% G<Cà:LC8% <c `ek igi\k\ [\ È8dfi\j Zfdf \c el\jkifÉ p È:l\ekX Zfed`^fÉ k`\e\ leX gXik`Z`gXZ` e \jg\Z`Xc \e cX j\^le[X gXik\ [\ cX g\c ZlcX d}j kXhl`cc\iX [\ G\i # 8jl DXi\# hl\ j\ \jki\eXi} cX gi o`dX j\dXeX% ÈD\ cc\eX [\ dlZ_f fi^lccf gXik`Z`gXi alekf Xc Zi\X[fi p gifkX^fe`jkX [\ \jkX Z`ekX# :Xicfj 8cZ}ekXiX# \j leX g\ijfeX Zfe dlZ_f kXc\ekf p d\ Xpl[ dlZ_f Zfe d` gXg\cÉ# i\jXck I`m\iX% <e \jk\ ]`cd\ [\ Zfd\[`X YXjX[f \e cX `[`fj`eZiXj`X g\ilXeX# \c ZXekXek\ gf[i} gXik`Z`gXi Zfe XZkfi\j# kXc\j Zfdf <d`c`X ;iX^f# 8e[i j JXcXj# =iXeZf :XYi\iX p :_i`jk`Xe D\`\i%

pación con el Mayimbe; la bachata es un ritmo que te hala y te empuja, por eso no es que voy a dedicarme a ser bachatero, pero sé que van a venir más momentos en los cuales pienso hacer otras cosas en torno a este género”, adelantó el salsero boricua.

Este tema, compuesto por Juan Ignacio Báez Polanco, fue grabado en el país, en Santiago de los Caballeros. Con solo tres meses, este sencillo se ha posicionado número 1 del chart tropical de Billboard y es de los más sonados en las radioemisoras de música tropical.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

:8EK8EK<

9i`ke\p Jg\Xij cXeqXi} leX el\mX g\c ZlcX CX Xik`jkX \jkX[fle`[\ej\ 9i`ke\p Jg\Xij _Xi} leX g\c ZlcX YXjX[X \e jl m`[X i\Xc% J_fe[X I_`d\j \jkXi X gi\gXiXe[f cX _`jkfi`X%

8IK@JK8

D`ccX Afmfm`Z_ _X [X[f X clq leX e` X CX Xik`jkX Afmfm`Z_ p jl \jgfjf GXlc NJ 8e[\ijfe# jfe gX[i\j [\ leX _\idfjX e` X# X cX hl\ _Xe ccXdX[f ;Xj_`\c <[ e# `e]fid \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX Xik`jkX%

C8 M@KI@E8 =@>LI<F 8IK@JK8J =8DFJFJ 8:K@M@;8;<J

(

(

,

( GXd\cX Jl\[ gfjXe[f gXiX cX Z}dXiX# [\jgl j [\ k\id`eXi leXj ZfdgiXj% ) JXe[iX 9\iifZXc Zfd\eq \c [ X jXcl[Xe[f X jlj j\^l`[fi\j Zfe le ?fcX [\j[\ jl i\[ jfZ`Xc [\ =XZ\Yffb% * Clq >XiZ X [liXek\ \c `e`Z`f [\ jl gif^iXdX EfZ_\ [\ Clq % + EX`_fep I\p\j ZfdgXik\ \jkX ]fkf \e jl i\[ jfZ`Xc [\ Kn`kk\i% , Afj >l`cc\idf :fik`e\j \jZi`Y` [\j[\ \c ^`deXj`f Xc hl\ Xj`jk\# Ef `dgfikX cX _fiX e` \c ZXejXeZ`f# \j \eki\eXi hl\ hl`\if% - @Xd[iX =\id e [`i\ZkXd\ek\ [\j[\ jl m\_ Zlcf% . @d `e cfm\ n`k_ dp ZfZfËj \jZi`Y` \e jl Zl\ekX [\ =XZ\Yffb cX Zfdle`ZX[fiX EXj_cX 9f^X\ik%

( )

<E KN@KK<I -

KN<<KJ 8eX J`d 78eXJ`df

*

CX Xlj\eZ`X [\ gl^eX [\ gf[\i _XZ\ d}j X^iX[XYc\ cX i\cXZ` e [\ gXi\aX%

9i\X =iXeb 79i\X=iXeb

J` i`\e[f cX _XZ\j# ccfiXe[f cX gX^Xj%

8eXY\cc\ 8cY\ikf 78eXY\ccXY\ikf

J\ [`Z\ hl\ j` leX Xd`jkX[ g\idXe\Z\ gfi dXj [\ . X fj# [liXi} gXiX j`\dgi\%

ClZp :fjd\ K_fidXee 7ClZp:fjd\

CXj `eZfe^il\eZ`Xj cXj ZXlj \c g\ZX[f \e kl d\ek\% :`\iiX kl YfZX# p XYi\ kl ZfiXq e%

+

.

A\eep 9cXeZf 7a\eepYcXeZf)0

Un bachatero ecuatoriano " <c Xik`jkX I\e Ýe^\c \j le \ZlXkfi`Xef hl\ m`\e\ [\j[\ cfj <jkX[fj Le`[fj gXiX gifdfZ`feXi cX YXZ_XkX gfi kf[X CXk`efXd i`ZX% Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ecuatoriano René Ángel es un artista que reside en los Estados Unidos, e interpreta la bachata de manera romántica.

Rene ha participado junto a otros artistas internacionales como Marco Antonio Solís, Fanny Lu, Ricardo Montaner, David Bisbal, entre otros.

El artista en esta opotuni-

8 HL@<E J<>L@I >XYi`\cX D\cf

LE :FEJ<AF

Al[`k_ C\Zc\iZ

7^XYi`\cXd\cfKM J\^l`[f gfi A\eep 9cXeZf# <c gf\kX ZXcc\a\if# M`m`Xe =Xklc\ p fkifj%

I\e\ Ýe^\c1 È8 dXe\iX [\ Zfej\af gXiX kf[fj cfj a m\e\j \jg\$ Z`Xcd\ek\# Xgifm\Z_f \jkX fZXj` e gXiX [\Z`ic\j hl\ aXd}j j\ fcm`[\e [\c Xdfi p [\ Zfehl`jkXi X jl XdX[X kf[fj cfj [ Xj p eleZX fcm`$ [\e j\i dlp jlk`c\jÉ# [`af \c ZXekXek\ \ZlXkfi`Xef%

7al[`k_c\Zc\iZJ\^l`[f gfi DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# = c`o J}eZ_\q# @jXliX KXm\iXj p fkifj%

PlY\cb`j G\iXckX

@jXliX KXm\iXj

7PlY\cb`jG\iXckX J\^l`[f gfi 8c]fjf Hl`efe\j# ? Zkfi 8ZfjkX p fkifj%

7c\fe\c J\^l`[f gfi 8hl`c\j :fii\X# DXi`m\cc :feki\iXj# J\i^`f MXi^Xj p fkifj%

<c Z_`Zf JXe[p

C`fe[p Fqfi`X

7\cZ_`ZfjXe[p J\^l`[f gfi ;fe D`^l\cf# :_Xic`\ MXc\ej# ;fe FdXi# p fkifj%

I\e\ Ýe^\c# `ek igi\k\ [\c ^ e\if YXZ_XkX%

dad viene al país para promocionar su nuevo disco grabado en los Estados Unidos, "Al son de la bachata",

DXek e \e kl m`[X ^\ek\ hl\ i\Xcd\ek\ k\ hl`\iX# k\ Xe`d\# k\ dfk`m\# k\ `ejg`i\# k\ _X^X d\afiXi%

un tema hecho con el romanticismo que lo caracteriza, realizado con una fusión perfecta entre la bachata

y la balada pop.

También, aprovechó lugares paradisíacos del país para hacer su vídeo en HD.

7c`fe[pfqfi`X J\^l`[f gfi ;Xe`\c JXiZfj# DXi X 8c\aXe[iX# IX\c[f C g\q p fkifj%

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 JXekf;fd`e^f ;`jki`kfEXZ`feXc GlYc`Z`[X[ Dfk`mXZ` e

8dfi M`[X Gf[\i I\cXZ` e[\gXi\aX

I\cXZ`fe\jg\ijfeXc\j

:fej\Zl\eZ`Xj

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

,<

VD j`ZX IfZb Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X I\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l rock en el país tiene sus inicios desde los años 70 con grupos como Los Masters, Transporte Urbano, Tribu del Sol, Tabutek y Toque Profundo, quienes fueron los principales protagonistas de esta música, llegando a cautivar a muchas personas.

Sin embargo, a través del tiempo este género ha ido decayendo a pesar de que existen agrupaciones que continúan con esperanzas de que en algún momento se les dé la oportunidad de trascender y poner en alto la nación con el rock, como se ha hecho con el béisbol, el merengue y la bachata.

Jeremy Batalla, vocalista de la banda de rock “La Kereya”, quien ha tenido la oportunidad de tocar con Tony Almont, artista principal de “Toque Profundo”, piensa que las oportunidades a los nuevos y viejos talentos del rock son preocupantes, porque en unos años, si la situación continúa en la misma esfera, habrá que buscar un ataúd y decirle adiós para siempre al rock de factura nacional.

“La situación actual por la que está atravesando el rock se debe a que las emisoras no apoyan este género como antes. Habían más de cinco emisoras que daban soporte a la música alternativa hace unos años atrás, pero por el hecho de que el mercado de disco dejó de ser factible, su objetivo principal de apoyar esta música parece que se les olvidó”, afirmó el cantante.

Asimismo, el artista habló sobre el factor económico en las radios dominicanas.

El rock no se escucha porque no guste –dice-, sino porque caemos en el factor divisas; las emisoras también son empresas y deben recibir ganancias, pero si solamente promocionan otros géneros o artistas extranjeros, el rock dominicano jamás subirá de nivel, dijo Batalla.

Añade que lamentablemente el artista de rock es su mismo promotor y no ha caído por completo gracias a las redes sociales.

Otros exponentes de esta música piensan de igual modo, como Edgar Genao, cantante de la agrupación de rock “Mandarria”, quien igualmente ha tenido la oportunidad de compartir tarima con Tony Almont, y dice que las oportunidades han sido muy escasas en cuanto a las emisoras del país.

Genao expresó que muchos rockeros dominicanos que están iniciando en el mundo alternativo creen que para cantar o tocar este género no es necesario tener dinero e invertir.

¶?8 DL<IKF <C IF:B <E I;6

Cfj ifZb\ifj <[^Xi >\eXf# Kfep 8cdfek# A\i\dp 9XkXccX p Kfd}j ÝcmXi\q# \ogi\jXife jl fg`e`fe XZ\iZX [\c Xgfpf hl\ i\Z`Y\e \e \c gX j%

“Hay muchos rockeros que piensan que en el rock no se invierte, pero es todo lo contrario. Nos han puesto una imagen muy distinta a lo que en verdad somos”, reveló el vocalista.

De igual modo, Tony Almont, un artista que ha cantado desde los años 90, comentó que la canción “Rock Radio” lo expresa todo, enfatizando que no hay motivos para abundar sobre ese tema porque la situación es obvia.

Por su parte, Tomas Álvarez, bajista y productor musical de Toque Profundo, expresó su opinión sobre la difusión del rock en

las emisoras. “Las emisoras que ponían nuestra música han cambiado su formato. Ya no ponen rock dominicano; esto ha desencantando a muchas bandas, por suerte, aún tenemos la televisión que es un medio que todavía apoya mucho”, dijo Álvarez. Aclara que las emisoras son un negocio y ellas sabrán cómo lo manejan.

El artista afirmó que en el país hay mucha calidad y que el público está ahí; solo se deben explotar.

“Lo que no suena, no se consume. Algo que no se reproduzca, no tiene cómo crecer”, terminó di-

ciendo el bajista de la agrupación “Toque Profundo”. ;\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX El propietario de la emisora de pop, rock, R&B and dance, “La Rocka 91.7”, José Antonio Brea, comentó que no se promocionan canciones de rock dominicanas porque ese ha sido el formato que se ha establecido desde hace un tiempo y afirmó que si Tony Almont hizo esa protesta de “Rock Radio” expresando que murió, entonces, ¿por qué la sigue tocando?, preguntó el director de esta estación de radio del país.

IfZb\ifj% <[^Xi >\eXf# mfZXc`jkX [\ cX YXe[X [\ IfZb DXe[Xii`X 2 Kfep 8cdfek# d`\dYif gi`eZ`gXc [\ cX X^ilgXZ` e [fd`e`ZXeX Kfhl\ Gif]le[f p A\i\dp 9XkXccX `ek\^iXek\ [\c ^ilgf [\ ifZb CX B\i\pX %

9Xa`jkX KFDÝJ ÝCM8I<Q

D\ejXa\% <c YXa`jkX p gif[lZkfi dlj`$ ZXc [\ cX X^ilgXZ` e ÈKfhl\ Gif]le[fÉ c\ \em X le d\ejXa\ X cfj a m\e\j hl\ \jk}e `e`Z`Xe[f \e \jk\ ^ e\if% È?}^Xecf Zfe Xdfi# Zl`[\e jl `dX^\e# [\e le Yl\e j_fn p i\Zl\i[\e j`\dgi\ k\e\i le Yl\e ZfeZ\gkf [\ YXe[X pX hl\ \c [`e\if m\e[i} gfi [\]Xlck% KXd$ Y` e# \jZlZ_\e d j`ZX el\mX# [ a\ej\ `e]cl\eZ`Xi gfi YXe[Xj XZklXc\j gXiX hl\ mXpXe Zfe \c d\iZX[f p ef jl\e\e hl\[X[fj \e \c k`\dgfÉ# [`af%

Kfd}j ÝcmXi\q% 9Xa`jkX p gif[lZkfi dlj`ZXc%

V=8DFJF

V=\jk`mXc D j`ZX \c\Zki e`ZX

Listo para Corona SunSets ; f% ?fcp >_fjk# lef [\ cfj XkiXZk`mfj [\c ]\jk`mXc# \jk\ ]`e [\ j\dXeX \e GlekX :XeX%

JXekf ;fd`e^f

El Corona SunSets Music Festival iniciará su andadura en el territorio dominicano el próximo sábado, con las actuaciones de los DJ´s Breakbot, Holy Ghost, RAC y Frank and Tony, una programación que, sin dudas, lo convierten en uno de

los eventos musicales más importantes de estos días.

De esta manera, Juanillo se une a la estela de los destinos que ya han recibido este festival, que ofrece no solo buena música, también experiencias y desconexión sobre la arena.

Creado por los responsables de festivales tan conocidos como Tomorrowland, Mysteryland o Sensation, este nuevo evento promete una puesta en escena sin precedentes sobre la arena de Juanillo, en Cap Cana, y con el atardecer como protagonista.

Apoyados en la más moderna tecnología en materia de montaje y producción, Corona SunSets Music Festival tendrá pantallas de led HD, escenografía en materiales reciclados, antorchas de fuego, banderas de grandes dimensiones, un mercadillo de moda, y coctelería especial a base de Cerveza Corona.

Para poder vivir el Corona SunSets, el público invitado

Operan a Depp <=< Cfj Ýe^\c\j

<m\ekf% <c :fifeX JleJ\kj j\i} [`j]ilkX[f gfi cfj [fd`e`ZXefj%

participó en diversas activaciones que se estuvieron desarrollando en bares, supermercados y tiendas de conveniencia. También, en la página http://coronasunsets.do/ y a través de las redes sociales

de la marca (@Corona_RD, en Twitter e Instagram; https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / C o r o naRD), informó la Cervecería Nacional Dominicana, que distribuye el producto en República Dominicana.

Una operación en la mano del actor Johnny Depp ha obligado a retrasar el rodaje de la quinta entrega de la saga “Pirates of the Caribbean”, titulada “Dead Man Tell No Tales”, al menos hasta mediados de mes.

Se espera que la producción se reanude en la Costa de Oro de Australia alrededor del 15 de abril, según recoge ayer la publicación Entertainment Weekly.

Los directores de la cinta, Joachim Ronning y Espen Sandberg, decidieron en los primeros días rodar escenas en las que no aparecía el personaje de Depp, pero el rodaje se suspendió temporalmente poco después. El intérprete voló a EE.UU. el 11 de marzo para someterse a la operación.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

;\ 8d\e}YXi

D`e\ifj Z_`c\efj

JL EL<M8 G<Cà:LC8

<c gi`d\i X[\cXekf [\ ÈCfj **É# cX g\c ZlcX hl\ i\m`m\ cX kiX^\[`X [\ ** d`e\ifj Z_`$ c\efj XkiXgX[fj d}j [\ [fj d\j\j \e \c ]fe[f [\ le jfZXm e# pX gl\[\ m\ij\ \e `ek\ie\k% <e \c ki}`c\i \jki\eX[f \c dXi$ k\j j\ [\jkXZX Xc XZkfi 8ekfe`f 9Xe[\iXj \e \c gXg\c [\c d`e\if DXi`f J\g cm\[X# \eZXieXe[f \c \jg i`kl [\ jlg\im`m\eZ`X# ZfdgXik`\e[f Xc`d\ekfj Zfe jlj ZfdgX \$ ifj \e cX d`eX%

I\^i\j` e# \c j\okf cXi^fd\kiXa\ [\c XZcXdX[f [`i\Zkfi [\ Z`e\ 8c\aXe[if 8d\e}YXi# cc\^Xi} X cXj gXekXccXj \jgX$ fcXj \c gi o`df ) [\ fZklYi\# j\^ e `e]fid cX [`jki`Yl`[fiX%

;\c Z`e\XjkX

GifkX^fe`jkXj KiXj ^XeXi \c äjZXi Zfe DXi 8[\ekif )''+ p i\ZXl[Xi d}j [\ )'' d`ccf$ e\j [\ \lifj Zfe Cfj fkifj )''( # 8d\e}YXi i\^i\jX Xc Z`e\ [\ ^ e\if Zfe \jk\ ]`cd\ hl\ gifkX^fe`qXe <k_Xe ?Xnb\ p <ddX NXkjfe%

<e ZXik\c\iX ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ ÈCX :\e`Z`\ekXÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É Oki\$ d\[`^`kXc +b A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ .1''# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&j&[%$ ,1''# .1(,% 01*'%$ C&d&d`%$ .1''# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,2(,# .1(,%$ C&d& d`$ .1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1''# .1''% 01''%$ C&d&%d`%$.1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,2*'# .2*'# 01*'%$ C&d&d`%$ -1,'# /1,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ +1+,# .1',#% 01),%$ C&d&d`%$ .1',# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É &m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1*'# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ C&d&d`%$ -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ C&d&d`%$ -1*'# /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , ÈIXg`[fj P =li`fjfj .É -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ ,1(,# .1*,# 01,,%$ C&d&d`%$ .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&j&[%$ +1*'# -1+,% 01',%$ C&d&d`%$ .1',# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,2*'# .1*'# 01*'%$ C& d&d`$ .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&j&[%$ +1,'# .1),%$ C&d&d`%$ .1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&j&[%$ ,1''# .1('# 01),%$ C&d&d`%$.1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É @dXo$ *[ A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d& d`%$ -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ ,1''#.1)'% 01+'%$ C&d&d`%$ .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&j&[%$ +1*'# -1+,% 01',%$ C&d&d`%$ .1',# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È: [`^f <e`^dXÉ A&m&j&[%$ +1,'# .1(,%$ C&d&d`%$ .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1*'% .1*'# 01*'%$ C&d&d`%$ -1*'# /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 M@G ÈJk`cc 8c`Z\É A&m&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&d&d`%$ -1+,# /1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,1*'# .1*'%$ C&d&d`%$ .1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ( È: [`^f <e`^dXÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ ,1)'# .1)'% 01+'%$ C&d&d`%$ .1('# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&j&[%$,1',# .1(,# 01*'%$ C&d&d`%$ -1,'# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1''% .1''%$ C&d& d`%$ .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c Gf[\i ;\ CX :ilq 01''%$

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&j&[%$ ,1''# .1(,% 01*'%$ C&d&d`$ .1''# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C& d&d`%$ .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$,1*'# .1*'%$ C&d&d`%$ .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&j&[%$ ,1',# .1)'# 01*,%$ C&d&d`%$ .1)'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$,1(,# .1(,%$ C&d& d`%$ .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e Cle$ m`\# ,1',#.1('#01(,& JXY$[fd# *1),#,1',#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DX$ i`^fc[ Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + (, 8 fj P Le ; X Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1*,#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1)'#,1',#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Cfj Dlj\fj ;\c MXk`ZXef D`\# .1''& M`\$[fd# +1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk >8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$d`\# +1+,#-1,,#01',& Al\$[fd# *1''#+1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) ?fd\ =Xd`c`Xi <jg% Cle$ d`\# ,1*,& Al\$[fd# *1),#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1+,& Al\$[fd# .1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$d`\# +1,'& Al\$[fd# *1''#+1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J%I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$d`\# ,1''#.1',#01*,& Al\$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# -1''#01''& Al\$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =li`flj . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$d`\# -1*'#01*'& Al\$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf .

Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$[fd# )1+,#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# +1,'#-1,,& Al\$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 =fZlj Cle$d`\# -1''#/1(,& Al\$[fd# *1+,#-1''#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$d`\# -1(,& Al\$[fd# *1+'#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# +1,'#.1+,& Al\$[fd# +1,'#.1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$d`\# +1,'#.1''#01('& Al\$[fd# *1''#+1,'#.1''#01('

Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# +1,'& Al\$[fd# +1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# -1*'#01*'& Al\$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf .

Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$[fd# )1+,#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$d`\# +1,,#.1',& Al\$[fd# +1*'#.1', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01*, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1+'#/1('& Al\$[fd# ,1(,#/1('#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01'' E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ <; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,'#01(,& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1',#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# 01*,& JXY$ [fd# +1+,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# +1+,#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*,

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# +1+,#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# -1',#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ J8C8 (' I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ m`\# .1),& JXY$[fd# ,1('#.1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 9IF8;N8P J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# 01*,& JXY$ [fd# +1+,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1(' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ?fd\ Cle$[fd# .1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&j&[%$ ,1''% .1(,%$ C&d&d`%$ .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&j&[%$ +1,'# .1('# 01*'%$ C&d&d`%$ .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ ,1''# .1)'% 01+'%$ C&d&d`%$ .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1(,# .1(,% 01(,%$ C&d&d`%$ .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j& [%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉA&m&j&[%$ ,1(,# .1(, C&d&d`%$.1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 : ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&j&[%$ ,1''# .1)'% 01+'%$ C&d&d`$ .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<jZfYXi# <c GXiX jf G\i[`[f A&m&j&[%$ ,1*'# .1*'% 01*'%$ C&d&d`%$ .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ C& d&d`$ .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ C&d&d`%$ .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&j&[%$ ,1('# .1),%$ C&d&d`%$ .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1(,# .1(, %$ C&d&d`%$ .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j& [%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1*'# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&j&[%$ +1*'# .1('% 01,'%$ C&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&j&[%$ ,1(,# .1(, C&d&d`%$ .1(, % Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fkÉ A&m&j&[%$ ,1''# .1)'% 01+'%$ C&d&d`%$ .1''# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# .1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# 01*,& JXY$[fd# +1+,# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1*'& Al\$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$d`\# -1,,& Al\$[fd# +1*'#-1,, I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01)' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# .1('& Al\$[fd# +1+,#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 +I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# -1*,#01*'& Al\$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$d`\# .1''#01(,& Al\$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 -I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1+'#/1('& Al\$m`\# ,1+'#/1('#('1*,& JXY$[fd# ,1(,#/1('#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$d`\# -1,,#01',& Al\$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1('#01),& JXY$ [fd# +1,'#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# -1*'#01*'& Al\$[fd# +1('#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# -1*'& Al\$[fd# +1('#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$d`\# .1('& Al\$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# .1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# -1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# .1('#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, J&i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

HL< C<<I GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

@9<K? >LQD8E

GXekXc\ e p cXj m`j`kX[fiXj <c [\jk`ef jlgfe\ leX Z\ik\qX [\ ]lklif ]l\iX [\ kf[f Zfekifc _ldXef% Cfj ^i`\^fj ccXdXYXe fi}Zlcf Xc `ejkild\ekf hl\ gf[ X c\\icf% ?fp# cX Xjkifcf^ X gifd\k\ p Xj\^liX j\i cX Z`\e$ Z`X [\ cf `eZ`\ikf# [\ [\jX]`Xi \c gi\j\ek\ Zfe gifd\jX [\ Zfek\dgcXZ` e [\ cf m\e`[\if% FaXc} X GXekXc\ e GXekfaX c\ _lY`\iXe gXkifZ`eX[f leX Z`kX Zfe NXck\i D\iZX[f# Xek\j [\ \em`Xicf X @hl`kfj X leX fg\iXZ` e [\c J\im`Z`f [\ @ek\c`^\eZ`X D`c`kXi [\c G\i % J` Xj _lY`\iX j`[f# X cf d\afi c _XYi X j\^l`[f al^Xe[f X j\i ]\c`q# Zfdf [`i X GXYcf D`cXe j# Zfe jl m`[X i\jld`[X le leX _faX [\ j\im`Z`f `dg\ZXYc\ p leX m`[X ]Xd`c`Xi Zfe]fid\ X cfj [`Zk}d\e\j [\ cXj Yl\eXj ZfjkldYi\j% <jkXdfj _XYcXe[f [\c gifkX$ ^fe`jkX [\ cX \o`kfjX efm\cX [\ MXi^Xj CcfjX ÈGXekXc\ e p cXj m`j`kX[fiXjÉ# hl\ \e i\jld`[Xj Zl\ekXj i\kiXkX Z df cX ZXjlX$

c`[X[# \c [\jk`ef f Zfdf hl`\iX ccXd}ij\c\# kiXjkfieXe cX m`[X [\ leX g\ijfeX# Zfem`ik` e[fcX \e leX m\ij` e Xc\aX[X [\ j d`jdX% Cf hl\ c\ jlZ\[` Xc :Xg`k}e GXekX# hl\ klmf hl\ \eZfekiXij\ Zfe leX gXik\ [\ j hl\ [\jZfefZ X p hl\ c\ Zfjk leX Yl\eX gfiZ` e [\ cf hl\ gif]\j`feXc\d\ek\ Xk\jf$ iXYX% 8hl j\ gcXek\X leX \ogfj`Z` e [\ cX [fYc\ dfiXc \e hl\ j\ jfjk`\e\e cXj jfZ`\[X[\j Zfe$ j\imX[fiXj p jlj `ejk`klZ`fe\j2 \jX d}jZXiX hl\ j\ [\j[fYcX# leXj m\Z\j \e gli`kXe`jdf \oki\df p fkiXj \e cX dXe`]\j$ kXZ` e [\ cfj `ejk`ekfj d}j Y\j$ k`Xc\j [\ cX Zfe[`Z` e _ldXeX% <c dfiYf [\ al^Xi Zfe \c ]lklif [\ leX g\ijfeX# gifmfZXe[f jl ]iXZXjf# hl\ \j cX d`jdX j\e$ jXZ` e [\ m\i Z df cX [\j^iX$ Z`X# Y`\e [`i`^`[X# XZl[\ X cXj m Zk`dXj d}j `ejfjg\Z_X[Xj% Hl`\e\j if[\Xe Xc gifkX^f$ e`jkX# j\ i\cXZ`feXe Zfe c# gcXek\Xe[f leX i\cXZ` e [\ fgfj`Z` e Y`eXi`X Zfdf [`i X \c Zi k`Zf ]iXeZ j [\ fi`^\e clkXef Alc`lj >i\`dXj# f XZk Xe \e jl ]Xmfi f \e jl ZfekiX% 8gfik}e[fc\ _l\ccXj hl\ X ]`e [\ Zl\ekXj [\k\id`eXi}ec jl kiXej]fidXZ` e% <e \jkX eXiiXZ` e# \c \jk`cf \e ZlXekf X cX ]fidX [\ \ogi\j` e [\ cfj g\ijfeXa\j# \j j`dgc\# [`i\ZkX# j`e dlZ_fj al\^fj Zfe cXj gXcXYiXj% P# \e ZlXekf X cX `ek\im\eZ` e [\c efm\c`jkX \e cX _`jkfi`X# jl gi\j\eZ`X \j ZXj` elcX# pX hl\ \c [`}cf^f \j \c

i\Zlijf \jki\ccX \e \jkX _`jkf$ i`X# kXekf Xj hl\ dlZ_fj [\ cfj \]\Zkfj eXiiXk`mfj [\ ZXd$ Y`f [\ \jZ\eX p ZXgkliX [\ cX Xk\eZ` e [\c c\Zkfi# j\ cf^iXe Zfe cX `ek\id`k\eZ`X [\ cfj [`}$ cf^fj% <c glekf }c^`[f [\ \jkX efm\cX \jk} \ekfe\j d}j \e \c hl hl\ \e \c Z df% CX _`jkfi`X [`Z_X [\j[\ \c e`m\c d}j ccXef [\ el\jkif `[`fdX i\jlckX [\ `ek\i j1 le d`c`kXi# ZlpX d`j` e \j XYi`i le Yli[\c gXiX \m`kXi hl\ cfj d`\dYifj [\c \a iZ`kf j`^Xe m`fcXe[f afm\eZ`kXj \e le c\aXef gl\Ycf [\ cXj XdXqfeXj# \j le _\Z_f Zlpf mXcfi g\jX \e j d`jdf% 8_fiX Y`\e# ef \eZfekiXi\dfj \e ÈGXekXc\ e p cXj m`j`kX[fiXjÉ leX [\jZi`gZ` e \dYi`X^X[fiX# e` le Z_`jgXjf [\ dX^`X hl\ efj \c\ZkifZlk\# cf hl\ j \eZfekiXi\dfj \j leX _`jkfi`X cc\mX[X _XjkX \c ]`eXc Zfe kf[Xj cXj [\ cX c\p% :X[X \m\ekf# \e \c cl^Xi p dfd\ekf gi\Z`jfj# jfe [`^efj [\ leX _`jkfi`X hl\ Zldgc\ cfj i\hl\$ i`d`\ekfj gXiX j\i c\ [X% Cf hl\ gXj Xc gfYi\ [\ GXekXc\ e \j gXiX j\i i\Zfi$ [X[f# leX d`j` e d`c`kXi# _`qf hl\ jl d`j` e [\ m`[X hl\[XiX [`jcfZX[X% 8c^l`\e [\Y X [\Z`i$ c\ X GXek`kX hl\ ef kf[Xj cXj i[\e\j# Xlehl\ j\ fY\[\qZX cX ZX[\eX [\ dXe[f# j\ Zld$ gc\e Xc g`\ [\ cX c\kiX# hl\ ef j`\dgi\ \c [\jk`ef gifg`f j\ c\ [\aX X cX mfclekX[ Xa\eX# p hl\ \c ZfiXq e [\ le _fdYi\ Yl\ef# [\Y\ i\j^lXi[Xicf cX mXc\ek X [\ le k\dg\iXd\ekf ]`id\%

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J M@J@K8EK< ?8IÝ 8?FI8 ;< GIF;L:KFI DLJ@:8C

J8E AL8E ÈM`j`kXek\É# cX d\ek\ Zi\Xk`mX [\ :Xcc\ (*# j\ X[\ekiX \e fkifj gifp\Zkfj dlj`ZXc\j Zfe cX gif[lZZ` e [\ [`jZfj [\ fkifj ^ilgfj a m\e\j [\ CXk`efXd i`ZX# Zfdf \c ZfcfdY`Xef Dfej`\li G\i`e # \c \ZlXkfi`Xef Jn`e^ Fi`^`eXc

.<

Dfebj f cX \jgX fcX CX DXi`% <e leX \eki\m`jkX Zfe <]\# \e cX hl\ cX gXcXYiX ÈZ_ m\i\É gXi\Z X j\i \c \jki`Y`ccf# <[lXi[f :XYiX# d}j ZfefZ`[f Zfdf Èm`j`kXek\É# kiXejd`k` le ^iXe \eklj`Xjdf p j\ dfjki Zfem\eZ`[f [\ jl el\mX Xgl\jkX%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:`e\ G\c ZlcX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-/% AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(,

V<m\ekf D j`ZX

James Bond sale de México tras semanas tormentosas <=< D o`Zf

El equipo de rodaje de la nueva película de James Bond se retiró ayer del centro de la capital mexicana, después de haber finalizado la grabación de varias escenas y de haber colapsado durante días esta turística y comercial zona.

Fuentes del Gobierno de la capital mexicana confirmaron a Efe que en el día de ayer se están retirando todos los decorados que se habían colocado en la plaza del Zócalo, numerosos altares de muertos, esqueletos y calaveras gigantes.

Y es que en la nueva cinta de la saga, titulada “Spec-

If[Xa\% <jZ\eX [\ cX g\c ZlcX%

tre”, la capital mexicana será la protagonista durante los primeros minutos, con

la recreación del tradicional Día de Muertos.

El rodaje de la cinta arrancó el pasado 19 de marzo y causó el corte de varias calles, en un cuadrante formado por las calles de Belisario Domínguez y República de Uruguay, así como Lázaro Cárdenas y Correo Mayor.

Estas avenidas quedarán libres para que los visitantes puedan disfrutarlas durante estos días de la Semana Santa, ya que esta es una de las zonas comerciales y turísticas más visitadas de la capital mexicana.

La zona recibió en estos días un hervidero de curiosos viendo el rodaje.

>\ek\% Cfj ^XeX[fi\j [fd`e`ZXefj [\c ZfeZlijf [\ 9il^Xc OM \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j \jklm`\ife alekf X fkifj (,'#''' a m\e\j%

Dominicanos disfrutan el Ultra Music Festival 2015 JXekf ;fd`e^f

C

os invitados de Brugal XV en el Ultra Music Festival 2015 de Miami, uno de los más grandes festivales de música electrónica que se celebra en el mundo, disfrutaron de las sorpresivas actuaciones de Justin Bieber y Ariana Grande.

Los ganadores del concurso de Brugal XV en las redes sociales estuvieron junto a los 150,000 jóvenes que asistieron a las multitudinarias presentaciones de Tiesto, Avicii, Alesso, Nicky Romero, Paul Van Dyk Bassnectar, David Guetta y Skrillex, entre otras estrellas de la música

electrónica a nivel mundial. Trajes locos, neón, muchas sorpresas y un exceso de alegría fueron los alimentos básicos de los 3 días de música electrónica que disfrutaron los invitados de Brugal XV, gracias a una alianza estratégica entre la marca más internacional de República Dominicana y el Ultra Music Festival.

“En Ron Brugal estamos muy felices con los resultados de esta alianza. Gracias a ella, los ganadores de nuestro concurso en las redes sociales estuvieron presentes en una de las más relevantes citas de la música electrónica que se celebra en el

mundo”, dijo Mery Melo.

A partir de ahora Brugal XV, además de organizar grandes eventos de música electrónica en República Dominicana, continuará llevando a sus ganadores para que sean testigos de los tres días que estremecen Florida con su sonido.

“Ron Brugal es una tendencia global. Estamos presentes en más de 40 países y en las principales capitales del mundo.

En Madrid, en París, en Tokio, en Londres y ahora en Miami, no ocurre un evento importante sin que nuestras marcas estén entre los protagonistas”, aseguró Mery Melo.

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ * AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

" M\ekX

103

FINCAS

106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv.

2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport.

RD$6.2 Inf. 809-901-7426.

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

BELLA VISTA apto. Amueblado 200m, 3 y ½ H, 2 y ½B, port. elect, 2 parq. Seg. 24H. mant. incl. US$900.

Tel. 809-906-9162 BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq.

RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928.

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300.

Inf: 829-506-3016 ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 NACO: Edif. Doña Isabel C/Siervas de María #1 – 2do.

Nivel alquilo apto. con o sin muebles – 3hab. 2b , servicio, parqueo techado RD$25,000 809-852-6690 , 809-847-9686

" F]\ikX Xchl`c\i

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s.

160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones.

Tel. 809-467-4372 102

EDIFICIOS " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto.

2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Nuñez de Caceres, exc. ubicacion, 850mts const., 760 solar, precio de oportunidad Inf. 809-901-7426.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

" 8chl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426.

107

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte.

Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

NEGOCIOS

104

HABITACIONES " M\ekX " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, Habs. amuebl. a/c, agua, luz perm, cable seg, a extranjeros, desde $14Mil 2+1, 809-688-4126/849252-4412/809-880-0816 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

EMPLEOS 108

NAVE INDUSTRIAL 1502 COMPRA

BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520 109

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos.

40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

2000

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Dentro del proyecto ecoturistico. Lagos de reyes 1 lote de 2500m con cabaña de madera traida de España. 2 lote 3000m. Calles, luz, piscina, seguridad, lagos, etc. Precio de oportunidad por los dos lotes 809-696-7770/482-4727

" F]\ikX Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo.

829-445-2020.

Buscamos recepcionistas hoteleros(a) con manejo de idiomas y experiencia, seguridad hotelero, mantenimiento hotelero con exp. de 1 año o mas, lleva su C.V. copia de cedula y carta de referencia.

809-685-2022/809-682-0318 email: apartahotelroma2@ hotmail.com COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982

DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision.

Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

LOS PINOS, Arroyo Hondo.

600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220

VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030.

TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

Pérd. de matríc. de la motoc.

Jincheng, CG150, 2012, negro, placa K0422909, chasis LJCPCKLJ3CS000608, prop.

Silvano Burigo.

Pérd. de matríc. de la motoc.

Yamaha, 1999, negro, placa K0385756, chasis MH33HB 007XK224774, prop. Felipe Marte.

Pérd. de matríc. del veh.

Hyundai, 2008, blanco, placa A614484, chasis KMHEU41M P8A550194, prop. Santiago Rodríguez Rodríguez.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 28033 / 1440116000000250, por un monto de RD$3,000,000.00, emitido por el Banco Adopen, fecha de apertura 17-11-2013, a nombre de Edwin Rafael Rodriguez Perez.

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérd. constancia anotada reg. en el L0068, F140, matríc.

0800001590 del 29/12/2008 que ampara la P 938 del D.C. 2 del munic. de Laguna Salada, prov. Valverde, con un área de 12,787.00mts2 prop.

Julio Fernando Peralta Collado y Carmen Enelcida Acosta A. de Peralta.

Pérd. constancia anotada reg. en el L0068, F141, matríc.

0800001591 del 29/12/2008 que ampara la P 938 del D.C. 2 del munic. de Laguna Salada, prov. Valverde, con un área de 12,787.00mts2 prop.

Julio Fernando Peralta Collado y Carmen Enelcida Acosta A. de Peralta.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, verde, placa A043701, Chasis 2T1A0E09B9RC076703. Prop. de Jose Antonio Gonzalez Perdida de placa #L242203 del veh carga Toyota 2008 rojo vino chasis 8AJ FZ29G306044999 prop.

Emelanio Sandoval Rojas

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna.

809-575-0413/ 809-399-4800.

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela.

Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com.

Tel. 849-917-5292

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

PERD PLACA #N217595 Veh Delta 2006 verde , chasis R1VASCNAT05120050 prop.

Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S A

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota año 2001, blanco, placa A500373, chasis M100A042134. Prop. Rafael Favian Manon perdida de mat. Veh. Nissan blanco 2002 placa L014917 Chasis JN1CJUD22Z0730415 Prop. Dionisio Sanchez Martines Pérd. de matríc. de la motoc.

Force, CG125, 2000, azul oscuro, placa N231045, chasis LWPPCJ2A061008149, prop.

Domingo Rojas.

COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

Pérd. de placa de la motoc. x-1000, 2006, negro, placa N3 22152, chasis LF3PCJ5016B0 04237, prop. José Mauricio Rodríguez Rodríguez.

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS 404

ESTUDIOS DIVERSOS ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!!

Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682

PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler.

CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

website www.rodivensecurity.com

SERVICIOS VARIOS

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

A Disfrutar de Yesi y sus chica con grandes especiales de semana santa $1,000 en adelante 829-864-6971

MASAJISTA A domicilio, dolores musculares, anti-strees, relajación, artrítis.

Inf: 829-552-5650.

414

SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,500 Libs Se Venden Tuberias de Polietileno de 4, 6 y 12 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

" D`e` MINI COOPER S 2009 De Oportunidad, en exc conds, $750,000. Inf.- 809-788-4677, 829-846-6018, 809-855-2155

MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, Te consigo financimiento a muy baja tasa Con $135mil de inicial. 809-994-4797

" E`jjXe NISSAN SENTRA B15 2006 como nuevo, unico dueño, aut. elect., motor, pint e int muy buenas conds, De Oport $285mil 809-963-4491 NISSAN VERSA 2007, gris, motor 1.8, multilook, A/C alarma, Tel. 809-717-6120/ 809-757-3032/ 809-903-3492.

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, varios colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Todos Sus Hierros Gomas Nuevas Exc. Conds Por Motivo de Viaje, 809-860-9931.

" DXZb CAMION MACK RENAULT 02, en excls. conds. a/c, plataforma de 24 pies, listo para trabajar, $875mil. neg.

809-953-4033

VARIOS M<?à:LCFJ

" D`kjlY`j_` COMPAÑIA MDL Autopart vende por motivos de liquidacion Mitsubishi Fuso 07, 829-650-6737/809-595-0340.

CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. Te consigo financiamiento Inicial $145mil 809-994-4797

503

514

SERVICIOS

" ?fe[X

" D`kjlY`j_` MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble.

Coesa, tel:809-788-1762 cel.

829-285-8225

PERD. DE MAT. de la Motocicleta Honda 1985 Verde Placa NSKP43 Chasis C701082530 Prop. de Santo Manuel Santana Carmona.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 2006, azul, placa L200976, chasis JN1CJUD22Z0070131. Prop.

Williams Radhames del Jesus

" M\ekX

ERA DE TRUJILLO. COMPRO: Medallas, Placas, Insignias, Antiguedades del Caribe + EU. Béisbol Caribe, Billetes, Colección Monedas + Viejas Coloniales. Tel. 809-862-4996

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perd de mat de la motoc, Tough CG-125, 2006, Rojo, placa N631296, Chasis LBFPCJXJ46F003427, Prop.

Importadora De Leon CXA.

ANIMALES

AVISOS DIVERSOS

307

PERD. DE MAT. de la Motocicleta Honda 1994 Verde Chasis JF061020539 Placa N585684 Prop. de Nestor Aquino Familia.

501

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras.

Plomeria en General.

809-688-8410,1-809-627-2470

6300

CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000.

Contacto: 809-350-9699

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" ?fe[X HONDA CRV 2005, americano, lether, sunroof, aros, radio CD, uso familiar, $420mil. Neg. 809-842-7802

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " D`kjlY`j_`

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

MITSUBISHI MONTERO Sport 02, traida de USA, como nueva, 4x4, unico dueño, motor, int, pint original, $285mil. 809-994- 4797

MITSUBISHI MONTERO Sport 2000, aire, gas, buenas conds. $170,000 Neg. 809-885-6826.

MITSUBUISHI MONTERO SPORT 2003, negra, $295,000.

Neg. Inf. 809-234-9554, 829-448-1227

" KfpfkX TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil.

Inf. 809-545-9792

C\^Xc\j

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982

TOYOTA RAV4, 2008, americana, aire, aros, radio, CD, nitida, uso familiar, $580mil.

Neg. 809-843-5375

6900

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

FiXZ`fe\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# ) ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8