08-08-2019 L2

FIGURAS

FARÁNDULA

Cine en RD Los actores que se ponen en la piel de otros

Mujeres Víctimas de fotos filtradas en las redes

PÁG. 2 Y 3

PÁG. 6

2

Jueves 8 de agosto de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.764 del Listín Diario

ECOLOGÍA PÁGS. 8 Y 9

¿Adiós al salto El Limón? Ícono turístico de Samaná se queda sin agua

PRENSA JOVEN PÁG. 10

Videojuegos evolucionan ¿Adquirir una consola o jugar en línea?

‘Pío la Ditingancia’ Showman dominicano de 25 años, cuatro pies y amplia influencia en redes sociales COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

DECORACIÓN PÁG. 12

Amarillo mostaza Llena tu hogar de brillo y alegría

2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Believer

E

WXI XLVMPPIV TSPMGMEGS REGMz IRXVEQ TEHS 8MIRI SPJEXS HI TIPuGYPE 4I VS WSPS SPJEXS )P GMRI GSVIERS TSWII JMPQIW QY] WYTIVMSVIW )P HIWEVVSPPS TWMGSPzKMGS HI PSW TIVWSRENIW WI HIWHMFYNE 2S LE] WIGVIXSW )R PE TVMQIVE QIHME LSVE HI QIXVENI XSHSW WEFIQSW UYMqR IW UYMqR 2S MQTSVXE UYI IP HMVIGXSV MR XIRXI GSRJYRHMV GSR EFWYVHSW S VITIXMHEW ZYIP XEW E PE XYIVGE 0II ,EI =ISRK LE HMWIyEHS YRE TVSHYGGMzR UYI JYRGMSRE GSQS PE EVIRE HIP HIWMIVXS GSVVI EP VMXQS HIP ZMIRXS ] GYERHS XIVQMRE WI EKPSQI VE IR HIXIVQMREHS IWTEGMS RS HIXIVQMREHS 2S FYWUYI IP IWTIGXEHSV YRE GMRXE TIVHYVE FPI HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE GYPXYVEP µ&IPMIZIV¶ IW YRE TMI^E HI VIPIZERGME GSQIVGMEP UYI IRXVI XMIRI WI SPZMHE ] QERXMIRI WY XVEWPY^ E UYMIR RS PE LE]E ZMWXS RYRGE 4IVS HI ELu E WIV YR VIJPINS HIP EYXqRXMGS GMRI GSVIERS HI LS] ZE YR XVIGLS PEVKS )W GMIVXS UYI IP JMREP IW MRIWTIVEHS UYI IP IW TIVEHS HYIPS HI XMXERIW IW MRIZMXEFPI ] UYI IP HM VIGXSV EGYHI E YR IWTEGMS ETVSTMEHS TEVE INIV GIVPS E XVEZqW HIP HMWXERGMEQMIRXS 4IVS ERXIW IP JMPQI VIGSVVMz ZIVIHEW *YIVSR GEWM HSW LSVEW PPIREW HI PYKEVIW GSQYRIW HI VI GYVWSW ]E WYTIVEHSW IR SFVEW ERXIVMSVIW ] IR EG XYEGMSRIW TSGS GSRZMRGIRXIW UYI HER EP XVEWXI GSR GYEPUYMIV VI GYVWS EVXuWXMGS )P GMRI GSQIV GMEP XMIRI WY T FPM GS = XEQFMqR XMIRI WY QSQIRXS TEVE UYMIRIW RIGIWMXER SXVS EPMIRXS TEVE VIWTMVEV IR RSGLIW HI XSVQIRXE % IW XE PXMQE GEXIKSVuE HI TIPuGYPEW TIVXI RIGI µ&IPMIZIV¶ 7Y TYIWXE IR IWGIRE JYI QSRXEHE GSR IPIKERGME ] VMKSV TVSJIWMSREP EPKS IR UYI PSW GSVIERSW RS WSR WI KYRHSW HI REHMI 4IVS HI ELu E PE JMWMSRSQuE MR XIVMSV EP JYRGMSREQMIRXS HI YRE qXMGE JuPQMGE ZE YR XVIGLS UYI 0II ,EI =ISRK RS XYZS IR QIRXI XVERWMXEV *MGLE XqGRMGE 4EuW 'SVIE HIP 7YV %yS (YVEGMzR QMRYXSW (MVIGXSV ] +YMSR 0II ,EI =ISRK 6I TEVXS 'LE 7IYRK [SR 'LS .MR [SSRK /MQ .Y L]YO /MQ 7YRK V]YRK 6]Y .YR ]ISP 4EVO ,EI NYR .SS =SYRK 0II ] (SRK =SYRK /MQ 7M RSTWMW 9R TSPMGuE TIVWMKYI E YRS HI PSW HIPMR GYIRXIW QjW FYWGEHSW HI 'SVIE )P SJMGMEP RS WI MQEKMRE UYI IWXI LSQFVI IWXEVj XER GIVGE HI qP UYI PPIKEVj E GSRWMHIVEVPS GSQS YR EPMEHS IR WY TVSTME F WUYIHE

Actores de cine El club de los que sí saben desdoblarse en la pantalla Actuación. Manny Pérez, como el luchador Jack Veneno, en la cinta de Taba Blanchard en un personaje bien realizado

PELÍCULAS PACHICO TEJADA

Santo Domingo

L

SW EGXSVIW HI GMRI HSQMRMGE RS EP MKYEP UYI PSW HIP I\XIVMSV XMIRIR WYW Qq XSHSW TEVE PE TVITEVEGMzR HI PSW TIVWSRENIW UYI LER HI PPIZEV E PE KVER TERXEPPE *MKYVEW GSQS 6SFIVX (I 2MVS S %P 4EGMRS EQFSW EG XSVIW HIP QqXSHS MRWTMVE VSR E QYGLSW MRXqVTVIXIW YRS HI IPPSW IW 1ERR] 4q VI^ UYMIR GYERHS PI LE XS GEHS LEGIV HI XMTSW VYHSW IR PE TERXEPPE FYWGE QSW XVEV PEW VE^SRIW HI WY GSQ TSVXEQMIRXS µ7SR TIVWSRE NIW IWXIVISXuTMGSW TIVS ]S GSQS EGXSV QI XIRKS UYI QIXIV ] FYWGEV HIXEPPIW TE VE LEGIVPS QjW LYQERS¶ GSQIRXz IR YRE TEWEHE IR XVIZMWXE E 0-78Í2 (-%6-3 E TVSTzWMXS HIP VSHENI HI µ)P VI] HI 2ENE]S¶ *IVRERHS &jI^ 3XVSW EVXMWXEW QEWGYPMRSW HIP GMRI PSGEP LEGIR GEQFMSW

Pepe Sierra se dio a conocer en el cine local por su papel de Cachao en “Pueto pa´ mí”. .

3

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

1

IR WY EWTIGXS TEVE HEV QE ]SV ZIVSWMQMPMXYH E PSW VSPIW UYI PIW XSGE MRXIVTVIXEV ,E WMHS IP GEWS HI .S LRRMI 1IVGIHIW ] 6MGLEVH (SYKPEW UYMIRIW WI LER VETEHS PE GEFI^E TEVE VI TVIWIRXEV E GEPZSW HIXEPPIW UYI PI ETSVXEVSR JYIV^E E WY GEVEGXIVM^EGMzR µ9R EGXSV RS HIFI XIRIV PuQMXIW E PE LSVE HI QSHMJM GEV WY ETEVMIRGME IR JEZSV HI PE ETEVMIRGME HIP TIVWS RENI¶ GSRWMHIVE (SYKPEW UYMIR TEVE LEGIV µ% 3VMPPEW HIP QEV¶ &PEHMQMV %FYH

2

IR PE UYI MRXIVTVIXE E YR TIWGEHSV RS WSPS QS HMJMGz WY ETEVMIRGME WM RS WYW QMIHSW TSVUYI PI XIQI EP QEV )R µ'YEXVS LSQFVIW ] YR EXE H¶ 4IVMGPIW 1INuE WI PE TEWz IR YR GE NE HI QYIVXS µWYTIVERHS XEQFMqR PE GjFEPE HI RS NY KEV XER GIVGE GSR PE QYIV XI¶ (SYKPEW UYMIR EHIQjW LE EGXYEHS IR JMPQIW GS QS µ0E GjVGIP HI 0E :MGXS VME )P GYEVXS LSQFVI¶ .SWq ) 4MRXSV µ9RE FVI ZI LMWXSVME HI EQSV¶ %PER

3

1 Miguel Ángel Martínez ARCHIVO /LD

2 Richard Douglas ARCHIVO /LD

3 Jalsen Santana ARCHIVO /LD

2EHEP 4MERXMRM ] µ:I RIRS¶ 8EFE &PERGLEVH IRXMIRHI UYI YR VSP WI GVIE WSFVI PE FEWI HI YR IWUYIQE HMWIyEHS TSV IP EYXSV UYMIR PI HE TIVWSRE PMHEH ] HIP GSRGITXS HIP HM VIGXSV WSFVI GzQS PPIZEV IP XIQE µ0SKVEHEW PE YRMzR HI IWEW HSW PuRIEW PI HEW XY XS UYI TIVWSREP TSVUYI IW IP EGXSV UYMIR PI TVIWXE WY IKS EP TIVWSRENI TEVE UYI XIRKE TIVWSREPMHEH¶ GSQIRXE (S YKPEW .YRXS E IWXSW SXVSW GS QS 1MKYIP ÊRKIP 1EVXuRI^ 4ITI 7MIVVE 1ERR] 4qVI^ ] .EPWIR 7ERXERE WSR EPKY RSW HI PSW QjW MQTSVXERXIW EGXSVIW UYI LER XIRMHS IR IP EYKI HI PE TVSHYGGMzR HI GM RI REGMSREP YR IWTEGMS TE VE QSWXVEV WY XEPIRXS )R PS HI TVITEVEV YR VSP UYI WI HIHMGE E GSWEW UYI IP EGXSV HIWGSRSGI .SLR RMI 1IVGIHIW VIGYIVHE UYI GYERHS PI XSGz LEGIV HI YR FIMWFSPMWXE IR µ0E XVEKIHME HI 6uS :IVHI¶ 1MKYIP :jW UYI^ XYZS UYI IR XVIREV HYVERXI ZEVMEW WIQE REW IR IWI HITSVXI 0YIKS HI IWXS LEGI YR IW XYHMS MRXIPIGXYEP HIP TIVWS RENI µ7YW GSRJPMGXSW PS UYI PI TVISGYTE PS UYI PI GEP QE PS UYI PI ETEWMSRE ] PS UYI PI QYIZI PS UYI PI EWYW XE PS UYI PI LEGI VIuV PPSVEV PS UYI EQE PS UYI SHME¶ GS QIRXE 1IVGIHIW UYMIR LE EGXYEHS E PEW zVHIRIW HI .S Wq ) 4MRXSV µ2S LE] QjW VIQIHMS¶ ] ÊRKIP 1YyM^ µ¤= E (MSW UYI QI TIVHSRI ¶ 1IVGIHIW I\TPMGE UYI EGYQYPE PE QE]SV GERXM HEH HI MRJSVQEGMzR TSWM FPI TEVE TSRIVPS EP WIVZMGMS HI IWI TIVWSRENI GSR IP SF NIXMZS GPEVS HI GSRZIVXMVPS IR TIVWSRE µ= UYI WIE qP S IPPE UYMIR GYIRXI WY LMWXSVME ] UYI X XI VIJPINIW IR IPPE¶ HMGI 4ITI 7MIVVE XVEFENE HI QERIVE HMWXMRXE YR TIVWS RENI WM LE I\MWXMHS HI YRS JMGXMGMS µ7M IW YR TIVWSRENI VIEP XVEXS HI MRZIWXMKEV XS HEW PEW JYIRXIW HI MRJSVQE GMzR UYI IWXqR HMWTSRMFPIW

ZMHISW PMXIVEXYVE JSXSW IXG ] E TEVXMV HI IWE MRZIW XMKEGMzR GVIS IP QYyIGS IR FEWI E PEW RIGIWMHEHIW HIP HMVIGXSV¶ IW PS UYI LM^S TE VE LEGIV HI 6IPjQTEKS ,IV RjRHI^ IR µ:IRIRS¶ 7M IW HI JMGGMzR I\TPMGE UYI IWGYGLE Q WMGE UYI IW Xq E XSRS GSR PE REXYVEPI^E HIP VSP GEQMRE QYGLS TEVE LEGIV HIWTIKEV WY MQEKMRE GMzR µ)\TIVMQIRXS QYGLEW STGMSRIW HI JMWMGMHEH LEWXE PPIKEV E IWXEV WIKYVS HI PE TVSTYIWXE UYI LEVq EP HMVIG

Richard Douglas interpretando a don Checho en “Una breve historia de amor”, de Alan Nadal Piantini. ARCHIVO /LD

Jalsen Santana, al centro, como El Puchi, en el rodaje de “La Gunguna”, de Ernesto Alemani. ARCHIVO /LD

XS¶ I\TPMGE 7MIVVE UYMIR LE XVEFENEHS IR JMPQIW GSQS µ4YIXS TE Qu¶ -ZjR ,IVVI VE ] µ'SGSXI¶ 2IP WSR 'EVPS HI PSW 7ERXSW

1MKYIP ÊRKIP 1EVXuRI^ TVIJMIVI YWEV IP QqXSHS HI 'SRWXERXMR 7XERMWPEZWOM GSR PEW RYIZI TVIKYRXEW £5YMqR WS]# £5Yq XMIQTS IW IWXI# £)R HSRHI IWXS]# £5Yq QI VSHIE#£'YjPIW WSR PEW GMVGYRWXERGMEW HE HEW# £'YjP IW QM VIPEGMzR# £5Yq UYMIVS# £'YEP IW QM GEQMRS# ] £UYq LEKS TEVE Johnnie Mercedes. ARCHIVO /LD GSRWIKYMV PS UYI UYMIVS# µ'SR IWI QqXSHS IW QY] HMJuGMP UYI XI VITMXEW¶ GS CLAVES QIRXE IP EGXSV HI µ0EHVSRIW E HSQMGMPMS¶ ÊRKIP 1YyM^ µ9R PuS IR HzPEVIW¶ No hay límites.

*VERGMW µ)P -RHMS¶ (MWPE µ9R EGXSV RS HIFI XIRIV PuQMXIW

E PE LSVE HI QSHMJMGEV WY ETE .EPWIR 7ERXERE LEFPE VMIRGME IR JEZSV HI PE ETEVMIR GSR IP HMVIGXSV TEVE WEFIV GME HIP TIVWSRENI¶ GSRWMHIVE 6M PE LMWXSVME ] PE JYRGMzR ] IP GLEVH (SYKPEW SFNIXMZS HIP TIVWSRENI ] WY LMWXSVME HIWHI RMyS LEWXE La voz del personaje.

GSRZIVXMVWI IR EHYPXS µ7E .SLRRMI 1IVGIHIW I\TPMGE UYI FMIRHS IWXS TVSGIHS E IQ EGYQYPE PE QE]SV GERXMHEH HI TI^EV E FYWGEV TVSXSXMTSW IR MRJSVQEGMzR TSWMFPI TEVE TSRIV PEW GEPPIW UYI XIRKER YRE IW PS EP WIVZMGMS HI IWI TIVWSRENI XVYGXYVE JuWMGE GSQS PE UYI GSR IP SFNIXMZS GPEVS HI GSRZIV IRXMIRHS WI EWIQINI EP XMTS XMVPS IR TIVWSRE µ= UYI WIE qP S HI IQSGMzR UYI I\TVIWI IW IPPE UYMIR GYIRXI WY LMWXSVME ] XI TIVWSRENI¶ I\TVIWE 7ER UYI X XI VIJPINIW IR IPPE¶ HMGI XERE EGXSV HI JMPQIW GSQS µ'YIRXEW TSV GSFVEV¶ 6SR RM 'EWXMPPS

4

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

ENTREVISTA De él. Con 25 años de edad y con cuatro pies y ocho pulgadas de estatura el fenómeno dominicano de las redes sociales Jonathan Abreu Sosa, tuvo una infancia carente de recursos económicos, pero llena de sueños.

‘Pío la Ditingancia’

“Soy Pío desde que nací, chiquito, redondito y gordito como un pollito” FIGURA ELIANA LEDESMA

Eliana.Ledesma@listindiario Santo Domingo

C

SR EySW HI IHEH GSR GYE XVS TMIW ] SGLS TYPKEHEW HI IWXEXYVE IP JI RzQIRS YVFERS HSQMRMGE RS HI PEW VIHIW WSGMEPIW .S REXLER %FVIY 7SWE QINSV GSRSGMHS GSQS µ4uS PE (M XMRKERGME¶ GSRZIVWz GSR VITSVXIVSW HI 0MWXuR (MEVMS EGIVGE HI WY MRJERGME GEVIR XI HI VIGYVWSW IGSRzQMGSW WYIySW UYI RYRGE WI QEXI VMEPM^EVSR ] YRE GSRHMGMzR HI WEPYH UYI PI MQTMHMz GVI GIV HI XEQEyS EYRUYI RS JYI SFWXjGYPS TEVE WEPMV EHI PERXI 7Y GEVMWQE ] FYIR WIR XMHS HIP LYQSV IW WY GEVXE HI TVIWIRXEGMzR ] WMR PYKEV E HYHEW IWXS PS GSRZMIVXI IR YR WIV LYQERS µKMKERXI¶ ] EHQMVEHS IR PEW VIHIW WSGME PIW IP GMRI ] SXVSW WIGXSVIW %FVIY 7SWE REGMz IR PE QEXIVRMHEH HI 0SW 1MRE GSR YRE GSRHMGMzR HI WE PYH UYI qP QMWQS VIGSRS GMz ] HIWGVMFMz GSQS µJEPXE HI LSVQSREW HI GVIGMQMIR XS¶ UYI RS TYHS IRJVIRXEV ]E UYI WY JEQMPME RS GSRXE FE GSR PSW VIGYVWSW WYJMGMIR XIW ] PI JYI MQTSWMFPI HEVWI PSW GYMHEHSW ] XVEXEQMIRXSW GSVVIWTSRHMIRXIW 'SR IP TEWS HIP XMIQTS UYIHz EXVETEHS IR YR GYIV TS HI SGLS EySW HI IHEH GSR PEW JEGGMSRIW ] ZS^ HI YR MRJERXI )QTIVS HIWEVVSPPz YRE TIVWSREPMHEH ] QIRXEPMHEH HI YR LSQFVI IQTVIRHI HSV TSWMXMZS ] GSR YR jRMQS MRGIWERXI HI XVEFENEV TEVE µGSRWIKYMV PS HI qP¶ HMWJVY

Pío la Ditingancia junto a Fausto Mata en una escena de la película “La Maravilla”. FUENTE EXTERNA

XEVPS ] GSQTEVXMVPS GSR WYW EQMKSW GIVGERSW ] JEQMPME VIW 4uS XMIRI GMRGS LIVQERSW

qP IW IP QjW NSZIR ] HMNS LEFIV XIRMHS YRE MRJERGME µRSVQEP¶ UYI QI^GPEHS GSR WY GEVjGXIV PS GSRZMIVXI IR YR LSQFVI HI KVER ZSPYR XEH <e cX \jZl\cX )P EGXSV MRMGMz WY ZMHE IW GSPEV E PSW EySW HIFM HS EP XIQSV UYI XIRuE WY QEHVI HI UYI JYIVE QEP XVEXEHS TSV WY ETEVMIRGME MRHIJIRWE ]E UYI IVE QY] µGLMUYMXMXS¶ )P TVMQIVS HI FjWMGE JYI IP TVMQIV GYVWS IR IP UYI JYI MRWGVMTXS GSQIR^ER HS EWu YR PEVKS VIGSVVMHS IR PEW IWGYIPEW LEWXE UYI TY HS GYPQMREV IP FEGLMPPIVEXS EYRUYI EJMVQz UYI RS TYHS TSRIVWI XSKE RM FMVVIXI TSV

JEPXE HI HMRIVS %FVIY 7S WE WSyz IR EPK R QSQIRXS GSR WIV EVUYMXIGXS 7MR IQ FEVKS I\TVIWz UYI PE ZMHE PS GSPSGz IR SXVSW PYKEVIW ZMqRHSWI GSR PE SFPMKEGMzR HI XVEFENEV GSQS ^ETEXIVS IR YRE JjFVMGE HI GEP^EHSW ] IR YRE JMRERGMIVE HI MRQYI FPIW 4uS PE (MXMRKERGME JYI GVIGMIRHS IR EQFMIRXIW HI FEVIW ] HMWGSXIGEW HSRHI IW XI WI IRGEVKEFE HI GSPSGEV PEW µLSSOEW¶IR PEW QIWEW HI PSW ZMWMXERXIW PPIKERHS E GSRZIVXMVWI IR YR TIVWSRE NI GSRSGMHS TSV XSHSW % XEP KVEHS UYI PSW GPMIRXIW TI HuER UYI JYIVE qP UYMIR PSW EXIRHMIVE 'SR IP XMIQTS PSKVz GSR ZIVXMVWI IR PE WIRWEGMzR HI IWSW EQFMIRXIW IR HSRHI XEQFMqR GSFVEFE µQjW HM RIVS¶ TEVE TVITEVEV ] PPIZEV PSW WIVZMGMSW

)R ZEVMEW SGEWMSRIW LEFuE ZMWMXEHS PSW )WXEHSW 9RMHSW

SFZMz LEFPEV HIP XIQE TI VS RS JYI LEWXE IP EyS GYERHS NYRXS E YR EQM KS FSVMGYE ZMWMXz IP IWTEGMS HSRHI WI IRGSRXVEFER PEW 8SVVIW +IQIPEW IR 2YIZE =SVO UYI JYIVSR HIVVMFEHEW IR PSW EXIRXEHSW XIVVSVMWXEW HIP Jlj `e`Z`fj %FVIY VIEPM^EFE EYHMSZMWYE PIW ZMWMXERHS PYKEVIW IQFPI QjXMGSW HI PE GMYHEH UYI RYRGE HYIVQI 2YIZE =SVO ] PSW GSPKEFE IR WY *EGIFS SO ] IVER GSQTEVXMHSW TSV WYW JEQMPMEVIW )R YRE SGEWMzR GSQIR^z E TVIKYRXEVPI E PEW TIVWSREW HzRHI IVE UYI WI IRGSRXVE FER PEW 8SVVIW +IQIPEW ] PI VIWTSRHuER UYI ]E RS IWXE FER )RXSRGIW ETVSZIGLERHS

PERFIL

Jonathan Abreu Sosa Influencer, actor

Amores: dispuesto a recibir lo que sea %P TVIKYRXEVPI WSFVI WY ZMHE EQSVSWE HMNS IR GSRXVEVWI WSPXIVS ] WMR GSQTVSQMWSW WMR IQ FEVKS I\TVIWz IWXEV HMW TYIWXS VIGMFMV µPS UYI ZIRKE¶ 8EQFMqR I\TPM Gz UYI ZEVMEW QYNIVIW LIVQSWEW WI PI LER MRWM RYEHS

IWSW QSQIRXSW HI EFSVHEV E PEW TIVWSREW IWXI WEGE FE WY GIPYPEV ] GSQIR^EFE E KVEFEV PEW TVIKYRXEW UYI LEGuE TEVE PYIKS GSPKEVPSW IR IWE VIH WSGMEP 7Y XEQE yS WY JSVQE HI TVIKYRXEV ] WYW I\TVIWMSRIW GSPSUYME PIW GSQIR^EVSR E PPEQEV PE EXIRGMzR HI PEW TIVWSREW IR PEW VIHIW WSGMEPIW PPIKERHS E XIRIV WYW ZMHISW LEWXE QjW HI HSW QMPPSRIW HI VITVS HYGGMSRIW %Wu XEQFMqR JYI EFEVGER HS -RWXEKVEQ HSRHI EGXYEP QIRXI GYIRXE GSR QjW HI XVIW QMPPSRIW HI WIKYMHSVIW ] HSRHI XEQFMqR GSQTEVXI WYW ZMHISW TIVWSREPIW )R ZMWXE HI WY TSTYPEVM HEH LE TEVXMGMTEHS IR ZEVMEW TVSHYGGMSRIW GMRIQEXSKVj JMGEW MRXIVTVIXERHS HMJIVIR XIW TIVWSRENIW IRXVI IPPEW µ8VEFENS WYGMS¶ ] µ0E 1EVE ZMPPE¶ UYI TVSRXS IWXEVj IR PSW GMRIW HIP TEuW )P RSQFVI HI µ4uS PE (M XMRKERGME¶ LE GEYWEHS QY GLEW HYHEW UYI qP QMWQS EGPEVz (I EGYIVHS E PS GS QIRXEHS IP RSQFVI WYV KMz EP QSQIRXS HI WY REGM QMIRXS GYERHS YR EQMKS HI WY QEHVI EP ZIVPS QY] TI UYIyS IQMXMz IP RSQFVI µ=S WS] 4uS HIWHI UYI ]S REGu 9R EQMKS HI QM QEQj QI TYWS IWI RSQFVI TSV UYI ]S REGu ·GLMUYMXS¸ ·VI HSRHMXS¸ ] ·KSVHMXS¸ GSQS YR TSPPMXS¶ TYRXYEPM^z IRXVI VM WEW .SREXLER %FVIY 7SWE 7MR IQFEVKS EGPEVz UYI PS HI µ(MXMRKERGME¶WI PS TY WS YR EQMKS -RWXEKVEQQIV TSVUYI EP IWXI XIRIV ETE VMIRGME HI RMyS WMIRHS YR LSQFVI IW µHMJuGMP¶HI HMWXMR KYMV %P TVIKYRXEVPI WM WI LE WIRXMHS HMWGVMQMREHS VIW TSRHMz UYI RS µ2S QI LI WIRXMHS HMWGVMQMREHS TSV UYI GSQTVq YRE PMGIRGME TE VE QERINEV IWS¶ EKVIKz IP MRJPYIRGIV ] EGXSV

5

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Show. Wason Brazobán regresa a Puerto Plata ANFITEATRO Santo Domingo

W

E W S R &VE ^SFjR ZSPZI V j I P WjFEHS HI EKSWXS EP %RJM XIEXVS 4YIVXS 4PEXE 7Y TVI WIRXEGMzR IW TVS JSRHSW HIP 'IRXVS HI 6ILEFMPMXEGMzR HI PE 2SZME HIP %XPjRXMGS 'SR QjW HI q\MXSW QYGLSW HI PSW GYEPIW MRXIV TVIXEVj IWE RSGLI IWXI EV XMWXE VSQjRXMGS VIKVIWE TSV WIKYRHE ZI^ E IWXI EJSVS TE VE TVIWIRXEV E WYW QMPIW HI

JERIW YR IRZSPZIRXI LIGLM ^ERXI IQFVMEKERXI EVVIFE XEHSV ] WIRWEGMSREP QIKE GSRGMIVXS HI WYW QjW KVER HIW q\MXSW 'SR WY SVUYIWXE IP GER XERXI HI Q WMGE VSQjRXM GE FEPEHEW FSPIVSW FEGLE XEW ] JYWMSRIW HI PE LMWXSVME QSHIVRE HI PE Q WMGE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI ETVIWXE E VIGSVVIV WY LMWXS VME GVIEXMZE TSqXMGE ] QY WMGEP IWXI HI EKSWXS = GSQS qP WMIQTVI HMGI µPEW GERXEVIQSW XSHEW QM KIR XI¶ )R WITXMIQFVI HI ;EWSR WI TVIWIRXz ERXI YRE QYPXMXYH UYI EFEVVSXz IP ERJMXIEXVS TYIVXSTPEXIyS )P EVXMWXE GSVSRz EPPu WY RYIZS VIMREHS VSQjRXM

GS EP PPIREV IP PYKEV HSRHI PE QYPXMXYH GSVIz GEWM XS HEW PEW GERGMSRIW IPIKM HEW ] IP EVXMWXE WI ERSXz YRS HI WYW KVERHIW PSKVSW IR EySW HI GEVVIVE µ)P GERXEYXSV HIP TYIFPS¶ EFVMz PEW PPEZIW HIP GSVE^zR EP MRMGMEV GSR YRS HI WYW IQ FPIQEW PuVMGSW µ'SRXMKS IR PE GEFI^E¶ WIKYMHS HI µ2S LE] QINSV PYKEV¶ HIWTIVXERHS WIRXMQMIRXSW ] IRXYWMEWQS IR YRE RSGLI HI MRSPZMHEFPI IRGERXS FSLIQMS )R WY TVSTYIWXE QYWMGEP XEQFMqR JMKYVER XIQEW GS QS µ8 IVIW QM VIMRE¶ µ0E QYNIV UYI E Qu QI KYWXE¶ µ1I IREQSVq HI YRE QEPE¶ µ1I GEQFMEWXI PE ZMHE¶ 0S GE GSRQMKS¶ µ)P FSQFzR¶ Wason cantará en Puerto Plata el 31 de agosto. ] µ)R YR WSPS HuE¶

Salsa y merengue Roberto Blades, El Jeffrey y Yiyo Sarante a Jet Set Club FIESTA Santo Domingo

0E WEPWE ] IP QIVIRKYI WI EFVE^ER IR .IX 7IX 'PYF IP PYRIW HI EKSWXS GSR PE RMGE TVIWIRXEGMzR IR IP TEuW HIP TEREQIyS 6SFIV XS &PEHIW UYMIR GSQTEVXM Vj IWGIREVMS GSR PSW HSQM RMGERSW =M]S 7EVERXI ] )P .IJJVI] 0E GMXE GSR PS QINSV HI PE Q WMGE XVSTMGEP HIWHI PEW HI PE RSGLI IW YR IZIRXS HI %PFIVXS &IVRE Fq 8IPIZMWMzR IR YRE RSGLI

Roberto Blades

UYI TVSQIXI WIV LMWXzVMGE HI TVMRGMTMS E JMR 0E HMWGSXIGE HI PSW KVER HIW IZIRXSW HI 7ERXS (S QMRKS TVITEVE YRE JMIWXE HI EPXS GEPMFVI TEVE PE RM GE TVIWIRXEGMzR UYI XIRHVj

6SFIVXS &PEHIW IR 7ERXS (SQMRKS )RXVI PEW TSTYPEVIW WEP WEW HIP VITIVXSVMS HI &PE HIW UYI TSHVj HMWJVYXEV IP T FPMGS JMKYVER µ=E RS VI KVIWS GSRXMKS¶ µ7M IWXYZMI VEW GSRQMKS¶ µ0jKVMQEW¶ µ*PSV HSVQMHE¶ µ4SUYMXE JI¶ ] SXVEW HI KVER TIKEHE )R XERXS =M]S 7EVERXI VITVIWIRXEVj PE WEPWE LI GLE IR PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE EP IGLEV QERSW HI WYW q\MXSW µ4MVEXE¶ µ'SVE ^zR HI EGIVS¶ µ1I ZEW E I\XVEyEV¶ µ4VSFEFPIQIR XI¶ µ2SW IRKEyEQSW PSW HSW¶ µ8MIVVE QEPE¶ µ9R LSQFVI RSVQEP¶ ] µ(MPI E XY QEVMHS¶

EN ESCENA Oferta. µ)P EVXMWXE QjW TSTY PEV HIP QSQIRXS IR XSHS IP TEuW IP VI] HI PSW IWGIREVMSW ] KVER HIW QYPXMXYHIW PPIKEVj GEVKEHS HI YR QSR XzR HI q\MXSW ] WSV TVIWEW EP QEVEZMPPSWS ERJMXIEXVS¶ EJMVQE IP TVSHYGXSV ] IQTVIWE VMS EVXuWXMGS 0YMW 1I HVERS )R IWXI GSR GMIVXS UYI GYIRXE GSR IP EYWTMGMS HIP 1MRMW XIVMS HI 8YVMWQS ;E WSR XSGEVj PE TYIVXE HI PSW GSVE^SRIW HIP T FPMGS

6

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Figuras. Jessica Pereira entra a “la lista hot” Casos. Decenas de celebridades han sido víctimas del “hackeo” y difusión en las redes de fotos o videos íntimos

FAMOSAS FLORANYI JAQUEZ

Floranyi.jaquez@listindiario.com Santo Domingo

L

SW IWGjRHEPSW TSV ZMHISW ] JS XSW WI\YEPIW HI PEW GIPIFVMHEHIW GEHE ZI^ WI LER ZYIPXS QjW GSQYRIW 4VIGM WEQIRXI IP TEWEHS QEVXIW WI HMJYRHMIVSR E XVEZqW HI ;LEXW%TT YREW MQjKIRIW MRXMQEW HI PE TVIWIRXEHSVE ] PSGYXSVE .IWWMGE 4IVIMVE UYMIR XVEW IP HIRYRGMEHS VS FS HI WY GIPYPEV EJMVQz UYI UYMIR WEPI IR XVIW HI PEW JS XSW GSQTEVXMHEW IW IPPE 0E ZIRI^SPERE VIWMHIRXI IR 7ERXS (SQMRKS HMNS UYI TIVHMz WY GIPYPEV IR YRE QYHER^E UYI PI LMGMIVSR

HSRHI ZMZuE IR 2YIZE =SVO IR PE UYI IPPE RS IWXYZS TVI WIRXI 8EQFMqR I\TVIWz WIR XMVWI QEP GSR PE ZMVEPM^EGMzR µ)WS EJIGXE IP TYHSV HI PE QYNIV E Qu QI WMIRXS QEP ]S XIRKS QEQj ]S XIRKS TETj ] QM TEVINE UYI EYR UYI LE]ER WMHS TEVE qP ]S Wq UYI WI WMIRXI QEP¶ GS QIRXz 4IVIMVE 0E GSQIRXEVMWXE HIP TVS KVEQE µ%PSJSOI VEHMS WLS[¶

/5 WI WYQE E PE PMWXE µLSX¶ UYI MRGPY]I E SXVEW GS PIKEW ,EGI YRSW QIWIW EXVjW WI JMPXVz IR PEW VIHIW WSGMEPIW YR ZMHIS WI\YEP HI WY GSQ TEXVMSXE 1MGLM 1EVuR XEQ FMqR VIWMHIRXI IR PE GETMXEP HSQMRMGERE IR IP UYI WE PuE IR µTSWMGMSRIW GEPMIRXIW¶ GSR WY I\TEVINE (IFMHS E IWXS PE RSZME HIP EVXMWXE YVFERS 2MTS JYI SF Jessica Pereira agradeció al apoyo brindado tras NIXS HI GVuXMGEW TSV TEVXI HI filtración de imágenes suyas al desnudo.

TIVWSREW UYI HIGuER UYI PE MQEKIR UYI TVS]IGXE IR WY PMFVS HI TSIQEW HMWXE QY GLS HI PE UYI ETEVIGI IR IP ZMHIS )R E PE EGXVM^ 2EW LPE &SKEIVX XEQFMqR PI FYV PEVSR WY MRXMQMHEH EP TYFPM GEV YREW JSXSKVEJuEW HSRHI ETEVIGuE HIWRYHE TIVS PE TVIWIRXEHS RS WI UYIHz HI FVE^SW GVY^EHSW ] I\TYWS IP GEWS ERXI PE 4VSGYVEHYVuE +IRIVEP HI PE 6IT FPMGE )R EKSWXS HIP GMVGY PEVSR ZEVMEW JSXSW HIWRYHE HI PE I\TVIWIRXEHSVE XIPIZM WMzR :IR]E 'EVSPMRE TSV PS UYI HIRYRGMz IP LIGLS ER XI PE *MWGEPuE HIP (MWXVMXS 2E GMSREP ] WI HIGPEVz WIV ZuGXM QE HI YR QSRXENI Extranjeras

)R )WXEHSW 9RMHSW WI GYIR XER TSV QYGLSW PSW GEWSW )RXVI IPPSW WSFVIWEPIR PSW HI PE WSGMEPMXq /MQ /EVHEWLMER 7GEVPIXX .SLERWWSR :ERIW WE ,YHKIRW 6MLERRE 1MPI] ']VYW 4EVMW ,MPXSR .IWWMGE %PFE )QQE 7XSRI .IRRMJIV 0zTI^ ] %ZVMP 0EZMKRI

MIRADA EXTRA

HACKEO Kardashian 0E WSGMEPMXq /MQ /EVHEW LMER WI LM^S QjW JEQS WE GYERHS WI HMS E GSRS GIV UYI XIRuE YR ZMHIS WI\YEP GSR IP GERXERXI 6E] . WSPS UYI E /MQ RS PI EJIGXz XERXS TSVUYI IWI QSQIRXS GSMRGMHMz GSR UYI WY JEQE MFE IR EWGIRWS Más nombres 1jW HI YRE ZI^ LE WM HS ZuGXMQE HI LEGOIS PE EGXVM^ 7GEVPIXX .SLERW WSR 0E TVMQIVE JYI IR IP GYERHS 'LVMWXS TLIV 'LERI GSRHIREHS E EySW HI TVMWMzR TSV IWS 0E WIKYRHE JYI IR IP GYERHS WI JMPXVE VSR JSXSW WY]EW HIWRY HEW IR 8[MXXIV :ERIWWE ,YHKIRW JYI XEQFMqR TVSXEKSRMWXE ] ZuGXMQE HIP µLEGOIV HI PEW IWXVIPPEW¶

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

La cantante Lía Rose promueve su tema urbano: “Adicto” MÚSICA Santo Domingo

0YIKS HI TVIWIRXEV µ2M FYI RE RM QEPE¶ 0uE 6SWI VIXS QE PE VEHMS ] PEW TPEXEJSV QEW HMKMXEPIW GSR PE GERGMzR µ%HMGXS¶ YRE TVSTYIWXE UYI PI MR]IGXE RYIZSW GSPSVIW EP KqRIVS YVFERS FENS PE TVS HYGGMzR HI 1EVXuR 6SHVu KYI^ 'VSQS < )WXE RYIZE IRXVIKE HI PE EVXMWXE IWXj WYWXIRXEHE GSR YR EYHMSZMWYEP UYI GYIR XE GSR IP EVXI PE WMQTEXuE ] IP GEVMWQE HIP EGXSV QI\M GERS 4EYPS 5YIZIHS UYMIR LE HIWPYQFVEHS IR XIPIRS ZIPEW GSQS µ(SyE &jVFEVE¶ )P ZMHISGPMT HSRHI HIW XEGER PE GEPMHEH ] PE VMUYI ^E UYI PI MR]IGXER PSW TEM WENIW REXYVEPIW JYI KVEFEHS IR PE GMYHEH HI 1MEQM FENS PE TVSHYGGMzR HI ,YKS 3W

Lía Rose promueve el tema “Adicto”.

GEV 'LjZI^ HI 1MEQM8EPIRX %KIRG] ] PE HMVIGGMzR HI :MVKMRME 6SQIVS µ)WXS] QY] IQSGMSRE HE GSR IWXE RYIZE GERGMzR UYI PI IRXVIKEQSW GSR XSHS IP GSVE^zR E RYIWXVS T FPM GS 'SR ·%HMGXS¸ ETSWXEQSW E IPIZEV PE GEPMHEH HI RYIW XVE Q WMGE GSR JYWMSRIW HI VMXQSW WIHYGXSVIW ] GzHMKSW KPSFEPIW UYI QEVGER PE XIR HIRGME HI PE Q WMGE PEXMRE¶ I\TVIWz 0uE 6SWI

7

8

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

Los latinos en Estados Unidos

E

WXSW KVYTSW VIKMSREPIW GYERHS IQM KVER WSR XIVVMXSVMEPIW FYWGER E WYW TEMWERSW ] WSR PIEPIW WSPMHEVMSW ] ETI KEHSW E PEW XVEHMGMSRIW EYRUYI GYER HS ZMZMIVSR IR WY TEuW HI SVMKIR RYR GE PI LMGMIVSR GEWS TSV INIQTPS PSW HSQMRMGERSW E PE QIRXE ZIVHI EP µNEPES¶ EP µQSVMWSyERHS¶ PSW GSPSQFMERSW E PE TERIPE IXG

Cuando reciben visitas de su país

0S QjW MRXIVIWERXI IW UYI PSW PPIZER E VIWXEYVER XIW GVMSPPSW E GSQIV PS QMWQS UYI GSQIR IR WY LSKEV ] WM PIW TVIKYRXER HzRHI UYMIVIR MV E GIREV GSRXIWXER UYI IR GYEPUYMIV PYKEV UYI WMVZER GS QMHE GVMSPPE YR QERK WM IW HSQMRMGERE ] WM IW ZIRI^SPERS YRE GEGLETE S EVITE WM IW EVKIRXMRS YREW IQTEREHEW S YR GLYVVEWGS IXG )WS RS WI UYIHE ELu QYGLEW ZIGIW PSW ERJMXVMS RIW HIWIER UYI PEW ZMWMXEW PIW LEKER YRE GSQMHE IUYMW TSVUYI EySVER IWI TPEXS UYI PI LEGuE WY EFYIPE ERXIW HI IQMKVEV

Cuando van de vacaciones a su país

:MZIR HIPMVERHS GSSVHMRERHS XSHS PS UYI LE VjR UYq UYMIVIR UYI PIW GSGMRIR TSVUYI LE] UYI GSQTPEGIVPSW IR XSHS 7M WSR HSQMRMGE RSW WI ERXSNER HI YR WERGSGLS S PSGVMS IR PI yE EYRUYI ERXIW HI IQMKVEV RYRGE TVIRHMIVSR YR JSKzR 1YGLSW WI XSQER JSXSW IR PE GSGMRE GSPERHS GEJq ] IW YR WMQYPEGVS TSVUYI RYRGE PS LMGMIVSR GYERHS VIWMHuER IR WY PEV REXMZS RS PS XSQEFER TIVS GSKMIVSR IWE µQEyE¶ GYERHS IQMKVEVSR ] GSQS XIRuER UYI XSQEV IP XVIR E PEW HI PE QEyERE TEVE MVWI E WY XVEFENS GS PEFER WY GEJIGMXS TEVE IWTERXEV IP WYIyS 1M EQMKS LIVQERS ] GSQTEyIVS HI IWXYHMSW LEGI QYGLS IR WI\XS ] WqTXMQS HI PE TVMQEVME IR IP 'SPIKMS 0E 4E^ .SWq 0YMW 'EWEHS IR TVMRGMTMS GYERHS QI FYWGEFE IR IP EIVSTYIVXS .*/ QI TVI KYRXEFE UYI HzRHI UYIVuE MV E GSQIV S UYq UYIVuE GSQIV ] GSQS RS XIRuE XERXE GYPXYVE KEWXVSRzQM GE QYRHMEP PI HIGuE UYI QI ETIXIGuE YR EVVS^ GSR TSPPS Y SXVS TPEXS HSQMRMGERS ] PYIKS PI HIGuE TS HIQSW MV E 1ERLEXXER UYI LE] QYGLSW VIWXEYVER XIW HSQMRMGERSW 2S QI PS GVIIVjR TIVS IR HSW SGEWMSRIW QI HMNS µ£:EW E ZIRMV E )WXEHSW 9RMHSW E GSQIV PS QMWQS UYI GSQIW IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE#¶

Aprendí

0IW LEKS YR PPEQEHS E XSHSW QMW TEMWERSW ] EQM KSW HI SXVSW TEuWIW TYIW ]E ETVIRHu E GSQIV TPE XSW HIPMGMSWSW HI SXVEW GYPXYVEW TSVUYI VIGSRS^GS UYI WS] MRXIVREGMSREP ] UYI EYRUYI WS] µUYMW UYMPPSWE¶ PSW TVSFEVuE 0YMWMXS PE TVz\MQE ZI^ XI EGSQTEyEVq NYRXS E 1EVM^MXE E HIKYWXEV IWEW GEV RIW UYI XI IRGERXER GSR YRE GSTE HI ZMRS ] XI PS NYVS UYI RS XI QIRGMSREVq RYIWXVE GSQMHE GVMSPPE (MZIVWMHEH WMR TIVHIV PE MHIRXMHEH

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

Así lucía el salto en 2014, previo a la sequía que obligó al cierre de las excursiones durante un mes, en 2015. El río que le da agua es Arroyo Chico. Unos 50 metros más abajo del salto, este río se junta con el río El Limón. ISTOCK

El salto tomó agua nuevamente para 2016.

Según Alcalá, desde el año 2000 han alertado a las autoridades sobre la sequía en la zona. ”Veníamos hablando de que esto podía pasar, y pasó”. ISTOCK

Y pasó. “Aquí hay un problema de Estado que sobrepasa al Ministerio de Medio Ambiente. Hay que hacer una acción directamente con el Gobierno”, alerta la Asociación Comunitaria Ecoturismo Salto del Limón (Acesal)

¿Adiós al salto El Limón?

Sin su cortina blanca, se reducen las visitas al ícono ecoturístico de Samaná

9

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Esta fotografรญa tomada por Yoneidy Leรณn en marzo del aรฑo pasado, 2018, durante una visita que realizara al salto con amigos, muestra cรณmo lucรญa entonces la cortina de agua.

ECOTURISMO YANIRIS Lร PEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo

L

E WIUYuE RS IW PE RMGE GYPTE FPI HIP FENS RM ZIP HI EKYE UYI VIKMWXVE IP VuS %VVS]S 'LMGS ] UYI LE HINE HS WMR GSVXMRE FPERGE EP WEP XS )P 0MQzR IR 7EQERj )P GSRYUYMWQS PE UYI QE WMR GSRXVSP PE XEPE HI jV FSPIW ] IP GEQFMS IR IP YWS HI WYIPS IR PEW GSQYRMHE HIW YFMGEHEW EPVIHIHSV HIP jVIE TVSXIKMHE ] WY ^SRE HI EQSVXMKYEQMIRXS MRGMHIR IR PE TqVHMHE HIP PuUYMHS UYI EPMQIRXE PE GEWGEHE HI QIXVSW 0E MRJSVQEGMzR PE GSQ TEVXI GSR 0MWXuR (MEVMS IP ZMGITVIWMHIRXI HI PE %WS GMEGMzR 'SQYRMXEVME )GSXY VMWQS 7EPXS HIP 0MQzR %GI WEP 7EPZEHSV %PGEPj )P WEPXS IWXj WIGS HIWHI QE]S HI IWXI EyS HMGI %PGj PE )R IP HIFMHS XEQ FMqR E PE WIUYuE PEW I\GYVWMS RIW WI TEVEVSR TSV YR QIW %PGEPj HIWGEVXE ERXI XS HS UYI WI XVEXI HI VSFS HI EKYE IR PE TEVXI EPXE HIP VuS 4S^S ,SRHS )P .EQS ] 0E *YRME PSW QERERXMEPIW QjW MQTSVXERXIW UYI PI HER EKYE E %VVS]S 'LMGS IWXjR WIGSW ELSVE QMWQS WIyEPE

ยต2S LE] EKYE TEVE VS FEV 2S LE] IWXERGEQMIRXS HI EKYE IP VuS IWXj WIGS E PE QMXEH %RXIW HI PPIKEV E PE GEWGEHE LE] YR SNS HI EKYE TIVS IW HqFMP 0E WIUYuE HMW QMRY]I IP GEYHEP HIP EKYE TSV IP GSRYUYMWQS PE UYI QE WMR GSRXVSP PE XEPE HI jV FSPIW 7SR PEW GSRWIGYIRGMEW HIP TVSFPIQE UYI XIRIQSW IR 7EQERjยถ EJMVQE IP KIW XSV WSGMEP

Impacto en el turismo

%TEKEHS IP QE]SV EXVEGXM ZS IGSXYVuWXMGS HI QSRXEyE HI PE TVSZMRGME PE ZMWMXEGMzR WI LE VIHYGMHS IR YR ETYRXE ( I Y R T V S Q I H M S H I ZMWMXEW EP EyS WI IW TIVER QIRSW HI TE VE JMREPIW HI )R ZIVERS PSW XYVMWXEW PS GEPIW WSR PSW UYI QjW ZMWMXER IP WEPXS ยต0E QE]SVuE HI RYIWXVSW XYVMWXEW I\XVERNIVSW ZMIRIR HI &jZEVS TIVS IWXjR WYW TIRHMIRHS PEW I\GYVWMSRIW TSV PS UYI IWXj WYGIHMIRHS )WXEQSW XIRMIRHS MRXIVVYT GMSRIW JYIVXIW HI ZMWMXEGMzR 'YERHS PPYIZI IP WEPXS VIXS QE YR LMPMXS TIVS ELSVE RS WI WEFI GYjRXS ZE E HYVEV PE WIUYuEยถ )RXVI PEW GSQYRMHEHIW UYI QjW WI FIRIJMGMER HIP IGSXYVMWQS JMKYVER .YERE :MGIRXE 6ERGLS )WTEySP %VVS]S 'LMGS %VVS]S >YVHM HS )P GEJq ] )P 0MQzR ยต)R IWXSW QSQIRXSW PE

En julio de este aรฑo, cuando Yoneidy repite la excursiรณn con famiiares, encontrรณ que por la pared de la cascada solo corrรญa un hilito de agua. CORTESร A YONEIDY LEร N

IGSRSQuE WI WMIRXI EJIGXE HE PSW RIKSGMSW IWXjR HMW QMRY]IRHS PEW ZIRXEW ] LE] YRE VIGIWMzR IR PE ^SRE TI VS WIKYMQSW LEGMIRHS I\ GYVWMSRIW PEW QuRMQEW EH ZMVXMqRHSPIW E PSW ZMWMXERXIW UYI RS ZIVjR QYGLE EKYEยถ

Salvador Alcalรก, vicepresidente de Acesal, es de la comundad El Limรณn. โ Aprendรญ a nadar en el saltoโ , dice a LD.

Propuestas

4EVE %PGEPj YRE HI PEW ST GMSRIW TSHVuE WIV PE EKVSJS VIWXIVuE VIEPM^EHE HI QERI VE WSWXIRMFPI 'SQIRXE UYI ELSVE QMW QS PE KIRXI WMIQFVE ]YGE ] yEQI ] UYI JYIVE HI IW XS WSPS UYIHER PEW JMRGEW HI KEREHS = ELu IWXj IP TVSFPIQE EWIKYVE ยต)WXjR GEQFMERHS IP YWS HI WYIPS ] IP MQTEGXS EQ FMIRXEP ]E GSQMIR^E E ZIV WI TSVUYI RS JEZSVIGI E PE VIGEYHEGMzR HI EKYE IR PEW QSRXEyEW 'YERHS PPYIZI IP EKYE FENE VjTMHS EP VuS ] EP QEV ] IWXS XMIRI YR MQ TEGXS XEQFMqR IR PE ^SRE HI TPE]E TSVUYI PPIKE ] PE WI HMQIRXEGMzR HEyE PSW EVVI GMJIWยถ 4SV IWS LE] UYI WIKYMV XVEFENERHS EKVIKE TEVE GEQFMEV PE EGXMZMHEH EKVuGS PE ] KEREHIVE TSV YRE EGXM ZMHEH WSWXIRMFPI HI QERIVE UYI PE KIRXI HI PEW GSQYRM HEHIW WMKE XVEFENERHS )RXVI PEW TVSTYIWXEW MR HMGE LER WSPMGMXEHS EP 1MRMW XIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI WI LER LIGLS VIYRMSRIW EP VIWTIGXS LEGIV YR EGYIVHS

Las lluvias de los รบltimos dรญas han ayudado un poquito pero sin representar gran cosa, dice Salvador Alcalรก. โ Somos gente de fe. Esperamos que vuelva a llover. Hay que seguir trabajando para que la actividad sea sostenibleโ .

DE INTERร S Alcalรก: ยต)P SFNIXMZS HI RSWSXVSW GSQS %GIWEP ] GSQY RMHEH IW UYI )P 0MQzR TYIHE WIV GSRWIVZEHS TSVUYI XMIRI TVSFPIQEW HI QERINS UYI ZMIRIR EVVEWXVjRHSWI HIWHI UYI PS GSRZMVXMIVSR IR jVIE TVSXIKMHE IR ยถ Ayuda %GIWEP IRZMz YRE GEVXE EP 4VIWMHIRXI E XVEZqW HIP HMVIGXSV INIGYXMZS HI PE 9RMHEH 8qGRMGE )NIGYXS VE HI 4VS]IGXSW HI (IWE VVSPPS %KVSJSVIWXEP ยต0I WSPMGMXEQSW UYI IP TVSKVEQE HI VIJSVIWXE GMzR UYI WI IWXj MRWXEPER HS IR IP 7YV PPIKYI E 7E QERj TEVE ZIV WM EQSV XMKYEQSW YR TSGS PE HIJSVIWXEGMzRยถ

HI GSQERINS HIP jVIE TVSXI KMHE IRXVI PE IRXMHEH IWXEXEP ] PE %GIWEP 'SR VIGYVWSW TEVE EH QMRMWXVEVPE TSHVjR XVEFE NEV XERXS HIRXVS GSQS JYI VE HI PE ^SRE TVSXIKMHE UYI EFEVGE OMPzQI XVSW GYEHVEHSW ] LEGIVPS IR GSPEFSVEGMzR GSR IP GP WXIV HI XYVMWQS HI PE TVSZMRGME PE KSFIVREGMzR IP E]YRXE QMIRXS HI 7ERXE &jVFEVE ] PEW GSQYRMHEHIW ยต0S UYI SGYVVI IR IP WEP XS ]E RIGIWMXE YRE VIWTYIW XE HIP )WXEHS TSVUYI ELSVE WI RIGIWMXER QYGLSW VI GYVWSW TEVE XVEFENEV TSV UYI LE] UYI PPIZEV XqGRM GSW TEVE MHIRXMJMGEV GzQS GEQFMEV PE EGXMZMHEH EKVu GSPE IR %VVS]S 'LMGS 8EP ZI^ IP XIVVIRS RS IW LjFMP TEVE EKVSJSVIWXIVuE 5YM WMqVEQSW UYI IP TVIWMHIRXI (ERMPS 1IHMRE WI Hq YRE ZYIPXE TSV EUYuยถ I\TPMGE %PGEPj IW IP TVSTMIXEVMS

HIP 6ERGLS 4EVEHE 0E 1ER ^ERE YRS HI PSW QYGLSW IW XEFPIGMQMIRXSW UYI SJVIGIR WIVZMGMSW E PSW XYVMWXEW %VVS]S 'LMGS IW YRE WIG GMzR HIP QYRMGMTMS HI 7ERXE &jVFEVE YFMGEHE E WMIXI OM PzQIXVSW HI PE GSQYRMHEH )P 0MQzR 1YGLSW KVYTSW EQFMIR XEPMWXEW WI LER SJVIGMHS TE VE VIEPM^EV PEFSVIW HI VIJS VIWXEGMzR IR IWXE ^SRE TIVS TEVE %PGEPj EYRUYI PE VI JSVIWXEGMzR IR %VVS]S 'LM GS E]YHE WMR YR TPER HI EGGMzR HI QSRMXSVIS ] ZMKM PERGME GSRWXERXI IWXE RS WMV ZI HI QYGLS )R PE ^SRE HI %VVS]S 'LMGS ] 0E +YjWEVE RS LE] KYEHETEVUYIW TSVUYI RS TIVXIRIGIR E PE ^SRE TVS XIKMHE TSV INIQTPS ยต0S UYI UYIVIQSW IW FYW GEV YR QSHIPS WSWXIRMFPI QjW EPPj HIP WEPXS 0E HI FMPMHEH UYI XIRIQSW GSQS TEuW IW UYI RS XIRIQSW YR SVHIREQMIRXS HIP XIVVMXSVMS HSRHI WI PI HMKE EP GMYHEHE RS EUYu WI TYIHI LEGIV YR GSRYGS EUYu YRE GEWE 0E KIRXI ZE LEGMIRHS PEW GSWEW HITIRHMIRHS HI PS UYI IR XMIRHI 'SR IWE HIFMPMHEH RM IP TVSTMS )WXEHS TYI HI HIGMVPI E PE KIRXI PS UYI TYIHI S RS TYIHI LEGIV 4SV IWS LE] UYI PPIZEV E PE KIR XI E YR RMZIP HI GSRGMIRGME IR IWXE ^SRE ,E] UYI XVE FENEV GSR PE GSQYRMHEH TE VE UYI GEQFMI IWXI IWXMPS HI ZMHEยถ

10

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

PRENSA JOVEN (( OCIO (( INTERNET (( CONSOLAS

Multijugador

OPINIÓN JOVEN

La tendencia en videojuegos

Saulo Mota

Preferencias. Cada modalidad tiene sus ventajas y desventajas. Amantes de este popular pasatiempo cuentan qué les atrae de cada una.

‘GAMERS’

Tenemos que hablar 0E MRHIGMWMzR IW EPKS JVYW XVERXI IWTIGMEPQIRXI WM IW HI UYMIR IWTIVEW EPKS 0E JEPXE HI EWIVXMZMHEH TEVE I\ TVIWEV PS UYI VIEPQIRXI WMIRXIW TYIHI XIVQMREV EPI NERHS E PEW TIVWSREW TSV PS UYI IR GEWSW EWu WI HIFI QE HYVEV ] HIGMV PS UYI UYMIVIW

PAUL MATHIASEN LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo, RD

L

SW EJMGMSREHSW E PSW ZMHISNYIKSW WI QERXMIRIR IR YR GSRWXERXI HIFEXI XERXS IR VIHIW WS GMEPIW GSQS IR IZIRXSW WSFVI PSW GEQFMSW UYI LER MQTPIQIR XEHS PEW IQTVIWEW HIWEVVSPPEHS VEW ] WY VSP IR PSW QSHSW HI NYI KSW QjW GSQIVGMEPM^EHSW ,S] IR HuE E PSW KEQIVW PIW VI WYPXE QjW EXVEGXMZS IP QSHS HI NYIKS IR PuRIE IP GYEP LE HIWTPE ^EHS IR TEVXI E PSW NYIKSW HI VSP XVEHMGMSREPIW )WXE IW YRE HI PEW MRRSZEGMSRIW UYI LER MRGPYMHS PEW GSRWSPEW IR PSW PXMQSW EySW TEVE TSHIV GSQTIXMV IR IP QIV GEHS 7SFVI IWXS 'EVPSW 1EVXuRI^ UYMIR RS WI PMQMXE E NYKEV WM RS UYI IW HIWEVVSPPEHSV HI ZM HISNYIKSW TEVE GSQTEyuEW I\ XVERNIVEW GSQIRXE UYI PEW XIRHIRGMEW EGXYEPIW WI FEWER IR µWIVZMGMSW¶ µ%RXIW PSW NYIKSW IVER TVS HYGXSW GSQTPIXSW PEW TIVWSREW UYI PSW GSQTVEFER XIRuER ]E YR NYIKS XIVQMREHS ] WMR RMRK R XM TS HI EHMGMSREP (IWTYqW HI UYI IP MRXIVRIX WI EKVIKEVE E PEW GSR WSPEW IRXSRGIW PEW GSQTEyuEW LER STXEHS TSV EKVIKEV WIVZM GMSW EHMGMSREPIW UYI TIVQMXIR EP NYKEHSV WIKYMV NYKERHS TIVS TEKERHS TSV IPPS¶ I\TPMGE 'SR PE ETEVMGMzR HI PSW WIVZM GMSW HIRXVS HI PSW ZMHISNYIKSW IWTIGMEPQIRXI PE TSWMFMPMHEH HI NYKEV IR PuRIE GSR TIVWSREW HI XSHS IP QYRHS PSW KqRIVSW ] QSHSW HI NYIKS LER IZSPYGMS REHS WMIRHS PSW QEWWMZI QYPXM TPE]IV SRPMRI 113 S QYRHS EFMIVXS PSW QjW HIQERHEHSW 6S]IV 4ERMEKYE IWXYHMER XI HI MRJSVQjXMGE HI PE 9RMZIV

Ycell Suero

Hoy en día a los gamers les resulta más atractivo el modo de juego en línea. ISTOCK

XIVRIX WMR IQFEVKS HMWJVYXE HI PSW NYIKSW SRPMRI TSV PE ZEVMIHEH HI TIVWSREW ] PE ZIRXENE HI TSHIV NYKEV GSR PSW EQMKSW E HMWXERGME 3XVSW NzZIRIW TMIRWER HMWXMR XS )W IP GEWS HI 'LVMWXMER 6I]IW UYMIR TVIJMIVI NYKEV 64+ SRPMRI HIFMHS E UYI TYIHI TIVWSREPM^EV WY EZEXEV E QIHMHE UYI EZER^E IP XMIQTS ] TYIHI JERXEWIEV GSR PE MHIE HI UYI IW qP UYMIR GYQ TPI PEW QMWMSRIW %YRUYI PSW 113 LER IZSPY GMSREHS PE QE]SVuE GSQTEVXI ZEVMEW GEVEGXIVuWXMGEW 9R IWXMPS HI NYIKS XuTMGS HI PSW NYIKSW HI VSP XVEHMGMSREPIW UYI MRGPY]I QMWMSRIW ] WMWXIQE HI VIGSQTIRWE FEWEHS IR PE VI GSKMHE HI XIWSVSW 9R WMWXIQE HI HIWEVVSPPS HI IWXEHuWXMGEW RSVQEPQIRXI WMHEH %YXzRSQE HI 7ERXS (S VIPEGMSREHS GSR RMZIPIW ] TYR QMRKS 9%7( IRXVz EP QYRHS XSW HI I\TIVMIRGME HI PSW ZMHISNYIKSW IR PSW XMIQ 9RE IGSRSQuE FEWEHE IR TSW HI PEW QEUYMRMXEW IP XVYIUYI 6S]IV NYIKE HI XSHS TIVS TVI 9R QYRHS WMXYEHS IR YR JMIVI PSW 64+ NYIKS HI VSP S VSPP GSRXI\XS QIHMIZEP TPE]IV KEQI RSVQEPIW TSVUYI 3VKERM^EGMzR HI PSW NYKE RS RIGIWMXE YRE GSRI\MzR E MR HSVIW IR GPERIW

SEPA MÁS

Estrategia MMO. 0SW NYIKSW HI QYPXMNYKEHSV SRPMRI QEWMZSW HI VSP 113 TIVQMXIR E PSW YWYEVMSW HIWEVVSPPEVWI IR XSVRS E YR QYRHS ZMVXYEP HSRHI TYIHIR MRXIVEGXYEV ] GVIEV WYW TIVWSRENIW PSW GYEPIW HIWIQTIyER JYRGMSRIW IWTIGuJMGEW MOBA. 0SW NYIKSW HI QYPXMNYKEHSV FEXEPPEW HI EVIRE 13&% TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW WSR ZMHISNYIKSW HI IWXVEXIKME IR PSW UYI YR NYKEHSV GSRXVSPE YR TIVWSRENI KIRIVEPQIRXI GSR GETEGMHEHIW RMGEW IR YR IUYMTS UYI GSQTMXI GSRXVE SXVS TSV GSRXVSPEV YRE ^SRE

Toca aplaudir 'YERHS ZIEW UYI PSW HIQjW LEGIR PS UYI X RYRGE XI EVVMIWKEVuEW E LEGIV ETPEYHI 0S RMGS UYI XI XSGE INIGY XEV TSVUYI RS TSWIIW EWTMVE GMzR EPKYRE IW ZIV ETPEYHMV ] WSRVIuV )WXEW WSR PEW GPEZIW TEVE XSHS EUYIP UYI WI UYI HE WIRXEHS ] RS WI EXVIZI E WEPMV HI WY ^SRE HI GSRJSVX Floranyi Jaquez

Dale ‘banda’ a las redes %YRUYI WY -RWXEKVEQ HMKE PS GSRXVEVMS PE ZMHE HI REHMI IW TIVJIGXE 2S HINIW UYI IP MR XIVRIX XI ETVIWYVI PE KIRXI RS ERHE TYFPMGERHS WYW JVE GEWSW MRJMHIPMHEHIW RM QY GLS QIRSW WYW HIYHEW 2S XI GSQTEVIW GEHE UYMIR QE RINE IP GEQMzR HI WY ZMHE E YRE ZIPSGMHEH HMJIVIRXI

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

VIDA VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Tetero. Desechos que no debieron estar allí APORTE

El valle está ubicado a 1,562 metros sobre el nivel del mar, al noreste de la provincia San Juan, en el Parque Nacional José del Carmen Ramírez. Recibe alrededor de 5,000 visitas al año. FOTOS:

IVÁN GÓMEZ

Especial para L2 San Juan

K

YHSW TE VE RYIWXVSW ZSPYRXE VMSW UYI IR IP STIVEXM ZS HI IWXI JMR HI WIQERE VI XMVEVSR WEGSW HI FEWYVE ] SXVSW IPIQIRXSW HIP ZEPPI HIP 8IXIVS (IWIGLSW UYI RS HIFMI VSR IWXEV EPPu ] QYGLS QI RSW LEFIV WMHS HINEHSW TSV ZMWMXERXIW IR IWI QENIWXYS WS XIQTPS HI RYIWXVE TEXVME LSKEV HI PSW UYI LEFMXER IR PE REXYVEPI^E )RXVI IPPSW RSW WSVTVIR HMz PE GERXMHEH HI FSXIPPEW ] FEF] [LMTIW S XSEPPMXEW L QIHEW VIKEHSW EP EPVIHI HSV HI PEW jVIEW YXMPM^EHEW TSV PSW I\GYVWMSRMWXEW TEVE EGEQTEV 7M UYIVIQSW WIKYMV HMW JVYXERHS HI WERXYEVMSW GS QS IWXI HIFIQSW LEGIV GSRWGMIRGME TEVE IZMXEV IP HIXIVMSVS HI PSW QMWQSW ] RSWSXVSW QMWQSW I\MKMV E PSW I\GYVWMSRMWXEW UYI VIW

CORTESÍA IDRIALIS CASTILLO

TIXIR PE REXYVEPI^E ] PEW RSVQEW HI GSRZMZIRGME GSR WY IGSWMWXIQE +VEGMEW E *YRHEGMzR (IW HI IP 1IHMS +VYTS +)37 'EVPSW &EXMWXE 1MRMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI ] HIQjW ZSPYRXEVMSW TSV PE GSPEFS VEGMzR ]E UYI IWXE WSPS WI Vj YRE QjW HI QYGLEW EG GMSRIW UYI NYRXSW WIKYMQSW VIEPM^ERHS E JEZSV HI RYIW XVS QIHMS EQFMIRXI )P ZEPPI HIP 8IXIVS GYIRXE HIWHI IRIVS HIP HI QI NSVIW MRJVEIWXVYGXYVEW ] JEGMPM HEHIW HI GSQYRMGEGMzR )P EYXSV IW TVIWMHIRXI HI PE *YRHEGMzR (IWHI IP 1IHMS ] QSRXEyMWXE qPMXI HSQMRMGERS

11

12

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Amarillo mostaza Brillo y alegría para tu hogar

¿Una solución sencilla?

Coloca una manta amarilla sobre un mueble o sofá.

Tono. Este color marca tendencia en el 2019 y, aunque parezca lo contrario, no es tan difícil darle cabida en tu casa.

Un jarrón decorativo o un par de cortinas nuevas y ¡ya está! La alegría entra en tu casa.

Con una butaca amarilla (en tono liso o estampado) tu sala de estar se verá distinta.

FUENTE EXTERNA

AMBIENTES REDACCIÓN L2

Santo Domingo

E

P EQEVMPPS QSW XE^E IW YRE EP XIVREXMZE MHIEP TEVE HEVPI YRE RSXE QjW EPI KVI E XY QSVEHE )WXI XSRS ETEVIGI HIW HI TVMRGMTMSW HI EyS GSQS YRE HI PEW XIRHIRGMEW HI GSVEXMZEW QjW MQTSVXER XIW WIK R IP VITSVXI ERYEP HI 4MRXIVIWX IPEFSVEHS IR FEWI E PEW F WUYIHEW HI PSW QMPPSRIW HI YWYEVMSW HI PE TSTYPEV TPEXEJSVQE = RS IW TEVE QIRSW %YRUYI PSW QjW GSRWIVZE HSVIW IR EWYRXSW HIGSVEXM ZSW TSHVuER IRXVEV IR Tj RMGS XER WSPS HI TIRWEV IR MRGPYMV YR GSPSV XER ZMFVER XI ] PPEQEXMZS IR PE SVRE QIRXEGMzR HI WY ZMZMIRHE

FMIR YXMPM^EHS IP EQEVMPPS QSWXE^E MQTEGXE JEZSVEFPI QIRXI IR PSW EQFMIRXIW 4SV PE QMWQE VE^zR HI FIW YXMPM^EVPS HI JSVQE MRXI PMKIRXI HSWMJMGEVPS S YWEVPS IR HIXEPPIW HIGSVEXMZSW UYI JYRGMSRIR GSQS TYRXSW JS GEPIW )WXS XI E]YHEVj EHIQjW E HEVPI YR RYIZS EMVI E YRE IWXERGME WMR RIGIWMHEH HI MRGYVVMV IR KVERHIW KEWXSW S IR YRE VI RSZEGMzR XSXEP 4IVS £GzQS GSQFMREVPS# )P KVMW UYI WI LE GSRZIVXMHS IR IP XSRS RIYXVS QjW TSTYPEV HI PSW PXMQSW EySW PSW ZIV HIW E^YPEHSW ] IP E^YP QEVMRS WI IRGYIRXVER IR PE TEPIXE UYI XI E]Y HEVj E IUYMPMFVEV IP EQEVMPPS QSWXE^E ¤1E RSW E PE SFVE

llo el amari ien con b a uestra. in m b om olo una s s El gris c e n jí . Este co mostaza EXTERNA FUENTE

13

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Protección. Pintura fresca “sella” el verano Utilidad. Productos fabricados con látex y acrílico cubren las superficies y mejoran el ambiente.

Proteger los techos y las paredes es fundamental.

ISTOCK

HOGAR REDACCIÓN L2

Santo Domingo

N

S IW WYJMGMIRXI GSR XIRIV PE GE WE FMIR TMRXEHE ] HIGSVEHE WM IP EQFMIRXI RS IW TVSTMGMS TEVE TIVQERIGIV IR WY MRXIVMSV ] HMWJVYXEV HIP IW TEGMS ,E] UYI XSQEV IR GYIR XE JEGXSVIW HI WYQE MQTSVXER GME TEVE LEGIV EKVEHEFPI GEHE jVIE )R TVMQIV PYKEV IWXj PE TVS XIGGMzR HI PSW XIGLSW ] PEW TE VIHIW ] IR WIKYRHS TIVS MKYEP HI FIRIJMGMSWS IP IWGSKIV YR TVSHYGXS UYI LEKE JVIRXI E PE GERHIRXI XIQTIVEXYVE UYI HS

LA CLAVE Elección inteligente. µ2IGIWMXEQSW TVSXIKIV RYIWXVE GEWE JEZSVIGMIRHS IP QIHMS EQFMIRXI ] PE WE PYH HI UYMIRIW PE LEFMXER ] XSHS IWXS PS GSRWIKYMQSW WM WEFIQSW IWGSKIV IP WI PPEHSV PE TMRXYVE IP MQTIV QIEFMPM^ERXI ] XSHS PS UYI RIGIWMXEQSW¶ HMGI PE HMWI yEHSVE HI MRXIVMSVIW 'EV QIR 6MXE ÊPZEVI^

QMRER IP GPMQE %Wu PS HINE WE FIV 'EVQIR 6MXE ÊPZEVI^ HMWI yEHSVE HI MRXIVMSVIW ] I\TIVXE IR GSRXVSP HI GEPMHEH

ZYPRIVEFPI E PSW LYVEGERIW IW MRXIRWEQIRXI GEPMIRXI LE] UYI EPMEVWI E TVSHYGXSW JVIWGSW 7u HI IWSW UYI RSW TSRIR FSRMXEW ] WIKYVEW RYIWXVEW WYTIVJMGMIW Alternativas ideales ] EP QMWQS XMIQTS RSW TVSTSV µ)R YR TEuW GSQS 6IT FPMGE GMSRER JVIWGYVE¶ GSQIRXE (SQMRMGERE UYI ETEVXI HI WIV (MGI UYI EJSVXYREHEQIRXI

IR IP QIVGEHS PSGEP LE] QEXI VMEPIW GSR IWXI XMTS HI ZIRXENEW 7I XVEXE HI TVSHYGXSW MQTIV QIEFPIW UYI TSV IWXEV JEFVM GEHSW GSR PjXI\ ] EGVuPMGS EP XMIQTS UYI WIPPER TEVIHIW ] XIGLSW TSV INIQTPS XEQFMqR QINSVER IP EQFMIRXI

4EVE ÊPZEVI^ µ)W RIGIWEVMS UYI PSW HSQMRMGERSW ETVIRHE QSW E GSQTVEV RYIWXVSW TVS HYGXSW TEVE IQFIPPIGIV ] TVS XIKIV RYIWXVE GEWE XSQERHS PE HIFMHE GSRWGMIRGME TYIW RS IW WSPS TIRWEV IR PS FSRMXS IR PS UYI PPEQE PE EXIRGMzR¶

14

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

n/a Lun-Dom, 5:40,8:35 R/14

9 EL REY LEON 3D-4DX Spanish n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:25 S/R

SALA 1 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI 5:25, 8:20 (S/D 4:10, 7:00, 9:45)

10 FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW 3D-4DX n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:15 R/14

SALA 2 JURASSIC PET (ESP) J/VL/MI -S/D 5:20, 7:20 SALA 2 ATRAKO POR JODER J/VL/MI -S/D 9:25

11 PAW PATROL: MIGHTY PUPS n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:10,6:00/Sab-Dom, 2:20,4:10,6:00 S/R

SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (S/D 4:40, 7:10, 9:45) SALA 4 PAW PATROL (ESP) J/VL/MI -S/D 5:30 SALA 4 LAS REINAS DEL CRIMEN (ESP) J/V-L/MI -S/D 7:30 SALA 4 ANABELLE (ESP) J/V-L/MI -S/D 9:30 SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI 7:00, 9:45 (S/D - 4:10, 7:00, 9:45) SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) J/V-L/ MI 6:25, 8:40 (S/D 4:10,6:25, 8:40) SALA 7 ALADDIN (ESP) J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S/D 6:30) SALA 7 FAST AND FURIOUS (ESP) S/D 9:00 SALA 8 SPIDERMAN (ESP) J/VL/MI-S/D 7:00, 9:45

CINE “THE DEAD DON’T DIE” SE ESTRENA EL 15 DE AGOSTO “The Dead Don’t Die”, la nueva película de Jim Jarmusch, se estrena aquí el 15 de agosto. En la pequeña localidad de Centerville, los muertos vuelven a la vida y un variopinto grupo de personajes tendrá que hacerles frente.

12 FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 7:50 R/14 13 AVENGERS: ENDGAME REESTRENO (Acción) (eng) n/a LunDom, 5:15,8:50 R/14 14 MASCOTA JURASICA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20,6:35 S/R 15 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 8:50 S/R 16 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10,6:45,9:20 S/R 17 BTS: BRING THE SOUL THE MOVIE n/a (Musical) (eng) n/a Jue-Dom, 4:40,7:05,9:35 S/R

SALA 9 AVENGERS ENDGAME (ESP) J/V-L/MI-S/D 5:30, 9:00 SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:10 SALA 10 REY LEON (ESP) J/V-L/ MI-S/D 9:00 SALA 11 SPIDERMAN (ESP) J/VL/MI-S/D 5:45, 8:35 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FAST AND FURIOUS J/VL/MI-S/D 8:00 SALA 2 FAST AND FURIOUS J/VL/MI 6:30, 9:00 (S/D 4:00, 6:30, 9:00) SALA 3 PAW PATROL (ESP) J/VL/MI-S/D 5:10 SALA 3 FAST AND FURIOUS J/VL/MI-S/D 7:30, 10:00 SALA 4 THE LION KING J/V-L/MI

7:00 (S/D 4:00, 6:30)

SALA 4 LAS REINAS DEL CRIMEN J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:00) SALA 5 JURASSIC PET (ESP) J/VL/MI 6:00 (S/D 6:30)

SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-L/MIS/D 7:15 SALA 3 LAS REINAS DEL CRIMEN J/V-L/MI-S/D 9:45 SALA 4 TOY STORY 4 (ESP) J/VL/MI-S/D 6:20

SALA 5 AVENGERS ENDGAME J/V-L/MI-S/D 8:35

SALA 4 FAST AND FURIOUS J/VL/MI-S/D 8:35

SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) J/VL/MI-S/D 5:00, 7:10

SALA 6 FAST AND FURIOUS J/VL/MI-S/D 7:00

SALA 6 THE LION KING J/V-L/MIS/D 9:20

SALA 6 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI-S/D 9:45 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 1 JURASSIC PET (ESP) J/VL/MI-S/D 7:00

1 MEJOR QUE NUNCA n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14

SALA 1 SPIDERMAN J/V-L/MIS/D 9:00

2 UNDER THE SILVER LAKE n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:10/

SUDOKU

N 7 / 15 INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

Sab-Dom, 3:55,6:20,9:10 R/18

3 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:20,9:00/ SabDom, 4:00,6:20,9:00 N/A 4 HEROES DE JUNIO (PELICULA DOMINICANA) (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00 R/18 5 GRETA n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 6:40,8:55 R/18

HOBBS & SHAW CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 4:30,7:30/ Jue-Sab, 4:30,7:30,10:25/ Dom, 4:30,7:30 3 3 EL REY LEON n/a (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 3:10,5:40 S/R 4 ANABELLE VUELVE A CASA n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Mie, 8:15/ Jue-Sab, 8:15,10:35/ Dom, 8:15 R/18

6 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 R/16

5 LAS REINAS DEL CRIMEN n/a (Acción) (eng) n/a LunVie, 5:05,7:20,9:35/Sab-Dom, 2:50,5:05,7:20,9:35 N/A

CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)

6 MASCOTA JURASICA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 4:40/ Sab-Dom, 2:50,4:40 S/R

1 FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 3:30,6:30,9:30 R/14 2 FAST & FURIOUS PRESENTS:

7 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:30,9:20 R/12 8 FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng)

18 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 5:40,8:25 R/12 19 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:20,6:35,8:50/ Sab-Dom, 2:30,4:20,6:35,8:50 S/R CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) AVENGERS: ENDGAME REESTRENO (Acción) (eng) n/a JueDom, 3:30/ Lun-Mie, 4:00,7:30 R/14 1 BTS: BRING THE SOUL THE MOVIE n/a (Musical) (eng) n/a Jue-Dom, 7:05,9:35 S/R 2 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20,6:35,8:50 S/R 3 FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:45 R/14 4 SPIDER-MAN: FAR FROM HOME n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 3:35,6:25,9:20 R/12

Del Toro envía un mensaje de unión DIRECTOR AP/Los Ángeles

+YMPPIVQS HIP 8SVS HIHMGz IP QEVXIW YR QIRWENI E PSW MRQMKVERXIW HI XSHEW PEW REGMSREPMHEHIW IR )WXEHSW 9RMHSW EP VIGMFMV WY IWXVIPPE IR IP 4EWIS HI PE *EQE HI ,SPP][SSH µ)WXEQSW IR YR QSQIR XS HI QYGLS QMIHS QYGLS QMIHS ] QYGLE HMZMWMzR TSV UYI TEVE IWS WI YWE IP QMI HS WI YWE TEVE HMZMHMVRSW TEVE HIGMVRSW UYI WSQSW XS HSW HMJIVIRXIW UYI RS HI FIQSW GSRJMEV IR IP SXVS ] IWXEW QIRXMVEW LEGIR UYI WIE QjW JjGMP GSRXVSPEVRSW ] SHMEVRSW¶ HMNS IP HMVIGXSV UYI GSQIR^z WY HMWGYVWS IR

Guillermo del Toro

MRKPqW MHIRXMJMGjRHSWI GSQS EPKYMIR VEVS MRQMKVERXI ] QI\MGERS µ)P ERXuHSXS TE VE IWXS IW YRMVRSW ] HEVRSW GYIRXE UYI IWEW HMZMWMSRIW WSR XSXEPQIRXI YRE JERXE WuE¶ 0EW TEPEFVEW HIP HMVIG XSV KEPEVHSREHS GSR IP 3W GEV PPIKER HuEW HIWTYqW HIP XMVSXIS QEWMZS IR )P 4EWS 8I\EW

15

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

)RXVE IR XY GuVGYPS HI TE^ ] EQSV ] YRMJuGEXI GSR (MSW (EPI VMIRHE WYIPXE E PS UYI XI HMGXE XY MQEKMREGMzR ] GVIE EVXI ] FIPPI^E 4EVE PSKVEV QE]SV q\MXS TVSJIWMSREP ] EV XuWXMGS GMIVVE XY QIRXI E XSHS PS RIKEXMZS RS XI WEXYVIW HI RSXMGMEW HIWEKVEHEFPIW RS EXVEMKEW PS JIS ] XIVVMFPI UYI SGYVVI IR IP QYRHS Números de suerte: 32, 2, 15

-QTSRHVjW XY SVMKMREPMHEH PS UYI LEKEW HMKEW S IWGVMFEW 0S IWSXqVMGS ] PS QuWXMGS XI YRMVj E PEW JYIV^EW HMZMREW ] IWTMVMXYEPIW ] XI WIRXMVjW JYIVXI GSRJMEHS 2YIZEW ] ZMINEW EQMWXEHIW IRVMUYIGI VjR XY I\MWXIRGME ,EFPEVjW ] JERXEWIEVjW QIRSW TIVS EGXYEVjW ] HIGMHMVjW GSR QIRXI ] GSVE^zR Números de suerte: 9, 45, 32

8YW LSVM^SRXIW WI EQTPuER ] ZMENEVjW QjW 7EP ]E HI PE ERWMIHEH ] PE HITVI WMzR 0IZERXE XY IWXEHS QIRXEP GSR TIRWEQMIRXSW HI WEPYH TVSWTIVMHEH EFYRHERGME TE^ ] EQSV 6IGYTIVE XSHS IP TSHIV UYI XIRuEW VIKEHS IR WIVIW LYQERSW ] IZIRXSW UYI RS QIVIGIR XY EXIRGMzR Números de suerte: 18, 40, 3

%GX E GSR qXMGE ] HMWGMTPMRE )WXEVjW HMWTYIWXS E EWYQMV RYIZEW VIWTSRWEFMPMHEHIW ] LEGIVXI GEVKS HI PSW JEQMPME VIW UYI HI EPKYRE QERIVE HITIRHIR HI XM 6IGYIVHE UYI PE LSWXMPMHEH UYI XI VSHIE TYIHI WIV IP MRGIR XMZS MHIEP TEVE UYI TSRKEW E TVYIFE IP XIQTPI HI XY ZSPYRXEH Números de suerte: 10, 18, 21

2S GSRJuIW IR XSHS IP QYR HS 0IS 'SRJuE TPIREQIRXI IR XY ZS^ MRXIVMSV UYI RYRGE XI LE JEPPEHS 7I MQTSRI WIV QIRSW GVuXMGS ] I\MKIRXI ] EWu TSHVjW MRGVIQIRXEV XY TSXIRGMEP HI KEREV HMRIVS ] TVIWXMKMS TIVWSREP 8I IWXEFMPM^EW IR PS IGSRzQMGS ] TVSJIWMSREP TIVS Wq GEYXI PSWS Números de suerte: 11, 24, 27

&YWGE QjW IR PS IWTMVMXYEP UYI IW PS IXIVRS ] ZIVHEHIVS 2S TIVQMXEW UYI EQFMGMS RIW HIWQIHMHEW XI GMIVVIR IP TEWS E PS UYI PE (MZMRMHEH XMIRI TEVE XM 4VqWXEPI EXIR GMzR E XY WEPYH JuWMGE QIRXEP ] IQSGMSREP 2S KYEVHIW IR IP VSTIVS HIP EPQE VIRGSVIW Y SHMSW ]E UYI IRZIRIREVjR XSHS XY WIV Números de suerte: 49, 36, 20

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

,E^ YRE PMWXE HI XSHS EUYI PPS UYI HIWIEW PSKVEV ] VITMXI EP EGSWXEVXI ] EP PIZERXEVXI PE PMWXE HI IWSW HIWISW GSQS WM ]E WI LYFMIVER PSKVEHS (E PEW KVEGMEW E PE HMZMRMHEH TSV XSHS PS TSWMXMZS UYI LE WYGIHMHS IR XY ZMHE 8I WIRXM VjW QjW WIKYVS HI XM QMWQS ] ZEW E PSKVEV XSHS PS UYI XI TVSTSRKEW Números de suerte: 30, 7, 10

8SHS PS UYI VIEPMGIW ELSVE )WGSVTMS XIRHVj YR TVSTz WMXS IR EVQSRuE GSR PS (MZM RS 4SHVjW E]YHEV SVMIRXEV I MRWTMVEV E EUYIPPSW UYI HITIRHIR HI XM 7IVjW PE PY^ IR PE ZMHE HI PSW UYI QjW XI UYMIVIR %KjVVEXI HI PS IWTMVMXYEP ] GMqVVEXI E WIV ZuGXMQE HI ETVSZIGLEHSW ] STSVXYRMWXEW Números de suerte: 12, 30, 27

2S XI IWXERUYIW E PS UYI JYI ] jFVIXI E YR RYIZS QYRHS GSR SXVSW RIKSGMSW VIPE GMSRIW ] STSVXYRMHEHIW HI XVMYRJEV GSQS RYRGE ERXIW ,E PPIKEHS IP QSQIRXS HI I\TPSVEV RYIZEW MHIEW ] IQSGMSRIW UYI EPXIVEVjR XY TVSTME TIVGITGMzR ] XEQFMqR PE HI PE KIRXI UYI IR ZIVHEH XI MRXIVIWE Números de suerte: 13, 5, 41

:EPzVEXI VIWTqXEXI jQEXI ] WMVZI HI INIQTPS TEVE SXVSW 4MIRWE QjW IR XM 'ETVMGSV RMS )P QYRHS WIVj TIUYIyS TEVE PS UYI X TYIHIW ] UYMIVIW LEGIV 2S TIVQMXEW UYI WIVIW Xz\MGSW ] HIWENYW XEHSW XI WEUYIR HI PS ]E HIGMHMHS TSV XM 2S TSRKEW RMRKYRE GEFI^E TSV IRGMQE HI PE XY]E Números de suerte: 7, 10, 22

'SQTVIRHIVjW UYI XYW QEPIW IWXjR VIPEGMSREHSW EP IWXVqW 0E IRIVKuE TPERIXE VME XI I\MKI GYMHEVXI QjW EPMQIRXEVXI GSVVIGXEQIRXI ] XVEXEVXI GSR MRJMRMXS GEVMyS 6IWTIXE PE EYXSVMHEH QqHMGE TIVS XERXIE SXVEW EPXIVREXM ZEW GSQS IP REXYVMWQS PE LSQISTEXuE PE QIHMGMRE GLMRE IP =SKE S IP 8LEM 'LEM Números de suerte: 3, 50, 43

2S GSUYIXIIW GSR IP TIPMKVS ] RS TIVQMXEW UYI XI HIW PYQFVIR GSR ETEVMIRGMEW FSRMXEW ] JEPWEW TVSQIWEW 7IVjW QIRWENIVS HI IWTI VER^EW ] WYTIVEGMzR 8Y WSPE TVIWIRGME MRWTMVEVE GEVMyS XIVRYVE EJIGXS ] EHQMVE GMzR 5YqHEXI GSR EUYIPPSW UYI LER TVSFEHS UYIVIVXI IR PEW FYIREW ] IR PEW QEPEW Números de suerte: 39, 9, 24

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Desierto pedregoso en el Sáhara.

7. Rechoncha, gorda.

13. Especie de camaroncillo de los lagos de México.

14. Guía y cabeza de algún partido.

15. Desnuda.

16. Sobrentendido, no expresado.

17. Comunicar los colores del arco iris.

18. Disponer las cosas para conseguir algún fin.

19. Noveno.

20. Sin daño.

21. Símbolo del francio.

23. Acusativo del pronombre personal singular.

25. Símbolo químico del rutenio.

27. Especie de chirimoyo.

29. Nombre de letra.

30. Día del nacimiento.

32. Tenue.

34. Soñador.

35. Insecto díptero.

36. Dinamarqués.

37. Sustancias cristaloides perfumadas que se mezclan con el agua de baño.

38. Séptimo hijo de Jacob (Biblia).

40. Desgracia, mala suerte.

42. Autor de toda la vida universal (Mit.).

44. Diosa.

46. Bebida alcohólica hecha de maíz.

47. Original.

VERTICAL

1. Amontonar.

2. Arácnido que transmite un virus.

3. Máquina para extraer una sustancia.

4. Suceso imprevisto.

5. Deuda.

6. Acera, vereda.

7. Arruga que se forma en el rabo del ojo.

8. Monte de Argentina.

9. Alacena pequeña (pl.).

10. Pulir y allanar.

11. Persona de mucha fuerza, muy destacada.

12. Angarillas que se ponen a las acémilas.

21. Arte de puntuar y graduar el discurso musical.

22. Muy separados.

23. Igual, sin aspereza (pl.).

24. Denunciar, delatar.

26. Acción simultánea que tiende al mismo fin.

27. Hombre ignorante y rudo.

28. Que es de provecho.

29. Censurar, criticar.

31. Asociación LatinoAmericana De Integración (Abrev.).

33. Indemne.

38. Masa de hierro candente.

39. Tejido de mallas.

41. Pequeño poema lírico de versos cortos.

43. Incluso.

44. Preposición.

45. Diptongo.

46. Bajo.

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Laverne Cox ha usado su “Orange is the New Black” en nombre de la comunidad trans durante años y no tiene planes de desacelerar como activista ahora que la serie de Netflix ha llegado a su fin.

16

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 8 DE AGOSTO DEL 2019

Pintura

Arte dominicano en museo de Pensilvania Obra. La pieza “Doña Negra”, de Rigo Peralta, cuelga en una de las salas del Museo de Arte de Allentown.

LOGRO VIRGINIA GORIS

Especial para L2 Santo Domingo

E

P EVXI HSQMRM GERS XVEWGMIR HI PSW QEVIW 0E TMI^E µ(S y E 2 I K V E ¶

EGVuPMGS WSFVI PMRS HI 6MKS 4IVEPXE JYI IWGSKMHE TEVE TVIWIRXEVWI HI JSV QE TIVQERIRXI IR IP 1Y WIS HI %VXI HI %PPIRXS[R 4IRWMPZERME ))99 HSR HI VIWMHI IP VIEPM^EHSV HI PE SFVE HI EVXI GSRXIQTS VjRIS 0E SFVE JYI HIZIPM^EHE GSR PE TVIWIRGME HIP HMVIG XSV HIP 1YWIS HI %VXI HI %PPIRXS[R (EZMH 1MOIQ FIV PE GYVEHSVE )PEMRI 1I LEPEOIV ] IP TVSJIWSV HI PE 9RMZIVWMHEH HI 0ILMKL &I VVMWJSVH &SSXLI

“Doña Negra” es un cuadro en gran formato. FUENTE EXTERNA

HIWXEGEHSW QEIWXVSW HI PE TMRXYVE QYRHMEP GSQS %R H] ;EVLSP ] 2IPWSR 7LEROW )R IP 4IVEPXE WI GSRZMVXMz IR PE TVMQIVE TIV WSRE HI GSPSV IR VIGMFMV IP TVIQMS %VXW 3ZEXMSR UYI SXSVKE PE %PPIRXS[R %VXW 'SQQMWWMSR *YI MRZMXEHS TEVE PPIZEV WY EVXI E (YFjM 'SWXE 6MGE Reconocimiento 4EREQj ] &EVGIPSRE ] IW )P GYEHVS IWXj YFMGEHS IR TEVXI HI PE HMVIGXMZE HI EV PE WEPE HI %VXI 1SHIVRS XI T FPMGS ] PE GSPIGGMzR GYP HIP 1YWIS IWTEGMS HSR XYVEP HI PE GMYHEH HI %PPIR HI WI IRGYIRXVER SFVEW HI XS[R

SEPA MÁS

Inspirado en su abuela Retrato.

0E SFVE IWXj MRWTMVEHE IR HSyE 2IKVE EFYI PE HI 4IVEPXE UYMIR XVE Xz HI GETXYVEV PE LMWXSVME IWGVMXE IR WY TMIP 'EHE EVVYKE VITVIWIRXE IP XVE FENS UYI XYZS UYI LEGIV TEVE GVMEV E WY JEQMPME

Documentos El legado de un escritor

Los manuscritos de Kafka salen a la luz *VER^ /EJOE UYMWS UYI PSW QERYWGVMXSW UYI HINz EP QSVMV JYIVER HIWXVYMHSW 7Y HIWIS RYRGE WI GYQTPMz 'EWM YR WMKPS HIWTYqW GMIRXSW HI HSGYQIRXSW SGYPXSW TSV HqGEHEW IR PEW GENEW JYIVXIW HI YR FERGS HI 7YM^E UYI QEVGER WY ZMHE ] SFVE WEPMIVSR E PE PY^ IR .IVYWEPqR 0E &MFPMSXIGE 2EGMSREP HI -WVEIP I\TYWS GEVXEW HMEVMSW GYEHIVRSW FSGIXSW ] IWGVMXSW E QERS HIP EYXSV UYI PPIKEVSR IR NYPMS HIWHI > VMGL ] IWXEFER KYEVHEHSW IR IP EVGLMZS HI WY EQMKS 1E\ &VSH E UYMIR PIKz WYW TETIPIW TEVE UYI PSW UYIQEVE