06-20-2019 L2

2

Jueves 20 de Junio de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.715 del Listín Diario

Laura Rosguer, Jonathan José Quintana y Simone Marval.

CORTESÍA

DESTINO PÁG. 8

San Pedro de Macorís La ciudad era la tacita de oro de los años 20

VIDA VERDE PÁG. 11

República Dominicana El país donde más cantan las ballenas

RITMOS PÁG. 4

Serie de Nickelodeon Jonathan José Quintana, el villano de “Club 57”, en entrevista exclusiva COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

De lo típico a la bachata Debut de Andrw John ante los medios

2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Atardecer

U

R KYMSR GSRZEPIGMIRXI WYKIWXMZS ] GE VIRXI HI EXVMFYXSW MRJSVQEXMZSW YRE GjQEVE UYI IRXVI HIWIRGYEHVIW ] HIW IRJSUYIW TIVWMKYI IR TVMQIV TPERS ]E FMIR HI JVIRXI HI IWTEPHEW S HI GSWXE HS PEW ERHER^EW HI PE TVSXEKSRMWXE ] YR QIXVENI I\ GIWMZEQIRXI HIXEPPMWXE WSR PSW TVMRGMTEPIW MRGSRZI RMIRXIW HIP QjW VIGMIRXI IWXVIRS HI 0jW^Pz 2IQIW µ)P LMNS HI 7E P¶ )R EUYIP SWGEVM^EHS JMPQI PE NS ZIR EGXVM^ .YPM .EOEF ]E QSWXVz HMWGMTPMRE ] WSPMHI^ EP IRGEVREV YR FVIZI TIVS MQTSVXERXI TETIP 0SW QE]SVIW QqVMXSW WYQIVKIR EP IWTIGXEHSV IR PSW TVSFPIQEW WSGMEPIW HI PE GMYHEH HI &YHETIWX TSGS ER XIW HIP IWXEPPMHS HI PE 4VMQIVE +YIVVE 1YRHMEP 0E HM JIVIRGME HI GPEWIW WSGMEPIW IP WYVKMQMIRXS HI FERHEW XIVVSVMWXEW PE GSVVYTGMzR ] PE HIGEHIRGME HI PE VIEPI ^E MRGETE^ HI EXIRHIV PSW VIGPEQSW HI YR TEuW HI VMGE XVEHMGMzR GYPXYVEP UYI HI TVSRXS WI ZMS IRZYIPXS IR PE QjW EPEVQERXI GVMWMW TSPuXMGE WSR IP GSRXI\XS HI IW XE LMWXSVME % 2IQIW RS PI MRXIVIWE QYGLS HIWIRXVE yEV IP XLVMPPIV GSR UYI LE HIGMHMHS FSVHIEV IP PEFIVMR XS XVERWJSVQEHSV 4VIJMIVI UYI IP IWTIGXEHSV NY^KYI ] XSQI GSRGMIRGME HI YRE LMWXSVME UYI RS GSRSGI IR HI QEWuE 7Y]S IW YR GMRI RS GSRZIRGMSREP )P HIWIRPEGI HI IWXE LMWXSVME RS HIWIRXVEyE IP QMWXIVMS HI PE HIW ETEVIGMHE JEQMPME HI PE TVSXEKSRMWXE WMRS YR GYEHVS VIEP HI PE ,YRKVuE HI TVMRGMTMSW HI WMKPSW ] GSQS IWE KVER GYPXYVE WI HIWZERIGuE TSV PE MRWIRWEXI^ ] PE EQ FMGMzR HIP TSHIV )P LIGLS HI UYI 2I RIW XVEFENI IR IWGIRE VMSW REXYVEPIW PI HE TS WMFMPMHEH HI IWQIVEVWI IR PE IGSRSQuE HI VI GYVWSW )WXS RS UYMIVI HIGMV UYI RS IWGEXMQI MRZIVXMV PS RIGIWEVMS TEVE PSKVEV YR VIXVEXS PS QjW EYXqRXMGS TSWM FPI HI PE WYFPMQMHEH PE FIPPI^E HIP ZIWXYE VMS PE IWQIVEHE IWGI RSKVEJuE IP IQTPIS HI I\XVEW PE HMVIGGMzR HI EGXSVIW ] YREW PSGEGMSRIW MRXIVMSVIW UYI HIPEXER IP IW XMPM^EHS KYWXS HI EUYIPPE WSGMIHEH E TYRXS HI PE I\XMR KYMVWI 8EQFMqR WI ETPEYHI IP HIGSVEHS ] PE QERIVE HI TVIWIRXEV PSW FENSW QYRHSW IWSW WMXMSW HI WYWYVVSW ] GSRWTMVEGMSRIW HSRHI PSW LSQFVIW QjW UYI ENYWXEVPI GYIRXEW E YR HIXIVQMREHS TVSXEKSRMWXE ETYRXER GSR XVE YRE qTSGE HIGEHIRXI

Ficha técnica:

4EuW ,YRKVuE %yS (YVEGMzR QMRYXSW (M VIGXSV 0jW^Pz 2IQIW +YMSR 0jW^Pz 2IQIW 'PEVE 6S ]IV 1EXXLMIY 8ETSRMIV 4VIQMSW *IWXMZEP HI :IRIGME 4VIQMS *-46)7'- *IWXMZEP HI 7IZMPPE 4VIQMS )YVMQE KIW 6ITEVXS .YPM .EOEF :PEH -ZERSZ 7YWERI ;YIWX ] 9[I 0EY[IV 7MRSTWMW -VMW^ 0IMXIV PPIKE E PE GETMXEP L RKEVE GSR EySW ] PE IWTIVER^E HI XVEFENEV HI WSQFVIVIVE IR PE ERXMKYE XMIRHE HI WYW TEHVIW

Actor. El venezolano ha colocado su carrera en primera fila al destacarse en importantes producciones televisivas y ahora se le ve en “Club 57”, interpretando los personajes Miguel y “Droide”.

Jonathan Freudman

“Creo que me han encajado en el villano por mi picardía”

3

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

TELEVISIÓN

Jonathan José Quintana, al centro, regresa a Nickelodeon como antagonista en “Club 57”, NICKELODEON

FLORANYI JAQUEZ

floranyi.jaquez@listindiario Santo Domingo

L

E WIVMI NYZIRMP µ'PYF ¶ HI PE JEQSWE GEHIRE IWXEHSYRMHIR WI 2MGOIPSHISR PSKVz GSRIGXEV GSR PSW XIPI ZMHIRXIW HI YRE QERIVE MQ TVIWMSRERXI 'SR ETIREW YR QIW HI HMJYWMzR QEVGz PSW TVMQIVSW PYKEVIW IR PSW TEu WIW UYI WI TVS]IGXE )R 6IT FPMGE (SQMRMGE RE ]E IW WIKYMHE TSV IP T FPMGS NYZIRMP GSR YR IPIR GS GSQTYIWXS TSV )ZEPYRE 1SRXERIV LMNE HI 6MGEVHS 1SRXERIV 7IFEWXMjR 7MPZE 6MGGEVHS *VEWGEVM ] 'EVSPM RE 1IWXVSZMG ] PEW TEVXMGMTE GMSRIW IWTIGMEPIW HI -WEFIPPE 'EWXMPPS 1EVXuR &EVFE ] %R HVqW 1IVGEHS .YRXS E IPPSW EGX E IP NS ZIR ZIRI^SPERS .SREXLER .SWq 5YMRXERE GSRSGMHS EVXuWXMGEQIRXI GSQS .SRE XLER *VIYHQER UYMIR LE GSPSGEHS WY GEVVIVE IR TVM QIVE JMPE EP HIWXEGEVWI IR PEW TVSHYGGMSRIW µ6IPEGMS RIW TIPMKVSWEW¶ µ'SVE^zR ZEPMIRXI¶ µ)ZE PE XVEMPIVE¶ ] IR µ3XVE TMIP¶ )R µ'PYF ¶ MRXIVZMIRI GSR HSW TIVWSRE NIW 1MKYIP ] (VSMHI 7IK R I\TPMGE E 0-78Í2 (-%6-3 GSR IP TIVWSRE NI 1MKYIP WI PI I\MKMz QY GLE GSQIHME JuWMGE ] µ(VSM HI¶ PS HIJMRMz GSQS YR VIXS ]E UYI WI XVEXz HI WY TVMQI VE I\TIVMIRGME IR HEVPI ZS^ E YR TIVWSRENI '+- MQjKI RIW KIRIVEHEW TSV SVHIRE HSV 'SQS YRE TIVWSRE XIVGE ETEWMSREHE ] YR TSGS MQ TYPWMZE UYI WMIQTVI FYWGE IP HIWEVVSPPS LYQERS TVS TMS ] HI PEW TIVWSREW E WY EPVIHIHSV EWu WI HIJMRMz .S REXLER .SWq 5YMRXERE IP ZM PPERS HI µ'PYF ¶ 7Y XEPIRXS ] HIHMGEGMzR PS LER PPIZEHS E TEVXMGMTEV IR ZEVMEW TVSHYGGMSRIW MQ TSVXERXIW HI 8IPIQYRHS ] GEWM WMIQTVI PI LE XSGEHS TIVWSRMJMGEV EP QEPZEHS HI PE LMWXSVME µ7MIRXS UYI IW TSV QM TMGEVHuE ] TSV GzQS QI ZIS QI GEXEPSKER GSQS ZMPPERS¶ .SREXLER *VIYHQER GSR Xz UYI HI PSW HSW TETIPIW UYI HIWEVVSPPE IR PE LMWXSVME

1MKYIP ] (VSMHI IP PXMQS JYI YR TSGS QjW GSQTPMGE HS HIFMHS E UYI IW YR TIV WSRENI VSFzXMGS ] XIRuE UYI HMVIGGMSREV PE ZS^ PS QINSV TSWMFPI (I XSHEW WYW MRXIVTVIXE GMSRIW VIGYIVHE GSR GEVMyS

El joven venezolano Jonathan José Quintana es también conocido como John Freudman.

RMHS PE WIVMI UYI WI IWXVIRz IP TEWEHS HI QE]S IR XS HE 0EXMRSEQqVMGE ;\ cX _`jkfi`X µ'PYF ¶ IW YRE WIVMI UYI XMIRI XSHE PE Q WMGE GSQTYIWXE TSV PE JEQMPME 1SRXERIV EHIQjW HI FEM PI ] QYGLS LYQSV UYI I\ TPSVE PE HMRjQMGE HI ZMENEV EP TEWEHS IWTIGuJMGEQIRXI EP EyS 0E FERHE WSRSVE MRGPY

FOTO: NICKELODEON

LA SERIE SE TRANSMITE EN EL PAÍS A TRAVÉS DEL CANAL NICKELODEON, A LAS 7:00 DE LA NOCHE.

WY TEVXMGMTEGMzR IR PE I\MXS WE XIPIRSZIPE µ)R SXVE TMIP¶

µ+EFVMIP JYI YRS HI PSW TIVWSRENIW GSR IP UYI QjW QI MHIRXMJMUYq ] UYI QI HMWJVYXq GSRXERHS WY LMWXS VME *YI YRS HI PSW VSPIW QjW FSRMXSW UYI QI HINz KVEXSW VIGYIVHSW ] RS WSPEQIRXI IWS WMRS UYI E XVEZqW HI WY LMWXSVME ]S ETVIRHu GSWEW HI Qu¶ EJMVQz 5YMRXERE

.SREXLER WEPMz HI :IRI ^YIPE E PSW EySW ] PS UYI QjW I\XVEyE HI WY TEuW IW 1E VEGE] IP TYIFPS HSRHI GVIGMz GSR WY JEQMPME ] EQMKSW µ%PPu GSRWIVZS PE WIRWE GMzR HI UYI WI GSRSGuE XSHS IP QYRHS QMW EQMKSW HI PE MRJERGME PSW NYIKSW UYI uFEQSW IR GEQMSRIXMXE PEW EVITEW UYI QI TVITEVEFE QM EFYIPE QYGLEW GSWEW¶ VIGSVHz

)WXI IW WY WIKYRHS TVS ]IGXS IR 2MGOIPSHISR ] EYR UYI LEFuE XIRMHS PE STSV XYRMHEH HI XVEFENEV GSR EPKYREW TIVWSREW HIP IPIR GS IWXE WIVMI XMIRI YR WMKRM JMGEHS IWTIGMEP TEVE qP TSV UYI HYVERXI PE KVEFEGMzR GSRSGMz E WY EGXYEP TEVINE PE EGXVM^ ] TVIWIRXEHSVE GLM PIRE 'EVSPMRE 1EIWXVSZMG )P ZIRI^SPERS IWXj QY] JIPM^ GSR IP q\MXS UYI LE XI

]I GERGMSRIW SVMKMRE PIW GSQTYIWXEW TSV 6MGEV HS 1SRXERIV 6MGO] ] 1EY 'EQMPS )GLIZIVV] ] )ZEPY RE 1SRXERIV MRGPY]IRHS IP XIQE QYWMGEP HI PE WIVMI µ)P XMIQTS GSVVI EP VIZqW¶ )P EGXSV HI EySW WYI yE GSR UYI WY TVSJIWMzR TYIHE EPIKVEV YR TSGS PE ZM HE HI PEW TIVWSREW µ1M SFNIXMZS QE]SV IW VI KEPEV WSRVMWEW UYI E XVEZqW HI QM XVEFENS PE KIRXI TYIHE PPIKEV E GEWE ZIV PS UYI LEKS ] WIRXMV UYI PE ZMHE RS IW XER NSHMHE¶ HMNS IRXVI VMWEW

FRASES

“Mi objetivo es regalar sonrisas que a través de mi trabajo la gente pueda llegar a casa, ver lo que hago y sentir que la vida no es tan jodida” “Gabriel fue uno de los personajes con el que más me identifiqué y que me disfruté”.

.32%8,%2 59-28%2%

%GXSV ZIRI^SPERS

4

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Ritmo. Un monarca de la bachata Talento. Andrw John “El Monarca de la Bachata” presenta credenciales y lanza tema “En peligro de extinción”.

MÚSICA REDACCIÓNN L2

Santo Domingo

A

RHV[ .SLR µ)P 1SREVGE HI PE &EGLE XE¶ TVIWIRXz GVIHIRGME PIW ERXI PSW VITVIWIRXER XIW HI PSW QIHMSW HI GS QYRMGEGMzR HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE HYVERXI YR IRGYIRXVS GIPIFVEHS IR PSW WEPSRIW HI 1IVMHMER )ZIRXW 'IRXIV %YRUYI ELSVE HE PE GE VE TSV PE FEGLEXE JYI IR PE Q WMGE XuTMGE HSRHI MRMGMz WY TVMQIV ETYIWXE TVSJIWMS REP IR PE Q WMGE 7Y MRXIVqW IR PSW VMXQSW GYPXMZEHS HYVERXI WY EHS

TRAYECTORIA Sus inicios. )R WY EHSPIWGIRGME WI JYI E ZMZMV E 4YIVXS 4PE XE ] PYIKS E 7ERXMEKS )R IWXE PXMQE GMYHEH IWXY HMz TMERS ] GERXS E WYW EySW IR IP -RWXMXYXS HI 'YPXYVE ] %VXI µ)WXE QSW W TIV IRXYWMEWQE HSW GSR IWXE RYIZE IXE TE HI QM GEVVIVE EVXuWXMGE ] GSRJMEQSW IR IP ETS]S HI YWXIHIW¶ PIWGIRGME WI HIWEVVSPPz GYERHS MRGYVWMSRz IR PE INI GYGMzR HIP EGSVHIzR GSR IP MRXqVTVIXI HI Q WMGE XuTMGE /VMWWT] GSR IP GYEP HIWEVVS PPz YRE GEVVIVE XSGERHS IWI MRWXVYQIRXS QYWMGEP FEWI JYRHEQIRXEP HI PE Q WMGE XuTMGE HSQMRMGERE

7MR IQFEVKS TEVE WY TVS ]IGXS GSQS WSPMWXE XMIRI GS QS GIRXVS PE FEGLEXE )P TVMQIV GSVXI TVSQS GMSREP HIP 1SREVGE HI PE &EGLEXE WI XMXYPE µ)R TIPM KVS HI I\XMRGMzR¶ IP GYEP MR XIVTVIXz TEVE GSRWMHIVEGMzR HI PSW GSQYRMGEHSVIW TVI WIRXIW EHIQjW HI FEPEHE ] QIVIRKYI XuTMGS XSGERHS WY EGSVHIzR %RHV[ .SLR XEQFMqR GERXz GSR WY FERHE PEW FE GLEXEW µ5YMqR WIVj IPPE¶ ] µ1YIVS¶ XIQEW UYI JSVQER TEVXI HI PE TVSHYGGMzR HMW GSKVjJMGE GSQTPIXE UYI TVI TEVE GSQS VIWTEPHS E WY PER^EQMIRXS SJMGMEP EP VYIHS EVXuWXMGS %RHV[ .SLR REGMz IR 7ERXS (SQMRKS 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PE HqGEHE HI PSW 7I HIWEVVSPPz IR YRE ^SRE TSTYPSWE HSRHI WY KIRXI ] WY GYPXYVE HMWJVY XER QYGLS PSW KqRIVSW TS TYPEVIW GSQS PE Q WMGE XuTM GE ] PE FEGLEXE (IWHI PE IHEH HI EySW Además de bachata, el joven Andrw John canta MRGYVWMSRE IR PE INIGYGMzR merengue típico y balada. FUENTE EXTERNA HI ZEVMSW MRWXVYQIRXSW

Juan Luis Guerra sale para su nueva gira ARTISTA Santo Domingo

)P EVXMWXE HSQMRMGERS .YER 0YMW +YIVVE EVVMFz E]IV E )WTEyE TEVE IP IW XVIRS HI WY KMVE µ0MXIVEP .YER 0YMW +YIVVE 8SYV +VERHIW )\MXSW¶ UYI GSQIR^EVj QEyERE ZMIVRIW IR IP %YHMXSVMS 1EVMRE 7YV HI :EPIRGME %XEZMEHS GSR YR XWLMVX GSR IP RSQFVI HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP EV XMWXE UYI IWXVIRz IP TEWE HS HI QE]S WY jPFYQ µ0MXIVEP¶ LE TVSQIXMHS YRE TYIWXE IR IWGIRE IR PE UYI LEVj YR ZMENI QY WMGEP GSR PSW XuXYPSW HI WY QjW VIGMIRXI XVEFENS HMW GSKVjJMGS EWu GSQS PEW GERGMSRIW GSR PEW UYI E PS PEVKS HI WYW EySW LE WYWXIRXEHS WY GEVVIVE

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

5

6

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

En el Olímpico

Wisin & Yandel cantarán en aniversario Telemicro SHOW

Presentación. El montaje, el 20 de julio, también tendrá a Zyon & Lennox y a diez urbanos locales.

REDACCIÓN L2

Jarabacoa celebra 10 años de su Festival de Flores

Santo Domingo

W

MWMR

=E R H I P WYFM VjR EP IWGIREVMS HIP %RMZIVWEVMS 8IPIQMGVS IR IP )WXEHMS 3PuQTMGS *qPM\ 7jRGLI^ GSR WY IWTIGXjGYPS µ'SQS %RXIW 8SYV¶ IP WjFEHS HI NYPMS E PEW HI PE XEVHI %HIQjW >MSR 0IRRS\ PPIKER TSV TVMQIVE ZI^ EP %RMZIVWEVMS 8IPIQMGVS GSR WY µ)MKLXIIR ;SVPH 8SYV¶ µ0E > ] PE 0¶ ZMENEVjR TSV IP XMIQTS GSR YR GSRGMIVXS UYI GIPIFVE PSW q\MXSW EPGER ^EHSW IR WY XVE]IGXSVME

EVENTO Santo Domingo

Descarga urbana

)R IWXE WI\XE IHMGMzR YRE VI YRzR YVFERE WIVj TVSXEKS RM^EHE TSV EVXMWXEW ] WYW MRZMXEHSW IWTIGMEPIW )P 1E]SV 'PjWMGS &YPSZE¸W *EQMP] 'LMQFEPE 7IGVI XS 1IP]QIP 7LEHS[ &PS[ :EOIVz (SR 1MKYIPS ] 1S ^EVX 0E 4EVE XIRHVjR PE VIW TSRWEFMPMHEH HI IRGIRHIV YRE KS^EHIVE GSR WYW TVS HYGGMSRIW %HIQjW TSV TVMQIVE ZI^ WYFMVj E IWXI IWGIREVMS %Pj .E^j UYMIR TSRHVj IP WEFSV HIP RYIZS QIVIRKYI GSR WYW q\MXSW QYWMGEPIW 0SW EVXMWXEW TPERIER WSV

Eliana Canela, Luisanna Robles y Jeraldith Paulino durante su visita a este diario. ARTURO PÉREZ

RITMO Merengue. )P QIVIRKYI WIVj VITVIWIRXEHS TSV *IJMXE 0E +VERHI 0E µ:MINE *IJE¶ UYMIR TSRHVj E ZMFVEV EP T FPMGS GSR WYW q\MXSW ] GSR WY TMGEVHuE IR YRE WIVMI HI XIQEW QYWMGEPIW UYI PE MHIRXMJMGER

TVIWEW IR WYW TVIWIRXEGMS RIW IWE RSGLI (SW WIKQIRXSW IWTIGME PIW GIPIFVEVjR PE FEGLEXE ] IP QIVIRKYI GSR HSW uGS RSW HI RYIWXVE Q WMGE )P TVMQIV FEGLEXIVS .SWq 1E RYIP 'EPHIVzR VIGMFMVj YR LSQIRENI IWTIGMEP HIRXVS HI PE TVSHYGGMzR HIP IZIR XS GSR PE MRXIVTVIXEGMzR HI WYW q\MXSW µ0YRE¶ ] µ%QSVGM XS HI QM EPQE¶

El dúo puertorriqueño Wisin y Yandel se presentará el 20 de julio durante la sexta edición del aniversario de Telemicro en el Estadio Olímpico.

0E HqGMQE IHMGMzR HIP *IW XMZEP HI PEW *PSVIW IR .EVEFE GSE IWXI EyS HIHMGEHS E 0E :IKE WI MRMGMEVj LS] NYIZIW ] WI I\XIRHIVj LEWXE IP HS QMRKS (YVERXI IWXSW GYEXVS HuEW WI GSRNYKEVjR HSW IPIQIR XSW IWIRGMEPIW HI PE MHIRXM HEH HI PE TVSZMRGME 0E :IKE GSQS WSR PE FIPPI^E HI PSW VIGYVWSW REXYVEPIW HI WY XI VVMXSVMS ] PEW SFVEW GYPXYVEPIW HI PE ^SRE )P IZIRXS GSRXEVj GSR EG XMZMHEHIW GSQS I\LMFMGMzR HI TPERXEW JPSVIW EVXI ] GYP XYVE NYIKSW MRJERXMPIW IW TIGXjGYPSW KEWXVSRSQuE EV XIWERuE ] HIWJMPI HI GEFEPPSW JMRS EWu GSQS PE GEFEPPIVuE HI WERKVI HIP INIVGMXS REGMS REP %HIQjW WI HIWEVVSPPEVjR IP +VER (IWJMPI HI PE *PSVIW GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI QjW

Marian Pabón en RD: “Soy menopáusica ¿y qué?”

TEATRO GABRIELA HUNGRÍA

Santo Domingo

'SR YRE PEVKE XVE]IGXSVME IR GMRI XIEXVS ] XIPIZMWMzR 1EVMER 4EFzR PPIKE E 6IT FPMGE (SQMRMGERE TEVE TVI WIRXEV WY QSRzPSKS µ7S] QIRSTj WMGE £] UYI#¶

'YERHS 4EFzR IWGVMFMz IP XM XYPS µQI HMNIVSR UYI RS LE GME WIRXMHS ] PI HMNI UYI Wu TSVUYI IVE TEVE I\TVIWEV UYI RS MQTSVXE UYI IWXI TE WERHS TSV IWXS¶ TSVUYI E ZIGIW IXMUYIXER E PE QYNIV TSV IWS¶ 'SR IWXI QSRzPSKS IRXVI 4YIVXS 6MGS ] )WXEHSW 9RM HSW PPIZE ]E TVIWIRXEGMS RIW %LSVE PPIKEVj E TEVXMV HIP HI NYPMS IR IP &EV .YER

0SGO[EVH HIP 8IEXVS 2EGMS REP FENS PE TVSHYGGMzR HI 6E P 1qRHI^ )P QSRXENI ZE HMVMKMHS E XSHS T FPMGS EYRUYI PEW QYNIVIW GSR QIRSTEYWME WI MHIRXMJMGER QYGLS )WXI JMR HI WIQERE WI TVI WIRXEVj IR 4YIVXS 6MGS (IW TYqW HI 7ERXS (SQMRKS µUYIVIQSW MV E &SWXSR 2YI ZE =SVO *MPEHIPJME 8I\EW 3VPERHS 1MEQM MRGPY]IR Raúl Méndez y Marian Pabón durante la rueda de prensa.

HI GEVVS^EW HIGSVEHEW GSR JPSVIW HI XSHE PE TVS ZMRGME 0E :IKE ] PE 4VMQI VE 'STE (SQMRMGERE HI EVXI JPSVEP )P IZIRXS WI VIEPM^E Vj IR PE %ZIRMHE PE 'SR JPYIRGME HI .EVEFEGSE MRJSVQEVSR PEW VIMREW HIP JIIWXMZEP )PMERE 'ERIPE IQFENEHSVE HIP QIHMS EQFMIRXI 0YMWERRE 6S FPIW VIMRE HI PEW JPSVIW ] .IVEPHMXL 4EYPMRS IQFE NEHSVE HI PE GYPXYVE HY VERXI WY ZMWMXE EP 0-78Í2 (-%6-3 )R PE TEVXI QYWMGEP WI HEVjR GMXE EVXMWXEW GSQS .SLRR] :IRXYVE IP 4SIXE 'EPPINIVS ] SXVSW TEVE HI PIMXI HIP T FPMGS EWMWXIRXI )R WY ZMWMXE E IWXI HME VMS PEW VIMREW I\TPMGEVSR UYI WI WSQIXMIVSR HYVER XI GYEXVS QIWIW E YR TVS GIWS HI TVITEVEGMzR NYRXS E HSGI NzZIRIW IRXVI PEW GYEPIW IPPEW JYIVSR WIPIG GMSREHEW TSV WY KVER HIW IRZSPZMQMIRXS ] WYW GYEPM HEHIW

HS EPKYRSW IWXEHSW ]E VITI XMHSW = WM RSW ZE FMIR EUYu VITIXMQSW YRE S HSW XIQTS VEHEW QjW¶ 4EFzR REGMz IR 4YIVXS 6MGS TIVS WI WMIRXI GIVGERE E PSW HSQMRMGERSW TSVUYI XMIRI VEuGIW EUYu µ=S EQS IWXI TEuW GS QS HMNS 6E P QM TETj RE GMz IR 7ER 4IHVS ] WMIQTVI UYI ZIRKS EUYu QI MHIRXMJM GS QYGLS GSR PE KIRXI ] PI EKVEHI^GS UYI QI VIGMFER GSR XERXS GEVMyS¶ QERMJIW Xz PE EGXVM^ HI EySW

7

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Ramón Orlando y Sergio Vargas este viernes en “Escenario 360”

Breve

Santo Domingo

E

P GSRGMIVXS µ&S PIVSW ] QjW¶ YRI RYIZE ZI^ E PSW EQERXIW HIP FYIR FSPI VS QEyERE ZMIVRIW IR )WGI REVMS TEVE HMWJVYXEV HI IWXI GSRGMIVXS TVSXEKSRM^E HS TSV 7IVKMS :EVKEW ] 6E QzR 3VPERHS &ENS PE TVSHYGGMzR HI 6EQWIW 4IVEPXE µ)P RIKVM XS HI :MPPE¶ HIPIMXEVj E PSW TVIWIRXIW GSR q\MXSW GSQS µ&VMRHS TSV XM¶ µ'SQS YR FSPIVS¶ µ= WM XI UYIHEW £UYq#¶ IRXVI SXVSW 1MIR XVEW UYI IP QEIWXVS 6EQzR

Sergio Vargas

3VPERHS MRXIVTVIXEVj µ1MP QERIVEW¶ µ5YI ZIRKE¶ ] µ%QjRHSXI GSQS XI EQS¶ µ)P T FPMGS EQE E IWXSW HSW EVXMWXEW ] RS MQTSV XE PEW ZIGIW UYI WI YRER PE KIRXI WMIQTVI HMWJVYXE

Ramón Orlando

HI IWXI H S TSVUYI EQFSW TSWIIR TEVXI HI PSW QINS VIW VITIVXSVMSW YR GERGMS RIVS UYI PE KIRXI UYI KYW XE HI PE Q WMGE VSQjRXMGE HMWJVYXE HI TVMRGMTMS E JMR¶ HIWXEGz IP TVSHYGXSV

Fiesta de cuatro agrupaciones de música típica, hoy en Nueva York

2YIZE =SVO )R WY QI NSV QSQIRXS HIJMRIR IR 2I[ =SVO IP EYKI HI PE Q WMGE XuTMGE GSRWMHIVE HS IP TVMQIV KqRIVS QY WMGEP HI 5YMWUYI]E 'YE XVS EKVYTEGMSRIW GSR EQTPMSW VITIVXSVMSW GS QS WSR 1E\ &ERHE 8u TMGS 9VFERS 2I\S ] )P +VYTS (¸%LSVE WIVjR PEW TVSXEKSRMWXEW QYWMGEPIW PE RSGLI HI IWXI NYIZIW HIP TVMQIV IZIRXS IR LS RSV EP KqRIVS µXuTMGS LIEH FEWL¶ E VIEPM^EVWI EUYu

SVKERM^EHS TSV PE IQTVI WE 8MTMGS ,IEH )P IZIRXS QYWMGEP EHIQjW GSRXEVj TSV TVMQIVE ZI^ IR YR QMWQS IWGIREVMS GSR HSW XEVMQEW ] PE ERMQEGMzR HI GMRGS TSTYPEVIW (IINE]W HIP jVIE IRGEFI^EHSW TSV IP (N %RIYH] HI PE 1IKE (N 'LYPS .E] (N &IXERGI (N .Y 'VE^] (N %RXLSR] ] QjW WSVTVIWEW IR PEW HSW XEVMQEW 8uTMGS ,IEH &EWL XIRHVj PY KEV IR 0E &SSQ HI 5YIIRW IR IP 2SVXLIVR &PZH ;SSHWMHI

8

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Reportaje. Voces del Este

Patrimonio

San Pedro de Macorís, el pequeño París de los años 20 Bienes culturales. Los estilos arquitectónicos en esta población son muy variados debido a que todos los movimientos se dieron al mismo tiempo.

CIUDAD LUISANNA CARRASCO

luisanna.carrasco@listindiario.com Santo Domingo

C

S R K V E R H I W FEPGSRIW SW XIRXSWSW IHM JMGMSW HI ERXE yS UYI PI HER YR XSUYI GSPSRMEP ] GEVMFI yS 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW VIGMFI E WYW ZMWMXERXIW ] PSW XVERWTSVXE LEGME IP WMKPS << E XVEZqW HI IHMJMGEGMSRIW IR HMWXMRXSW IWXMPSW EVUYMXIGXz RMGSW UYI LMGMIVSR UYI JYIVE GSRSGMHE GSQS IP TIUYIyS 4EVuW HI PE qTSGE 7IK R IP LMWXSVMEHSV ] WS GMzPSKS .SWq 3ZMIHS IRXVI ] 7ER 4IHVS WI GSRZMVXMz IR PE GETMXEP IGS RzQMGE HIP TEuW HIFMHS EP EYKI HI PE MRHYWXVME E^Y GEVIVE E RMZIP KPSFEP TSV PE KVER HIQERHE HI E^ GEV IR )WXEHSW 9RMHSW ] )YVSTE (YVERXI IWSW EySW 7ER 4IHVS GSRGIRXVz YRS HI PSW TYIVXSW QjW MQTSVXERXIW HI PE VIKMzR VIGMFuE FEVGSW HI ZETSV ] I\TSVXEFE E^ GEV %PPu WI EWIRXEVSR PEW JEQMPMEW QjW EHMRIVEHEW IQMKVERXIW HI ,SPERHE )WTEyE *VER GME ] 1IHMS 3VMIRXI UYI HI WEVVSPPEVSR PE EGXMZMHEH GS QIVGMEP 7Y VMUYI^E IR PE EVUYMXIGXYVE TVSZMIRI HI EV XMWXEW ZERKYEVHMWXEW UYI ZM RMIVSR HIWHI )YVSTE ] LS] IR HuE XSHEW PEW GEWEW GSR WIVZER PSW FEPGSRIW PMKEHSW E %VX 2SYZIEY µ)WXSW EVUYMXIGXSW ZMRMI VSR ] IQTI^EVSR E LEGIV WYW IHMJMGEGMSRIW EUYu YRS HI PSW EVXMWXEW QjW VIGSRS GMHSW IW %RXSRMR 2IGLSHS QE EYXSV HI ZEVMEW IHMJM GEGMSRIW MQTSVXERXIW IR IP TEuW¶ I\TPMGE 3ZMIHS

En sentido de las manecillas del reloj: la catedral de San Pedro Apóstol, edificación de la calle Duarte y un modelo de vivienda en San Pedro de Macorís. ONELFI POURIET Y KAREN VÁSQUEZ

)R 7ER 4IHVS I\MWXuER QYGLSW XIEXVSW HSRHI WI GIPIFVEFER zTIVEW ] STI VIXEW PE GMYHEH WI PPIRE FE HI TIVWSREPMHEHIW MQ TSVXERXIW EVXMWXEW TSIXEW UYI ZIRuER E TVIWIRXEV WYW EGXSW 4SV IWS PI PPEQEFER PE XEGMXE HI SVS ,S] IR HuE IW QY] TSGS PS UYI WI GSRWIVZE HI IWXEW IHMJMGE GMSRIW µ,EGI EySW WI TSHuE ZIV PSW FEVGSW HI ZETSV PPI KEV LEGME IP TYIVXS PPIRSW HI XYVMWXEW UYI WI HIPIMXEFER ZMIRHS XSHSW IWXSW IHMJM GMSW HIWHI UYI EVVMFEFER EP TYIVXS PjWXMQE UYI LS] HuE XSHS IWXS TIVQERI^GE IR IP

SPZMHS¶ QERMJMIWXE IP I\TIV XS IR IWXYHMSW GYPXYVEPIW Estilos

0SW IWXMPSW IR PE EVUYMXIGXY VE WSR XER ZEVMEHSW HIFMHS E UYI XSHSW PSW QSZMQMIRXSW WI HMIVSR EP QMWQS XMIQTS )P I\TIVXS GMXE IP IWXMPS %VX (IGS IP GYEP WI GEVEGXIVM^z TSV IQTPIEV JMKYVEW KISQq XVMGEW ] IP %VX 2SYZIEY UYI IQTPIz PEW JMKYVEW JPSVEPIW ] ERMQEPIW 8SHS IWXS GSQFMREHS GSR IP IWXMPS ZMGXSVMERS GEVMFIyS HIXEPPIW IR µKMRKIV FVIEH¶ ZMHVMS ] LMIVVS GSRZMVXMI VSR E 7ER TIHVS HI 1EGSVuW IR YRE HI PEW ZERKYEVHMEW

EN PUNTOS La catedral.

0E GEXIHVEP HI 7ER 4IHVS HI 1EGSVuW GSQTVIRHI YR IWXMPS KzXMGS GEVEG XIVM^EHS TSV WYW XIGLSW EPXSW PEVKEW GSPYQREW ] ZIRXEREPIW SWXIRXSWSW GSR JMKYVEW KISQqXVMGEW Antonín Nechodoma. *YI YR JEQSWS EVUYMXIG XS HI PE qTSGE UYI LM^S ZEVMEW IHMJMGEGMSRIW IR HMWXMRXEW GMYHEHIW HIP TEuW HYVERXI PE HqGEHE HI

EVUYMXIGXzRMGEW HI XSHS IP GSRXMRIRXI EQIVMGERS 0E TVMQIVE GSRWXVYGGMzR HI XVIW TMWSW IR IP TEuW JYI IP JEQSWS IHMJMGMS µ1SVI]¶ UYI TEVE IVE IP KVER LSXIP µ7EZS]¶ )WXE GSRW XVYGGMzR XMIRI YRE XSVVI UYI IQTMI^E E TEVXMV HIP WIKYR HS RMZIP QINSV GSRSGMHE GS QS µXSVVI IR ZSPEHM^S¶ (IRXVS HIP EGEHIQMGMWQS JVERGqW IWXE XSVVI IW RMGE GSR HIXEPPIW IR ZMXVEPIW ] FEP GSRIW IR LMIVVS IR PE TEVXI HI EVVMFE XMIRI YR IWXMPS HI µKMR KIV FVIEH¶ GSQTPIXEQIRXI HMWXMRXE E PEW XSVVIW UYI WI YWE VSR IR )YVSTE )VE YXMPM^EHE IR IP 'EVMFI MRKPqW ] IR ,EMXu

Patrimonio al descuido

8SHSW IWXSW IHMJMGMSW VITVI WIRXER PE VMUYI^E GYPXYVEP HI 7ER TIHVS HI 1EGSVuW YRE GMYHEH UYI TVIZEPI GI E XVEZqW HIP XMIQTS GSR QYGLEW VMUYI^EW LMWXzVM GEW UYI WI IWXjR TIVHMIR HS HIFMHS EP TSGS MRXIVqW UYI I\MWXI IR PE VIWXEYVE GMzR HIP TEXVMQSRMS µ)R GEWM XSHSW PSW TEuWIW LE] YR QSZMQMIRXS HI VIWXEY VEGMzR HI PSW GIRXVSW LMWXz VMGSW GMYHEHIW GSQS 1q VMHE LER WMHS VIWXEYVEHEW 7M WI VIWXEYVEVE IWXS ETSV XEVuE QYGLS EP TEuW¶ MRHM GE IP WSGMzPSKS

9

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

FOLCLOREANDO 4YFPMGE PSW NYIZIW

XIOMARITA Pร REZ

Junio, mes de muchas tradiciones

I

RMGMERHS GSR PE GSMRGMHIRGME HI PEW GIPI FVEGMSRIW HIP (SQMRKS HI 4IRXIGSWXqW ] PE *MIWXE HI 7ER %RXSRMS 2IKVS HIP JYR HS JEQMPMEV HI PSW +YMPPqR IR =EQEWj PEW GYEPIW RS QI PEW TIVHu 4SV PS QIRSW TEV XMGMTq IR PE QMWE IR LSRSV EP )WTuVMXY 7ERXS IR PE TEVVSUYME LSQzRMQE &EMPq TEPSW GSVVMHSW KE Kj QI ยตXSTIXqยถ GSR KIRXI UYI LEGuE TEV HI EySW RS PE ZIuE HIKYWXq PE GSQMHE GSPIGXMZE XSQq QY GLEW JSXSW TEVE QMW EVGLMZSW )WTIVS UYI IP TVz\M QS EyS PSW +YMPPqR QI GSQTPE^GER MRZMXERHS E YR KVYTS HI TVMTVu ] HI GSRKSW UYI RYRGE PS LI ZMWXS EPPu ] JSVQER TEVXI HI PE 7EREFE HIP )WTuVMXY 7ERXS 2YRGE HIFIR JEPXEV 8EQFMqR HMWJVYXq HI PSW GERXSW HI XSVSW UYI MR XIVTVIXER PSW 'SQMWEVMSW HIP 7ERXS 'VMWXS HI &E ]EKYERE ] UYI IR =EQEWj JYRGMSRER GSQS TVS ]IGGMzR IR ZMWXE HI UYI WY TVjGXMGE IW IP HI HMGMIQFVI %P MKYEP UYI IP KVYTS HI KEKj UYI WY JIGLE IW IP 7IQERE 7ERXE IXG )R IWXE JMIWXE HI PSW +YMPPqR ZMIRI WMIRHS YRE QERMJIWXEGMzR HI TVS]IGGMzR VIGVIEXMZE I\GPY]IRHS WY VMXYEP IR LSRSV E 7ER %RXSRMS IR PE UYI WI ZI ] WI WMIRXI PE JI PE HIZSGMzR E IWXE XVEHMGMzR HI EySW ] UYI GE HE EyS PE GSQTEVXIR GSR PSW ZMWMXERXIW )R IP QIW HI PSW JPEQFS]ERIW XEQFMqR 7ER .YER IWXj TVIWIRXI IR 4YIFPS %VVMFE HI &ERu HSRHI WI GIPIFVE PE TVMQIVE QERMJIWXEGMzR IP EQERIGIV ] IP (uE HI 7ER 4IHVS ] 7ER 4EFPS IR PE IVQMXE HI ,MPHE IR *YRHEGMzR 4IVEZME 1I GYIRXE HSyE 6MXE 1SRXjW UYI IP (uE HI 7ER .YER XSHE PE GVuE HI GSXSVVEW PIZERXER WY TVMQIV ZYIPS ] TSV IWS IP UYI UYMIVI EKEVVEVPE XMIRI UYI LEGIVPS ERXIW HI IWI HuE TSVUYI IW QY] HMJuGMP 6EJEIP 0ISRMHEW 4qVI^ LMNS GYIRXE IR WY PMFVS WS FVI GVIIRGMEW ] WYTIVWXMGMSRIW HI (YZIVKq UYI ยตPE GVIIRGME TSTYPEV LEGuE ยตFIRHMXE IP EKYE HI PSW VuSW ] SXVEW JYIRXIW EGYuJIVEWยถ IR IP HuE HI 7ER .YER &EYXMWXEยถ EHIQjW IR WY VuS 0EW (EQEW ] IR IP FEPRIEVMS HI 0SW &IVVSW WI ยตFEYXM^EFERยถ GSXS VVEW ] IP ยตGSQEHVE^KSยถ WI VIWTIXEFE GSQS WM WI XVEXEWI HI FEYXMWQS HI TIVWSREW

Instituto Una educaciรณn inclusiva Intenciรณn. La nueva gestiรณn del ITSC busca ofrecer facilidades con el propรณsito de que mรกs jรณvenes se integren a este modelo.

ENSEร ANZA LAURA ORTIZ Gร ICHARDO

laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo

D

IWHI UYI JYI EFMIV XS LEGI WIMW EySW IP -RWXMXYXS 8qGRMGS 7YTIVMSV 'SQYRMXE VMS -87' LE VITVI WIRXEHS YR QSHIPS IHYGEXMZS MHIEP TEVE EUYIPPEW TIVWSREW UYI HIWIER WYTIVEVWI TIVS UYI XEP ZI^ RS HMW TSRIR HI PSW VIGYVWSW IGSRzQMGSW S IP XMIQTS RIGIWEVMS TEVE GYVWEV YRE GEVVIVE IR YRE YRMZIVWMHEH 'SR YRE SJIVXE EGEHqQMGE HI GEVVIVEW HMWXVMFYMHEW IR WMIXI jVIEW IWXI QSHIPS HI ยทGSQQYRMX] GSPPIKIยธ SJVIGI E PSW IWXYHMERXIW SFXIRIV IP XuXYPS HI XqGRMGS WYTIVMSV IR YR TVS QIHMS HI HSW EySW )P IWTuVMXY HI IWXI MRWXMXYXS IW MR GPYWMZS %Wu PS I\TVIWE IP EGXYEP VIG XSV HI PE EGEHIQME 1MPXSR 6I]IW UYMIR TIWI E XIRIV WSPS XVIW QIWIW HI KIWXMzR WI LE IRGEVKEHS HI ZI PEV TSVUYI PEW JEGMPMHEHIW TEVE UYI PSW NzZIRIW TYIHER IWXYHMEV ] TSWXI VMSVQIRXI MRWIVXEVWI IR IP QIVGEHS PEFSVEP WIER GEHE ZI^ QE]SVIW Nuevos planes

'SQS TEVXI HI PSW GSRZIRMSW HI PE

Uno de los planes es ofrecer las asignaturas de forma virtual.

Milton Reyes, rector del ITSC.

ISTOCK

CORTESร A DEL ENTREVISTADO.

RYIZE KIWXMzR IP -87' JMVQz YR EGYIVHS GSR PE 1IXVSTSPMXER -RXIV REXMSREP 9RMZIVWMX] HI 1MEQM )W XI FYWGE GSRZEPMHEV IR HMGLE YRM ZIVWMHEH RSVXIEQIVMGERE IP XMIQTS GYVWEHS IR IP MRWXMXYXS EHIQjW HI TVSTSVGMSREVPI E PSW IWXYHMERXIW YRE E]YHE IGSRzQMGE TSV TEVXI HIP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR 'MIRGME ] 8IGRSPSKuE 1IWG]X )RXVI PSW TPERIW E JYXYVS 6I]IW HIWXEGE UYI YRE HI PEW TVMRGMTEPIW QIXEW UYI WI LE XVE^EHS IW ZMVXYE PM^EV EP GMIR TSV GMIRXS PEW QEXIVMEW XIzVMGEW UYI WI MQTEVXIR IR PE EGE HIQME TEVE UYI PSW EPYQRSW TYI HER IWXYHMEV HIWHI WYW GEWEW WMR RI GIWMHEH HI HIWTPE^EVWI ยต0S UYI FYWGEQSW IW JEGMPMXEVPI PE ZMHE EP IWXYHMERXI TEVE UYI RS LE

]E QSXMZS TEVE EFERHSREV WYW IW XYHMSW 'SR IWXE MRMGMEXMZE TSHVI QSW PPIKEV E QjW TIVWSREW MRGPYWS HI SXVEW VIKMSRIWยถ I\TVIWE 6I]IW EWIKYVERHS UYI GSQS TEVXI HI IWI MHIEP HI IHYGEGMzR ZMVXYEP ]E LER TVSGIHMHS E MRWXEPEV [MJM IR XSHS IP GIRXVS 3XVE HI PEW TVSTYIWXEW IWXVEXq KMGEW UYI FYWGER GSRWSPMHEV IR PSW TVz\MQSW QIWIW IW UYI PE 317% SJVI^GE WIVZMGMSW UYI PPIKYIR LEWXE IP MRWXMXYXS EHIQjW HI LEGIVPS WMR GSWXS EPKYRS TEVE PSW IWXYHMERXIW (I EGYIVHS GSR 6I]IW XSHEW IW XEW JEGMPMHEHIW UYI TVIXIRHI SJVIGIV IP -87' XMIRIR GSQS TVSTzWMXS TVMR GMTEP HI UYI HMWQMRY]E PE HIWIVGMzR HI NzZIRIW UYI EFERHSRER PSW IWXY HMSW TSV RS TSHIV GSWXIEVPSW

Una casa museo en honor al escultor Freddie Cabral ARTE

ยต)R IP RSQFVI HIP 4EHVI )R IP RSQFVI HI %PXEKVEGME WI MRZSGEFE E YRE QYNIV HIP TYIFPS JEQSWE TSV LEFPEV QYGLS ยถ = UYIHEFER GSR IP ยตFEYXM^Sยถ HI GSXSVVEW IRPE^E HEW GSQEHVIW LEWXE IP JMREP HI WYW HuEW 0EW QEVMTSWEW HI 7ER .YER UYI ERXIW WI ZIuER ] PSW QYGLEGLSW PEW GE^EFER YRSW TSV HMZIVWMzR ] SXVSW TEVE GSPIGGMSREVPEW GSQS GMXE 0YMW )QMPMS +zQI^ %PJEY IR WY PMFVS ยต%]IV S IP 7ERXS (SQMR KS HI LEGI EySWยถ

6IGYqVHIRWI HI GSVXEVWI IP TIPS

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

VIRGINIA GORIS

Especial para L2 Santo Domingo

0E MREYKYVEGMzR HIP IWTIVEHS 1Y WIS 'EWE HI PE )WGYPXYVE *VIHHMI 'EFVEP HSXEHS HI EQTPMSW WEPSRIW I MPYQMREGMzR MQTEGXEHS GSR PjQ TEVEW HIP EGVIHMXEHS QEIWXVS ] YFM GEHS HSRHI IWXYZS PE KEPIVuE 0EW 4YIVXEW HI PSW %VXMWXEW EKPYXMRz YR VIWTEPHS HI EVXMWXEW ] GVuXMGSW HI EV XIW UYI WMIQTVI LER ETS]EHS ] ETPEYHMHS PE XVEWGIRHIRXI GEVVIVE TPjWXMGE HIP 1EIWXVS *VIHHMI 'EFVEP 4VIQMS HI PE *YRHEGMzR 'SVVMTMS IR %VXI 1SHEPMHEH )WGYPXYVE )QSGMSREHS TSV WY LE^EyE HI HSXEV EP TEuW HI YR QYWIS IWGYPXzVM GS RMGS EUYu ] UYM^jW IR IP QYRHS WY QEIWXVS IP EVUYMXIGXS ] GVuXMGS HI

Personalidades que estuvieron en la apertura del museo. Virginia Goris.

EVXI 'qWEV -ZjR *IVM^ -KPIWMEW TSR HIVz PE HMPEXEHE ZMHE EVXuWXMGE UYI IR XSHE WY ZMHE LE GSRXVMFYMHS TSV IP HIWEVVSPPS HIP EVXI REGMSREP GSR YRE ZSGEGMzR HI WIVZMGMS TEVE WYW TEVIW UYMIRIW WMIQTVI LER GSRXE HS GSR IP TVIQMEHS EVXMWXE TEVE PE GSRWIGYGMzR HI PE XVEWGIRHIRGME HI WYW GEVVIVEW 1]VRE +YIVVIVS GVuXMGE HI EVXI EVXMWXE TPjWXMGE ] GSQTEyIVE HI IW XYHMS HI 'EFVEP I\TVIWz WY EHQM VEGMzR TSV IP IQTIyS HI *VIHHMI HI

TIVWIKYMV WY WYIyS ] PE GSRWXERGME ] IP HIWMRXIVqW UYI WMIQTVI IQERE HI IWXI TMSRIVS HI YR QYWIS HI XERXE XVEWGIRHIRGME GSRXMRIRXEP *VIHHMI HINz GSRWXERGME HI WY EKVEHIGMQMIRXS E XSHSW PSW UYI LER GSRXVMFYMHS IR LEGIV VIEPMHEH WYW WYIySW ยต)P QYWIS VI RI GMIRXSW HI TMI^EW HI QM EYXSVuE QIXjPMGE HI FEVVS QEHIVE ] TMIHVE UYI GSR NYKER QEXIVMEPIW HMZIVWSW MRXIVEG XYERHS EVQSRMSWEQIRXIยถ 'MXz E WY LIVQERS 0IMRS 'EFVEP

10

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

PRENSA JOVEN

(( AGRICULTURA (( VIAJES (( PROVINCIAS (( DULCE

Feria del Mango

Turismo y emprendimiento

OPINIÓN JOVEN Saulo Mota Telemín

Productores. Para que la fruta sea una marca de República Dominicana los productores tuvieron que regirse por elementos que demostraran su calidad.

SEPA MÁS

BANILEJO

Tradición.

(IWHI IP EyS WI GIPIFVE HI QERIVE MRMR XIVVYQTMHE PE JIVME SJVI GMIRHS XSHS XMTS HI TVS HYGXSW LIGLSW E FEWI HI QERKS

PAUL MATHIASEN

paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo

¿

5YMIVIW ZMWMXEV EPKS RYIZS IWXI JMR HI WIQERE# 7M XY VIWTYIW XE IW EJMVQEXM ZE XVE^E XY VYQFS LEGME IP QYRMGMTMS HI &ERu TVSZMR GME 4IVEZME HSRHI TSHVjW HIKYWXEV ] SFWIVZEV QjW HI TVSHYGXSW LIGLSW E FE WI HI QERKS *IVME HIP 1ERKS &ERMPI NS IR WY ZIVWMzR XIRHVj PYKEV HIWHI IP HI NYRMS LEWXE IP HSQMRKS HSRHI PEW TIVWSREW TSHVjR HMWJVY XEV HI YR IZIRXS TEVE XSHE PE JEQMPME IR YR EQFMIR XI WERS VSHIEHS HIP WEFSV ] GSPSV UYI SJVIGI IWXE JVY XE XVSTMGEP 4EVE IWXE RYI ZE IHMGMzR IP GSQMXq SVKE RM^EHSV HIP IZIRXS ERYRGMz E PE 6IT FPMGE HI 'SVIE GS QS IP TEuW MRZMXEHS HYVERXI YRE ZMWMXE HIP IQFENEHSV HI PE REGMzR EWMjXMGE &]YRK ]YR /MQ NYRXS E YRE HIPI KEGMzR IR PE GMYHEH HI &ERu

Asistencia.

8SHSW PSW EySW EWMWXIR QMPIW HI TIVWSREW EP QY RMGMTMS HI &ERu TVSZMR GME 4IVEZME HIWHI HMJI VIRXIW TYRXSW HIP TEuW Clúster de Mango. )P GP WXIV ZMWMXz 0-78Í2 (-%6-3 GSQS IW JVI GYIRXI HSRHI GSQTEV XMz I\TIVMIRGMEW ] I\TIG XEXMZEW TEVE IWXE IHMGMzR

Turismo interno

)R ZI^ HI JVIGYIRXEV PSW TYRXSW XYVuWXMGSW XVEHMGMSRE PIW UYI SJVIGI RYIWXVS TEuW £TSV UYq RS GEQFMEV IP HIW XMRS ] QINSV HMVMKMVWI E &E Ru# %PPu TSHVjW HMWJVYXEV HI YR IZIRXS UYI WI LE GSRZIV XMHS IR YRE GMXE HMVIGXE GSR PE GYPXYVE HIP QYRMGMTMS GE TMXEP HI PE TVSZMRGME HI 4I VEZME ] XIRHVjW PE STSVXY RMHEH HI IWXEV TVIWIRXI IR YRE HIQSWXVEGMzR IRXVI HSW TEuWIW HSRHI LEFVj XS HS XMTS HI I\TIVMIRGMEW EG XMZMHEHIW ] TVSHYGXSW E FE WI HI QERKS UYI TIVQMXMVj IP GSRWYQS ] HIPIMXI HI PE

JVYXE ¤%RuQEXI E ZMWMXEV PE RS VIQEVGE IP IZIRXS GSQS Miembros *IVME HIP 1ERKS &ERMPINS YRE STSVXYRMHEH TEVE UYI del Clúster PSW NzZIRIW UYI PE ZMWMXER RS del Mango Emprendimiento RMGEQIRXI HMWJVYXIR HI PSW durante una +MWIPE 8EZEVIW UYMIR IW PE EXVEGXMZSW ] HIKYWXEGMSRIW visita a LISHMVIGXSVE INIGYXMZE HIP 'P W HI PE *IVME WMRS UYI PE ZIER TÍN DIARIO. XIV HIP 1ERKS (SQMRMGE GSQS YRE TPEXEJSVQE TE JORGE CRUZ/LD

VE IP IQTVIRHMQMIRXS µ1I KYWXEVuE IRJSGEV UYI PSW Nz ZIRIW ZIER IR IP QERKS ] IR PE TVSHYGGMzR HIP QER KS YRE IQTVIWE 5YM^jW PSW NzZIRIW RS WI LER MRXIVIWE HS QYGLS IR PE EKVMGYPXY VE HSQMRMGERE IR KIRIVEP WMIQTVI LIQSW LEFPEHS HI PE JEPXE HI VIPIZS KIRIVEGMS REP¶ HMNS +MWIPE HYVERXI YR IRGYIRXVS GSR 4VIRWE .S ZIR %HIQjW LM^S LMRGETMq IR UYI WM PSW NzZIRIW ZIR Gz QS YR QERKS WEPI HI PE QE XE TYIHIR ZMWYEPM^EVPS GS QS YR TVSHYGXS WEPMHS HI PE MRHYWXVME ] GSQS YRE STSV XYRMHEH XERXS TEVE TVSQS ZIV PE EKVMGYPXYVE GSQS TE VE IP GSQIVGMS ] PE MRHYWXVME JVYXEP µ(IWHI IP ZMZIVS LEWXE UYI IP QERKS PPIKE E PE QIWE TE WE TSV QYGLSW WIGXSVIW ] IR XSHSW TYIHI WIV MRZSPYGVE HE PE NYZIRXYH¶ HMGI +MWIPE QMIRXVEW LEGI qRJEWMW IR PE TEWMzR UYI YRI JEQMPMEW GSR IP QERKS FERMPINS

Cero excusas 'YERHS WI XSQE YRE HIGM WMzR MQTSVXERXI HzRHI XVE FENEV UYq GEVVIVE IWXYHMEV S IP PYKEV HSRHI UYMIVIW ZMZMV IW JYRHEQIRXEP WEFIV UYI GEHE IPIGGMzR ZMIRI GSR YR GSQTVSQMWS 9RE ZI^ UYI WIPIGGMSREQSW IP GEQMRS E WIKYMV WI HIFI EWYQMV PEW VI TIVGYWMSRIW ] RS UYINEVWI GSRWXERXIQIRXI Ycell Suero

Apoya lo nuestro 7M HI ZIVHEH PIW MQTSVXE PS UYI TEWE GSR IWXI TEuW IR ZI^ HI MRHMKREVWI GSR UYMqR RS VIGXMJMGz WIV HSQMRMGERS XzQIRWI IP QSQIRXS TEVE LEGIV RYIZSW GEQFMSW UYI WI ZIER VIJPINEHSW IR PE RE GMzR UYI HI ZIVHEH HIWIER XIRIV 2S IW WSPS WEPMV E STM REV TSV VIHIW WSFVI PSW XI QEW UYI IWXqR IR PE TEPIWXVE Clara Robles

La vida misma 1YGLEW ZIGIW PE ZMHE RSW IQTYNE E GSRSGIV QYRHSW HIWGSRSGMHSW ] E XIRIV RYI ZEW I\TIVMIRGMEW TIVS RIGI WEVMEW TEVE GVIGIV )P XMIQTS RS TIVHSRE EWu QMWQS PS ZE HINERHS QEVGEHS IR PE TMIP WI RYFPE PE ZMWXE WI ZE ETE KERHS TSUYMXS E TSUYMXS IP GSVE^zR ] XSHS IWXS IW TEVXI HI PE ZMHE QMWQE

11

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

VIDA VERDE

(( ECOLOGร A (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

En riesgo los objetivos de desarrollo sostenible ESTUDIO EFE

Berlรญn

Dominicana El paรญs donde mรกs cantan las ballenas Publicaciรณn. La informaciรณn se dio a conocer durante la puesta en circulaciรณn de la revista Tinglar RD

ECOLOGร A

ALIANZA

Santo Domingo

L

SW WSRMHSW IQM XMHSW TSV PEW FEPPIREW NSVS FEHEW ] SXVSW GqXEGISW IR IP JSRHS QEVMRS HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE JYIVSR GETXE HSW ] IWXYHMEHSW GSQS TEVXI HIP TVSKVEQE 4VSKVEQE HI 1SRMXSVIS %G WXMGS ,YQ TFEGO HIP 'EVMFI ',%14 TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW )P QMWQS QSRMXSVIS WI VIE PM^z HI QERIVE WMQYPXjRIE IR %VYFE &SREMVI +YEHEPYTI 1EVXMRMGE 7ER 1EVXuR ยฃ6IWYPXEHSW# (I EGYIVHS GSR PE %YXSVMHEH 2EGMSREP HI %WYRXSW 1EVMRSW %REQEV PE GSRXVETEVXI PSGEP HIP IWXY HMS IP QSRMXSVIS HIXIVQMRz UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IW IP TEuW HSRHI QjW GERXER ] TSV QjW XMIQTS 0E GERGMzR IWXYZS TVIWIR XI ZIGIW IR PE MWPE TEVE

Tinglar RD 0E VIZMWXE JYI TYIWXE E GMVGYPEV IR %KSVE 1EPP GSR UYMIRIW &EXMWXE JMV Qz YRE EPMER^E TEVE TS RIV IR QEVGLE YR TPER HI EGGMzR FEWEHS IR PE VIEPM^EGMzR HI EGXMZMHE HIW QIRWYEPIW HMVMKMHEW E PE WSGMIHEH YR XSXEP HI HI PSW HuEW HI KVEFEGMzR WMIRHS IP &ERGS HI PE 4PEXE IP PYKEV HSRHI QjW WSRMHSW JYIVSR GETXEHSW ] PE EGXMZM HEH HI GERXS JYI QY] MRXIR WE GSR Q PXMTPIW .SVSFEHEW GERXERXIW KVEFEHEW WMQYPXj RIEQIRXI )WXI IWXYHMS JYI HEHS E

GSRSGIV HYVERXI PE TYIWXE IR GMVGYPEGMzR HI PE VIZMWXE IWTIGMEPM^EHE 8MRKPEV 6( E GEVKS HI PE TIVMSHMWXE 1MS WSXMW &EXMWXE UYMIR HI PE QERS HI YR KVYTS HI TVS JIWMSREPIW SJVIGI IWXI RYI ZS IWTEGMS HI GSQYRMGEGMzR TEVE MRJSVQEV ] IHYGEV WS FVI QIHMS EQFMIRXI GEQ FMS GPMQjXMGS IRIVKuE PMQ TME VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP GSVTSVEXMZE ] XYVMWQS VIW TSRWEFPI &EXMWXE IHMXSVE HI PE RYI ZE TPEXEJSVQE HI GSQYRMGE GMzR EQFMIRXEP EJMVQz UYI ยตXSHS PS UYI PI TEWE E PE XMI VVE PIW TEWEVj E PSW LMNSW HI PE XMIVVEยถ 'SRWMHIVz UYI E XVEZqW HI PE GSQYRMGEGMzR PE TVIWIVZEGMzR HI PSW IGS WMWXIQEW LE IRGSRXVEHS YR EPMEHS ยต] IWS IW PS UYI 8MR KPEV 6( LE ZIRMHS E I\TER HMV MRJSVQERHS ] IHYGERHS EP T FPMGS IR KIRIVEPยถ 8EQFMqR VIGSVHz UYI 6I TYFPMGE (SQMRMGERE GSRXM R E JMKYVERHS IR PE PMWXE HI PSW TEuWIW QjW ZYPRIVEFPIW EP GEQFMS GPMQjXMGS UYI PE KIWXMzR HI VIWMHYSW WzPMHSW ] PE TVIWIVZEGMzR HI PSW FSW UYIW WSR XIQEW TIRHMIRXIW ] UYI PE IHYGEGMzR HI PE TS FPEGMzR IW JYRHEQIRXEP TE VE HMWQMRYMV IP MQTEGXS RI KEXMZS

)P QYRHS IWXj IR GEQM RS HI RS EPGER^EV PSW 3F NIXMZSW HI (IWEVVSPPS 7SW XIRMFPI 3(7 HI PE 329 WIK R YR IWXYHMS HI PE *YRHEGMzR &IVXIPWQERR IR IP UYI EXVMFY]I FYIRE TEVXI HI PE VIWTSRWEFM PMHEH HI IPPS E PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW ยต)R PE GSQY RMHEH MRXIVREGMSREP WI GSQTVSQIXMz E GSRXVM FYMV GSRNYRXEQIRXI E YR QINSV HIWEVVSPPS IGSRz QMGS IGSPzKMGS ] WSGMEP TEVE ยถ VIGYIVHE YR GSQYRMGEHS ยต0E IHMGMzR EGXYEP HIP uRHMGI 3(7 QYIWXVE UYI RMRK R TEuW IWXE EGXYEP QIRXI IR ZuEW HI GYQTPMV XSHSW PSW SFNIXMZSW TEVE ยถ HMGI )R IPPS PSW TEuWIW VM GSW XMIRIR YR TETIP EQFM

Las costumbres de consumo de los paรญses desarrollados generan efectos nocivos. ISTOCK

KYS TSV YR PEHS WI EGIVGER QjW UYI PSW SXVSW E GYQTPMV PSW SFNIXMZSW IR IP TPERS PS GEP TIVS TSV SXVS HMJMGYPXER PE MQTPIQIRXEGMzR E IWGE PE KPSFEP ยตEP KIRIVEV GSWXIW EQFMIRXEPIW ] IGSRzQMGSW HI XIVGIVSW TEuWIWยถ )P IWXYHMS LEGI qRJEWMW IR PE RIGIWMHEH HI QINSVEV PS VIPEXMZS E PE TVSXIGGMzR HIP GPMQE ] EP GSRWYQS WSWXIRM FPI 4SV SXVE TEVXI IR IP XI VVIRS HI PE EKVMGYPXYVE WI VI

UYMIVI YR ZMVENI ]E UYI IWI WIGXSV IW VIWTSRWEFPI HI YRE GYEVXE HI PEW IQMWMS RIW HI KEWIW UYI KIRIVER IP IJIGXS MRZIVREHIVS % IPPS WI EyEHI PE GSRXE QMREGMzR HI PSW WYIPSW GEY WEHE TSV IP YWS HI JIVXMPM^ER XIW ] TIWXMGMHEW 3XVE GVuXMGE IW PE HI PE TE VEHSNE HI YR QYRHS IR IP UYI GSRZMZIR PE HIWRYXVM GMzR ] PE WSFVITVSHYGGMzR HI EPMQIRXSW

El mar se traga islas de San Blas en Panamรก CLIMA EFE

San Blas, Panamรก

7ER &PEW IP XYVuWXMGS EV GLMTMqPEKS HI EKYEW XVERWTEVIRXIW EP UYI TIV XIRIGI +EVHM 7YKHYF ] UYI E WY ZI^ JSVQE TEVXI HI PE GSQEVGE MRHuKIRE +YRE =EPE IW YRE HI PEW ^SREW QjW TIVNYHMGEHEW IR 0EXMRSEQqVMGE TSV IP EYQIRXS HIP RMZIP HI PSW SGqERSW YRE GSRWIGYIR GME HMVIGXE HIP GEPIRXE QMIRXS KPSFEP ] HIP HIW LMIPS HI PSW KPEGMEPIW 7IK R HEXSW HI YR QE

VIzKVEJS WMXYEHS IR 7ER 'VMWXzFEP YRE PSGEPMHEH GIV GERE IP EKYE IR IWXE TEVXI HIP 'EVMFI LE WYFMHS GIVGE HI GIRXuQIXVSW IR IP P XMQS QIHMS WMKPS SRGI GIR XuQIXVSW QjW UYI PE QIHME QYRHMEP )P +VYTS -RXIVKYFIVRE QIRXEP HI )\TIVXSW WSFVI IP 'EQFMS 'PMQjXMGS HI PE 3V KERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW -4'' HIWGVMFMz IR WY UYMRXS MRJSVQI YR IWGI REVMS HIWSPEHSV ] EPIVXz HI UYI HI WIKYMV EWu PEW GS WEW PE GVIGMHE QIHME HI PSW SGqERSW TSHVuE WIV HI LEW XE GIRXuQIXVSW IR ] GIRXuQIXVSW IR PS UYI WIVuE HIZEWXEHSV TEVE YR WMRJuR HI GSQYRMHEHIW GSWXIVEW

RIESGO Archipiรฉlago. )P EVGLMTMqPEKS GEVMFI yS HI 7ER &PEW TIVXI RIGMIRXI E 4EREQj IWXj GSRJSVQEHS TSV MW PEW HI PEW GYEPIW IW XjR LEFMXEHEW ] IP VIWXS IW I\TPSXEHS TSV PE MR HYWXVME XYVuWXMGE Investigaciรณn.

9R IWXYHMS IPEFSVEHS IR E TEVXMV HI JSXSKVE JuEW EqVIEW TYFPMGEHS IR PE VIZMWXE 'SRWIVZEXMSR &MSPSK] WIyEPE UYI IP EV GLMTMqPEKS LE TIVHMHS IR XVIW HqGEHEW QI XVSW GYEHVEHSW

12

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Graduación. Por una nueva etapa escolar WY ZMHE IWGSPEV 7IK R 'PEY HMRI &IVKqW GSSVHMREHS VE HIP 7X 4EXVMGO 4VIWGLSSP PSW KVEHYEHSW EJMER^EVSR WYW TEWSW IR YR GIRXVS HSR 2MySW ] RMyEW WI GSRZMVXMI HI LER HINEHS WYW VMWEW ] VSR IR TIUYIySW PuHIVIW EP WYW SGYVVIRGMEW ] WI LER TEWEV E YRE RYIZE IXETE IR PPIZEHS YR KVER ETVIRHM

ENSEÑANZA

^ENI µ1YGLSW PPSVEFER EP WITEVEVWI HI WYW TEHVIW ] SXVSW QjW TuGEVSW ] WYIPXSW WI HIWTIHuER GSQS WM RE HE 6IGSVHEV VIEPQIRXI IW ZMZMV¶ 0E IXETE HI TVIIWGSPEV LS] GSRGPY]I TEVE IPPSW HI

El grupo de niños y niñas que se graduó.

FUENTE EXTERNA

NjRHSPIW YR KVER WIRXMHS HI WEXMWJEGGMzR TSV PSW PSKVSW EPGER^EHSW TSV GEHE YRS &IVKqW I\LSVXz E PSW IW XYHMERXIW HI /MRHIV E UYI WIER PuHIVIW XEPIRXSWSW ]E UYI IP QYRHS IW WY]S GEHE ZI^ UYI WITER ETVSZIGLEV WYW JSVXEPI^EW ] WYW XEPIR XSW TSVUYI PE KVERHI^E ] IP EQSV VIMRER IR GEHE YRS HI IPPSW¶

TERCER CAMINO 49&0-'% PSW NYIZIW

LAVINIA DEL VILLAR

Dios cambia los planes

T

SHS IWXEFE TPERIEHS TEVE QM ZMENI E 2YI ZE .IVWI] IR EFVMP GSR IP TVSTzWMXS HI GS SVHMREV PE GSRQIQSVEGMzR HIP WIKYRHS ERMZIVWEVMS HI PE QYIVXI HI QM IWTSWS 1M LMNE ZMENEVuE HIWHI 'EVSPMRE HIP 7YV E 2I[EVO TEVE IRGSRXVEVRSW EPPu IR JEQMPME E GIPIFVEV YRE IYGEVMWXuE UYI VIYRMVuE E QMW LMNSW RMIXSW ] JEQM PMEVIW UYI ZMZIR IR )WXEHSW 9RMHSW IR SVEGMzR TSV WY EPQE 9R ZMENI E 7ERXMEKS E TVITEVEV PSW VIGSVHEXSVMSW IWXE FE TEYXEHS EHIQjW HI SXVSW TVITEVEXMZSW GSQS GSR XVEXEV QMWE ] WEPzR HI GSQTEVXMV HIWTYqW HI PE GIPI FVEGMzR VIPMKMSWE 4IVS (MSW HMNS µ2S ]S HIGMHu SXVE GSWE¶ ] VIGMFu YRE RSXMGME UYI PS GEQFMz XSHS 1M LMNE XYZS YR EGGMHIRXI EP GEIVWI IR YR LS]S IR WY TVSTMS TEXMS HSRHI XVIW VSXYVEW IR IP XSFMPPS ] YRE IR YRS HI PSW LYIWSW HI PE TMIVRE JYIVSR IP HIXSRERXI UYI VI ZMVXMz XSHS PS UYI GVIuEQSW YR LIGLS 4EVIGI UYI IWI TVS]IGXS RS IWXEFE IR SVHIR HMZMRS TSVUYI IP 7IySV HIGMHMz UYI QM ZMENI WI IRGEQMREVE HMVIGXEQIRXI E 0I\MRKXSR TEVE EGSQTEyEV E QM LMNE IR PE GMVYKuE UYI WI PI VIEPM^z 8 HIGMHIW 7IySV X HMVMKIW TYIW TEVI GI UYI EP EWIKYVEV µQI ZS] IP ¶ QI SPZMHq HIGMV GSQS QM QEHVI QI IRWIyz µWM (MSW UYMIVI¶

:

En la web

lavinia375@hotmail.com listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Cecile Lapointe Detrás del misterio de la sombra de la rosa Literatura. Una de las temáticas que trata el libro es hasta qué punto debe confiar una mujer en un hombre.

ESCRITORA CAROLINA PICHARDO

Santo Domingo

µ2S TYIHIW NY^KEV YR PMFVS TSV WY TSVXEHE¶ IW PE JVE WI UYI WI PI GSPSGEVuE E µ0E SXVE WSQFVE HI PE VSWE¶ UYI E TVMQIVE ZMWXE TEVIGIVuE YRE SFVE HI VSQERGI TI VS HIWHI UYI PIIW PE TVMQIVE TjKMRE XI TIVGEXEW UYI RS PS IW %P GSRXVEVMS IW YRE UYI XVEXE WSFVI PE QMWXIVMSWE ] SFWIWMZE ZMHE HIP NSZIR IQ TVIWEVMS 0ISREVHS GSHMGME HS TSV QYGLEW IRXVI IPPEW %YVSVE TVSXEKSRMWXE HI PE RSZIPE 'IGMPI +EFVMIPE 0ETSMRXI 1SVE GYIRXE IR WY TVMQIVE SFVE TYFPMGEHE IR JIFVIVS HI IWXE LMWXSVME IR PE UYI HIQYIWXVE PE QEHYVI^ IR PE IWGVMXYVE UYI TYIHI XI RIV YRE NSZIR HI EySW UYI LE TEWEHS TSV QSQIR XSW HMJuGMPIW IR WY ZMHE IRXVI IWXSW IRXVEV IR GSQE E PSW TSV YR HIRKYI LIQSVVj KMGS 7Y TEHVI IW GEREHMIRWI WY QEHVI HSQMRMGERE ] REGMz IR +YEXIQEPE 8MIRI XVMTPI REGMSREPMHEH TIVS WI GSRWMHIVE HSQMRMGERE TSV

La escritora Cecile Lapointe. CORTESÍA ENTREVISTADA

SEPA MÁS

E PSW EySW GYERHS YXMPM^z PE TPEXEJSVQE ;EXXTEH TEVE La otra sombra LEGIV VIPEXSW WSFVI PE HMEFI de la rosa XIW IRJIVQIHEH UYI TEHI µ£7I TYIHI GSRJMEV IR GI HIWHI PSW GMRGS EySW ] E EPKYMIR GSR IP UYI LEW PE UYI PI EKVEHIGI TSVUYI IWXEHS XVEFENERHS HY WIK R HMGI HI RS LEFIVPE VERXI GMRGS EySW ] ETI XIRMHS UYM^jW RS XIRHVuE PE REW WEFIW WY RSQFVI# GETEGMHEH TEVE ZEPSVEV PE £'zQS XI IREQSVEW HI ZMHE UYI TSWII ELSVE EPKYMIR UYI IW YR IRMK 0YIKS JYI HIWEVVSPPERHS QE# %GEWS RS XI GYIWXMS PE HIWXVI^E HI IWGVMFMV TSI REVuEW £UYq LEGI TSV PEW WuE ] VIPEXSW UYI MFE TY RSGLIW#¶ FPMGERHS IR WY FPSK µ'EV XEW WMR VIGITXSV¶ LEWXE UYI IR IRXVz IR YRE GVMWMW UYI WMIQTVI LE VIWMHMHS IR IQSGMSREP ] YXMPM^z PE IWGVM PE TVSZMRGME (YEVXI GMYHEH XYVE GSQS YR GEREPM^EHSV HSRHI IWXYHME TWMGSPSKuE HI IRIVKuE (I ELu REGMz µ0E 0E TEWMzR HI 'IGMPI MRMGMz SXVE WSQFVE HI PE VSWE¶

Culmina la Primera Jornada de Desfibriladores Cardioversores 7ERXS (SQMRKS 'SR IP TEXVSGMRMS HI 1IHMGMRE 'EV HMSZEWGYPEV %WSGMEHE &SW XSR 7GMIRXMJMG E XVEZqW HI WYW VITVIWIRXERXIW IR IP TEuW 7IQMRWE ] 1IHXVSRMG JYI PPIZEHE E GEFS PE TVMQI VE NSVREHE I\GPYWMZE HI (IW JMFVMPEHSVIW GEVHMSZIVWSVIW MQTPERXEFPIW FIRIJMGMER HS E SGLS TIVWSREW HI IW GEWSW VIGYVWSW IGSRzQMGSW GSR IHEHIW IRXVI PSW EySW HI IHEH 8EQFMqR GSR Xz GSR IP VIWTEPHS HI PE KIR XI HI 7IVZMGMSW :EWGYPEVIW ,IVRjRHI^

Las personas fueron evaluadas en las pasadas Rutas de Salud.

FUENTE EXTERNA

4IHVS 9VIyE TVIWMHIRXI HI PE *YRHEGMzR ,IEVX 'E VI (SQMRMGERE HMNS WIRXMV WI GSQTPEGMHS TSV PE HMJI VIRGME UYI QEVGER IWXI XMTS

HI NSVREHEW IR PSW TEGMIRXIW GSR RIGIWMHEHIW XER IWTIGu JMGEW ] XER GSWXSWEW %KVEHI GMz E PSW HSGXSVIW UYI TEVXM GMTEVSR

13

14

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

5 Ni en tus sueños (eng) lun-dom, 3:55,6:35,9:15

Sala 1 Toy story 4 j-d 3:10, 5:25, 7:45, 10:00 (v-l/m 5:00, 7:20, 9:35) (s 5:25, 7:45, 10:00)

6 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 3:10,5:05,7:00 s/r 6 Godzilla: el rey de los monstruos (eng) lun-dom, 9:00 r/14

Sala 2 aladdin j-d 4:00, 6:40 ( v-l/m 6:00,8:45) (s 6:00, 6:40) Sala 2 Toy story 4 j-s/d 9:25

7 Toy story 4 3d-4dx lun-dom, 4:10 s/r

Sala 3 avengers endgame j-d 3:35 (v/s-l/m 5:45)

7 Toy story 4 3d-4dx (eng) lun-dom, 6:40 s/r

Sala 3 aladdin j-s/d 9:25 Sala 3 dark phoenix v/s-l/mi 9:25 Sala 4 men in black international j-d 4:00, 6:30, 9:00 (v-l/m 6:45, 9:20) (s 4:20, 6:45, 9:20) Sala 5 Toy story 4 j-d 4:45, 7:00 (s 4:45, 7:00) Sala 5 john wick j-d 9:25 (v-l/m 7:00, 9:45) (s 9:25) Sala 6 secret life of pets j-d 5:15 (s 5:00) Sala 6 men in black international j-d 7:20 (v-l/mi 9:00) (s 7:00) Sala 6 long shot j-d 9:45 (v-l/mi 6:30) (s 9:40) Sala 7 Toy story 4 j-d 4:00, 6:15, 8:30 (v-l/mi 6:10, 8:35, 8:25) (s 4:00, 6:10, 8:30) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 john wick j-s/d 9:45 (v-l/mi 7:00, 9:45) Sala 1 Toy story 4 j-s/d 7:00 Sala 2 secret life of pets j/v-s/dl/mi 5:30 Sala 2 la musica por dentro j/v-s/ d-l/mi 7:30, 9:30

Sala 6 Toy story 4 j-s/d 5:10, 7:30, 9:45 (v-l/mi 5:00, 7:15, 9:30) Sala 7 aladdin j-s/d 4:20, 9:20 (vl/mi 7:00, 9:45) Sala 6 Toy story 4 j-s/d 7:00 Sala 8 men in black international j-s/d 4:30, 7:00, 9:30 (v-l/mi 7:00, 9:30)

Sala 2 brightburn l/mi 9:35

Sala 9 secret life of pets j-s/d 4:30 (l/mi 5:00)

Sala 3 men in black international j-s/d 5:30 (v-l/mi 5:30, 8:00) Sala 3 Toy story 4 j-s/d 8:00 Sala 4 aladdin j/v-s/d-l/mi 5:00 Sala 4 la barberia j-s/d 7:00 (v-l/mi 7:40)

7 Dark phoenix 3d-4dx (eng) lundom, 9:15

CINE “THE HUSTLE” UNE A REBEL WILSON Y ANNE HATHAWAY En “The Hustle”, con Anne Hathaway y Rebel Wilson, llega el 27 de junio. Dos estafadoras, una de clase baja y otra de alta, que se unen para derrotar a los malvados hombres que les han hecho daño.

8 Aladdin lun-dom, 4:20 s/r 8 Men in black: international (eng) lun-dom, 7:00,9:35 9 Aladdin lun-dom, 6:45 s/r 9 Aladdin (eng) lun-dom, 4:00,9:25 10 Toy story 4 lun-dom, 3:50,6:15,8:40 s/r 11 Toy story 4 lun-vie, 4:30/ sabdom, 2:20,4:30 s/r 11 John wick: chapter 3 parabellum (eng) lun-dom, 6:45,9:30 r/18 12 Toy story 4 lun-vie, 4:55,7:10,9:30/sab-dom, 2:35,4:55,7:10,9:30 s/r Sala 1 Toy story 4 j-s/d 5:30, 7:45 Sala 1 Toy story 4 j-s/d 10:00 (vl/mi 7:25, 9:40)

Sala 6 aladdin j-s/d 4:00

Sala 2 Toy story 4 j-s/d 6:15 (v-l/mi 6:25)

Sala 6 aladdin j-s/d 6:45 (v-l/mi 6:15)

Sala 2 Toy story 4 j/v-s/d-l/mi 8:30

Sala 6 long shot j-s/d 9:20 (v-l/mi 8:45)

Sala 3 Toy story 4 j-s/d 4:45 Sala 3 Toy story 4 ) j-s/d 7:00 Sala 3 Toy story 4 j-s/d 9:25

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

Sala 9 dark phoenix j-s/d 6:30 (v 6.30, 9:00) (L/mi 7:00, 9:45)

Sala 3 men in black international v-l/mi 6:00, 8:30

1 El reino lun-dom, 6:30,9:15/ sabdom, 4:00,6:30,9:15

Sala 9 Toy story 4 j-s/d 9:00

Sala 4 secret life of pets j/s/d 5:00

Sala 10 avengers endgame j/v-s/d 5:20, 9:00 (l/mi 5:00, 8:40)

Sala 4 Toy story 4 j-s/d 7:00

2 La isla rota lun-dom, 4:50,7:05,9:25

Sala 4 long shot j/v-s/d-l/mi 9:40

Sala 11 aladdin j-d 5:20, 8:00 (v/sl/mi 5:45, 8:40)

Sala 5 Toy story 4 j-s/d 4:00, 6:15, 8:30 (v-l/mi 6:15, 8:30)

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

Sala 4 john wick j-s/d 9:20 (v-l/mi 7:00, 9:45) Sala 5 men in black international j-s/d 4:45, 7:15 Sala 5 la isla rota v-l/mi 7:15

SUDOKU

N 6 / 20 INSTRUCCIONES

Sala 5 hotel mumbai j-s/d 9:45 (vl/mi 9:30)

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 6 / 19

5 Hotel mumbai (eng) lun-vie, 6:45,9:20/ sab-dom, 4:10,6:45,9:20 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 Toy story 4 cxc lun-vie, 4:20/ sabdom, 2:10,4:20 s/r 1 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 6:40,9:00 s/r 2 Aladdin cxc (eng) lun-dom, 3:30,6:25 s/r 2 Dark phoenix cxc (eng) lun-dom, 9:25 r/14 3 La isla rota lun-vie, 5:00,7:20/ sab-dom, 2:45,5:00,7:20

13 Dark phoenix (eng) lun-dom, 3:30,6:05,8:40 r/14 CARIBBEAN CINEMAS (GALERIA 360) 1 Aladdin lun-dom, 4:00,6:35 s/r 1 Ma (eng) lun-dom, 9:15 2 La vida secreta de tus mascotas 2 lun-dom, 4:40,6:40,8:40 s/r 3 Toy story 4 lun-vie, 4:55,7:10/sabdom, 3:00,4:55,7:10 s/r 3 Ni en tus sueños (eng) lun-dom, 9:25 4 Dark phoenix (eng) lun-dom, 4:25,7:00,9:35 r/14

3 Ma (eng) lun-dom, 9:20

5 Aladdin (eng) lun-dom, 4:00,6:35,9:15 s/r

4 Colours lun-dom, 5:00,7:00 r/12

4 Avengers: endgame (eng) lun-vie, 6:00/ sab-dom, 2:35,6:00 r/14

6 Toy story 4 cxc lun-dom, 4:25,6:40 s/r

4 Regreso triunfal lun-dom, 8:55

4 Hotel mumbai (eng) lun-dom, 9:25

6 Toy story 4 cxc (eng) lun-dom, 9:00 s/r

3 Rocketman (eng) lun-vie, 6:35,9:10/ sab-dom, 4:00,6:35,9:10 r/18

Planeta presenta novela criolla LITERATURA Santo Domingo

0E RSZIPE µ1IQSVMEW HI YRE QYPE¶ HIP NSZIR IWGVMXSV HSQMRMGERS .IW W 4ERMEKYE JYI TVIWIRXEHE IR IP 4EFI PPzR (SQMRMGERS HI PE *IVME -RXIVREGMSREP HIP 0MFVS HI 1EHVMH GSR PE TVIWIRGME HIP 4VIQMS 2SFIP HI 0MXIVEXYVE 1EVMS :EVKEW 0PSWE )R PE EGXMZMHEH LEFPz IP IQFENEHSV HI PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE ERXI IP 6IM RS HI ) yE PMGIRGMEHS 3PMZS 6SHVuKYI^ ,YIVXE UYMIR WI VIJMVMz E PE GEPMHEH HI PE TY FPMGEGMzR ] E PSW ZEPSVIW UYI ]E EPGER^ER PEW SFVEW HI PSW NzZIRIW EYXSVIW HSQMRMGE RSW UYI GSQMIR^ER E WIV HIWGYFMIVXSW TSV PEW XVEWRE

Mario Vargas Llosa y Jesús Paniagua EFE / AFP

GMSREPIW HIP PMFVS TEVE TVIW XMKMS HIP TEuW (I WY TEVXI .IW W 4ERME KYE VIPEXz PEW GSRHMGMSRIW IR UYI JYI IWGVMXE WY SFVE PM XIVEVME ] I\TPMGz UYI PE QMW QE TEVXI HI YR LIGLS VIEP 8EQFMqR PI]z EPKYRSW GETu XYPSW HIP PMFVS ] JMVQz EYXz KVEJSW E PSW GMIRXSW HI TIVWS REW UYI PE EHUYMVMIVSR

15

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

)WXEVjW VSHIEHS HI XIRXE GMSRIW 6IXSW RS JEPXEVER TSV PS UYI LEW FYIR YWS HI XY MRXIPMKIRGME TEVE UYI XSQIW PEW HIGMWMSRIW GSVVIGXEW S TMHI GSRWINS E EUYIPPSW IR UYMIR GSRJuIW 'YMHE HI GEIV IR I\GIWSW 3VKERu^EXI FMIR HIWHI XIQTVERS ]E UYI IWXI TS HVuE WIV YR HuE MRXIRWS Números de suerte: 35, 8, 14

)P EQSV WIVj XY JYIV^E GVIEHSVE ] XI HEVj HIWISW HI WIKYMV EHIPERXI )WTIVE WYGIWSW UYI GEQFMEVjR IP VMXQS HI XY ZMHE 7IVIW QjKMGSW XI LEVjR VIREGIV ] VIGYTIVEVXI %FVI XYW TYIVXEW ] XY GSVE^zR E PS UYI IP WIV WYTVIQS XI VIKE PE 0S UYI WSyEWXI TSV EySW WI IWXj LEGMIRHS VIEPMHEH Números de suerte: 24, 5, 10

0E WYIVXI GSRXMR E PPI ZjRHSXI HI PE QERS 0EW PIGGMSRIW ETVIRHMHEW RS PEW SPZMHIW ] TSRPEW IR TVjGXMGE 7I XI ZE E TVIWIR XEV YRE STSVXYRMHEH TEVE ZMENEV RS PE HIWTIVHMGMIW 0S UYI TSRKEW IR XY QIRXI ] XI PS TVSKVEQIW EWu WIVj 4MIRWE TSWMXMZEQIRXI ] XSHS PPIKEVj GSR JEGMPMHEH Números de suerte: 25, 10, 18

4YVMJMGE XY ZMHE ] IP EQ FMIRXI UYI XI VSHIE +IRXI RYIZE PPIKE E XY IRXSVRS XSHS QINSVE RSXEFPIQIR XI 8Y jRMQS WI PIZERXE ] IP IWTuVMXY JIWXMZS TIRIXVE IR XM 6IKjPEXI EPKS KVERHI EPKS UYI WMIQTVI LEW HIWIEHS 0EW IWXVIPPEW XI EYKYVER RIKSGMSW ] KERER GMEW E XVEZqW HI EQMWXEHIW Números de suerte: 39, 20, 15

&YWGEVjW ELSVE IR PS QjW TVSJYRHS HI XYW VIPEGMS RIW )WXEVjW HIXIVQMREHS E IRGSRXVEV VIWTYIWXEW GSRGVIXEW )WTMVMXYEPMHEH VIPMKMzR ] PEFSVIW LYQE RMXEVMEW XI VIGSQTIRWER +EREVjW GSRJMER^E ERXI XYW WYTIVMSVIW )WTIVE EYQIRXS S GSQTIRWEGMzR E XY PEFSV TVSJIWMSREP Números de suerte: 4, 10, 7

8YW XEPIRXSW TVSJIWMSRE PIW WIVjR VIGSRSGMHSW ] ZEPSVEHSW 2YIZEW GEVEW ] STSVXYRMHEHIW PPIKER 4VITjVEXI TEVE KVERHIW GEQFMSW 4SWMFPIQIRXI XI QYHIW E SXVS PYKEV S ZMENEW EP I\XVERNIVS TSV RYIZEW I\TIVMIRGMEW 8Y WEPYH QINSVE ]E UYI XI WIRXMVjW WIKYVS HI XM QMWQS Números de suerte: 50, 22, 34

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

)WGVMFI XSHS EUYIPPS UYI HIWIEW PSKVEV 2S HIWEXMIR HEW XYW PEFSVIW HIP LSKEV ] PE JEQMPME 7M XMIRIW LMNSW qWXSW HIQERHEVjR QjW HI XM 0SW WSPXIVSW IWXEVjR JPSXERHS IR YRE RYFI PPIRE HI EHQMVEHSVIW )WXEVjW QY] JEZSVIGMHS IR jVIEW HSRHI RIGIWMXIW HI XY HIW XVI^E QIRXEP ] ZIVFEP Números de suerte: 20, 9, 19

0S UYI XI LE EGSRXIGMHS IR PSW PXMQSW HuEW LE WMHS YRE IWGYIPE TEVE UYI XI SVMIRXIW QINSV XERXS IR EQSV GSQS IR TVSJIWMzR %LSVE WEFIW UYMqRIW WSR XYW EQMKSW ] UYMqRIW WSR PSW IRIQMKSW UYI XI TYI HIR TIVNYHMGEV 9R RYIZS S ZMINS EQSV XI LEVj ZMFVEV GSQS RYRGE ERXIW Números de suerte: 3, 12, 44

6SHqEXI HI XSHS EUYIPPS UYI IZSUYI VSQERGI 6IJVIWGE IP EQFMIRXI E XY EPVIHIHSV ] XI WIRXMVjW XVERUYMPS ] PMZMERS GSR YR WIRWEGMzR HI WIKYVMHEH )P EQSV XSGEVj E XY TYIVXE WM XI IRGYIRXVEW WSPXIVS E jFVIXI E qP ] WM XMIRIW TE VINE XIRHVjW YRE HIPMGMSWE WIKYRHE 0YRE HI 1MIP Números de suerte: 8, 31, 17

6IWYIPZI XSHS TVSFPIQE HI GSQYRMGEGMzR UYI XIRKEW GSR XY JEQMPME QjW EPPIKEHE )WE VIPEGMzR UYI GSQIR^z GSQS YR TEWE XMIQTS WI ZYIPZI WIVMS ] XI LEVj JIPM^ 7EPHVjW EHIPER XI IR XY XVEFENS ] WM LEW XIRMHS TVSFPIQEW PEW GSWEW MVjR GEQFMERHS E XY JEZSV HI ELSVE IR EHIPERXI Números de suerte: 14, 6, 2

+S^E HIP LS] UYI PE ZMHE XI VIKEPE % TEVXMV HI ELSVE IP XVEFENS WI TVIWIRXE HI QERIVE FVMPPERXI ] XYW MRWIKYVMHEHIW UYIHEVjR EXVjW 0E WYIVXI IWXj GSRXM KS %TVSZIGLE IP MQTYPWS UYI XI HER PEW IWXVIPPEW ] XIVQMRE XSHS PS UYI LEW HINEHS MRGSRGPYWS 2S HI NIW PEW GSWEW TEVE HIWTYqW Números de suerte: 11, 45, 33

0E MRXIRWMHEH ZMZMHE ] PSW TVSFPIQEW TSV PSW UYI LEW TEWEHS XI LER HINEHS EKSXEHS QIRXEPQIRXI TSV PS UYI WI MQTSRI QYGLE HMWXVEGGMzR EWu GSQS HIW GERWS 'EQFME XY VMXQS HI ZMHE WEP HI PE VYXMRE %GIT XE MRZMXEGMSRIW E JMIWXEW VI YRMSRIW WSGMEPIW 'SRXEGXE E ZMINEW EQMWXEHIW Números de suerte: 7, 41, 36

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Del verbo odiar 4. Magistrado romano 6. Composición poética de catorce versos 7. Novena letra del alfabeto griego 10. Prefijo inseparable 13. Adjetivo posesivo 14. Cortar, arrancar 18. Apócope de tanto 19. Terminación verbal 20. Preposición 21. Semejante, parecido 23. Nota musical 24. Parte superior de la cerviz 25. Golfo del océano Índico 26. Del verbo ir 28. Licor 29. Pronombre personal 30. Lengua antigua 32. Terminación que se añade a los números cardinales 34. Bolsas 36. Tiempo, período 37. Nombre masculino 39. Pronombre indeterminado 40. Ministros de culto, entre los judíos 41. Río de E ña 42. Hábil, a propósito, para hacer algo

VERTICALES 1. Muy buena 2. Una de las cinco partes del mundo 3. Relativo a la pena 4. Pronombre demostrativo 5. Plancha delgada de metal 8. Percibir el sonido 9. Apócope de todo 11. Y, en francés 12. Lo contrario al bien 14. Boca de las aves (pl.)

15. Niña pequeña 16. Sin acentuación 17. Manojo de flores 20. Punto cardinal 22. Artículo determinado 26. Dilatación permanente de una vena 27. Animal ovíparo, vertebrado 30. Metal precioso 31. Que ha contraído casamiento 33. Aumentativo 35. Punto del cielo a que corresponde verticalmente a otro de la tierra 36. Preposición 38. Dios de los vientos (Mit.) 39. Osa

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 06-12

Lily James posa para los fotógrafos a su llegada al estreno de la película ‘Yesterday’ en Londres, Inglaterra.

16

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 20 DE JUNIO DEL 2019

Nuevo epigrafe lorem ipsum amble siecuat lorem ipsum. EFE / AFP

España dice sí.

Obras de José Mármol en Madrid Poesía y ensayo. El escritor dominicano más publicado por las editoras ibéricas acaba de sacar dos nuevos libros que ya circulan por el mundo hispánico.

SHOW LUIS BEIRO

luisbeiro@listindiario.com Santo Domingo

.SWq 1jVQSP IW IP IWGVMXSV HSQMRMGERS QjW VIGSRS GMHS IR )WTEyE (SW HI PEW QjW MQTSVXERXIW GEWEW IHM XSVEW QEHVMPIyEW :MWSV HI 4SIWuE ] &EVXPIF] HMJYRHIR WYW TYFPMGEGMSRIW PEW GYEPIW WSR VIGPEQEHEW TSV MQTSV XERXIW WIGXSVIW MRXIPIGXYEPIW HI PE 1EHVI 4EXVME :MWSV XVEI IWXE ZI^ µ=S PE MWPE HMZMHMHE¶ YR QERSNS HI TSIQEW HI XVEWGIRHIRGME LYQERMWXE HSRHI µIP PMVMW QS IWTMVMXYEP¶ WIyEPEHS TSV 4PMRMS 'LELuR IR PE RSXE HI GSRXVE GYFMIVXE RS IW QjW UYI IP XVEWJSRHS I\MWXIR GMEP HI YR EYXSV UYI WMIRXI PE HMZMWMzR LYQERE QYGLS QjW GSQTPINE UYI GYEPUYMIV JVSRXIVE XIVVMXSVMEP %UYu LE] YR GERXEV TIRWERXI UYI JPY]I GSQS YR PIKEHS MRIW

NUEVAS OBRAS

Yo, la isla dividida Colección Visor.

4YFPMGE IP QjW VIGMIRXI TSIQEVMS HI IWXI EYXSV UYI QIVIGMz IP TVIQMS 'EWE HI %QqVMGE Posmodernidad. identidad y poder digital. )W YRE WIPIGGMzR HI PSW EVXuGYPSW HMJYRHMHSW IR IP TIVMzHMGS µ)P (uE¶ IR WY GSPYQRE 'EVTI (MIQ

TIVEHS HI TEPEFVEW UYI PI SXSVKER WIRXMHS E PE I\MWXIR GME E PE GSRJVEXIVRMHEH ] E PE RS I\GPYWMzR IR IP HIGMV ] IR IP LEGIV 0E GSLIVIRGME IRXVEyE YRE VIJPI\MzR WSFVI IP TIRWEV ] WYW HMWXMRXEW QE RIVEW HI EWYQMV PE ZMHE 0E GSPIGGMzR µ1MVEHEW¶ HI &EVXPIF] VIYRI EVXuGY PSW ] TIUYIySW IRWE]SW HI

WY QY] PIuHE GSPYQRE IR IP TIVMzHMGS µ)P (uE¶ 'EVTI (MIQ &ENS IP XuXYPS µ4SWQS HIVRMHEH MHIRXMHEH ] TSHIV HMKMXEP PEW RYIZEW IWXVEXI KMEW HI ZMHE ] WYW ERKYWXMEW ETEVIGIR IWXSW XI\XSW UYI QEVGER HIWEJuSW Un gran poema

=S GSQS PE MWPE VSHIEHS HI XM TSV XSHEW TEVXIW HMZM HMHS %TEKEHS 'SQTYR KMHS % PE WSQFVE 1MIR XVEW XY VE]S IWTPIRHI GSQS IP EYVE XIQTVERE 1I EGS QSHS IR IP PXMQS TEWMPPS HIP SGEWS 1I GSRXIRXS GSR WIV HI PE Q WMGE IP ZE GuS ] HI PEW TEPEFVEW GYER HS PEW TVSRYRGMEW ETIREW IP EWSQS HMZMHMHS VIWUYM GMS XEP ZI^ HI EUYIP MRWXER XI GPEZI MRIWTIVEHS IR UYI HI PE GSWE IP WIRXMHS WI VIW FEPE ] PE ZSGEP WI EVVYPPE ] WI GMIVVER PSW PEFMSW ] ]E REHE WI HMGI RM LE UYIHEHS TSV HIGMV =S GSQS PE MWPE WMIQTVI ELSVE WMR XM VS HIEHS HI QM TVSTMS ERMQEP TSV XSHEW TEVXIW