UNIDAD 02 LECCION 04
Los números cardinales En las lecciones anteriores hemos visto que todo en arameo tiene género, masculino o femenino. Los números no escapan a este modelo, si pasara en castellano sería así: uno-una, dos-dos(a), tres-tres(a), cuatro-cuatra, cinco-cinca, etc Vamos a ver cómo contar de uno a diez:
00
la klom
01
ḥad
02
traīn
03
tlaṯāh
04
ʾarbʿāh
05
ḥamšāh
06
šiṯāh
07
šūḇʿāh
08
temanyāh
09
tešʿāh
10
ʿasrāh
Esta es la forma masculina de numeración LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 1
Y en femenino sería:
00
la klom
01
ḥadāh
02
tarṯaīn
03
telaṯ
04
ʾarbʿa
05
ḥameš
06
šeṯ
07
šūḇaʿ
08
temanē
09
tešāʿ
10
ʿesar
Hasta ahí tenemos ya para trabajar la práctica, podemos decir cuántos hijos, hermanos, dedos, pies, ojos, etc tenemos. Repasando los elementos de la lección 01 de esta unidad, éstos son los adjetivos numerales cardinales. Por otra parte tenemos los ordinales, y los veremos en el final de esta lección. Pensando en el examen de esta unidad, y tu presentación del currículum, vamos a ver los números siguientes para expresar la edad.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 2
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Masculino Femenino ḥad-sar ḥedāṯ ʿesrē trēsar
tarṯesrē
tlaṯesar
tlaṯesrē
ʾarbesar
ʾarbesrē
ḥamešar
ḥamešrē
šeṯ-sar
šeṯ-srē
šūḇesar
šūḇesrē
temanēsar
temanesrē
tešesar
tešesrē
Estas son las formas abreviadas, que usan de forma coloquial de los números del 11 al 19. Existe una forma más que es diciendo el número y agregando
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Masculino ḥad ʿesar
Femenino ḥedāṯ ʿesrē
Trē ʿesar
tarṯe ʿesrē
tlaṯ ʿesar
tlāṯ ʿesrē
ʾarbaṯ ʿesar
ʾarba ʿesrē
ḥamešaṯ ʿesar
ḥameš ʿesrē
šeṯ ʿesar
šeṯ ʿesrē
šūḇaṯ ʿesar
šūḇa ʿesrē
temanē ʿesar temāne ʿesrē tešaṯ ʿesar
teše ʿesrē
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 3
Las decenas Si usamos las decenas, esto sería así: 20 - ʿesrín 30 - tlaṯín 40 - ʾarbeʿín 50 - ḥamešín 60 - šittín 70 - šubín 80 - temānín 90 - tishʿín
TODOS LOS NUMEROS TIENEN FORMAS MASCULINAS Y FEMENINAS.
Cómo se arman los números con las decenas Si tuviésemos que armar un número, teniendo en cuenta si es femenino o masculino, sería en este orden de las palabras
DECENA + WE+NUMERO Si tuviésemos que decir 21 Veintiuno (m) sería 21 - ʿesrín weḥad (masculino) 21 - ʿesrín weḥāda (femenino) Si tuviésemos que decir 42, 42 - ʾarbeʿín wetraīn (masculino) LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 4
42 - ʾarbeʿín wetartaīn (femenino)
Casos prácticos Vamos a darle forma a esto! Vamos a decir nuestra edad. En arameo galileo, tenían una extraña forma de decirlo, literalmente sería como decir "llevo 90 años de (ser) hijo" o "llevo 65 años de (ser) hija". Curioso, ¿verdad? Si eres varón dirás con este formato:
ʾANA BeR + NUMERO + ŠENIN Si eres una dama dirás con este formato:
ʾANA BeRṮ + NUMERO + ŠENIN En el cuaderno de ejercicios te daremos más vocabulario y te proponemos armar diálogos más creativos.
Ají šmah Daniʾel, hu ber ʾarbeʿín wetemanyāh šenín, weiṯ leh tlaṯ benín. Mi hermano se llama Daniel, "tiene" cuarenta y ocho años y tiene 3 hijos.
Números en masculino 1 vez = had zemān 2 veces = traīn zemān y así sucesivamente
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 5
Los ordinales Expresan orden o posición: 6to
šeṯiṯay
tiniān
7mo
šūḇiʿay
3ro
teliṯay
8vo
teminay
4to
rebiʿay
9no
tešiʿay
5to
ḥamišay
10mo
ʿasiray
1ro
qadmay
2do
Por ejemplo, coloquialmente sería así: ....en primer lugar: beqadmay ....en segundo lugar: betiniān y así sucesivamente
Esto es todo por esta clase. Te invitamos a realizar la ejercitación que acompaña a esta lección. Nos vemos en la próxima.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 6
Unidad 02 Objetivo: Hablar básicamente en Arameo
Lección 01 Cómo funciona el arameo sin saber nada. El primer acercamiento para empezar a entender cómo funciona el arameo en su estructura lingüística, sin saber nada.
Lección 02 Los sonidos del arameo. Fonética aramea para principiantes.
Identificación de términos en el idioma. Pronunciación. Ejercicios. Aquí comienzas a hablar en arameo!
Lección 03 Pronombres Lección 04 Números Lección 05 Frases principales Lección 06 Familia Lección 07 Estado Civil Lección 08 Fiestas familiares Lección 09 El cuerpo humano Lección 10 Animales Lección 11 Lugares Lección 12 Naturaleza LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 7
Lección 13 Emociones Lección 14 Países Lección 15 Nacionalidad y Etnias Lección 16 Gentilicios religiosos Lección 17 Idiomas Lección 18 Profesiones Lección 19 Ropa Lección 20 Tiempo: Fechas Lección 21 Tiempo: Clima Lección 22 Astrología Lección 23 Colores Lección 24 Casa Lección 25 Escuela Lección 26 Judaísmo Lección 27 Biblia / Tana"j Lección 28 Preparación para el examen.
LISHANA, LA ACADEMIA ONLINE - LISHANA.org - TheArameanStore.com
Página 8