Lips gracon no.16

MEMO

A Design for Life

พบกับ ไอซ์ พีช และเจเล่อร์กับลุค สุดเท่ ในแฟชั่นเซ็ตปก Exposition

เมื่อเรามองไปรอบๆ ตัวเรา วัตถุสิ่งของ ทีเ่ ราเห็นหยิบจับ สวมใส่ใช้สอยกันเป็น ประจ�ามันอาจจะดูเป็นของธรรมดาๆ ไม่ได้มดี ไี ซน์หวือหวาดึงดูดสายตา หรือ อาจจะเป็นเพราะเราเห็นจนคุ้นตาแล้ว ก็เป็นได้ แต่เมือ่ ผมมานัง่ คิดว่าข้าวของ เครื่องใช้ชิ้นเบสิกพวกนั้น มันต้องผ่าน กระบวนการคิ ด อะไรมาบ้ า งกว่ า จะ ออกมาเป็น Final Product ที่พวกเรา ได้เห็น แน่นอนว่า หนึง่ ในกระบวนการคิด ที่ส�าคัญเกือบจะที่สุด คือ กระบวนการ Design เพราะมันเป็นภาพลักษณ์ทจี่ ะ เป็นแรงจูงใจให้ผู้ซื้ออย่างเราๆ สนใจ และจั บ จ่ า ยมั น ในที่ สุ ด และยิ่ ง ยุ ค สมัยนี้ที่คนรุ่นใหม่ต่างให้ความสนใจ Appreciate และให้ Value กับของที่ มี Design เพราะมันต้อง เก๋ เท่ และ โดดเด่นถึงจะโดนใจเหล่า New Gen ในปัจจุบันนี้ Lips Garçon เล่มนีผ้ มจึงรวบรวม สิ่งของที่มี Design สุดจี๊ด และกลุ่ม คนท� า งานผู ้ อ ยู ่ เ บื้ อ งหลั ง งานศิ ล ปะ และงานออกแบบในหลากหลาย อาชี พ มาให้ พ วกเราได้ รู ้ จั ก กั น มาก ขึ้น แค่นั้นยังไม่น่าจะพอเพราะเรายัง ได้รวบรวมน�าเหล่า New Wave ใน

รวมผลงำน Graduation Collection 2016 จำก หลำกหลำยสถำบัน ใน Mix & Match ฉบับนี้

ยุคนี้ที่ทุกคนคงรู้จักดี มาถ่ายแฟชั่น เซ็ตปกซึ่ง Lips Garçon เราได้จับมือ กั บ แบรนด์ เ ฟอร์ นิ เ จอร์ ชื่ อ ดั ง อย่ า ง TOM DIXON by MOTIF เพื่ อ น� า ภาพแฟชั่นเท่ๆ เหล่านี้ไปจัด Photo Exhibition อีกด้วย แต่ความตื่นเต้น แค่นั้นยังไม่น่าจะพอ เพราะในครั้งนี้ พิเศษมากกว่าเดิมตรงทีเ่ ราได้ชา่ งภาพ หญิงมือต้นๆ ในวงการถ่ายภาพอย่าง พี่จุ๊-จุฑารัตน์ พรมุณีสุนทร มาร่วมงาน กับเราในครั้งนี้ด้วย ภาพแฟชั่นเซ็ตนี้จะหล่อ เท่ ล�้า ขนาดไหน สามารถเปิดชมในฉบับนี้ ได้เลยครับ หรือจะคลิกเข้าไปชมในรูป แบบ e-book ได้ที่ www.lips-mag.com ก็รบั รองว่าได้ความฟินไม่นอ้ ยไปกว่ากัน หรือจะตามไปชมผลงานของพวกเราใน ทุกๆ ทางก็ยนิ ดีครับ

เนมและซอนย่ำกับคอลเล็กชั่น โคมไฟสไตล์ โมเดิร์น ‘Melt’ TOM DIXON by MOTIF

อธิวัฒน์ ตู้ทองค�ำ บรรณำธิกำรบริหำร IG: @new_athiwat

ติดตำม Lips Garçon ได้ที่ IG: @lipsgarcon_official FB: lipsmagazine www.lips-mag.com

004

LIPS Garçon

our FAVORITE SUIT President • Sakchai Guy ประธาน • ศักดิ์ชัย กาย Vice President • Yaowares Toothongkham รองประธาน • เยาวเรศ ตู้ทองค�า Vice President • Yupin Toothongkham รองประธาน • ยุพิน ตู้ทองค�า Editor-in-Chief • Athiwat Toothongkham บรรณาธิการบริหาร • อธิวัฒน์ ตู้ทองค�า Creative Director • Watcharachai Nun-ngam ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ • วัชรชัย นุ่นงาม Art Director • Kan Suwanthada บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ • กัญจน์ สุวรรณธาดา Deputy Editor • Pisuthinee Buasup รองบรรณาธิการ • พิสุทธิณี บัวทรัพย์ Senior Photographer • Somkiat Kangsdalwirun หัวหน้าช่างภาพ • สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬห์ Photographer • Nucha Jaitip ช่างภาพ • นุชา ใจทิพย์ Computer Retouch • Pitiporn Pramonsilp คอมพิวเตอร์ รีทัช • ปิติพร ประมวลศิลป์ Graphic Designer • Tanwa Tiammek กราฟิกดีไซเนอร์ • ธันวา เทียมเมฆ Editorial Staff • Wariya Intreyonk กองบรรณาธิการ • วริยา อินทรียงค์ Fashion Co-ordinator • Chanasorn Pornprasiddarat ประสานงานแฟชั่น • ชนะสรณ์ พรประสิทธิ์ดารัช Advertising & Marketing Director • Nusara Ruangmanotham ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณาและการตลาด • นุสรา เรืองมโนธรรม Advertising Manager • Egkarat Duongprasert ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา • เอกรัตน์ ดวงประสาท Marketing Manager • Sujittra Chanchaicharoengul ผู้จัดการฝ่ายการตลาด • สุจิตรา ชาญชัยเจริญกุล Production • Wantana Doungsuda • Nathakorn Thanwongsa ฝ่ายผลิต • วรรณทนา ดวงสุดา • ณฐกร ทันวงษา Head of Account & Financial • Yuphin Kamjatpai หัวหน้าฝ่ายบัญชีและการเงิน • ยุพิน ก�าจัดภัย Personnel • Srichan Choosiriyananthakul ฝ่ายบุคคล • ศรีจันทร์ ชูศิริยานันทกุล Customer Service • Chayaphat Raengkrut ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ • ชญาพัฒน์ แรงครุฑ Digital Media Director • Nitipat Toothongkham ผู้อ�านวยการสื่อดิจิทัล • นิธิพัฒน์ ตู้ทองค�า Digital Media Graphic Designer • Naphatsaphon Klinbua กราฟิกดีไซเนอร์สื่อดิจิทัล • นภัสภรณ์ กลิ่นบัว 006

LIPS Garçon

Bro

• บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด 518/5 อาคารมณียาเซ็นเตอร์ ชัน้ เอ็ม ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2250 4560-7 โทรสาร 0 2250 4568-9 LIPS GARÇON Magazine • Emmalute Publishing Co., Ltd. 518/5 M Floor, Maneeya Center Building, Ploenchit Road, Lumpinee, Patumwan, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2250 4560-7 Facsimile (66) 2250 4568-9 ทีป่ รึกษากฎหมาย • บริษทั ส�านักงานกฎหมายธรรมนิติ จ�ากัด 2/4 อาคารนายเลิศ ชัน้ 4 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2252 1260, 0 2655 0711 โทรสาร 0 2252 1104, 0 2655 0708 Legal Advisor • 2/4 4th Floor, Nai Lert Tower, Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2252 1260, 0 2655 0711 Facsimile (66) 2252 1104, 0 2655 0708 แยกสี • กนกศิลป์ โทรศัพท์ 0 2215 1588 Color Separation • Kanoksilp Telephone (66) 2215 1588 พิมพ์ท่ี • โรงพิมพ์ตะวันออก โทรศัพท์ 0 2551 0541-4 Print • Eastern Printing Telephone (66) 2551 0541-4

ข้อเขียน รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมด ในนิตยสารลิปส์การ์ซง สงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะน�าไปเผยแพร่ซ�้า ไม่ว่าจะเป็นบางส่วน หรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอม เป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จ�ากัด No part of this publication (LIPS GARÇON Magazine) and its complements may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the owner and publisher (Emmalute Publishing Co., Ltd.) of this magazine.

TEAMMATE

จุฑารัตน์ พรมุณสี นุ ทร

Photographer อีกครัง้ ทีเ่ ราได้ชา่ งภาพหญิงมือวางอันดับต้นๆ ของวงการมาลัน่ ชัตเตอร์บนั ทึกภาพแฟชัน่ เซ็ต ปกทีป่ ระกอบไปด้วยสีห่ นุม่ และหนึง่ สาวพร้อม Setting สุดล�า้ งานนีพ้ จี่ โุ๊ ฟกัสทีง่ านดีไซน์ของ Tom Dixon เป็นหลัก เน้นการจัดองค์ประกอบ ภาพทีเ่ รียบง่ายสไตล์มนิ มิ ลั เล่นกับเส้นสาย กราฟิก และ Reaction ของตัวแบบกับ Object ในฉากที่มีสเปซไม่มากนัก กลายเป็นงาน Improvise ทีม่ กี มิ มิกสนุกๆ แฝงไว้ในความ เรียบง่ายทีไ่ ม่มวี นั ตกยุค

The Master René Magritte (เรอเน่ มากริตต์) ศิลปินแนว Surrealism เขามักจะใช้ เทคนิคการเล่นค�า ใส่สญ ั ลักษณ์ทมี่ ี ความหมายในงาน Painting ของเขา

กฤษฏิ์ จิระเกียรติวฒ ั นา

Hair Stylist/Hive Salon’s Owner ทรงผมเดิรน์ ๆ ทีเ่ หมาะกับหนุม่ หล่อลุคโอปป้าอย่าง เจเจ-กฤษณภูมิ พิบลู สงคราม, พีช-พชร จิราธิวฒ ั น์ และ ไอซ์-ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์ จะ เป็นฝีมอื ใครอืน่ ไปไม่ได้ นอกจากแฮร์สไตลิสต์ผเ้ ู ชีย่ วชาญด้านลุคหล่อ สไตล์หนุม่ เอเชียนอย่าง ก้อง Hive Salon ทีห่ อบอุปกรณ์เซ็ตผมมาถึง สตูดโิ อเราเพือ่ ปัน้ ลุคหล่อเฟีย้ วให้สามหนุม่ โดยเฉพาะ งานนีถ้ า้ อยากรู้ ว่า เทรนด์ผมทรงไหนก�าลังมาการ์ซงยึดลุคของสามนายแบบหนุม่ บน ปกของเราเป็น Reference ได้เลย

วีกฤษฎิ์ พลาฤทธิ์

สุทธิวฒ ั น์ สังข์คง

Photographer หลังจากแวะเวียนมาร่วมงานกับน้องชายของ Lips มา หลายครัง้ ในคอลัมน์สมั ภาษณ์ คราวนีป้ ลัก๊ กลับมาจัดเต็ม กับแฟชัน่ เซ็ตในคอลัมน์ Mix & Match ทีเ่ ขาได้รบั โจทย์ จากครีเอทีฟไดเร็กเตอร์วา่ คอนเซ็ปต์ของเล่มนีเ้ ป็นเรือ่ ง เกีย่ วกับงานดีไซน์ โดยเลือกชุดจากผลงาน Thesis ของ นักศึกษาจาก 5 มหาวิทยาลัยชัน้ น�า งานนีช้ า่ งภาพสายเซอร์ เลือกใช้เส้นสายกราฟิกเล่นกับซิลลูเอ็ตต์ของชุด จัด องค์ประกอบภาพให้ดมู กี มิ มิกแปลกตา ซึง่ เป็นงานถนัด ของเขาเลยล่ะ The Idol Harley Weir (ฮาร์ลยี ์ เวียร์) เขาน�าเสนอ Visual ทีด่ แู ปลก ใหม่ และดู Weird หน่อยๆ

8008 LIPS LIPS Garçon Garçon

Managing Director of Nórse Rebublics คราวนีค้ อลัมน์นสิ ต์ประจ�าคอลัมน์ Exhibit ของ เราจัดเต็มกับสกูป๊ อัพเดทผลงานดีไซน์ชนิ้ เด่น จาก Milan Design Week 2016 ซึง่ เป็นงานทีศ่ ษิ ย์ เก่าด้าน Product Design จาก Istituto Europeo di Design (IED) และผูน้ า� เข้าเฟอร์นเิ จอร์แบรนด์ HAY ต้องไปอัพเดทเป็นประจ�าทุกปี ไม่มพี ลาด นอกเหนือจากงานดีไซน์สดุ ล�า้ แล้วสิง่ ทีท่ า� ให้ เขาต้องกลับมาเยีย่ มมิลานในช่วงนีท้ กุ ครัง้ ยัง เป็นเพราะ Milan Design Week เป็นเทศกาลที่ เมืองมีสสี นั ประตูสตูดโิ อทุกบานเปิดรับผูม้ า เยีย่ มชมอย่างเป็นกันเอง ฟังแล้วอยากไปเห็น ด้วยตาตนเองจริงๆ แต่ตอนนี้ขอเปิดอ่าน คอลัมน์ Exhibit ไปพลางๆ ก่อนก็แล้วกัน

My Favorite Piece ต้องเป็นงานของ HAY อยู่ แล้วครับ เพราะเป็นงานที่ จัดขึน้ ในโรงหนังเก่าซึง่ มี พืน้ ทีใ่ หญ่มาก ยิง่ ใหญ่เกิน คาดจริงๆ

CONTENTS

Exhibit

Latest Update from Milan Design Week

Fashion scoop Desirable Designs ต้อนรับฤดูกาล Pre-Fall 2016

mix & match Next Chapter, New Movement

chat

จิตต์สิงห์ สมบุญ

GroominG scoop Art Appeal เสริมหล่ออย่างมีศิลปะ

pErsonal trainEr ViPR Upper

Fashion

6 1 0

2 Y L U

J 010 010

LIPS Garçon Garçon LIPS

The Exposition

intErviEw

มุมมองสุดครีเอทีฟของศิลปินและนักออกแบบ

his stylE

Graphic Eclectic อ๊อพ-ปวินท์ บุนนาค

CONTENTS obsession

HearttHrob

The Horrorist โอ-ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์

ปลื้ม - ปุริม รัตนเรืองวัฒนา

in bed WitH

แพต-ชญานิษฐ์ ชาญสง่าเวช

MatcH

Make a Statement อลังการงานสเตเดียม

trip

The Quiet Streets in Colorful Town ตั้ม-ชนิพล กุศลชาติธรรม

6 1 0

spot

แหล่งแฮ้งก์เอาท์สุดอาร์ต และแกลเลอรี่เล็กๆ ใน เมืองใหญ่

2 Y L U

popcorn

Beyond Imagination จินตนาการสร้างได้

J

track

Brick by Brick, Stone by Stone แว่วเสียงเพลงในป่าคอนกรีต

cHapter

แนะน�าหนังสือรวบรวมผลงานของนักออกแบบ ระดับโลก

June July 2016

011

Exhibit

Latest Update from Milan Design Week เรื่อง Veekrit ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์

ฉบับนีผ้ มขออัพเดทงาน Milan Design Week 2016 ซึง่ ถือเป็นการ จัดแสดงโชว์ผลงานออกแบบของเหล่าดีไซน์เนอร์ ซึง่ ส่วนใหญ่จะ เน้นงานเฟอร์นเิ จอร์เป็นหลัก เราลองมาดูกนั ว่าในปีนมี้ แี บรนด์ ไหน หรือเทรนด์ใหม่อะไรให้เราติดตามกันบ้าง ก่อนอืน่ ก็ตอ้ งขอ ไว้อาลัยให้กบั การจากไปของ Zaha Hadid (ซาฮา ฮาดิด) สถาปนิก และดีไซเนอร์ชอื่ ดังทีฝ่ ากผลงานไว้มากมายทัว่ โลก และนีก่ เ็ ป็น โปรเจ็กต์งานออกแบบเฟอร์นเิ จอร์ชนิ้ สุดท้ายของเธอ ซึง่ มีชอื่ ว่า Mew Table ทีเ่ ธอรังสรรค์ให้กบั แบรนด์ Sawaya & Moroni

Fritz Hansen แบรนด์ทมี่ ปี ระวัตศิ าสตร์อนั ยาวนาน ของเดนมาร์ก และมีงานดีไซน์เฟอร์นเิ จอร์ที่ โดดเด่นเข้าขัน้ Iconic Item ทีเ่ ราคุน้ ตากัน ดี อย่างเช่น Egg Chair, Swan Chairและ Series 7 เป็นแบรนด์สญ ั ชาติเดนมาร์กอันดับ ท้ายๆทีก่ า้ วเข้ามาสูง่ านออกแบบไลน์ Home Accessory

ความพิเศษของโต๊ะตัวนีก้ ค็ อื รูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของ Zaha Hadid ทีย่ ากจะมีใครเหมือนนัน่ เอง

Design for Children ปีนแี้ บรนด์เฟอร์นเิ จอร์ชอื่ ดังหลากหลายแบรนด์ ไม่วา่ จะเป็น Kartell และ Magis หันมาให้ความสนใจกับคนเจนฯใหม่ลา่ สุด โดย น�าเสนองานออกแบบเฟอร์นเิ จอร์สา� หรับเด็ก ซึง่ ถือว่าเป็นเทรนด์ใหม่ มาแรงในขณะนีเ้ ลยทีเดียว

012

LIPS Garçon

ภายใต้ชอื่ ว่า Objects Collection โดย ยังคงคอนเซ็ปต์ของแบรนด์ทเี่ ลือกใช้แต่วสั ดุที่ ดีทสี่ ดุ บวกกับงานฝีมอื ทีส่ บื ทอดมายาวนาน Objects Collection นีม้ ที งั้ หมดด้วยกัน 12 ชิน้ เช่น ถาดทีท่ า� จากไม้ดดั โค้ง เชิงเทียนและ แจกันท�าจากทองเหลือง ทัง้ หมดออกแบบ โดยดีไซเนอร์ชื่อดัง Jamie Hayón (เจมี่ ฮายอน)

น่าสนใจไม่นอ้ ยกับสตูดโิ อจากเมืองผูด้ ี Raw Edge ทีไ่ ด้สร้างมิตใิ หม่ ให้กบั งานเฟอร์นเิ จอร์ไม้ โดยการจุม่ สีทตี่ า่ งๆ ทับกันชัน้ แล้วชัน้ เล่าจน เกิดเป็นมิตขิ องสีทซี่ อ้ นกันอย่างสวยงาม

Chinese Design is a New Black เชื่อไหมว่า ยักษ์ใหญ่ในเอเชียอย่างจีน ได้ก้าวไปอีกขั้นในการผลักดันงานดีไซน์ที่มี เอกลักษณ์ และคุณภาพในการผลิตทีไ่ ม่เป็นสอง รองใคร ซึง่ ในปีนงี้ านดีไซน์จากแดนมังกร ก็ตบเท้า เข้าร่วมงาน Milan Design Week ในครัง้ นีด้ ว้ ย โดยแบรนด์ทมี่ ชี อื่ เสียงทีส่ ดุ ในขณะนีต้ อ้ งยกให้

Stella Work โดย Neri&Hu สองสถาปนิกทีโ่ ชว์ ผลงานออกแบบชัน้ ยอดให้ทวั่ โลกได้เห็นมาแล้ว โดยตัวแบรนด์เน้นการน�าเสนองานดีไซน์แบบ Modern Chinese ทีท่ า� ให้สามารถเจาะตลาดทัง้ เอเซียและยุโรปได้

Exhibit

New Life of Wood

ด้วยเทรนด์ของงานดีไซน์ทอี่ อกแบบโดยค�านึงถึงความรูส้ กึ และท�าให้ผคู้ นเข้าถึงได้งา่ ย Cassina จึงร่วมกับนักออกแบบลายผ้า Bertjan Pot (เบิรต์ แจน พ็อต) ทีไ่ ด้เปลีย่ นชุดใหม่ให้กบั เฟอร์นเิ จอร์ที่ เป็นไอคอนของแบรนด์ตลอดมาอย่าง Utrecht Armchair ให้ดสู นุก และเข้าถึงง่ายมากกว่าหนังสีพนื้ ปกติ

July 2016

013

Exhibit

HAY

เรียกได้วา่ เป็น Talk of the Town ในทุกแห่งหนทีแ่ บรนด์สญ ั ชาติเดนมาร์ก HAY ได้ไปเยือน ส�าหรับการจัดแสดง Exhibition ในปีนี้ HAY ได้ใช้พนื้ ทีจ่ ดั แสดงงานประวัตศิ าสตร์อย่าง La Pelota ใจกลางย่านศิลปะของมิลานกว่า 2,500 ตารางเมตร เลยทีเดียว โดยคอนเซ็ปต์ของการ รู้สึกเหมือนก�าลังเดินอยู่ใน จัดแสดงงานในครัง้ นีก้ ค็ อื การ บ้านหลังใหญ่หลังหนึ่งเลย สร้าง Space โดยแบ่งออก ที เ ดี ย ว นอกจากนั้ น ยั ง ถื อ เป็นห้องต่างๆ ทีส่ ร้าง Mood โอกาสน�าเสนอสีใหม่ ลุคใหม่ & Tone ที่ แ ตกต่ า งกั น ใน ให้กบั เก้าอีร้ นุ่ About A Chair แต่ละส่วน ให้ผทู้ มี่ าเยีย่ มชม ซึง่ เป็นรุน่ ยอดฮิตของแบรนด์

Capellini

แบรนด์สญ ั ชาติอติ าเลียน ได้จบั มือกับบริษทั ออกแบบของ ญีป่ นุ่ ชือ่ ดัง Nendo ด้วยโจทย์ทวี่ า่ ต้องการให้ออกแบบ Modular Table รูปลักษณ์เรียบง่าย ทีด่ เู ผินๆ ดูธรรมดา ออกมาในอีก รูปแบบหนึง่ ทีไ่ ม่เคยมีใครท�ามาก่อน ผลลัพธ์ คือ การจับคูอ่ นั แสนจะน่ารัก และสร้างอารมณ์ขนั ได้ เพราะงานชิน้ นีแ้ ลดูเหมือน โต๊ะทัง้ สองตัว ก�าลังสร้างความสนิทสนมซึง่ กันและกันอย่างไร อย่างนัน้ เลยทีเดียว 014

LIPS Garçon

Exhibit

Boring Office Design

Tom Dixon

บริษทั ออกแบบ และผลิตเฟอร์นเิ จอร์สำ� นักงำนสัญชำติ เนเธอร์แลนด์ Lenvelt ได้นำ� เสนองำน Installation ทีม่ ชี อื่ ว่ำ Intentionally Boring Office Furniture โดยต้องกำรสือ่ ให้เห็น ถึงควำมสัมพันธ์ระหว่ำง ‘Work and Play’ ทีต่ อ้ งปรับให้มคี วำม สมดุลกัน โดยน�ำเอำ Office Furniture ของแบรนด์มำสร้ำงเป็น งำน Installation Art ขนำดใหญ่ เลียนแบบชัน้ วำงหนังสือของ Ettore Sotsas แห่งยุค Memphis

ดีไซเนอร์ทอี่ อกแบบโดยเน้นใช้วสั ดุเบสิก อย่ำงเช่น หินอ่อน ไม้ พลำสติก แก้ว ทองแดง ฯลฯ ซึง่ ล้วนแต่เป็น วัสดุธรรมดำทัว่ ไป แต่นำ� มำสร้ำงควำมแปลกใหม่ ด้วย เทคโนโลยี และควำมคิดทีก่ ำ้ วล�ำ้ น�ำสมัย ท�ำให้แบรนด์ Tom Dixon สำมำรถผลิตผลงำนที่น่ำสนใจออกมำ อยูต่ ลอดเวลำ โดยในปีนกี้ ไ็ ด้นำ� เสนอผลงำนโคมไฟรุน่ ใหม่ภำยใต้ชอื่ ว่ำ Curve ทีไ่ ด้กำ้ วผ่ำนข้อจ�ำกัดของกำร สร้ำงแผ่นเหล็กบำงๆ ให้มรี ทู้ รงทีส่ ร้ำงมิตไิ ด้อย่ำงน่ำ ประหลำดใจ

Japanese Manga ! บริษทั ออกแบบ Nendo ที่ ไ ด้ ฝ ำกผลงำนล่ ำ สุ ด ใน กรุงเทพไว้ที่ Siam Discovery ได้โชว์ผลงำนออกแบบทีม่ ชี อื่ ว่ำ The 50 Manga Chairs ในพืน้ ที่ เอำท์ดอร์ขนำดใหญ่ ซึ่งได้แรงบันดำลใจมำจำก หนังสือกำร์ตนู มังงะของญีป่ น่ ุ ทีม่ กั จะใช้ลำยเส้นเพือ่ แสดง กำรเคลือ่ นไหวของตัวละคร

โดยได้ น� ำ คอนเซ็ ป ต์ เดียวกันมำใช้กบั เก้ำอีท้ งั้ 50 ตัวของเขำ ท�ำให้รสู้ กึ เหมือน เก้ ำ อี้ นั้ น ก� ำ ลั ง เคลื่ อ นไหว อย่ำงรวดเร็ว ซึง่ นับเป็นหนึง่ ในไฮไลต์ที่สร้ำงสีสันให้กับ งำน Milan Design Week ใน ครัง้ นีเ้ ลยทีเดียว

July 2016

015

DRIVE

Mercedes-Benz Concept IAA A Dream Transformed เรื่อง The Bimmer ภาพ ลิขสิทธิ์

เริ่มต้นด้วยภาพยนตร์การ์ตูนที่เคยผ่านตาในสมัยเด็ก ตามมาด้วยหนังฮอลลีวดู้ ภาคแรกในปีค.ศ.2007 ซึง่ ท�าให้ เรารู้จักกับรถแปลงร่างสุดมันในชื่อว่า Transformer หนัง ภาคต่อทีค่ ลอดตามออกมาอีก 3 ภาคติดๆ โดยภาคล่าสุด ออกฉายในปีค.ศ.2014

016

LIPS Garçon

ด้วยกระแสความดังของ ภาพยนตร์ Transformer บวก กับอารมณ์ความเป็นเด็กเล็กๆ ที่ ท� า ให้ ผ มแอบมี ค วามคิ ด ประหลาดๆ ว่ า “ถ้ า หากมี แบรนด์รถยนต์ไหนในโลกนีท้ ี่ สามารถท�ารถแปลงร่างออก มาได้จริงๆ คงจะเจ๋งสุดยอด” ถึงแม้วา่ จะเพียงเรือ่ งฝันเฟือ่ ง แต่ผมก็ยัง (แอบหวัง) เล็กๆ ว่าอาจเกิดขึ้นจริงในอนาคต ไม่ตอ้ งถึงขนาดแปลงร่างเป็น หุ่นยนต์ก็ได้ ขอแค่รถยนต์ที่ สามารถปรับเปลีย่ นรูปลักษณ์ บางส่วนนอกเหนือจากการ ปรับพับหลังคา แค่นนั้ ก็นา่ ตืน่ เต้นแทบแย่แล้ว และแล้วในปีค.ศ. 2015 ความหวังเล็กๆ ของผมก็เริ่ม มีคนสานต่อ โดยค่ายรถยนต์ ระดับต�านานอย่าง Mercedes-

Benz ซึง่ เริม่ ต้นด้วยรถต้นแบบ Mercedes-Benz ‘Concept IAA’ หรือ Intelligent Aerodynamic Automobile ทีเ่ ปิดตัว ต่อหน้าสาธารณะชนในงาน Frankfurt International Motor Show ปี ค.ศ.2015 ซึง่ แน่นอน ว่ า ผมคงไม่ มี ท างพลาดที่ จะไปเดิมชมตัวเป็นๆ และ เก็ บรายละเอี ยดของมั น มา ถ่ายทอดผ่านมุมมองของผม ในงานเปิ ด ตั ว ครั้ ง นี้ มี นวัตกรรมใหม่ๆ มากมายจอด เรียงรายกันอยูใ่ นบูธของ Mercedes-Benz แต่นั่นก็ไม่ได้ ดึงดูดความสนใจของผมมาก ไปกว่า ‘Concept IAA’ ที่ตั้ง ตระหง่านอยูเ่ บือ้ งหน้า เพราะ มากับภาพลักษณ์ใหม่ทแี่ ลดู เหมือนยานอวกาศมากกว่า ทีจ่ ะเป็นรถยนต์ บนมิตติ วั ถัง

และซุม้ ล้อหน้า ส่วนล้อทีต่ ดิ ตัง้ มาให้เป็นแบบ Active Rims ที่ ปรับระดับความลึกของหน้าล้อ ได้ตงั้ แต่ 55-0 มม. นอกจากนี้ ลิ้นบริเวณใต้กันชนหน้ายัง ปรั บ ลดระยะยื่ น ลงอี ก 60 มม. เพือ่ ให้อากาศไหล่ผา่ นใต้ ตัวถังรถได้อย่างสะดวกมาก ขึ้น Grille Shutter บริเวณ กระจังหน้าสามารถ เปิด-ปิด ได้ ช่วยระบายความร้อน และ เพิม่ ประสิทธิภาพทางอากาศ พลศาสตร์ได้มากขึน้ นอกจากนีก้ ารปรับแต่ง ในอุโมงค์ลม ยังช่วยปรับงาน ดีไซน์ทั้งหมดให้เอื้ออ�านวย ต่อการอัพเกรดประสิทธิภาพ ด้านอากาศพลศาสตร์อกี ด้วย เช่น กระจกบังลมในส่วนของ ห้องโดยสาร การไร้มอื จับเปิด ประตู โครงสร้างตัวถังที่ต�่ามี ระยะห่างจากพืน้ เพียงแค่ 100 มม. ตามด้วยแผ่นปิดใต้ตวั ถัง รวมถึงเพิ่มประสิทธิภาพการ ลดความร้อนให้ระบบท่อไอเสีย และเพลาล้อหลัง ซึง่ นวัตกรรมงานอากาศ พลศาสตร์ ข ้ า งต้ น คื อ สิ่ ง ที่ หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับ งานออกแบบตัวรถบนพืน้ ฐาน ตัวถัง 4 ประตูแบบ Coupé Saloon ที่มีส่วนผสมของทั้ง Sport Car หน้าตาย้อนยุค และล�้าสมัยอย่างลงตัว ด้วย ส่วนประกอบต่างๆ เช่น ฝา กระโปรงหน้าทีล่ าดยาว ห้อง โดยสารแบบเรือนกระจก แนว เส้นหลังคาที่ลาดเอียงสู่ด้าน หลัง ในขณะที่มุมมองด้าน ข้างนัน้ มากับอารมณ์สปอร์ต เต็มขัน้ ตัง้ แต่ดา้ นหน้าทีม่ ากับ ทรง ‘Shark Nose’ อันโดดเด่น ด้วยกระจังหน้าแนวขวาง เช่น เดียวกับด้านหลัง ซึง่ ดูโดดเด่น ด้วยความพิถพี ถิ นั ในทุกรายละเอียด และน�าเสนอความ ล�า้ หน้าทันสมัยได้อย่างชัดเจน ส่ ว นภายในได้ ย กเอา งานดีไซน์ของ S-Class และ SClass Coupé มาสานต่อ พร้อม กับปรับในทุกๆ องค์ประกอบ ของยนตรกรรมด้วยแนวทาง Sportiness กั บ Modern Luxury และให้ดูราวกับเป็น งานวิศวกรรมแห่งอนาคตมาก ทีส่ ดุ เช่นเดียวกับโทนสีเทาถ่าน Anthracite และสีขาว รวมถึง วัสดุคณ ุ ภาพสูงอย่างแก้วทีไ่ ด้ รับการเจียระไนมาอย่างงดงาม

DRIVE

ความยาว 5,040 มม. และจะ เพิม่ เป็น 5,430 มม. เมือ่ เข้าสู่ Aerodynamic Mode สามารถ สร้างความแปลกใหม่ และ ความตื่นตาตื่นใจให้ผู้เข้าชม อย่างท่วมท้น ไม่ใช่เพราะเหตุผลเรือ่ ง รูปลักษณ์ที่สวยงาม ล�้าสมัย เพียงอย่างเดียวเท่านั้น หาก แต่จดุ เด่นของมันก็คอื ‘Transformation’ หรือ ‘การแปลง ร่าง’ ซึง่ เป็นเรือ่ งเซอร์ไพรส์จาก Mercedes-Benz ‘Concept IAA’ ทีม่ ากับการออกแบบใน ระดับ Aerodynamics World Champion ซึง่ สามารถเปลีย่ น ค่าสัมประสิทธิแ์ รงเสียดทาน อากาศ 0.25 Cd เหลือเพียง 0.19 Cd และด้วยคุณสมบัติ ดังกล่าวท�าให้ MercedesBenz ‘Concept IAA’ ได้สร้าง สถิตใิ หม่ระดับโลกของยนตรกรรม 4 ประตู 4 ที่นั่ง ไม่ใช่ เรือ่ งทีจ่ ะท�าได้งา่ ยนัก เพราะ เบือ้ งหลังประวัตศิ าสตร์บทใหม่ จาก Mercedes-Benz คือ สิง่ ที่ ต้องแลกมาด้วยการพัฒนา ด้านอากาศพลศาสตร์ผ่าน โปรแกรม Simulation มากกว่า ‘หลักล้านชัว่ โมง’ จนได้มากว่า 300 รูปแบบ ทีส่ อดคล้องกับ แนวทางในการพัฒนา ก่อน จะหลอมรวมมาเป็นสุดยอด รถต้นแบบ Mercedes-Benz Concept IAA นวั ต กรรมสุ ด ล�้ า ขั บ เคลือ่ นด้วยเครือ่ งยนต์ลกู ผสม ระหว่างเบนซิน และระบบ ไฟฟ้า Electric Plug-in Hybrid Drive ให้ พ ลั ง 279 แรงม้ า แต่ นั่ น ยั ง ไม่ ใ ช่ จุ ด เด่นที่ส�าคัญจนท�าให้ทั้งโลก ตกตะลึ ง เท่ า กั บ งานดี ไ ซน์ รูปลักษณ์ภายนอกทีส่ ามารถ ปรั บ เปลี่ ย นรู ป แบบได้ โ ดย อัตโนมัติ เพื่อเพิ่มขีดความ สามารถด้านอากาศพลศาสตร์ เมื่อก้าวพ้นระดับความเร็ว 80 กม./ชม. หรือเมื่อกดปุ่ม Aerodynamic Mode ซึ่งจะ ท�าให้ความยาวของตัวถังใน ด้านหลังมีขนาดเพิม่ ขึน้ อีกราว 390 มม. ในขณะทีด่ า้ นหน้านัน้ Front Flaps หรือครีบรีดอากาศ ทรงตั้งบริเวณด้านข้างกันชน หน้าจะกางออก 25 มม. และ ถอยไปด้านหลัง 20 มม. ช่วย เพิม่ ประสิทธิภาพการไหลผ่าน ของอากาศในบริเวณด้านหน้า

ด้วยปรัชญา ‘Hands on the Wheel, Eyes on the Road’ ซึง่ ถูกน�ามาใช้ในการออกแบบฟังก์ชนั่ ต่างๆ ของ Mercedes-Benz ซึง่ เผยให้เห็นโครงสร้าง และน�า้ หนักทีเ่ บา พร้อมติดตัง้ ปุม่ ควบคุมระบบ OFN (Optical Finger Navigation) Buttons มาให้ทงั้ 2 ข้างบนพวงมาลัย Mercedes-Benz ‘Concept IAA’ กลายเป็นยนตรกรรมทีม่ ากับความสะดวกสบาย โดยเฉพาะ เมือ่ คุณมโนภาพว่าฝังร่างเข้าไปอยูใ่ นห้องโดยสารแบบเรือนกระจก และโอบล้อมด้วยงานดีไซน์ลา�้ อนาคต รวมถึงการควบคุมทุกสิง่ อย่างทีใ่ ช้ระบบสัมผัสแทบทัง้ หมด และคงจะรูส้ กึ ดีไม่นอ้ ยทีเดียว หากเราได้มโี อกาสนัง่ อยูห่ ลังพวงมาลัยของ Mercedes-Benz ‘Concept IAA’ เคลือ่ นตัวแสดงความ โดดเด่นอยูบ่ นท้องถนน และจะให้ดกี ข็ อเป็นท่ามกลางฝูงชนมหาศาล เพราะผมเองก็อยากรูว้ า่ ใน ขณะทีผ่ คู้ นก�าลังถูกจ้องมองอย่างไม่วางตา ตอนผมเริม่ กดปุม่ Aerodynamic Mode เพือ่ แปลงร่างๆ พวกเขาเหล่านัน้ จะมีทา่ ทางอย่างไร จากนัน้ ผมจะโดดออกจากรถไปแล้วตะโกนใส่พวกเขาว่า “I’m an Autobot”

July 2016

017

TIME

Bvlgari Octo Finissimo Minute Repeater เรื่อง Wariya I. ภาพ ลิขสิทธิ์

ส� ำ หรั บ กำร์ ซ งที่ ก� ำ ลั ง มองหำ นำฬิกำรูปลักษณ์เรียบง่ำย สง่ำงำม ดูภมู ฐิ ำนแต่ยงั ดูเท่ ฟังทำงนี้ Bvlgari Watch ได้ออกเรือนเวลำ ประเภท Minute Repeater ทีบ่ ำง ที่สุดในโลกภำยใต้ชื่อว่ำ Bvlgari Octo Finissimo Minute Repeater ซึง่ ถือเป็นรุน่ ลิมเิ ต็ดทีค่ วร เก็บสะสมอย่ำงยิ่ง เพรำะมีวำง จ�ำหน่ำยเพียงแค่ 50 เรือนทัว่ โลก เท่ำนัน้ นวัตกรรมเวลำในตระกูล Octo ถือเป็นตระกูลทีผ่ ลิตนำฬิกำ ที่ มี ค วำมบำงที่ สุ ด เมื่ อ ปี ค.ศ.

2014 Bvlgari Octo ได้ผลิตนำฬิกำ ตูร์บิลญงที่บำงที่สุดเป็นครั้งแรก และนั่นเป็นแรงบันดำลใจให้ทำง Bvlgari ผลิตเรือนเวลำทีบ่ ำงเฉียบ ต่อไปเรือ่ ยๆ จนกระทัง่ มำถึงปีนไี้ ด้ เปิดตัว Octo Finissimo Minute Repeater ซึ่ ง ตั ว เรื อ นท� ำ จำก ไทเทเนียม มีเส้นผ่ำนศูนย์กลำง ที่ 40 มม. และมีควำมหนำเพียง 6.85 มม. หน้ำปัดมีกำรเจำะตัวเลข และหน้ำปัดย่อยให้เป็นช่อง ท�ำให้ เห็นกลไก Ultra-thin Manufacture Minute Repeater ไขลำนด้วยมือ BVL Calibre 362 ที่มีควำมหนำ เพียง 3.12 มม. เรือนเวลำรุ่นนี้มีพลังงำน ส�ำรองถึง 42 ชัว่ โมง ตัวเรือนทีท่ ำ� จำกไทเทเนียมผ่ำนกำรเจียระไน ด้วยมือแบบ Diamond-Polished Tips มำพร้อมสำยหนังจระเข้สดี ำ� สำมำรถกันน�ำ้ ได้ถงึ 30 เมตร งำน นวัตกรรมเวลำชิน้ นีส้ นนรำคำอยูท่ ี่ 5.43 ล้ำนบำท เหมำะส� ำ หรั บ คนที่ รั ก ใน เรือนเวลำดีไซน์เรียบหรูมีระดับ สง่ำงำมสไตล์มินิมัล และพร้อม ทุม่ ไม่อนั้

018

LIPS Garçon

FASHION SCOOP • JULY

Desirable Designs ต้อนรับซีซนั่ Pre-Fall 2016 ไปพร้อมๆ กับสไตล์ทเี่ ปีย่ มไปด้วยดีไซน์ เรื่อง STC ภาพ ลิขสิทธิ์

July 2016

019

FASHION SCOOP

Bottega Veneta

Suit Yourself

Sport World กลิน่ อายของสไตล์สปอร์ตยังไม่เจือจาง ลงง่ายๆ ซึง่ ก็ไปกันได้ดกี บั สถานการณ์ ในปัจจุบนั ทีก่ ฬี าเข้ามามีบทบาทในชีวติ มากขึน้ ไม่วา่ จะไปฟิตเนส วิง่ มาราธอน หรือปัน่ จักรยาน สุขภาพดูเหมือนจะเป็น ประเด็นใหญ่ของคนในสังคมปัจจุบัน เทรนด์ของเสือ้ ผ้าก็วงิ่ ตามเทรนด์การใช้ ชีวติ ประจ�าวันนัน่ แหละ คอลเล็กชัน่ PreFall นีเ้ ราจึงได้เห็นหนุม่ สไตล์สปอร์ตสวม กางเกงสเวตแพ้นท์ บอมเบอร์แจ๊กเก็ต และไฟล์ทแจ๊กเก็ต อย่างใน Dsquared2 ทีด่ เู หมือนหยิบสไตล์ของแร็พเปอร์หนุม่ มาผสมกับหนุม่ นักกระโดดร่ม หรือ Philipp Plein ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากกีฬาแข่งรถ กับแจ๊กเก็ตสไตล์นกั แข่ง F1 ทีแ่ น่ๆ แทร็ค สูท หรือแทร็คแจ็กเก็ตก�าลังจะกลับมา อีกครัง้

ทีจ่ ริงชุดสูทเป็นคียไ์ อเท็มทีเ่ ห็นได้ในทุกซีซนั่ อยูแ่ ล้ว แต่ความน่าสนใจของชุดสูทใน ซีซนั่ นี้ คือ ความพยามยามท�าให้ชดุ สูทนัน้ ดูแคช่วลมากขึน้ น้อยมากทีเ่ ราจะเห็นชุด สูทแบบโททัลลุคเต็มยศและเป็นทางการ อิทธิพลของสตรีทสไตล์และเสือ้ ผ้าวินเทจ ท�าให้เกิดลุคชุดสูทแบบแยกชิน้ ทีท่ า� ให้หนุม่ ๆ สามารถน�าไปมิกซ์แอนด์แม็ตช์เพือ่ ให้ เกิดสไตล์สว่ นตัวได้ เหมือนอย่าง Bottega Veneta หรือ Lanvin

Best of Pre-fall 2016 Dsquared2

Graphic Mania

Embroidery

ลวดลายกราฟิกน�าเสนอความโมเดิร์นและ เยาว์วยั ได้เสมอ แต่ในซีซนั่ นีแ้ บ่งออกเป็นสอง ฝัง่ อย่างชัดเจน คือ กราฟิกในแบบโมเดิรน์ ทีม่ ี McQ แบรนด์ที่เล่นกับลวดลายกราฟิกมา ทุกคอลเล็กชัน่ ส่วน Dsqaured2 นัน้ ใช้ลาย Houndstooth สีขาวด�า และ Louis Vuitton ใช้ลายซิกแซกทีม่ กี ารดัดแปลงนิดหน่อยจาก ทีเ่ คยเห็นในคอลเล็กชัน่ ฤดูรอ้ นปีทแี่ ล้ว ทีน่ า่ สนใจ คือ สูทผ้าทอลายของ Hugo Boss ที่ ช่วยท�าให้สทู ดูโมเดิรน์ มากขึน้ ในขณะที่ Gucci นั้นใช้ลายขวางสไตล์กรันจ์ผสมงานปักสุด โรแมนติก และ Valentino เลือกใช้รปู ดาวเป็น สัญลักษณ์

Valentino

Gucci Effect ยังคงท�างานอย่างต่อเนือ่ งมา หลายซีซนั่ จนกลายเป็นแบรนด์ทกี่ า� หนดเทรนด์ โลกไปเสียแล้ว ซีซนั่ นี้ Gucci ก็ยงั คงน�าเสนอการ ผสมผสานงานคราฟต์กบั เสือ้ ผ้าสไตล์วนิ เทจทีม่ ี ความหวานโรแมนติก โดดเด่นทีง่ านปักบนตัว แจ็กเก็ตหนังและเดนิมแจ็กเก็ตทีเ่ ชือ่ ว่าแน่อกี ไม่นานคงมีแบบนีอ้ อกมาอีกเพียบ Diesel และ Valentino ยังคงมี Souvenir Jacket ไอเท็มฮิต จากซีซนั่ ทีแ่ ล้วให้เห็นอยู่ ไม่รว้ ู า่ จะช้าไปหรือเปล่า แต่กใ็ ช่วา่ หนุม่ ทุกคนจะล�า้ ไปพร้อมๆ กับเทรนด์ โลกได้ซซี นั่ ต่อซีซนั่ ว่าไหมล่ะ ?

Gucci Gucci

We Don’t Have to Take Our ‘Coat’ Off ก่อนจะเข้าสูค่ อลเล็กชัน่ ฤดูหนาวอย่างเต็มตัว ก็มเี สือ้ โค้ตมา ให้ได้เลือกกันไว้กอ่ น เพราะนีค่ อื ไอเท็มทีบ่ ง่ บอกว่า ฤดูหนาว ได้มาเยือนแล้วอย่างแท้จริง โค้ตในคอลเล็กชัน่ Pre-Fall นี้ มาด้วยความยาวระดับเข่าเป็นส่วนมาก เป็นท็อปโค้ต ในสไตล์คลาสสิกทีไ่ ม่ตอ้ งมีลกู เล่นเยอะ แต่หนั ไปเล่นกับ เนือ้ ผ้าเสียมากกว่า ทัง้ ผ้าขนสัตว์ในแบบ Gucci และ Louis Vuitton ผ้าทอลายในแบบ Givenchy หรือผ้าเท็กซ์เจอร์ แปลกๆ ในแบบ Pigalle จะมีลวดลายหน่อยก็เป็นลวดลาย เชิงกราฟิกในแบบ Louis Vuitton หรือ Dsquared2 ส่วน โค้ตทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากโร้บทีฮ่ ติ กันนักหนาในซีซนั่ ทีผ่ า่ นมาก็ยงั พอให้เห็นอยู่

Louis Vuitton

020

LIPS Garçon

Givenchy

Romantic Punk Rock ใครจะนึกว่าหนุม่ ร็อคก็อยากมีมมุ หวานเหมือนกัน นีค่ อื การพบกันของสไตล์พงั ก์รอ็ ค ทีม่ ที งั้ พังก์เพียวๆ อย่างการ ใช้หมุดของ Valentino และ Givenchy อย่างเรียบง่ายแต่ โดดเด่น หรือพังก์สปอร์ตในแบบ Diesel Black Gold หรือ จะเป็นหนุม่ พังก์แอบโรแมนติกด้วยการผสมผสานดีเทล ต่างๆ ของเสือ้ ผ้าทัง้ งานปัก งานเพ้นต์ ฯลฯ ลงไป เหมือน อย่าง Gucci ทีน่ า� เอาเสือ้ ลายตาราง ลายขวางในแบบ กรันจ์มาผสมผสานกับลวดลายดอกไม้ หรือ Diesel ทีเ่ บรก ลุคเท่ในสไตล์รอ็ คด้วยลวดลายปักรูปเสือและดอกไม้ รวมไปถึง Dsquared2 ทีน่ า� เอาผ้าเลือ่ มมาใช้สร้างลุคให้ดู ขัดแย้งทัง้ เชิต้ ตีเกล็ดผ้าเลือ่ มหรือแจ๊กเก็ตผ้าเลือ่ ม ทีท่ า� ให้ เกิดมาดหนุม่ ร็อคแบบใหม่ขนึ้ มา

Denim On Me

สร้างความอบอุ่นให้กับร่างกายด้วยผ้าพันคอ ไอเท็มทีข่ าดไม่ได้เมือ่ หน้าหนาวมาถึง ทัง้ แบบสร้างความอบอุน่ จริงจังในแบบ Bottega Veneta หรือ Just Cavalli กับลุคคลาสสิกทีเ่ ห็น ได้ตามเมืองทีห่ นาวจริงๆ หรือผูกเป็นเหมือน อีกหนึง่ แอ็กเซสซอรีบ่ นร่างกายอย่าง Louis Vuitton หรือแค่เอามาคล้องคอเก๋ๆ เพือ่ แม็ตช์ กับลวดลายของเสื้อผ้าและสร้างลุคให้กับ ตัวเองอย่าง Gucci และ Pigalle

สิ่งที่ท�าให้ตระหนักได้ว่า เดนิมมาแรงจริงในตอนนี้ก็คือ Givenchy ออกไลน์เสือ้ ผ้าเดนิมมาให้ได้ชอ้ ปฯ กันแล้ว ในซีซนั่ นี้ ใช้ทั้งการตอกหมดเพื่อสร้างลวดลายทั้งบนกางเกงและ แจ๊กเก็ตรวมไปถึงการสร้างร่องรอยบนเนือ้ ผ้าให้ดเู ก๋ามากกว่า เดิม ในขณะทีแ่ บรนด์อนื่ ๆ ยังคงน�าเสนอเดนิมในลุคคลาสสิก ทัง้ Bottega Veneta, Hugo Boss, Lanvin และ Valentino แบรนด์ทมี่ ชี อื่ เสียงด้านเดนิมอย่าง Diesel น�าเสนอลุคสุดล�า้ ใน รูปแบบผ้าเดนิมทีท่ า� ให้เห็นว่ายีนส์ไม่ได้มแี ค่กางเกงขาลีบหรือ ขากระบอกเท่านัน้ เช่นเดียวกับ McQ แต่ทโี่ ดดเด่นกว่าใครก็คอื Gucci กับเดนิมแจ๊กเก็ตบุขนสัตว์ปกั ด้วยลวดลายที่ Rihanna (ริฮานน่า) Trendsetter ตัวแม่คว้าไปใส่เรียบร้อยแล้ว

Just Cavalli

FASHION SCOOP

Keep Me Warm

Diesel

McQ

Army Club สไตล์ Military กลับมาอีกครัง้ ทัง้ แจ๊กเก็ตทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากเครือ่ งแบบทหาร อย่าง Dsquared2 ทีเ่ มือ่ น�ามาผสมผสานกับเดนิมแล้วคูลทีส่ ดุ หรือ Valentino ทีค่ อลเล็กชัน่ นีก้ โ็ ดดเด่นด้วยลายพรางและแจ๊กเก็ตสไตล์ Military ในขณะที่ Louis Vuitton นัน้ น�าลายพรางมาเพิม่ สีให้สดฉ�า่ มากขึน้ แต่สเี ขียวทหารในแบบคลาสสิกก็ ยังมีให้เห็นอย่างในคอลเล็กชัน่ ของ Bottega Veneta และ McQ

Thrift Shop

Diesel

เพลง Thrift Shop ของ Macklemore & Ryan Lewis (แม็คเคิลมอร์ แอนด์ ไรอัน ลูอสิ ) อาจจะดังมาตัง้ แต่ปี ค.ศ.

2012 แต่เทรนด์ของลุคทีเ่ หมือนหยิบออกมาจากร้านขาย ของมือสองเพิง่ จะมาฮิตเมือ่ ไม่กปี่ มี านี้ และในซีซนั่ นีก้ ม็ ี ให้เห็นอย่างหลากหลาย Just Cavalli คือแบรนด์ที่ คอลเล็กชัน่ นีไ้ ด้แรงบันดาลใจมาจากลุควินเทจอย่างเห็น ได้ชดั ซึง่ แตกต่างจากลุคหนุม่ Just Cavalli ทีผ่ า่ นมา ความเฉิม่ เชยในรูปแบบแฟชัน่ ย้อนยุคกลับมาเป็นความ เท่ในยุคนีห้ มือนจาก Gucci ทีห่ ยิบเอาความเชยนิดๆ มา ผสมผสานกับความจัดจ้านของเสือ้ ผ้าทีม่ ดี เี ทลตัวอืน่ ๆ หรือ Pigalle ที่ Keep Cool ด้วยลุค 90s Lanvin

Dsquared2

Valentino

Givenchy

1-2-3 Check! ขอต้อนรับสูก่ ระแสยุค 90s ทีล่ ายตารางในสไตล์เด็กกรันจ์กลับมาฮิตอีกครัง้ ใน ซีซนั่ นี้ ทัง้ ลุคของ Diesel หรือ Lanvin ลายตารางไม่ได้มแี ค่ลาย Plaid เท่านัน้ แต่ ยังมีลายตารางในแบบคลาสสิก ไม่วา่ จะเป็น Check หรือ Prince of Wales ใน แบบ Gucci ทีเ่ สนอความคลาสสิกในแบบเฉิม่ เชยผสานลุคเด็กเนิรด์ สีสนั และ ความเป็นเฟมินนี หรือจะเป็นลายตารางในรูปแบบงานกราฟิกทีท่ นั สมัยอย่างลาย Grid ของ Louis Vuitton หรือลายกราฟิกในแบบ McQ

McQ

Gucci

Put Your Jacket On เมื่อฤดูหนาวก�าลังย่างกรายเข้า มา คงไม่มเี สือ้ ผ้าตัวไหนจะโดด เด่นไปกว่าเอาท์เตอร์แวร์ โค้ตอาจ จะดูยากไปส�าหรับหนุม่ สมัยใหม่ แจ็ ก เก็ ต นี่ สิ ใช่ เ ลย ในซี ซั่ น นี้ บอมเบอร์ แ จ็ ก เก็ ต ยั ง คงมา แรงอย่างต่อเนื่องทั้ง Pigalle Valentino หรือ Just Cavalli ผสม ผสานด้วยไฟล์ทแจ็กเก็ต และ ฟีลด์แจ๊กเก็ตในสไตล์สปอร์ต อย่าง Givenchy, Diesel Black Gold หรือ Lanvin หรือแม้แต่เดนิมแจ๊กเก็ต และดูเหมือนว่า แจ๊กเก็ตตัว สัน้ จะกลับมาอีกครัง้ July 2016

021

FASHION SCOOP

Prada : World of Design คงไม่มแี บรนด์ไหนจะทีจ่ ะท�างาน กั บ ศิ ล ปิ น ในด้ า นการออกแบบ ดีไซน์อย่างต่อเนือ่ ง ยาวนานมาก ไปกว่ า Prada ที่ จั บ มื อ กั น กั บ OMA/AMO สร้างสรรค์ผลงานสุด บรรเจิดมานานนับทศวรรษ เนือ่ ง มาด้วยความสัมพันธ์อนั ดีระหว่าง Miuccia Prada (มิวซิอา ปราด้า) กับ Rem Koolhaas (เร็ม คูลแฮสส์) สถาปนิกชาวดัตช์ผู้ก่อตั้งสถาบัน OMA เริม่ ต้นจากความร่วมมือกัน ในการออกแบบร้าน Prada Epicenter ในนิวยอร์ก ในปีค.ศ. 2011 ทีด่ รู าวกับเป็นแกลเลอรีเ่ สียมากกว่า โดดเด่นด้วยพืน้ ไม้รปู คลืน่ ทีใ่ ครๆ ก็ พูดถึง ตามมาด้วยผลงานทีส่ องกับ ร้าน Epicenter ทีล่ อสแองเจลิส ใน ปี ค.ศ. 2004 ทีซ่ งึ่ มีบนั ไดทางขึน้ เป็น ดิสเพลย์กบั ห้องกระจกสีเขียวฟองน�า้ ซึง่ ต่อก็การสร้างห้องนีซ้ า�้ อีกครัง้ ใน คอนเซ็ปต์เดียวกันแต่เป็นเวอร์ชนั่ เหล็กใน Fondazone Prada นัน่ อาจจะเป็นเพียงร้านทีไ่ ม่ ว่าแบรนด์ไหนต่างก็จา้ งสถาปนิก ระดับโลกมาออกแบบตกแต่งให้ ด้วยกันทั้งนั้น แต่การท�างานของ Prada และ OMA ไม่จบเพียงแค่ นัน้ ในปี ค.ศ. 2008 Prada จัด

นิทรรศการเคลือ่ นที่ Prada Transformer ทีป่ ระเทศเกาหลีใต้นานถึง 9 เดือน โดยสร้างเป็นเต็นท์สขี าวรูป โดมสามเหลีย่ มผสมกากบาทตัง้ อยู่ ในสวนข้างพระราชวังอันเก่าแก่ใน กรุงโซลซึง่ พืน้ ทีส่ ดี่ า้ นของโดมนัน้ ไม่ ว่าจะเป็นพืน้ ด้านล่าง ด้านข้าง หรือ ด้านบน ถูกจัดให้เป็นฟลอร์สา� หรับ แสดงงานทั้งหมด ซึ่งรูปแบบโลก หลากมิตทิ ไี่ ร้ซงึ่ แรงดึงดูดนีย้ งั กลับ มาให้เห็นอีกครัง้ ในงาน ลุ ค บุ ๊ ก Real Fantacies คอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิและฤดู ร้อน 2011 ซึ่งนับตั้งแต่ปี ค.ศ.

2007 เป็นต้นมา OMA นั้นรับ ผิดชอบการท�าลุคบุ๊กของ Prada เรือ่ ยมา ซึง่ ผลงานทีเ่ กิดขึน้ ในแต่ ละคอลเล็กชั่นล้วนแอบอิงอยู่กับ งานสถาปัตยกรรมและงานกราฟิก เสมอ และเมือ่ Prada ประกาศจะ สร้างศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม สมัยใหม่ขึ้นในชื่อ Fondazione Prada ขึน้ ทีม่ ลิ าน แน่นอนว่าผูร้ บั ผิดชอบการก่อสร้างหลักก็คอื OMA นีเ่ อง ไม่ เ พี ย งแค่ ช็ อ ปหรื อ ลุ ค บุ๊ก ในปี ค.ศ.2011 OMA ยังได้ ออกแบบรันเวย์ให้กบั Prada โดย เปลีย่ นรูปแบบแผนผังรันเวย์ทเี่ คยเป็นมาทัง้ หมด ทีส่ ว่ นมากจะมีทนี่ งั่ เป็น แถวซ้อนกันเป็นอัฒจันทร์ ห้องแสดงโชว์ถกู เติมเต็มด้วยกล่องโฟมทรงสีเ่ หลีย่ ม สีฟา้ บนพืน้ หญ้าเทียมสีเขียว หรือแม้กระทัง่ งานจ�าลองทีน่ า� มาจากลุคบุก๊ Real Fantacies ให้กลายเป็นรันเวย์ทมี่ เี ต็มไปด้วยกล่องและขัน้ บันไดในสไตล์ คัลเลอร์บล็อค ตามมาด้วยงานออกแบบรันเวย์สดุ เก๋ในปีค.ศ. 2013 ในชือ่ Ideal House ที่ OMA ดีไซน์เฟอร์นเิ จอร์สไตล์ Abstract ขึน้ มาวางประกอบ รันเวย์ จนกลายเป็นพืน้ ทีห่ อ้ งทีด่ เู หมือนบ้านอันบรรจุไปด้วยเฟอร์นเิ จอร์สดุ เก๋ หลังจากนัน้ เรือ่ ยมาโชว์ของ Prada คือหนึง่ ในโชว์ทเี่ ต็มไปด้วยรูปแบบการจัด และตกแต่งวางรันเวย์อนั เต็มไปด้วยศิลปะสมัยใหม่โดยฝีมอื OMA ทีใ่ ครๆ ต่าง ก็พดู ถึงมาโดยตลอด ทัง้ รันเวย์ทเี่ ป็นสระว่ายน�า้ ในคอลเล็กชัน่ ฤดูรอ้ น 2015 หรือคอลเล็กชัน่ ก่อนทีป่ รากฏกระจก เพล็กซีก่ ลาสห้อยลงมาจากเพดาน ซึง่ ทัง้ หมดแสดงให้เห็นถึงศิลปะสอง แขนงทีห่ ลอมรวมกันได้อย่างน่าตืน่ เต้น

The World’s BesT Flagship sTores

PUMA City

Where : Multiple Global Ports Designed by : LOT EK Why : เพราะใช้ตค้ ู อนเทนเนอร์ถงึ

24 ตูใ้ นการสร้าง

Armani Store

Where : นิวยอร์ก Designed by : FUKSAS Why : บั น ไดทรงนิ ว เคลี ย สที่

คดเคีย้ วไปมาทีเ่ ชือ่ มทุกชัน้ นัน่ ไง

022

LIPS Garçon

Louis Vuitton

Where : มารินา่ เบย์ สิงคโปร์ Designed by: Moshde Safdie Why : ช็อปเดีย่ วริมแม่นา�้ ทีเ่ หมือน

กับยานอวกาศ

Prada

Why : โตเกียว ญีป ่ นุ่ Designed by : Herzog

Dior

&

deMeuron Why : รูปทรงทีเ่ หมือนถูกห่อหุม ้ ไว้ดว้ ยตาข่าย

Where : โซล เกาหลีใต้ Designed by : Christian de

Portzamparc และ Peter Marino

Why : ตึกรูปทรงดอกไม้ทบ ี่ ง่ บอก

ความเป็นดิออร์สดุ ๆ

หากจะมีการท�างานของดีไซเนอร์คนไหน ในคอลเล็กชัน่ ไหน ทีน่ า� เอาเรือ่ ง การออกแบบดีไซน์ โดยเฉพาะเฟอร์นเิ จอร์มาใช้ได้อย่างมหัศจรรย์ทสี่ ดุ เห็นทีจะหนีไม่พน้ Hussein Chalayan (ฮุซเซน ชาลายาน) ในคอลเล็กชัน่ ฤดูใบไม้รว่ งและฤดูหนาว 2000 ทีก่ ลายเป็นโชว์แห่งต�านานไปเรียบร้อย แล้ว เพราะขณะทีด่ ไี ซเนอร์คนอืน่ ๆ น�าเอาแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรม หรือรูปทรงการก่อสร้างมาใช้ในการออกแบบรูปทรงเสือ้ ผ้า แต่ชาลายานไป ไกลกว่านัน้ เมือ่ ในช่วงสุดท้ายของโชว์ ปรากฏนางแบบสีค่ นในชุดกระโปรง สีเทาเรียบง่ายเดินออกมาแกะผ้าทีห่ อ่ หุม้ เก้าอีท้ ตี่ อนแรกนึกว่าตัง้ ไว้เป็น พร็อพประกอบโชว์เก๋ๆ ออก ก่อนจะสวมใส่ทบั ชุดทีพ่ วกเธอใส่มากลายเป็น ชุดกระโปรงสุดล�า้ ทีน่ อกจากจะเป็นผ้าหุม้ โซฟาแล้ว ยังเป็นชุดกระโปรงที่ ทันสมัยได้อกี ด้วย ตามมาด้วยนางแบบคนสุดท้ายทีเ่ ดินออกมาแล้วสวม ตัวเองลงในโต๊ะกลางก่อนจะยกมันขึน้ มาจนจนเป็นรูปทรงโมบายแล้วกลาย เป็นกระโปรงทีเ่ รียกเสียงปรบมือเกรียวกราว นีแ่ หละคือความมหัศจรรย์ของ งานออกแบบอย่างแท้จริง

BesT MensWear Fashion shoW seTs ทีส่ ดุ ของการออกแบบ รันเวย์แฟชัน่ ผูช้ าย

FASHION SCOOP

Unforgettable Collection

When Fashion designer designs FurniTure ผลงานการออกแบบเฟอร์นเิ จอร์จากแฟชัน่ ดีไซเนอร์ 1. เตียงนอน โดย Jean Paul Gaultier ออกแบบให้แบรนด์ Roche Bobois 2. โต๊ะ โดย Ann Demeulemeester ออกแบบให้แบรนด์ Bulo 3. เก้าอี้ Mascheara โดย Moschino ออกแบบให้แบรนด์ Altreforme 4. เตี ย งนอน โดย Rick Owens ออกแบบให้แบรนด์ edition of 8 5. ทีค่ นั่ ประตู โดย Maison Margiela ออกแบบให้แบรนด์ L’oeuf

03

01

04

02

05

Loewe For Salon de Mobile

Louis Vuitton

Where : โตเกียว ญีป ่ นุ่ Designed by : Jun Aoki &

Associates

Why : พืน ้ ผิวตึกทีเ่ หมือนถูกสาน

อย่างกับตะกร้า

Thom Browne F/W 2006

คอลเล็กชั่นที่นายแบบต้องใส่รองเท้า สเกตเดินบนพืน้ น�า้ แข็ง

Prada S/S 2012

รันเวย์ทไี่ ด้รบั การออกแบบโดย OMA

Louis Vuitton F/W 2012

รันเวย์สุดอลังการที่มีลูกบอลยักษ์แขน อยูข่ า้ งบน

ถือเป็นครัง้ ทีส่ องแล้วที่ Loewe ภายใต้การท�างาน ของครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Jonathan Anderson (โจนาธาน แอนเดอร์สนั ) ออกแบบเฟอร์นเิ จอร์เพือ่ แสดงในงานเฟอร์นเิ จอร์แฟร์ Salon Del Mobile ทีม่ ลิ าน กับผลงานทีโ่ ดดเด่นทัง้ 6 ชิน้ ทีส่ ะท้อน เอกลักษณ์แบรนด์ Loewe ได้เป็นอย่างดีทงั้ การใช้ สี ลายพิมพ์ และกราฟิก โดยปีนมี้ คี วามโดดเด่นที่ การใช้เทคนิคทีเ่ รียกว่า Marquetry ซึง่ เป็นการน�า หนังชิน้ เล็กๆ หลายๆ ชิน้ มาคัตเอาท์ให้เกิดเป็น ลวดลาย ก่อนจะน�ามาประกอบกันจนกลายเป็น หนึง่ ลวดลายแล้วน�าไปตกแต่งบนพืน้ ไม้ของตัว

เฟอร์นเิ จอร์อกี ทีหนึง่ ซึง่ เฟอร์นเิ จอร์ทงั้ หกชิน้ นัน้ นอกจากจะโดดเด่นด้วยเทคนิค Marquetry แล้ว ยังโดดเด่นไปด้วยสีสนั และลวดลายโดยเป็นการน�า เอาเฟอร์นเิ จอร์สไตล์องั กฤษในยุค 1920s จากผล งานของกลุม่ ศิลปิน Bloombury Group ทีโ่ ดดเด่น ด้วยการลดทอนรูปทรงสไตล์อวองการ์ดมาสูร่ ปู ทรง ของการเป็นเฟอร์นเิ จอร์ของใช้ภายในบ้าน มาผสม ผสานกับลวดลายและสีสนั ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจาก ศิลปะญีป่ นุ่ ในยุคเอโดะ และงานเรโทรป๊อปอาร์ต รูปแบบกราฟิกทีด่ ทู นั สมัยในสไตล์ Loewe

Kenzo S/S 2013

โรงยิมที่ถูกออกแบบใหม่ให้กลายเป็น รันเวย์

Dior Homme S/S 2014

ภาพสะท้อนของนายแบบขณะทีเ่ ดินผ่าน ตูก้ ระจก July 2016

023

MIX & MATCH

Next Chapter, New Movement PHoTogRaPHER Sutthiwat Sangkong STyLiSTS Watcharachai Nun-ngam Chanasorn Pornprasiddarat

THE NEW SCLUPTURE • คอลเล็กชัน่ BODY MOVEMENT by Thawatchai Phetsaeng จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University 024

LIPS Garçon

MIX & MATCH TEXTURE & FORMS ชุดที1่ • คอลเล็กชัน่ TRANSFORMATION : INSECTS & HUMAN BEING by Naphon Kijrungroj จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University ชุดที่ 2 • คอลเล็กชัน่ QUEER THEORY AND LIBERATION by Charan Khongman จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University ชุดที3่ • คอลเล็กชัน่ FUTURE AESTHETIC OF “SHAPES & FORMS” by Tanatsakorn Nijnirunkun จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University ชุดที4่ • คอลเล็กชัน่ REMEMBERING 911 โดย Nahatai Ponpetch by ‘Pastraporn17’ Thammasat University July 2016

025

MIX & MATCH

MODERN TRIBE ชุดที1่ • คอลเล็กชัน่ NO SIGNAL by Shakrira Chankasem จาก ‘Pastraporn17’ Thammasat University ชุดที2่ • คอลเล็กชัน่ WHERE THE WILD THING ARE by Phanasin Thuninjinda จาก ‘FASH16’ Srinakharinwirot University

026

LIPS Garçon

MIX & MATCH YOUNG ROCK'N ROLLER • คอลเล็กชัน่ ‘SCARY GIRLS ON EARTH’ by Nipawan Chaloeyprach จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University

July 2016

027

MIX&&MATCH MATCH MIX

NEO DADAISM • คอลเล็กชัน่ WHY SO SERIOUS??? by Danupon Sriwarom จาก ‘FASH16’ Srinakharinwirot University

• แว่นสายตากรอบกระ USH by Yuichi Toyama @PRF ราคาสอบถามได้ทหี่ น้าร้าน • เสือ้ เชิต้ แขนสีดา� สัน้ พิมพ์ลาย Our Legacy @American Ragcie ราคา 9,900 บาท 028

LIPS Garçon

MIX & MATCH THE POP CULTURE ชุดที1่ • คอลเล็กชัน่ COMIC BOOK & CMYK COLOR MODE by Rinrapee Ruchipong จาก ‘Part 5th’ Silpakorn University ชุดที2่ • คอลเล็กชัน่ 60s LAS VEGAS by Natcha Chaokongjak จาก ‘Part 5th’ Silpakorn University ชุดที3่ • คอลเล็กชัน่ Adolescence Phobia โดย Charupakorn Wongrattanawan จาก ‘This is not sa stone’ Chulalongkorn University ชุดที4่ • คอลเล็กชัน่ 1984 by Pornnapat Phusanti จาก ‘Pastraporn17’ Thammasat University July 2016

029

MIX & MATCH

ARTISTIC AESTHETICS ชุดที1่ • คอลเล็กชัน่ REDUCE FOR ADD by Benjamaporn Ritchuay จาก ‘Ultimate Source IX “No Place”’ Bangkok University ชุดที2่ • คอลเล็กชัน่ ABOUT TIME by Thanakron Sa-nguanchat จาก ‘FASH16’ Srinakharinwirot University ชุดที3่ • คอลเล็กชัน่ ROYAL LUNATIC by Krittiyanee Chaweeborisut จาก ‘Ultimate Source IX “No Place”’ Bangkok University ชุดที4่ • คอลเล็กชัน่ ‘FREEDOM OF BERLIN’ by Benya Chunhajan จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University 030

LIPS Garçon

MIX & MATCH THE NEW GRID • คอลเล็กชัน่ KHON X ART by Chaichana Thongtidae จาก ‘Pastraporn17’ Thammasat University

July 2016

031

MIX&&MATCH MATCH MIX

OVER-EXAGGERATION

032

• คอลเล็กชัน่ HUMAN OVERLOAD by Puriwaj Peerasuppased ‘Ultimate Source IX “No Place”’ จาก Bangkok University

LIPS Garçon

MIX & MATCH THE NEXT FUTURE (รูปซ้าย) • คอลเล็กชัน่ THROUGH PENETRABLES by Pinyapat Khumudron จาก ‘Irresistible 12’ Rangsit University (รูปขวา) • คอลเล็กชัน่ ABOUT TIME by Thanakron Sa-nguanchat จาก ‘FASH16’ Srinakharinwirot University

นายแบบ Malcolm Lindberg @WM Management แต่งหน้า-ท�าผม บุศรินทร์ หวังวิศาล ช่างภาพ สุทธิวฒ ั น์ สังข์คง สไตลิสต์ วัชรชัย นุน่ งาม, ชนะสรณ์ พรประสิทธิด์ ารัช เสือ้ ผ้า The Graduation Fashion Collections 2016 รองเท้า Dr.Martens July 2016

033

CHAT

You’ll be surprised เรื่อง Wariya I. ภาพ Jitsing

WHEN WE HAVE A CHAT with the Cutting-Edge Artist ชือ่ , นามสกุล และชือ่ เล่น ในฐานะทีเ่ ป็นดีไซเนอร์ การมองผลงานชิน้ หนึง่ ต่างจากการเป็นผูเ้ สพ/ผูซ้ อื้ อย่างไร

สิง่ ทีเ่ คยออกแบบมาแล้วรูส้ กึ ว่า แปลกหรือฉีกแนวทีส่ ดุ เท่าทีเ่ คยท�ามา

แรงบันดาลใจในการท�างานของคุณมาจากอะไรบ้าง

Copy และ Inspire เหมือนหรือต่างกันอย่างไรในความคิดของคุณ

ศิลปินหรือนักออกแบบทีค่ ณ ุ ชืน่ ชอบ ช่วยอธิบายเหตุผลทีช่ อบให้ฟงั หน่อย

รอง-จิตต์สงิ ห์ สมบุญ คือ หนึง่ ในผูท้ มี่ อี ทิ ธิพล ในวงการแฟชัน่ ของประเทศ เขาเป็นดีไซเนอร์ ให้กับแบรนด์เสื้อผ้า Greyhound ควบคู่ไป กับการท�าผลงานศิลปะ ล่าสุดเขาได้มสี ว่ นร่วม จัดแสดงผลงาน Hotel Art Fair 2016 by FARMGROUP ซึ่งเป็นนิทรรศการที่รวบรวมและ แสดงผลงานศิลปะ ณ โรงแรม Ad Lib Bangkok Hotel เพราะความสามารถอันล้นเหลือและ หลากหลายของเขานี่แหละ เราเลยอยากจะ ขอ Chat กับเขาเกีย่ วกับศิลปะและงานดีไซน์ สักหน่อย ติดตามจิตต์สงิ ห์ได้ที่ IG : @jitsing

ช่วงเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ในการท�างานของคุณ และช่วยบอกเหตุผลหน่อยว่าท�าไมเวลานีจ้ งึ เป็นช่วงเวลาของคุณ

ช่วยอธิบายความหมายของค�าว่า ‘เทสต์ด’ี และ ‘ไม่มเี ทสต์’ ในความคิดของคุณให้เราฟังหน่อย

นักเขียนมีปญ ั หาเรือ่ ง Writer’s Block แล้ว Designer ล่ะ มีปญ ั หา Designer’s Block บ้างไหม ถ้ามี คุณมีวธิ ี แก้นขี้ องคุณอย่างไร

034

LIPS Garçon

GET THE LOOK

Look of July 2016

BLACK OR WHITE เรื่องและสไตล์ Ga-Loft ภาพ นุชา ใจทิพย์

เสื้อผ้าโทนสีเรียบง่ายที่ทั้งคูลทั้งคลาสสิกอย่างโทนสีขาวด�า ยิ่งถ้าเลือกไอเท็มเนื้อผ้าดีๆ คัตติ้งเนี้ยบๆ หรือลองหา ไอเท็มลายกราฟิกสักชิ้นมาเพิ่มเลเยอร์ยิ่งท�าให้ลุคของการ์ซงดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

01

04 02

03

Get the Look

05 07

08

15

10

11

13

12

14

09

06

16

17

18

19

1. แจ๊กเก็ตสูทสีดา� Bro ราคาสอบถามได้ทหี่ น้าร้าน 2. เสือ้ เชิต้ สีขาวตกแต่งเชือก Facetasm ราคา 22,900 บาท 3. สนีกเกอร์หนังตัดต่อสีขาวด�า Clear Weather @American Ragcie ราคา 7,500 บาท 4. สเวตเตอร์แขนยาวสีดา� ลาย กราฟิกสีขาว John Lawrence Sullivan ราคา 14,100 บาท 5. เข็มขัดเชือกไนลอนสีดา� Saturday Surf NYC @American Ragcie ราคา 4,400 บาท 6. แว่นตากันแดด Giorgio Armani @Luxottica ราคา 15,050 บาท 7. รองเท้ารัดส้นหนังสีดา� สายคาด สีขาว Factotum ราคา 11,900 บาท 8. กางเกงยีนส์ขายาวสีขาว Factotum ราคา 13,900 บาท 9. เนคไทไหมพรมถักลายขวาง สลับสีขาวด�า Smart Turnout ราคา 4,900 บาท 10. นาฬิกาสีผา้ ไนลอนลายสีขาว สลับด�า Smart Turnout ราคา 7,900 บาท 11. สเวตแพ้นท์สดี า� ลายกราฟิกสีขาว Stampd @American Rag cie ราคา 7,500 บาท 12. หมวกแก๊ปสีขาวปักลาย Pretty Nice @OutCast Store ราคา 1,690 บาท 13. ถุงเท้าสีขาวและสีดา� ทอลายตัว อักษร Mad Garment @Outcast Store ราคา 250 บาท 14. สเวตเชิต้ สีขาวตกแต่งเชือก ช่วงไหล่และเอว Facetasm ราคา 23,900 บาท 15. สร้อยคอโซ่โลหะสีเงินตกแต่งจี้ สามเหลีย่ ม Missile ราคาสอบถาม ทีห่ น้าร้าน 16. หมวกปานามาสีขาว Doria 1905 ราคา 5,900 บาท 17. เป้สะพายหลังสีดา� ลายกราฟิก H&M ราคา 1,799 บาท 18. เสื้อแขนยาวลายขวางสีขาว สลับด�าพิมพ์ลาย Scotch & Soda ราคา 3,590 บาท 19. รองเท้าสลิปออนลายตาราง ขาวด�า Vans @Outcast Store ราคา 7,490 บาท

July 2016

035

GROOMING SCOOP

Art Appeal

เรื่อง Oatcub สไตล์ Torrinee ภาพ นุชา ใจทิพย์ แต่งหน้า-ท�าผม รัตนโชติ โพธิ์ข�า นายแบบ Felix @WM Management ผู้ช่วยสไตลิสต์ Ga-Loft เสื้อผ้า Bro, Stampd

การกรูมหรือปรุงแต่งลุคหล่อ ถือเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ยิ่งทุกวันนี้ มีผลิตภัณฑ์ให้เลือกใช้ได้อย่างหลากหลาย เส้นแบ่งระหว่างผลิตภัณฑ์ ส�าหรับผู้ชายและผู้หญิงก็ไม่ใช่สิ่งที่มากีดขวางงานศิลปะที่เราสร้างสรรค์ได้ทุกวัน เพราะในความเป็นจริงแล้ว สกินแคร์และเมคอัพนั้นไม่ ได้แบ่งแยกเพศ มีเพียงแค่วิธีการใช้งานให้เหมาะกับความต้องการของแต่ละบุคคล และนั่นล่ะ คือ ศิลปะแห่งการดูแลตัวเองอย่างแท้จริง

036

LIPS Garçon

ความสมดุล ถือเป็นศิลปะขัน้ เบสิก และเมือ่ หยิบจับความสมดุลมาอยู่ ในลุคของการ์ซง ทุกอย่างจะดูลงตัว เหมาะเจาะไปหมด ลองนึกถึงใบหน้า สะอาด เกลีย้ งเกลา ด้านซ้ายและ ด้านขวามีความเท่ากัน แลดูเนีย้ บ ไม่รกหูรกตา และมีความเป็นทางการ ดังนัน้ การกรูมด้วยศิลปะแห่งความ สมดุล จึงเป็นการจัดการดูแลโครง หน้าอย่างบรรจง แต่ได้ผลลัพธ์ทเี่ ป็น ธรรมชาติราวกับไม่ได้ทา� อะไร

เริม่ จากปัดคิว้ ให้เรียงเส้น ยืน่ ห่างจากกระจกสัก 2 ฟุต เพือ่ ให้เห็น ภาพรวม แล้วมองตรง สังเกตดูวา่ หัว คิว้ และหางคิว้ ของเรานัน้ อยูใ่ นระดับ เดียวกันทัง้ สองข้างหรือไม่ จากนัน้ ก็ ค่อยๆ หวีและจัดทรงให้อยูใ่ นระดับ ทัดเทียมกัน รวมถึงมีทศิ ทางของเส้น คิว้ ทีส่ มูธตัง้ แต่หวั คิว้ จรดหางคิว้ และ หากอยากใส่ความเป็นแฟชัน่ เข้าไป การหวีผมแสกกลางแบบเว็ตลุคก็อยู่ ในกฎแห่งความสมดุลนีด้ ว้ ยเช่นกัน

GROOMING SCOOP

Symmetric

- FYI -

ส่วนมากแล้วคนเราคิว้ จะไม่เท่ากัน แต่ทเี่ ราไม่รสู้ กึ คือเราไม่ได้สงั เกต เท่านัน้ และในบางครัง้ การถูกทักว่าหน้าดุ หรือหน้ายุง่ ก็มาจากคิว้ ที่ ไม่เท่ากันนีเ่ อง

Golden Ratio อัตราส่วนทองค�า คือจังหวะทีล่ ง ตัว และใบหน้าก็สามารถใช้กฎนี้ เป็นมาตรวัดได้เช่นเดียวกับงาน ดีไซน์แนวมินมิ ลั ทีอ่ ยูเ่ หนือกาลเวลา เริม่ ต้นด้วยการแบ่งใบหน้า เป็น 3 ส่วน จากไรผมถึงคิว้ จาก คิว้ ถึงปลายจมูก และปลายจมูก ถึงปลายคาง ทัง้ 3 ส่วนนีห้ ากมี ความสูงที่เท่ากัน นั่นหมายถึง ความสมดุลที่ยอดเยี่ยม แต่ถ้า ไม่สมดุล การเซ็ตผมลงมาปรก บริเวณหน้าผากเล็กน้อย ช่วยลด

พืน้ ทีก่ ว้างบริเวณหน้าผากได้ การ ใช้ไฮไลต์บริเวณปลายจมูก ช่วย ท�าให้ใบหน้าส่วนกลางแลดูเรียว ยาวขึน้ ได้ รวมถึงการไฮไลต์ปลาย คางก็ชว่ ยพรางตาให้ใบหน้าแลดู ยาว หรือการไว้หนวดเคราก็ทา� ให้ ใบหน้าดูสนั้ ลง ถือเป็นการแก้โจทย์ รูปหน้าทีแ่ ลดูยาวจนรูส้ กึ ไม่มนั่ ใจ นอกเหนือจากนี้ การเล็มปลายผม ให้เข้าทรง หรือการจัดแต่งหัวคิว้ ไม่ ให้ชดิ กันจนเกินไปก็อยูใ่ นกฎแห่ง อัตราส่วนทองค�าอันสุดเพอร์เฟ็กต์ นีอ้ กี ด้วย

July 2016

037

GROOMING SCOOP

Abstract คือ ค�าทีเ่ ราอยากอธิบายขยายความ ถึงคอนเซ็ปต์ทไี่ ม่ตอ้ งเจาะจง ตัง้ ใจให้ ดูดเี หมือนเพิง่ ออกมาจากบาร์เบอร์ ช็อปหรือเพิง่ ท�าทรีตเมนต์คอร์สใหญ่ มาหยกๆ แน่นอนว่าการ์ซงย่อม ต้องอยากดูดี แต่คงไม่ตอ้ งถึงขัน้ แลดูเหมือนก�าลังจะไปถ่ายแบบ หรือเพิง่ เดินออกมาจาก Wedding Studio ทีด่ อู ย่างไรก็ไม่ใช่ตวั ตน ทีแ่ ท้จริง

ด้วยทรงผมทีเ่ หมือนเพิง่ ตืน่ นอน จัดแต่งเข้าทรงแบบไม่ฟุ้ง กระจาย เพราะใช้นวิ้ มือจับให้มี ทิศทาง หรือใช้ Color Corrector เพื่อแก้ปัญหาสีผิวไม่สม�่าเสมอ ให้แลดูสดใสมีออร่าอย่างเป็น ธรรมชาติ ทัง้ หมดนีค้ อื เทคนิคการ กรูมแบบ Abstract ทีย่ ากจะจับได้ ว่า ผ่านการกรูมมาแล้วอย่างดิบดี

- TIPS -

เทคนิคการใช้ Color Corrector แบบง่ายๆ คือ การใช้ปากกา เขียนเป็นเส้นบาง ๆ ทับขวางกันเหมือนตาข่ายในบริเวณทีส่ ผี วิ ไม่ สม�า่ เสมอ เช่น รอยแดงรอบจมูก รอยคล�า้ ใต้ตา เมือ่ เขียนเสร็จแล้ว ก็แค่เกลีย่ ให้เส้นทีข่ ดี ไว้จางหายไป แล้วจะพบว่าร่องรอย สีผวิ ทีไ่ ม่ สมดุลเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว

Shade and Light การเล่นกับแสงเงา ถือเป็นอุบายที่ งานศิลปะท�าให้เราต้องจ้องมองอยู่ อย่างนั้นเพื่อหาความจริง และจุด สนใจทีย่ ากจะละสายตา หากเราน�า แสงและเงามาเป็นส่วนหนึง่ ในการ กรูมมิง่ การ์ซงจะพบว่ามันคือความ มหัศจรรย์ในการสร้างลุคได้อย่าง หลากหลาย ลองท�าสีผมให้ออ่ นลง หรือ เข้ม ขึ้นหนึ่งระดับ สลับกันไปในแต่ละ ปอยผม จะเป็นการสร้างเอฟเฟ็กต์

ให้ผมแลดูหนา มีวอลลุ่มขึ้นอย่าง ง่ายดาย ช่วยให้ผิวหน้าแลดูสว่าง ขึน้ โดยทีเ่ รายังไม่ตอ้ งท�าอะไรกับผิว หน้าเลยด้วยซ�า้ หรือการใช้แป้งเฉด สีทสี่ ว่างกว่าผิว ไล้บริเวณสันจมูก โหนกแก้ม แนวคิว้ เพียงเท่านีใ้ บหน้า ก็จะแลดูมมี ติ ยิ งิ ขึน้ ไม่ราบแบน และ ช่วยส่งเสริมความหล่อเหลาตามแบบ ฉบับผูช้ ายทีต่ อ้ งมีโครงหน้าชัดเจน

- TIPS -

ทิปส์สดุ ท้ายทีไ่ ม่มวี นั ตาย คือ น้อยแต่มาก เลือกแก้ไขเฉพาะส่วนด้อย ทีย่ งั ไม่สมดุล แล้วจุดทีเ่ ด่นอยูแ่ ล้วก็จะยิง่ เด่นขึน้ ไปอีก เพราะไม่มอี ะไร มารบกวน นัน่ ล่ะ ศิลปะแห่งการกรูมมิง่ อย่างแท้จริง

038

LIPS Garçon

01

02

03

GROOMING SCOOP

Products We Love 04 05

06

07

08

10 11

1. AvedA InvAtI Men NourishiNg ExfoliatiNg shampoo 250 มล.

2. AvedA InvAtI Men scalp rEvitalizEr 125 มล.

3. GlA Nature rice BraN Oil NurturiNg lip cream with aloE vEra 15 มล.

4. M.A.C Big BrOw peNcil 5. GIvenChy mister light 6. GlA rENEwiNg liquid body clEaNsEr 400 มล.

7. lA Mer the reparative skiNtiNt spF30 pa+++

12

09

13

8. BurBerry mr burbErry Edt 100 มล.

9. ShISeIdo Men total rEvitalizEr EyE 15 มล.

10.nArCISo rodrIGuez for Him Bleu Noir eau de ToileTTe 50 มล.

11.KIehl'S crEativE crEam wax 50 กรัม 12. three balaNciNg soap 80 กรัม 13. ClArInS UV PlUs Anti-PollUtion DAy screen mulTi-ProTecTioN SPf50 Pa++++ 30 มล.

July 2016

039

GROOMING’S CORNER

A Man with the Hydrating Masks เรื่อง b.boy ภาพ นุชา ใจทิพย์ ส�าหรับการ์ซงที่ไม่มีเวลาหรือมีกิจวัตรในการบ�ารุงผิวหน้าเป็น ขั้นตอนเยอะแยะ และต้องการดูแลที่รวดเร็วและล�้าลึกที่เกิดจาก ปัญหาผิวไม่กระชับ แห้งซึ่งเกิดจากผิวขาดน�้าที่มีสาเหตุมาจาก มลภาวะและแสงแดดจ้า ท�าไมไม่ลองใช้มาส์ก ที่สามารถทาทิ้งไว้ทั้งคืนดูล่ะ,,,,,,

01. Dermalogica

Skin Hydrating Masque ขนาด 75 มล.ราคา 2,300 บาท

02. Burt’s Bees

Blue Chamomile Facial Hydrating Masque ขนาด 60 มล. ราคา 2,600 บาท

040

LIPS Garçon

06. Clarins

Lift-Affine Masque Intensif ขนาด 75 มล. ราคา 2,600 บาท

03. Kiehl’s

07. Peter Thomas Roth

04. Fresh

08. Sephora

Black Tea Firming Overnight Mask ขนาด 100 มล. ราคา 3,600 บาท Aesop

Plantscription Powerful Lifting Overnight Mask ขนาด 75 มล. ราคา 3,100 บาท

Intense Hydration Treatment Mask ขนาด 110 กรัม ราคา 1,880 บาท

Ultra Facial Overnight Hydrating Masque ขนาด 125 มล. ราคา 1,550 บาท

OUR FAVORITE

05. Origins

Cucumber Gel Mask Extreme Detoxifying Hydrator ขนาด 150 มล. ราคา 1,970 บาท Sleeping Mask Deeply Marine Algae Hydrating & Nourishing ขนาด 80 มล. ราคา 500 บาท

GROOMING PREMIER

เรื่อง Wariya I. ภาพ ลิขสิทธิ์

Light as A Feather ใครว่าของราคาสบายกระเป๋าและคุณภาพดีไม่มใี นโลก...

GATSBY แบรนด์ผลิตภัณฑ์จดั แต่งทรงผมส�าหรับสุภาพบุรษุ จากประเทศญีป่ นุ่ ขอน�าเสนอแว็กซ์เนือ้ รับเบอร์ใหม่ GATSBY Moving Rubber Wild Shake ทีม่ คี ณ ุ สมบัตพิ เิ ศษ 4 ประการ ทัง้ เนือ้ บางเบา กระจายได้ทวั่ เส้นผม จัดทรงง่าย และ ท�าให้ผมทีเ่ ซ็ตอยูท่ รงได้นานอย่างเป็นธรรมชาติ มี 2 ขนาด ให้เลือก ขนาด 80 กรัม ราคา 245 บาท และขนาด 15 กรัม ราคา 85 บาท

Cool & Cute หลายคนคงเคยเห็นสาวๆ สนุกกับมาส์กตัวการ์ตนู หน้าตาน่ารักปนทะเล้นของ Kakao Talk แอพพลิเคชัน่ แชทสุดฮิตจากเกาหลี อย่าเพิง่ คิดว่า THEFACESHOP เขาจัดมาเอาใจสาวๆ เท่านัน้ นะ เพราะ หนุ่มลุคโอปป้าอย่างการ์ซงก็กรูมแบบกุ๊กกิ๊กได้ เหมือนกัน เพราะไลน์ผลิตภัณฑ์ THEFACESHOP x Kakao Talk มีนา�้ หอมส�าหรับหนุม่ ๆ ภายใต้ชอื่ SOUL Essential for Men ทีม่ าพร้อมกับกลิน่ หอมตระกูลอโรมาติกวูด้ ดี้ และลวดลายคาแร็กเตอร์มาดเท่ อย่างเจ้าโฟรโด้มาในขนาด 30 มล. ราคา 699 บาท

Happy Anniversary แบรนด์ดังจากโพรวองส์ L’Occitane ฉลอง ครบรอบ40ปี ด้ ว ยดี ไ ซน์ แ พ็ ก เกจลิ มิ เ ต็ ด เอดิชั่น ซึ่งในหมวดของสุภาพบุรุษ ได้ออกไลน์ Verveine ที่แพ็กเกจเป็นลายเส้นทะแยงสีเขียว ทีส่ อื่ ถึงทุง่ ดอก Verveine ในแคว้นโดรมของโพรวองส์ ประกอบไปด้วย น�า้ หอม เจลอาบน�า้ สบูแ่ ละ บอร์ดมี้ สู พบคอลเล็กชัน่ ครบรอบได้แล้วทีเ่ คาน์เตอร์ L’Occitane ตามห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป

Deep Blue Sea แบรนด์ Ralph Lauren ออกน�า้ หอมใหม่ Polo Blue Eau de Parfum ปรุงโดย Carlos Benaim (คาร์ลอส เบนเอ็ม) นักปรุงน�า้ หอมจมูกพระกาฬของโลก Polo Blue Eau de Parfum มีกลิน่ หอมสบายสไตล์สปอร์ต ด้วยกลิน่ หอมของเบอร์กามอต กลิน่ หอมเย็นสดชืน่ จากน�า้ ทะเล หญ้าแฝก เครือ่ งเทศและกลิน่ ไม้หอม ทีม่ าเสริมลุคให้หนุม่ นักกีฬา ขนาด 75 มล. ราคา 3,300 บาท และขนาด 125 มล. ราคา 4,500 บาท

Art of Refining and Refreshing เปิดตัว GinZing Collection ใหม่จาก Origins ทีผ่ สม คุณค่าการดูแลผิวจากส่วนผสมหลักอย่างทับทิม เกรปฟรุต้ โสม เลม่อน แอปเปิล้ กาแฟและมิน้ ต์ ซึง่ เป็นพืชและผลไม้ทอี่ ดุ มด้วยวิตามินและสารสกัดที่ จะช่วยขจัดความหมองคล�า้ และคืนความเปล่งปลัง่ ให้แก่ผวิ ทีเ่ ริม่ อ่อนล้าจากมลภาวะ ความเครียด และวัยทีเ่ พิม่ มากขึน้ พบกับ GinZing Collection ตามเคาน์เตอร์และช็อป Origins ใกล้บา้ นการ์ซง ได้แล้ววันนี้

Here ComeS the Face of the Earth นอกจากการบริโภคแล้ว เรายังสามารถน�าคุณ ประโยชน์จากข้าวมาใช้ได้หลายวิธี หนึง่ ในนัน้ คือ การน�าน�้ามันร�าข้าวมาใส่ในครีมหรือเจลทาผิว เพื่ อ ให้ น�้ า มั น ร� า ข้ า วซึ ม ซาบเข้ า สู ่ ผิ ว โดยตรง THANN แบรนด์สกินแคร์ของไทย จึงน�าน�า้ มันร�า ข้าวมาเป็นองค์ประกอบในผลิตภัณฑ์ THANN Rice Collection: Facial Care ทีม่ โี คลนมาส์กหน้าและ สครับเพือ่ การผลัดเซลล์ผวิ ทีอ่ อ่ นโยนต่อใบหน้าและ การบ�ารุงผิวอย่างล�า้ ลึก

Zit No More La Roche-Posay แบรนด์ที่แพทย์ผิวหนังส่วน ใหญ่ให้การรับรองว่าเป็นแบรนด์ทเี่ หมาะกับคนทีม่ ี ปัญหาแพ้งา่ ย ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ Effaclar Duo (+) มอยส์เจอไรเซอร์ทนี่ อกจากจะให้ความชุม่ ชืน้ กับผิว แล้ว ยังช่วยขจัดสิวอุดตัน รักษาสิวอักเสบพร้อม ปัญหาผิวและลดรอยสิวอีกด้วย ใช้ได้กบั ผิวทุกชนิด ขนาด 40 มล. ราคา 990 บาท พบกับ Effaclar Duo (+) ได้ทรี่ า้ น Watsons และ Boots July 2016

041

PERSONAL TRAINER

Work Hard, Train Harder เรื่อง มิกกี้-นนท์ อัลภาชน์ ภาพ นุชา ใจทิพย์

ViPR Upper เดือนที่แล้วผมเริ่มพาการ์ซงไปท�าความรู้จักกับแท่งยาวๆ ชื่อ ‘ViPR’ (ไวเปอร์) ผ่านท่าออกก�าลังกายแบบคาร์ดิโอไป เรียบร้อยแล้ว แต่ประโยชน์ของไวเปอร์ไม่ได้มีเพียงเท่านั้น หรอกนะครับ เจ้าแท่งยาวๆ แท่งนีย้ งั ใช้บริหารกล้ามเนือ้ ได้ หลายส่วนทีเดียว เริ่มจากกล้ามเนื้อส่วนบนที่หลายคนเน้น บิลด์สว่ นนีใ้ ห้ขนึ้ เป็นมัดสวยๆ ไวเปอร์กจ็ ดั ให้ได้ครับ

ขอขอบคุณ Virgin Active Empire Tower เอือ้ เฟือ้ สถานทีแ่ ละอุปกรณ์ถา่ ยท�า www.virginactive.co.th โทร. 0 2770 9772 ติดตาม Mickey ได้ที่ IG : @MICKEY.A.NP 042

LIPS Garçon

PERSONAL TRAINER

ViPR Shoulder

• เริม่ จากถือไวเปอร์ในแนวนอน ความสูงอยู่ ในระดับหัวไหล่ดา้ นหน้า หรือระดับหน้าอก ช่วงบน จากนัน้ ดันขึน้ โดยพยายามเหยียด แขนให้ตรง และอยูเ่ หนือศีรษะ ท�าสลับข้าง ไปมา ข้อควรระวัง : อย่าดันไปด้านหน้ามากเกินไป เพราะจะท�า ฝืนน�า้ หนัก และอย่าดันไปด้านหลังมากเกินไป เพราะจะท�าให้เจ็บไหล่ได้ ควรยกไวเปอร์ให้อยู่ เหนือกลางศีรษะพอดี โดยเหยียดแขนให้ตรง และหลังไม่แอ่น

ViPR Bent Over Row

• ถือไวเปอร์ในแนวนอนในความสูง ระดับเอว จากนัน้ โน้มไปด้านหน้าให้ตวั เกือบแตะพืน้ หรือขนานกับพืน้ โดยดัน สะโพกไปข้างหลัง • เริม่ จากจับไวเปอร์แขนตรง แล้วดึง ขึน้ มาบริเวณล�าตัว โดยวางศอกไว้ขา้ ง ล�าตัว ข้อควรระวัง : พยายามให้หลังตรงไว้ โดยเกร็งหน้า ท้อง และอย่าให้หลังโก่งหรือแอ่นจน เกินไป

ViPR Push Up

• เริม่ จากท่าวิดพืน้ และวางไวเปอร์ขวางไว้ดา้ น หน้าใช้มอื เอือ้ มไปดึงไวเปอร์ขา้ มมาแล้ววิดพืน้ หนึง่ ทีจากนัน้ ดึงกลับแล้ววิดพืน้ ท�าสลับไปมา ข้อควรระวัง : ขณะดึงไวเปอร์ และวิดพืน้ พยายามให้ลา� ตัว ตรงโดยการเกร็งหน้าท้องไว้

Tips/Gadget ไวเปอร์เป็นอีกหนึง่ อุปกรณ์ทสี่ ามารถช่วยให้เรา ออกก�าลังกายได้อย่างสนุกมากขึน้ เราสามารถ เล่นกับอุปกรณ์ชนิดนีไ้ ด้หลากหลายรูปแบบ ทัง้ ยังช่วยเสริมสร้างความแข็งแรงของกล้ามเนือ้ ช่วยให้เราเคลือ่ นไหวได้คล่องแคล่ว แถมยังช่วย ให้ระบบหัวใจท�างานได้ดขี นึ้ อีกด้วย ซึง่ อุปกรณ์นี้ มีลกู เล่นตรงทีร่ ปู ลักษณ์ของมัน ด้วยดีไซน์ทรง ท่อพร้อมกริปจับทีจ่ บั ได้หลากหลาย จึงท�าให้เรา สามารถดีไซน์ทา่ ออกก�าลังกายต่างๆ ได้มากมาย ส่วนมากเป็นท่าทีม่ ี Reference มาจากกิจกรรมที่ เราท�าในชีวติ ประจ�าวันนีเ่ องครับ

July 2016

043

FASHION โ ข JULY

2016

"The Exposition" Photographer : Chutharut Pornmuneesoontorn Creative Director : Watcharachai Nun-ngam

046

LIPS Garรงon

Melt The Civilization

เมือ่ รำชำแห่งโลกดีไซน์อย่ำง Tom Dixon มำพบกับ FRONT ดีไซน์สตูดิโอชื่อดัง ผลลัพธ์ ที่ได้คือ Melt โคมไฟระดับ ต�ำนำน ที่น�ำเอำเทคโนโลยี Vacuum Metallization ที่ให้ เอฟเฟ็กต์สวยงำมแปลกตำ คล้ำยลำวำภูเขำไฟ เมือ่ ยำม เปิดไฟจะไม่เห็นหลอดไฟทีอ่ ยู่ ภำยใน และเมือ่ ปิดไฟจะให้ เอฟเฟ็กต์เงำสะท้อนเหมือน กระจก โคมไฟแบบแขวนสีเมทัลลิก จาก คอลเล็กชั่น Melt TOM DIXON by MOTIF

ICE • สูทท�ำงำนและกำงเกงสีดำ� Dior Homme • เสือ้ เชิต้ ผ้ำคอตตอนแขนยำวสีดำ� P.Mith • ผ้ำพันคอซิลค์พมิ พ์ลำยกรำฟิก Louis Vuitton • รองเท้ำหนังแบบผูกเชือกสีดำ� Dior Homme LIGHTING • โคมไฟแบบแขวนในโทนสีเมทัลลิก คอลเล็กชัน่ 'MELT' TOM DIXON by MOTIF

July 2016

047

PEACH • สเวตเชิต้ ผ้ำคอตตอนแขนยำวสีดำ� ร้อยเชือกทีช่ ว่ งไหล่และช่วงตัว Facetasm • กำงเกงสเวตแพ้นทส์ผำ้ สีดำ� Dior Homme • รองเท้ำหนังแบบผูกเชือกสีดำ� Dior Homme LIGHTING • โคมไฟแบบแขวน ท�ำจำกทองเหลือง ปัน่ และถูกขึน้ รูปด้วยมือเพ้นต์สดี ำ� คอลเล็กชัน่ 'BEAT' TOM DIXON by MOTIF

048

LIPS Garçon

Feel The Beat

แรงบันดาลใจของรูปทรงของหม้อท�าอาหาร และภาชนะใส่นา�้ ของชาวอินเดีย ถูกออกแบบ มาเป็นคอลเล็กชั่นโคมไฟและแจกันตั้งพื้น Beat ที่โดดเด่นด้วยเทคนิคการปั่นและใช้ มือตีทองเหลือง กรรมวิธกี ารขึน้ รูป อันเป็น เอกลักษณ์โดดเด่นเฉพาะตัวของคนพืน้ เมือง Moradabad ในตอนเหนือของอินเดีย เเจกันตัง ้ พืน ้ ท�ำจำกทองเหลือง จำก คอลเล็กชั่น Beat TOM DIXON by MOTIF

PEACH • สเวตเชิต้ ผ้าคอตตอนสีดา� แบบร้อยเชือก ทีบ่ ริเวณช่วงไหล่และช่วงตัว Facetasm • กางเกงสเวตแพ้นทส์ขายาวสีดา� Dior Homme • รองเท้าหนังแบบผูกเชือกสีดา� Dior Homme HOME ACCESSORIES • แจกันตัง้ พืน้ ท�าจากทองเหลืองลงด�า คอลเล็กชัน่ 'BEAT' TOM DIXON by MOTIF July 2016

049

The Glam Rock Flashback

เมื่อนึกถึงแนวดนตรี Glam Rock จากยุค 70s คงหนีไม่ พ้ น ภาพของศิ ล ปิ น ระดั บ ไอคอน อย่าง David Bowie หรือ วง The Rolling Stones แต่ ถ้าเป็นเฟอร์นเิ จอร์คงต้องยก ให้ Flash โต๊ะคอฟฟี่เทเบิล สไตล์โมเดิรน์ ทีม่ กี ลิน่ อายของ Mirror Ball พิเศษตรงทีส่ ะท้อน แสงได้ดี ช่วยลวงตาให้พนื้ ที่ ห้องของคุณดูสว่างและกว้าง ขวางมากยิง่ ขึน้ โต๊ะคอฟฟี่เทเบิลท�ำด้วย กระจกและโลหะสีทอง จำก คอลเล็กชั่น Flash TOM DIXON by MOTIF

050

LIPS Garçon

ICE • เสือ้ เชิต้ แขนกุดผ้าแคนวาส Q Design and Play กางเกงท�างานขายาวสีขาว Bro รองเท้าหนังแบบผูกเชือกสีดา� Dior Homme PEACH • เบลเซอร์ผา้ ลินนิ แขนยาวและกางเกง Bro เสือ้ เชิต้ ทักซิโด้แขนยาว Canali รองเท้าหนังแบบผูกเชือกสีดา� Dior Homme JAYLERR • ชุดสูทผ้าลินนิ สีขาว Painkiller Atelier เสือ้ ทีเชิต้ พิมพ์ลายกราฟิก John Lawrence Sullivan รองเท้าหนังสีดา� Dr.Martens FURNITURE • โต๊ะคอฟฟีเ่ ทเบิลท�าด้วยกระจกและโลหะสีทอง คอลเล็กชัน่ 'FLASH' TOM DIXON by MOTIF July 2016

051

The Shining Spun

จากสัดส่วนทีเ่ น้นความพอดี แผ่นทองเหลืองที่ถูกกดทับ ด้วยน�า้ หนักกว่า 20 ตัน ทีถ่ กู เชือ่ มต่อกันโดยเน้นความโค้ง และขัดเงาด้วยมือ จากเครือ่ ง กลึงโบราณจนพืน้ ผิวเงาราวกับ กระจก ถือเป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ จากยุคดิสโก้ ทีร่ บั อิทธิพลมา จาก Space Art Deco ช่วงยุค 70s-80s ทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจ หลักของ Spun ทีถ่ กู ปรับจูน ด้วยมุมมองแบบร่วมสมัย โต๊ะคอฟฟี่เทเบิลและแจกันท�ำ ด้วยแผ่นทองเหลืองขัดเงำ จำก คอลเล็กชั่น Spun TOM DIXON by MOTIF

JAYLERR • เบลเซอร์สทู ทักซิโด้ผา้ ทอลายสีดา� Canali • เสือ้ เชิต้ แขนยาวพิมพ์ลายกราฟิก Louis Vuitton • กางเกงท�างานขายาวสีเทาควันบุหรี่ Dior Homme • รองเท้าหนังคัตชูแบบผูกเชือกสีดา� Dior Homme HOME ACCESSORIES • โต๊ะคอฟฟีเ่ ทเบิลและแจกันท�าด้วยโลหะสีทอง คอลเล็กชัน่ 'SPUN' TOM DIXON by MOTIF 052

LIPS Garçon

SONYA • คอร์เซ็ตเดรสผ้าทอลายสีเทาควันบุหรีต่ กแต่งเลือ่ มทีช่ ว่ งตัว Flynow หมวกปีกกว้างผ้าสักหลาดสีขาวตกแต่งโซ่โลหะ Boyy

July 2016

053

STATIONERY • ชุดอุปกรณ์สำ� นักงำนท�ำด้วยโลหะสีคอปเปอร์ คอลเล็กชัน่ 'CUBE' TOM DIXON by MOTIF

The Working Cube

ด้วยปรัชญำแบบ Minimalism อันเป็นซิกเนเจอร์ของแบรนด์ Cube คอลเล็กชัน่ เครือ่ งเขียน ทีน่ ำ� เอำรูปทรงเรขำคณิตแบบ เดิมๆ มำตีควำมใหม่ในสไตล์ Futuristic ในโทนสีบรอนซ์แบบ โมเดิรน์ ร่วมสมัย ออกมำเป็น ไอเท็มสุดเท่ พร้อมใช้งำน ชุดเครื่องเขียนสไตล์มินิมัล จาก คอลเล็กชั่น Cube TOM DIXON by MOTIF

NAME • เบลเซอร์แจ๊กเก็ตสีดำ� ปัก Badge ทีอ่ ก 4x4 Man เสือ้ เชิต้ ผ้ำคอตตอนแขนยำวสีดำ� P.Mith แว่นตำวินเทจกรอบพอร์ซเลน Moo Eyewear

054

LIPS Garçon

SONYA • เสือ้ แขนสัน้ สีขาวตัดต่อระบายทีช่ ว่ งเอว Flynow • กระโปรงสัน้ ตกแต่งขนนกกระจอกเทศ Flynow • โช้คเกอร์โลหะสีเงินเมทัลลิกตกแต่งจี้ Hermès • รองเท้าส้นสูงตกแต่งหมุดโลหะ Christian Louboutin HOME ACCESSORIES • เชิงเทียนท�าจากทองเหลืองและหินอ่อน คอลเล็กชัน่ 'STONE' TOM DIXON by MOTIF

The Maharaja Stone

ด้วยแรงบันดาลใจจากพืน้ ผิว และลวดลายอันสวยงามของ หินอ่อน ที่นิยมใช้ในแวดวง สถาปัตยกรรม ถูกน�ามาปรับ ใช้กบั Stone เชิงเทียน ทีม่ จี ดุ เด่นอยูต่ รงทีเ่ ลือกใช้ 'Morwad' หินอ่อนชนิดเดียวกันกับทีใ่ ช้ สร้าง Taj Mahal สะท้อนความ สวยงามหรูหรา ในมุมมองที่ สดใหม่ในสไตล์โมเดิรน์ เชิงเทียนทองเหลืองและหินอ่อน จาก คอลเล็กชั่น Stone TOM DIXON by MOTIF

July 2016

055

The Neo Brewster

เฉลิมฉลองพิธกี ารชงกาแฟแห่งยุคโมเดิรน์ Brew คืองานคอลเล็กชัน่ เครือ่ งท�ากาแฟ ใน ดีไซน์สไตล์ Art Deco สีบรอนซ์โมเดิร์น ร่วมสมัย ให้นิยามใหม่ของการชงกาแฟ ทีป่ จั จุบนั เปรียบได้กบั งานศิลปะการใช้ชวี ติ ชัน้ ยอด ทีน่ า่ นับถือและต้องให้ความส�าคัญ ชุดเครือ ่ งท�ำกำแฟท�ำด้วยแสตนเลสสตีล สีคอปเปอร์​์ จำก คอลเล็กชั่น Brew TOM DIXON by MOTIF

SONYA • เสื้อเกาะอกตัวสั้น ตกแต่งโลหะสีทอง กระโปรงสัน้ ทรงดินสอผ้าแคนวาสผ่าข้างสี ขาว Vatanika NAME • เสือ้ สูทเบลเซอร์ผา้ ลินนิ เสือ้ เชิต้ ทักซิโด้ผา้ คอตตอน และ กางเกงท�างานขายาวสีขาว Bro แว่นตาวินเทจกรอบพอร์ซเลนสี ทองเมทัลลิก Moo Eyewear THE BREW SET • ชุดท�ากาแฟท�าด้วยแสตนเลสสตีลเคลือบสีคอปเปอร์ คอลเล็กชัน่ 'BREW' TOM DIXON by MOTIF 056

LIPS Garçon

The Modern Tank

จากความเรียบง่าย รูปทรง เรขาคณิต ภาพเงา อันเป็น แรงบันดาลใจของคอลเล็กชัน่ Tank แจกันสไตล์โมเดิรน์ ท�า จากแก้วใสเป่า และตัดขอบ ปากด้วยเทคนิค Cold Cutting แบบที่ใช้ในการตัดคริสตัล โดดเด่นด้วยเทคนิคเพ้นต์สี ด้วยมือ สีทเี่ กิดจากการน�าน�า้ ทองมาผสมกับสียอ้ ม จนเกิด เป็นสีคี อปเปอร์อนั เป็นแบบ ฉบับเฉพาะของ Tom Dixon แจกันแก้วใสเป่า สไตล์มินิมัล จาก คอลเล็กชั่น Tank TOM DIXON by MOTIF

ICE • เวสต์ผา้ นีโอพรีนสีขาว Q Design and Play เสือ้ เชิต้ ทักซิโด้แขนสัน้ สีขาว Facetasm กางเกงท�างานสีขาวขายาวทรงกระบอก Bro HOME ACCESSORIES • แจกันแก้วใสเป่าเพ้นต์สคี อปเปอร์ คอลเล็กชัน่ 'TANK' TOM DIXON by MOTIF

นายแบบ ณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์, พชร จิราธิวฒ ั น์, กฤษณภูมิ พิบลู สงคราม, ปราการ ไรวา นางแบบ ซอนย่า สิงหะ แต่งหน้า รัตนโชติ โพธิข์ า� ท�าผม กฤษฏิ์ จิระเกียรติวฒ ั นา @HIVE Salon, นิคม น้อยค�า ช่างภาพ จุฑารัตน์ พรมุณีสุนทร สไตลิสต์ วัชรชัย นุ่นงาม ประสานงานแฟชั่น ชนะสรณ์ พรประสิทธิ์ดารัช เสื้อผ้านายแบบ Canali, Dior Homme, Facetsm, John Lawrence Sullivan, Louis Vuitton, Bro, Q Design and Play, P.Mith, Painkiller Atelier, 4x4 Man เสื้อผ้านางแบบ Flynow, Vatanika, Vickteerut เครื่องประดับ Hermès, Moo Eyewear รองเท้า Dior Homme, Dr.Martens FURNITURE และ INSPIRATION ทัง้ หมด จาก TOM DIXON by MOTIF

July 2016

057

EXPLORE

TOM DIXON HE NEW

เรื่ อง MOTIF ภาพ TOM DIXON

TOM DIXON

Space at Siam Discovery.

Tom Dixon นับเป็ นอีกหนึง่ แบรนด์ดงั ที่ได้ รับการตอบรับเป็ นอย่างดี ตังแต่ ้ แรกเริ่ มของการ เข้ ามาเป็ น Exclusive Brand ของ moTiF ความโดดเด่นของงานดีไซน์ในทุกคอลเลคชัน่ ที่น�าเสนอ รวมไปถึงความใส่ใจอย่างจริ งจังในการคัดสรรวัสดุของการผลิตชิ ้นงาน และที่ส�าคัญที่สดุ คือแรงบันดาลใจอันสุดโต่งที่มกั สร้ างปรากฎการณ์ ให้ กบั แบรนด์ Tom Dixon ได้ เสมอ

Top Collection of รวมสุดยอดคอลเลคชัน่ ตลอดกาลของ Tom Dixon 2. INK

1. MELT ได้ แรงบันดาลใจมาจากการทดลอง เทคโนโลยีในการผลิต คือการท�า Vacuum Metallization และเป็ นการพัฒนาจาก Copper Shade Melt เคลือบเหล็กเพียง 80 เปอร์ เซ็นต์ เท่านัน้ เมือ่ เปิ ดไฟจะท�าให้ ไม่เห็นหลอดไฟข้ างใน และเมื่อปิ ดไฟจะมีเอฟเฟกแบบสะท้ อนเหมือน กระจก โดย Melt เกิดมาจากความร่วมมือกัน ระหว่าง TOM DIXON และ FRONT ดีไซน์ สตูดิโอจากสวีเดนร่วมกันสร้ างสรรค์

3. CUBE เป็ นอีกหนึง่ คอลเลคชัน่ ที่ได้ รับความสนใจเป็ นอย่างมาก Cube ได้ รับแรงบันดาลใจมาจากรากฐานของรูป ทรงเรขาคณิต คอลเลคชัน่ เครื่ องเขียน Cube เป็ นการออกแบบในสไตล์ Minimalism โดยดีไซน์ให้ มีรูปทรงที่แข็ง แรงทนทานต่อการใช้ งาน ในคอลเลคชัน่ Cube ประกอบด้ วย ที่เย็บกระดาษ ที่วางของบนโต๊ ะ แท่นตัดสก๊ อตเทป และปากกา

ได้ รับแรงบันดาลใจมาจาก ความเพลินเพลิดของการท�างานด้ วยมือ คอลเลคชัน่ เครื่ องเขียน INK ของ TOM DIXON เป็ นการท�าเพื่อเฉลิมฉลองการขีด เขียนและการวาดรูป และการชื่นชอบใน การเขียน วาดรูปเล่นเหมือนในสมัยก่อน ในคอลเลคชัน่ จะเป็ นสมุดโน๊ ตปกแข็ง ลวดลายเรขาคณิตและฟอยล์สีทอง

4. BREW Brew เป็ นเสมือนคอลเลคชัน่ ของ TOM DIXON ในการเฉลิมฉลองพิธีการชง กาแฟในยุคโมเดิร์นซึง่ เป็ นการรวมตัวกันระหว่าง ความร้ อน ไอน� ้า น� ้า และเมล็ดกาแฟบด Brew ท�าให้ การชงกาแฟให้ เป็ นเหมือนงานศิลปะ และ การดื่มกาแฟเป็ นเหมือนโอกาสพิเศษหรื อเป็ นขัน้ ตอนหรื อพิธีการที่ควรได้ รับความส�าคัญและ ให้ การนับถือ Brew เป็ นชุดกาแฟในสไตล์ Art Deco ท�าจากสเตนเลสตีลและเคลือบด้ วย ทองแดง โดยออกแบบมาเพื่อใช้ งานได้ จริ ง ทังในบ้ ้ านและร้ านอาหาร

เรื่ อง MOTIF ภาพ TOM DIXON

TOM DIXON AROUND THE WORLD

UK, Headquarter - London

เมื่อมีแฟนคลับตัวยงของงานดี ไ ซน์ สุ ด แสนบรรเจิ ด ของ TOM DIXON กระจายอยู่ทั่วโลก นั่นท�าให้ ช้อปฯ ของ TOM DIXON ถูกจัดวางอยูเ่ กือบ ทุกที่ ซึง่ ไม่ได้ เป็ นแค่เพียง ร้ านขาย เฟอร์ นิเจอร์ ของแบรนด์เท่านัน้ แต่ละ ช้ อปฯ ถูกออกแบบและดีไซน์อย่าง สวยงามโดดเด่น และมีคาแรคเตอร์ สะท้ อนเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่นอก กรอบได้ อย่างชัดเจน ทังยั ้ งมีการ ออกแบบตกแต่งช้ อปฯ ที่แตกต่าง กันไปในแต่ละประเทศ

USA, New York

UK, Selfridges - London Japan, Shibuya - Tokyo

Siam Discovery - Bangkok, Thailand

TOM DIXON SPACE

AT SIAM DISCOVERY ล่าสุดกับ Full Concept Store แห่งแรก และแห่งเดียวในประเทศไทย บนชัน้ 3 ของ ศูนย์การค้ า Siam Discovery โฉมใหม่ ที่รวบรวมคอลเลคชัน่ พิเศษๆ ของ Lighting, Furniture, Stationery และ Home Accessories ทัง้ ยังเป็ นครั ง้ แรกที่รวบรวม Home Scents จากทุก คอลเลคชั่น ของ TOM DIXON มาอย่างครบถ้ วน เพื่อตอบ สนองความต้ องการของกลุม่ ลูกค้ าทุกกลุม่ ได้ เป็ นอย่างดี ภายใต้ การด�าเนินงาน ของโชว์รูม เฟอร์ นิเจอร์ น�าเข้ าระดับลักซ์ชวั รี่ MOTIF

พบกับแรงบันดาลใจใหม่ ๆ จากงานออกแบบของ TOM DIXON ดีไซน์ เนอร์ ช่ ือดังระดับโลก บนพืน้ ที่ TOM DIXON SPACE by MOTIF ชัน้ 3 Siam Discovery.

STOCKLIST

Stocklist

Where to find your stuff!

A

American Rag cie

B

Bro Boyy

C

Canali Clear Weather

D

Doria 1905 Dior Homme Dr.Martens

F

Facetasm Factotum Flynow

G

H

Q Design and Play

Giorgio Armani H&M

J

John Lawrence Sullivan

L

Louis Vuitton Luxottica

M

Mad Garment Moo Eyewear Missile 060

P

Painkiller Atelier P.Mith Pretty Nice

LIPS Garรงon

Q S

Saturday Surf NYC Scotch & Soda Smart Turnout Stampd

V

Vans Vatanika Vickteerut 4X4 Man

INTERVIEW

Bright, Inspired & Highly Creative เรือ่ ง Pisut ภาพ นุชา ใจทิพย์ และ สุทธิวฒ ั น์ สังข์คง แรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์ สองสิง่ นีเ้ ป็นส่วนผสมส�าคัญที่ งานศิลปะแขนงไหนๆ ก็ไม่อาจขาดได้ ไม่วา่ จะเป็นสาย Pure Art หรือ สาย Commercial Art ความสวยงามทีส่ อื่ สารกับผูเ้ สพอย่างสร้างสรรค์ ช่วยสร้างผลงานทีน่ า่ จดจ�าเสมอ และนีค่ อื 4 ศิลปินและนักออกแบบทีเ่ ราคิดว่า Balance สอง สิง่ นีไ้ ด้ดี บทสนทนาว่าด้วยแรงบันดาลใจ และสิง่ แวดล้อมทีเ่ กือ้ หนุน ให้ไอเดียเด็ดๆ บังเกิดของพวกเขาน่าจะท�าให้การ์ซงลุกขึน้ มาค้นหา แรงบันดาลใจใหม่ๆ ในการดีไซน์ชวี ติ ให้ลงตัว

April 2016

061

INTERVIEW

The Leisure Creator นัท-ณัฐพล กนกวลีวงศ์ แน่นอนว่า มีต้นทุนดีย่อมมีชัยไปกว่า ครึง่ ในกรณีของทายาทเจ้าของธุรกิจสิง่ ทอทีเ่ รียนจบด้าน Product Design จาก รัว้ Central Saint Martins แถมยังเคยร่วม งานกับแบรนด์ระดับโลกอย่าง Vivienne Westwood ก็เป็นเช่นนัน้ แต่เชือ่ ไหมว่า การปัน้ แบรนด์ Leisure Project Storeเสือ้ ผ้าสไตล์แคช่วลให้แจ้งเกิดทางโลกออนไลน์ ไต่ระดับไปถึงรันเวย์โชว์ และยังได้ ไปเข้าร่วมงานเทรดแฟร์ทกี่ รุงปารีส และ ทัง้ หมดนีเ้ กิดขึน้ จากแรงขับเคลือ่ นของผู้ ก่อตัง้ แบรนด์แต่เพียงผูเ้ ดียว My Works

ส�ำหรับแบรนด์ Leisure Project Store ตอน แรกกะว่ำจะท�ำสนุกๆในเวลำว่ำงจำกกำร ท�ำงำนประจ�ำ จะขำยในอินสตำแกรมเท่ำนัน้ เริ่มต้นจำกคอลเล็กชั่นเสื้อยืดก่อน แล้วก็ ขยำยแตกไลน์โปรดักไปเรือ่ ยๆ จนมันไปได้ ดี ท�ำให้เรำเริม่ ตัง้ ไว้ในใจแล้วว่ำ เรำคงไม่ หยุดอยูแ่ ค่กำรเป็นแบรนด์ในอินสตำแกรม Inspiration

ผมพยำยำมหำเวลำเดินทำงให้ได้เดือนละ ครัง้ เป็นอย่ำงต�ำ่ ไปแค่ทะเลใกล้ๆ กรุงเทพฯ ก็ได้ คอลเล็กชัน่ ซัมเมอร์ของแบรนด์จะหยิบ เอำเซนส์ของทะเลหลำยๆ แบบมำใช้ อย่ำง ซีซั่นนี้ผมก็ยกเอำควำมแคช่วลแบบไลฟ์สไตล์รมิ ชำยหำดมำไว้ในเมืองแบบ Surf in the City ช่ ว งวี ค เอ็ น ด์ ผ มชอบไปเดิ น เล่ น ตำม แกลเลอรี่ หรือตำมย่ำนเมืองเก่ำบ้ำง ชอบ เข้ำไปดูพพิ ธิ ภัณฑ์ ถ้ำไปเมืองนอกก็ชอบไป เดินดูงำนในดีไซน์มวิ เซียม ถ้ำเป็นในปำรีสผม ชอบไปที่ Musée des Arts Décoratifs ส่วน ลอนดอนจะไป Tate Modern แต่ทชี่ อบมำก คือ National History Museum The Influencers

Gustav Klimt และ Yayoi Kusama ชอบงำน ทีใ่ ช้เทคนิค Repetitive มีดเี ทลเยอะๆ ซึง่ ตรง กันข้ำมกับงำนของเรำเองโดยสิน้ เชิง Inspiring Surrounding

เวลำนัง่ ท�ำงำนอยูท่ บี่ ำ้ นผมชอบจุดเทียนหอม สีดำ� กลิน่ Taiga ของ Pryn Parfum ส่วนบน โต๊ะท�ำงำนล่ำสุดผมเพิง่ ซือ้ เครือ่ งเขียนของ HAY มำยกเซ็ตเลย

ขอขอบคุณร้าน CAZH ชัน้ 1 สยามดิสคัพเวอรี่ 062

LIPS Garçon

Leisure Project Store x …

คอลเล็กชั่นที่แล้วผมท�ำงำนกับ เบลเศรษฐพร ก่อวำนิชกุล (Painterbell จำกอินสตำแกรม @whitepaperand) เขำมำออกแบบลำยเสื้อให้ผม 5 ลำย ด้วยกัน และยังเคยท�ำงำนกำรกุศลช่วย สุนขั LPJANDO ด้วยกันอีกหนึง่ คอลเล็กชัน่ ซีซนั่ หน้ำผมก็กำ� ลังจะท�ำงำนกับ Bloody Hell Big Head เพรำะตัง้ ใจว่ำ จะท�ำเสือ้ ผ้ำทีม่ แี รงบันดำลใจจำกงำน ดีไซน์ของ Memphis Group ซึง่ ตรงกับ สไตล์ของเขำอยูแ่ ล้ว Upcoming Trends

สปอร์ตแวร์และสตรีทแวร์กำ� ลังมำแรง มำก และน่ำจะมำแรงต่อเนือ่ ง เทรนด์จำก ยุค 80s และ 90s ก็ยงั ไม่หำยไปไหน ไลฟ์ สไตล์เทรนด์แบบ “รักตัวเอง” หรือ “ชีวติ สวยงำม” ทั้งหลำยก็ยังไม่หำยไปไหน เช่นกัน ทุกคนสนใจตัวเอง และมีชอ่ งทำง พรีเซ็นต์ตวั เอง ข้อดี คือ มี Subculture เกิดขึน้ ชัดเจนกว่ำยุคก่อนๆ ทีว่ ยั รุน่ ไทย ไม่คอ่ ยกล้ำทีจ่ ะแตกต่ำง What’s Next

อยำกให้ Leisure Project Store เป็นคอนเซ็ปต์สโตร์ทมี่ ขี ำยทุกอย่ำง ไม่ได้มแี ค่ เสือ้ ผ้ำ อยำกท�ำโปรดักต์อนื่ ๆ อย่ำงเช่น เครือ่ งนอน ผ้ำเช็ดตัว ฯลฯ ตอนนีก้ ำ� ลัง จะท�ำจริงๆ แล้ว Masterpiece

ภูมใิ จทีแ่ บรนด์เรำขยำยมำเกินกว่ำทีเ่ รำ คำดหวังไว้ได้รบั กำรตอบรับทีด่ ี นิตยสำร และสไตลิสต์ให้ควำมสนใจ รวมกระทัง่ ได้รบั คัดเลือกเป็นหนึง่ ใน 30 แบรนด์ทวั่ โลกจำก Notjustalabel.com เข้ำร่วม โปรเเกรม Future of Fashion Program จัดเเสดงผลงำนทีก่ รุงปำรีส จนกระทัง่ ได้ มีโชว์ในงำนแอลแฟชัน่ วีคเป็นครัง้ เเรก เมือ่ ต้นปีทผี่ ำ่ นมำ ติดตามนัทได้ที่ IG : @natkanok และ @leisureprojectstore

INTERVIEW

The Artistic Narrator โอ๊ต-พัฒนพงศ์ มณเฑียร ศิลปิน นักวาดภาพประกอบ นักเขียน อาจารย์ ภัณฑารักษ์ นักร้องเพลงแจ๊ส ทัง้ หมดทัง้ ปวง อยูใ่ นจักรวาลของชายหนุม่ วัย27 ปีทขี่ อเรียก ตัวเองว่า “นักเล่าเรือ่ ง” เพราะไม่วา่ จะเป็น ศาสตร์และศิลป์ใดๆ ทีผ่ า่ นการกลัน่ กรองจาก ความคิดสร้างสรรค์ของเขา ล้วนขับเคลือ่ น ด้วยเรือ่ งราวทีต่ อ้ งการจะสือ่ สารไปยังผูเ้ สพ My Works

งานยุคแรกๆ ของโอ๊ตเป็นการน�าภาพถ่ายโบราณที่ สะสมไว้มาวาดเป็นงานในหนังสือ ด้วยเทคนิคสีนา�้ และดินสอ หรือไม่กง็ านคอลลาจ เล่มหนึง่ ใช้เวลา ท�าอาทิตย์หนึง่ เป็นอย่างต�า่ โอ๊ตผูกพันกับหนังสือ มาก เพราะตอนเด็กๆ เพือ่ นของโอ๊ตก็คอื ตัวละคร ในหนังสือ ไม่วา่ จะเป็น เจ้าชายน้อย Dorian Gray แก๊งกาเหว่าทีบ่ างเพลง (บทประพันธ์ของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช) โดยเฉพาะผลงานของนักเขียน ทีช่ อบทีส่ ดุ คือ Roald Dahl แต่ทกุ วันนีท้ า� งาน Life Drawing เยอะขึน้ ให้นายแบบมานัง่ แล้วเราก็วาด พยายามใช้เวลา ไม่เกิน 40 นาที โดยจะพยายามเก็บความรูส้ กึ ให้ มากทีส่ ดุ ในเส้นทีน่ อ้ ยทีส่ ดุ ซึง่ ยากมาก เพราะ เราต้องวาดรูปให้”เป็น” ไม่ใช่แค่วาดสวย คือต้อง สามารถเก็บพลังงานของคนทีน่ งั่ อยูต่ รงหน้าเรา มาอยูใ่ นเส้นได้ Masterpiece

ชุดภาพวาดลายเส้น ทีเ่ กิดขึน้ ตอนเลิกกับแฟนเก่า แล้วตัดสินใจไปเช่าสตูดโิ อในย่าน East End ของ ลอนดอน ตัง้ ใจสร้างสัมพันธ์กบั คนแปลกหน้าโดย การวาดรูป คือ เจอหน้าใครแล้วถูกใจเราจะเดิน เข้าไป Approach เขาเลย “เฮย์ย!ู ไอเป็นศิลปิน ยูมาเป็นนายแบบให้หน่อยสิ” กลายมาเป็นภาพ วาดผูช้ ายแปลกหน้า 22 คน ซึง่ ทีจ่ ะไม่แสดงทีไ่ หน นอกจากทีส่ ตูดโิ อของเรา ส่วนงานที่ท�าให้คนรู้จักโอ๊ตย่อมต้องเป็น หนังสือ “London Scene” ทีบ่ อกเล่าประสบการณ์ การท�างาน 6 ปีของโอ๊ตในลอนดอน Behind the Process

ไม่วา่ จะเป็นงานเขียน หรืองานวาดภาพประกอบ วิธกี ารคิดงานไม่ตา่ งกันหรอก เพราะมันเริม่ ต้นจาก เรือ่ งราวทีอ่ ยากเล่า แล้วเราต้อง Research เรือ่ งให้ ชัดเจน นีค่ อื ความรับผิดชอบในฐานะคนออกแบบ การสือ่ สาร ถ้าเป็นงานเขียนจะอ่านหนังสือ หาค�า ศัพท์ทอี่ ธิบายความละเอียดอ่อนทางอารมณ์ผา่ น ทางตัวหนังสือได้ ส่วนงานวาดภาพประกอบเราก็ ต้องหา Reference ดูงานของศิลปินให้หลากหลาย ประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะก็ควรต้องรูไ้ ว้ และในปัจจุบนั โลกไปถึงไหนแล้วก็ตอ้ งขวนขวายหาความรูเ้ พิม่ เติมเพือ่ ไปสร้างงาน

Inspiring Surrounding

ห้องท�างานของโอ๊ตเหมือนกับพิพิธภัณฑ์แห่ง ความทรงจ�าของตัวเราเอง โอ๊ตจะเก็บความทรง จ�าทีเ่ ราประทับใจอย่างเช่น ลายมือของพีจ่ นี -กษิดศิ ส�าเนียง รูปวาดฝีมอื พี่ Pomme Chan งานของ คุณยอดฉัตร บุปพศิริ งานของพีพ่ ลอย-คณิตา มีช-ู บท หรืองานHenri Matisse และ ภาพถ่ายของพ่อ แม่ทนู หัว อย่าง Virginia Woolf กับ Oscar Wilde The Influencer

David Hockney เขาอายุ 70 กว่าปีแล้ว แต่ยงั ท�างานอยูเ่ ลย เขาไม่เคยหยุดนิง่ อยูก่ บั ที่ เขายัง พยายามขยายขอบเขตงานของเขาไปให้ไกลกว่า เดิม ล่าสุดก็เพิง่ จัดแสดงงานทีว่ าดจากไอแพด Upcoming Trends

เทรนด์ในงานภาพประกอบมีหลายแบบ แต่สว่ น ตัวคิดว่า เด็กสมัยนีเ้ สพสือ่ อย่าง Tumblr หรือ Pinterest กันเยอะ งานเลยออกมาฉาบฉวย แต่ใน ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธไม่ได้วา่ คนไทยสมัยนีเ้ ห็น งานทีห่ ลากหลายกว่าเดิมมาก แล้วรูจ้ กั Adapt ได้ อย่างรวดเร็ว แต่สงิ่ ทีข่ าดคือ เรือ่ งราวทีต่ อ้ งการเล่า ดังนัน้ โอ๊ตคิดว่า เทรนด์ตอ่ ไปทีก่ า� ลังจะมา คือ คนสนใจเสพเรือ่ งราวกันมากขึน้ งานสวยอย่าง เดียวไม่ได้ ต้องท�าให้คนรูส้ กึ ว่า งานมีทมี่ าทีไ่ ป เชือ่ มโยงได้กบั ผูช้ ม มีกลิน่ อายของประสบการณ์ จริง ค�าว่า Storytelling ตอนนีจ้ งึ กลายเป็นค�าที่ ฮอตสุดยอดในวงการ Marketing What’s Next

ตอนนี้ ก� า ลั ง ท� า คอร์ ส อบรมการศึ ก ษาและ พิพธิ ภัณฑ์ให้กบั มิวเซียมสยามครับ ตุลาคมมีควิ ออกหนังสือเกีย่ วกับความรักของตัวเองทีเ่ ชือ่ ม โยงกับประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะในกรุงปารีส ส่วนปีหน้า มีหนังสืออีกเล่มหนึง่ ชือ่ ว่า London Museums เป็นการรวมเล่มคอลัมน์ใน a day ซึง่ เป็นเรือ่ งราว เกีย่ วกับพิพธิ ภัณฑ์ในลอนดอน I Wish I Could...

อยากวาดภาพประกอบให้กบั นักเขียนทีช่ อบ อย่าง เช่น คุณฟ้า พูลวรลักษณ์ หรือ คุณแหม่ม-วีรพร นิตปิ ระภา ผูเ้ ขียนเรือ่ งไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต ติดตามโอ๊ตได้ที่ IG : @oatmontien

April 2016

063

INTERVIEW

The Imperfectionist ตวง-วรุณ เกียรติศิลป์ บางครัง้ ความไม่สมบูรณ์แบบนัน่ แหละ คือ เสน่หเ์ ฉพาะตัวทีท่ า� ให้มแี รงดึงดูดใจ อย่างเหลือเชือ่ นีค่ อื สิง่ ทีช่ า่ งภาพคิวทอง ผูส้ งั่ สมประสบการณ์มากว่า 10 ปีอย่างเขา ค้นพบ ระหว่างกดชัตเตอร์บนั ทึกภาพนาง แบบในท่วงท่าทีก่ า� ลังจะเพอร์เฟ็กต์ทสี่ ดุ และอีกสิง่ ทีต่ อบโจทย์ได้ลงตัวเสมอก็คอื แรงบันดาลใจทีถ่ า่ ยทอดให้ตวั แบบเข้าใจ ก่อนท�างานร่วมกันภายในเซ็ต ดังนัน้ แค่มี ภาพต้นแบบในหัว เข้าใจในตัวโจทย์ทไี่ ด้ รับ เติมสไตล์สว่ นตัวลงไปหน่อย แค่นกี้ ไ็ ด้ ผลงานทีเ่ พอร์เฟ็กต์แล้ว My Works

ผมเป็นผูช้ ว่ ยช่างภาพที่ Mind Studio อยู่ 2 ปีได้เจอกับพีเ่ ดียร์-ธนนนท์ ธนากรกานต์ ได้ ไปช่วยพีเ่ ดียร์เป็นประจ�าเลยได้เรียนรูอ้ ะไร หลายๆ อย่างจากพีเ่ ขา เริม่ เป็นช่างภาพที่ นิตยสาร Daybeds ท�าอยู่ 5 ปีกว่า หลังจาก นัน้ ก็ออกมาเป็นช่างภาพอิสระ เริ่มแรกผมถ่ายภาพอินทีเรียไม่เป็น หรอก เพราะยังมองความสวยงามของมันไม่ ออก แต่พอมาท�างานในนิตยสารแต่งบ้านที่ มีความเป็นแฟชัน่ อย่าง Daybeds ก็พยายาม ปรับจูนให้เข้าใจความงามของงานอินทีเรีย งานของผมทุกวันนีเ้ ป็นงานแฟชัน่ เป็นส่วน มาก แต่งานประกอบอินทีเรียก็ยงั มีอยูบ่ า้ ง Behind the Process

ด้วยความที่ผมชอบดูรูปหลายๆ รูปแบบ ท�าให้ผมเข้าใจว่า ความสวยแต่ละสไตล์เป็น อย่างไร ผมพยายามหาจุดกึง่ กลางทีเ่ หมาะ สม ผมชอบกดชัตเตอร์ในช่วงเวลาทีจ่ งั หวะ การโพสทีย่ งั ไม่สดุ ดี มันดูเกือบจะเพอร์เฟ็กต์ แล้ว ท�าให้ได้มดู้ ของภาพทีด่ แู ปลกตา ส�าหรับงานทีต่ อ้ งมีเรือ่ งราว เราก็ตอ้ ง ถ่ายทอดเรือ่ งราวทีต่ อ้ งการสือ่ ให้ตวั แบบด้วย อย่างแฟชัน่ เซ็ตหนึง่ ทีม่ โี จทย์วา่ นักทรัมเป็ตต์ แจ๊ส Chet Baker เซ็ตนัน้ ผมท�างานร่วมกับ พีป่ -ู ช�านัญ ภักดีสขุ พีป่ จู ะส่งมิวสิกวิดโี อมา แล้วให้ผมไปดูสารคดีของเขามาด้วย แล้ว ผมก็นา� ไปบรีฟนางแบบอีกที ระหว่างถ่ายก็ เปิดมิวสิกวิดโี อไปด้วย Inspiration

การ์ตนู มังงะเรือ่ ง Vagabond เพราะวางเฟรม สวย ส่วนหนังเรือ่ ง The Revenant ผมก็ชอบ โทนสีของภาพ The Fall ชอบหนังทีม่ สี เี ยอะ 064

LIPS Garçon

ถ่ายท�าหลายๆ โลเกชัน่ เรือ่ ง The Prestige ก็ชอบตรงที่แสงดูนัวร์ๆ ชอบอารมณ์ ห ลอนๆ ชอบเรื่ อ ง เครือ่ งจักรกลไกต่างๆ The Influencers

David Sims,Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, Txema Yeste ชอบการจัดองค์ ประกอบภาพที่แฝงสัญลักษณ์ให้ เก็บไปตีความJacob Sutton ช่าง ภาพแนวทดลองที่งานของเขามี ความ Simple มากกว่างานของ หลายๆ คนทีก่ ล่าวมา แต่งานของ ซิมส์นา่ จะตรงกับสไตล์ของผมทีส่ ดุ Inspiring Surrounding

ถ้าเลือกได้ผมขอนั่งคิดงานในที่ เงี ย บๆ มองออกไปเห็ น วิ ว นอก หน้าต่าง บนโต๊ะต้องมีลา� โพงบลูทธู ไว้ฟงั เพลงทีช่ อบอย่าง The Temper Trap หรือ Deftones ถ้ามูด้ เบาๆ หน่อยจะชอบฟัง George Benson My Muses

Gigi Hadid, Coco Rochas และ Daria Werbowy ผมชอบนางแบบ โครงหน้าแปลกๆ หรือไม่กม็ ี Expression บนใบหน้าทีน่ า่ สนใจ Upcoming Trends

ช่วงนีฮ้ ติ แสงสีเหมือนภาพฟิลม์ ใน ยุค 80s-90s ผมเดาว่า หลังจากนี้ ภาพ Contrast จัดๆ อาจจะกลับมา อีกครัง้ ก็ได้นะ เพราะเทรนด์มนั ก็วน ไปในสิง่ ทีต่ รงข้ามกันอยูเ่ รือ่ ยๆ Tuang x …

อยากร่วมงานกับ Robbie Spencer สไตลิสต์ทที่ า� งานกับนิตยสาร Dazed & Confused หรือรุน่ ใหญ่ อย่าง Grace Coddington และ อยากถ่ายภาพแอดแคมเปญให้กบั Proenza Schouler ติดตามตวงได้ที่ IG : @waroontuang

The Multitasker อ้น-ภคณัฐ ตันประยูร ไม่ใช่แค่งานศิลปะเพียวๆ เท่านัน้ ทีน่ า่ ชืน่ ชม งานศิลปะที่สื่อสารกับกลุ่มเป้าหมาย บรรลุ โจทย์ที่ตั้งไว้ ก็เป็นงานที่กว่าจะส�าเร็จเป็น รูปเป็นร่างได้ ต้องอาศัยกระบวนความคิด ที่แยบยลไม่ต่างกัน แถมยังแปลงร่างอยู่บน แพลตฟอร์มทีห่ ลากหลาย และงานลักษณะที่ ว่า นีแ่ หละคือ งานที่ Head of Art/Co-Founder แห่งครีเอทีฟแอนด์ดไี ซน์เอเจนซี่ Well Done Bangkok ต้องตีโจทย์ให้แตก My Works

ผมเริม่ งานกราฟิกจากงานนิตยสาร งานโฆษณา และงานวิดโี อ พอมาเปิดบริษทั กับเพือ่ น บริษทั เรา รับงานสายแฟชัน่ อยูบ่ อ่ ยเหมือนกัน ผม เคยออกแบบงานสิง่ พิมพ์ให้กบั Club 21แบรนด์แฟชัน่ ไทยอย่าง Milin ผมก็ เป็นคนท�าโลโก้ให้ งานสาย Commercial ก็มเี ข้ามาตลอด ส่วนงานฝัง่ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ อย่างเช่น โปสเตอร์คอนเสิรต์ Big Mountain ปีแรก โปสเตอร์คอนเสิรต์ อัสนีวสันต์ และปกซีดขี องนักร้องหลายๆคนในค่าย แกรมมีแ่ ละค่ายอืน่ ๆ Way of Thinking

เราไม่ได้เป็นอาร์ตสิ ต์เพราะ ฉะนัน้ เราจะเริม่ ต้น จากตัวโจทย์ก่อน ในฐานะดีไซเนอร์ เราต้องท�าในสิง่ ที่ ลูกค้าอยากได้ เรา ต้องหาจุดกึง่ กลาง ให้ได้ เพราะงานที่ เราท�าคือ Commercial Art Masterpiece

ปฏิ ทิ น รองเท้ า ของ LYN เป็นงานทีค่ ดิ ว่า Happening มาก ผมน�ารองเท้ามา ประกอบเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ จักรราศีตา่ งๆ โลโก้ ME by TMBเป็นงานชิน้ เพอร์เฟ็กต์ทสี่ ดุ ในชีวติ พรีเซ็นต์ครัง้ เดียวผ่าน คอนเซ็ปต์ คือ การ พับกระดาษสไตล์ออริกามิ ตอนพรีเซ็นต์ผมแค่เอา กระดาษไปพับให้เป็นตัวโลโก้ให้ลูกค้าดูในห้อง ประชุม แค่นนั้ ก็ผา่ นฉลุย ซึง่ ลูกค้าจะให้ Value กับ กระบวนการคิดทีม่ ที มี่ าทีไ่ ปแบบนี้

Inspiration

เมือ่ ก่อนชอบซือ้ นิตยสาร Dazed and Confused หรือไม่ก็ Numéro หนังสือ รวมผลงานของ Damian Hirst และ โปรแกรมเมอร์ชอื่ John Maeda ถ้าเป็น งานสถาปัตยกรรมชอบซื้อพวก งาน สไตล์ Morphosis ทีเ่ ป็น Deconstruction พยายามหาความรูห้ ลายๆ ด้าน จะ ได้สามารถ Apply งานได้หลากหลาย รูปแบบ Inspiring Surrounding

ผมต้องคิดงานอยูท่ อี่ อฟฟิศ หรือไม่กอ็ ยูท่ ี่ บ้าน จะไม่ออกไปท�างานข้างนอกเพราะ ไม่มสี มาธิครับ แล้วผมยังชอบสเก็ตช์งาน ด้วยมืออยูน่ ะ ถึงแม้สมัยนีค้ อมพิวเตอร์ จะท�าอะไรแทนเราได้แทบทุกอย่างแล้ว ก็ตาม แต่ผมมันมีผลงานวิจยั ว่า มือกับ สมอง Connect กันได้ดที สี่ ดุ แต่ผมไม่ ได้บอกว่า การท�างานวิธอี นื่ ไม่ดนี ะ แล้ว แต่วา่ ใครถนัดวิธไี หนมากกว่า Updating Trends

ส�าหรับผมเทรนด์ในแง่ของดีไซน์ไม่มี หรอกครับ แต่มนั เป็นเทรนด์ของ “คน” มากกว่า ผมไม่ได้ได้ตดิ ตามเทรนด์แฟชัน่ ขนาดนัน้ นะ เบสจากลูกค้ามากกว่า อย่าง คลิปทีค่ นแชร์ คนดูกนั เยอะๆ เราก็เข้าไป ดูวา่ ท�าไมถึงดึงดูดคนได้เยอะ ผมมีเพจ ทีต่ ดิ ตามอยูห่ ลายเพจ ไม่วา่ จะเป็น เพจ Showstudio ของ Nick Knight เว็บ ดีไซน์เน็ตเวิรก์ ทัง้ หลายทีร่ วบรวมผลงาน กราฟิกดีไซน์ทวั่ โลก The Icons

คุณภาณุ อิงคะวัต ผมไม่ใช่แฟนของ แบรนด์ Greyhound นะ แต่ผมชืน่ ชม ในสิ่งที่เขาท�า เพราะเขาครบเครื่องทั้ง ในด้านแฟชั่น กราฟิก และไลฟ์สไตล์ เจ๊จดู -ี้ จุรพี ร ไทยด�ารงค์ แห่งเจ๊ ยูไนเต็ด ก็ เป็นคนทีผ่ มชืน่ ชม เจ๊สอนผมในเรือ่ งคอนเท็นท์วา่ คอนเท็นท์ไม่ใช่คอนเท็นท์ แต่ เป็น “มนุษย์” ค�านีก้ ระแทกผมเข้าอย่าง จัง เพราะไม่วา่ เราจะคิดคอนเท็นท์อะไร เราต้องเข้าใจคนทีเ่ ราจะสือ่ สารด้วยก่อน I Wish I Could...

อยากร่ ว มงานกั บ แบรนด์ ร ะดั บ โลก อย่าง Prada หรือ Coca Cola ในระดับ Global นอกจากนีผ้ มยังอยากออกแบบ เฟอร์นเิ จอร์แนว Bauhaus ติดตามผลงานของอ้นได้ที่ IG : @wdbkk

April 2016

065

HIS STYLE

His Style No.16

Graphic Eclectic อ๊อพ-ปวินท์ บุนนาค เรื่อง Pisut ภาพ สุทธิวัฒน์ My Style

My Signature Style

ซิกเนเจอร์ของผม คือ เสือ้ ฮาวาย เสือ้ ลายๆ ใส่สทู ทับ ชอบใส่ของทีม่ ลี วดลาย กราฟิกมิกซ์กบั ชิน้ เรียบๆ อย่างวันนีก้ ็ มีกมิ มิกลายตรงถุงเท้าและบาธโร้บ ผม ไม่ใช่คนมินมิ ลั เลยนะ สีสนั นีส่ ตู้ าย สี สะท้อนแสงก็ชอบ เมื่อก่อนนี้ลายชน ลายก็จดั เต็ม แต่เดีย๋ วนีแ้ ต่งตัวเรียบขึน้ เป็นแนวแคช่วลผสมวินเทจหน่อยๆ ผม ชอบใส่เสื้อเชิ้ตแล้วอาจจะมีแจ๊กเก็ต วินเทจคลุม

Mix & Match

เอาของใหม่ของเก่ามาอยูด่ ว้ ยกัน เรา ชอบของวินเทจอยูแ่ ล้ว พอผสมกับของ ใหม่เข้าไปลุคทีอ่ อกมาก็จะดูไม่ซกมกเกิน ไป ด้วยอาชีพของเราไม่จา� เป็นต้องแต่ง ตัวเรียบร้อยอยูแ่ ล้ว

จัดว่า เป็นหนุม่ ทีห่ ลากหลายทัง้ ในด้านการท�างาน และสไตล์การแต่งตัวจริงๆ ส�าหรับ อ๊อพ-ปวินท์ บุนนาค ที่ตอนนี้เขาก�าลังศึกษาปริญญาเอก ด้านกราฟิกดีไซน์อยู่ที่คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ควบคูไ่ ปกับงานกราฟิก ดีไซเนอร์ฟรีแลนซ์ งานสอนที่คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ รวมถึงเป็นทีป่ รึกษา ของแบรนด์เสือ้ ผ้าอย่าง Morgan และ era-won แน่นอนว่า ความสามารถและความสนใจใน สารพัดสิ่งสะท้อนให้เห็นในสไตล์ของเขาอย่าง เด่นชัด ติดตามอ๊อพได้ที่ IG : @studiopaw

Favorite Item บาธโร้บผ้าซิลค์นแี่ หละ ตัวสัน้ แบบนีไ้ ม่คอ่ ยเห็น

Style Inspiration

สไตล์ของเรามาจากความสนใจในสิง่ ต่างๆ มากกว่า อย่างเริม่ จากชอบสะสม เครือ่ งเงิน จานรองแก้ว เทียน กุญแจ ทองเหลือง กล่องลายกราฟิก พวกของ วินเทจทัง้ หลายกลายมาเป็นสไตล์การ แต่งตัวของเรา โดยเฉพาะของทีม่ ลี าย กราฟิกเห็นแล้วจะอินเป็นพิเศษ

Where I Shop

ชอบช้อปปิ้งเสื้อผ้าวินเทจที่ญี่ปุ่น ถ้า เป็นในเมืองไทยก็ต้องร้าน VTG ของ พี่ยอร์ช ถ้าเป็นของแบรนด์ส่วนใหญ่ จะซือ้ เป็นพวกกระเป๋ารองเท้ามากกว่า แล้วก็ชอบบิดของใน eBay มาก ถ้าเรา อยากได้อะไรแค่ Search ดู มันจะขึน้ มา ให้เราเลือกแบบ Amazing มาก ถูกด้วย นะ แพงตรงค่าส่งมากกว่า ทุกวันนีเ้ ลย ไม่คอ่ ยเดินห้างฯ แล้ว

Wish List

อยากได้เครื่องหนังดีๆ ใช้ได้นานๆ ฟังก์ชนั่ ใช้งานเยอะๆ ดีไซน์ดทู นั สมัย

Today’s Outfits

ขอขอบคุณ WTF Café & Gallery สุขมุ วิท 51 66 066

LIPS Garçon

• เสือ้ เชิต้ สีขาวของ UNIQLO AND LEMAIRE • นาฬิกา Uniform Wares • เครือ่ งประดับเงินเป็นของวินเทจทีซ่ อื้ จากญีป่ น่ ุ แต่แหวนหินสี ด�าวงนีข้ องแบรนด์ Double U Frenk ของอเมริกา ผมชอบสะสม พวกเครือ่ งประดับเงินวินเทจอยูแ่ ล้ว • กางเกงวินเทจมัง้ จ�าไม่ได้ แต่รอยขาดนีผ่ มท�าเองนะ • รองเท้า Dr. Martens รุน่ พืน้ ยาง ชอบมาก เพราะน�า้ หนักเบา หวิว ใส่สบาย • ถุงเท้า ชอบใส่ถงุ เท้าลายๆ ใส่ความกราฟิกลงไปในลุคนิดหนึง่ • บาธโร้บผ้าซิลค์แบบสัน้ ซือ้ มาจากญีป่ นุ่ • แว่นตากันแดด Moscot

โอ-ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์

หลายคนรู้จักโอ-ธีรวัฒน์ เฑียรฆประสิทธิ์ ในฐานะ นักวาดภาพประกอบมือฉมังและยังเป็นหนึ่งในเจ้าของ แบรนด์เสือ้ ผ้า Painkiller ลายเส้นอันแสนประณีตแต่แฝง ไว้ดว้ ยแรงดึงดูดใจของเขาสะกดให้ผชู้ มต้องจ้องมองซ�า้ แล้วซ�้าเล่า ซึ่งพอเราได้รับรู้ถึงความลุ่มหลงที่เกิดจาก คอลเล็กชัน่ การ์ตนู สยองขวัญบนชัน้ หนังสือของเขาแล้ว ไม่แปลกใจเลยว่า ท�าไมลายเส้นของเขาถึงได้มพ ี ลังงาน แฝงบางอย่างทีส่ ร้างความประทับใจให้ใครต่อใครได้มาก ถึงเพียงนี้

เรื่อง Wariya I. ภาพ นุชา ใจทิพย์

OBSESSION

The horrorisT

ติดตามโอได้ที่ IG :@oterawat

My Favorite

ผมชอบเรื่อง Tomie (โทมิเอะ) ของอาจารย์อิโต้มากที่สุดครับ ชอบถึงขัน้ รวมเล่มภาษาไทยและ วาดหน้าปกด้วยตัวผมเอง

Primal Fear

มีคนประเภทหนึ่งที่กลัวผีแต่ ก็ ช อบฟั ง ชอบดู หรื อ ชอบ อ่านเรือ่ งผี ตัวผมเองก็เป็นคน ประเภทนัน้ แหละครับ Great Ghoulish Illustrators

ผมเก็บงานของอาจารย์คาซึโอะ อุเมซึ (Kazuo Umezu) อาจารย์สฮึ โิ ระ มารูโอะ (Suehiro Maruo) และอาจารย์อโิ ต้ จุนจิ (Ito Junji) ซึ่งทุกคนมี จุ ด เด่ น ต่ า งๆ กั น ไป อย่ า ง งานของอาจารย์คาซึโอะ มัก จะเกี่ยวกับการฆ่าเด็กอย่าง

โหดเหีย้ ม ส่วนงานของอาจารย์ สึฮิโระเป็นเรื่องความเลวร้าย ของประวัตศิ าสตร์สงครามของ ญีป่ นุ่ และการกดขีผ่ หู้ ญิงใน สังคมญีป่ นุ่ ส่วนอาจารย์อโิ ต้ นีท่ า่ นได้ตงั้ ปณิธานไว้วา่ ท่าน จะวาดผูห้ ญิงทีส่ วยทีส่ ดุ และ ผีทนี่ า่ กลัวทีส่ ดุ ครับ My Idol

อาจารย์อโิ ต้ คือ ไอดอลของผม ครับ งานของอาจารย์มอี ทิ ธิพล ต่องานของผมมาก หลายๆ คน อาจจะผ่านตาเรื่อง ‘ก้นหอย

มรณะ’ กันมาบ้าง ผมอ่านงานของอาจารย์มาตัง้ แต่เมืองไทยยัง แปลงานของอาจารย์แบบทีผ่ า่ นการขอลิขสิทธิ์ และเป็นหนังสือ รวมตอนของนักเขียนแต่ละคนมาไว้ในเล่มเดียวกัน ผมเลยดึงงาน ของแต่ละคนออกมา แล้วน�ามารวมเล่มของผมเอง My Habit Back Then

สมัยก่อนผมเป็นคนทีเ่ ห็นงานของอาจารย์ทไี่ หนก็ตามผมจะติดเก็บ เอากลับมาบ้านทุกที บางทีผมไปเจองานเขียนของอาจารย์ทแี่ ปล เป็นภาษาต่างประเทศผมจะควักเงินจ่ายแบบไม่คดิ เลย แต่พอโต มาสักพัก จากเดิมทีเ่ ห็นทีไรต้องซือ้ ก็เริม่ เปลีย่ นมาเป็นซือ้ เฉพาะเล่ม หายาก เล่มทีต่ พี มิ พ์ครัง้ แรกเท่านัน้

The Worst Enemy

ตอนนีผ้ มเก็บหนังสือการ์ตนู ผี พวกนีไ้ ว้ในกล่องๆ ครับ เพราะ ผมเพิ่งย้ายบ้าน เลยยังไม่ได้ Unpack ให้เรียบร้อย ก่อนจะ ย้ายผมก็เก็บไว้ตามตูห้ นังสือ ครับ มีเป็นตูๆ้ เลย ตอนเคลียร์ ของเพื่อย้ายบ้านท�าให้รู้ว่ามี ปลวกเข้ามากินหนังสือของผม ด้วย ท�าเอาเครียดเหมือนกัน เพราะงั้นเวลาเก็บต้องระวัง เรือ่ งปลวกอย่างมากครับ

July 2016

067

HEARTTHROB

The Northern Boy Purim Rattanaruangwattana ปลืม้ -ปุรมิ รัตนเรืองวัฒนา เรือ่ ง Wariya I. สไตล์ Torrinee ภาพ นุชา ใจทิพย์ หนุม่ น้อยวัย 19 ปีจาก ‘เจียงใหม่เจ้า’ ซึง่ เริม่ เป็นทีค่ นุ้ หน้าคุน้ ตากันดี จากบทวีระ ในโปรเจ็กต์ Love Songs Love Stories: เรามีเรา ทางช่อง GMM 25 คนนีค้ งขโมยหัวใจสาวๆ ไปได้งา่ ยๆ แค่โปรยยิม้ ให้เท่านัน้ แหละ สาวๆ ต้องเป็น ‘ปลืม้ ’ หนุม่ หน้าใสคนนีเ้ ข้ามาในวงการบันเทิง ด้วยความบังเอิญแท้ๆ วันนัน้ เขาแค่ไปเรียนกวดวิชาเพือ่ เข้าโรงเรียน นายร้อย จากนัน้ ก็แวะไปส่งเพือ่ นแถวออฟฟิศของ มะเดีย่ ว-ชูเกียรติ ศักดิว์ รี ะกุล ซึง่ ผูก้ า� กับดังคงเล็งเห็นแววของเด็กหนุม่ คนนี้ เขาถึงได้เป็น หนึง่ ในแก๊ง ‘เกรียน ฟิคชัน่ ’ หนังวัยรุน่ แนวคอมเมดีผ้ สมดราม่านิดๆ ทีย่ งั อยูใ่ นใจของหลายคน เร็วๆ นีเ้ ขาก�าลังจะมีผลงานซีรสี เ์ รือ่ งใหม่ และก�าลังลุน้ กับผลแอดมิชชัน่ เข้ามหาวิทยาลัย หนึง่ ในจุดเปลีย่ นผ่าน ทีส่ า� คัญของชีวติ วัยรุน่ 068

LIPS Garçon

HEARTTHROB

Something about Pluem • ผมเคยเป็นนักกีฬาแบดมินตันมาก่อน แต่เกิด บาดเจ็บขึน้ เลยต้องหยุดพัก แต่นกั กายภาพบ�าบัด บอกว่า ถ้าหายดีแล้วก็สามารถกลับไปตีแบดมินตัน ได้เหมือนเดิมครับ • หลังจากทีจ่ บ ‘เกรียน ฟิคชัน่ ’ ก็คดิ ว่าคงไม่มงี าน เข้ามาอีก แต่กม็ คี นเรียกให้ไปแคสต์งานเรือ่ ยๆ จน ผมรูส้ กึ รักการแสดงไปแล้ว • นอกจากคณะจิตวิทยาแล้ว คณะทีผ่ มสนใจก็มี คณะเศรษฐศาสตร์ และคณะรัฐศาสตร์ครับ • ผมเป็นคนเมือง (เชียงใหม่) ทีอ่ ก้ ู า� เมืองเป็นส�าเนียง คนกรุงเทพฯ

“ผมอยากเข้าคณะจิตวิทยา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพราะผม อยากเข้าใจคนอื่น อยากช่วยคน ให้รสู้ กึ ดี บางทีมนุษย์เราก็ตอ้ งการ ใครสักคนที่เข้าใจเขา แล้วถ้าผม ช่วยเขาได้กด็ ไี ม่ใช่เหรอครับ? (ยิม้ ) แต่ ร ะหว่ า งที่ ร อผลแอดมิ ช ชั่ น อยู ่ นี้ ผ มก็ ไ ม่ ไ ด้ อ ยู ่ เ ฉยๆ ครับ ผมก�าลังจะมีโปรเจ็กต์กับ ทางช่อง GMM 25 ชื่อว่า ‘Love Songs Love Stories : ขอบคุณ ทีร่ กั กันครับ’ ผมรับบทเป็น ‘น่าน’ เพือ่ นพระเอก ซึง่ ตัวละครของผม มีความซุกซนออกกวนๆ และสดใส ร่าเริงครับ นอกจากนี้ ก็ มี ง านถ่ า ย นิตยสารเข้ามาเรือ่ ยๆ ซึง่ ผมก็ตอ้ ง จัดสรรเวลาให้ดีๆ ติดขัดอะไรก็ บอก ผมว่าสิง่ ส�าคัญในการท�างาน สายนีค้ อื เรือ่ งของการสือ่ สารครับ เพราะถ้าเราไม่สอื่ สารกันให้ดี พูด ไม่เคลียร์จะท�าให้ปญ ั หาเกิดขึน้ ได้ ถ้าคุยกันรู้เรื่องแล้วงานก็ไม่เสีย ไม่ทา� ให้คนอืน่ เสียเวลา แถมผมยัง ได้มเี วลาไปท�าอะไรทีผ่ มชอบด้วย เนือ่ งจากผมงานค่อนข้างยุง่ และยั ง ต้ อ งโฟกั ส เรื่ อ งเรี ย นไป ด้วย ผมเลยยังไม่ได้มเี วลาไปเทค คอร์สแอ๊กติ้งอย่างจริงๆ จังๆ อัน ที่จริงผมไม่ได้มีพื้นฐานด้านการ แสดงเท่าไรนัก ที่ผ่านมาก็มีการ ไปท�าเวิร์กช็อปร่วมกับนักแสดง ในเรื่องเดียวกันบ้าง ซึ่งช่วยใน เรื่องของความสัมพันธ์และการ รับส่งอารมณ์ให้กันระหว่างกัน นอกจากนี้สาเหตุหนึ่งที่ผมอยาก เรียนด้านจิตวิทยา เพราะผมคิด ว่า ศาสตร์ด้านนี้น�ามาใช้ในการ วิเคราะห์ตวั ละครได้ ซึง่ ช่วยให้เรา เข้าใจตัวละครมากขึน้ ทุกวันนีผ้ มสัญญากับตัวเอง ไว้วา่ เกรดเฉลีย่ ของผมจะต้องไม่ ต�า่ กว่า 3.00 เป็นอันขาด ซึง่ เท่าที่ ผ่านมา ผมยังไม่เคยสอบได้ตา�่ กว่า เป้าหมายทีผ่ มตัง้ ไว้เลยครับ” ฟั ง ดู ห นุ ่ ม วั ย ยั ง ไม่ บ รรลุ นิติภาวะคนนี้ดูมี ‘วุฒิภาวะ’ พอ สมควรทีเดียว ถึงแม้ชีวิตของเขา ยังเพิ่งอยู่ในช่วง Chapter ต้นๆ ก็ตามที ติดตามปลืม้ ได้ที่ IG : @pluem_purim

ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ Ga-Loft แต่งหน้า-ท�าผม รัตนโชติ โพธิข์ า� เสือ้ ผ้า Hermès, H&M เครือ่ งประดับ A.P.C, Missile May 2016

069

IN BED WITH

เรารู้จักสาวหมวยหน้าสวยคมคนนี้ จากซี รี ส ์ ส ยองขวั ญ ปนกุ ๊ ก กิ๊ ก เรื่ อ ง I See You เป็นเพราะใบหน้าหวาน แต่ เฉี่ยวท่ี่มาพร้อมหุ่นเพรียวบางของ เธอแท้ๆ ท�าให้เราต้องขอเคาะประตู ห้องส่วนตัวเพือ่ ท�าความรูจ้ กั กับเธอ ให้ ม ากขึ้ น ซึ่ ง บอกได้ เ ลยว่ า สาว ศิลปากรฯ วัย 20 ขวบเป๊ะๆ คนนีม้ ี ดีเทลในชีวติ ทีน่ า่ สนใจสมกับเป็นว่าที่ นักออกแบบฝีมือดี (แถมยังสวยอีก ต่างหาก) ติดตามแพตได้ที่ IG : @chayanitpat

แต่งหน้า ทศพล วงศ์บ้านฉาง ท�าผม นิคม น้อยค�า เสื้อผ้า SUB-AGE, Pony Stone 070

LIPS Garçon

IN BED WITH

JULY 2016

In Bed with...

Chayanit Chansangavej แพต-ชญานิษฐ์ ชาญสง่าเวช เรื่อง Pisut ภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตล์ Ga-Loft Something about Pat

Her Folio

• มินซิ รี สี ์ ‘อยูท่ เี่ รา’ • ซีรสี ์ I See You ทางช่อง GMM25 • ภาพยนตร์เรื่อง Distance เป็น โปรดักชั่นของจีนที่มาร่วมงานกับ ผูก้ า� กับไทย โดยเรือ่ งนีเ้ ธอได้แสดงคู่ กับซูเปอร์สตาร์ชาวไต้หวัน เฉินป๋อหลิน

• ก� า ลั ง เรี ย นอยู ่ ชั้ น ปี ที่ 3 คณะ มัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร • แพตเรียนภาษาจีนมา 6 ปี เริ่ม จากที่บ้านบังคับให้เรียน พอเรียน มาเรือ่ ยๆ ก็เริม่ ท�าได้ดี แต่พอไม่คอ่ ย ได้ใช้ก็ลืมเหมือนกัน ทุกวันนี้ก็ถือ ว่า สือ่ สารได้แต่ไม่ถงึ ขัน้ โปรนะคะ แต่ถา้ เอาแพตไปปล่อยไว้ทเี่ มืองจีน แพตมัน่ ใจว่า เอาตัวรอดได้แน่ๆ • แพตชอบวาดรูป ชอบงานศิลปะ งานออกแบบ ชอบเซฟงานพวกนี้ เก็บไว้ดเู ยอะมาก ส่วนใหญ่จะชอบ งานกราฟิก งาน Typography ชอบ ซือ้ นิตยสารต่างประเทศ หรือโฟโต้บกุ๊ เลย์เอาท์สวยๆ มาดู • แพตไม่ใช่คน Follow ดาราหรือ ศิลปินคนไหนเป็นพิเศษ แต่จะชืน่ ชม กราฟิกดีไซเนอร์บางคนทีง่ านของเขา มีเอกลักษณ์มาก แค่เห็นก็รเู้ ลยว่า เป็นงานของใคร • ตอนถ่ายท�าเรือ่ ง I See You แพต เครียดและกดดันมาก แพตเคย ท�างานกับพี่ย้ง (ทรงยศ สุขมาก อนันต์) มาแล้วก็จริง แต่แพตกลัวว่า จะเป็นตัวถ่วงพีๆ่ นักแสดงทีม่ ชี วั่ โมง บินสูงกันอยูแ่ ล้ว วันแรกท�างานไม่ ได้เลยค่ะ แต่ทหี่ ายได้เพราะทีมงาน ทุกคนช่วยท�าให้เราคลายกังวล ถ้า แพตไม่ได้ทมี งานทีมนีแ้ พตคงไม่ได้ พัฒนาตัวเองมาถึงจุดนีไ้ ด้แน่นอน Sleep in Mono

โปสเตอร์เต็มไปหมด สีหอ้ งยังทาเอง เลยค่ะ แพตซื้อสีมาผสมเอง ใช้สี เทอร์ควอยซ์ผสมสีเทาด�าๆ พอน�ามา ผสมกันแล้วกลายเป็นมีเทอร์ควอยซ์ หม่นๆ แพตชอบสีนรี้ สู้ กึ ว่า แต่งห้อง ได้งา่ ย พืน้ ห้องเป็นไม้ปาร์เก้สนี า�้ ตาล เข้มพออยูก่ บั สีเทอร์ควอยซ์แล้วสวย ดีคะ่ Bedmate

ไม่วา่ จะไปนอนทีไ่ หน แพตจะต้องพก หมอนเน่าไปด้วย นอนกอดหมอนใบนี้ มาตัง้ แต่อายุ 2 ขวบ นีก่ อ็ ายุ 20 ปีเต็ม แล้ว หมอนเน่าอยูก่ บั เรามา 18 ปีแล้ว สินะ (หัวเราะ) ผ้าห่มก็ตดิ มาก ใช้มา ตัง้ แต่เรียนอยูช่ นั้ ม.1 โรงเรียนประจ�า (วัฒนาวิทยาลัย) ถ้าไม่ได้หม่ ผ้าห่ม ผืนนีแ้ ล้วรูส้ กึ เหมือนขาดความอบอุน่ Things I Can’t Sleep With/ Without

• ล�าโพงบลูทธู • น้องหมวย หมาเฟรนช์บลู ด็อกสีขาว ด�าอายุสองขวบ • ถุงเท้า ต้องใส่ถงุ เท้านอนทุกคืน • ไฟสีสม้ ไม่ชอบห้องนอนทีต่ ดิ ไฟสี ขาวรูส้ กึ ว่า นอนไม่สบาย • พัดลม เป็นของต้องห้าม เพราะเวลา นอนเปิดพัดลมแล้วมักจะเป็นหวัด I Don’t Sleep Alone

อาจจะฟังดูเหมือนโรคจิตหน่อยๆ นะ คะ แต่พวกเครือ่ งนอนบนเตียงของ แพตต้องเป็นสีเดียวกันทัง้ หมด ชอบ คุมโทนสีของห้องให้เป็นสีโมโนโทน สีขาว สีดา� และสีเทา ถ้าเป็นสีฟา้ ก็ ต้องเป็นสีฟา้ หม่นๆ อมเทา

ถึงจะแต่งห้องเต็มทีแ่ ต่แพตกลับไม่ ชอบนอนในห้องตัวเอง แพตชอบไป นอนในห้องคุณแม่มากกว่า เพราะ แพตอยูโ่ รงเรียนประจ�ามานานเลย ติดการนอนห้องเดียวกับเพื่อนๆ มากกว่า

My Own Decoration

On My Wall

แพตไม่ใช่สายมินมิ ลั อยูแ่ ล้ว ในห้อง นอนมีของเยอะมาก บนฝาผนังก็แปะ

โปสเตอร์วงดนตรีอย่างเช่น Peace โปสเตอร์คอนเสิรต์ Last Dinosaur ห้อยไฟกระพริบเต็มไปหมด แต่

เปิดได้ไม่นานพอหายเห่อก็เลิกเปิด ร�าคาญด้วยค่ะ เวลาเรานัง่ อยูใ่ นห้อง ทีม่ ไี ฟกระพริบแล้วไม่มสี มาธินะ่ My Lullaby

เป็นคนหลับง่าย พอหัวถึงหมอนนับ 1 ยังไม่ถงึ 50 ก็หลับแล้วค่ะ แต่ถา้ ส่วน ใหญ่ทเี่ พลงก่อนนอนต้องเป็นเพลง อิเล็กทรอนิกส์ทมี่ ซี าวนด์แบบ Noise แทรก และเป็นเสียงร้องผูห้ ญิง หรือไม่ ก็ฟงั เพลงบลู หรือแจ๊สไปเลย Dream Bedroom

ชอบดูงานอินทีเรีย เลยอยากได้หอ้ ง นอนทีใ่ นห้องมีแค่เตียงกับโต๊ะ ผนัง ด้านปลายเตียงเป็นกระจกใสมอง เห็นวิวข้างนอก แค่นนั้ ก็พอใจแล้ว ค่ะ แต่ในความเป็นจริงแล้วคงเป็น ไปไม่ได้ เพราะต้องมีตเู้ สือ้ ผ้า ของใน ห้องก็เต็มไปหมด Dorm Girl Knightie

ติดชุดนอนประจ�าโรงเรียนค่ะ แพตซือ้ ตุนไว้หลายๆ ตัวเลย เวลาไปเทีย่ วค้าง คืนทีไ่ หนแพตกับเพือ่ นๆ ก็ยงั ใส่ชดุ นอนแบบนีอ้ ยูน่ ะคะ Exotic Trip

เป็นคนชอบเดินทางค่ะ สถานที่ ที่ แ ปลกที่ สุ ด ที่ เ คยไปน่ า จะเป็ น แอฟริกาใต้ ทริปนัน้ เป็นทริปทีโ่ หด มาก ต้องจ้างคนท้องถิน่ น�าทาง ขับ รถเข้าป่าไป แต่ถงึ จะโหดขนาดไหน แต่ถงึ เวลาพักผ่อนต้องสบาย เราเลย เลือกจองโรงแรมทีอ่ ยูใ่ กล้ปา่ ทีส่ ดุ Dream Guy

ไม่มีสเปกตายตัว แต่ชอบผู้ชาย ตลก เป็นผูใ้ หญ่ คุมเกมได้ มีรสนิยม คล้ายๆ กับเรา

July 2016

071

GADGET

เรื่อง PAWIN ภาพ ลิขสิทธิ์

Fitbit Blaze ถูกออกแบบมำให้ดหู รูหรำและทันสมัยเข้ำกับทุกสไตล์จริงๆ ส�ำหรับ Fitbit Blaze นำฬิกำอัจฉริยะทีส่ ำมำรถนับก้ำวเดินในแต่ละวันด้วย อัตรำควำมแม่นย�ำในระดับ 90 เปอร์เซ็นต์ อีกทัง้ ยังวัดอัตรำกำรเต้น ของหัวใจได้ตลอดวัน พร้อมทัง้ บอกปริมำณกำรเผำผลำญแคลอรี่ และกำรขึน้ บันไดของผูส้ วมใส่ได้อกี ด้วย มำพร้อมฟังก์ชนั่ กำรออก ก�ำลังกำยทีจ่ ะจับทุกกำรเคลือ่ นไหวไม่วำ่ จะเป็นกำรวิง่ ปัน่ จักรยำน และเล่นเวท แถมด้วยฟังก์ชนั่ อย่ำง Fitstar ทีท่ ำ� หน้ำทีเ่ ป็นโค้ชส่วนตัว ในกำรวำงแผนกำรออกก�ำลังกำยให้กบั กำร์ซงอีกด้วย

MOXO X-1 นับเป็นล�ำโพงสปีกเกอร์ทมี่ รี ปู ทรงและดีไซน์แตก ต่ำงออกไปจำกค่ำยอืน่ ๆ ในท้องตลำด สำมำรถเล่น เพลงผ่ำนทัง้ สมำร์ทโฟนและแท็บเล็ต กำรท�ำงำนก็ ง่ำยแสนง่ำยเพียงแค่เชือ่ มต่อกับบลูทธู ในระยะช่วง สัญญำณ จำกนัน้ มันจะท�ำกำรจับคูโ่ ดยอัตโนมัติ ซึง่ ซำวนด์ทไี่ ด้จำกล�ำโพงตัวนีถ้ อื ว่ำดีเยีย่ มเลยที เดียว เนือ้ เสียงไม่มคี วำมหนำหรือกังวำนจนเกินไป นัน่ แปลว่ำ ทุกๆ เพลงทีฟ่ งั จะมีควำมพอดีในย่ำน เสียง สร้ำงควำมสบำยให้กับระบบประสำทของ คุณได้อย่ำงพอดิบพอดี จะมีขอ้ จ�ำกัดอยูบ่ ำ้ งก็ตรง ที่ MOXO X-1 ไม่เหมำะกับกำรใช้งำนในทีก่ ว้ำง กลำงแจ้งสักเท่ำไร

Balancing Electric Scooter เพิม่ ควำมสบำยให้กบั กำรใช้ชวี ติ ไปอีกขัน้ ถ้ำกำรเดินมันท�ำให้เมือ่ ยขำ กำรวิง่ ก็ดจู ะเหนือ่ ยเกินไป ครัน้ จะนัง่ รถกำรจรำจรก็ไม่เอือ้ อ�ำนวย Balancing Electric Scooter คงเป็นตัวเลือกทีด่ ที กี่ ำร์ซงจะน�ำมันออก มำใช้ในกำรสัญจรในชีวติ ประจ�ำวัน กำรท�ำงำนของมันก็งำ่ ยนิดเดียว เพรำะด้วยระบบอินเตอร์เฟซทีจ่ ะ ท�ำให้ตวั เครือ่ งสกูต๊ เตอร์จบั กำรยืนของผูใ้ ช้วำ่ ออกค�ำสัง่ ในทิศทำงใด จำกนัน้ ก็แค่ปรับสมดุลของร่ำงกำย เมือ่ ก้ำวขึน้ ไปยืน่ บนสกูต๊ เตอร์ตวั นี้ เมือ่ เอียงตัวไปข้ำงหน้ำเล็กน้อยมันก็จะขยับเคลือ่ นทีไ่ ปข้ำงหน้ำ หรือ แม้แต่กำรเลีย้ วก็ใช้ขำบังคับแทบทัง้ หมด

Laser Projection Virtual Keyboard เวลำหมุนไปเท่ำไร เทคโนโลยีก็ ยิง่ วิง่ น�ำไปข้ำงหน้ำเท่ำนัน้ และ ดูเหมือนว่ำของสิง่ นีม้ นั ถูกออก เเบบมำเพื่อควำมทันสมัยที่ สะดวกสบำยยิง่ ขึน้ Laser Projection Virtual Keyboard เป็น ตัวแทนของภำพฉำยทีจ่ ะแสดง ภำพคีย์บอร์ดออกมำบริเวณ พืน้ ทีว่ ำ่ ง เรียบๆ เป็นแป้นพิมพ์ แบบเสมือนจริง คุณสำมำรถ

072

LIPS Garçon

กดพิมพ์ได้เหมือนคีย์บอร์ด ทัว่ ๆ ไป มันจะท�ำงำนโดยกำร เชือ่ มต่อผ่ำนระบบบลูทธู รับ พลังงำนจำกแบตเตอรีล่ เิ ธียม ไอออน ครำวนีก้ ำร์ซงไม่จำ� เป็น ต้องพกคอมพิวเตอร์โน้ตบุก๊ ให้ หนักกระเป๋ำอีกแล้ว เพียงแค่ มีเจ้ำเครือ่ งนีก้ บั แท็บเล็ตคุณก็ สำมำรถท�ำงำนได้ทกุ ทีท่ กุ เวลำ ตำมประสำเด็ก Gen Y

Mighty no.9

AnalogFilm

บรรดำแฟนๆ เกมในต�ำนำนอย่ำง Rockman จะ ต้องปลืม้ อย่ำงแน่นอน เพรำะนีถ่ อื เป็นเกมรุน่ ต่อ มำของ Rockman ด้วยทีมสร้ำงดัง้ เดิมทีก่ ลับมำ พัฒนำเกมนีใ้ ห้เจ๋งขึน้ ในชือ่ Mighty no.9 ตัวเอก ของเกมนีม้ ชี อื่ ว่ำ Beck หุน่ ยนต์หมำยเลข 9 ที่ ต้องต่อสูก้ บั บรรดำหุน่ ยนต์อกี 8 ตัว โดยผูเ้ ล่นจะ ต้องใช้ควำมสำมำรถในกำรตะลุยด่ำนไปเรือ่ ยๆ แบบ Rockman แต่พเิ ศษตรงทีห่ ำกกำร์ซงชนะ บอสแต่ละด่ำนก็จะสำมำรถน�ำอำวุธของบอส ด่ำนนัน้ มำปรับเข้ำใช้กบั ตัวเองได้ดว้ ยนอกจำกนี้ ยังสำมำรถเล่นในระบบออนไลน์เพือ่ ประลองฝีมอื กับเพือ่ นๆ ได้อกี ด้วย

หำกคุณก�ำลังมองหำแอพฯ เเต่งภำพทีก่ ดเพียง ครัง้ เดียวก็ได้ภำพฟิลม์ สไตล์ฮปิ สเตอร์สมใจ เรำ ขอแนะน�ำแอพฯ ทีม่ ชี อื่ ว่ำ AnalogFilm ซึง่ จะ มีทงั้ หมด 8 ซีรสี ด์ ว้ ยกัน ใน 8 อันนีค้ ณ ุ สำมำรถ เลือกโหลดได้แบบฟรีๆ เพียงแค่อนั เดียวเท่ำนัน้ นอกนั้นจะต้องท�ำกำรเสียเงินซื้อ ตัวเเอพฯ ใช้ งำนได้งำ่ ย มีโทนภำพฟิลม์ หลำกหลำยสไตล์ที่ จะเปลีย่ นภำพธรรมดำของคุณให้มชี วี ติ ชีวำตำม เเต่ละเอกลักษณ์ทแี่ ตกต่ำงกันออกไป มำในรูป แบบของ Preset ให้เลือกกดใช้ ทัง้ ยังสำมำรถปรับ ควำมสว่ำง ส่วนต่ำง อุณหภูมแิ สง จนไปถึงกำร ย้อมสีได้ดว้ ยตัวเองก็ทำ� ได้งำ่ ยๆ เช่นกัน

MATCH

Make a Statement อลังการงานสเตเดียม เรื่อง Ollie ภาพ ลิขสิทธิ์

สนามกีฬาทั่วโลกอาจมีเป็นหมื่นเป็นแสน แห่ง แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่ได้รับการยกย่อง ว่าเป็นแลนด์มาร์ก เป็นสัญลักษณ์ของเมือง และเป็นสุดยอดสถาปัตยกรรม บางแห่งมี พลังดึงดูดให้นกั กีฬาอยากลองไปย�า่ เท้าลง บนพืน้ หญ้าดูสกั ครัง้ ทัง้ ยังดึงดูดให้ผชู้ มไป

พิสจู น์ความงดงาม สัมผัสความทันสมัยและ สูดบรรยากาศแสนยิง่ ใหญ่ทแี่ ม็ตช์ประวัต-ิ ศาสตร์ทงั้ หลายช่วยตอกย�า้ ว่า ไม่ใช่แค่การ ขับเคีย่ วกันบนสนามเท่านัน้ ทีช่ ว่ ยบิลด์ให้ผู้ ชมเรือนหมืน่ ตีตวั๋ เข้ามาลุน้ ถึงขอบสนาม แต่ ตัวสเตเดียมเองนีแ่ หละทีเ่ ป็นแรงจูงใจชัน้ ดี

Soccer City Johannesburg

Beijing National Stadium

‘สนามรังนก’ คือชือ่ เล่นของสนามกีฬาแห่งชาติปกั กิง่ ทีห่ ลายคนรูจ้ กั กันดี ชือ่ นีต้ งั้ ขึน้ ตามแรง บันดาลใจในการออกแบบทีอ่ งิ กับเส้นฟางทีถ่ กั สานโอบล้อมตัวสนามเอาไว้ ด้วยโครงอะลูมเิ นียม เสมือนกิง่ ไม้หอ่ หุม้ เพดานและผนังอาคารทีท่ า� ด้วยวัสดุโปร่งใส อัฒจันทร์เป็นรูปทรงชามสีแดง คล้าย กับพระราชวังโบราณ ‘กูก้ ง’ แลดูคล้ายพระราชวังสีแดงฉานทีอ่ ยูภ่ ายในรัว้ ก�าแพงสีเทาเขียว ซึง่ ให้กลิน่ อายงดงามแบบตะวันออก ส�าหรับบันไดภายในสนามถูกสร้างให้กลมกลืนกับโครงตาข่าย ให้ภาพลักษณ์ของความเป็น เอกภาพ ส่วนด้านฟังก์ชนั่ ก็ไม่แพ้แฟชัน่ หลังคากันฝนได้ดี แถมเก็บน�า้ มาใช้ได้อกี นอกจากนีย้ งั กันแดด ได้ถงึ 50 เปอร์เซ็นต์ เพียบพร้อมด้วยสิง่ อ�านวยความสะดวก และเทคโนโลยีดจิ ติ ลั สุดทันสมัย สนามแห่งนีต้ งั้ อยูใ่ จกลางโอลิมปิก คอมเพล็กซ์ ในกรุงปักกิง่ ออกแบบโดยบริษทั Herzog & de Meuron ร่วมกับ สถาบันออกแบบสถาปัตยกรรมจีน และ Arup Sport ในส่วนของอินทีเรีย ได้ อา เหวย เหวย ศิลปินชาวจีนมาเป็นดีไซเนอร์ เริม่ ก่อสร้างเมือ่ เดือนธันวาคม พ.ศ.2546 แล้วเสร็จในปี พ.ศ.2550 ใช้ งบประมาณในการก่อสร้างกว่า 17,500 ล้านบาทในการเนรมิตสเตเดียมทีม่ คี วามจุถงึ 100,000 ทีน่ งั่ เปิด ใช้งานครัง้ แรกในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ในครัง้ นัน้ สนามรังนกถูกใช้เป็นสนามแข่งขันกรีฑา และฟุตบอลเป็นหลัก

สนามฟุตบอลทีท่ งั้ ยิง่ ใหญ่และล�า้ สมัยแห่งนีถ้ กู สร้างขึน้ เพือ่ ใช้ เป็นสังเวียนฟาดแข้งฟุตบอลโลก 2010 ซึง่ เป็นครัง้ แรก ทีม่ หกรรมลูก หนังโลก จัดขึน้ ในทวีปแอฟริกา ความท้าทายของ Populous ผูอ้ อกแบบ คือการสร้างสเตเดียม ชั้นยอดเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม และการขับเคลื่อน สังคมยุคใหม่ของแอฟริกาใต้ ทัง้ ยังต้องได้มาตรฐานขัน้ สูงสุดของ FIFA ด้วย ซึง่ โปรเจ็กต์นี้ เป็นการรีโนเวทสนามเก่าให้เกิดใหม่ไฉไล กว่าเดิม โฉมใหม่ของสเตเดียมแห่งนีจ้ งึ ถูกปรับนับตัง้ แต่ชนั้ นอก ของสนามโดยการใช้วสั ดุไฟเบอร์-ซีเมนต์ รวมกับวัสดุทหี่ าได้จาก ท้องถิน่ ช่วยเติมกลิน่ อายแบบแอฟริกนั ลงไป มีการเว้นช่องว่างเป็น แพตเทิรน์ และเมือ่ เปิดแสงไฟเต็มสตีม ก็จะงดงามปานท้องฟ้าที่ เต็มไปด้วยหมูด่ าว นอกจากจะเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกาที่ สามารถจุคนได้ถงึ 94,700 คนแล้ว เดิมทีสถานทีต่ งั้ ของสเตเดียม แห่งนีย้ งั เป็นสถานทีท่ ี่ Nelson Mandela (เนลสัน แมนเดลา) กล่าว ปราศรัยเป็นครัง้ แรกหลังจากออกมาจากทีค่ มุ ขัง

Oita Bank Dome

การ์ซงหลายคนคงเคยไปเทีย่ วญีป่ นุ่ มาหลายรอบแล้ว ทริปหน้าถ้า ไม่รวู้ า่ จะไปไหนไม่ให้ซา�้ รอยเดิม ลองเพิม่ Oita Bank Dome (โออิตะ แบงค์ โดม) บนเกาะคิวชูดกู เ็ ข้าท่านะ สนามแห่งนีเ้ ป็นหนึง่ ในสังเวียนฟาดแข้งฟุตบอลโลก 2002 ออกแบบโดย ไคโช คุโรกาวะ สถาปนิกจากแดนอาทิตย์อทุ ยั ‘บิก๊ อาย’ คือชือ่ เล่นของสนามจุ 40,000 ทีน่ งั่ แห่งนี้ เพราะหาก มองจากด้านบน หลังคาทีท่ า� จากไทเทเนียมนัน้ ดูละม้ายคล้ายคลึง กับลูกตาขนาดยักษ์เหลือเกิน และเชือ่ ไหมว่าหลังคาไทเทเนียมของ สเตเดียมทรงกลมแห่งนีม้ นี า�้ หนักเบากว่ากระจก แต่ทนทุกสภาพ อากาศ และแกร่งทัว่ แผ่น ด้วยความสวยงามแบบเรียบง่าย ท�าให้บกิ๊ อายถูกยกให้เป็น สนามทีไ่ ด้รบั การออกแบบดีทสี่ ดุ ในโลก จากนิตยสารรายสัปดาห์ Architecture Week เมือ่ ปี ค.ศ.2001 ปัจจุบนั สนามนีเ้ ป็นรังเหย้าของทีม โออิตะ ทรินติ า้ ในศึก J.League ของญีป่ นุ่ July 2016

073

TRIP

ชายหนุ ่ ม ที่ มั ก จะมาพร้ อ มกั บ หมวก เฟดอร่าสีด�าผู้นี้เป็นเจ้าของแอ็กเคานท์ อินสตาแกรมแนว Street Photography ทีม่ ี ยอดคนติดตามผลงานใกล้แตะหลักแสน เข้าไปทุกที เวลาว่างจากการอยูห่ ลังเลนส์ เขาท�างานเป็นสจ๊วร์ตมา 5 ปีแล้ว ดังนัน้ จึงไม่นา่ แปลกใจเลยว่า ท�าไมเราถึงได้เห็น ภาพถ่ายสถาปัตยกรรมและวิวทิวทัศน์ของ เมืองต่างๆ ทัว่ โลก ทีเ่ ราเห็นแล้วต้องร้อง ‘ว้าว!’ ไปเสียทุกภาพ ติดตามผลงานของตัม้ ได้ที่ iG : @rockkhound

The Quiet Streets in Colorful Town ตั้ม-ชนิพล กุศลชาติธรรม เรื่อง Pisut/ rockkhound ภาพ @rockkhound

“โดยปกติ เ วลาไปบิ น ผมจะพกกล้อง DSLR ไปด้วย ทุกครัง้ ก่อนไปจะท�าการบ้านไป ก่อนว่า เมืองทีเ่ ราไป หน้าตาเป็น อย่างไร ต้องเตรียมเลนส์อะไร ไปบ้าง แล้วผมจะนัดเพื่อนๆ ที่รู้จักกันผ่านอินสตาแกรม ไว้กอ่ น เขาก็จะแนะน�าว่า เมืองนี้ มีมมุ ไหนสวยน่าถ่ายรูป มุมไหน ยังไม่คอ่ ยมีคนไปมากนัก เราก็ จะไปส�ารวจกัน ทริปนีเ้ ป็นทริปสัน้ ๆ ได้พกั ทีส่ ตอกโฮล์มแค่ 2 วัน ผมเลย ไม่ได้ไปหลายแห่ง ส่วนตัวผม ชอบประเทศแถบสแกนดิเนเวีย อยูแ่ ล้ว เพราะสถาปัตยกรรมที่ นัน่ สวยมาก ส�าหรับสตอกโฮล์ม ผมตัง้ ใจไว้วา่ อยากไปถ่ายภาพ ถนนหนทาง บ้านเมืองทีม่ สี สี นั ซึง่ พบเห็นได้ทวั่ ไปอยูแ่ ล้ว ผมเดินลัดเลาะไปในย่าน เมืองเก่าทีม่ ชี อื่ ว่า แถว Gamla Stan ถนนในย่านพักอาศัยจะ เป็นตรอกซอกซอยเล็กๆ ตัว บ้านทาสีสนั สดใส เหลืองบ้าง แดงบ้าง ตัดกับสีสนั ของต้นไม้ ในแต่ละฤดู ช่วงทีผ่ มไปเป็นช่วง ก่อนฤดูหนาวพอดี ใบไม้จะเป็น บั น ไ ด ว น ใ น โ ร ง แ ร ม Nobis Hotel Stockholm โรงแรมดังที่มีคนมาถ่าย รูปกันเยอะ

ไนต์ มาร์ เ ก็ ต ของที่ นี่ จ ะมี ป ๊ อ ปอั พ ช็ อ ปเล็ ก ๆ เรี ย งกั น เป็ น แถว ร้านที่ผมไปต่อแถวซื้อขนมมาทานเป็นร้านโดนัท ผมเลือก ทานโดนัทช็อกโกแลตชิ้นโต ซึ่งก็อร่อยดีแต่ทานไปนานๆ แล้ว รู้สึกเลี่ยน แต่ส่วนตัวผมไม่ค่อยชอบทานของหวานสักเท่าไรอยู่ แล้วด้วย 074

LIPS Garçon

My Advice ประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย ค่อนข้างเคร่งเรื่องการละเมิด สิทธิส่วนบุคคล ถ้าอยากถ่าย รูปเด็กๆ อย่าลืมขออนุญาตผู้ ปกครองเขาก่อนนะครับ หรือ ถ้าจะขอถ่ายรูปคนทั่วไปก็ ต้องขอก่อนเหมือนกันครับ

สีเหลือง ฝนตกตลอดเวลา เลย ไม่คอ่ ยมีคนออกมาเดินในเมือง สักเท่าไร อย่างย่านเมืองเก่าริม แม่นา�้ เป็นย่านใจกลางเมืองที่ วัยรุน่ มาแฮ้งก์เอาท์กนั เยอะก็ จริง แต่ไม่ค่อยคึกคัก ยิ่งช่วง กลางคืนค่อนข้างเงียบครับ ถ้าถามว่า วัยรุน่ ทีน่ นั่ เป็น อย่างไร ส่วนใหญ่เขามักจะขี่ จักรยาน แฮ้งก์เอาท์กนั ตามย่าน ทีใ่ กล้สถานีรถไฟใต้ดนิ แต่งตัว แนวสตรีทแวร์ ใส่เสือ้ ฮูด้ สวม สนีกเกอร์ กางเกงยีนส์นใี่ ส่กนั 80 เปอร์เซ็นต์เลยครับ แต่งตัว สีคุมโทน ไม่สีด�าก็สีเอิรธ์ โทน ตัดกับสีสนั ของบ้านเมืองเขา ดู เป็นระเบียบดีครับ อีกแห่งหนึ่งที่ผมตั้งใจ ว่ า จะต้ อ งไปถ่ า ยรู ป ให้ ไ ด้ คื อ สถานี ร ถไฟใต้ ดิ น ที่ ขึ้ น ชือ่ ว่า เป็น The Longest Art Gallery แต่ละสถานีจะถูก เพ้นต์ลวดลายสีสันแตกต่าง กันไป เป็นท้องฟ้าบ้าง สายรุง้ บ้าง ทุกสถานีจะถูกจัดไฟไว้ดี มากอย่างกับไฟในสตูดโิ อเลย ครับ ถ่ายอย่างไรก็สวย ไม่ตอ้ ง ใช้แฟลชช่วยเลยก็ยงั ได้ ถ้าเป็น สถานีใจกลางเมืองทีม่ คี นมาใช้ บริการเยอะ ผมต้องรออยูจ่ นดึก ถึงจะได้ภาพดีๆ ถ้าได้กลับไปสตอกโฮล์ม อีกครั้ง ผมอยากไปถ่ายรูป โบสถ์ อยากเช่าจักรยานขีช่ ม เมือง และยังมีสถานีรถไฟใต้ดนิ อีกหลายสถานีทอี่ ยากแวะไป ถ่ายภาพ รวมถึงย่านธุรกิจด้วย เผื่อจะได้เจออะไรใหม่ๆ บ้าง และแน่นอนว่า ผมต้องกลับไป เจอเพือ่ นๆ ทีช่ อบถ่ายรูปเหมือน กันครับ

JOURNAL SPOT

เรื่อง Wariya I. ภาพ นุชา ใจทิพย์, สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬท์

La Galleria การเดินห้างฯ หรือการนัง่ ชิลล์ตามแหล่งแฮ้งก์เอาท์บางครัง้ ก็นา่ เบือ่ เหมือนกันนะ ลองไปเดินชมงานศิลปะในแกลเลอรีด่ บู า้ ง เป็นการเปลีย่ นบรรยากาศพร้อมเพิม่ เติมสุนทรียใ์ นชีวติ ได้อกี ทางหนึง่ ส่วนผลงานที่น�ามาจัดแสดงในช่วง Where: Gallery VER What: แกลเลอรีข่ นาดย่อมทีอ่ ด ั แน่นด้วย ทีเ่ ราแวะไปชม เป็นผลงานชือ่ ว่า Paint It Black ของอุดมศักดิ์ กฤษณมิษ ศิลปิน ผลงานร่วมสมัย When: เปิดบริการวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา สไตล์ Abstract Expressionism ซึง่ เบสอยู่ ที่เชียงใหม่ โดยคอลเล็กชั่นผลงานล่าสุด 12.00-18.00 น. โทร. 08 9988 5890 Why: ได้เข้าถึงศิลปะสไตล์สบายๆ เป็น ของเขาจะจัดแสดงถึงวันที่ 31 กรกฏาคมนี้ ในอนาคตทาง Gallery VER มีแผน กันเอง ้ ทีส่ า� หรับจัดแสดงผลงานศิลปะ How: ตรงเข้ามาในซอยนราธิวาสฯ 22 จะขยายพืน จะเจอตึกส�านักงาน EMS อยู่ ให้เดินเข้าไป เพือ่ รองรับผลงานของศิลปินได้มากขึน้ ผูม้ า ข้างในจะเห็นอาคารหน้าตาเหมือนโกดังปูน เยีย่ มชมจะได้เสพผลงานศิลปะอย่างเต็มอิม่ เปลือย เมือ่ เดินมาถึงจะพบคาเฟ่ Tanticles ยิง่ ขึน้ อย่างไรล่ะ อยูก่ อ่ นล็อกถัดมาจึงจะเป็นทีห่ มายของเรา หากมองจากด้านนอกตัวอาคารขนาด เล็กหลังนีด้ ไู ม่นา่ จะมีพนื้ ทีเ่ พียงพอในการ แสดงงานศิลปะ แต่เมือ่ เดินเข้าไปจะเห็นว่า ทางเข้าแคบๆ คือ ภาพลวงตา เพราะด้าน ในแกลเลอรีม่ พี นื้ ทีใ่ หญ่พอตัวเลยทีเดียว แถมยังมีซอกหลืบซับซ้อนที่ท�าให้การ์ซง ต้องเดินเข้าไปค้นหา ท�าให้รสู้ กึ เหมือนก�าลัง เล่นซ่อนหากับผลงานศิลปะเลยทีเดียวล่ะ

La Pittura จิบดริง๊ ก์ไป สไลด์สมาร์ทโฟนไปน่ะเหรอ เอาท์ไปแล้วหรือเปล่า ลองเงยหน้าจาก หน้าจอแล้วหยิบพูก่ นั มาระบายสีระหว่างแฮ้งก์เอาท์กบั ก๊วนแก๊งกันดีกว่า Where: Paintbar What: กิน ดืม ่ และระบายสีได้ในทีเ่ ดียว When: เปิดบริการวันอังคาร-เสาร์ เวลา

14.00-10.30 น. และวันอาทิตย์ เวลา 14.00-18.00 น. โทร. 08 1001 0849 Why: ปลดปล่อยจินตนาการ และความ คิดสร้างสรรค์ลงบนแผ่นเฟรมอย่างเต็มที่ How: เข้ามาในซอยสุขม ุ วิท 49 เข้ามายัง โครงการพิมาน 49 เมือ่ ขึน้ ลิฟต์มาทีช่ นั้ 7 จะพบกับ Paintbar อยูท่ างซ้ายมือ เมือ่ เดินเข้ามาจะเป็นห้องกระจกทีเ่ รียงราย ไปด้วยขาตัง้ เฟรมแคนวาส และอุปกรณ์ สร้างสรรค์งานศิลปะแบบครบเซ็ต สิง่ ที่ คุณต้องท�าคือพร้อมปลดปล่อยความเป็น ศิลปินในตัวคุณออกมาเท่านัน้ Paintbar Bangkok ได้แรงบันดาลใจ จากการทีผ่ กู้ อ่ ตัง้ ไปเทีย่ วอเมริกาและได้ ไปเทีย่ วบาร์ทมี่ อี ปุ กรณ์สร้างงานศิลปะ แบบนี้ เลยเกิดไอเดียว่า อยากจะตัง้ บาร์ ระบายสีเป็นของตัวเองบ้าง

บางคนอาจจะนึกไม่ออกว่า มา ทีน่ แี่ ล้วจะเริม่ ต้นปลดปล่อยปิกสั โซ่ใน ตัวเราอย่างไรดี ไม่ตอ้ งกังวลไป เพราะ ทางร้านจะเตรียมภาพต้นแบบไว้ พร้อม Instructor คอยชี้แนะ ส�าหรับคนที่มี ทักษะทางด้านนี้อยู่แล้ว โชว์สกิลของ คุณได้อย่างไม่ตอ้ งกัก๊ เลย หลังจากวาด ภาพเสร็จเรียบร้อยแล้วสามารถเอา ผลงานมาสเตอร์พซี ของคุณกลับบ้านไป ด้วยได้ และตลอดการวาดภาพระบายสี คุณสามารถสั่งอาหารและเครื่องดื่มที่ มีชอยซ์ให้เลือกหลากหลายทีเดียว สนน ราคา 799 บาทต่อ 1 เซ็กชัน่ แต่ถ้าคุณไม่ชอบภาพที่คุณท�า อยู่ และนึกอยากวาดภาพอืน่ ก็สามารถ เปลีย่ นภาพได้ โดยมีคา่ บริการเพิม่ อีก 300 บาท ซึง่ ถือว่า ราคาสมเหตุสมผลทีเดียว ถ้าเบือ่ บาร์หน้าตาธรรมดาๆ ลองแวะมา ทีน่ ดี่ รู บั รองได้ฟลี แปลกใหม่ แถมยังสนุก อีกต่างหาก July 2016

075

JOURNAL เรื่อง Wariya I. ภาพ นุชา ใจทิพย์

PLATE

Pan-Fried Indian Halibut

- Tips เพื่ อ ให้ ไ ด้ เ ท็ ก ซ์ เ จอร์ สุ ด เซอร์ไพรส์ เชฟจะน�าเอา คาราเมลไปทุบก่อนทีจ่ ะน�า มาโรยเคลือบเนือ้ ปลาอีกที

ปลาฮาลิบตั อาจจะไม่ใช่ชอยซ์แรกๆ เวลาทีเ่ รานึกจะสัง่ เมนูปลาเป็น Main Dish แต่ได้ลองลิม้ รสปลาฮาลิบตั แบบทีน่ า� ไปจีใ่ นกระทะแล้ว จะติดใจ แต่ครัน้ จะเอามาจีธ่ รรมดาๆ แล้วเสิรฟ์ เลยก็ใช่เรือ่ ง เพราะ เชฟโทนี่ เชฟฝีมอื ดีแห่ง Mana Cuisine ปรุงแต่งรสให้ปลาฮาลิบตั จานนีม้ รี สชาติเฉพาะตัวจริงๆ ทันทีทตี่ กั เนือ้ ปลาเข้าปาก เราจะรับรสชาติหวานๆ ของคาราเมลทีเ่ คลือบอยูบ่ างๆ และไม่ใช่คาราเมลธรรมดาๆ แต่เป็นคาราเมล ส้มทีม่ รี สเปรีย้ วอ่อนๆ จากนัน้ ถึงจะสัมผัสได้ถงึ เท็กซ์เจอร์ของปลาที่ น�าไปจีใ่ นกระทะจนสุกก�าลังดี และรสชาติของปลาทีป่ รุงด้วยเกลือ 076

LIPS Garçon

เล็กน้อย ซึ่งเป็นรสชาติที่สร้างความเซอร์ไพรส์ ได้อย่างเหลือเชือ่ นอกจากนีป้ ลาฮาลิบตั ในจาน ยังเสิรฟ์ มาพร้อมเครือ่ งเคียงอย่างมันม่วงบดทีม่ ี รสชาติหวานละมุนลิ้น และผักที่น�าไปผัดคลุก เคล้ากับสไปซี่ วินนิเกรต ท�าให้เมนูนมี้ รี สชาติครบ รส ตบท้ายด้วยรสเผ็ดเล็กน้อยติดปลายลิน้ ช่วยตัด รสเลีย่ นได้ดนี กั เชียว

Mana Cuisine @ CHi ซอยสุขุมวิท 13 เปิดบริการวันอังคาร-เสาร์ เวลา 19.00-22.30 น. โทร. 0 2102 0013

JOURNAL CHEERS

เรื่อง Wariya I. ภาพ นุชา ใจทิพย์

Rainbow Shots

Ingredients - Tips จะแชร์กบั เพือ่ นคนละแก้ว หรือดื่มคนเดียว 5 ช็อต ก็ได้ไม่วา่ กัน

การดืม่ ช็อตกลายเป็นหนึง่ ในคัลเจอร์ประจ�าปาร์ตสี้ ดุ มันไป เสียแล้ว แต่จะให้กระดกช็อตแบบธรรมดาๆ มันดูไม่มศี ลิ ปะ ในการปาร์ตเี้ กินไปหรือเปล่า คราวนีเ้ ราเลยไปตามหาบาร์ ทีข่ นึ้ ชือ่ เรือ่ งการท�าค็อกเทลแบบ Molecular Mixology (ที่ แปลเป็นภาษาชาวบ้านก็คอื ค็อกเทลสีสนั ฉูดฉาด ดูเหมือน หลุดออกมาจากอวกาศน่ะแหละ) บาร์ทวี่ า่ นีม้ ชี อื่ ว่า WXYZ Bar ทีเ่ น้นเสิรฟ์ ค็อกเทลสีสนั สดใสตามแบบฉบับของบาร์ที่ ตกแต่งด้วยสีสนั ฉูดฉาดแห่งนี้

Rainbow Shots เป็นเครือ่ งดืม่ ทีเ่ หมาะส�าหรับปาร์ตี้ สุดสัปดาห์ หรือเนือ่ งในโอกาสพิเศษ วิธกี ารมิกซ์คอ็ กเทล ตัวนี้ คือการเทส่วนผสมสีสนั ของสายรุง่ ให้เป็นชัน้ ๆ ไว้ในแก้ว มิกซ์แก้วเดียวก่อนแล้วจึงน�าไปเทลงไปในแก้วช็อต 5 แก้วที่ เตรียมไว้ ซึง่ ต้องอาศัยความไวและข้อมือทีแ่ ข็งแรง เพือ่ ไม่ให้ ส่วนผสมปนกันจนเละเทะไปหมด เพือ่ ทีจ่ ะได้ลมิ้ รสค็อกเทล ทีม่ สี ไี ล่เฉดสวยงามเหมือนก�าลังดืม่ สายรุง้ แถมยังให้รสต่าง กันไปในแต่ละช็อตอีกด้วย

- Red Grenadine - น�ำ้ แข็ง - น�ำ้ ส้ม - วอดก้ำ - Blue Curaçao

WXYZ Bar @ Aloft Bangkok Sukhumvit 11 สุขุมวิท 11 กรุงเทพฯ เปิดบริการวันอาทิตย์-พุธ เวลา 16.00-00.00 น. และ วันพฤหัส-เสาร์ เวลา 16.00-02.00 น. โทร. 0 2207 7000 July 2016

077

JOURNAL เรื่อง STC ภาพ ลิขสิทธิ์

POPCORN

Beyond Imagination

Inception

ถ้าพูดถึงในเรือ่ งงาน Production Design ในสมัยนีอ้ าจจะเป็นเรือ่ งไม่ยากนักทีจ่ ะท�าให้คนดูได้ เห็นถึงความมหัศจรรย์ของฉากทีเ่ กิดขึน้ ในเรือ่ ง ในเมือ่ เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์กราฟิกเฟือ่ งฟู และทันสมัยขนาดนี้ ส�าหรับหนังพีเรียด ไม่วา่ จะยิง่ ใหญ่อลังการหรูหราฟูฟ่ า่ เพียงใด อย่างน้อย มันก็มปี ระวัตศิ าสตร์ศลิ ป์อา้ งอิง เช่น ยุคนีแ้ ต่งกายแบบใด สถาปัตยกรรมสไตล์ไหน บ้านเมือง เป็นอย่างไร เหมือนทีเ่ ราเห็นใน The Great Gatsby เวอร์ชนั่ ล่าสุด หรือแม้แต่ Moulin Rouge ทีท่ งั้ คูต่ า่ งก็ได้รางวัล Production Design มาครอบครอง

The Fall

078

LIPS Garçon

หรือหนังอีกประเภททีต่ อ้ งสร้างความรูส้ กึ ‘ไม่คนุ้ เคย’ ให้กบั คนดู เพราะตัวหนังพูดถึงดิน แดนทีไ่ ม่มอี ยูจ่ ริง ส่วนโลกอนาคตนัน้ จะว่ายาก ก็ยาก หรือจะบอกว่าไม่ยากนักก็ได้ เพราะการ สร้างจินตนาการแห่งโลกอนาคตทีเ่ ต็มไปด้วย เทคโนโลยีขนั้ สูงนัน้ แทบจะไม่มอี ะไรเป็นไปไม่ ได้ ถ้า Budget ในการสร้างสูงพอ หนังทีจ่ า� ลองโลกอนาคตได้สมจริง (หรือ เปล่านะ) คงไม่มหี นังเรือ่ งใดทีจ่ ะขึน้ หิง้ มากไป กว่า 2001 : A Space Odyssey ของ Stanley Kubrick (สแตนลีย์ คูบริก) ที่สร้างในยุคที่ เทคโนโลยียงั ไม่กา้ วไกลขนาดนี้ เรียกได้วา่ เมือ่ เปรียบเทียบกันกับหนังไซไฟรุ่นหลังๆ อย่าง Gravity หรือ Interstellar ในยุคปัจจุบนั ทัง้ ทีห่ า่ ง กันกว่า 40 ปี ยังพอฟัดพอเหวีย่ งเลย หรือส�าหรับ หนังทีส่ ร้างมาจากนวนิยาย ทัง้ Harry Potter หรือ Alice In Wonderland อย่างน้อยก็ยงั มีบท ประพันธ์ให้ได้อา้ งอิง แต่กับหนังที่พยายามสร้าง ‘ความฝัน’ ให้เป็นไปได้อย่าง Inception ซึ่งนอกจากจะ พยายามให้อยูก่ บั ปัจจุบนั ทีค่ นุ้ เคย แต่กไ็ ม่ใช่ ปัจจุบนั ทีธ่ รรมดามากไปนักเพราะมันเป็นความ ฝัน ความยากอยู่ที่การบาลานซ์ทั้งสองฝั่งให้ มีความพอดี แต่ยงั มีความ ‘ว้าว’ ให้ได้ชนื่ ชม Inception ได้ Production Designer อย่าง Guy Hendrix Dyas (กาย เฮนดริกซ์ ไดแอส) มาเป็น ผูอ้ อกแบบ เขาเคยฝากผลงานชัน้ ยอดในหนัง อย่าง Indiana Jones and The Kingdom of The Crystal Skull และ Superman Return

ความโดดเด่นของงาน โปรดักชัน่ ดีไซน์ใน Inception นัน้ นอกจากฉากในความฝัน เช่น ปราสาทญีป่ นุ่ ทีแ่ ตกแต่ง อย่างหรูหรา หรือผังเมืองที่ เชือ่ มกันทัง้ สีด่ า้ น หรือแม้แต่ บั น ไดวนที่ สั บ เปลี่ ย นไปมา มั น คื อ ความพยายามที่ จ ะ ใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกหรือ งาน 3D ให้นอ้ ยทีส่ ดุ หนึง่ ใน ความโดดเด่นของ Inception ก็คือฉากการต่อสู้ในโรงแรม ซึ่งไร้แรงดึงดูด ที่เซ็ตฉากบน ระบบไฮดรอลิกทีส่ ร้างขึน้ เป็น พิเศษ แล้วนักแสดงยังต้อง แสดงกันจริงๆ ในขณะทีร่ ะบบ ไฮดรอลิกก็หมุนไป ของประดับ ตกแต่งโรงแรมก็พังทลายลง นักแสดงต่างก็ตอ้ งแสดงตาม จุดทีม่ าร์คไว้ไม่ให้พลาด นีค่ อื ความยอดเยีย่ มทีม่ ากันเป็นทีม ทีท่ า� ให้ฉากทีค่ นดูเห็นกันบ่อย แล้ว แต่กลับมีความพิเศษจน สามารถคว้ารางวัลออสการ์ ในสาขา Production Design ไปได้ ขณะทีผ่ กู้ า� กับฯ สุดติสต์ ผูม้ อี าร์ตไดเร็กชัน่ ดีเลิศ Tarsem Singh (ทาร์เซ็ม ซิงห์) ทีฝ่ ากผล งานก�ากับเรือ่ ง The Cell และ The Fall ใน The Cell นัน้ เราได้ เห็น Reference งานอาร์ตมาก มายที่ได้ถูกน�าไปใช้เป็นแรง บันดาลใจตั้งแต่ผลงานของ Damien Hirst (เดเมียน เฮิรต์ ส) H.R. Giger (เฮช.อาร์ จิเจอร์)

จนถึงงานของ Odd Nerdrum (อ๊อด เนอร์ดรัม) นัน่ ยังไม่เท่า ไหร่ ในหนังเรือ่ ง The Fall ทีเ่ ล่า ผ่านความฝันเช่นเดียวกันกับ Inception แต่เป็นความฝันที่ แฟนตาซีกว่า ซิงห์สร้างหนัง เรือ่ งนีด้ ว้ ยทุนส่วนตัวจากการ ก�ากับภาพยนตร์โฆษณา สิง่ ที่ เขาท�าก็คอื เขาไม่ได้สร้างฉาก ขึน้ ให้มคี วามแฟนตาซี (เพราะ เงินไม่พอ) แต่เขาใช้วธิ โี ดยทุก ครัง้ ทีต่ อ้ งไปถ่ายโฆษณาต่าง ประเทศ เขาจะท�าการค้นคว้า ว่าประเทศที่เขาไปมีโลเกชั่น ไหนทีด่ ปู ระหนึง่ อยูใ่ นโลกแห่ง ความฝันบ้าง แล้วค่อยให้นกั แสดงและทีมงานบินตามไป หลังจากทีเ่ ขาถ่ายงานโฆษณา ของตัวเองเสร็จ ผลลัพธ์ทไี่ ด้ก็ คือฉากทีถ่ า่ ยท�าตัง้ แต่ทบี่ ราซิล กัมพูชา ฟิจิ หรืออุตตรประเทศ ซึง่ ทุกสถานทีล่ ว้ น ‘มีจริง’ แม้จะ ดูเหมือนไม่นา่ จะมีอยูบ่ นโลกนี้ จริงๆ ก็ตาม แม้วา่ ด้านการฉาย The Fall อาจจะไม่ประสบความ ส�าเร็จ แต่ซิงห์ได้สร้างงาน ศิลปะชิน้ หนึง่ ทีน่ า่ สนใจให้แก่ วงการภาพยนตร์ แม้วา่ เขาอาจ จะยังไม่สามารถบาลานซ์ทั้ง สองสิง่ ได้อย่างกลมกล่อมและ น่าสนใจเหมือนดังที่ Alejandro Gonzalez Inarritu (อเล ฮานโดร กอนซาเลซ อินาริต)ู ท�าในปัจจุบนั

JOURNAL เรื่อง วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล ภาพ ลิขสิทธิ์

TRACK

Brick by Brick, Stone by Stone แว่วเสียงเพลงในป่าคอนกรีต บทเพลงไพเราะกินใจมากมายบนโลกใบนี้ เปรียบเสมือนบทกวีทศี่ ลิ ปินส่งผ่านอารมณ์และความ รูส้ กึ นึกคิดของพวกเขาในช่วงเวลาเหล่านัน้ ถ่ายทอดออกเป็นถ้อยค�า โดยมีแรงบันดาลใจมาจาก สิง่ ต่างๆ รอบตัว ไม่วา่ จะเป็นสิง่ ทีม่ อี ยูต่ ามธรรมชาติอย่างท้องฟ้า แม่นา�้ ต้นไม้ใบหญ้าทัง้ หลาย หรือแม้แต่สถาปัตยกรรมต่างๆ ก็ได้ทงิ้ ร่องรอยแห่งอารมณ์ความรูส้ กึ และความทรงจ�าของผูค้ น ทีใ่ ช้ชวี ติ อยูใ่ นเมืองใหญ่ ขณะเดียวกันก็ได้กอ่ สร้างไอเดียในการหยิบยกเอาสิง่ เหล่านัน้ มาเทียบ เปรียบเปรยและสะท้อนเสีย้ วประสบการณ์และจิตวิญญาณของพวกเขาถ่ายทอดสูบ่ ทเพลง ฉบับนีก้ าร์ซงขอพาไปชมสิง่ ปลูกสร้างของมนุษย์ทกี่ ลายมาเป็นส่วนหนึง่ ของแรงบันดาลใจใน การสร้างสรรค์ผลงานเพลงมากมายของศิลปินเพลงป๊อปทีบ่ างครัง้ หลายคนอาจเคยฟัง แต่ยงั ไม่เข้าใจความหมายทีแ่ ท้จริงของมันมาก่อน

Bridge

สะพานทีท่ อดยาวออกไปนัน้ มี ไว้เพือ่ ให้คนข้ามผ่าน จากจุดเริม่ สูจ่ ดุ หมาย จากความรูส้ กึ หนึง่ ไปสูอ่ กี ความรูส้ กึ หนึง่ Bridge Over Troubled Water เป็นอีก หนึ่ ง เพลงที่ น� า ความหมาย ของสะพานในรู ป แบบนี้ ม า ใช้ ผลงานการประพันธ์ของคู่ ดูโอระดับต�านานอย่าง Simon & Garfunkel (ไซม่อน แอนด์ การ์ ฟ ั ง เคล) ที่ ต ่ อ มากลาย เป็นบทเพลงฮิต และถูกน�ามา ท�าใหม่ในอีกหลายเวอร์ชนั่ จาก ศิ ล ปิ น มากมายอาทิ Elvis Presley(เอลวิส เพรสลีย)์ และ Aretha Franklin (อารี ธ า แฟรงคลิน) เนือ้ เพลงหยิบเอา “สะพาน” มาเปรียบกับ “ฉัน” ในเพลง และสายน�า้ ทีอ่ ยูเ่ บือ้ ง ล่างเปรียบเสมือนกระแสธาร แห่งอุปสรรคทัง้ หลายทีห่ ลัง่ ไหล เข้ามาในชีวติ และในวันที่ “เธอ” รูส้ กึ อ่อนแอสิน้ หวัง ฉันจะทอด กายเป็น “สะพาน” ให้เธอก้าว ข้ามสายน�า้ แห่งความทุกข์ยาก นีไ้ ปให้จงได้ Skyscraper / Tower

เราคงเคยได้ยนิ ค�ากล่าวทีว่ า่ ใน ยามทีช่ วี ติ ถูกถาโถมด้วยปัญหา หากเราลองถอยออกมามองมัน เราอาจจะพบว่าแท้จริงแล้ว

ปัญหามันเล็กนิดเดียวก็ได้เช่นเดียว กับ Skyscraper ผลงานเพลง ของศิลปินสาว Demi Lovato (เดมี่ โลวาโต้) ที่ใช้ตึกสูงมา เปรี ย บเที ย บการปล่ อ ยวาง “เธอ” ในเพลงแล้วทะยานขึน้ ไป สูท่ อ้ งฟ้า โดย “เธอ” นัน้ มีความ หมายทีเ่ ปิดกว้าง อาจจะเป็นคน หรือเป็นปัญหาใดๆ ก็ได้ เช่ น เดียวกับบทเพลง Tower of Babel ที่ Bernie Taupin (เบอร์นี่ โทปิน) นักแต่งเพลงคูใ่ จ ของ Elton John (เอลตัน จอห์น) หยิบเรือ่ งราวของหอคอยบาเบล ในพระคัมภีร์ มาเปรียบเปรยกับ ชีวติ ในโลกอุตสาหกรรมดนตรี ทีห่ รูหราฟูฟา่ เริงส�าราญและ ดูสูงส่ง ทว่าเต็มไปด้วยการ แก่งแย่งและความหิวกระหาย จากผู้คนรอบข้าง ไร้ซึ่งคนรัก เห็นใจจริง

Road

ยังมีบทเพลงอมตะของเซอร์เอลตันอีกเพลงทีก่ ล่าวถึงชีวติ บน ถนนสายดนตรี “Goodbye Yellow Brick Road” เก็บเอาแรง บันดาลใจจากนิทานเรือ่ ง The Wizard Of Oz ทีเ่ ด็กหญิงโดโรธี เดินไปตามถนนทีป่ อู ฐิ สีเหลือง เพื่อไปพบกับพ่อมดแห่งออซ เพื่อขอให้พาตนกลับบ้าน ซึ่ง เบอร์นเี่ ขียนเพลงนีถ้ งึ ชีวติ ของ

เขาในช่วงเวลาที่เส้นทางสาย ดนตรีระหว่างเขาและนักร้อง คูบ่ ญ ุ เริม่ จะไม่ไปทางเดียวกัน ขณะที่คนเบื้องหน้าก�าลังอยู่ ในช่วงพีคของชือ่ เสียงและไลฟ์สไตล์แบบไฮโซ คนเบื้องหลัง อย่างเขาเริม่ เบือ่ หน่ายชีวติ อัน เฟื่องฟูและหวนคิดถึงความ เรียบง่ายตามพืน้ เพชนบทบ้าน เกิด ดังในเนือ้ เพลงทีว่ า่ “So, goodbye yellow brick road, where the dogs of the society howl. You can’t plant me in your penthouse. I’m going back to my plough” หลายครัง้ เราเฝ้าแต่มอง ออกไปข้างนอกเพือ่ ค้นหาความ หมายของชีวติ แต่บางครัง้ เรา อาจลืมไปว่าค�าตอบของค�าถาม เหล่านัน้ อาจซ่อนอยูใ่ นสิง่ ต่างๆ รอบตัวเราอย่างคาดไม่ถงึ ตัว หนังสือบรรทัดหนึง่ อาจต่อยอด ความคิดของผูค้ นไปได้มากมาย เช่นเดียวกับเสียงเพลงทีบ่ างครัง้ ลอยมากระทบหูเพียงบางๆ อาจจุดแรงบันดาลใจทีย่ งิ่ ใหญ่ ทีส่ ามารถจะเปลีย่ นโลกทัง้ ใบ ไปเลยก็ได้ ใครจะไปรู้

Elton John

Elton John & Bernie Taupin

Simon & Garfunkel

October July 2016 2015

079

JOURNAL เรื่อง Wariya I. ภาพ นุชา ใจทิพย์

CHAPTER

Creativity Leads to Design Dixonary

โดย Tom Dixon จ�านวน 605 หน้า ราคาประมาณ 1,800 บาท จาก Amazon นี่ ไ ม่ ใ ช่ ห นั ง สื อ อั ต ชี ว ประวั ติ ของนั ก ออกแบบชื่ อ ก้ อ งโลก Tom Dixon (ทอม ดิกสัน) แต่ เป็ น หนั ง สื อ ที่ ท� า ให้ เ รารู ้ จั ก ตัวตน และสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นสมองอันน่า มหัศจรรย์ของเขา มากกว่าจะเป็น ที่มาดูว่า เกิดเมื่อไร ที่ไหน ใคร เลีย้ งมา มีพนี่ อ้ งกีค่ น และมีรปู วัย เด็กเป็นภาพประกอบ ซึง่ ตัวดิกสัน เองก็ได้เขียนเกริน่ เตือนผูอ้ า่ นก่อน ทีจ่ ะเข้าสูเ่ นือ้ หาแต่ตน้ ภายในเล่มเต็มไปด้วยภาพ ต่างๆ ทีม่ อี ทิ ธิพลต่อตัวเขาทัง้ ใน ส่วนของการท�างานออกแบบและ ในส่วนของการใช้ชวี ติ ดิกสันได้ อธิบายถึงความส�าคัญของภาพ เหล่านั้นอย่างละเอียดยิบ ยก ตัวอย่างในหน้า 314 เป็นรูปกล่อง พลาสติกใสทีข่ า้ งในบรรจุดว้ ยชิน้

ส่วนประกอบอีก 9 ชิน้ ทีม่ าพร้อม กับค�าบรรยายภาพเกีย่ วกับการ ทีใ่ ช้ชนิ้ ส่วนน้อยลง ท�าให้เปลือง พลังงานและทรัพยากรน้อยลง หรือในหน้า 504 และ 505 ซึง่ ใน หน้า 505 เป็นภาพของ Chand Baori ซึ่งเป็นบ่อน�้าที่มีบันไดที่ มหัศจรรย์ที่สุดในโลก ซึ่งดิกสัน บรรยายว่าถึงภาพที่เกิดขึ้นของ บันไดแต่ละชัน้ ทีอ่ อกแบบทีท่ า� ให้ เกิดภาพเส้นลายทางทแยงตัด กันอย่างสวยงาม เป็นต้น ถ้าการ์ซงอยากรูเ้ บือ้ งหลัง ความส� า เร็ จ ทั้ ง หมดของนั ก ออกแบบคนนี้จริงๆ ล่ะก็ ควรมี เล่มนีต้ ดิ บ้านไว้

The Complete Zaha Hadid

โดย Aaron Betsky จ�านวน 288 หน้า ราคา 1,210 บาท จาก Kinokuniya

Zaha Hadid (ซาฮา ฮาดิด) สถาปนิกหญิงชือ่ ก้อง โลกที่มีผลงานมากมาย ไม่ว่าจะเป็นตึก BMW Central Building ทีเ่ ยอรมนี ตึก MAXXI-National Museum of the 21st Century Arts ทีอ่ ติ าลีทที่ า� ให้ เธอได้รบั รางวัล Stirling Prize ซึง่ เทียบได้กบั รางวัล ออสการ์สา� หรับสถาปนิกเมือ่ ปีค.ศ. 2010 และเพือ่ เป็นการร�าลึกถึงสถาปนิกหญิงทีเ่ พิง่ เสียชีวติ เมือ่ วันที่ 31 มีนาคมทีผ่ า่ นมา เราจึงหยิบ หนังสือรวบรวมผลงานของเธอมาแนะน�าให้การ์ซง ได้ทา� ความรูจ้ กั กับเธอผ่านผลงานอันน่าทึง่ หนังสือ เล่มนีเ้ ก็บรายละเอียดทุกอย่างเกีย่ วกับผลงานของ เธอ นับตัง้ แต่แรงบันดาลใจและเส้นสายอันเป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอ ซึง่ นอกจากตึกสองตึก ทีก่ ล่าวไว้ขา้ งต้นก็ยงั มีสงิ่ ก่อสร้างอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจไม่ แพ้กนั ทีล่ ว้ นแล้วแต่มสี ว่ นผลักดันให้เธอกลายมา เป็นสถาปนิกทีท่ วั่ โลกยกย่อง 080

LIPS Garçon

Zaha Hadid Form in Motion

โดย Helene Binet และ Iwan Baan จ�านวน 116 หน้า ราคา 1,500 บาท จาก Kinokuniya เนือ่ งจากฮาดิดสนับสนุนเรือ่ ง ของวั ฒ นธรรมและศิ ล ปะ เป็ น อย่ า งมาก มี Cutural Center หลายแห่งที่เธอเป็น คนออกแบบ หนึ่ ง ในนั้ น คื อ Heydar Aliyev Center ณ สาธารณรั ฐ อาเซอร์ ไ บจาน ซึ่งเป็น Cultural Center ที่ ครบครัน ประกอบด้วยออร์ด-ิ ทอเรียมที่มีที่นั่งกว่า 1,000 ที่ นั่ ง รวมถึ ง ศู น ย์ ป ระชุ ม พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดอยู่ ภายใต้ชายคาเดียวกัน หนั ง สื อ เล่ ม นี้ บ อกเล่ า ที่ ม าอั น น่ า อั ศ จรรย์ ข องตึ ก Heydar Aliyev Center ที่

ตั้ ง โดดเด่ น เป็ น สง่ า อยู ่ ใ จกลางกรุงบาคุ เมืองหลวงของ อาเซอร์ไบจาน ตึกนี้ถูกสร้าง ขึ้ น เพื่ อ เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ บ ่ ง บอกถึ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ห น้ า ใหม่ ข องประเทศที่ เ คยเป็ น ส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ทีถ่ กู ท�าลายไปเพราะสงคราม เย็น มาท� า ความรู ้ จั ก กั บ ผลงานชิน้ เอกของฮาดิดอย่าง เจาะลึ ก ยิ่ ง ขึ้ น ผ่ า นหนั ง สื อ เล่มนี้

JOURNAL BITS & BOBS

เรื่อง กองบก. ภาพ ลิขสิทธิ์

Paint It Red M’Appellez Mister, Pas Monsieur ห้องเสือ้ เก่ำแก่และเต็มเปีย่ มด้วยควำมสง่ำงำมอย่ำง Dior แตกไลน์ Dior Homme เพือ่ เอำใจคุณผูช้ ำยทีร่ กั ควำม เรียบง่ำย หรูหรำและควำมมีระดับ ส�ำหรับซีซนั่ Autumn 2016 นีจ้ งึ ปล่อยคอลเล็กชัน่ กระเป๋ำ Mister Dior ออกมำเพือ่ ตอบสนองควำมต้องกำรของชำยหนุม่ มำดเนีย้ บผูร้ กั แฟชัน่ เป็นชีวติ จิตใจ ซึง่ นอกจำกจะมีรปู ทรงทีส่ วยงำมแล้วกระเป๋ำ ยังตอบโจทย์เรือ่ งซิปย่อย และฟังก์ชนั่ กำรจัดวำงภำยในทีเ่ หมำะกับไลฟ์สไตล์ของหนุม่ ๆ ได้เป็นอย่ำงดี

Here Comes the Three Michelin Star Chef

Let’s Get Fit ช่วงฤดูฝนทีฝ่ นกระหน�ำ่ ทุกเย็นจนรถติดนิง่ สนิท กำร ออกก�ำลังกำยทีบ่ ำ้ นน่ำจะเป็นทำงเลือกทีด่ กี ว่ำกำร ไปฟิตเนส แบรนด์สปอร์ตชือ่ ดังอย่ำง Reebok จึงได้ ผลิตอุปกรณ์ออกก�ำลังกำยในไลน์ Reebok Fitness ทีม่ อี ปุ กรณ์ออกก�ำลังกำยพร้อมสรรพ นับตัง้ แต่รำวคู่ ขนำน เค็ทเทิลเบล ไปจนถึงนวมชกมวย และกระสอบ ทรำย พบกับสปอร์ตไอเท็มจำก Reebok ได้ที่ Reebok Store แผนก SportsMall และ Sportworld รวมถึง Reebok Factory Outlet, Sport Stadium และ FBT Sport Complex

ห้องอำหำร Le Normandie โรงแรม Mandarin Oriental Bangkok จับมือกับ S. Pellegrino and Acqua Panna เชิญกำร์ซงมำสัมผัสอิตำเลีย่ น ไฟน์ไดน์นงิ่ 8 คอร์ส จับคูก่ บั ไวน์และน�ำ้ ดืม่ โดยเชฟ Umberto Bombana (อัมแบร์โต้ บอมบำน่ำ) เชฟมิชลินสตำร์ 3 ดำว จำกห้อง อำหำร 8 1/2 Otto E Mezzo Bembana ประเทศฮ่องกง ในวันที่ 13-14 กรกฎำคมนี้ ภำยในเซ็ต 8 คอร์สนีจ้ ะมี เมนูเด่น อำทิ Confit Abalone Carpaccio, Semi-Dried Tomato and Oscietra Caviar, Blue Lobster with Basil Rattatuia and Seafood Emulsion และของหวำนรส เลิศ ในรำคำท่ำนละ 13,000++ บำท

แบรนด์รองเท้ำหนัง Red Wing ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปีค.ศ.

1905 โดย Charles Beckman (ชำร์ล เบ็คแมน) เอกลักษณ์ทที่ ำ� ให้รองเท้ำแบรนด์นเี้ ป็นทีย่ อมรับมำ นำนกว่ำ 50 ปี เป็นเพรำะควำมทนทำน และสวมใส่ ได้สบำยเท้ำเหมำะส�ำหรับกำรใช้งำนทีส่ มบุกสมบัน ปัจจุบนั Red Wing มีวำงจ�ำหน่ำยใน 100 ประเทศทัว่ โลก ต่อไปนีก้ ำร์ซงไม่ตอ้ งไปหิว้ มำจำกเมืองนอกแล้ว เพรำะมัลติแบรนด์ชอื่ ดังอย่ำง Pronto ได้นำ� เข้ำมำวำง จ�ำหน่ำยในช็อป Pronto สำขำเซ็นทรัลพระรำม 9 เป็น ทีเ่ รียบร้อยแล้ว

The Wave LG เปิดตัวล�ำโพงใหม่รน่ ุ SH8 พร้อมพลังเสียง 420 วัตต์ 4.1 แชนแนล สำมำรถรับรองกำรเชือ่ มต่อ Bluetooth เวอร์ชนั่ 4.0 ระบบอินเตอร์เน็ตไวไฟ และ TV Sound Sync โดดเด่นด้วยดีไซน์บำงเฉียบและมีสไตล์ทำ� ให้งำ่ ย ต่อกำรจัดวำงภำยในบ้ำนเสมือนเป็นผลงำนศิลปะของ ตกแต่งบ้ำนแบบโมเดิรน์ สนนรำคำอยูท่ ี่ 17,990 บำท

Going Offshore Audemars Piguet เผยคอลเล็ ก ชั่ น เรื อ นเวลำ ลิมเิ ต็ดเอดิชนั่ The New Royal Oak Offshore Diver Chronograph นวัตกรรมเวลำโครโนกรำฟด�ำน�ำ้ ทีม่ ี สีสนั ฉูดฉำด The New Royal Oak Offshore Diver Chronograph มีสใี ห้เลือกถึง 4 สี ได้แก่ สีนำ�้ เงิน สี ส้ม สีเหลืองและสีเขียว ตัวเรือนท�ำจำกสเตนเลสสตีล และสำยข้อมือท�ำจำกยำงคุณภำพดีทมี่ นั่ ใจได้วำ่ สวม ใส่สบำย พบกับนำฬิกำโครโนกรำฟรุน่ พิเศษนีไ้ ด้แล้ว ที่ Audemar Piguet Boutique ณ ชัน้ G ศูนย์กำรค้ำ เซ็นทรัลเอ็มบำสซี July 2016

081

JOURNAL TIMETABLE

JULY 2016 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

9 July - 16 Sept

นิทรรศการ ‘The Kid Within’ โดย Sundae Kids @The Gallery Pullman Bangkok Hotel G ติดต่อสอบถาม: facebook.com /pullmanbangkokhotelG

9-10

SuG Live Virgin in Bangkok

@To-B Muse Thong Lor ติดต่อสอบถาม: www.thaiticketmajor.com

23

Chang Music Connection Presents Runaway Music Festival

@ Muang Thai Gmm Live House ติดต่อสอบถาม: www. thaiticketmajor.com

30 JULY -31 AUG

KAWS : BFF

The Legend of the Guitar

@Central Embassy ติดต่อสอบถาม: www.centralembassy.com

@ Muang Thai Gmm Live House ติดต่อสอบถาม: www.thaiticketmajor.com

Reminder Today-31July นิทรรศการจัดแสดงผลงาน Jordy’s Multi-Disciplinary Showcase โดย Yu Jordy Fu @Gaysorn Plaza ติดต่อสอบถาม: www.gaysorn.com

82 082

LIPS Garçon

Today-18 Dec เทศกาลศิลปะการแสดงครั้งที่ 5 @bacc ติดต่อสอบถาม: www.bacc.or.th

SCENE

เรือ่ ง กองบรรณาธิการ

90s Revival Outdoor Products แบ็คแพ็คแบรนด์ดงั ขวัญใจวัยรุน่ ยุค 90s กลับมา อีกครัง้ เปิดตัวอย่างสนุกสนานด้วยการจับมือกับ Bratpack Thailand จัดงานปาร์ตกี้ ลิน่ อาย 90s จ๋า ทีไ่ ม่เพียงแต่มแี บ็คแพ็ครุน่ คลาสสิก และรุ่นใหม่แกะกล่องให้เลือกจับจองกันเท่านั้น แต่ยังมีกิจกรรม เอาใจวัยจ๊าบอีกเพียบ ไม่วา่ จะเป็น ตูเ้ กม Street Fighter มุมกรูมมิง่ ลุคหล่อจาก Barber Brain เบอร์เกอร์ทรัก๊ จาก Mother Trucker พร้อม เครือ่ งดืม่ เย็นๆ จาก Hennessy แถมยังมี Polycat มาเล่นสดครบวง แบบยาวๆ อีกต่างหาก

Dance ’till You Drop ถึงคราวสายตืด๊ ได้ออกสเต็ปกันอีกแล้ว เมือ่ รีทอ็ กซ์ เซสชัน่ จัดมหกรรม EDM ทีจ่ ดั หนัก จัดเต็มทัง้ Avicii, Martin Garrix และ Sunnery James & Ryan Marciano พร้อมทีมดีเจโลคัล ที่มาช่วยอุ่นเครื่องก่อนจะมันกันสุดขีดจาก ขวัญใจคอ EDM ทัง้ หลาย งานนีม้ เี ซเลบริตขี้ า แดนซ์มาร่วมจอยกันอย่างคับคัง่ แน่นไบเทค เช่นเคย ไม่วา่ จะเป็น คิด-คณชัย เบญจรงคกุล, มาร์ก-ี้ ราศรี บาเลนซิเอก้า, หมูตงั้ -ม.ล.อรรถดิศ ดิศกุล ณ อยุธยา และขันเงิน เนือ้ นวล แห่ง ไทยเทเนีย่ ม

มาร์กี้ - ราศรี บาเลนซิเอก้า

July 2016

083

PARTY

ตุล ไวฑูรเกียรติ ณัฐภา กมลเศวตกุญ

Have a Blast! ใครว่า รองเท้าแตะใส่ไปปาร์ตี้ ไม่ได้ เห็นทีตอ้ งเปลีย่ นความคิด เสี ย ใหม่ เพราะ Havaianas แบรนด์ ร องเท้ า แตะชื่ อ ดั ง สัญชาติบราซิลเลียน จอยกับ กลุม่ Have You Heard? จัดงาน Havaianas Bangkok Summer โดยแปลงโฉม The Link อโศกมักกะสัน ให้กลายเป็นคอนเสิรต์ ฮอลล์สุดมัน พร้อมบรรยากาศ แบบปาร์ตี้ริมหาดที่เปิดโอกาส ให้เหล่าฮาวายานิสต้าเอ็นจอย ไปกับดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกส์/ ซินธ์ปอ๊ ปจากวง Chrome Sparks

ขาอินดี้ร็อคก็โยกเบาๆ ไปกับ สามสาว Yellow Fang ต่อด้วยวง DCNXTR ที่มาพร้อมกับเพลง สไตล์อิเล็กทรอนิก ดรีม ป๊อป ร่วมด้วยดีเจอย่าง Gramaphone Children และ Moola สนุกกับ Live Show/DJ กันอย่างจุใจแล้ว จะไป นัง่ ดูหนังกันต่อที่ Outdoor Cinema ก็ได้มดู้ แบบอเมริกนั ดี งานนีส้ นุก กั น แบบไม่ ต ้ อ งเก๊ ก เพราะ Havaianas จัดบรรยากาศสบายๆ ให้มาชิลล์กนั ในลุคแคช่วลอย่าง มีสไตล์กนั ถ้วนหน้า

ปิยา พงศ์กุลภา

ณัฏฐิ์ประภา ชุณหะวัณ เจเจ-เจตต์ กลิ่นประทุม ชลลดา เมฆราตรี

กฤษณ์ เกียรติเฟื้องฟู

084

LIPS Garçon

อิครัตน์ จรัสวงศ์โกศล

DIRECTORY

4.7.2016 BL BL

4 LG016004BL

Trim210x279 30-06-59

4 LG016003BL

Trim210x279 30-06-59

Where to buy your favorite ones!

4.7.2016 BL BL

พบนิตยสารลิปส์ การ์ซง ได้ที่

American Rag cie G107 ชัน้ 1 กรูฟ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2251 6880 Bro สยามสแควร์ ซอย 2 โทร. 09 963 9995 Canali ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2664 7279 Dior Homme ชัน้ M ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2664 8773-4 Flynow ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 9410 H&M ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 6700-36 ชัน้ 1 เซ็นทรัลเวิลด์ Hermès ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2129 4800-1 ชัน้ G เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร. 0 2160 5890-1 ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2664 8353-4 Louis Vuitton ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2664 7272 ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2664 8360-2 ชัน้ G ศูนย์การค้าเกษร โทร. 0 2656 1010 หรือติดต่อสอบถาม Customer Service Center โทร. 0 2664 7272

Luxottica จ�าหน่ายที่ TK Optic, Optical88 และช็อปแว่นตาชัน้ น�าทัว่ ไป Missile ชัน้ 2 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2646 1827 ชัน้ 3 Missile @Mathematics สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1718 Painkiller Atelier ชัน้ 3 สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1145 P.Mith ชัน้ 3 สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1000 Q Design and Play ชัน้ 3 สยามเซ็นเตอร์ ชัน้ 2 สยามพารากอน ชัน้ M ดิ เอ็มควอเทียร์ ชัน้ 5 เซน ดีพาร์เมนท์ สโตร์ TOM DIXON TOM DIXON Space ชัน้ 3 สยามดิสคอฟเวอรี่ TOM DIXON at MOTIF ชัน้ 3 เอราวัณ แบงค็อก โทร. 0 2250 7740 TOM DIXON at MOTIF ชัน้ 4 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร. 0 2160 5984 www.motifartofliving.com Vatanika ชัน้ 1 สยามพารากอน ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2663 7258 Vickteerut Boutique Thonglor 122 ทองหล่อ ซอย 4 โทร. 0 2782 8179 ชัน้ 2 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 08 2782 8270 ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร.08 2782 8207

Grab Us @ All Six to Twelve • A-loft Hotel • American Ragcie • Amontre Play room & Brasserie • ARIT @PCRU • Au Bon Pain • BACC • Bangkok Bank • BookSmith • Brooklyn Baker Café • Cafe Amazon • Carat (Thailand) • Carnival • Casa Lapin x Aree • Casa Lapin x 26 • Casa Lapin x 49 • Chamni’s Eye Studio • Chic Republic • COSTA COFFEE • Collage Bangkok • Commuan Cafe • Creadz Café • Donabe • Dreamer Studio • Dry Clean Only @EmQuartier • Escape Hotels (HuaHin & KhaoYai) • Everyday Karmakamet • Gin & Milk • Greyhound Café • GDH 559 • Hive • Honda Sathon • Iberry • Initiative • Issue • It’s Happened to be a Closet • Kalapapruek • KARMAKAMET • Kathmandu Photo Gallery • Kloset Café • Kub Kao’ Kub Pla • Kuppadali • Leo Burnett • Little Tree • Mana Café • Maruey Library • Mathematics • Mediacom • Mediaedgecia • Mediavest • Mindshare • Minibar Café • Missile • Mr.Bean Coffee Shop • N.Kanzai • Next to Normal • NIKKO CAFÉ • N10 Café • Ogilvy • One Ounce for Onion • OMD • Painkiller • Peony • Phd • Pink Berry • Pizza Arty • Prakit Holding • Porcupine Cafe Coffee • Power Exchange Co.,Ltd. • Ranlao Chiang Mai • Roots Coffee Roaster & Yellow Stuff • Sansiri • Sansiri LoParagon • Shuffle • SINGHA LIFE Café • Smile Club • SPA-HAKUHODO Co.,Ltd. • SpicyH Co., Ltd. • Starbucks • Starcom • Swissotel Nai Lert Park Bangkok • Syllable Group Co.,Ltd. • Tales of Gold Mine • Teedin Coffee @Petchabun Land Office • The Lounge Salon @EmQuatier • Too Fast Too Sleep • Toyota Buzz • TrueCoffee • (Un) fashion Café • Uncensored_Style • Vick’s Weekend • Virgin Active EmQuatier • Virgin Active Empire Tower • Wawee Coffee • Wong Honda Car • WWA • Zenith • 20 Nailstudio Cafe

July 2016

085

GARร ON TOON

REALITY BITES!

086

By Kathy MacLeod

LIPS Garรงon