vie associative la familière les enfants les préados accompagnement scolaire les jeunes espace ‘‘bouleau’’ apprentissage du français PAGe 4
page 5
pages 6-7
pages 6-7
page 7
pages 8-9
page 9
dates à retenir adultes et familles seniors elsau musique accueil et services l’équipe nos partenaires plan de l’elsau
pages 10-11 pages 12-13
page 13
page 14-15 page 16
page17
page 19
page 18
page 9
C
ette année 2011-2012 est symbolisée par le thème de l’eau. Nous profitons du 6ème forum international de l’eau, qui aura lieu en France à Marseille en 2012 pour traduire notre attachement à la défense et aux droits liés à la gestion de l’eau, source de vie et de mieux-être dans le monde. C’est pour nous aussi un symbole universel des besoins de tout homme, comme du respect, de la solidarité, de la liberté, de l’éducation, de la culture, ou l’épanouissement personnel et social... Toutes ces valeurs et besoins fondamentaux sont défendus dans notre association par le fonctionnement de notre centre social et culturel. Nous sommes un soutien efficace à vos actions éducatives. Nous sommes à l’écoute de vos besoins comme de vos initiatives.
le mot du president Le Centre Social et culturel peut vous aider à développer des projets personnels comme des projets culturels ou à but social. Nos animateurs ou animatrices ont les compétences qui vous permettront de vous aider. En 2012 nous commencerons à mettre en œuvre notre nouveau projet social et culturel pour le quartier de l’Elsau. Je vous souhaite une bonne reprise pour l’année 2011-2012 et n’hésitez pas à venir rencontrer nos animateurs et animatrices quand vous avez besoin de plus de renseignements.
Jean-Luc PERREAU Président du CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DE l’ELSAU
3
vie associative participation des habitants Pour participer à la vie de votre quartier, Pour échanger, se rencontrer, Pour être solidaire, car chacun est utile… Vous pouvez : 4
- Donner tout simplement de votre temps de manière ponctuelle, quel que soit votre savoir-faire (accompagnement à la scolarité, soirée festive…), - Proposer des animations (contes, peinture…) des ateliers, des débats, des soirées festives pour contribuer au mieux vivre dans votre quartier, - Être force de proposition au sein d’un secteur du centre en participant aux comités d’activités, en s’engageant au sein du Conseil d’Administration.
sortez ! soyez curieux !
Sorties culturelles (théâtre, concert…) avec l’association ‘‘tôt ou t’art’’ : Une sélection de spectacles à prix ratiboisés... profitez-en ! Tarif unique/ 3€ Renseignements auprès de Bérengère au 03 88 30 11 96 ou au secrétariat du CSC.
contact
Bérengère SAVA berengere@elsau.asso.fr 03 88 30 11 96
La familiere Bienvenue à la Familière Marie-Hélène, Camille, Julia et Marie
accueillent tous les enfants de 0 à 6 ans accompagnés d’un parent, futur parent, grands-parents, assistantes maternelles… (personnes ayant un lien réel et responsable avec l’enfant), sans rendez-vous et en garantissant l’anonymat ainsi que la confidentialité.
Ateliers proposés tout au long de l’année : Ateliers contes, une fois par mois avec le conteur Tina Asseng
Ateliers musique une fois par mois avec ELSAU MUSIQUE
Ateliers ‘‘Cuisine à 4 mains’ Réalisez avec vos enfants des recettes simples que vous pouvez refaire à la maison. De 16h30 à 18h les 07/10/11, 02/12/11, 03/02/12, 06/04/12, 01/06/12 à la Familière et au CSC (voir dates page 13)
LIEU D’ACCUEIL PARENTS ENFANTS L’accueil des enfants et des parents est axé sur : L’éveil et le développement de l’enfant : découvrir, jouer, parler, chanter, créer, partager, prendre confiance, grandir... tout en sécurité. La socialisation de l’enfant : expérimenter la vie en société, apprendre à vivre avec les autres enfants et adultes, les règles et les limites, se séparer, se préparer à l’entrée en halte garderie, en maternelle… tout en douceur. Le lien familial et parental : échanger avec d’autres parents, « souffler », être soutenu, s’informer, se rassurer… en toute confiance auprès de 4 professionnelles. le lien social : rencontrer d’autres personnes, participer à des actions, partager ses idées et ses envies, s’enrichir d’autres expériences… s’impliquer en toute liberté.
6 rue Watteau (à côté de La Poste) 67200 STRASBOURG
Horaires d’ouverture
Lundi : fermé Mardi : 14h-17h30 Mercredi : 9h-11h30 / 14h -18h Jeudi : 14h-17h30 Vendredi : 14h-17h30 Tarif/ Carte de membre souhaitée (10€ par famille)
contact Marie-Hélène DEREXEL 03 88 30 11 96
5
LES ENFANTS et accueil de loisirs
(accueil de loisirs sans hébergement) Favorable à une prise en compte globale des besoins de l’enfant, l’équipe d’animateurs de l’ALSH propose des activités dans divers domaines (activités d’expression manuelles et artistiques, de découverte, physiques et sportives, ludiques…) dans un esprit d’ouverture, de créativité et de découverte. Tarifs/ ALSH du soir : 40 €/trimestre Journée ALSH : 6€ Demi-journée ALSH : 3.50€ Repas : 3.50€ Journée avec sortie : 10€ Equipe d’animation/ Chloé SCHLIFFER, Jean-François HESTIN - responsable/ Jamel Braija
6
12-16 ans
Animations socio éducatives et culturelles dans le cadre de l’ALSH tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 17h à 19h, les mercredis de 14h à 18h. Durant les vacances scolaires, de 10h à 12h et de 14h à 18h. L’équipe d’animation propose des activités autour du sport, du cirque, du théâtre, ainsi que des stages sportifs et des sorties. Elle offre également la posssibilité de développer des séjours pendant les vacances.
nouveauté ! 2 groupes : 5-7 ans et 8-11 ans - Après l’école
Le centre social et culturel accueille votre enfant après la classe de 16h à 18h30. (Les enfants sont cherchés par l’équipe d’animation dans la cour des écoles Léonard de Vinci et Martin Schongauer) Inscriptions à partir du 30 août auprès de Jamel Braija.
- Les mercredis et vacances scolaires L’accueil de loisirs sans hébergement propose chaque année des activités et des animations (bricolage, musique, sorties, cuisine….) encadrées par une équipe d’animateurs diplômés. Inscriptions à partir du 30 août auprès de Jamel Braija.
Programmation ALSH du soir : Ateliers d’échecs : les jeudis de 17h à 18h avec le club d’échecs de Strasbourg
Programme des ALSH du mercredi défini mensuellement. Animateur référent Préados/ Azeddine NAJI
contact Jamel BRAIJA
alsh@elsau.asso.fr 03 88 30 11 96
preados Ateliers et stages sportifs • Atelier judo avec l’ASPTT
Tous les lundis et mercredis hors vacances scolaires de 17h30 à 18h30 pour les enfants et préados, de 18h30 à 19h30 pour les jeunes Tarifs : 100 euros/an + carte de membre Contact/ Benoît GOTMANN au 06 30 45 06 77 ou Samir MANJI au 06 60 98 01 60
ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE LES PRIMAIRES :
- ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE Les lundis, mardis, jeudis, vendredis scolaires de 16h à 18h dans les écoles primaires de Vinci et Schongauer. Pour les enfants du CP au CM2. Projet création de jeux sur les deux écoles primaires. inscriptions : jamel Braija (03 88 30 11 96)
- ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF Les mardis et jeudis de 16h à 17h pour les classes de CM1 à l’école Martin Schongauer. Projet ‘‘contes musicaux d’Afrique équatoriale’’. Inscriptions : directrice de l’école Martin Schongauer ou Jamel Braija (03 88 30 11 96)
LES COLLEGIENS :
- ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE Les lundis, mardis, jeudis, vendredis scolaires de 17h à 19h au Centre Social et Culturel, rue M.Grünewald. Pour les jeunes scolarisés dans les classes de 6ème à la 3ème. A compter du 19 septembre 2011 inscriptions : bérengère Sava (03 88 30 11 96)
• Atelier danse moderne jazz pour les filles de 7 à 11 ans Les mardis de 17h à 18h Tarifs/ 30€/trimestre + carte de membre Intervenante/ Juliette Labruyère
• Atelier lutte Tous les mardis hors vacances scolaires de 18h à 19h pour les préados Tarifs/ 15€/trimestre + carte de membre intervenant/ Marc Thoron
- ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF Les lundis, mardis, jeudis, vendredis scolaires de 16h à 17h au Collège Hans Arp, rue Van Eck. Pour les jeunes scolarisés dans les classes de la 6ème à la 3ème. A compter de fin septembre.
LES LYCEENS :
Tous les mercredis de 17h à 19h. Pour les jeunes scolarisés dans les classes de la seconde à la terminale. A compter du 21 septembre. inscriptions : bérengère Sava (03 88 30 11 96)
7
les jeunes jeunes Accueil informel
Lieu d’échange, de débat et de rencontre ouvert tous les jours de 16h à 20h30 à la salle de jeux Contact/ Badr YAHYAOUI au 03 88 30 11 96
Soutien au développement de projet
8
Vous avez entre 17 et 25 ans, vous souhaitez mener à bien un projet dans le domaine des loisirs, du sport, des vacances, de l’environnement, de la citoyenneté…. les animateurs du secteur jeunes vous accompagnent dans le montage de votre projet (méthode, finances, partenariat…) Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter Badr YAHYAOUI ou Imane bouhouria à l’espace ‘‘bouleau’’ au 03 88 30 11 96
Accompagnement individuel
L’accompagnement aux démarches d’insertion, de professionnalisation etc... se fait à l’espace bouleau. Contact/ Imane Bouhouria 03 88 30 11 96 espace-bouleau@elsau.asso.fr
adultes
Activités sportives et culturelles
• Danse libre : de 18h à 20h30, les danseurs ont la possibilité de disposer d’une salle de danse, en fonction des espaces disponibles.
• Lutte :
les mardis de 19h à 20h et jeudis de 18h30 à 19h30 hors vacances scolaires. Tarifs/ 15 €/trimestre + carte de membre intervenant/ Marc thoron
• Musculation et remise en forme : du lundi au vendredi les après-midi de 14h à 20h30. Carte de membre obligatoire Tarifs adultes : 40€/année Forfait lutte + musculation/ 75€/ année (25€/trimestre)
stages sportifs et d’expression artistique :
Durant les vacances scolaires 2011/2012, des stages seront proposés.
NOUVEAUTés !
• Un studio de création et d’enregistrement est mis à disposition du public pour travailler sur des projets musicaux. Renseignements/ BRAIJA Jamel ou GROB Lionel au 03 88 30 11 96
• Des Battle de danse hip hop se dérouleront tout au long de l’année en partenariat avec la compagnie Mistral Est.
contact jeunes Badr YAHYAOUI
Imane BOUHOURIA 03 88 30 11 96
apprentissage de la langue francaise Les cours de français ont lieu le matin et l’aprèsmidi. Ils sont répartis en groupe de niveaux, avec deux orientations : apprendre à lire et à écrire, apprendre à communiquer à l’oral et à l’écrit.
INSCRIPTIONS ET REPRISE DES COURS: Inscriptions du 5 au 16 septembre : les lundis et vendredis de 11h à 12h Reprise des cours: lundi 19 septembre Tarifs/ 10€/an + carte de membre
qui souhaitent apprendre le français et rechercher un emploi en partenariat avec le CMS et la Mission locale. Date prévisionnelle : janvier 2012 Préinscriptions à partir de septembre
En projet 3 mois pour faire aboutir un projet professionnel, découvrir des métiers et cibler ses compétences. Date à déterminer. Préinscriptions en septembre à l’espace ‘‘bouleau’’ auprès d’Imane bouhouria.
NOUVEAU !
s’informer et se former... Accompagnement individuel jeunes et adultes
Session ‘‘Acquisition des Savoirs Linguistiques à Visée Professionnelle’’ pour des adultes
Session jeunes :
espace bouleau Un espace d’accompagnement dans des démarches quotidiennes et administratives, d’insertion sociale et professionnelle, d’accès à l’emploi, aux formations, aux stages, jobs d’été... Un lieu de recherche, de préparation d’exposé, de dossiers scolaires (rapport de stage, mémoire...)….
9
attention ! CHANGEMENT D’ESPACE L’espace Bouleau
vous accueille dans ses nouveaux locaux au rez de chaussée du Centre Social et Culturel (à côté du secteur jeunes) dans un espace accessible, agréable et serein. Horaires d’ouverture/ Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h sauf le Lundi matin.
Formation pour les parents
à l’école primaire M. Schongauer avec la formatrice et la conseillère en économie sociale et familiale. Jour et horaire à déterminer avec les parents auprès de aline grand ou de la conseillère esf (03 88 30 11 96) Préinscriptions dès la rentrée.
contact
contact
03 88 30 11 96
03 88 30 11 96
Aline GRAND
Imane BOUHOURIA
SEPTEMBRE
Mercredi 14 septembre :
Kermesse inscription des enfants aux activités
Dimanche 18 septembre : Portes ouvertes du CSC
octobre
Du 3 au 16 octobre :
Semaines de dégustations : « le chocolat »
mercredi 12 octobre : Journée sur la parentalité
DECEMBRE
dates
Jeudi 1er décembre :
Ateliers confection de calendrier et couronne de l’avent
Dimanche 4 décembre : Spectacle de Théâtre forum par le Théâtre du Potimarron sur le thème de l’environnement
Décembre : Ateliers cuisine desserts de Noël avec un chef pâtissier
Du 17 au 23 octobre :
Mercredi 7 décembre :
Semaine bleue
Parade extérieure avec lampions et participation de l’école de musique
Mercredi 19 octobre : Défi cuisine intergénérationnel
Jeudi 20 octobre :
Vendredi 9 décembre : Fête de Noël des seniors
Excursion inter club 3ème âge
LUNDi 12 Décembre :
Vendredi 21 octobre :
Spectacle Contes pour adultes ‘‘Fatema, Bien Au Delà de l’Horizon ou La Vie Rêvée d’une Femme Algérienne”
Bal d’automne du club 3ème âge
Vacances scolaires du 22 octobre au 2 novembre inclus : sortie familiale (se renseigner au secrétariat)
novembre
vendredi 18 novembre :
du 12 au 15 décembre : Accueil - échanges avec le CSC Villejean de Rennes Projet d’échange retour en 2012-2013
mardi 13 décembre : Repas de la solidarité
Journée des droits de l’enfant
mardi 13 décembre :
vendredi 25 novembre :
Concert de Noël de l’école de musique
Journée nationale de lutte contre les violences envers les femmes
30 novembre 2011 : Bourse aux jouets
mercredi 14 décembre : Fête de Noël des enfants
samedi 31 décembre : Journée et soirée de nouvel an
a retenir ! Avril JANVIER
café-Théâtre
Février
Vacances scolaires du 25 février au 11 mars:
• sortie familiale au théâtre en partenariat avec le TJP (se renseigner au secrétariat) • Carnaval des enfants et des adultes • Contes pour les enfants et les préadolescents avec le TJP
mars
Jeudi 8 mars :
Journée de la femme
mars : Café Théâtre « Les Giboulées de la Marionnette » avec le TJP
Vacances scolaires du 3 au 18 avril :
Sortie familiale (se renseigner au secrétariat)
mai
Vendredi 25 mai : Fête des voisins
JUIN Festival ELSAU MUSIQUE avec l’école de musique de l’Elsau
Samedi 23 juin : Fête de quartier
JUILLET
Sorties familiales (se renseigner au secrétariat)
... PROGRAMME NON EXHAUSTIF !
adultes familles ACTIVITES HEBDOMADAIRES Atelier gymnastique mixte
Mardi de 9h à 10h Tarifs/ 96€/année + carte de membre (32€/trimestre) Intervenant/ M WEISS Gaétan
Atelier gymnastique « spéciale femmes » Lundi et jeudi de 9h à 10h Tarifs/ 96€ l’année + carte de membre (32€/trimestre) Intervenant/ Melle CAZEILLES Laura
Taï-Chi
12
Lundi de 9h à 11h Tarifs/ 201€/année + carte de membre (67€/trimestre) Intervenant/ Pierre HERR
Rencontres conviviales et échanges de savoirs autour d’ateliers couture : Lundi de 14h00 à 17h00 Mercredi de 9h00 à 11h00 Tarifs/ 6€/trimestre + carte de membre
Après-midi conviviale pour les femmes Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 14h à 17h Tarifs/ 10€/année + carte de membre Intervenante/ Malika RAHMI
Accompagnement individuel
Pour répondre aux questions de votre vie quotidienne (aide administrative, rédaction ou explication de courriers, déclaration des impôts par internet, …), la conseillère est à votre écoute sur rendez-vous.
aide à l’organisation de vos vacances
Venez vous faire accompagner dans les démarches et trouver le séjour qui vous correspond pour vos vacances en famille ! (dispositif VACAF)
Séjour organisé pour les familles
ATTENTION PLACES LIMITEES ! Vous souhaitez partir une semaine en famille dans un village de vacances et vous investir dans un projet de groupe. Inscriptions et renseignements à partir de janvier 2012 pour un départ en juillet. Tarif en fonction des ressources, critère CAF. Vous devez respecter les termes des engagements.
Semaines de dégustation du 3 au 14 octobre 2011 S’amuser, découvrir et goûter ...
Le chocolat ! Visites de groupes sur réservation
Journée de la parentalité
Mercredi 12 octobre 2011 à 9h Echanges sur le thème de la parentalité autour du jeu
‘‘les limites pour grandir’’.
Reprise des activités Lundi 12 septembre 2011
Contact Anne SCHNEIDER,
Conseillère en économie sociale et familiale
03 88 30 11 96 cesf@elsau.asso.fr
ATELIERS Thématiques • Atelier CUISINE à 4 mains
Réalisez avec vos enfants des recettes simples que vous pouvez refaire à la maison !! De 16h30 à 18h les 04/11/11, 06/01/12, 16/03/12, 11/05/12 au CSC et à la Familière (voir dates page 5)
• 3 ateliers de confection de couches lavables par Alsace Eco Services au CSC Elsau, en partenariat avec la Ville de Strasbourg, les mardi 27 septembre au matin, vendredi 7 octobre au matin et jeudi 13 octobre dans l’après-midi.
Sorties familiales
A chaque vacance scolaire, une sortie familiale vous est proposée, venez vous renseigner ! Vous souhaitez faire des propositions différentes, discuter, échanger, vous informer sur un thème, avec la Conseillère ESF, vous pouvez faire aboutir vos suggestions. Horaires et dates peuvent être modifiés en fonction des impératifs !
échange avec un CSC de Rennes
En décembre 2011, nous réaliserons un échange avec le centre social et culturel de Villejean à Rennes. Nous accueillerons un groupe de 36 personnes venues découvrir l’Alsace et ses traditions mais également le fonctionnement d’un centre social et culturel en Alsace. En échange, ils nous accueilleront en 2012 pour nous faire découvrir la Bretagne et le fonctionnement de leur structure.
la virée PARISienne ! Sortie à la journée,
programmation de la date en fonction des meilleurs tarifs de train ! Venez vous préinscrire !
spectacle de contes ‘‘Fatema bien au delà de l’horion ou la vie rêvée d’une femme algérienne’’ de cahina Bari lUNDI 12 Décembre 2011
L’histoire de Fatema est un joli vertige qui peut vous mener loin, très loin... Le spectateur est mis au défi de sortir indemne de ce récit fort, bouleversant, passionné, mené sur le fil du rasoir, entre rire et larmes, entre gravité et humour… à partir de 15 ans...
Seniors Jeunes retraites Club féminin
Rencontres, discussions, sorties, échanges de savoirfaire, dégustations culinaires,… Jeudi de 14h00 à 17h30 Responsable bénévole/ Marguerite ROOS
Club 3ème âge
Le traditionnel Kafeekrantzel autour de jeux de société (loto, cartes, domino), sorties,… Vendredi de 14h et 18h Responsables bénévoles/ Christiane Lehmann Marie-Louise Metzger
Les clubs sont ouverts à toutes les personnes souhaitant partager un moment de convivialité, rompre avec l’isolement, participer aux sorties, spectacles et excursions… Une fois par mois, nous nous retrouvons également autour d’un repas.
13
ELSAU musique TOUTES LES MUSIQUES POUR TOUS ! Pour découvrir, apprendre, partager, vibrer, écouter…
L’école ELSAU MUSIQUE est un lieu d’apprentissage et d’échange ouvert à tous, enfants ou adultes, débutants ou confirmés ou chacune et chacun, avec sa voix, son instrument, peut y trouver, dans une dynamique de création et d’ouverture, un enseignement musical et artistique répondant à ses aspirations et à sa créativité. ELSAU MUSIQUE, c’est une équipe pédagogique et artistique compétente, de musiciens enseignants créatifs et éclectiques.
14
Cours individuels enfants et adultes
Les horaires de cours individuels sont fixés en concertation avec les enseignants lors des inscriptions en début d’année. Flûte traversière/ Andréa Yapur Saxophone/ Romain Pivard Guitare tous styles/ Sébastien Kohler, Sébastien Onnis Basse/ Roland Grob Violon/ Anne Muscatiello Piano/ Françoise Meichel, Joëlle Rolinger, Laura Strubel Batterie, Percussion/ Sébastien Grob Chant, caoching vocal/ Marie Chauvière D’autres instruments sont possibles. Renseignez-vous lors des inscriptions !
Ateliers et groupes enfants et adultes Les Ateliers d’Eveil et Découverte de 3 ans ½ à 6 ans ½ - avec Andréa Yapur Le mercredi à 16h, le jeudi à 16h30, le samedi à 10h Chant, rythme, mouvement, expression, imaginaire, création…
L’ensemble instrumental Enfants avec Andréa Yapur Pour élèves d’instruments à vent, cordes et percussions à partir de 8 ans Le jeudi de 18h15 à 19h15
L’Atelier Percussion du monde fanfare et festif à partir de 7 ans – avec Sébastien Grob Le jeudi de 17h45 à 18h45
La formation musicale nouvelle formule à partir de 7 ans – avec Anne Muscatiello Le mardi de 18h à 19h (niveaux 1-2, sous réserve) Le mercredi de 13h30 à 14h30 (niveaux 1-2), de 14h30 à 15h30 (niveau 3-4). Théorie, chant, création sonore…
La chorale Enfants à partir de 7 ans – avec Anne Muscatiello Le mercredi de 17h à 18h Chant et danse – comédie musicale…
La formation musicale appliquée à partir de 12 ans – avec Romain Pivard Le mercredi de 16h à 17h Groupe multi instrument…
Le groupe vocal ados/adultes avec Marie Chauvière - le jeudi à 20h
INSCRIPTIONS
du 7 au 22 Septembre 2011 Les mercredis de 14h à 18h et les jeudis de 16h à 19h L’inscription est valable pour l’année complète, soit 32 semaines de cours. Un cursus spécifique est proposé pour les enfants de moins de 7 ans. Les adultes qui le souhaitent peuvent ajuster leur planning de cours individuel en fonction de leurs contraintes professionnelles, en concertation avec l’enseignant.
DéBUT DES COURS LUNDI 26 SEPTEMBRE 2011
TARIFS PAR TRIMESTRE Cursus moins de 7 ans : 38 € 60 €
EVEIL 45 minutes COURS DECOUVERTE + EVEIL
Cursus complet à partir de 7 ans : 95 €
COURS INDIVIDUEL + FORMATION MUSICALE + ATELIER
ATELIER SEUL (chorale, percussion, ensemble instru, FM)
54 €
INSTRUMENT SUPPLEMENTAIRE
84 €
(ou cours adulte 30’)
BOURSE
Une aide financière peut être attribuée par la Ville de Strasbourg, suivant les revenus et le quotient familial, renseignezvous lors des inscriptions. (Horaires indiqués sous réserve de modifications)
La formation musicale adultes avec Anne Muscatiello le lundi de 12h30 à 13h30 Le mardi de 19h à 20h
15
école
elsaumusique
La Chorale adultes avec Anne Musctiello le mardi de 20h à 21h30
L’atelier multi percussion adultes avec Sébastien Grob le mardi ou vendredi de 20h15 à 21h15
Le groupe Muz’Ac avec Sébastien Onnis / le mercredi de 16h30 à 17h30 Musiques actuelles, reprises, arrangements…
Le Jazz’tet Ensemble Le Lundi horaire à définir – Romain Pivard
Contact Sébastien GROB
Directeur ELSAU MUSIQUE
03 88 30 11 96 elsaumusique@elsau.asso.fr
www.elsau.asso.fr/ elsaumusique
accueil services accueil secrétariat Horaires d’ouverture :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9-12h / 14h-18h30 mercredi : 9h-12h
Services : • • • •
photocopie billeterie (tarifs réduits IRCOS) location de salles adhésion
Carte de membre :
16
tarifs/ • 5 € de 12 à 18 ans • 10 € pour les + de 18 ans ou les familles Contact/ Judith N’GAKA au 03 88 30 11 96
espace cafète
Véritable espace de convivialité et de rencontre, la cafétéria est un lieu multiculturel et intergénérationnel mais aussi un lieu d’expression avec des concerts, des expositions…. Venez échanger ou jouer (échecs, scrabble) autour d’un café ou d’un thé… Contact/ Mohamed HAMMOU AMAR au 03 88 30 11 96
NOUVEAUTé !
Ateliers initiation échecs : Les mardis et jeudis de 18h à 20h, venez vous initier, vous perfectionner aux échecs ou tout simplement jouer et passer un moment convivial. Ouvert à tous.
Une equipe... salariés permanents Directrice : SCHMITT Pierrette
BENZINA Gina Aide Cuisinière BOUHOURIA Imane Animatrice d’insertion BRAIJA Jamel Coordinateur enfance-jeunesse DEREXEL Marie-Hélène Coordintarice LAPE DESMARAIS Dominique Agent de maintenance DISSERT Viviane Comptable DRO Marie Accueillante LAPE GRAND Aline Formatrice GROB Lionel Chargé de communication graphique HAMMOU AMAR Mohamed Animateur d’accueil HESTIN Jean-François Animateur enfants JUNG Steve Médiateur NAJI Azeddine Responsable Pré-ados N’GAKA Judith Secrétaire SAVA Bérengère Coordinatrice globale SCHLIFFER Chloé Animatrice enfants SCHNEIDER Anne Conseillère ESF VIGNEAU Camille Accueillante LAPE WELFELE Julia Accueillante LAPE YAHYAOUI Badr Coordinateur jeunes
elsau Musique Directeur : GROB Sebastien
CHAUVIERE Marie Professeur de chant GROB Roland Professeur de basse KOHLER Sebastien Professeur de guitare MEICHEL Françoise Professeur de piano MUSCATIELLO Anne Professeur de chant et musique ONNIS Sébastien Professeur de guitare PIVARD Romain Professeur de saxophone ROLINGER Joëlle Professeur de piano STRUBEL Laura Professeur de piano YAPUR Andréa Professeur de flûte
le conseil d’administration Président : PERREAU Jean-Luc • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
BAUMGARTEN Gérard BAUMGARTNER Bernard BONIN Marie-France CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES représentée par Mr FISCHER CSF/AFPS représentée par Mme REIBEL Josiane CONSEIL GENERAL DJOUDER Stéphanie FEDERATION DES CSC JUNG Françoise KRA Sylvie LEHMANN Christiane MARTY RENNER Daphné METZGER Marie-Louise PAROISSE CATHOLIQUE représentée par Mr BOTAIS Jean-Marc PAROISSE PROTESTANTE représentée par Mr PRISS Daniel PIERRE Alphonse ROOS Marguerite TAOUIL Mustapha TAMIAZZO Marie-Pierre ZAOUALI Gamra VILLE DE STRASBOURG représentée par Mr ELKOUBY
17
nos partenaires
18
ACE, ACSE, AJPE, AREL, ARMEE DU SALUT, AS TENNIS, ASPTT STRASBOURG, ASSOCIATION SPORTIVE DES PORTUGAIS, Audiolight vidéo, CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES, CAISSE D’EPARGNE, CENTRE MEDICO SOCIAL, CIE MEMOIRES VIVES, CIE MISTRAL EST, CIEL, CITE RELAIS, COLLEGE HANS ARP, CONSEIL GENERAL, CREDIT MUTUEL, CSF AFPS, CUS HABITAT, DDASS, DRAC, ECOLES MATERNELLES ET PRIMAIRES SCHONGAUER ET LEONARD DE VINCI, ELLES AUSSI, ELSAU’NET, ENTRAIDE LE RELAIS (LE CAP), ESTIGO, FONDATION DE FRANCE, FONDS SOCIAL EUROPEEN, HALTE GARDERIE DE L’ELSAU, JEUNESSE ET SPORTS, LECLERC EXPRESS, LES SONS D’LA RUE, MEDIATHEQUE DE L’ELSAU, NADI CHAABI, OPI ELSAU, PAROISSE CATHOLIQUE, PAROISSE PROTESTANTE, PREFECTURE DU BAS-RHIN, RELAIS EMPLOI, SAK BOXE, TJP, THéâTRE DU POTIMARRON, TÔT OU T’ART, VILLE DE STRASBOURG...
... ET VOUS !!
Déclinaisons par région ( c ) CSC ELSAU | C o n c e p t i o n G r a p h i q u e : L i o n e l GROB Vous trouverez ci-dessous le placement du nom de chaque région sur le logo. Celui-ci vient se positionner sur la zone bleue et est aligné à droite sur les mots «Europe» et «s’engage». La même taille de caractères que pour le mot «Europe» est employé.
n
plan DE L’elsau
et vous nous trouverez ici !
E RU
TE
ELS
AU
VER
F RUE R AN
AUER SCHONG
CENTRE SOCIAL & CULTUREL
TERRAIN SYNTHETIQUE RUE J.M WEISS
SCH
RUE MICHEL ANG
RUE GOYA RUE
Z
LT WA
R
U LSA RE TE ’UN EL
T
RA VA GE
TIN
RU E
DU
CA
DU
OR EC RU
A OY
TOR E
EG RU
RUE W ERMEE
MOSQUÉE DE L’ELSAU
ED RU
HAËL
LLER
E
ET
RUE RAP
RUE
RUE MA
RTIN
E
MU E ROTH RUE D
CMS BUREAU DE L’ADJOINT
RUE DU TINTOR
RUE MICHEL ANG
RUE TITIEN
EGLISE PROTESTANTE
RUE GRECO
RUE VÉRONÈSE
SQUARE
P AR
RUE WERMEER
GROUPE SCOLAIRE M.SCHONGAUER
RUE RAPHAËL
PLACE MEMLING
GROUPE SCOLAIRE L.DE VINCI
RUE LENOARD DE VINCI
RUE DÜRER
EGLISE CHEVRIER
PIGALLE
UX EA
EC RU
PLACE NICOLAS POUSSIN
RUE BOTTICELLI
RUE VELASQUEZ
CENTRE MEDICO PSYCHOLOGIQUE HUS
RUE RUB ENS
U RELSA
RUE REMBRANDT
AVENUE JB
H RUE CRANAC
WA TT EA U
HALTE GARDERIE
GRÜNEWALD
RU E
RUE MATHIAS
19 R
. WINTE
RUE CH
L’UNTE
ONG AUE R
SQUARE
E RUE D
SQUARE
RU EM ATH IAS
GR
WEISS
IX ACRO
CUS RUE J.M HABITAT
EL RUE D
ÜN EW ALD
LS
TRAM B IN RUE MART
B TRAM
RELAIS TRAM-PARKING
arrêt TRAM Elsau
S HA
TENNIS
arrêt TRAM Schongauer
RUE
DE
L’UN
TER
R
TR A
KE
O RILL MU RUE
GAZEBO
K EYC VAN RUE
TERRAINS DE FOOT
EC
COLLEGE HANS ARP
MF +B
N OR L.H
AU RELS ’OBE DE L RUE
MO NTA GN E
A 35
RUE DE LA
E RU
L
AË
PH
RA
OT
Centre social et culturel de l’Elsau 6 rue mathias Grßnewald 67200 strasbourg 03 88 30 11 96 www.elsau.asso.fr