Editorial design, sample text layout
prägten den deutschen Liberalismus in den Jah ren vor 1848 so entscheidend, dass sie letztendlich einen wesentlichen Baustein zur Entstehung einer Deutschen Republik (die 1918 ausgerufen wurde) bilden – Akademikerarbeitslosigkeit als politischer Sprengsatz, aber auch als Ferment wissenschaftlicher Großtaten, denn, so erinnert sich Jacob Grimm in seinem Vorwort von 1854 (in der im ganzen Wörterbuch beibehaltenen Kleinschreibung): | Hingegeben einer unablässigen arbeit, die mich je genauer ich sie kennen lerne, mit stärkerem behagen erfüllt, warum sollte ich bergen, dasz ich meinestheils entschieden sie von mir gewiesen hätte, wenn unangetastet ich an der Göttinger stelle geblieben wäre? 2
14 ☙ 15
gliedern lässt: Es ist Ausdruck einer über meh rere Generationen hinweg gepflegten und relativ unwandelbar gebliebenen Mentalität einer sich stets erneuernden Gruppe von Philologen, Redakteuren, Verlegern und nicht zuletzt Benutzern, welch letztere Jacob Grimm wie folgt beschreibt:
| das wörterbuch insgemein führt so schweren stof mit sich, dasz die gelehrtesten bei manchem verstummen oder noch nicht rechten bescheid wissen. auf zahllosen stufen dürfen auch die andern leser bei seite lassen, was ihres vermögens nicht ist, in ihren ge sichtskreis nicht fällt oder was selbst sie ab stöszt. leser jedes standes und alters sollen auf den unabsehbaren strecken der sprache nach bienenweise nur in die kräuter und blumen sich niederlassen, zu denen ihr hang sie führt und die ihnen behagen.3
Das Grimm’sche Wörterbuch ist mit dieser Entstehungsgeschichte und mit dem weiteren Prozess seines Werdens zwischen Restauration Neben seinem Status als historisches Phäno(1854 erließ der Deutsche Bundestag das «allgemeine Koalitionsverbot», ein Verbot aller Arbei men birgt das Grimm’sche Wörterbuch eine weitervereine) und Ostpolitik (1971 wird Willy tere Dimension in sich, auf die Jacob Grimm Brandt der Friedensnobelpreis zuerkannt) über ebenfalls in seiner Einleitung verweist: alle Stationen der deutschen Geschichte des 19. | Die Sprache ist allen bekannt und ein geheimnis. wie sie den gelehrten mächtig an und 20. Jahrhunderts nicht nur ein unersetzlizieht, hat sie auch der menge natürliche lust ches Werkzeug für Sprach- und Literaturwissenund neigung eingepflanzt. ‹wie heiszt doch schaftler, es ist vor allen Dingen ein deutscher das wort, dessen ich mich nicht mehr recht er Gedächtnisort (Pierre Nora) ersten Ranges.
author Agilita Bold small caps 10 pt tracked 5% headline Agilita Black 24 pt/9 mm pull quote Agilita Extra Light Italic 36 pt
kannt und ein Geheimnis Die Kontinuität, mit der das Projekt über Kolonialismus, Weltkriege und Kalten Krieg, über feudale Kleinstaaterei, 48er Revolution, Restauration, Reichsgründung, Republik, Nationalsozialismus und Deutsche Teilung hinweg seine Gestaltung erfahren hat, ist ein einmaliges Phä nomen der longue durée. Das Wörterbuch ist die Materialisierung eines historischen Faktums, das sich nicht als Ereignis erfassen und in eine eindimensionale Ursachen-Wirkungen-Kette ein
innern kann?› ‹der Mann führt ein seltsames wort im munde, was mag es eigent lich sagen wollen?› ‹zu dem ausdruck musz noch es bessere beispiele ge ben, lasz uns nachschlagen.› Diese neigung kommt dem verständnis auf halbem wege entgegen. das wörterbuch braucht gar nicht nach platter deutlichkeit zu ringen und kann sich ruhig alles üblichen ge räths bedienen, dessen die wissenschaft so we nig als das handwerk entbehrt und der leser bringt das geschick dazu mit oder erwirbt sichs ohne mühe. […]
egenwart licht aus der vergangenheit und wieder im dunkel liegende flecken der neuen zu erhellen. Jacob Grimm