OverFlakkee2010-jaargang1-december

www.overflakkee-magazine.nl

Met: leuke Kersttips

Over wonen, leven en werken tussen Haringvliet en Grevelingen

jaargang 1 - december

De Balustrade

Taart opmaken

Oud & Nieuw

Sterk in maatwerk meubelen

met marsepein in Oude Tonge

Vuurwerk en oliebollen

fijne Feestdagen!

Foto’s met dank aan Tuincentrum Graka in Sommelsdijk

interieurspecialist

Tel: 0187.68.44.07 www.hameeTemanmakelaardIJ.nl

www.mbmakelaardij.nl Zie achterpagina

Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl

01 december t/m 31 december 2010 Koop uw keuken van 2011 voor de prijzen van 2010!

Profiteer van talloze aanbiedingen!

PAKJESMAAND BIJ

TIELEMAN KEUKENS Actie 1

Ontvan pracht g twee ige cad eaus bij aan koop van Tielem uw an-keu ken

Heerlijke wintergerechten in onze Lunchroom!

Actie 2

rlijke e e h n e e attentie ek bij bezo e aan onz om showro

OP HET KOOKEILAND VAN NEDERLAND!

Want het is december, een maand van feest, gezelligheid en cadeaus. Na de nominatie voor de ING Retail prijs ‘Beste Zelfstandige Winkel’ en de ‘Warme Douche’ bij Tros Radar is het bij Tieleman Keukens extra feest!

Daarom profiteert u de gehele Pakjesmaand van vele akties en aanbiedingen!

U ontvangt tevens twee prachtige cadeaus bij aanschaf van uw Tieleman-keuken. De cadeaus variëren van een weekend kerstshoppen tot aan €1.500,- keukenvoordeel!

2

Beleef onze unieke keukenshowroom met ruim 4000m aan keukenopstellingen in sprookjesachtige Wintersfeer.

Kom langs en ontdek het zelf of maak direct (online) een afspraak, de koffie staat voor u klaar!

KORENDREEF 15 | MIDDELHARNIS | 0187-602555

AL 3 KEER UITGEROEPEN TOT BESTE KEUKENZAAK VAN NEDERLAND!

Over Flakkee jaargang 1 - december

Middelharnis, dé plek om te winkelen!

Feestdagen

In gesprek met Ondernemersvereniging Middelharnis

De tijd gaat snel: het is alweer december.

We maken ons klaar voor Kerst en Oud & Nieuw. Binnen is het warm, de kerstboom staat en het huis is gezellig. Dit is de tijd van gezellig samenzijn, van samen tafelen en cadeaus.

Dit derde nummer van Over Flakkee staat in het teken van de feestdagen. Waar moet je op letten bij het kopen van een kerstboom? Ook geven we tips hoe voorzichtig om te gaan met vuurwerk en laten we zien waarom het tot 16 jaar niet verstandig is alcohol te drinken. Daarnaast vertelt Albert Kuin, voorzitter van Ondernemersvereniging Middelharnis, over de vele plannen van het nieuwe bestuur. Een voorbeeld is de ijsbaan op het Diekhuusplein. Van maandag 20 tot en met vrijdag 24 december kan er tijdens winkeltijden heerlijk geschaatst worden. Wij gaan zeker! U toch ook?

Het team van Over Flakkee wenst u hele fijne feestdagen en een spetterend 2011!

Het volgende nummer valt rond 21 januari 2011 weer op de deurmat. Ook in het nieuwe jaar verrassen we u met leuke en interessante artikelen. Tot volgend jaar!

Van links naar rechts: Fred van Leersum, Dick Vroegindeweij, Xander Keuvelaar en Albert Kuin.

Op de foto ontbreken: Jan Koning en Gwendoline van der Wekke

Afgelopen voorjaar heeft Ondernemersvereniging Middelharnis een nieuw bestuur gekregen. De zes bestuursleden hebben er duidelijk zin in. In een gesprek met Over Flakkee vertellen voorzitter Albert Kuin en bestuursleden Xander Keuvelaar en Dick Vroegindeweij waarom Middelharnis de plek is om te winkelen.

Woensdag 23 december tot 21.00 uur Donderdag 24 december tot 21.00 uur Donderdag 30 december tot 21.00 uur

Feestmaandactie Klanten kunnen hun kassabonnen sparen. Wanneer ze totaal € 100,hebben besteed bij de deelnemende winkeliers, dan maken ze kans op verschillende prijzen: • D’n Diek-cheques tussen de € 250,- en € 450,• Diverse waardebonnen van deelnemende winkeliers • Ter beschikking gestelde prijzenpakketten.

Iedere week vindt er een trekking plaats.

Dit jaar zijn er twee hoofdprijstrekkingen, een op maandag 20 december en een op maandag 3 januari. De kassabonnen kunnen ingeleverd worden tot uiterlijk 16.00 uur op 31 december 2010.

Door het organiseren van verschillende activiteiten heeft de vereniging de afgelopen jaren veel bezoekers naar het centrum getrokken.

Dick Vroegindeweij, eigenaar van reclamebureau D-sign, licht toe: ‘Vooral in de zomer organiseren we veel evenementen, zoals de bekende braderie op zes vrijdagavonden en de Grand Prix, waarbij het centrum omgetoverd wordt tot racebaan. In de winter is er de intocht van de Sint, Lampionnentocht, Midwin-

Veer, www.dickvandervee r.nl

Colofon

Foto’s van Dick van der

Extra koopavonden in Middelharnis

Albert Kuin – na 35 jaar bij Defensie te hebben gewerkt is hij sinds twee jaar eigenaar van pannenkoekenhuis ’t Majoortje op de Kaai – vertelt: ‘Het centrum van Middelharnis heeft vele voordelen. Zo is er een uniek winkelaanbod, want grote ketens zijn er weinig te vinden. Daarnaast heeft D’n Diek een gezellige uitstraling, zijn er veel gratis parkeerplaatsen, is er weinig criminaliteit en word je vriendelijk behandeld door het winkelpersoneel.

Kortom, de ideale plek om te shoppen! Door als ondernemers onze handen ineen te slaan, willen we het winkelgebied nog aantrekkelijker maken. Met elkaar proberen we D’n Diek – en trouwens heel het centrum van Middelharnis – onder de aandacht te brengen.

Niet alleen onder de inwoners van GoereeOverflakkee, maar ook die van Voorne-Putten, Hoeksche Waard en Zeeland.’

Saskia Wessel Advertentieverkoop Over Flakkee verkoop@overflakkee-magazine.nl

termarkt en op dit moment zitten we midden in de Feestmaandactie. Dick: ‘De Feestmaandactie duurt nog tot 31 december. Totaal wordt maar liefst € 10.000,- aan prijzen uitgekeerd.

Kijk, dan wordt het nog leuker om in december je (kerst)inkopen in Middelharnis te doen!’

Nog meer activiteiten Het nieuwe bestuur zit boordevol met ideeën en plannen. Dick Vroegindeweij: ‘Volgend jaar beginnen we met de feestverlichting, om het ook in donkere tijden gezellig te maken. Helaas hebben we dat dit jaar niet voor elkaar gekregen. Ook willen we al in het voorjaar starten met activiteiten, want dat maakt Middelharnis het hele jaar aantrekkelijker om te bezoeken!’

Schaatsen op het Diekhuusplein Voor het eerste dit jaar komt er een ijsbaan op het Diekhuusplein. De persoon die de ijsbaan naar Middelharnis heeft gehaald is Xander Keuvelaar, van Keuvelaar Juweliers aan het Zandpad. In Parijs kwam hij op het idee: ‘Daar hadden ze een ijsbaan van kunststof. Nu heeft de vereniging wel vaker geprobeerd een ijsbaan in Middelharnis te verzorgen, maar vanwege de kosten lukte dat steeds niet. En nu is het dan zover! Ik ben er erg blij mee, want het

is een goede impuls voor Middelharnis.’

Vanaf maandag 20 december tot en met 24 december kan tijdens winkeltijden geschaatst worden op de ijsbaan. Niet op ijs, maar op een kunststof. Het gezellige centrum van Middelharnis is op deze manier helemaal in wintersfeer. Op de schaatsbaan is de hele dag begeleiding aanwezig, dus kinderen kunnen heerlijk rondjes schaatsen terwijl ouders hun kerstinkopen doen. En zijn de ouders klaar dan

kunnen ze onder het genot van een kopje koffie met een lekkere oliebol op adem komen van al dat winkelen. Zelf kunnen ze natuurlijk ook een rondje wagen! De baan is vrij toegankelijk, dus iedereen kan naar hartenlust komen schaatsen. Omdat de baan van kunststof is, zijn er speciale schaatsen nodig. De schaatsen zijn bij de baan aanwezig en kunnen daar worden opgehaald. Tijdens de extra koopavonden is de baan ook geopend.

Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren, huis-aan-huis verspreiding op GoereeOverflakkee en is een uitgave van Linkt.

www.overflakkee-magazine.nl Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Garant Reklame Verspeidingen Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl

Voor het dagelijkse nieuws gaat u naar www.flakkeenieuws.nl

Over Flakkee jaargang 1 - december

Over Dieren Het laatste dierennieuws, handige informatie of tips over uw huisdier, groot of klein. Op deze pagina’s leest u het!

Dierenartsenpraktijken Oude-Tonge & De Wurft

Wat te doen bij

vuurwerkangst?

Een jaarlijks terugkerend probleem rond de jaarwisseling is vuurwerkangst bij gezelschapsdieren. Ook dit jaar zal er weer volop geknald gaan worden. Veel dieren vluchten of kruipen weg. Ze zijn in paniek. Wat de angst versterkt is het gedrag van de baas.

Faciliteiten Op beide lokaties kunt u terecht met uw huisdier voor onderzoek, vaccinaties, diverse operaties, afhalen van voeding en medicijnen.

In Oude-Tonge hebben we recent een uitgebreide nieuwe operatieruimte in gebruik genomen, waar we de langdurige operaties onder gasnarcose en voortdurende monitoring uitvoeren. Verder beschikken we over moderne digitale röntgen-, echo- en bloedanalyse-apparatuur, waardoor vaak snel een diagnose gesteld kan worden.

Praktijkopbouw Over de praktijken verdeeld werken 5 dierenartsen en 4 assistentes.

Lokaties Langeweg 6 3255 LJ Oude-Tonge Tel. 0187-642441

Oude-Tonge is de hoofdlokatie voor alle diersoorten. Hier hebben we gedurende de week maar liefst 12 open inloopspreekuren, maar ook behandeling op afspraak is mogelijk. In Sommelsdijk (de Wurft) zijn gedurende werkdagen altijd een dierenarts en een assistente aanwezig voor de behandeling van kleine huisdieren. Hier werken wij uitsluitend op afspraak. N.B. Een visite aan huis is ook voor de kleine huisdieren mogelijk!

Doelstelling Wij streven ernaar uw dier optimaal te helpen met oog voor u als eigenaar. Uw mening over uw huisdier staat centraal, en wij proberen u te ondersteunen in het gezond houden van uw huisdier.

Oostelijke Achterweg 17 3245 AN Sommelsdijk Tel. 0187-478660

Bent u benieuwd wat we voor uw huisdier kunnen betekenen? Kom eens langs, bel voor de mogelijkheden of kijk eens op www.dierenartsenpraktijkoudetonge.nl of www.dapdewurft.nl

Het team van Over Flakkee wenst u Prettige Feestdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar

Mochten de tips hiernaast niet werken, dan zijn er middelen om de ergste paniek tegen te gaan. Zo bestaan er verdampers voor in het stopcontact, die de stress verminderen. Ook zijn er voedingssupplementen, die helpen bij angstig gedrag. Soms worden er tranquillizers geadviseerd. Deze medicijnen werken angstremmend, maar kunnen niet bij elk dier worden gebruik! Een veel gebruikt middel is Vetranquil® (werkzame stof: acepromazine).

Hierdoor worden dieren wel sloom, maar blijven gevoelig voor de geluiden. Een groot nadeel is dat het angstige gedrag kan worden versterkt.

Daarom raden wij het af om dit middel bij vuurwerkangst in te zetten.

Oefeningen onder begeleiding van een gedragstherapeut kunnen helpen om overgevoeligheid voor geluid te verminderen.

Hieronder een aantal tips om oud en nieuw zo rustig mogelijk door te komen: • Angstig gedrag zoveel mogelijk negeren om verergeren te voorkomen • Laat het dier in zijn vertrouwde omgeving • Gordijnen dicht tegen de lichtflitsen

Voor meer informatie kunt u kijken op onze website: www.dierenartsenpraktijkoudetonge.nl

DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN

Adverteren in het nieuwe jaar?

Neem contact op met Art Communicatie Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Ook voor reserveringen in Hoeksche Waard Exclusief

Aanbieding Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786

Nature and Science snacks voor de hond

3 halen = 2 betalen

Over Flakkee jaargang 1 - december

Het beste voor uw huisdier vind je bij Dierenspeciaalzaak Breeman!

Over Dieren

Dierenspeciaalzaak Breeman in Middelharnis is al bijna 25 jaar het vertrouwde adres voor alles wat een huisdier nodig heeft, van voeding tot accessoires. De familie Breeman opende de zaak in 1987 en sinds vijf jaar runt dochter Leonie samen met haar vader Juul Breeman de zaak.

Leonie vertelt: ‘Naast dierenproducten hebben we ook een afdeling hengelsport. Mijn vader is visfanaat en toen mijn ouders de winkel startten wilde hij hier graag iets mee doen. Mijn moeders passie lag bij dierenproducten, dus zijn ze beide gaan verkopen.

Mijn moeder is helaas overleden, maar ik zet haar passie met liefde voort. Kennis van dieren is mij met de paplepel ingegoten. Ik sta iedere dag met veel plezier in de winkel en geef mensen graag het beste advies voor hun dier. We verkopen in de winkel alleen nog vissen. Vroeger verkochten we ook andere dieren.

Maar we merkten te vaak dat mensen een jong dier, dat na een half jaar ineens heel groot werd, zomaar op straat zetten. Dat willen wij niet stimuleren. We geven nu wel advies waar mensen het beste een huisdier kunnen kopen.

Vaak gewoon bij de dierenopvang. Daar zitten dieren, die graag een goed thuis willen hebben, in overvloed.‘ ‘Onze specialiteit is dierenvoeding. Veel mensen denken dat voeding bij een speciaalzaak te duur is en kopen liever iets in de supermarkt. Wat ze zich moeten realiseren is dat, naarmate je dit voer langer geeft, er vaak huid- en vachtproblemen ontstaan. Dan beland je bij de dierenarts en krijgt het dier kostbaar medisch voer aangemeten en lopen de kosten pas echt op. Terwijl voeding van de speciaalzaak helemaal op het dier is afgestemd en geen allergieën ontwikkelt. Ook is het dier veel sneller verzadigd van speciaal voer. De supermarktmerken bevatten weinig voedingsstoffen, waardoor een dier er niet verzadigd van raakt en maar blijft eten. Je hebt dan veel

meer voer nodig en het dier heeft meer ontlasting. Onze voeding mag dan bij aanschaf iets duurder zijn, maar je doet er daarentegen veel langer mee.’

Leonie vervolgt: ‘In de winkel hebben we ook een groot assortiment accessoires, zoals riemen, speeltjes, manden en knaagdierhokken. Een knaagdier, zoals een konijn, is erg gewild bij mensen met kinderen. Ik adviseer klanten dan wel op een aantal dingen te letten: zorg voor een zo groot mogelijk hok.

Het liefst minimaal 1.30 meter breed en met een nachtverblijf. Plaats het hok op een zorgvuldig gekozen plek. Voorkom dat de volle zon naar binnen schijnt en vermijd inregenen, wind en tocht. Als het in de winter echt koud is zet het hok dan in de schuur. Belangrijk is dat een konijn voldoende beweging krijgt, een aparte ren in het gras is daarvoor ideaal.

Als een konijn te weinig beweging krijgt wordt hij te dik en kan daardoor zijn kontje niet meer goed schoonhouden. Daar komen dan vliegen op af, die er eitjes leggen, waardoor het konijn de madenziekte kan krijgen. Wat inhoudt dat de maden het konijn van binnen opeten. Ook het hok goed schoon­ houden helpt dit te voorkomen’.

TIP: uw huisdier rustig oud & nieuw door Veel dieren raken gestrest van vuurwerk. Om dit te voorkomen verkoopt Breeman Sanel relax tabletten voor honden, katten en grote konijnen. Hier worden de dieren niet suf van, maar wel heel rustig. De natuurlijke werkzame stof aminozuur helpt dat het dier kalm blijft. Het beste is al een paar dagen voor einde van het jaar met de tabletten te beginnen.

Dierenspeciaalzaak Breeman - Westdijk 30 te Middelharnis, 0187 – 486 786.

De dierenarts Casper Hoek In 2007 nam Casper Hoek de dierenartsenpraktijk in Oude-Tonge over. Met zijn vier dierenartsen, vier ­assistentes en een dependance in Sommelsdijk behandelt hij landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. In Over Flakkee schrijft Casper over zaken die hij in zijn praktijk tegenkomt.

De keizersnede Sinds onze eigen prachtige zoon (zeer vakkundig) met een keizersnede op de wereld is gezet, ben ik iets anders naar deze - vaak uitgevoerde - ingreep gaan kijken. Bij vrijwel alle diersoorten is deze “noodoplossing” wel eens nodig, en zelf heb ik bij een hond, kat, rund, schaap, geit, alpaca (een soort kleine lama), varken, cavia en chinchilla met veel plezier jong leven via deze weg op de wereld gezet.

Een uitzondering is het paard, dat onder “veldomstandigheden” niet geopereerd kan worden, omdat het zeer gevoelig is voor buikvliesontsteking.

De beste herinneringen heb ik toch wel aan een keizersnede op een enorme zeug in Duitsland. Ik was op bezoek bij een goede studievriend, die toen net begonnen was in een grote varkenspraktijk in Duitsland. Hij moest nog erg wennen, zowel aan de mensen als aan de mentaliteit, en had het maar matig naar zijn zin. In zijn dienst, het was winter en ver onder nul, werden we bij de zeug geroepen die een draaiing in de baarmoeder had. Normaal gezien werd zo’n dier geëuthanaseerd omdat men een keizersnede niet rendabel en te riskant vond. Maar die eigenwijze junge Holländer dachten er anders over. Het dier kreeg een kalmerend prikje, en de boer ging bij de kop zitten om de zeug kalm te houden.

Mijn vriend wist veel van varkens en ik van een keizersnede (zij het niet op varkens) en gezamenlijk gingen we aan de slag. Na 4 dode biggen (die zaten aan de verkeerde kant van de draaiing) kwamen er 9 springlevende uit! Nu is de baarmoeder van een zeug zo’n 2 meter lang, dus het was niet eenvoudig om te bepalen wie de laatste was! Maar na een dik uur, half bevroren, mocht de boer weer opstaan.

Toen bleken die Duitsers nog niet zo kwaad te zijn, ze waren zeer tevreden en we werden onthaald met warme chocolademelk, soezen en andere lekkernijen.

Toen daarna ook nog zijn knappe dochter verscheen, was mijn vriend definitief overtuigd. Nu - zes jaar later - werkt hij nog steeds met veel plezier in Duitsland!

Casper Hoek Dierenartsenpraktijk Oude-Tonge/de Wurft www.dierenartsenpraktijkoudetonge.nl

Anti ijsdeken (voorruit) €

3,95

htingverplicht om Verlicnw oordig

Het is tege en vervangen als een lamp te kunn rs kan je een deze kapot is ande Een handige tip . bekeuring krijgen e lampjes aan te is dus om reserv bij je te hebschaffen en altijd kan vervangen m he je ben zodat g stuk gaat. Bij als deze plotselin ren gaat lamp tu ra pe koudere tem eller kapot net overigens veel sn als een accu.

Ruiten sproeier f vloeisto nde n dat het betreffe

Koelvloeistof

n de U doet er goed aa rvangen ve te of ist loe koelv die of ist door koelvloe are zw n ge te is nd besta dan t, nie vorst. Doet u dit kunem te ys els ko zou uw t leidt nen bevriezen wa . de ha sc tot flinke

€ 4,95 1 liter geconcentreerd € 2,95

Ruitenreiniger 5 liter

Denk er aa ortijde voldoende vo reservoir te allen met f to eis vlo er iss zien is van ruitenw eiAnders kan de vlo antivriesvloeistof. baar. uik br on ze de is stof bevriezen en n kunnen resultere Bovendien zou dit en n ge din lei de n va tot het bevriezen het reservoir.

Auto goed in inter at de wat sdatvdeoauotor indeeen w goede wax laag sta -

IJskrabber €

er Krabb e ijskrabber biedt

1,95

Bandcheilntussen een winter-

Een goed de ruiten altijd uitkomst om . schoon te maken

Als u zorg el minder mak kel / zout) ook ve k hecht het vuil (pe er er af gaan. Oo lijk ke ook veel mak el ve k oo to au kelijk en zal het je g een goede wax laa erg geto au bescherm je met n ee ar wa t endergelijke meer tegen roes op de wegen. pekel en het zout de et m is voelig op

Ruitontdooier €

TIPS

bers van de rubbers,dat geldt niet Deurrheut vabstv riezen deurrub-

Het vers ne band is dat band en een gewo maakt is van een winterband ge mpound co er een ander rubb ardoor wel da en ) er bb ru (natuur graden 7 de zacht blijft onder nd word ba ale rm no n celsius. Ee 7 graden de r de kei en kei hard on at glijga er ell sn s du waardoor je hebt. t ac nt co g den en minder we

Voorkom r ook voor de itenwissers, maa r alleen voor de ru ervet of talkpoede meren met rubb ins s . er ed bb go ru k oo De t . bers eline werk riezen ervan.Vas voorkomt het vastv

3,95

Accu dat uw accu in goede

Set met: ruitontdooier, ruitensproeier antivries, deurslotontdooier, krabber, anti-condensdoekje voor

Let er op k is het verstanstaat verkeerd, oo accu vloeistof n ee dig om op tijd ze onder pijl is bij te vullen als de in een slechte t nie zodat de accu n. Een accu conditie kan rake kapot bij koude er gaat veel snell temperaturen.

Molenweg 8b 3241 LH Middelharnis tel: 0187-609361 Mail: info@cartrend.nl www.cartrend.nl

€ 6,95

Bas van der Ree uit Numansdorp staat al 26 jaar voor topkwaliteit!

R

RIE

S SCH IALAAK

C LZ PESPECIAA S N VIS

Als ‘meester‐schoenmaker’ is hij gecertificeerd om naast de ‘gewone merken’, ook de kwaliteitsmerken als Avang, Van Bommel, Greve en Van Lier te repareren. Naast het repareren van schoenen en lederwaren verkoopt Bas onderhoudsmiddelen en naamplaten en dupliceert hij sleutels, ook de bijzondere met certificaat en zelfs autosleutels met startonderbreker.

GKEERS BIJ A D EK

T L EESL MEER E F E OG

V

N EN

In de mooie en ruime winkel treft u een zeer uitgebreid assortiment koffers en lederwaren aan.

TER INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 10% KORTING*

OP KOFFERS EN LEDERWAREN.

BAS V.D. REE

Koffers & Lederwaren - Schoenenreparaties - Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9, Tel. 0186-654039 • www.basvanderree.nl

Rugpijn?

Nekpijn?

Hoofdpijn?

Tintelingen?

Bel Chiropractie

Bent u uitgedokterd?

Flakkee voor een afspraak! 0187-484589

Lichamelijke klachten

Wij behandelen o.a. nekpijn, lage rugpijn, de gevolgen van artrose (vaak slijtage genoemd), hernia, spit, lumbago, hoofdpijn, migraine, duizeligheid, whiplash, pijn op de borst, huilbaby’s, klachten vóór, tijdens en na de zwangerschap, uitstralingen, tintelingen in armen en benen, RSI, tennis- en muisarm en carpaal tunnel syndroom. Stel vragen m.b.t uw klacht en wij adviseren u graag!

*geldig t/m 31 december 2010

Kijk voor meer informatie op de website: www.basvanderree.nl

Heeft u twijfels?

Kom gerust eens langs, of bel en maak gebruik van ons “Gratis Kennismakingsgesprek” Zorgverzekeraars weten dat Chiropractie werkt.

Daarom vergoeden de meeste verzekeraars geheel of gedeeltelijk de behandeling van de Chiropractor. Wij zijn aangesloten bij de V.B.A.G., DCF, R.B.N.G., ICA. Voor meer

Nieuwstraat 22 3241 CL Middelharnis Tel. 0187-483365

VISSCHOTEL 9,75 P.P. VLEESSCHOTEL 8,75 P.P.

informatie kunt u ons altijd bellen.

Ons adres: Westdijk 3 (d’n Diek) te Middelharnis.

Bezoek ook onze website: www.chiropractieflakkee.nl

VERSE VIS

GOURMETSCHOTEL VANAF 6,75 P.P.

DIVERSE CULINAIRE SPECIALITEITEN

Over Flakkee jaargang 1 - december

Helemaal klaar voor de Kerstdagen Op zoek naar een speciaal kerstcadeau? In de Wereldwinkel in Middelharnis ben je aan het juiste adres. Van verantwoord gemaakt houten kinderspeelgoed tot prachtige woonaccessoires. Elk wereldwinkelcadeau vertelt een eigen verhaal. Hoe het soms met maar weinig middelen is gemaakt, hoe de makers met de verkoop ervan hun bedrijf hebben opgebouwd. Of simpelweg, dat zij hun kinderen nu naar school kunnen sturen.

Koop je een cadeau in de Wereldwinkel, dan draag je bij aan de ontwikkeling van de mensen die het hebben gemaakt. En juist dàt maakt een wereldcadeau tot het mooiste cadeau. Niet alleen voor kerstcadeaus kunnen klanten terecht in de Wereldwinkel. Ook voor ingrediënten voor een bijzonder kerstontbijt of feestelijk kerstdiner, maar ook alles om je huis sfeervol aan te kleden. Zoals bijvoorbeeld handgemaakte dinerkaarsen, servies of tafelkleden.

Kom langs en laat je inspireren door de nieuwe winkel aan het Zandpad 134 in Middelharnis.

Maandag 10.00 – 12.00 uur dinsdag t/m zaterdag 10.00 – 17.00 uur (vrijdag tot 21.00 uur) Op 22, 23 en 30 december geopend tot 21.00 uur

Van vis krijg je nooit genoeg…

De visserij is een belangrijk onderdeel van de Nederlandse cultuur. En daar mogen we best trots op zijn. Vis is niet alleen erg lekker, het zit ook boordevol vitamines. Niet voor niets adviseert de Gezondheidsraad om 2 keer per week vis te eten. Vishandel Schrier in Middelharnis heeft een uitgebreid aanbod visspecialiteiten. Vooral met de feestdagen is dit hét adres voor verse vis.

Vis is het ideale ingrediënt voor de feestdagen Naast een hoop gezelligheid zorgt de decembermaand veelal dat je extra aandacht geeft aan lekker eten. In deze periode zijn veel vissoorten, schelp- en schaaldieren volop verkrijgbaar. In een handomdraai serveer je met vis heerlijke gerechten op tafel, variërend van een feestelijk kerstdiner, smakelijke hapjes tot gezellig gourmetten of fonduen. Tijdens de feestdagen verkoopt Vishandel Schrier huisgemaakte vissalades, visschotels en veel soorten verse vis. Eigenaar Wilco Schrier vertelt: ‘We krijgen 3 keer in de week verse vis aangeleverd, deze maken we zelf schoon en bereiden er lekkere hapjes en salades van. Ook kunnen mensen bij ons terecht voor gebakken vis of haring.’

Duurzame vis Is vis eten echter nog wel milieuverantwoord?

Wilco: ‘Overbevissing is een wereldwijd probleem.

Echter wij verkopen in de winkel bij voorkeur Hollandse vis. De Noordzeevisserij in Nederland vindt plaats binnen strenge regelgeving en er wordt strikt gelet op de maximum hoeveelheid vis die in een jaar mag worden gevangen. Alle aangevoerde vis is dus binnen toegestane kaders gevangen. Dat maakt onze vis een verantwoord product dat de consument met goed geweten kan eten.’

Vishandel Schrier Nieuwstraat 22 Middelharnis – 0187-483365

Denk niet aan honger, maar doe er iets aan!

Tijdens de kerstmarkt van zaterdag 11 december in Goedereede verkoopt UNICEF allerlei artikelen. De opbrengst van deze verkoop komt ten goede van UNICEF. Dat is hard nodig, want UNICEF strijdt in haar nieuwe campagne tegen ondervoeding bij kinderen.

Ruim 200 miljoen kinderen hebben honger Wereldwijd hebben ruim 200 miljoen kinderen honger. Ze zijn in veel opzichten slecht af. Het risico dat ze sterven voor hun vijfde verjaardag is groot, zelfs acht keer groter dan bij een goed gevoed kind. Om ondervoede kinderen te helpen, en ondervoeding te voorkomen, start UNICEF dit najaar een nieuwe campagne onder het motto: ‘Honger. Je moet er niet aan denken. Je moet er wat aan doen.’

Helft van kinderen in armoede In de campagne van UNICEF staat Guatemala centraal. In dit Zuid-Amerikaanse land leeft de helft van alle kinderen in armoede en is ruim 43 procent van alle kinderen jonger dan 5 jaar chronisch ondervoed. Daarnaast worden steeds meer kinderen in Guatemala getroffen door acute hongersnood.

De Verenigde Naties hebben in maart 2010 opgeroepen snel te helpen. UNICEF Nederland geeft gehoor aan die oproep.

Steun UNICEF Kom op 11 december langs bij de kraam en steun UNICEF. Op een andere manier steunen kan ook. Voor € 10,- per maand kunt u voorkomen dat een kind honger lijdt. Aanmelden kan op www. unicef.nl.

DECEMBERMAAND - EXTRA KORTING Kijk voor de actieprijzen op onze website of kom langs in onze overdekte showroom

DE NUMMER 1 I N B LO K H U T T E N E N C H A L E T S

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u bij aankoop van een blokhut 2,5 Liter beits GRATIS

Openingstijden: ag

maandag tot en met zaterd van 8.30-17.30 uur

T U I N M AT E R I A L E N

Einsteinstraat 12 3281 NJ Numansdorp Tel. 0186-655990 Fax 0186-652112 e-mail: info@vankootentuinmaterialen.nl

www.vankootentuinmaterialen.nl

*Geldig tot en met 31 december 2010.

Over Flakkee jaargang 1 - december

De Balustrade

Sterk in maatwerk meubelen

Altijd al was John Ligtenberg bezig met het ontwerpen van meubelen. Na het volgen van een aantal opleidingen op dit vakgebied besloot hij de sprong in het diepe te wagen.

Ruim 15 jaar geleden alweer. Want toen begon de meubelmaker samen met zijn vrouw Petra met De Balustrade. De winkel in Stellendam is specialist in op maat gemaakte meubelen.

De taakverdeling tussen het echtpaar is duidelijk: Petra staat in de winkel en John in de werkplaats. Petra legt uit: ‘John ontwerpt en maakt het grootste gedeelte van onze meubelen.

Je moet dan denken aan bibliotheekkasten, wandmeubelen, schuifdeurkasten, keukens, maar ook eettafels, linnenkasten en deur en suites. Alles is op maat gemaakt, dus het past altijd, hoe groot een ruimte ook is. Klanten kunnen tevens hun eigen schetsen meenemen, dan kijken we samen naar de wensen en mogelijkheden.’ De op maat gemaakte collectie van de Balustrade wordt aangevuld met verschillende zitmeubelen, waaronder bankstellen, fauteuils en eetkamerstoelen. Deze zijn allemaal leverbaar in verschillende stoffen en leder.

Een druk op de knop Op dit moment is de tv-kast met lift helemaal in. Ben je klaar met tv-kijken en wil je het apparaat uit het zicht, dan is een tvkast met lift de juiste oplossing: met een druk op de knop zakt de tv in de kast en is hij niet meer zichtbaar. De Balustrade heeft tv-kasten in verschillende stijlen, van modern tot klassiek. Een ander product dat erg gewild is, is de inloopkast. ‘Ook deze maken we helemaal op maat, afhankelijk van de wensen van de klant. Waar heeft een klant behoefte aan: een groot hanggedeelte of juist meer planken. We verzorgen de perfecte inloopkast, en wie wil die nu niet?,’ vertelt Petra lachend.

Hoge kwaliteit De Balustrade levert meubelen van hoge kwaliteit. Alle lades zijn bijvoorbeeld voorzien van softclosing. Daarnaast kunnen de meubelen in de eigen spuiterij in iedere gewenste kleur gespoten worden. ‘We nemen de tijd voor onze klanten en betrekken ze echt bij het hele proces. Wordt een kast in de werkplaats opgebouwd, dan nodigen we de klant uit om te komen

De Balustrade John en Petra Ligtenberg

Vanaf 21 december is er een eindejaarsshow met verschillende aantrekkelijke aanbiedingen kijken. Van grotere projecten maak ik een fotoboekje, die extra dingen dat waarderen mensen heel erg.’ Op dit moment zijn Petra en John bezig met een deur en suite voor een klant met een grote serre. ‘De klant wil de serre bij het huis betrekken.

Samen met de klant gaan we aan de slag. Zo komen we tot het meest passende meubelstuk.’

Maatwerk ‘Als mensen onze winkel binnenkomen, dan beseffen ze vaak niet dat bijna alle meubelen – op de zitmeubelen na – op maat gemaakt kunnen worden. Neem bijvoorbeeld de keuken hier in de showroom. Ik leg aan klanten uit dat een kastje groter of kleiner kan. Ik merk dat mensen dat echt even moeten verwerken. Vaak komen ze terug met heel veel vragen. Dus een la daar kan ook? En ik kan iedere kleur kiezen die ik wil? Mensen staan versteld van de mogelijkheden.’

Ervaren vakman Naast Petra en John bestaat het team van De Balustrade uit nog twee mensen. Verkoopster Jolanda – die veertien jaar in dienst is – en meubelmaker Ronald. ‘Het succes van onze

Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl

winkel is mede te danken aan Jolanda en Ronald. Zij zijn erg betrokken bij De Balustrade. Neem Jolanda, die op maandag speciaal voor een echtpaar de winkel open heeft gedaan. We zijn normaal dicht op maandag. De mensen konden niet op een andere dag en stelde die extra service erg op prijs. Ze zijn nu heel tevreden met hun maatwerk interieur. ’ Ronald werkt nog niet zo heel lang bij De Balustrade, maar hij past prima in het team. Hij is een ervaren meubelmaker, een echte vakman.

Hij werkt met gevoel en dat zie je terug in de meubelen. De zaken gaan goed. Zo goed dat twee maanden geleden de werkplaats vergroot is naar maar liefst 400 m2. ‘Met al die grote meubelen staat de werkplaats zo vol. We zijn erg blij met de extra ruimte.’

Zelf bezorgen John bezorgt met zijn eigen vrachtwagen in heel Nederland.

Daarnaast rijdt hij regelmatig naar Duitsland en België. ‘Het bezorgen doen we zelf, want om sommige meubelen in elkaar te zetten heb je bijna een bouwtekening nodig. Vaak moet er nog iets pas gemaakt worden. We willen dat het perfect is - tot op de detail en dat kunnen we zelf het beste!’

Openingstijden Dinsdag-vrijdag 9.00-17.00 uur Vrijdag koopavond op afspraak Zaterdag 10.00-17.00 uur

Openingstijden feestdagen 24 t/m 27 december gesloten 28 t/m 30 december 10:00 uur tot 17:00 uur 31 december gesloten 2e Kerstdag gesloten

Over Flakkee jaargang 1 - december

Puzzel mee met Over Flakkee... win een dinerbon!

Passen en meten

Sailor’s Inn geeft een dinerbon cadeau voor de winnaar twv € 27,50

7 4 11

8

6

L

5 1

Wilt u ook kans maken op deze dinerbon? Mail dan de oplossing voor woensdag 29 december 2010 naar puzzel@overflakkee-magazine.nl of per briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis.

Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

2

10 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

9

Gelukkig en gezond 3

2011!

Brasserie Sailor’s Inn Jachthavenweg 61 A 4311 NC Bruinisse 0111-482902

Prijswinnaars november De gegeven woorden dienen op de juiste wijze in het diagram te worden geplaatst. Dit kan maar op één manier. Om u een beetje op weg te helpen is alvast een letter geplaatst. De letters in de genummerde vakjes kunnen worden overgeplaatst in de gelijk­genummerde vakjes in de aparte balk.

Daar ontstaat de naam van een zeer bekend recreatieschap. Door het inzenden van die naam loot u mee voor de prijs.

3 LEE - ONS - OOI 4 AKTE - NAAM - RUIM - STEE - VUIL 5 BEIDE BRIES - DERDE - EREIS - HORDE - IDOOL - IVOOR - KRAAM - OEHOE - OPEEN - STRIK - WOEDE 6 GEISER - TEVENS 7 MANNEKE - OVEREEN - RIJPAARD 8 APEGAPEN - DIRIGENT - DRUKWERK - HANDDOEK - IMITATIE - LEVERING - MEDEMENS - NAGELLAK - NEKHAREN - REALISME - SNOEPJES - TOEKOMST - UITEINDE 9 ROTTERDAM - SPAGHETTI

De oplossing van de vorige puzzel was: tweeduizenddertien (2013). Uit de vele juiste inzendingen zijn als winnaars uit de bus gekomen: JJJ Hoek-Mijs uit Sommelsdijk & Th.van den Berg uit Middelharnis.

Last van ‘decemberstress’?

Duik het vriendinnencafé in!

December is een leuke maand, maar ook best stressvol. Feestelijke ­menu’s bedenken, huis versieren, familiebezoeken, inkopen doen… Tijd om uitgebreid met vriendinnen te kletsen schiet er vaak bij in. Behalve als je het winkelen combineert met een bezoek aan het vriendinnencafé in Het Koesterhuis op de dijk in Middelharnis. Hier kun je op 17 december vanaf 20.00 uur terecht voor een warme kop thee of koffie... En later natuurlijk een wijntje of cocktail! uur, 20.00 Vanaf DJ en met oot fotosh e K rst

Vriendinnencafé Vanaf 17 december a.s. start Het Koesterhuis met het ‘Vriendinnencafé’, een avond speciaal voor vrouwen. Gezellig borrelen, lekkere hapjes, goede muziek en rustig bijpraten voordat de drukte losbarst. De opening van de 1e avond is helemaal in kerstsfeer.

Initiatiefneemster Patricia Cikot vertelt: ‘Het idee voor een vriendinnencafé kwam op omdat er hier niet veel te doen is voor vrouwen rond de 30. Daarvoor moet je toch naar een grote stad. Maar waarom eigenlijk, het kan hier toch net zo leuk zijn! In het nieuwe jaar is het vriendinnencafé iedere laatste vrijdagavond van de maand open. Als het een succes wordt breiden we de avond uit met thema’s als beauty, interieur, mode of bijvoorbeeld een wijnproeverij.’

Zin in thee?

Het Koesterhuis is verder tijdens winkeltijden open. Je kunt er haast niet voorbij

lopen als je de hippe inrichting ziet. Het is een leuke plek om te lunchen, iets te drinken of voor een High Tea. Moeders opgelet, er is voor kinderen een speciale speelplek. Ook de menukaart houdt rekening met kleintjes, zoals een boterham met hagelslag!

Maak je eigen…

Je kunt bij Het Koesterhuis ook trendy workshops volgen. Zoals alle trucjes leren voor het maken van een herinneringencollage, een unieke shopper of het customizen van kleding waar je op uitgekeken bent. Ook kun je er terecht voor kinderfeestjes of er zelf een feest of borrel geven.

Het Koesterhuis Zandpad 48 Middelharnis 0187-470922 www.koesterhuis.nl

Culinair genieten Roos

Over Flakkee jaargang 1 - december

Rustiek, uitbundig, heerlijk, spannend, sjiek of gewoon gezellig dineren op Goeree-Overflakkee tijdens de feestmaand!

Sali

Mediterraans Restaurant Kerstbuffet 1ste en 2de Kerstdag www.restaurantheteiland.nl Gezellig in kerstsfeer dineren in Middelharnis

Aanvang 18.00 uur

Hoofdgerechten buffet

Ontvangst met een aperitief en een amuse

Voorgerechten buffet

Een bijzonder 4 gangen Kerst menu voor een speciale dag....

Graag reserveren a.u.b. ro 42,50 ev

Oostdijk 3 3241 CN Middelharnis T: 0187 487626

Brasserie Petit Paris Kabbelaarsbank 1 3252 ME Ouddorp Tel 0111-672882

o.a. bestaande uit: Rijkelijk gegarneerde vleessalade en vissalade, pastasalade, carpaccio, meloen met parmaham • gerookte zijdezalm, makreelsalade • diverse soorten paté, pasteitje gevuld met een wildragout • diverse luxe broodjes, stokbrood, roomboter en kruidenboter • Soep • Ossenstaartsoep en tomatensoep

Reserveren gewenst!

€ 39,50

p/p

Kabeljauw uit de oven • Gamba’s in oosterse saus • Stoofpot van diverse soorten wild • Kerst kalkoen • Varkenshaas met champignonroomsaus • Kipsaté in huisgemaakte pindasaus • Bijpassende groente- en aardappelgarnituren

Dessert buffet

o.a. bestaande uit: Chocoladefontein met diverse soorten fruit, soesjes, muffins, brownies, tiramisu, speculaasparfait, witte chocolade parfait, chocoladelolly’s, soesjes gevuld met vanille ijs en caramelsaus, crêpes suzette, diverse soorten mousse & schepijs

Nieuwjaarsrecepties? Kom naar restaurant Het Eiland

Peuterdijk 45a - 3249AW Herkingen - Tel: 0187-669007 email: admin@restaurantheteiland.nl

Haringvliet Restaurant en Expo

3 Gangen winterkost menu Keuze uit 3 soepen 3 soorten stamppot en een ijsje na. € 16,75

3 Gangen senioren menu

Informatie

Gelegen op het kruispunt tussen het vakantiepark Centerparcs Port Zélande en de mediterraan aandoende Marina Port Zélande is gesitueerd Brasserie’’ Petit Paris’. Een plezierig restaurant waar de Parijse sfeer zich goed laat mixen met de kwaliteit van het culinair gebodene. Een Parijse sfeer, die met name gekenmerkt word door het warm aandoende interieur in Franse stijl,met de muziek, die daarbij hoort.

De op de kaart prijkende gerechten alsmede het van Brasserie Petit Paris bekende succesvolle 3-Gangen Menu voor € 19,50 p.p. U kunt hierbij kiezen uit 5 verschillende menu’s

Menu

Voor groepen van minimaal 20 personen kunt U voor een vast bedrag eten en drinken in onze serre.

U heeft de keuze uit diverse menu’s inclusief drank ( bier, wijn of frisdranken) voor € 35.00 p.p. Gaarne wel van tevoren reserveren In onze serre verzorgen wij ook zaken diners, feestavonden, bruiloften of bedrijfsfeesten wij maken voor U gaarne een passende offerte aangepast aan uw budget.

Voor al uw vragen kunt U ook mailen: fl.honders@kpnplanet.nl

Keuze uit 3 soepen 6 hoofdgerechten en een ijsje na. € 15,50 Menu’s zijn exclusief drankjes.

Tevens hebben wij een groot assortiment in pannenkoeken vanaf € 4,55

Restaurant en Expo Haringvliet

Openingtijden vanaf 1 oktober 2010 tot 1 april 2011 Maandag, dinsdag en woensdag gesloten.

Uitsluitend geopend voor groepsreserveringen Donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag; 12.00 uur tot sluitingstijd (minimaal 19.00 uur) Buiten deze tijden om zijn wij natuurlijk wel op aanvraag geopend.

Voor vragen of informatie kunt u bellen met Mellanie of Hansje; 0187-499913.

Komende evenementen 11 december 26 december

crea/kerstmarkt Kerstbuffet!

Kijk ook eens op WWW.PHOENIX onze webshop .nl WOONWARENHUIS.NL www.phoenixwebshop Stofzuiger Bestron • 2200 watt • telescoop steel • inclusief accessoires

Van 39,99 voor

Bruder speelgoed

Verstelbare Nijdam kinderschaats

• nieuw in het assortiment • 100 items

• Jongens en meisjes • Maten 30-33 en 34-37 Tevens groot assortiment volwassenen schaatsen

24.

99

Laarzen

Van 39,99 voor

Kinderkleding • Broeken, truien, polo’s, overhemden, en veel meer • Voor jongens en meisjes • OP=OP • maten 98 t/m 164

• in coffee of black • kinder en volwassen • maat 25 t/m 41

Volwassen van 19,99 voor 9,99

7KO0RT% ING

27.

99

Kerstkaarten • Grote keuze voor kleine prijzen • 3D, met muziek, gezegende, humor, klassiek en veel meer…

Groot assortiment

8. 4. -7.

99

Kinder van 17,99

Theelichtjes

Uitzoeken van

99

99

Fauteuil

Vogelvoederhuis

• 100 stuks • ca. 4 branduren

• ca. 38 cm. hoog • zware kwaliteit

2.

99

Van 4,99 voor

super aanbieding!

Van 149,99 voor

Van 17,99 voor

49.

9.

99

99

Handschoen

Glaskralen

• Blauw of zwart • maat S-XXL

• diverse kleuren • diverse maten • ca. 100 gram

Kerstverlichting IJspegel • 16 meter snoer • 210 lamps helder • voor binnen en buiten

Van 19,99 voor

12.

99

Tevens andere modellen leverbaar

Van 8,99 voor

4.

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

99

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Van 7,99 voor

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

3.

99

Over Flakkee jaargang 1 - december

Evenementen op Goeree-Overflakkee 14 december Zwangerschapszwemmen, Stellendam Tijdens het zwemmen komen verschillende actieve oefeningen en ontspanningsoefeningen aan bod. Zwangerschapszwemmen zorgt voor een goede conditie. De oefeningen vinden afwisselend plaats in het wedstrijdbad (29 graden) en het recreatiebad (31 graden).

Kosten per les: € 6,- inclusief koffie of thee. Meer informatie: Arja Osseweijer of Marjon Tieleman van zwemcomplex ’t Zuiderdiep, (0187) 49 15 43. Iedere dinsdagochtend van 09.15 uur tot 10.15 uur.

15 december Taart opmaken met marsepein, Oude-Tonge

Winterse wandeling Tiengemeten 18 december Een winterse wandeling met halverwege een lekkere kop snert met roggebrood en spek op het eiland Tiengemeten o.l.v. een gids van Natuurmonumenten. Tijdens de wandeling zal de gids u vertellen over de bijzondere ontstaansgeschiedenis van Tiengemeten. De pont vertrekt om 10.00 uur vanaf Nieuwendijk.(Wees op tijd; de pontbaas wacht niet).

Meer informatie www.natuurmonumenten.nl.

28 december Filmmiddag voor kinderen, Bibliotheek in Ouddorp Filmmiddag voor kinderen vanaf 6 jaar in de bibliotheek aan Hofdijksweg 20 te Ouddorp.

Toegang: € 2,50. Reserveren aan bibliotheekbalie, 0187-667744 of via www.bibliotheekzuidhollandsedelta.nl.

29 december Oudejaarsklaverjassen, Ouddorp Oudejaarsklaverjassen in HCR Akershoek, Boompjes 1 te Ouddorp. Er worden 6 ronden gespeeld, voor eindklassering tellen de 4 beste ronden mee. Elke ronde diverse prijzen te winnen!

Inschrijfgeld: € 3,- per avond. Meer informatie: 0187-681437, organisatie: Supportersvereniging WFB.

De workshops worden gegeven door Martine de Baat, zij zal u laten zien hoe u een 4-persoons boltaartje snijdt, vult, afsmeert en vervolgens met marsepein kunt bekleden en versieren. De speciale introductieprijs, die voor aanvang van de cursus op de avond zelf betaald moet worden aan Martine is € 14,00 per workshop, inclusief koffie of thee, iets lekkers en een leuk doosje om uw taart in mee te nemen.

Tijd: 19.30 – 21.30 uur. Aanmelden bij de SWO, telefoon: 0187-641344 of via e-mail: ivr@s-w-o.nl.

Bernhardstraat 27, Oude-Tonge.

Heeft u ook nieuws voor op de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

VISBEEN TRANSPORT GROUP ZOEKT NIEUW PERSONEEL:

DO YOU CARE? TRANSPORTPLANNER

SALES REPRESENTATIVE

Ben jij een teamplayer met kennis en ervaring in de

Ben jij het commerciële talent, met uitstekende

transportsector? En vind je het een uitdaging om,

communicatieve vaardigheden, dat deuren opent bij

samen met chauffeurs, leveranciers en ontvangers,

nieuwe klanten? Heb je kennis van wegtransport en

het transport zo soepel en efficiënt mogelijk te laten

aantoonbare commerciële successen behaald in een

verlopen? Dan is dit een job voor jou!

soortgelijke functie? Neem dan contact met ons op!

INTERESSE?

INTERESSE?

Stuur dan zo snel mogelijk je cv naar de afdeling

Stuur dan zo snel mogelijk je cv naar de afdeling

personeelszaken s.mijderwijk@visbeen.nl of bel met je

personeelszaken s.mijderwijk@visbeen.nl of bel met je

vragen Joost Visbeen 0187 – 607828. Kijk voor de volledige

vragen Martijn de Vries 0187 – 607809. Kijk voor de

functieomschrijving op www.visbeen.nl.

volledige functieomschrijving op www.visbeen.nl.

Visbeen is een modern familiebedrijf dat zich richt op internationale en nationale wegtransporten. Visbeen heeft sterke groeiambities en is daarom per direct op zoek naar een sales representative voor de buitendienst en een transportplanner voor onze vestiging in Nieuwe Tonge.

Design: Sfa Print bv.

Kijk op www.visbeen.nl of bel 0187 – 607800

Kerst

Over Flakkee jaargang 1 - december

Kerst is een tijd om met elkaar te genieten van het samenzijn en het lekkere eten.

Veel kersttradities zijn ons door de jaren heen meer dan eigen geworden. Maar hoe zit het eigenlijk met de betekenis van al deze tradities?

Kerstboom n geen stboom is voor veel mense

Kerst zonder ker t deze traditie vandaan? Me echte kerst. Waar komt De s. istu Chr te van Jezus kerst vieren we de geboor rd. voor dat Jezus geboren we al ter ech er s wa 1000 jaar kerstboom dan er me m met pakjes, was al boom was het symbool Het gebruik van een boo De . ten ens sdi god se den hei de r bij k rui slechte geesten. Niet voo voor Christus in geb je te beschermen tegen om r nie ma een en oed van voorsp hout. steeds ons ongeluk af op niets kloppen we nu nog

n ken met de Kerstballeker de kerstboom heeft te ma stballen als versiering in ballen

Het gebruik van ging steeds vaker glazen rij in Oost-Europa. Men aze sbl gla de versiering. Menvan st om opk rode appeltjes en koek als en, not de gul n ver van ats gebruiken in pla tallen of glazen voorwerpe de voorwerpen zoals kris ken blin nd. dat n eke toe onb den sen geloof n de boom is ons ekenis van de piek boveni kwaad afweerden. De bet r. ste een bekroond met Vanouds werd de boom

rten roet en wensen Kerstkaaver wenskaart met een kerstg In de sturen veel mensen een

Rond Kerstmis aart komt uit Engeland. verzenden van de kerstk voor het komende jaar. Het p zag met Kerstmis handan, die er elk jaar tegeno enm zak se rpen. De Brit een gaf 19e eeuw ht een kerstkaart te ontwe ren, een tekenaar opdrac stu am pas te kw ven Dat . brie ces n suc eve chr een ges maar was niet direct ht koc ver nd ela kleine Eng een in versturen van ‘kerstkaart’ werd ceerd en de prijs voor het odu ntr geï den rd lan we ere gel tze and r nadat de pos werd opgepikt doo tot 1 pence. Het gebruik t . ach urd ebr stu ver ugg ter ten rd aar we f stk brie jarden ker n over de hele wereld mil l en vandaag de dag worde st.n ker ties zie: www.vragenover Meer lezen over kersttradi e site edoelenkaartje.nl. Op dez ten dit jaar via www.goed . and est enb ess adr je r IDEE verstuur je kerstkaar ur je ze eenvoudig naa stu ver en en sam rt kaa stel je zelf je doel! met elke kaart een goed Leuk, handig én je helpt

Kerstfun voor Kids

e t s i u j e d e j k e e Hoe zo i d t i u m o o b t s r e k ? t s a p bij je GEUR De bekende kerstboomgeur haal je in

huis met de fijnspar, deze geeft de sterkste geur af. Ook de blauwspar geeft veel geur af. Je kunt de geur van een kerstboom altijd zelf testen door op de verkoopplaats een paar naalden van de boom af te halen en deze fijn te wrijven tussen je vingers.

KLEUR De Fijnspar en Conica hebben een don-

kergroene kleur. De Omorika en Nordmann zijn aan de bovenkant van de naalden donkergroen en aan de onderkant zilvergrijs. De Concolor en blauwspar zijn donkerblauw.

VORM

De Nordmann is vaak een wat bredere boom. De fijnspar is meestal wat smaller. De Omorika is een smalle hoge boom. De Blauwspar is een volle vrij brede boom.

Zelf je kerstboom omzagen in het bos? Welk kind vindt dat niet spannend. En in sommige bossen mag het. Elk jaar organiseert Staatsbosbeheer in diverse natuurgebieden zaagdagen. Samen met een boswachter zaag je een jonge boom om, om zo grotere bomen de benodigde ruimte te geven.

Op www.staatsbosbeheer.nl vind je de plekken waar dit jaar gezaagd wordt.

TAKKEN

Als je zware versiering in de kerstboom wilt hangen dan is de stevigheid van de takken van belang. De grootste draagkracht hebben de takken van de Blauwspar en de Nordmann.

NAALDEN

De Nordmann, Koreana en Concolor hebben de zachtste naalden. De Blauwspar heeft meer puntige naalden wat een voordeel kan zijn als je een kat of een hond hebt die graag in de boom wil snuffelen.

UITVAL

De naaldvastheid is afhankelijk van het tijdstip van uitgraven/omzagen, een verse kerstboom houdt langer zijn naalden vast. Versheid is te controleren door de boom flink te schudden, er mogen dan geen groene naalden van de kerstboom afvallen.

er en niets leuk Kinderen vind tuigen van de op t he et m en lp even he ee dan m ders zijn hier Niet alle moe een . lf m ze oo tb ze rs is ke ternatief al de uk le n Ee di utselen e in blij mee. rs te laten kn ge ean pi th pa rs , ke figuren paar hangen. Vilten alenkettingen, kr boom mogen , en ad dr ed wollen kt worden. Go ren hangers, ui br ge n ka s le al , en al strijkkr dag plezier. voor een mid Bij Kerst hoort een kerstkrans op de voordeur. Kinderen kunnen heel eenvoudig zelf een snoepkerstkrans knutselen om aan hun eigen deur te hangen.

Gebruik als basis een piepschuimring en laat deze prachtig versieren met een berg verpakte snoepjes en chocolaatjes.

n kerst als ‘heel Veel kinderen ervare ’. Dit kun je voorde dag binnenzitten rst Winter BBQ te komen door een Ke rm aan, zorg voor houden. Kleed je wa kens en steek veel sjaals, mutsen, de aan in de tuin. De kaarsen en lichtjes Q geeft extra sfeer. warmte van de BB t prachtig. he Kinderen vinden

Kerst vieren met gezelligheid, lekker eten en goed service?

Dan bent u bij ons aan het juiste adres!

De Kerstparty’s 2010!

De sint is weer uit ons land, tijd voor de kerst! De kerst is niet compleet zonder de Kerstparty’s van Happy Music.

Vrijdag 17 december de Tienerkerstparty met o.a. de Bad Boys en de Break Kidz. Ook kapsalon Marvellous en nagelstyliste Ivonne zijn van de partij. Zij maken jou deze avond nog mooier. Deze avond is superfris, dit houdt in dat er geen alcohol wordt geschonken.

Zaterdag 18 december de Kerstparty 18+. Een sfeervol, gezellig kerstfeest met optredens van o.a.: De Crazy Piano’s uit de vestigingen Scheveningen en Miami, de Band Carwash, zangeres Joan en nog veel meer. De kerstparty is een feest met entertainment in meerdere zalen. In het prieel komt A State of Flakkee, een selectie van de top dj’s van Flakkee zullen u verassen. Natuurlijk ontbreekt dit jaar de Apres Ski Hut niet. Het belooft weer een gezellig feest te worden voor jong en oud!

Er worden volop kaarten besteld via internet. Heb je nog geen kaart? Ga dan snel naar www.kerstparty.nl om uw kaart te bestellen. U kunt ook bij de voorverkoopadressen uw kaart kopen.

www.kerstparty.nl Zie de site voor meer informatie.

Kerstmenu Restaurant De Etage - € 59,00 p.p.

Kerstmenu Brasserie Sailor’s Inn - € 45,00 p.p.

Paté van kwartel met een gelei van Port en dressing van bospaddestoelen *** Saucijs van Schaal en Schelpdieren met een saus van Schaaldieren *** Zeebaars in korstdeeg met een saus van verse Bianchetti Truffel *** Hertenbiefstuk met sauce Morilles en winterse garnituur *** Chocolade dessert *** Koffie met Friandises

Paté van kwartel met een gelei van Port en dressing van bospaddestoelen *** Zeebaars in korstdeeg met een saus van Zwarte Truffel *** Hertenbiefstuk met een jus van Rode wijn en winterse garnituur *** Chocolade dessert *** Koffie

Bijpassend wijnarrangement: € 36,00

www.sailorsinn.nl / 0111-482902

www.de-etage.nl / 0111-484248

Jachthavenweg 61A in Bruinisse

1e en 2e kerstavond geopend.

Inloop van 18.00 tot 20.00 uur.

Het is aan te raden tijdig te reserveren!

Kerstevenementen op Goeree-Overflakkee 10 & 11 december Midwintermarkt, Middelharnis

17 december Kerstmarkt, Melissant

18 december Kerstreis, Keulen

Gezellige en sfeervolle Midwintermarkt op het Diekhuusplein.

Het plein wordt omgetoverd tot een sfeervol winters landschap, met veel bomen, houtsnippers en levend vee. Je kunt je warmen aan de gezellige vuurkorven en genieten van een glaasje glühwein of een beker warme chocolademelk.

Vrijdag 10 december: 14.00 – 21.00 uur.

Zaterdag 11 december: 10.00 – 16.00 uur, Middelharnis.

Kerstmarkt op de Voorstraat en het Plein.

Vrijdag 17 december, Melissant.

Op 18 december organiseert de VVV i.s.m. busbedrijf Mijnders een kerstreis naar Keulen. De dag wordt afgesloten met een diner op de terugweg. Info en boeken kan bij de VVV kantoren in Middelharnis, Hellevoetsluis, Oostvoorne en Brielle en bij de VVV agentschappen in Abbenbroek (gemeentehuis) en Spijkenisse (bibliotheek).

Telefonische info: 0181-472662/ 482749/ 312318 of 0187- 484870

17 december Tienerkerstparty, Sommelsdijk Zingen, swingen en gezellig kletsen met vrienden en/of familie.

Voor de jeugd van 12 tot 18 jaar met o.a. De Break Kidz en Badboys. Van 20.00 tot 00.00 uur.

Locatie: De Staver. Kaarten: voorverkoop € 12,50 (aan de deur € 15,-). Voor verkoopadressen en meer informatie kijk op www.kerstparty.nl.

18 december Kerstparty, Sommelsdijk

11 december Kerstmarkt, Goedereede Een sfeervolle markt met kerstkramen, buitenbars, live muziek en kinderactiviteiten. Museum in de Toren en de naastgelegen kerk zijn tijdens de kerstmarkt geopend.

Op zaterdag 11 december van 12.00 – 19.00 uur, Goedereede.

Al 18 jaar het grootste en gezelligste galafeest van de regio.

De 19e editie zal weer vol zitten met leuke acts en optredens.

Zoals je van Happy Music gewend bent een feest met entertainment in meerdere zalen. Zoals ‘A State Of Flakkee’: een selectie van de dj’s van Flakkee zullen de beste top 40, club en dance muziek ten gehore brengen. Van 23.00 – 02.00 uur.

Locatie: De Staver. Kaarten: voorverkoop € 25,- (aan de deur € 30,-). Voor verkoopadressen en meer informatie kijk op www.kerstparty.nl.

25 december Kerstsamenzang, Goedereede Kerstsamenzang op de Markt te Goedereede, door Christelijk Stadskoor Goedereede met muzikale begeleiding o.l.v. Jaap de Geus.

Heeft u ook nieuws voor op de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

Vuurwerkshow op eigen terrein!!

18 December om 19:30 uur Bestel en betaal online via:

www.deltafireworks.nl

Voorverkoop is gestart op 6 december Winkel geopend van 8:00-12:30 - 13:00-17:00 uur

Boezemweg 2a, Oude Tonge, Tel: 0187-645133

Wij wensen u hele fijne feestdagen

Wij zijn open t/m vrijdag 31 december Beneden Zandpad - Middelharnis

t e k k a p Aktie

30 rijlessen + praktijkexamen + slipcursus

€ 1125,(dat is maar € 30,- per rijles)

Bel voor een GRATIS proefrijles: 0187-843337 of mail naar info@nxxt.nl NXXT Verkeersscholen, Middelharnis

Over Flakkee jaargang 1 - december

Oud & Nieuw Geen scheutje, ook als het feest is!

In heel Nederland wordt er vaak en veel te vroeg begonnen met alcoholgebruik. Ook op GoereeOverflakkee ligt het gebruik van alcohol hoog. De jeugd begint hier op jonge leeftijd vanaf 10-11 jaar al mee. Daarom is in 2004 het ‘geheim van Goeree-Overflakkee’ gestart. Een project dat zich richt op het tegengaan van overmatig gebruik van alcohol (en drugs) onder jongeren. Op 14 jarige leeftijd drinkt ruim 25% van de jongeren al regelmatig 5

glazen per keer. In ziekenhuizen werden vorig jaar 500 kinderen opgenomen met een alcoholvergiftiging. Terwijl steeds duidelijker wordt hoe schadelijk alcohol voor kinderen is en hoe verstandig het is om drinken tot tenminste 16 jaar niet toe te staan.

Feestdagen Vooral met de feestdagen gaat het mis. Als je je kind dat ene glaasje toestaat geef je het signaal af dat drank nu eenmaal bij

feesten hoort. Maar kinderen die jong starten met hun eerste glas alcohol, drinken later meer en hebben meer kans op alcoholproblemen dan jongeren die op oudere leeftijd voor het eerst alcohol drinken.

geen alcohol geschonken, dus helemaal Superfris! Een knalfeest vol met muzikale hoogtepunten en natuurlijk de leukste kersthits.

Kaarten kun je kopen via www.kerstparty.nl, zie advertentie elders in de krant.

Kerstparty Sommelsdijk

Voor meer informatie over alcoholgebruik bij jongeren en preventieactiviteiten kijk op: www.geheimvango.nl www.alcoholonderde16natuurlijkniet.nl

Op 17 december 2010 wordt er een kerstparty ‘Superfris’ georganiseerd in recreatiecentrum De Staver in Sommelsdijk.

Tijdens deze kerstparty wordt er

Voorzichtig met vuurwerk Vuurwerk hoort bij Oudejaarsavond. Helaas gebeuren er elk jaar weer ongelukken met vuurwerk. Vooral bij jongeren.

Vorig jaar zijn naar schatting 770 slachtoffers behandeld op de eerste hulp. De meeste ongelukken worden veroorzaakt doordat mensen het vuurwerk niet op de juiste manier afsteken of niet de juiste hulpmiddelen gebruiken. Wat kun je doen om ongelukken met vuurwerk te voorkomen?

Voorbereiding

• Maak nooit zelf vuurwerk! ieel erkende verkooppunten.

• Koop alleen legaal vuurwerk bij offic ar halen: levensgevaarlijk!

• Vuurwerk nooit bundelen of uit elka e plaats, nooit in je broek- of jaszak. koel en e • Bewaar vuurwerk op een drog ken je hoe je het vuurwerk veilig kunt afste • Lees de afsteekinstructie: zo weet n. zette te neer iel stab en pott of n in te zette • Zorg dat je iets hebt om vuurpijlen

Oliebollenkraam Brantenaar Oliebollenkraam Brantenaar staat al bijna 30 jaar aan het Beneden Zandpad in Middelharnis. De moderne oliebollenkraam verkoopt de lekkerste oliebollen en krentenbollen, maar ook heerlijke appelbeignets, berliner-/kersen-/ rumrozijnen-/ appelbollen en suikerwafels.

De oliebollen van Brantenaar zijn echt bijzonder smakelijk, niet voor niets zijn ze al meerdere keren door het Algemeen Dagblad beoordeeld met het eindcijfer 8! Jack Brantenaar vertelt: “Hier zijn we uiteraard heel trots op.

Het betekent dat onze klanten meer dan tevreden zijn en dat is voor ons de slagroom op de taart. Ons recept is al jaren in onze familie. Het is overgegaan van vader op zoon en nu bak ik zelf onze lekkernijen, elke dag vers!”

De kraam is – tot groot plezier van oliebollenfans – op 1 oktober al opengegaan en zal er tot 31 december dit jaar staan.

Oliebollenkraam Brantenaar wenst iedereen fijne feestdagen en een goed nieuw jaar!

van 10:00 uur tot 1 januari 02:00 uur) t binnen.

• Steek vuurwerk altijd buiten af, nooi ing of een capuchon. kled e dbar bran lijk akke gem geen • Draag en is gevaarlijk, omdat gooi weg en • Vuurwerk in de hand afsteken valt wanneer het vuurwerk nooit met zekerheid te voorspellen ht zal komen. zal ontploffen en waar het precies terec neer op een vlakke iel stab • Zet siervuurwerk altijd stevig en d!). pran stoe de ondergrond (niet op ld met zand of water.

• Zet pijlen altijd in een fles, half gevu vaak een andere koers t • Vuurwerk dat de lucht inschiet volg dan de bedoeling was. in de grond.

• Sla voor grote vuurpijlen een pvc-buis ketten.

Deze buis zit in bijna alle vuurpijlenpak of gebruik een vuurwerkklem. en sten 2 en • Zet vuurwerkpotten klem tuss • Let op omstanders en dieren. etjes zijn gevaarlijk.

• Koud vuur bestaat niet, dus ook sterr lont, sigaret of sigaar. teek • Steek vuurwerk aan met een aans r. mete 6 tens mins nd, • Neem voldoende afsta

Tijdens het afsteken (op 31 december

Na het afsteken

bij een hernieuwde • Steek weigeraars nooit opnieuw aan: en! oder expl t direc poging kan het en. door er een emmer water over te gooi • Maak vuurwerkafval onschadelijk oon gew het afval meteen op. Je kunt • Ruim onschadelijk gemaakt vuurwerk . bij het huisvuil doen water. minuten onder lauw, zacht stromend • Houd brandwonden minstens tien

Bron: Consument en Veiligheid www.veiligheid.nl

Waarom eten we oliebollen?

In Nederland worden oliebollen traditioneel gegeten op Oudejaarsavond. De meest waarschijnlijke theorie over de oorsprong hiervan: in de Middeleeuwen waren de laatste dagen van het jaar het einde van de vastenperiode. Reden om te vieren dus. Oliekoeken, gemaakt van houdbare grondstoffen (al het verse voedsel was immers al op) waren destijds een voedzame traktatie. Eeuwenlang aten we olie’koeken’, de eerste olie’bollen’ werden in de 18e eeuw gebakken. Toen raadden kookboeken aan om meer in olie te bakken, waardoor de koek bol van vorm werd.

Over Flakkee jaargang 1 - december

Facelift kantine DBGC “ ‘t was oak wel hoag tied hor ,” is wat de meeste leden van sv DBGC zeggen over de prachtige nieuwe kantine van de voetbalvereniging uit Oude-Tonge, “mar ’t is wel buutegeweun moai geworre”. Cor Hanenberg, kantinebeheerder speelde twee jaar geleden al met de gedachte om - als er budget was - de kantine te veranderen. Na een overleg met een aantal creatieve mensen binnen de vereniging kwam er een vijfjarenplan op tafel samen met een indicatief budget. Na het presenteren van het plan aan het bestuur was het enthousiasme zo groot dat er een commissie werd samengesteld die zich op technisch en financieel gebied zijn gaan inzetten voor de realisatie.

Door giften van gemeentelijke stichtingen, sponsoren en leden was er binnen enkele maanden een budget beschikbaar. Het vijfjarenplan werd een seizoensplan! Vanuit de vereniging boden mensen zich spontaan

aan om mee te helpen. In mei 2010 zijn de werkzaamheden gestart en net voor de start van het nieuwe voetbalseizoen werden de DBGC-leden verrast met een compleet verbouwde en nieuw ingerichte kantine.

De kantinebar is voorzien van een nieuw keukenblok met een unieke vormgegeven wand waarop de vele gloriemomenten van de eerste elftallen van DBGC te zien zijn. Het meubilair is volledig vernieuwd en op maat gemaakt en er is een aparte lees- en kinderhoek. Kortom, te veel om op te noemen.

Het mooiste van alles vindt Cor dat het hele plan gerealiseerd is door leden en vrijwilligers die de vereniging een warm hart toedragen. Dat voelt net zo warm als de uitstraling van de nieuwe kantine. Met recht mogen we dan ook zeggen dat we een (h)echte DBGC-familie zijn waar we erg trots op zijn. Kom langs en geniet van de gastvrijheid van sv DBGC!

Het Prodimed proteïnedieet is bekend geworden doordat Erica Terpstra hiermee 45 kilo is afgevallen. In januari 2010 was Prodimed bij het tv programma Kassa de winnaar bij de Kassa dieettest, dat bewijst dat Prodimed echt werkt! Prodimed betekent veilig en doeltreffend afvallen en als u klaar bent gemakkelijk op uw gewicht blijven. Natuurlijk onder deskundige begeleiding. Zie voor meer informatie www.voedingenenergie.nl

De Momentum afslanktherapie is een volledig natuurlijke behandeling waarbij u binnen 24 dagen ongeveer 8-12% in lichaamsgewicht kunt verminderen. Vooral de “oude” vetophopingen op buik, heupen, billen en bovenbenen worden aangepakt.

U voelt zich tijdens de kuur fit, vitaal en opgewekt en dat zonder hongergevoel. Deze therapie is geschikt voor dames en heren en is geheel zonder bijwerkingen.

Zie voor meer informatie www.voedingenenergie.nl

Marjan van Kouteren Praktijk voor voeding en energie www.voedingenenergie.nl

Blijft je goede voornemen, een voornemen?

De familietijd breekt aan en dat betekent gezellig met z’n allen dineren tijdens de feestdagen. Ieder jaar schuiven de meest heerlijke gerechten weer voorbij. Hmmm...

Ik kan daar zelf echt van genieten, meestal eet ik deze dagen wel iets te veel. Maar ach, het zijn de feestdagen en ik hoef mij ook niet in te houden of schuldig te voelen.

Voor mij is het ook niet noodzakelijk om op mijn gewicht te letten, want door het vele sporten is mijn stofwisseling hoog. Maar dat geldt niet voor iedereen. Veel mensen begin-

Dieklaan 21 Middelharnis mob. 06-55527980

Atr um

Sport en Lifestyle centrum

nen het nieuwe jaar met goede voornemens.

Ze willen die extra kilo’s nu echt kwijt. Dus ze nemen zich voor op dieet te gaan of meer te bewegen. Voor beweging ben je bij Atrium Sport & Lifestyle aan het juiste adres. Geen zin in fitness, dan hebben wij hele leuke groepslessen, zoals BodyPump, BodyCombat, Indoor Cycling en de nieuwste rage SH-Bam. Voel hoe goed je je voelt door te sporten en raak op een plezierige manier je overtollige kilo’s kwijt. Een beter uithoudingsvermogen krijg je cadeau!

Ook bieden we (sport-)massages aan en hebben we gratis kinderopvang. Daarnaast hebben we twee nieuwe lesvarianten, zoals coaching en Personal Training. Bij coaching kom je sporten in ons healthcentrum en geven wij je een steuntje in de rug. Bij Personal Training krijg je een-op-een training - dit kan buiten, in ons fitnesscentrum of zelfs thuis.

Namens iedereen van Atrium Sport & Lifestyle wensen we je een gezellig kerstfeest en een gezond sportief 2011.

Sportieve groet, Eric Verbrugge

Meer informatie? Neem dan contact met ons op via 0187-683 522 of kijk op www.atriumsport.nl

Kwaliteit in bewegen Atr um

Weststraat 43, Ouddorp 0187-683 522

info@atriumsport.nl www.atriumsport.nl

Sport en Lifestyle centrum

Wist u dat...

Schildersbedrijf P.Mierop deze WINTER weer korting geeft?

Als uw woning 2 jaar of ouder is, u maar 6% BTW hoeft te betalen? (zowel arbeid en materiaal).

Dit 13% minder als ‘normaal’ is ?

Schildersbedrijf P.Mierop zelf ook nog 15% korting geeft op alle schildersmaterialen?

Dit opgeteld 28% KORTING is? (m.u.v. arbeidsuren).

Deze actie van Schildersbedrijf P.Mierop geldig is van 01-12-2010 t/m 31-03-2011?

Schildersbedrijf P.Mierop ook diverse timmerwerken uitvoert zoals hang-en sluitwerk, schuifwanden en vloeren?

Ook voor al uw buitenschilderwerk voor 2011 geldt de 6% BTW-regeling. (voor woningen ouder dan 2 jaar).

Wij ook kunnen leveren voor de doe-het-zelf (op bestelling).

Wij binnenkort ook LAMINAATVLOEREN leveren, en eventueel deze vloer ook voor u leggen!!!

Schildersbedrijf P.Mierop Wilhelminaweg 8 3253 BW Ouddorp Tel.: 0187-496753 Fax.: 0187-496834 Mob.: 06-27145434 Werkplaats: Dorpsweg 35b Ouddorp

Ook voor bedrijven!

Vraag naar de voorwaarden!

Op zoek naar een origineel, op maat gemaakt meubelstuk?

Kijk op www.oerhout.nl, mail info@oerhout.nl of bel John op 06 – 55 68 35 55.

Antonie van Leeuwenhoekstraat 11, 3291 CR, Strijen.

Keukens en kasten in het topsegment…

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen.

Een echt familie

Alle voordelen van individueel design en

bedrijf, waar u ruim-

eerlijk persoonlijk advies, goed naar u

schoots de tijd krijgt

luisteren en u beter begrijpen resulteren

om tot de juiste

in een keuken en / of kast die 100% bij

keuze te komen.

u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.

Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres.

Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl Slechts 15 minuten vanaf Middelharnis

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

OUDDORP

STELLENDAM

GOEDEREEDE

OUDDORP

STELLENDAM

€ 388.500,-

K.K.

WESTVOORN 4

€ 232.500,-

K.K.

BLAZER 28

€ 254.900,-

K.K.

BERESTEYN 8

€ 449.000,-

K.K.

BROEKWEG 12

€ 228.500,-

FORTJESWEG 16

alleen inwoners van gemeente Goedereede Senioren woning Goed onderhouden

zeer ruime eengezinswoning voorzien van dakkapel Recente keuken + badkamer 4 slaapkamers

aan de rand van Goedereede Op het zuidwesten gelegen tuin Keurig onderhouden

Vrijstaande woning nabij het centrum Volledig nieuw hoogwaardig afgewerkt 3 slaapkamers, 2 badkamers In collegiale samenwerking met Bezuijen Bemiddeling

Halfvrijstaande onderhoudsarme woning Ruime badkamer v.v. tweede toilet Op het zuiden gelegen tuin Bouwjaar 2007

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

TE KOOP

OUDDORP

HELLEVOETSLUIS

GOEDEREEDE

OUDDORP

GOEDEREEDE

€ 278.000,-

ALEXANDERSTRAAT 34

K.K.

zeer royale hoekwoning Separate garage Perceel van meer dan 400m2 Vele uitbouwmogelijkheden

€ 179.000,ARIADNE 14

K.K.

Eengezinswoning in leuke wijk Op het zuiden gelegen tuin Voorzien van ruime dakkapel Z vormige woonkamer met halfopen keuken

€ 149.000,KERKSTRAAT 3

Rijksmonument in het hart van goedereede Centrum bestemming Op hoofdpunten alreeds gerenoveerd Goedgekeurd plan voor afbouwmogelijkheden

VERHUURD

€ 319.000,BROEKWEG 33

K.K.

Nabij het centrum doch rustig gelegen woning Vrijstaand op ca. 365m2 Geschikt voor senioren

€ 678.900,-

BERESTEYN 27

K.K.

royale traditioneel gebouwde Villa 7 slaapkamers Volledig hoogwaardig afgewerkt

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

TEL: 0187.68.44.07 WESTSTRAAT 31 , OUDDORP

K.K.

K.K.

KO O P VO O R V E R T G E S TA R

AL DIVERSE OPTIES UITGEGEVEN

STELLENDAM DELTAGEUL 24

Succesvol verhuurd Per 1 januari start Auto Erkelens op deze locatie

NIEUWBOUW KANTOOR- EN BEDRIJFSUNITS

Kantoorunits vanaf ca. 90 m2 Bedrijfsunits vanaf ca. 45m2, optioneel 90m2 Vrije hoogte ca. 7 meter

TE HUUR

INFORMEER BIJ ONS NAAR DE SCHERPE KOOP- EN/OF HUURPRIJZEN.

WIJ ZIJN DÉ BEDRIJFSMAKELAARS OP GOEREE-OVERFLAKKEE, VOORNE-PUTTEN EN SCHOUWEN-DUIVENLAND

STELLENDAM

€ 1250,-

DELTAGEUL 3

P/M

ca. 96m2 kantoor/showroom ruimte incl. Pantry, toilet Zichtlocatie N57 Evtl. i.c.m. achtergelegen bedrijfsruimte

TEL: 0187.68.44.07

Tel: 010-436 7666

Design: Sfa Print bv.

U I T N ODIGING

Kom zelf ervaren hoe iets moois kan groeien...

wonen in een ruimte van rust

Met trots presenteren wij u het project Bloemenhof te Dirksland, bestaande uit 26 royale eengezinswoningen. Speciaal voor dit project organiseren wij op 18 december aanstaande tussen 11.00 uur en 15.00 uur een verkoop/informatiedag bij Tieleman Keukens.

V E R KO O P / I N F O R M AT I E DAG Datum:

Zaterdag 18 december 2010

Locatie:

Tieleman Keukens te Middelharnis

Aanvang:

Vanaf 11.00 uur

Voor meer informatie en vragen kunt u onze website www.estateinvest.nl raadplegen of contact opnemen met

Tamboer

&

van

Alphen

Makelaardij

op

telefoonnummer (0187) 47 65 55 of door een e-mail te sturen naar: infovanalphenmakelaardij.nl. eg

sew

f

ree

eg

ndw

e ra

elijk

Zuid

Dirksland

Een project van

. estr ems

end

Kor

AANNEMINGSBEDRIJF J. KROON & ZN BV

h tinc

Doe

urg

enb

Rott

N215

Binnen & Buiten Meubilair Maatwerk - Woonaccessoires

Badkamermontage

✓

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

op afspraak op afspraak 10.00 t/m 17.00 10.00 t/m 17.00 10.00 t/m 20.00 10.00 t/m 17.00

U vindt ons op Dorpsweg 25 te OUDDORP

WWW.TEAKENWONEN.NL

Winter of Zomer, Binnen of Buiten, bij Teak & Wonen zit u altijd goed!

KOM SNEL KIJKEN IN ONZE VERNIEUWDE SHOWROOM EN VERBAAS U OVER HET RUIME AANBOD AAN MEUBILAIR

✓ ✓

PROFITEER VAN DE TIJDELIJKE BTW VERLAGING OP ARBEID VAN 19% NAAR 6%

f Badkamer o t? ch keuken geko

n. hoop moeilijkhede Bespaar uzelf een en ats pla en uk ke of Laat uw badkamer cialist. door een spe

BADKAMER- EN KEUKENMONTAGE SINDS 1983 CBW ERKEND HOGE KORTING BADKAMER VIA RECHTSTREEKSE LEVERING VAN ONZE GROOTHANDEL (als u de badkamer elders heeft gekocht plaatsen wij de badkamer ook graag voor u)

Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186-662123 Zie de uitgebreide fotoserie van gerealiseerde projecten op onze website:

www.georgevandijkemontage.nl

Over Flakkee jaargang 1 - december

Met ruim 20 jaar ervaring heeft Paul Peeman, eigenaar van Hypokee, Zekerokee, Huisokee en Leenokee in 2004 de basis gelegd voor OkeeAdvies Middelharnis. Het begeleiden van de te kopen woning en de financiering hiervan, is de kerntaak van OkeeAdvies.

Uiteindelijk is het altijd een feestdag als de woning dan eindelijk eigendom wordt van de klant en dit maakt het werk wel zo leuk. Deze aankoop blijft een ingewikkeld proces waar u veel keuzes moet maken en waar geen computerprogramma voor bestaat. OkeeAdvies heeft bewezen een betrouwbare partner te zijn in het advies om deze juiste keuzes te maken voor nu en in de toekomst. Bestaande relaties verwijzen hun familie, vrienden of kennissen vaak door naar OkeeAdvies en daaruit blijkt hun waardering en bewijst dat OkeeAdvies u op een prettige manier kan begeleiden in het maken van uw financiële keuzes.

Voor een persoonlijk advies bij u thuis, bel 0187-609490 of mail naar p.peeman@okeeadvies.nl.

Paul Peeman is erkend hypotheekadviseur en beschikt over de AFM vergunning.

Alvast fijne feestdagen toegewenst en graag tot ziens!

Pakjesmaand!

Het decembergevoel van Tieleman Keukens De winter staat weer voor de deur! Dit betekent een december feestmaand, een gezellige en knusse tijd met sfeervolle momenten en veel aandacht voor de medemens.

Een maand waarin wordt terug gekeken op het voorafgaande jaar, wordt vooruitgeblikt naar het volgende jaar, maar het is vooral een maand waarin sfeer, cadeaus en gezelligheid centraal staan!

Wintersfeer, cadeaus en heerlijke wintergerechten Om extra aandacht te geven aan de komende periode organiseert Tieleman Keukens de December Pakjesmaand. Om gelijk in de wintersfeer te komen, ontvangt iedere bezoeker in de showroom een kop lekkere warme chocolademelk (met slagroom) of een glas heerlijke glühwein. Daarnaast worden de bezoekers betoverd door een showroom in een sprookjesachtige wintersfeer en vol met cadeaus. Bij In-Side Lunchroom kan men genieten van de ruime keuze culinaire (winter)gerechten (met bijvoorbeeld elke zaterdag Snert!)

Aanbiedingen, voordeel en acties Naast al dat moois en lekkers kan er geprofiteerd worden van tal van aanbiedingen als showroomkeukens, kranen en inbouwapparatuur. In december kan er tevens nog meer voordeel behaald worden, want u koopt nu nog uw keuken van 2011, voor de prijzen van 2010!

De decemberactie staat in teken van cadeaus. De cadeaus die in de showroom verspreid liggen, vertegenwoordigen elk een aparte verrassing. Deze variëren van een Weekendjeweg tot aan € 1.500,- keukenvoordeel! De mensen die in de December Pakjesmaand een keuken aanschaffen, mogen zo’n cadeau uitkiezen. Samen met de adviseur wordt er gekeken welke verrassing er in het cadeau zit.

Kortom sfeer, voordeel, cadeaus en gezelligheid in december aan de Korendreef in Middelharnis.

2/1 KA

P WON

ING

Eendrachtstraat 3, Middelharnis Vraagprijs

€ 199.500 k.k.

Sfeervolle halfvrijstaande jaren 30-woning op loopafstand van winkelcentrum. Karakteristieke nette woning waar u als u wilt, zo in kunt. Verrassend ruime en zonnige tuin aan de achterzijde met blokhut en schuur.

A ANTR

NIEUW

EKKELIJ KE PRIJS

H.J. van Beierenlaan 24, Nieuwe Tonge Vraagprijs

€ 189.500 k.k.

Prachtige woning in rustige omgeving met openslaande tuindeuren, een nieuwe keuken en badkamer, vaste trap naar zolder en 4 ruime slaapkamers.

A ANTR

Griegpad 14, Dirksland

Prachtige hoekwoning met ruime open keuken en een vaste trap naar zolder in een rustige en kindvriendelijke omgeving.

Vraagprijs

€ 449.500 k.k.

Karakteristieke vrijstaande jaren-30 woning met ruime tuin op het zuiden gelegen in het centrum van Middelharnis. Mogelijkheid voor het realiseren van een garage of carport.

Keurige woning aan de rand van Dirksland met vrij uitzicht, 4 slaapkamers en een vaste trap naar zolder.

CHT o.v .

€ 189.500 k.k.

Chr de Vrieslaan 17, Middelharnis

€ 210.000 k.k.

VERKO

Vraagprijs

NIEUW

EKKELIJ KE PRIJS

Vraagprijs

Lauwerijnstraat 22, Nieuwe Tonge

NIEUW & VERKO CHT o.v .

A ANTR

EKKELIJ KE PRIJS

Singelkade 108, Middelharnis

€ 284.500 k.k.

Mauritshof 24, Den Bommel

Oostdijk 101, Middelharnis

Vraagprijs

Keurige hoekwoning met aan achterzijde uitgebouwde kamer, 4 slaapkamers, vaste trap naar zolder, stenen berging en mogelijkheid voor garage en/of carport.

Z.g.a.n. luxe woning in ‘oude stijl’ (ijsselsteentjes, bedstee / schouw) met mogelijkheid voor kantoor aan huis, inpandige garage/schuur, gelegen aan autovrije dijk met prachtig vrij uitzicht.

Sfeervolle hoekwoning met berging en zonnige tuin gelegen aan het fraaie havenkanaal van Middelharnis.

Deze woning van 2005 ligt in de wijk “Westplaat” en op loopafstand van het winkelcentrum D’n Diek. De woning staat op ca. 133 m2 eigen grond.