Clara Brito
Manuel CS
founder creat ive direc tor & marketing ma nager
fo under cre ative dire ctor & sen ior designer
Photo by Luís Almoster
思 銘 諾
Photo by Luís Almoster
畢 焜
Clara Brito born in Lisbon, Portugal, holds a Graduate Clara Brito recently moved to Macau-China, participated
Manuel CS is a Portuguese citizen who grew up between Furniture Designers”, a company providing design con-
Degree in Equipment Design by the Lisbon School of Fine Arts. in the 5th Fashion “Human Cup” International Youth De-
Lisbon and Macau-China.
She furthered her studies of Fashion and Design at the sign Contest (Women's Wear) and received honorable
Graduated in Equipment Design by the Lisbon School of was the creation of a telephone booth for CTM (Macau
Milan Polytechnic Institute/ School of Architecture and mention awarded by Li Dong Qi, the vice-president of the
Fine arts in 2001, the designer has been developing, Telecom).
sultancy services and product design, whose first project
Design. Also developed individual projects that deserved Association of Chinese Fashion Designers.
since 1998, a range of work in different areas of creation. In 2004 he establishes the brand ONOF together with
high distinctions.
His debut was in Lisbon with stage set design, urban de- Eddie Au. Since then, he has designed and produced sev-
The designer was invited to create and coordinate, to-
In Lisbon she developed projects in interior, equipment gether with her partner Manuel CS, the Summer Art
sign, interior design and product design, including proj- eral multimedia kiosks for the city of Macau.
and fashion design, namely the design for several exhi- Courses at Macau Art Museum.
ects for several events and exhibitions, such as:
bition spaces at the Amadora Comics Festival; participa- In 2006, Clara Brito established the brand/laboratory
The Blitz Awards at the Lisbon Coliseum, exhibition vited to coordinate the Summer Courses of the Macau Art
tion in different design contests being awarded by Prof. Lines Lab together with designer Manuel CS.
spaces at the Amadora Comics Festival, exhibition spaces Museum. Also in 2006, he expanded his company once
In 2006, jointly with Clara Brito, the designer was in-
and Designer Ron Arad, which won her place at the Sa- Her work as a designer spans internationally.
at the National Museum of Natural History, design and more by creating the Lines Lab brand/laboratory. Lines
lone of the Milan Design Biennale.
production of outdoors furniture for the Lisbon Botani- Lab is already represented worldwide and its full comcal Garden, etc. An award by the Spanish Prof. and De- mitment is to articulating the elements of contemporary
Clara Brito 是一名葡裔設計師，於里斯本成長。她在 譽，還應 Rafaella Mangiarotti 教授之邀請，把作品展示
signer Jorge Pensi opened the doors to the Barcelona urban creation, i.e, objects/products, people and events.
里斯本美術大學完成設備設計之課程，於 2003 年取 給 DeepDesign。近 年來，她移居中國澳門。在此期
Design Exhibition, following which he was invited for the His work, is represented in several art exhibitions,
得碩士學位。她曾修讀時裝及織品設計 (Erasmus)， 間，曾獲中國時裝設計師協會副主席 Li Dong Qi
exhibition “The Future is a State of Mind”, organized by namely at the Macau Art Museum, at the Tap Seac Gallery,
並於米蘭理工學校建築與設計系，發展不會計劃與 頒授【第五屆“虎門杯”國際青年設計(女裝)大賽】紀
Experimenta Design.
項目。由於她的設計別出心裁，不僅獲授予最高榮 念獎。
In 2002, Manuel CS moved to Macau to establish “City His work as a designer spans Lisbon and Macau-China.
and at the Shenzen Art Museum.
Manuel C S 是葡裔人，在葡萄牙里斯本和中國澳 門 作期間，提供多項 設計服務和產品製作，包括為澳 成長。2001 年，完成里斯本美術大學設備設計系之 門電訊有限公司 (CTM) 設計電話亭。一年前，Manuel 學位課程。自 1998 年起，他專注發展個人 創作，所 C S 與 Clara Brito 創立 Lines Lab 品牌來一試市場。這項 涉足的類別十分之廣泛。最初，他在里斯本進行空 冒險新概念以當代的需求作定位，透過從物體、人 間藝術創作和設計，期間舉辦了數項活動和展覽。 和事情之間取得之平衡，演繹時下的都市創作。這 在 2001 年，以「Rollana Beat」樂 隊 名義，發行名 兩位設計師，在里斯本和中國-澳門從事設計方面的 為「Big Sneeze」唱片集。在 2002 年，他移居中國澳 工作。 門，並開設了「City Furniture Designers」公司。在工