glossairep.22-39
5/04/05
16:26
Page 26
EQUIPE GRANDS ÉVÉNEMENTS ET FETES Coordination artistique : Marc Ménis Conseil artistique : Hervé Brisse, Sylvain Cioffini, Louis Bouchard, Dominique Thomas et Loïc Magnant Direction technique : Marc Blanc Assistantes : Violaine Crespin et Soizick Lucas Régies générales : Jean-Baptiste Cousin, Marie Clemm, Christophe Dubois, Dimitri Chilitopoulos, Delphine Grand, Marc Lelou, Marc Lemaine, Eric Malvezzi, Bob Passion, Christophe Regolle, Jean-Louis Rousset, Patrick Zamparini RELATIONS EXTERIEURES ET PROJETS Relations avec les villes et programmation de projets : Emmanuel Vinchon Assistante de projets : Lucie Pollet Développement local et relations avec les associations : Nicolas Fauquet
DIRECTION Directeur : Didier Fusillier Coordinateur général : Laurent Dréano Adjointe de direction : Emilie Wacker avec Lucie Pollet, assistées de Javier Notario Rocha ARTS VISUELS, ARCHITECTURE, EXPOSITIONS Programmation et coordination : Caroline David Assistantes de programmation : Natacha Borel, Odile Werner, Marie Fernandez avec Eric Delbaere SPECTACLE VIVANT-DESIGN Programmation et coordination : Caroline Naphegyi Adjointe de programmation : Virginie Pringuet assistées de Julien Carrel, Benjamin Lignereux, Kevin Ambrogi, Charlotte Spire Avec Julie Colcanap CONSEIL ET PROGRAMMATION ARTISTIQUES Conseiller artistique général : Richard Castelli assisté de Sophie Houlbrecque, Anne-Gaëlle Picart, Nathalie Delassis et Mélanie Esteves Conseillers artistiques spectacle vivant : Eliane Dheygère, Jean-François Driant, Caroline Sonrier, Didier Thibaut ENFANCE ET JEUNESSE, LITTERATURE Programmation et coordination : Kathrin Müller assistée d'Elsa Buteau et Charlotte Bunel Rédaction des cahiers de documentation pédagogique : Delphine Deparis-Yafil PROJETS URBAINS, TRANSPORTS ET MÉTAMORPHOSES Coordination : Marie Werner, assistée de Mathilde Rambaud et Maïmouna Fall
lille2004lille
ADMINISTRATION Administratrice : Dominique Lagache Contrôle de gestion : Elizabeth Planchon et Claude Anzieu Comptabilité générale : Chantal Dupond assistées de Catherine Coulon, Ouahida Elkabir, Lara-Myriam Nourman, Delphine Proot Expertise en comptabilité sociale : Claude Rabuteau ACCUEIL Accueil et standard : Catherine Gillot Laura Vedel, Anne Trassaert, Anne Coppin et Agnès Courboulay Entretien et service : Nathalie Duhaut et Miloudi Chouja PRODUCTION Administration de production : Stéphanie Campagnie Administration déléguée : Claire Séité Barnum des Postes, Mondes Parallèles et spectacles vivants : Olivier Sergent (programmation), Sylvia Desroses (musiques actuelles) Mondes Parallèles, spectacles vivants et fêtes : Anne Rogeaux, Hermann Lugan, Laure Comte, Géraldine Fricard, Théophile Savin, Olga Tkachenko, Pierre Gochard, Vanessa Lassaigne, François Vasseur Maisons Folie : Thomas Delamarre, Corinne Decka, Laurent Paingault Expositions : Marie Wood Comptable de production : François Martin Logistique : Cécile Guionnet et Isabelle Bru Accueil artistes : David Broutin, Nathalie Delassis TECHNIQUE Direction et coordination techniques : Frédéric Platteau Assistantes : Justine Caillau, Mariama Diallo Régie technique générale : Marc Zegrodzki Etudes techniques : Jean-Michel Castagné, Stéphane Urvoy et Sandra Haize
26
Direction technique des expositions : Laurent Poutrel et Antoine Marchon assistés de Laetitia Rouiller et Stéphanie Linxe, Avec Jacky Lautem Régie des expositions : Anthony Barrault, Sébastien Bernière, Benoît Boucly, Philippe Colpin, Rodolph Desmedt, Etienne Fauquet, Patrick Fiers, Nicolas Hennebo, Christophe Tristram Direction technique des métamorphoses : Patrick Landa et Grégoire Cartillier assisté de Corinne Decka, Laure Belaz, Thierry Lucas, Fabrice Chaînon Régie générale : Benoît Boucly, Christophe Gury Régie générale du Tri Postal : Laurent Thiollet et Frédéric Jaskowiak Direction technique des maisons Folie : David Bausseron et Ian Letort assistés de Sylvie Parisot et Olivia Adamski Régie générale : Sébastien Bausseron, Vincent Cabaye, Bernard Duployez, Paul Kubis, Sylvain Laval, Mathieu Lecompte, Bertrand Perrot, Emmannuel Podsany, Gervais Robin, Michel Siraux Direction technique Barnum : Thierry Montaigne assisté de Violaine Crespin Régie générale : Guy Fabre assisté de Romain Kaikinger et Régis Schrieke Régie spectacles vivants : Francisco Linares, Laurent Lecomte avec Stéphane Brosse et Romain Gintzen Electricien et maintenance projets urbains : Didier Depauw Gardiennage Tri Postal : Hervé De Cauwer Coursiers : Bachir Gordo et Jérémie Welch Satellite des sens : Henri Petiaux Informatique : Olivier Delcroix, Stéphane Triboult Avec l'aide précieuse de tous les machinistes, techniciens et régisseurs lumière, son, vidéo, électriciens, sondiers, runners, roads, coursiers, manutentionnaires et falleros. COMMUNICATION / TOURISME / PRESSE Coordination générale et relations publiques : Anne-Françoise Lemaître COMMUNICATION Assistantes communication : Florentine Bigeast, Celia Albo, Climène Koechlin Création et exécution graphiques : Crystèle Petit assistée d'Alexie Hiles Responsable éditorial et rédacteur : Laurent Tricart Assisté de Fleur Richard et Sophie Suraniti Webmaster : Maxime Morel Assistant de rédaction : Thibaud Lemire Traducteur/interprète : Tony Coates Coursier : Jamal Oulad Fatouna