Catalogue Lille Art Fair 2011 by LILLE GRAND PALAIS

SOMMAIRE

Éditoriaux

p. 5

Comité Consultatif

p. 11

Les Galeries s’exposent

p. 13

Éditeurs - Print Art Fair

p. 163

Vidéo Art Fair

p. 187

Exposition de Prestige - Folon

p. 197

Focus sur Riba

p. 205

Structures Artistiques

p. 209

Index Galeries et Éditeurs

p. 219

Index des Artistes

p. 225

Organisation

p. 233

Conférences - Débats

p. 235

Partenaires Officiels

p. 237

Maîtrise d’œuvre

p. 238

ÉDITO La Ville de Lille se réjouit de l’accueil, pour la quatrième année consécutive, au sein de Lille Grand Palais d’une foire d’art contemporain, Lille Art Fair. Comme chaque année, Lille Grand Palais assurera l’organisation de cet événement qui fera de Lille, quatre jours durant, l’endroit d’Europe où se rencontrent galeries, collectionneurs, artistes et amateurs d’art de tous horizons et nationalités. Avec plus de 13.000 visiteurs l’an dernier, l’édition 2010 de Lille Art Fair fut un succès et confirme l’importance et l’attractivité de ce rendez-vous artistique et marchand dans notre région. Ces résultats nous encouragent à persévérer dans la voie d’un événement durable qui met en lumière l’art contemporain, associé à l’image de marque de Lille Grand Palais. L’édition 2011 de Lille Art Fair confirme la fidélité des professionnels de l’art à ce rendez-vous où le public pourra découvrir plus de soixante-dix galeries, dont dix issues de la métropole lilloise, mais aussi des éditeurs représentant un panel varié des périodes et disciplines artistiques : de l’art moderne à de l’art contemporain, de la peinture au dessin, sans oublier la vidéo, la sculpture, la photographie ou encore l’édition d’art. Fort du succès rencontré l’an dernier par la Nuit de l’Art, avec plus de 3000 visiteurs, mais aussi la Print Art Fair, véritable foire dans la foire dédiée à l’estampe contemporaine, Monsieur Didier Vesse, Directeur artistique de Lille Art Fair, a choisi de reconduire ces deux événements d’exception qui, à n’en pas douter, sauront à nouveau séduire et capter tout l’intérêt des visiteurs en 2011. Enfin, n’oublions pas que Lille Art Fair 2011, c’est aussi l’occasion unique pour le public de découvrir - ou redécouvrir - la création contemporaine émergente de notre région, à travers des événements alternatifs de qualité portés par les acteurs locaux de l’art : La Malterie, les Transphotographiques, Lasécu, les Ateliers d’Éditions Populaires ou encore le FRAC et l’Association des conservateurs des musées du Nord-Pas de Calais, Le Fresnoy, l’Espace Croisé… témoignant que la relève et la créativité sont bel et bien assurées dans notre région ! Tous ensemble, artistes, amateurs, collectionneurs et professionnels de l’art, faisons de ce rendez-vous un temps fort et incontournable du paysage culturel lillois ! Catherine Cullen, Adjointe au Maire, Déléguée à la Culture

ÉDITO

Invitation au voyage Le monde embrumé par ses incertitudes devient le témoin hagard des voix et des points qui s’élèvent en quête de liberté, en quête de nouveau sens. En ces instants qui aspirent à de profondes métamorphoses, l’artiste contemporain nous ouvre les yeux, décrypte et partage de grandes idées stimulées par sa créativité et son énergie insatiable, sa curiosité, son enthousiasme. Pour sa 4e édition, Lille Art Fair choisit de rendre un hommage sensible à l’œuvre de l’un de ces grands artistes : Jean-Michel Folon. Nous plongeant dans un monde onirique empreint d’optimisme, il défendait de grandes causes altruistes par l’expression de sentiments et d’idées subtiles tant dans ses aquarelles, que ses gravures et ses sculptures. Folon fût l’un des rares ayant eu, durant quarante ans, le pouvoir de créer ces images devenues de véritables icônes dans nos souvenirs d’enfance. Lille Art Fair s’affirme et devient plus que jamais une foire d’art contemporain qui permet à chacun, collectionneur, amateur ou simple curieux, de vivre une grande virée artistique autour de 70 galeries et éditeurs lillois, français et européens, et de 250 artistes internationaux, orchestrée avec brio sous la baguette de Didier Vesse, directeur artistique. Durant quatre jours, l’ensemble des disciplines de la création contemporaine s’y mêle, parfois même en brisant les frontières artistiques, pour vous convier à des rencontres exclusives et inattendues. La Vidéo Art Fair offre, notamment, une place nouvelle à cet art si actuel qui joue des manipulations de l’image, de la puissance narrative et de la dimension temporelle, suspendu entre illusion et réalité. Je vous souhaite donc un beau voyage au travers de cette 4e édition de Lille Art Fair et surtout n’hésitez pas à repartir avec quelques souvenirs. Frédéric Lambin, Président de Lille Grand Palais

ÉDITO Bravo à cette ville, Lille, où tout est mis en œuvre pour sensibiliser à l’art contemporain les publics, des plus jeunes aux plus âgés, en le rendant vivant et accessible. C’est une place stratégique pour Lille Art Fair au cœur du triangle Bruxelles-LondresParis, pour défendre l’art d’aujourd’hui sous toutes ses formes. Je remercie les acteurs de cet évènement, les galeries et éditeurs qui nous font confiance. Il en faut de l’audace, de la ténacité, des moyens, pour vivre ce métier au quotidien. C’est souvent pour chacun, une quête à la Don Quichotte. Le métier change, s’adapte aux nouvelles technologies. Optimistes, volontaires, les jeunes galeristes deviennent de véritables producteurs, réalisateurs de projets, pour les artistes qu’ils ont choisis. Le galeriste ou l’éditeur est cet indispensable filtre, constructeur et fabriquant de la carrière de l’autre : l’artiste. Je remercie les membres du comité consultatif et les structures artistiques de la région, qui font progresser cette foire dans l’échange et la concertation. Une foire de cette nature nécessite de s’appuyer sur des partenaires fidèles du monde de l’entreprise et des médias, et d’y faire adhérer de nouveaux. La réussite de cette foire est également liée à la relation de confiance que nous avons établi ente Lille Grand Palais, producteur de Lille Art Fair, et moi-même. Je remercie chaque personne concernée qui s'est dépassée pour préparer et réussir cet événement, rassembleur de belles énergies. Que Lille Art Fair 2011 soit une belle rencontre pour tous, l’occasion de vous détendre, de vous laisser porter par l’émotion, d’avoir le coup de foudre pour une œuvre d’art, de vous faire plaisir. « La beauté est dans l’œil de celui qui la regarde. » Oscar Wilde Didier Vesse, Directeur Artistique de Lille Art Fair

COMITÉ CONSULTATIF Chantal ATHANE-POIZOT Responsable Communication et Mécénat du FRAC Nord Pas-de-Calais

Aurélien BINDER Directeur Général du Zénith-Aréna de Lille

Christian BRAMSEN Editeur d’estampes contemporaines

Patrick CHAPPERT-GAUJAL Artiste Plasticien Sculpteur

Bozena CHODOROWICZ Expert Culturel

Catherine CULLEN Adjointe au Maire, Déléguée à la Culture - Mairie de Lille

Olivier DONAT Administrateur du LaM, Villeneuve d’Ascq

Marie FERNANDEZ Directrice des arts visuels, Direction Générale de la Culture - Mairie de Lille

Anne-Cécile HERVÉ Responsable Production d’Evénements - Lille Grand Palais

Frédéric LAMBLIN Président - Lille Grand Palais

Marc LARIVIERE Collectionneur et Architecte

Claude MOLLARD Expert Culturel

Elvire PERCHERON Chargée de Mission Culture - Conseil Régional Nord Pas-de-Calais

Michel POITEVIN Collectionneur

Paul RIPOCHE Directeur du Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines

Michèle VIBERT Responsable Communication du Fresnoy

Didier VESSE Directeur Artistique - Lille Art Fair

III LES GALERIES S’EXPOSENT III

GALERIE 22 DIRECTRICE / DIRECTOR

Jane Mozélius Dreyer FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

267 route de Gordes 84220 Coustellet-Cabrières d’Avignon - France TEL : +33

(0)4 90 71 85 06 (0)6 07 66 93 41 E-MAIL : janedreyer@janedreyer.com INTERNET : www.jamoz22.com

MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Joseph Alessandri, Franck Chardigny, Nathalie Deshairs, Alain Grosajt, Jean-Luc Guin’amant, Bertil Hansson, Kanako Higa, Patrice Jamin, Dominique Limon, Jean-Philippe Pernot, Danielle Prijikorski, Pierre Sgamma, Kasono Takamura, PauleTavera, Akiko Toriumi, Camille Virot, Jean-Marie Zazzi

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Claude Champy, Bernard Dejonghe, Camille Virot

III 14

Camille Virot

“SILEX”, 2008, CÉRAMIQUE, H 25 CM

GALLERY 138 DIRECTEUR / DIRECTOR

Eric La Vieille FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

4 place Sainte Catherine 14600 Honfleur - France TEL : +33

(0)2 31 89 31 34 (0)6 10 28 73 64 E-MAIL : eric.lavieille@wanadoo.fr INTERNET : www.gallery138.net MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Sonia Aniceto, Charly Bounan, Stephane Herrgott, Martin Kalhs, Peter Klasen, Estelle Lagarde, Lawrence Mac Laughlin, Patrick S. Naggar, Catherine Van Pottelsberghe De La Potterie, Michel Wohlfahrt

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Charly Bounan, Martin Kalhs, Peter Klasen, Catherine Van Pottelsberghe De La Potterie, Michel Wohlfahrt

III 16

Charly Bounan “CONSOLE MULTICOLORE”, 2010, PLEXIGLAS ET PLAQUES DE MELAMINE DE COULEUR, 135 X 35 X 87 CM

AD GALERIE DIRECTEURS / DIRECTORS

Arnaud Dionnet & David Garcia FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 ADRESSE

7 place Jean Jaurès 34500 Beziers - France TEL : +33

(0)4 67 28 26 58 (0)6 61 55 67 55 E-MAIL : adgalerie@wanadoo.fr INTERNET : www.adgalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Rémi Blanchard, Francois Boisrond, Didier Chamizo, Robert Combas, Cedrix Crespel, Herve Di Rosa, Gudmundur Erro, Gérard Guyomard, Philippe Huart, Peter Klasen, Maxime Lhermet, Eric Liot, Ming Liu, Alexandre Nicolas, Bernard Pras

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Robert Combas, Cedrix Crespel, Hervé Di Rosa, Philippe Huart, Maxime Lhermet, Eric Liot, Alexandre Nicolas, Bernard Pras

III 18

Philippe Huart

“BLIND TEST”, 2009, HUILE SUR TOILE, 120 X 120 CM

ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) DIRECTRICE / DIRECTOR

Anne Valérie Paris FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

22 rue de Tenremonde 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 28 36 27 99 (0)6 46 75 17 93 E-MAIL : av2p@wanadoo.fr INTERNET : www.for-art-gallery.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Dominique Albertelli, Barré, Fred Challe, Eric Cremer, Frédéric Defossez, Sylvie Derely, Jérome Goeneutte, Anne Hope-Jones, Ottmar Hörl, Gery Lamarre, Frédéric Lavaud, Cyril Le Van, Jean-Luc Lootvoet, Sylvette Mante, Jacki Maréchal, Gérard Stricher, Kinki Texas, Peter Winfield

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Barré, Fred Challe, Eric Cremer, Sylvie Derely, Jérome Goeneutte, Anne Hope-Jones, Frédéric Lavaud, Cyril Le Van, Gérard Stricher

III 20

Cyril Le Van

“PUMA”, 2010, SCULPTURE PHOTOGRAPHIQUE, 50 X 50 CM

GALERIE BACQUEVILLE DIRECTEUR / DIRECTOR

Cédric Bacqueville FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 ADRESSE

310 rue de Lille 59223 Roncq - France TEL : +

33 (0)3 20 46 95 16 33 (0)6 99 69 04 04 E-MAIL : cedricbacqueville@free.fr INTERNET : www.galeriebacqueville.com

MOBILE : +

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B11

Araki, Antoine Bouillot, Butz & Fouque, Gautier Deblonde, Alain Delorme, Nicolas Dhervillers, Wen Fang, David Porchy, Qubo Gas, Fabien Rigobert

III 22

Antoine Bouillot

“BOÎTE MÉERT”, 2010, DYNAMITES & DÉTONATEUR EN CÉRAMIQUE, LOGO SÉRIGRAPHIE EN OR, 35 X 35 X 28 CM

GALERIE BAYART DIRECTEUR / DIRECTOR

Thomas Bayart FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

17 cours Guynemer 60200 Compiègne - France 75 rue de Paris 62520 Le Touquet - France TEL : +33

(0)3 44 20 44 25 (0)6 64 16 64 37 E-MAIL : contact@galeriebayart.fr INTERNET : www.galeriebayart.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Myriam Baudin, Christophe Charbonnel, Sergio Ferro, Thibault Laget-Ro, Hélène Legrand, Mohamed Lekleti, Louis Lutz, Igor Mitoras, Louis Treserras, Patrick Villas

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Christophe Charbonnel, Mohamed Lekleti, Patrick Villas

III 24

Christophe Charbonnel

“CAVALIER I”, 1998, BRONZE, 75 X 55 X 25 CM

BEAR GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Jérémy Martinato FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

1 rue du Duché 30700 Uzès - France TEL : +33

(0)9 81 00 60 00 (0)6 49 75 99 87 E-MAIL : beargalerie@gmail.com INTERNET : www.beargalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Pierre Baey, Jérôme Bauduin, Jean-Louis Bessede, Claude Bonon, Coco, Stéphane Darrou, Vincent Deplano, Marie-Pascale Engelmann, Grégory, Pascale Morin, Obey, Pierre-Alex, Pascal Vochelet

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B17

Pierre Baey, Jérôme Bauduin, Jean-Louis Bessede, Coco, Stéphane Darrou, Pierre-Alex

III 26

Jérôme Bauduin

“TIMES SQUARE 058”, 2011, HUILE SUR TOILE, 90 X 100 CM

GALERIE BERTHEAS / LES TOURNESOLS DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Bertheas FONDÉE EN / FOUNDED IN

1990 ADRESSE

Place Maxime Gorky / Rue Notre Dame 42000 Saint-Etienne - France TEL : +33

(0)4 70 31 74 08 (0)6 89 95 59 13 E-MAIL : yann.bertheas@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-les-tournesols.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Arman, Yolande Bastoni, Ben, César, Didier Chamizo, David Cintract, Robert Combas, Richard Di Rosa, Peter Klasen, Monsieur Chat, Philippe Pasqua, Antonio Seguí, Benjamin Spark, David Spiller, Sweetlove

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D12

Yolande Bastoni, Ben, Didier Chamizo, Robert Combas, Peter Klasen, Monsieur Chat, Antonio Seguí, Benjamin Spark

III 28

Benjamin Spark

“NOT YET READY FOR A DATE”, 2011, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 150 X 150 CM

GALERIE BRUGIER-RIGAIL DIRECTEURS / DIRECTORS

Eric Brugier & Laurent Rigail FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 ADRESSE

48 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris - France TEL : +33

(0)1 42 77 09 00 (0)6 99 42 10 50 E-MAIL : lrigail@artpartnergalerie.com INTERNET : www.artpartnergalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jef Aérosol, Arman, César, Robert Combas, Gundmundur Erro, Exterface, JonOne, Kriki, LA II, Philippe Pasqua, Jean-Michel Pradel-Fraysse, Gérard Rancinan, Mijn Schatje, Speedy Graphito

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Robert Combas, Gundmundur Erro, JonOne, Kriki, Jean-Michel Pradel-Fraysse, Mijn Schatje, Speedy Graphito, Andy Warhol

III 30

Jean-Michel Pradel-Fraysse

“BULL TERRIER”, 2009, BRONZE, 90 X 42 X 80 CM

GALERIE BRÛLÉE DIRECTRICE / DIRECTOR

Elahé Zahedi FONDÉE EN / FOUNDED IN

1995 ADRESSE

6 rue Brûlée 67000 Strasbourg - France TEL : +33

(0)3 88 21 04 04 (0)6 82 87 52 27 E-MAIL : galerie.brulee@gmail.com INTERNET : www.galeriebrulee.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Christoff Baron, Maurizio Bonfanti, Franco Cimitan, Dirk de Keyser, Philippe Dié, Frank Girard, Masao Haijima, Denis Jully, Christophe Loyer, Carlos Morago, Shahabuddin, Wolfgang Sinwel, Ivan Zanoni, Luciano Zanoni

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Denis Jully, Ivan Zanoni

III 32

Denis Jully

“RIVAGE”, HUILE SUR TOILE, 220 X 180 CM

CASTANGALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Roger Castang FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

3 place Gambetta 66000 Perpignan - France TEL : +33

(0)4 68 34 03 67

E-MAIL : rogercastang@orange.fr INTERNET : www.castangalerie.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jacques Bosser, Bobby Cargol, André Cervera, Chérif & Géza KRM, Thierry Evrard, Guy Ferrer, Johana Flatau, Balbino Giner, Claudio Isgro, Patrick Loste, Phil Monk, Ariec Moscovici, Patrice Palacio, Andrej Pirrwitz, Anatoly Poutiline, Les Pritchards, Pierre Riba, Sylvie Rivillon, Sylvie Romieu, Tony Soulié, Jean Suzanne

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Guy Ferrer, Patrick Loste

III 34

Patrick Loste

“SAINT SÉBASTIEN”, 2011, PIGMENTS NATURELS ACRYLIQUES, 125 X 205 CM

GALERIE CÉCILE CHARRON DIRECTRICE / DIRECTOR

Cécile Charron FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

9 rue Alasseur - Village Suisse - Galeries 108 & 109 75015 Paris - France TEL : +33

(0)1 56 58 16 44 (0)6 69 36 25 32 E-MAIL : contact@galeriececilecharron.com INTERNET : www.galeriececilecharron.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Laurence Aillaud, Michelle Bird, Valérie Chandler, Natalie Croiset, Daredjane, Berengère d’Orsay, Doucet, Ann Epoudry, Galain, Guerineau, Y.L. Johann, Labode, V. Jacques Lemaire, Claudine Loquen, Patricia Petapermal, Podbielski, Fabio Rieti, Nathalie Sury

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Natalie Croiset, Daredjane, Doucet, Ann Epoudry, Labode, Claudine Loquen, Scalpel, Nathalie Sury

III 36

Claudine Loquen

“GERMIGNONE”, 2010, TECHNIQUE MIXTE, 100 X 81 CM

COLORFIELD GALLERY DIRECTRICE / DIRECTOR

Stéphanie Domine FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

4 rue Récamier 75007 Paris - France MOBILE : +33

(0)6 98 46 56 68

E-MAIL : contact@colorfield-gallery.com INTERNET : www.colorfield-gallery.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Alice Balloy, Fred Benoit, Corinne Brenner, Romero Britto, Antoine C., Cyrille Charro, Antoine Del, David Gerstein, Laurence Jenkell, Young-Woong Koo, Julien Marinetti, Julie Sarloutte, Nathan Zylbersztejn

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Alice Balloy, Corinne Brenner, Romero Britto, Cyrille Charro, David Gerstein, Laurence Jenkell, Young-Woong Koo, Julien Marinetti

III 38

Romero Britto

“PLEASURES”, 2009, TECHNIQUE MIXTE SUR BOIS, 60 X 38 X 28 CM

COURANTS D’ART GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Pierre-Yves Leiser FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

15 rue Jean Moulin 31250 Revel - France TEL : +33

(0)5 61 27 87 31 (0)6 14 61 91 56 E-MAIL : contact@cdag.fr INTERNET : www.cdag.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Patrick Chappert Gaujal, Malika Chouieb, Xavier Duroselle, Catherine Farge, Hanneke Fokkelman, Youssef Hafid, Marianne Langeberg, Jin Woo Lee, Jürgen Lingl-Rebetez, Thierry Luang-Rath, Thierry Martenon, Norberto Moretti, Jean-Patrice Oulmont, Dominique Pouchain, Marie Rancillac, Maarten Stuer, Caro Worboys

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Thierry Martenon

III 40

Thierry Martenon

“PANNEAU MURAL”, 2010, ÉRABLE SCULPTÉ, ø 120 CM

GALERIE ELIZABETH COUTURIER DIRECTRICE / DIRECTOR

Elizabeth Couturier FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

25 rue Burdeau 69001 Lyon - France TEL : +33

(0)4 74 28 47 26 (0)6 80 51 50 64 E-MAIL : contact@galerie-elizabethcouturier.com INTERNET : www.galerie-elizabethcouturier.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Aurélie Bauer, Cathy Doutreligne, Iku Kageyama, Helene Katz, Peter Klasen, Nico, Carlos No, Guillaume Ortega, Nazanin Pouyandeh, Cameron Rudd, Jean-Marc Scanreigh

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

François Boisrond, Iku Kageyama, Peter Klasen, Nico, Guillaume Ortega

III 42

Iku Kageyama

“TOO MANY THOUGHTS”, 2011, TIRAGE NUMÉRIQUE SUR PAPIER WASHI, 42 X 59 CM

DEBONY ART DIRECTRICE / DIRECTOR

Hanah Mansoor FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

Blk-248 - Jurong East St. 24 600248 Singapour - Singapour TEL : +

65 96 60 65 67

E-MAIL : debonyart@hotmail.com INTERNET : www.debony.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Mireille Bastin, Ulricht Bender, Sarah Bourlard, Jean-Francois Debongnie, Gordon Hopkins, Christina Jékey, Adrien-Jean Le Mayeur, Thomas Van Gindertael

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Jean-Francois Debongnie, Gordon Hopkins

III 44

Gordon Hopkins

“MY FAVORITE PLACE”, 2010, HUILE SUR TOILE, 90 X 90 CM

GALERIE JOS DEPYPERE DIRECTEUR / DIRECTOR

Jos Depypere FONDÉE EN / FOUNDED IN

1950 ADRESSE

Kerkstraat 59 8520 Kuurne - Belgique TEL : +32

(0)56 711 340 (0)475 459 668 E-MAIL : galeriedepypere@telenet.be INTERNET : www.galeridepypere.be MOBILE : +32

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Giampaolo Amoruso, Philippe Bouttens, Gérard Cambon, Caspar, Patrick Chappert-Gaujal, Chérif & Geza KRM, Fabienne Comte, Gérard Guyomard, Philippe Morin, Bernard Pras, Maude Richard, Pjeroo Roobjee, Antoon Rooryck, Silvain, Yvan Theys, Michel Tyszblat, André Van Schuylenbergh, José Vermeersch, Rik Vermeersch, Godfried Vervisch

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Giampaolo Amoruso, Caspar, Chérif & Geza KRM, Gérard Guyomard, Bernard Pras, Maude Richard, Silvain, Michel Tyszblat

III 46

Silvain

“PALMBEAR”, 2010, ACRYLIQUE ET ENCRE DE CHINE SUR TOILE, 150 X 120 CM

DOCK SUD CHINE DIRECTEUR / DIRECTOR

Martin Bez FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 ADRESSE

2 quai Aspirant Herbert 34200 Sète - France TEL : +33

(0)4 67 74 00 77 (0)6 81 23 68 69 E-MAIL : martin@dock-sud.com INTERNET : www.dock-sud.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Sun Chu, Shen Jingdong, Yi Ling, Wu Yiqiang, Liu Zhengyong, Weimei Zhuang

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

C10

Sun Chu, Shen Jingdong, Yi Ling, Wu Yiqiang, Liu Zhengyong, Weimei Zhuang

III 48

Wu Yiqiang

“SANS TITRE”, 2003, ENCRE, AQUARELLE ET PAPIERS JOURNAUX, 72 X 52 CM

GALERIE DORVAL DIRECTEUR / DIRECTOR

Régis Dorval FONDÉE EN / FOUNDED IN

1975 ADRESSE

27 boulevard de la liberté 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 54 90 05 (0)6 16 38 06 01 E-MAIL : rdorval@wanadoo.fr MOBILE : +33

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D14

XXème siècle

III 50

Ladislas Kijno

“COMPOSITION”, 1960, PEINTURE GLYCÉRO, 130 X 97 CM

GALERIE VIRGILE DURAND DIRECTEUR / DIRECTOR

Virgile Durand FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

71 rue du 4 septembre 77810 Thomery - France MOBILE : +33

(0)6 62 07 87 00

E-MAIL : virgile_durand@hotmail.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Grégory, Aurélie Mantillet

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B18

Grégory, Aurélie Mantillet

III 52

Aurélie Mantillet

“BATGIRL”, 2010, ENCRE SUR PAPIER, 40 X 50 CM

EBAD ÉDITIONS FONDÉE EN / FOUNDED IN

1976 ADRESSE

ZI Les Chatelets - BP 202 28104 Dreux Cedex - France TEL : +33

(0)2 37 42 07 81 (0)6 14 36 76 08 E-MAIL : contact@laportecreation.com INTERNET : www.laportecreation.com MOBILE : +33

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B15

Jean-Pierre Laporte

III 54

Jean-Pierre Laporte

“ESOX”, 1970, COQUE EN ÉPOXY - GELCOAT, GARNITURE EN TISSU KVADRAT & MOUSSE, 90 X 73 X 100 CM

GALERIE ÉMERAUDE - LE TOUQUET DIRECTRICE / DIRECTOR

Guylaine Fry FONDÉE EN / FOUNDED IN

2004 ADRESSE

49 rue de Paris 62520 Le Touquet - France TEL : +33

(0)3 21 06 52 35 (0)6 82 83 95 57 E-MAIL : guylaine.fry@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-emeraude.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Françoise Bailleul, Delphine Brabant, Pierre Charlon, Xavier Dambrine, Françoise Danel, Marine de Soos, Gheert Devos, Jacques Dromart, Stéphane Ducatteau, Michel Haas, Martin Hollebecq, Ladisnas Kijno, Isabelle Leclercq, Eugène Leroy, Christine Miller, Edouard Pignon, Hanna Sidorowicz, Jean-Claude Thuillier, Roch Vandrome, Arthur Van Hecke

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Marine de Soos, Hanna Sidorowicz, Arthur Van Hecke

III 56

Arthur Van Hecke

“MARINE ”, 1961, HUILE SUR TOILE, 120 X 100 CM

GALERIE L’ERMITAGE DIRECTRICE / DIRECTOR

Françoise Delattre FONDÉE EN / FOUNDED IN

1999 ADRESSE

Place de l’Hermitage 62520 Le Touquet - France TEL : +33

(0)3 21 05 83 81 (0)6 47 98 75 96 E-MAIL : galerie.lermitage@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-ermitage.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jean Arcelin, Thierry Carton, Marie-Pierre Cascaux, Chris, Clergerie, Olivier d’Hulste, Jacques Dourlent, Bernard Kowalczuck, Mélanie Quentin, Lootvoet, James Mackeolown, Julian Taylor, Fred Villalon, Nicolas Watine

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D15

Jean Arcelin, Olivier d’Hulste, Bernard Kowalczuck, Mélanie Quentin, Fred Villalon

III 58

Bernard Kowalczuk

“OBAMA”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 100 X 100 CM

GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALÉA DIRECTEURS / DIRECTORS

Eric & Valérie Galéa FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

7 avenue des quatre otages - BP 70013 84801 L’Isle-sur-la-Sorgue Cedex - France TEL : +33

(0)4 90 21 11 37 (0)6 07 26 90 47 E-MAIL : galerie@galeriegalea.com INTERNET : www.galeriegalea.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jean Christophe Ballot, Cédric Bouteiller, Chanoir, Robert Combas, Hervé Di Rosa, Richard Di Rosa, Jak Espi, Sébastien Petretti, Tony Soulié, Olivier Vincent

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Cédric Bouteiller, Chanoir, Hervé Di Rosa, Richard Di Rosa, Jak Espi, Sébastien Petretti, Tony Soulié, Olivier Vincent

III 60

Tony Soulié

“RED PIER 17 NY”, 2010, PHOTO-PEINTURE, 125 X 180 CM

GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALÉA DIRECTEURS / DIRECTORS

Eric & Valérie Galéa FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

7 avenue des quatre otages - BP 70013 84801 L’Isle-sur-la-Sorgue Cedex - France TEL : +33

(0)4 90 21 11 37 (0)6 07 26 90 47 E-MAIL : galerie@galeriegalea.com INTERNET : www.galeriegalea.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jean Christophe Ballot, Cédric Bouteiller, Chanoir, Robert Combas, Hervé Di Rosa, Richard Di Rosa, Jak Espi, Sébastien Petretti, Tony Soulié, Olivier Vincent

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B10

Jak Espi

III 62

Jak Espi

“INSTALLATION VIDÉO”, RÉSINE LAQUÉE, 160 X 115 X 40 CM

GALLERI GKM SIWERT BERGSTRÖM DIRECTEURS / DIRECTORS

Thomas Bergström & Karl-Johan Bergström FONDÉE EN / FOUNDED IN

1967 ADRESSE

Stora Nygatan 30 SE-211 37 Malmö - Suède TEL : +46

(0)40 611 99 11 (0)6 85 43 57 52 E-MAIL : office@gkm.se INTERNET : www.gkm.se MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Valerio Adami, Arman, Martin Bradley, César, Patrick Chappert-Gaujal, James Coignard, Corneille, Cecilia Cubarle, Jan Desmarets, Jacques Doucet, Yrjö Edelmann, Erró, Antonio de Felipe, Sam Francis, Philippe Huart, Peter Klasen, Bengt Lindström, MariaManuela, Pierre Mathieu, Roberto Matta, William Sweetlove, Vladimir Velickovic

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D16

Patrick Chappert-Gaujal

III 64

Patrick Chappert-Gaujal

“SANS TITRE”, 2010, ACRYLIQUE SUR TOILE, 150 X 150 CM

GALERIE GNG DIRECTEUR / DIRECTOR

Gilles Naudin FONDÉE EN / FOUNDED IN

1994 ADRESSE

3 rue Visconti 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 43 26 64 71 (0)6 15 09 58 90 E-MAIL : infos@galeriegng.com INTERNET : www.galeriegng.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Joseph Alessandri, Joël Barbiero, Bertrand Beaussillon, Guy Brunet, Miguel Buades, Roland Devolder, Guy Ferrer, Nurcan Giz, Ayako David Kawauchi, Sonja Koczula, Bernard Langenstein, Juliette Lemontey, Daniella Montecinos, David Nal-Vad, Pierre Riba, Catherine Seher, Marion Tivital, Bruno Vekemans, Hermann Weber, Giuseppe Zoppi

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Bernard Langenstein, Juliette Lemontey

III 66

Juliette Lemontey

“FEMME XV”, 2010, HUILE SUR TOILE, 41 X 33 CM

GALERIE NICOLE GOGAT DIRECTRICE / DIRECTOR

Nicole Gogat FONDÉE EN / FOUNDED IN

2002 ADRESSE

11 rue Pasteur 30220 Aigues Mortes - France TEL : +33

(0)4 66 51 67 91 (0)6 80 03 21 94 E-MAIL : nicolegalery@wanadoo.fr INTERNET : www.galerie-nicolegogat.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jose Antignani, Claude Bertrand, Eric Bos, Bernard Cadene, Daniel Castan, Cécile Desserle, Christian Eurgal, Et Caetera, Guy Fontdeville, Vincent Gachaga, David Jamin, Louis Lopez, Hervé Louail, Mek, Eric Munsch, André Nadal, Joseph Piermatteo, Vidal de Rueda, Josep Teixido, Olivier Vincent, Jacques Volpi, Michel Wohlfahrt, Thierry Zdzieblo

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Cécile Desserle, David Jamin, André Nadal

III 68

David Jamin

“CE ROUGE LÀ”, 2011, HUILE SUR TOILE, 97 X 130 CM

GALERIE HERZOG DIRECTEUR / DIRECTOR

Pascal Gauvard FONDÉE EN / FOUNDED IN

1974 ADRESSE

157 rue Saint-Martin - Passage Molière 75003 Paris - France MOBILE : +33

(0)6 13 76 18 21

E-MAIL : pascal.gauvard-herzog@orange.fr

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Pierre Alechinsky, Karel Appel, Antoni Clavé, James Coignard, Michel Haas, Ladislas Kijno, Roberto Matta, Zoran Music, Max Papart, Jean-Pierre Pincemin, Pablo Picasso, Paula Rego, Emmanuelle Renard, Antonio Seguí, Monique Tello, Gérard Titus-Carmel, Gildas Le Reste, Manolo Valdes, Bram Van Velde, Jacques Villeglé

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Pierre-Marie Brisson

III 70

Pierre-Marie Brisson

“L’ÉCHANGE”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 120 X 120 CM

GALERIE IMAGES DE FER DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Pras FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

13 rue de Seine 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 44 07 04 16 (0)6 07 05 70 18 E-MAIL : alain-pras@orange.fr INTERNET : www.galeriephoto-imagesdefer.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Bruno Bressolin, Massimo Cristaldi, Christophe Hargoues, Jacques Honvault, Alain Pras, Jérôme Revon, Alain Sauvan, Agathe Verschaffel

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Jacques Honvault, Alain Pras, Jérôme Revon, Agathe Verschaffel

III 72

Alain Pras

“MALTE - LA PLAGE”, 2006, TIRAGE SOUS DIASEC, 80 X 120 CM

IN GOD WE TRUST DIRECTEUR / DIRECTOR

David Maïmoun FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 ADRESSE

57 rue du Père Corentin 75014 Paris - France MOBILE : +33

(0)6 99 32 91 91

E-MAIL : davidmaimoun@yahoo.fr INTERNET : http://wildfactory.over-blog.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Mlle Bruni, DollFin, Kson, Karl Lagasse, Richard Orlinski

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D10

Richard Orlinski, Guests

III 74

Richard Orlinski & Stéphane Cipre “CROCOPALETTE”, 2011, ALUMINIUM POLI FAÇON MIROIR, 120 X 80 CM (PALETTE), 110 X 46 (CROCODILE)

K GALLERY - BLEICHER FOUNDATION DIRECTRICE / DIRECTOR

Kinou Collin FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

24 rue Bartholdi 6800 Colmar - France 4 quai de la houille 1000 Bruxelles - Belgique TEL : +32

(0)2 217 62 36 (0)4 76 32 42 76 E-MAIL : kinoucollin@bleicher-foundation.com INTERNET : www.bleicher-foundation.com MOBILE : +32

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Eric Bleicher, Claude Flach

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Eric Bleicher

III 76

Eric Bleicher “ARCHETYPE ZONE 12”, 2010, TOILE À SÉRIGRAPHIE SUR CHÂSSIS ALUMINIUM, HENNÉ, BROU DE NOIX, GOMME ARABIQUE, 100 X 100 CM

GALERIE VALÉRIE LEFEBVRE DIRECTRICE / DIRECTOR

Valérie Lefebvre FONDÉE EN / FOUNDED IN

2011 ADRESSE

22 rue Varlet 59350 Saint André - France MOBILE : +33

(0)6 61 58 66 78

E-MAIL : valerie.b.lefebvre@orange.fr

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Juliette Clovis, Laurence Le Constant

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Juliette Clovis, Laurence Le Constant

III 78

Juliette Clovis

“GÉMÉLLITÉ 1”, 2010, VINYLE SUR PLEXIGLAS, 120 X 150 CM

LOUISE DS GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR

Louise Derumier FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 ADRESSE

67 rue de l’Hospice Communal 1170 Bruxelles - Belgique TEL : +32

(0)2 675 83 80 (0)6 79 69 86 38 E-MAIL : louisedsgalerie@me.com INTERNET : www.dsgalerie.canalblog.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Phil Billen, Astrid Blanchet, Stéphane Dauthuille, Sylvie Derumier, Béatrice Graas, Damien Moreau, Francine Rasmont, Véro Vandegh, Julia Von Troschke

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Phil Billen, Sylvie Derumier, Véro Vandegh

III 80

Phil Billen

“SIRÈNE DU ZOUTE”, 2009, TECHNIQUE MIXTE SUR BOIS, 124 X 124 CM

MAISENBACHER ART GALLERY Trier - Berlin DIRECTEUR / DIRECTOR

Christoph Maisenbacher FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 ADRESSE

Engelstrasse 12 54292 Trier - Allemagne TEL : +49

(0)651 25 900 (0)172 68 35 900 E-MAIL : maisenbacher-art@t-online.de INTERNET : www.maisenbacher-art.com MOBILE : +49

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Sven Hoffmann, Ottmar Hörl

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Ottmar Hörl

III 82

Ottmar Hörl

“OTARIE / SEA LION”, 2010, MULTIPLE EN PLASTIQUE, 54 X 69 X 81 CM

GALERIE MAUD B & ISÉO DIRECTRICE / DIRECTOR

Maud Benayoun FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

34 rue de Picpus 75012 Paris - France TEL : +33

(0)1 73 70 60 73 (0)6 14 17 46 64 E-MAIL : maud@galeriemb.com INTERNET : www.galeriemb.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Emmanuelle Antille, Sylvie Blocher, Daniel Boursin, Cyril Caigneaux, Francois Courbe, Esther Ferrer, Asun Goikoetxea, Otto Muehl, Eric Pougeau

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

François Courbe

III 84

Dr Courbe

“OCTOPUSPECIES”, 2010, SCULPTURE RÉSINE, 12 X 18 X 9 CM

GALERIE MAUD B & ISÉO DIRECTRICE / DIRECTOR

Maud Benayoun FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

34 rue de Picpus 75012 Paris - France TEL : +33

(0)1 73 70 60 73 (0)6 14 17 46 64 E-MAIL : maud@galeriemb.com INTERNET : www.galeriemb.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Emmanuelle Antille, Sylvie Blocher, Daniel Boursin, Cyril Caigneaux, Francois Courbe, Esther Ferrer, Asun Goikoetxea, Otto Muehl, Eric Pougeau

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

François Courbe

III 86

Dr Courbe

“VANITÉ ARTIOLOGIQUE”, 2003, SCULPTURE, 150 X 90 X 62,5 CM

MAZEL GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Patrick Mazel FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

22 rue Capitaine Crespel 1050 Bruxelles - Belgique MOBILE : +32

(0)4 98 974 597

E-MAIL : contact@mazelgalerie.com INTERNET : www.mazelgalerie.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

François Bard, Jimmy de Bock, François Boisrond, Didier Chamizo, Patrick Chappert-Gaujal, Vincent Corpet, Hubert le Gall, Quentin Garel, Gérard Guyomard, Vincent Guzman, Hosup Hwang, Katarina Kudelova, Pierre Marie Lejeune, Ivan Messac, Bernard Pras, Valérie Rauchbach, Christian Renonciat, Hervé Di Rosa, Soeck Son

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

E10

Quentin Garel, Bernard Pras

III 88

Quentin Garel

“GRAND MASQUE DE GORILLE”, 2010, BRONZE, 190 CM

MAZEL GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Patrick Mazel FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

22 rue Capitaine Crespel 1050 Bruxelles - Belgique MOBILE : +32

(0)4 98 974 597

E-MAIL : contact@mazelgalerie.com INTERNET : www.mazelgalerie.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

E10

Quentin Garel, Bernard Pras

III 90

Bernard Pras

“INVENTAIRE N°104, VANITÉ”, 2010, CIBACHROME SOUS DIASEC, 160 X 120 CM

MONADE-NOMADE DIRECTEUR / DIRECTOR

Jean-Marc Lenoir FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

48 rue des Jardins 30100 Ales - France MOBILE : +33

(0)6 74 65 06 86

E-MAIL : monade.nomade@orange.fr INTERNET : www.wix.com/aazclairicia/monade

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Aazclairicia, Cécile Carpena, André Villers

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Aazclairicia

III 92

Aazclairicia

“QUE SONT NOS USINES DEVENUES ?”, ACRYLIQUE SUR TOILE, 200 X 200 CM

GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN DIRECTEUR / DIRECTOR

Frédéric Moisan FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

72 rue mazarine 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 49 26 95 44 (0)6 11 28 67 84 E-MAIL : frederic.moisan@orange.fr INTERNET : www.galerie-fmoisan.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Carol Beckwith & Angela Fisher, Fouad Bellamine, Clément Borre, Xavier Damon, Mei Dean-E., Pierre Gaste, Bernard Guillot, Sandra Martagex, Magali Martija-Ochoa, Tomohiro Muda, Denis Polge, François Sagnes, Alfredo Vilchis-Roque, Zinkpe

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fouad Bellamine, Pierre Gaste, Bernard Guillot, Claude-Charles Mollard, Denis Polge

III 94

Pierre Gaste

“SANS TITRE”, 2001, ACRYLIQUE SUR CALQUE, 169 X 114 CM

GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN DIRECTEUR / DIRECTOR

Frédéric Moisan FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

72 rue mazarine 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 49 26 95 44 (0)6 11 28 67 84 E-MAIL : frederic.moisan@orange.fr INTERNET : www.galerie-fmoisan.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fouad Bellamine, Pierre Gaste, Bernard Guillot, Claude-Charles Mollard, Denis Polge

III 96

Claude-Charles Mollard

“LE SÉNATEUR À LA TOGE ROUGE”, 2007, FRAGMENT DE FRESQUE, VILLA DES VETTII, POMPÉI, TIRAGE NUMÉRIQUE HARCOURT SUR TOILE, 48,3 X 32,9 CM

GALERIE NACLIL DIRECTEUR / DIRECTOR

Joël Aeck FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

67 rue de Saint André 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 39 59 31 (0)6 03 78 70 70 E-MAIL : j.aeck@galerie-naclil.fr INTERNET : www.galerie-naclil.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Antoni Clave, Victor Hasch, Peter Klasen, Moché Kohen, Dante Kopin, Lawand, Alejandro Rodriguez, Jean Roulland, Gottfried Salzmann, Hanna Sidorowicz, Dominik Sokolowski, Isabelle Vialle

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Peter Klasen, Alejandro Rodriguez, Gottfried Salzmann, Dominik Sokolowski

III 98

Peter Klasen

“GRANDE MANETTE ROUGE INFLAMMABLE S4”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 85 X 110 CM

GALERIE NACLIL DIRECTRICE / DIRECTOR

Béatrice Duhamel FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

67 rue de Saint André 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 39 59 31 (0)6 03 78 70 70 E-MAIL : b.duhamel@galerie-naclil.fr INTERNET : www.galerie-naclil.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Antoni Clave, Victor Hasch, Peter Klasen, Moché Kohen, Dante Kopin, Lawand, Alejandro Rodriguez, Jean Roulland, Gottfried Salzmann, Hanna Sidorowicz, Dominik Sokolowski, Isabelle Vialle

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Victor Hasch, Moché Kohen, Dante Kopin, Lawand, Jean Roulland, Isabelle Vialle

III 100

Moché Kohen

“LE PETIT MEAULNES”, 2010, HUILE SUR TOILE, 110 X 85 CM

NEW SQUARE GALLERY DIRECTEURS / DIRECTORS

François Hacker & Emmanuel Provost FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

40 rue Voltaire 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 12 09 00 (0)6 46 25 00 54 E-MAIL : contact@newsquaregallery.com INTERNET : www.newsquaregallery.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Julianne Rose, Tanc

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Julianne Rose

III 102

Julianne Rose “FLESH & PLASTIC N°2”, 2006, PHOTOGRAPHIE C-PRINT CONTRE COLLÉ SUR ALUMINIUM, SOUS DIASEC, DIPTYQUE, 80 X 120 CM

NFF JAPON DIRECTEUR / DIRECTOR

Naoki Kirito FONDÉE EN / FOUNDED IN

2002 ADRESSE

1224 Kinashi Kato 673-1461 Hyogo - Japon TEL : +81

(0)795 42 23 20

E-MAIL : nffjapon@live.jp INTERNET : www.nffjapon.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

III 104

Tsutomu Nunokawa

“SÉRIE ESPACE”, 2010, HUILE SUR TOILE, 65 X 63 CM

NFF JAPON DIRECTEUR / DIRECTOR

Naoki Kirito FONDÉE EN / FOUNDED IN

2002 ADRESSE

1224 Kinashi Kato 673-1461 Hyogo - Japon TEL : +81

(0)795 42 23 20

E-MAIL : nffjapon@live.jp INTERNET : www.nffjapon.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

III 106

Kanae Katakami

“SÉRIE HAPPY GOLD HAND”, 2010, MIXTE SUR BOIS, 30 X 30 CM

NFF JAPON DIRECTEUR / DIRECTOR

Naoki Kirito FONDÉE EN / FOUNDED IN

2002 ADRESSE

1224 Kinashi Kato 673-1461 Hyogo - Japon TEL : +81

(0)795 42 23 20

E-MAIL : nffjapon@live.jp INTERNET : www.nffjapon.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Kanae Katakami, Tsutomu Nunokawa, Hiroko Sato

III 108

Hiroko Sato

“ORIENT TEMPTATION”, 2010, MIXTE SUR PAPIER JAPONAIS, 65 X 63 CM

GALERIE RICHARD NICOLET DIRECTEUR / DIRECTOR

Richard Nicolet FONDÉE EN / FOUNDED IN

1998 ADRESSE

Parc d’Activités le Tourail 84580 Coustellet / Oppede en Luberon TEL : +33

(0)4 90 04 06 65 (0)6 66 52 62 72 E-MAIL : richard.nicolet@galerienicolet.com INTERNET : www.galerienicolet.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Agnès Baillon, Mahé Boissel, Gérard Cambon, Pétra Ellert, Sophie Favre, Evelyne Galinski, Nurcan Giz, Sabrina Gruss, Christel Hermann, Brigitte De La Horie, Renaud Matgen, Pamphyle, Marc Perez, Marc Petit, Denis Pouppeville, Pierre Riba, Sophie Rocco, Christophe Streichenberger, Michel Thamin, Petra Werle

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Gérard Cambon, Sophie Rocco

III 110

Sophie Rocco

“TRIBU”, 2010, MIXTE, 146 X 114 CM

PALMA ARTE GALLERY DIRECTEURS / DIRECTORS

Alice & Marcello Palma FONDÉE EN / FOUNDED IN

1989 ADRESSE

Via Saliceto, 18 29010 Alseno - Italie TEL : +39

(0)5 23 94 01 44 (0)3 35 34 27 43 E-MAIL : palmaarte@libero.it INTERNET : www.galleriapalmaarte.it MOBILE : +39

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Adami, Giacomo Balla, Ademaro Bardelli, A. Boetti, S. Chia, Paolo Da San Lorenzo, R. Licata, J. Miro, Vedova

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B13

Marco Borgianni, Fabio Calvetti, Michela Crisostomi, Paolo Da San Lorenzo, Gianfranco Meggiato, Mimmo Rotalla, Maria Grazia Surace, Wilfred

III 112

Paolo Da san Lorenzo

“BAGNANTI”, 2008, HUILE SUR TOILE, 80 X 120 CM

GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI DIRECTRICE / DIRECTOR

Sylvie Platini FONDÉE EN / FOUNDED IN

1994 ADRESSE

1 bis rue de la Tournette 74290 Veyrier-du-Lac - France TEL : +33

(0)4 50 60 16 08

E-MAIL : info@galerie-platini.com INTERNET : www.galerie-platini.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Angelo Bellini, Berit, Daniel Castan, Die-Go, Jean-Yves Fremaux, Vincent Gachaga, Patrick Guallino, Philippe Janin, Josepha, Kharla, Bernard Kowalczuk, Fabien Novarino, Pamphyle, Anne-Marie Ruggeri, Vanni Saltarelli, Jean-Paul Surin, Jean-Louis Toutain, Louis Treserras, Philippe de Watteville

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D13

Vincent Gachaga, Josepha, Pamphyle

III 114

Pamphyle,

“LA VIEILLE ARMOIRE”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 100 X 100 CM

GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI DIRECTRICE / DIRECTOR

Sylvie Platini FONDÉE EN / FOUNDED IN

1994 ADRESSE

1 bis rue de la Tournette 74290 Veyrier-du-Lac - France TEL : +33

(0)4 50 60 16 08

E-MAIL : info@galerie-platini.com INTERNET : www.galerie-platini.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D13

Vincent Gachaga, Josepha, Pamphyle

III 116

Josepha,

“MON CŒUR À TES PIEDS”, 2010, RÉSINE, 69 X 20 CM

GALERIE PLURIELLE DIRECTRICE / DIRECTOR

Marie-Josée Vidal FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

65 grand rue Mario Roustan 34200 Sète - France TEL : +33

(0)4 67 43 37 71 (0)6 69 65 23 09 E-MAIL : contact@galerieplurielle.fr INTERNET : www.galerieplurielle.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Raymond Attanasio, Jean-Claude Bazian, Felip Costes, Maurice Doladille, Ebro, Victorine Follana, Gil, Francis Laforet, Sabine Louriac, Marco, Moss, Gérard Paul, Guillaume Plantier, Annie Quedrue-Streliski, Jean-Philippe Richard, Alex’Sandra, Anna Sobierajski, Philippe Tete, Ernst Gotthard Vogel

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Raymond Attanasio, Dragan Dragic, Ebro, Gil

III 118

Ebro

“RUE DES RÊVES”, DÉC. 2010, HUILE SUR TOILE, 100 X 100 CM

ESPACE POINT-BARRE DIRECTEUR / DIRECTOR

Géry Descamps ADRESSE

65 rue de la Barre 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 57 63 51 (0)6 74 66 24 85 E-MAIL : contact@espacepointbarre.fr INTERNET : www.espacepointbarre.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Clothilde Ancarani, Pierre Charlon, Fernando Costa, Xavier Dambrine, Nathalie Decoster, Mike Delight, Claire Fontana, Yves Gaumétou, Philippe Gourier

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fernando Costa, Xavier Dambrine, Nathalie Decoster, Mike Delight, Claire Fontana, Philippe Gourier, Dominique Prévost, Géry Spriet

III 120

Nathalie Decoster

“AIR N° 2”, BRONZE ET ACIER, ø 83 CM

ESPACE POINT-BARRE DIRECTEUR / DIRECTOR

Géry Descamps ADRESSE

65 rue de la Barre 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 57 63 51 (0)6 74 66 24 85 E-MAIL : contact@espacepointbarre.fr INTERNET : www.espacepointbarre.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Clothilde Ancarani, Pierre Charlon, Fernando Costa, Xavier Dambrine, Nathalie Decoster, Mike Delight, Claire Fontana, Yves Gaumétou, Philippe Gourier

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fernando Costa, Xavier Dambrine, Nathalie Decoster, Mike Delight, Claire Fontana, Philippe Gourier, Dominique Prévost, Géry Spriet

III 122

Claire Fontana

“LES 3 NAGEURS”, BRONZE ET VERRE, 26 X 21 X 14 CM

PRODROMUS DIRECTEURS / DIRECTORS

Claude Forget & Anna Hartmann FONDÉE EN / FOUNDED IN

1997 ADRESSE

46 rue Saint-Sébastien 75011 Paris - France TEL : +33

(0)1 43 14 48 25 (0)6 60 27 88 92 E-MAIL : prodromus@wanadoo.fr INTERNET : www.prodromus-galerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Renaud Allirand, Katarina Axelsson, Mireille Baltar, Dan Barichasse, Myriam Boccara, Olivier Charpentier, Pierre Collin, Olivier Fanget, Astrid de la Forest, Iris Fossier, Nini Geslin, Robin Goldring, Grégoire Hespel, Pascal Lombard, Yannis Markantonakis, Halinka Mondselewski, Claire Monnet, Bernard Morel, Jean Murgue, Josquin Pouillon, Patrick Rocard

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Katarina Axelsson, Mireille Baltar

III 124

Katarina Axelsson

“PAYSAGE”, 2010, ACRYLIQUE SUR BOIS, 67 X 76 CM

PRODROMUS OLINK DIRECTEUR / DIRECTOR

Paul Olink FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

Prins Hendrikstraat 16 2518 HS Den Haag - Pays-Bas MOBILE : +31

(0)6 41 39 07 62

E-MAIL : info@galerie-olink.nl INTERNET : www.galerie-olink.nl

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Grégoire Hespel, Yannis Markantonakis, Bernard Morel, Jean Murgue, Patrick Rocard

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Yannis Markantonakis, Bernard Morel

III 126

Yannis Markantonakis

“BREMERHAVEN”, 2010, HUILE SUR BOIS, 53,5 X 40 CM

RAISON D’ART DIRECTRICE / DIRECTOR

Sophie Doutriaux FONDÉE EN / FOUNDED IN

2007 ADRESSE

153 bis boulevard de la Liberté 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 31 55 70

E-MAIL : doutriaux.sophie@nordnet.fr INTERNET : www.raisondart.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jef Aérosol, Fazy Afchary, François Boucq, Guy Denning, Maxime Dufour, Duytter, Fred, N. Kuligowski, Katya Legendre, Hervé Martijn, Eric Monbel, Franck Populaire, Marc Ronet, Jean Rustin, Taling

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

François Boucq, Maxime Dufour, Duytter, Fred, Hervé Martijn, Franck Populaire

III 128

Maxime Dufour

“GALLERY”, 2007, PHOTOGRAPHIE, 70 X 70 CM

RELAIS DE LA BAIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Peter Cooke FONDÉE EN / FOUNDED IN

2001 ADRESSE

1 rue du Crotoy 80860 Noyelles-sur-Mer - France TEL : +33

(0)3 22 23 50 20 (0)6 70 93 06 00 / +44 (0)7 84 27 95 021 E-MAIL : relaisdelabaie@hotmail.com INTERNET : www.relaisdelabaie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Richard Corbett, Matthew Darbyshire, Pippa Darbyshire, Maija Lyytinen, Martia Tersteeg, Gracie Spooner

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Richard Corbett, Pippa Darbyshire

III 130

Pippa Darbyshire

“EN ROUTE POUR LE CROTOY”, 2009, HUILE SUR TOILE, 120 X 90 CM

GALERIE DES REMPARTS DIRECTEUR / DIRECTOR

Xavier-Charles Djébali FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

63 rue des Remparts 33000 Bordeaux - France MOBILE : +33

(0)6 03 42 33 43

E-MAIL : galeriedesremparts@club-internet.fr INTERNET : www.galeriedesremparts.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Alben, Joël Bellec, Bernard Buffet, Gnidadz, Maurice Gontard, Michel Jouenne, Olivier Lile, Greg Matterra, Mazal, Philippe Meneau, Emmanuel Michel, Mo, Sandrine Morvan, Ayline Olukman, Orlinski, Arnaud Puig, Tom Van Tame

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D10

Alben, Sandrine Morvan, Tom Van Tame

III 132

Sandrine Morvan

“THE EVENT”, 2010, ACRYLIQUE SUR TOILE, 195 X 114 CM

GALERIE DES REMPARTS DIRECTEUR / DIRECTOR

Xavier-Charles Djébali FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

63 rue des Remparts 33000 Bordeaux - France MOBILE : +33

(0)6 03 42 33 43

E-MAIL : galeriedesremparts@club-internet.fr INTERNET : www.galeriedesremparts.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D10

Alben, Sandrine Morvan, Tom Van Tame

III 134

Alben

“BACCHUS MULTICOLORE”, 2010, INCLUSIONS RÉSINE, 47 X 40 X 20 CM

XAVIER RONSE GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR

Xavier Ronse FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 ADRESSE

1 rue du Christ 7700 Mouscron - Belgique MOBILE : +32

(0)47 96 25 052

E-MAIL : xavier@xavierronsegallery.com INTERNET : www.xavierronsegallery.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Yann Amoruso, Nils Bertho, John Bulteel, Bastien Carre, Raymond Coronel, Vincent De Ruyter, Nathalie Dubois, Isabelle Hugo, Mehdi G. Lahlou, Silvianne Leger, Alexandre Nicolas, Yoesoef Olla, Andrej Pirrwitz, Régis Rizzo, Frédéric Vangeebergen, Guy Von Ofter Dingen

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Alexandre Nicolas

III 136

Alexandre Nicolas

“HOMMAGE À MAGRITTE”, 2011, INCLUSION DE L’INTERPRÉTATION ARTISTIQUE DU CRANE DE L’ARTISTE DANS DU CRISTAL DE SYNTHÈSE, 26 X 26 X 26 CM

XAVIER RONSE GALLERY DIRECTEUR / DIRECTOR

Xavier Ronse FONDÉE EN / FOUNDED IN

2006 ADRESSE

1 rue du Christ 7700 Mouscron - Belgique MOBILE : +32

(0)47 96 25 052

E-MAIL : xavier@xavierronsegallery.com INTERNET : www.xavierronsegallery.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Bastien Carre, Vincent De Ruyter, Mehdi G. Lahlou, Andrej Pirrwitz, Thalie, Frederic Vangeebergen

III 138

Thalie,

“COWBOY”, 2010, PHOTOGRAPHIE SUR ALU ET VERNI GLOSSY, 100 X 100 CM

SONGE D’ICARE, LA GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Nicolas Mettra FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

21 rue Edmond Rostand 13006 Marseille - France TEL : +33

(0)4 91 81 76 34 (0)6 38 43 00 44 E-MAIL : songedicare@orange.fr INTERNET : www.songedicarelagalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Raphaëlle Boutié, Irène Desvignes, Amor Dokman, Idriss Dokman, James King, Céline Normant

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

James King, Céline Normant

III 140

Céline Normant

“ET MES GENOUX”, 2007, HUILE SUR TOILE, 146 X 114 CM

SONGE D’ICARE, LA GALERIE DIRECTEUR / DIRECTOR

Nicolas Mettra FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

21 rue Edmond Rostand 13006 Marseille - France TEL : +33

(0)4 91 81 76 34 (0)6 38 43 00 44 E-MAIL : songedicare@orange.fr INTERNET : www.songedicarelagalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Raphaëlle Boutié, Irène Desvignes, Amor Dokman, Idriss Dokman, James King, Céline Normant

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

James King, Céline Normant

III 142

James King

“AUX HALLES”, 2009, HUILE SUR TOILE, 89 X 130 CM

GALERIE SAINT-CHARLES DIRECTEURS / DIRECTORS

Henri Bauerle & Prune Duclos FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

17 rue des remparts d’Ainay 69002 Lyon - France MOBILE : +

33 (0)6 63 75 57 57 / +33 (0)6 84 35 10 36

E-MAIL : galeriestcharles@gmail.com INTERNET : www.galeriestcharles.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Frédéric Adrait, Nathalie Arfi, Florian Bossy, Jean-Noël Delettre, Hamlet, Mayak, Zhang Haiying

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Frédéric Adrait

III 144

Frédéric Adrait

“EMMA”, 2010, TECHNIQUE MIXTE SUR TOILE, 96 X 145 CM

GALERIE SAINT-CHARLES DIRECTEURS / DIRECTORS

Henri Bauerle & Prune Duclos FONDÉE EN / FOUNDED IN

1996 ADRESSE

17 rue des remparts d’Ainay 69002 Lyon - France MOBILE : +

33 (0)6 63 75 57 57 / +33 (0)6 84 35 10 36

E-MAIL : galeriestcharles@gmail.com INTERNET : www.galeriestcharles.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Frédéric Adrait, Nathalie Arfi, Florian Bossy, Jean-Noël Delettre, Hamlet, Mayak, Zhang Haiying

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Frédéric Adrait

III 146

Zhang Haiying

“SANS TITRE”, 2010, HUILE SUR TOILE, 200 X 300 CM

GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU DIRECTEUR / DIRECTOR

Pierrick Touchefeu FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

2 rue Marguerite Renaudin 92330 Sceaux - France TEL : +33

(0)1 47 02 10 62 (0)6 18 18 03 56 E-MAIL : pierricktouchefeu@bbox.fr INTERNET : www.pierricktouchefeu.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Art Aborigène, Pat Andrea, Edouard Buzon, Gérard Cambon, Dani Danino, Laurent Dauptain, John Dempcy, Thierry Feuz, Frank Fischer, Stéphane Guiran, René Holm, Elena Monzo, Maria Rubinke, Christian Silvain

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Edouard Buzon, John Dempcy, Frank Fischer

III 148

Frank Fischer

“THE WIND ROCKS THE MOUNTAIN SULING-WANG”, 2010, TECHNIQUES MIXTES SUR ALUMINIUM, 90 X 90 CM

VERTIKALL GALERIE NOMADE DIRECTEUR / DIRECTOR

Franck Milon FONDÉE EN / FOUNDED IN

2010 ADRESSE

Lille - France MOBILE : +33

(0)6 85 06 37 67

E-MAIL : vertikall@vertikall.com INTERNET : www.vertikall.com

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Kaixuan Feng, Isham, David le Fleming, Mimi the Clown, Orticanoodles, Freddy Pannecocke, Janusz Stega, Edouard Tremeau

III 150

Freddy Pannecocke

“LES DICTATEURS”, 2010, LINOGRAVURE SUR PAPIER, 21 X 29.7 CM

VISIONAIRS GALLERY DIRECTRICE / DIRECTOR

Lydie Geoffroy FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

14 rue des Carmes 75005 Paris - France TEL : +33

(0)1 42 61 15 15 (0)6 20 71 72 23 E-MAIL : contact@visionairsgallery.com INTERNET : www.visionairsgallery.com - www.artnet.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Niclas Castello, Leonida De Filippi, Patrick Di Renzo, Massimo Gammacurta, Seb Janiak, Nikos Kontzialis, Jérôme Le Tellier, Philippe Maniccaci, Sotirios Papadopoulos, Paula Parrish, Alessandra Pescetta, Pier Paolo Pitacco, Michel Saloff-Coste, Bernard Silvera, Ahn Sun Mi

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

D17

Niclas Castello, Leonida De Filippi, Patrick Di Renzo, Massimo Gammacurta, Seb Janiak, Jérôme Le Tellier, Philippe Maniccaci, Sotirios Papadopoulos, Paula Parrish, Ahn Sun Mi

III 152

Ahn Sun Mi

“LE BONBON”, 2008, TIRAGE LAMBDA SOUS DIASEC, 100 X 100 CM

VIVOEQUIDEM DIRECTEUR / DIRECTOR

Max Torregrossa FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

113 rue du Cherche-Midi 75006 Paris - France TEL : +33

(0)9 61 26 92 13 (0)6 16 81 01 48 E-MAIL : contact@vivoequidem.net INTERNET : www.vivoequidem.net MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

M.D. Aguilera, David Clerc, Renaud Contet, Sylvester Engbrox, Michèle Iznardo, Catherine Magdeleine, Yannis Markantonakis, Julie Perin, Catherine Raynal, Hervé Robillard

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Sylvester Engbrox, Catherine Magdeleine

III 154

Sylvester Engbrox

“BEATE”, 2010, HUILE SUR TOILE, 140 X 114 CM

VIVOEQUIDEM DIRECTEUR / DIRECTOR

Max Torregrossa FONDÉE EN / FOUNDED IN

2005 ADRESSE

113 rue du Cherche-Midi 75006 Paris - France TEL : +33

(0)9 61 26 92 13 (0)6 16 81 01 48 E-MAIL : contact@vivoequidem.net INTERNET : www.vivoequidem.net MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

M.D. Aguilera, David Clerc, Renaud Contet, Sylvester Engbrox, Michèle Iznardo, Catherine Magdeleine, Yannis Markantonakis, Julie Perin, Catherine Raynal, Hervé Robillard

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Michèle Iznardo, Julie Perin, Catherine Raynal

III 156

Catherine Raynal

“SANS TITRE”, 2008, FUSAIN, ENCRE ET GOUACHE SUR CARTON, 65 X 40 CM

GALERIE YUME DIRECTRICE / DIRECTOR

Sugako Kubo FONDÉE EN / FOUNDED IN

1993 ADRESSE

4-15-2-101, Shimorenjaku, Mitaka-shi Tokyo, #181-0013 - Japon TEL : +81

422 47 52 41 (0)6 80 65 13 10 E-MAIL : g-yume@parkcity.ne.jp INTERNET : www1.parkcity.ne.jp/g-yume MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Kiyoshi Hamada, Ryoichi Hiratsuka, Toshiki Horimoto, Makoto Iwata, Eiryo Kanazawa, Yayoi Kusama, Takesada Matsutani, Yoshiki Takata, Yoichiro Tatsuruhama, Chiyu Uemae

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Ryoichi Hiratsuka, Makoto Iwata, Yayoi Kusama, Takesada Matsutani, Yoshiki Takata

III 158

Yayoi Kusama

“PUMPKIN (GY)”, 1996, IMPRESSION D’ÉCRAN, 32,5 X 40 CM

ZE ART GALERIE DIRECTRICE / DIRECTOR

Laetitia Crahay-Tyl FONDÉE EN / FOUNDED IN

2009 ADRESSE

13 rue du Dragon 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 42 22 73 31 (0)6 73 51 57 86 E-MAIL : laetitia.crahay-tyl@zeartgalerie.com INTERNET : www.zeartgalerie.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Nathalie Ausseur, Virginie Bassetti, Anne-Marie Bertrand, Laetitia Crahay, Maureen Deniau, Galadriel Gestin, Mimi, Hervé Verhnes

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

E11

Virginie Bassetti, Galadriel Gestin, Mimi

III 160

Virginie Bassetti

“ACROSS ZE UNIVERSE”, 2009, ŒUVRE EN BRONZE, BAS-RELIEFS DOUBLE FACE ARTICULÉS, 60 X 60 X 60 CM

III ÉDITEURS PRINT ART FAIR III

ART SYMBIOSE DIRECTEUR / DIRECTOR

Michel Dombard FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

115 rue Saint-Dominique 75007 Paris - France TEL : +33

(0)1 49 86 29 55 (0)6 80 65 13 10 E-MAIL : artsymbiose@sfr.fr INTERNET : http://web.me.com/akanekirimura/ART_SYMBIOSE/Accueil.html MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Tibari Cantour, Kazuo Harada, Akané Kirimura, Manel Marzo-Mart

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Akané Kirimura

III 164

Akané Kirimura

“FORME DE VIE”, 2007, TECHNIQUE MIXTE, 92 X 73 CM

ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES DIRECTEUR / DIRECTOR

Christian Bramsen FONDÉE EN / FOUNDED IN

1896 ADRESSE

19 rue Vieille du Temple 75004 Paris - France TEL : +33

(0)1 40 29 91 59

E-MAIL : atelierclot@free.fr INTERNET : www.atelierclot.com

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Fernando Aceves Humana, Pierre Alechinsky, Guillermo Arizta, Pierre-Marie Brisson, Paul Bury, Olivier Debré, Erro, Manuella Ferré, Jean-Paul Huftier, Daniel Humair, Peter Klasen, Joël Leick, Ricardo Mosner, Olivier O. Olivier, Yujiro Otsuki, Jean-François Péneau, Jean Denys Phillipe, Antonio Saura, Antonio Segui, Jan Siversten, Wallace Ting, Roland Topor, Francisco Toledo, Vibeke Tøjner, Maurice Wyckaert

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fernando Aceves Humana, Pierre Alechinsky, Manuella Ferré, Jean-François Péneau, Jean Denys Phillipe, Vibeke Tøjner, Roland Topor, Maurice Wyckaert

III 166

Pierre Alechinsky

“L’ENCREUR”, 2001, LITHOGRAPHIE EN COULEUR, 81,5 X 59 CM

GALERIE COLLÉGIALE - LILLE DIRECTRICE / DIRECTOR

Véronique Dalle FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

15 rue de Seclin 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 97 70 05 (0)6 07 90 46 28 E-MAIL : vdalle@nordnet.fr INTERNET : www.collegialedesarts.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Pascal Barbe, Thérèse Boucrault, Claude Bourguignon, Philippe Cornelis, Lisbeth Delisle, Jacques Guichebard, François Houtin, François Martinache, Jean Pattou, Guillaine Querrien, Roch Vandromme

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Sarah d’Haeyer, François Houtin, François Martinache, Guillaine Querrien, Romain Van de Louw, Roch Vandromme

III 168

François Martinache “BANKSTER OF LOVE”, 2011, IMAGE NUMÉRIQUE, TIRAGE LAMBDA SOUS DIASEC, 172 X 115 CM

LOUISE DS ÉDITIONS DIRECTRICE / DIRECTOR

Louise Derumier FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 ADRESSE

67 rue de l’Hospice Communal 1170 Bruxelles - Belgique TEL : +32

(0)2 675 83 80 (0)6 79 69 86 38 E-MAIL : louisedsgalerie@me.com INTERNET : www.dsgalerie.canalblog.com MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Phil Billen, Astrid Blanchet, Stéphane Dauthuille, Sylvie Derumier, Béatrice Graas, Damien Moreau, Francine Rasmont, Vero Vandegh, Julia Von Troschke

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Phil Billen, Sylvie Derumier, Vero Vandegh

III 170

Vero Vandegh

“DÉSHABILLEZ-MOI”, 2009, GRAVURE, 11 X 17 CM

PASNIC DIRECTEURS / DIRECTORS

Pascal Gauvard & Nicolas du Mesnil du Buisson FONDÉE EN / FOUNDED IN

1979 ADRESSE

86 rue Pixérécourt 75020 Paris - France TEL : +33

(0)1 46 36 55 68 (0)6 13 76 18 21 E-MAIL : at@pasnic.fr INTERNET : www.pasnic.fr MOBILE : +33

EN PERMANENCE / PERMANENTLY

James Coignard, Hervé Di Rosa, Michel Haas, Didier Hagege, Gildas Le Reste, Ladislas Kijno, Todd Narbey, Jean-Pierre Pincemin, Emmanuelle Renard, Antonio Segui, Monique Tello, Gérard Titus-Carmel, François Weil

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

F10

Miguel Barcelo, James Coignard, Hervé Di Rosa, Michel Haas, Satcht Hoyt, Ladislas Kijno, Jean-Pierre Pincemin, Antonio Segui

III 172

Jean-Pierre Pincemin

“EMPREINTES”, 2001, 118 X 165 CM

GEORGES VISAT CONTACT

Yannick Minous ADRESSE

Chemin de la Motte 64410 Arzacq - France TEL : +33

(0)5 59 04 41 05 (0)6 30 66 55 98 E-MAIL : georgesvisat@orange.fr INTERNET : www.georgesvisat.com MOBILE : +33

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Jane Graverol, Marcel Jean, Hank Laventhol, Dorothea Tanning, Georges Visat

III 174

Georges Visat

“INAUGURATION DU STADE”, 1990, LITHOGRAPHIE, 35,9 X 28,2 CM

ASSOCIATION DES CONSERVATEURS DES MUSÉES DU NORD-PAS DE CALAIS CONTACT

Chloé Gilleron ADRESSE

23 Grand Place 59100 Roubaix - France TEL : +33

(0)3 28 33 66 51

E-MAIL : communication@musenor.com INTERNET : www.musenor.com

L’association des conservateurs des musées du Nord-Pas de Calais regroupe 50 conservateurs, représentant 45 musées de la Région. Par la mise en place de projets en réseau, la numérisation des collections, l’édition d’un programme des expositions, elle participe à la valorisation des musées et de leurs collections auprès d’un large public. De septembre 2011 à septembre 2012, elle coordonne le projet Dessiner-Tracer, le dessin dans tous ses états : 30 musées (Nord-Pas de Calais, Picardie, Belgique) ; 30 expositions autour du dessin.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 176

“DESSINER-TRACER, LE DESSIN DANS TOUS SES ÉTATS”, 30 MUSÉES - 30 EXPOSITIONS, SEPTEMBRE 2011 - SEPTEMBRE 2012

ATELIERS D’ÉDITIONS POPULAIRES DIRECTEUR / DIRECTOR

Alain Buyse FONDÉE EN / FOUNDED IN

1983 ADRESSE

12 rue des Vieux Murs 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 55 53 72 (0)6 82 42 90 07 E-MAIL : a.buyse@free.fr INTERNET : www.a-buyse.com MOBILE : +33

Alain Buyse est installé dans le Vieux Lille depuis 1983. Il réalise des éditions en sérigraphie avec de nombreux artistes : estampes, livres d’artistes, affiches et toutes sortes de multiples. Depuis 2005, il anime les Ateliers d’Éditions Populaires qu’il a créés, ouverts à quiconque désire s’initier à la sérigraphie d’art et à l’édition. Son principal objectif est aujourd’hui de faire découvrir, connaître et prospérer l’estampe auprès de nombreux publics. EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Jef Aérosol, Glen Baxter, Ben, François Bouillon, Joël Hubaut, Nils Udo, Claude Viallat, Jacques Villeglé

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 178

F11

Françoise Pétrovitch

“LA FILLE AUX CHAMPIGNONS”, 2009, SÉRIGRAPHIE, 65 X 50 CM

DIGIPRO LABO CONTACT

Anne Valérie Paris ADRESSE

81 rue Royale 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 31 34 74

E-MAIL : prod@av2p-com.fr INTERNET : www.digipro-labo.fr

Le laboratoire “tout numérique” Digipro (Labo) s’est installé en janvier 2010, au cœur du Vieux Lille, dans un bel espace dédié à l’image et à la reproduction photographique de très haute définition. Egalement titulaire du label “Digigraphie EPSON”, Digipro (Labo) est soumis à une charte de process de reproduction drastique, qui garantit la qualité des tirages sur une gamme de supports variés qui devraient séduire les photographes les plus pointilleux. Soucieux de répondre aux exigences des photographes en matière de finitions, Digipro (Labo) gère également tous les processus de fabrication liés à la photo, tels que le contre-collage, sous plexi, l’encadrement ou encore l’impression de photographies sur divers supports, finitions très en vogue sur les salons internationaux d’Art contemporain. Un lieu convivial pour une ambiance à la fois ultra-professionnelle et accueillante. Les photographes y trouveront à la fois le renseignement et le conseil technique mais aussi un intérêt sincère pour leur travail. Le matériel dernière génération (imprimantes et écrans calibrés) devrait satisfaire les plus exigeants et l’équipe en place, dynamique et compétente, achèvera de convaincre…

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 180

F13

Frédéric Defossez

“AMAZON CHILD”, 2010, DIGIGRAPHIE, 80 X 120 CM

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE TOURCOING CONTACT

Roland Decaudin ADRESSE

36 bis rue des Ursulines 59200 Tourcoing - France TEL : +33

(0)3 59 63 43 20

E-MAIL : rdecaudin@ville-tourcoing.fr INTERNET : www.tourcoing.fr/ersep

L’École Supérieure d’Art du Nord-Pas de Calais / Dunkerque-Tourcoing est un établissement public habilité à délivrer le Diplôme National d’Arts Plastiques (DNAP bac+3) et le Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (DNSEP bac+5, grade de master). L’ensemble des pratiques artistiques dans leurs versions traditionnelles et numériques (dessin, peinture, sculpture, gravure, infographie, vidéo, photographie, sérigraphie…) y sont enseignées, avec l’objectif de permettre l’émergence de personnalités créatrices, concepteurs/conceptrices d’expressions plastiques, capables de proposer des formes originales et singulières dans différents contextes de création. Engagée dans une réflexion sur les rapports entre l’écriture de l’image et celle du texte, l’école accueille notamment un atelier « livres d’artistes » et développe un travail autour des écrits d’artistes, la typographie, l’édition. Des ateliers investissent également les limites partagées entre arts vivants et arts plastiques autour du texte théâtral, de la performance et de la danse. Des ateliers de recherche et de création, répartis sur les sites de Tourcoing et de Dunkerque, constituent des parcours autour des questions de l’image, du corps, des mutations urbaines et sociales, et de l’exposition. EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Hermine Biederman, Julien Boucq, Quentin Bouriez, Rémi Couvreur, Raphaël Desquilbet, Clément Devendeville, Romain Ducauquy, Eric Helluin, Simon Thamiry, Alexis Trousset SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 182

F12

Agathe Dananai

“DÉTRUIRE GOYA”, EAU FORTE ET AQUATINTE, 15 X 20 CM

MUSÉE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE DE GRAVELINES DIRECTEUR / DIRECTOR

Paul Ripoche FONDÉE EN / FOUNDED IN

1982 ADRESSE

Château Arsenal - BP43 59820 Gravelines - France TEL : +33

(0)3 28 51 81 00

E-MAIL : conservation.musee@ville-gravelines.fr INTERNET : www.ville-gravelines.fr

Seul musée français à avoir pour vocation la défense de l’estampe, sa collection de 13.000 œuvres anciennes et contemporaines, en font un lieu incontournable pour qui veut comprendre et aimer cet art graphique. Situé au cœur des fortifications Vauban, il présente dans des salles chargées d’Histoire un programme d’expositions temporaires d’artistes internationaux. Un vaste atelier de gravure équipé de presses et d’outils pédagogiques accueille artistes, écoliers, étudiants et amateurs de tous âges.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Ronald Ceuppens, David Delesalle

III 184

David Delesalle

III III

VIDÉO ART FAIR

III III

ARTENACT DIRECTEUR / DIRECTOR

Laurent Padel FONDÉE EN / FOUNDED IN

2008 ADRESSE

8 rue Duchefdelaville 75013 Paris - France MOBILE : +33

(0)6 99 53 68 68

E-MAIL : contact@artenact.com INTERNET : www.artenact.com

Interference Video Project Écologie & Société - Langage & Communication Interference Video Project présente sept artistes internationaux émergents ou confirmés qui ont chacun développé un regard original grâce aux médiums de la vidéo. Cet art vidéo propre à notre contemporanéité est particulièrement prometteur puisqu’il est celui de la rencontre, notamment de l’image, d’un son et d’une temporalité, toute contemporaine. Il est celui de la fluidité, de la composition, du montage et de la mixité par excellence. Il s’ouvre à toutes les interférences, c’est-à-dire proprement à une recréation complexe par la rencontre d’éléments divers qui se renforcent mutuellement ou au contraire se détruisent. Cette interférence propre à l’art vidéo se développera ici selon deux directions que nous estimons majeures actuellement : l’écologie et la société d’une part et celle du langage et de la communication d’autre part.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Claire Adelfang, Cécile Azoulay, Bandasak Tanatchai, Mihai Grecu, Adrien Impérato, Jean-Baptiste Lenglet, Sha Zijian

III 188

Mihai Grecu

“CENTIPEDE SUN”, VIDÉO

ARTENACT CULTURE CONSULTING ADRESSE

62 rue Vaneau 75007 Paris - France MOBILE : +33

(0)6 99 53 68 68

E-MAIL : cultureconsulting@gmail.com INTERNET : www.culture-consulting.fr

1/ Cécile Azoulay “ANTARTICA” 2/ Claire Adelfang “LA CLARTÉ” 3/ Bandasak Tanatchai “AIRCOWBOY”

4/ Jean-Baptiste Lenglet “TRUE HEART SUSIE”

5/ Sha Zijian 4

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

“LE PONT DES ARTS”

Claire Adelfang, Cécile Azoulay, Bandasak Tanatchai, Mihai Grecu, Adrien Impérato, Jean-Baptiste Lenglet, Sha Zijian

III 190

Adrien Impérato

“INSPIRED BY SILENCE”, VIDÉO

ESPACE CROISÉ, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN CONTACT

Eric Deneuville ADRESSE

La Condition Publique - 14 place Faidherbe 59100 Roubaix - France TEL : +33

(0)3 20 73 90 71

E-MAIL : espacecroise@espacecroise.com INTERNET : www.espacecroise.com

L’Espace Croisé est un centre d’art contemporain situé au cœur de la Condition Publique à Roubaix. La programmation propose un témoignage de la diversité et de la richesse de la création artistique contemporaine. Son domaine privilégié est celui de l’image, dans toutes ses composantes, qu’elle soit fixe ou animée, analogique ou numérique. Chaque année, l’Espace Croisé propose quatre expositions accompagnées de rendez-vous, programmations de films et de vidéos réalisées par des artistes.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Fanny Adler, Alice Anderson, Marie Hendricks, Ali Kazma, Eléonore de Montesquiou, Michelle Naismith, Cécile Paris, Rachel Reupke, Fabien Rigobert, Marie Voignier

III 192

Marie Voignier

“L’HYPOTHÈSE DU MOKÉLÉ MBEMBÉ”, 2010, VIDÉO

LE FRESNOY CONTACT

Michèle Vibert ADRESSE

22 rue du Fresnoy - BP 80179 59202 Tourcoing Cedex - France TEL : +33

(0)3 20 28 38 00 (0)3 20 28 38 99 E-MAIL : communication@lefresnoy.net INTERNET : www.lefresnoy.net FAX : +33

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, est un lieu de formation artistique, audiovisuelle et multimédia de haut niveau qui accueille des étudiants avancés pour un cursus de deux ans. La pédagogie mise en œuvre repose essentiellement sur la réalisation d’œuvres en grandeur réelle. Le Fresnoy est également un centre d’art. Il présente, chaque année, trois grandes expositions et notamment, en juin/juillet, l’ensemble des productions de ses jeunes artistes et artistes-professeurs invités, sous le titre générique de « Panorama », ainsi qu’une programmation régulière, cinéma, expositions, concerts…

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Hee Won Lee, Robin Rimbaud (alias Scanner), Christian Rizzo, S&P Stanikas, Julien Tarride

III 194

Julien Tarride

“CAMERATA”, 2005, VIDÉO

Folon, un guide Rendre un hommage à Folon, artiste belge, m’a semblé une évidence. Les raisons de ce choix sont multiples : effectuer un travail de mémoire, le faire découvrir aux nouvelles générations, à la jeunesse dont il était si proche, lui l’éternel adolescent. L’œuvre est immense, d’une grande actualité et modernité ; un univers sensible et poétique. Précurseur dans ses pensées et ses actes, Folon a été le premier à nous transmettre par l’image son amour des villes, notamment américaines : New York, Los Angeles… Au-delà de la mauvaise caricature d’illustrateur, Folon a mis son art de l’affiche, clair, subtil et efficace, au service des grandes causes écologiques, humanitaires, politiques et culturelles. Homme de communication, il participa à de nombreuses campagnes publicitaires pour Larousse, Boiron, Olivetti… Il devint célèbre grâce au générique d’Antenne 2 et d’Italiques, l’émission de Bernard Pivot. Ses couvertures de magazines dans la presse écrite, en particulier L’Express, Le Nouvel Observateur, Le Point, Le New Yorker, ont marqué les esprits. Un artiste profond qui a utilisé et donné ses lettres de noblesse à l’aquarelle, qui a maitrisé les techniques de la gravure, de la sérigraphie, de la céramique et de la sculpture. Un artiste aux multiples facettes, qui a peint les textes de Prévert, Boris Vian, les chansons de Montand…Il n’a pas hésité à créer et diffuser ses images sur des timbres postaux, à participer à des films en tant qu’acteur et affichiste… L’hommage qui lui est rendu à Lille Art Fair a pu se faire grâce à la collaboration de son épouse Paola Folon, de la Fondation Folon et des Editions Francis Delille, des professionnels qui l’ont côtoyé et aimé. Mes rencontres avec lui furent à chaque fois merveilleuses. Sa gentillesse et son rapport à l’autre étaient toujours exceptionnels, et toutes les personnes qui l’ont approché en témoignent : sa famille, sa secrétaire, ses collaborateurs et amis. Et délicatement, pour se séparer de son interlocuteur, il annonçait qu’il avait une aquarelle en cours de séchage, un projet à finir, pour le soir ou le lendemain. Didier Vesse, Directeur Artistique de Lille Art Fair

III EXPOSITION DE PRESTIGE III

FOLON, AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES ADRESSE

Atelier Folon 8 quai Antoine 1er MC 98000 Monaco TEL : +377

(0)93 50 06 10 (0)93 50 06 30 E-MAIL : folon@monaco.mc INTERNET : www.folon-art.com FAX : +377

Dessinateur, peintre, graveur, sculpteur, son art s’épanouit dans la diversité et il illustre bon nombre d’écrivains majeurs dont Kafka, HG Wells, Prévert, Vian, Borges. Humaniste, il conçoit des affiches pour des causes humanitaires. Il illustre en 1988, pour Amnesty International, la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme éditée dans les 6 langues officielles de l’ONU, préfacée par Javier Pérez de Cuellar et en 2003. Artiste connu et reconnu aux quatre coins de la planète, les galeries et les musées du monde entier lui ont ouvert leurs cimaises : New York une première fois en 1969 et en 1990 au prestigieux Metropolitan Museum of Art, Milan, Paris - le Musée des Arts décoratifs, Rotterdam - Musée Boymans van Beuningen, Londres - Institute of Contemporary Art, Antibes - le Musée Picasso, Venise - le Musée Correr, Buenos Aires, Tokyo, Kyoto, Barcelone, Lausanne… En 2000, il inaugure la Fondation Folon qui présente l’essentiel de son œuvre sur un lieu symbolique de son enfance. En 2001, une vaste exposition de ses sculptures est présentée à Lisbonne et en 2005 c’est Florence qui se fait le décor d’une superbe rétrospective dont le succès fut retentissant. Jean-Michel Folon décède à Monaco le 20 octobre 2005. SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 198

C11

Folon “VOYAGE ROUGE”, 1996, AQUARELLE ET COLLAGE, 58 X 76 CM, COPYRIGHT ADAGP 2011

Folon

FONDATION FOLON FONDÉE EN / FOUNDED IN

2000 ADRESSE

Ferme du Château de La Hulpe - Drève de la Ramée 6A 1310 La Hulpe - Belgique TEL : +32

(0)2 65 33 456 (0)2 65 30 077 E-MAIL : fondation.folon@skynet.be INTERNET : www.fondationfolon.be FAX : +32

En 2000, Folon a déposé plus de trois cent œuvres dans la ferme du Château de la Hulpe. Quinze salles d’exposition présentent ses aquarelles, peintures, gravures, objets, sculptures, affiches et illustrations. La scénographie originale et interactive imaginée par Folon vous emmène dans un étonnant voyage au pays du rêve et de la poésie. Entrez dans un univers où l’architecture, les sons, les jeux de lumières, les effets d’optique se mêlent aux plus belles images de l’un des grands artistes belges. Après votre visite, découvrez toute la richesse de la faune et de la flore du merveilleux parc Solvay. Cet écrin de verdure de 220 hectares est parsemé de sentiers, d’étangs tranquilles et d’une immense forêt. Vous avez rendez-vous avec les quatre saisons de la création. Par son art, Folon vous propose de découvrir la cinquième saison. Celle de l’imaginaire et de la poésie. SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 200

Folon

C11

ÉDITIONS FRANCIS DELILLE DIRECTEUR / DIRECTOR

Francis Delille ADRESSE

16 rue Dauphine 75006 Paris - France TEL : +33

(0)1 46 34 03 55 (0)6 88 68 95 34 E-MAIL : francis-delille@wanadoo.fr MOBILE : +33

C’est en 1974 que Francis Delille rencontre Jean-Michel Folon. Avec la collaboration de Claude Manesse - artiste et taille doucier - il éditera les vingt-quatre premières gravures de l’artiste. La relation durera plus de trente ans, jalonnée d’autres productions et actions. En 2002, Folon acceptera de s’initier à la céramique et réalisera pour Francis Delille trente-sept modèles de base destinées à être édités. Ce fut une très longue relation dans laquelle l’amitié a toujours prévalu. C’est ce souvenir qui a incité Francis Delille à participer à l’hommage rendu à ce grand artiste sur Lille Art Fair, avec la participation très active de Madame Paola Folon et de la Fondation Folon. Aujourd’hui, pour procurer des fonds à Handicap International, Francis Delille commercialise les éditions offertes par les artistes suivants : Editions réalisées : Borremans, Buren, Bustamante, Lorca Di Corcia, Penone, Schnabel, Tuymans. Editions en cours : Baldessari, Jim Dine, Nan Goldin, Longo, Pei Ming, Reddy.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 202

C11

Folon “PLAT CÉRAMIQUE N°19”, 2002, 48 X 48 CM

Folon

“HOMME”, 2002, CÉRAMIQUE, H 90 CM

III III FOCUS SUR RIBA III III

RIBA : LA SCULPTURE SOUS TOUTES SES FORMES Pour la première fois, trois galeries ont choisi de présenter sur un espace commun les œuvres de Pierre Riba, un artiste à part, qui travaille essentiellement le carton pour lui donner une seconde vie. Né en 1935 en Ardèche, Pierre Riba s’est pris de passion pour le carton, après avoir fait les Beaux-arts à Lyon et Paris. Un matériau qui accompagne toutes les étapes d’une vie, qui est peu cher et ne demande qu’à être transformé pour devenir beau. En 1970, il est le premier à travailler le carton dans le volume. Riba est un artiste en marge des courants artistiques. Il a le mérite de redonner à un matériau qui se veut jetable une noblesse et une pérennité ; chose que personne avant lui n’avait faite. Quand trois galeries se rencontrent, sont sur la même longueur d’onde et ont l’envie de faire découvrir un artiste peu ordinaire, qu’ils défendent dans leur galerie respective, il suffit de peu de choses, de quelques mises au point, d’un geste approbatif des organisateurs de la foire et l’aventure artistique peut commencer. Roger Castang, Gilles Naudin, Richard Nicolet

GALERIES ORGANISATRICES DE L'EVENEMENT :

CASTANGALERIE GALERIE GNG GALERIE RICHARD NICOLET

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

III 206

E4 Pierre Riba “LE CONQUÉRANT”, 2009, CARTON CANNELÉ, RÉSINE ET POUDRE DE GRAPHITE, 145 X 40 X 13 CM

Pierre Riba

“ANCESTRAL GROUP”, 2007, CARTON CANNELÉ, RÉSINE, CIRE D’ABEILLE

III STRUCTURES ARTISTIQUES III

FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) Nord-Pas de Calais DIRECTRICE / DIRECTOR

Hilde Teerlinck ADRESSE

930 av de Rosendaël 59240 Dunkerque - France TEL : +33

(0)3 28 65 84 20

E-MAIL : info@fracnpdc.fr INTERNET : www.fracnpdc.fr

Installé à Dunkerque depuis 1996, le FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) Nord-Pas de Calais, vous propose de découvrir sa collection (d’envergure internationale) comprenant plus de 1600 œuvres contemporaines et pièces design à travers les manifestations, les expositions et conférences proposées sur le territoire régional, en France et à l’étranger. Soucieux de favoriser la rencontre entre l’art et le public, le FRAC s’associe à divers partenaires comme des musées, des centres d’art, des maisons de quartiers, des associations, des entreprises ou des établissements scolaires qui participent activement à la promotion et à la sensibilisation de l’art contemporain auprès d’un large public. De plus, le FRAC prépare son futur déménagement dans l’AP2 (bâtiment des anciens Chantiers Navals) d’ici 2013, situé dans le quartier du Grand Large (zone portuaire) à Dunkerque. SUR LE STAND / ON THE BOOTH

A9-B16

Achille Castiglioni, Pier Giacomo, Scott King, Marc Newson, Verner Panton

III 210

PROJET DE DÉVELOPPEMENT DU NOUVEAU FRAC/AP2 COPYRIGHT : CABINET D’ARCHITECTES LACATON & VASSAL, PARIS

LASÉCU CONTACT

Patrick Poulain ADRESSE

26 rue Bourjembois 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 47 05 38

E-MAIL : contact@lasecu.org INTERNET : www.lasecu.org

Lasécu a choisi de réinvestir les anciens locaux de la CPAM de Lille-Fives, dans le but de favoriser l’accès à l’art contemporain et de promouvoir les artistes par la diffusion de leurs créations. Elle mène un travail actif pour la sensibilisation des publics à l’art. Ce lieu tranquille au cœur d’un quartier populaire de Lille se veut ouvert à toutes les formes d’expressions plastiques. Lasécu est dotée d’une surface vaste et lumineuse de 190m² où sont présentées expositions et installations éphémères. L’enjeu est de vulgariser l’art contemporain tout en valorisant le travail de l’artiste. Depuis décembre 2001, la programmation est à l’image de cette diversité recherchée. En effet, en plus de l’espace d’exposition, Lasécu accueille également cinq ateliers d’artistes, une boutique de créateurs, un studio de création graphique, un atelier/ showroom, et depuis octobre 2009, une Artothèque. L’Artothèque de Lasécu est une « bibliothèque » qui effectue des prêts d’œuvres d’art. Ses objectifs sont multiples et se résument ainsi : démocratiser la culture par la possibilité d’emprunter des œuvres d’art originales à un coût dérisoire, donner de la visibilité aux artistes et permettre à la population de parfaire ses connaissances en arts visuels. Ses activités sont rendues possibles grâce aux aides publiques (Région, Département et Ville), aux actions menées par les bénévoles, et aux adhésions. SUR LE STAND / ON THE BOOTH

François Daumerie

III 212

François Daumerie

“ŒUVRE DE JEAN-PIERRE DUPLAN CHEZ LA FAMILLE LAVAUD”, PHOTOGRAPHIE - TIRAGE BARYTÉ, 30 X 30 CM

LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE CONTACT

Arnaud Boisson, graphisme/communication ADRESSE

18 rue Frémy 59000 Lille - France TEL : +33

(0)3 20 05 29 29 (0)3 20 28 38 99 E-MAIL : aboisson@transphoto.net, bureau@maisonphoto.com INTERNET : www.maisonphoto.com, www.transphotographiques.com FAX : +33

La Maison de la Photographie, lieu de rencontre autour de l’art visuel, accueille tout au long de l’année des expositions, des débats et se veut être un véritable support pour la diffusion artistique sur le territoire et la création régionale. Par ailleurs, elle organise le festival Transphotographiques, qui depuis dix ans propose une sélection thématique de plus de soixante expositions pendant un mois sur l’Euro-Région.

SUR LE STAND / ON THE BOOTH

Ferit Kuyas

III 214

Ferit Kuyas

“CITY OF AMBITION”, 2005-2008, PHOTOGRAPHIE, 100 X 125 CM

LA MALTERIE CONTACT

Laurent Moszkowicz, Responsable des Arts Plastiques et Visuels FONDÉE EN / FOUNDED IN

1995 ADRESSE

42 rue Kuhlmann 59000 Lille - France TEL : +33 (0)3 20 15 13 21 (bureau) / +33 (0)3 20 78 28 72 (centre ressources des artistes plasticiens) E-MAIL : artsplastiques@lamalterie.com INTERNET : www.lamalterie.com

La Malterie est une structure d’accompagnement à la recherche et à l’expérimentation artistique. Depuis sa création en 1995, elle place les artistes qu’elle accompagne au cœur des projets qu’elle initie. La structure dispose de 28 ateliers d’artistes, d’un espace d’accueil en résidence, d’une salle d’exposition, d’un centre ressources pour les plasticiens... La Malterie présentera une sélection d’œuvres de ses artistes associés et de l’artiste belge Sébastien Rien, invité en résidence dans le cadre du projet transfrontalier TRANS (www.transprojet.eu) cofinancé par l’Union européenne et organisé en partenariat avec la Galerie Twilight Zone de Tournai. EN PERMANENCE / PERMANENTLY

Marie-Noëlle Boutin, Sébastien Bruggeman, Caf, Antoine Defoort, Elsa Demombynes, Patrick Drut, Nicolas Durand, Jean-Charles Farey, Emmanuelle Flandre, Mathilde Lavenne, Laëtitia Legros, David Leleu, Carol Levy, Fred Martin, Philémon & Arnaud Verley, Franck Populaire, Jérôme Progin, Qubo Gas, Laurent Rigaut, Ludovique Tollitte, Valérie Vaubourg, Léonie Young SUR LE STAND / ON THE BOOTH

B12

Marie-Noëlle Boutin, Sébastien Bruggeman, Caf, Elsa Demombynes, Patrick Drut, Nicolas Durand, Jean-Charles Farey, Emmanuelle Flandre, Mathilde Lavenne, Laëtitia Legros, David Leleu, Carol Levy, Fred Martin, Franck Populaire, Jérôme Progin, Qubo Gas, Sébastien Rien, Ludovique Tollitte, Valérie Vaubourg, Philémon & Arnaud Verley, Léonie Young

III 216

Sébastien Rien

“E42”, 2009, VADIM SAMOLUK, POLAROID, 10 X 10 CM

II INDEX GALERIES ET ÉDITEURS II

INDEX DES GALERIES ET ÉDITEURS GALERIE 22 GALLERY 138

p. 14 p. 16

A AD GALERIE ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) ART SYMBIOSE ARTENACT ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES

p. 18 p. 20 p. 188 p. 166

p. 22 p. 24 p. 26 p. 28 p. 30 p. 32

III 220

p. 44 p. 202 p. 46 p. 48 p. 50 p. 52

E EBAD ÉDITIONS GALERIE ÉMERAUDE LE TOUQUET GALERIE L’ERMITAGE

p. 54 p. 56 p. 58

G GALERIE ÉRIC ET VALÉRIE GALÉA GALLERI GKM SIWERT BERGSTRÖM GALERIE GNG GALERIE NICOLE GOGAT

p. 60 p. 64 p. 66 p. 68

C CASTANGALERIE GALERIE CÉCILE CHARRON GALERIE COLLÉGIALE - LILLE COLORFIELD GALLERY COURANTS D’ART GALERIE GALERIE ELIZABETH COUTURIER

DEBONY ART ÉDITIONS FRANCIS DELILLE GALERIE JOS DEPYPERE DOCK SUD CHINE GALERIE DORVAL GALERIE VIRGILE DURAND

p. 164

B GALERIE BACQUEVILLE GALERIE BAYART BEAR GALERIE GALERIE BERTHEAS / LES TOURNESOLS GALERIE BRUGIER-RIGAIL GALERIE BRÛLÉE

p. 34

GALERIE HERZOG

p. 70

p. 36 p. 168 p. 38 p. 40 p. 42

I GALERIE IMAGES DE FER IN GOD WE TRUST

p. 72 p. 74

INDEX DES GALERIES ET ÉDITEURS

K K GALLERY BLEICHER FOUNDATION

PRODROMUS PRODROMUS OLINK p. 76

L GALERIE VALÉRIE LEFEBVRE LOUISE DS ÉDITIONS LOUISE DS GALERIE

p. 78 p. 170 p. 80

p. 82 p. 84

RAISON D’ART RELAIS DE LA BAIE GALERIE DES REMPARTS XAVIER RONSE GALLERY

SONGE D’ICARE, LA GALERIE GALERIE SAINT-CHARLES

p. 94

GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU

p. 128 p. 130 p. 132 p. 136

p. 140 p. 144

p. 148

V p. 98 p. 102 p. 104 p. 110

P PALMA ARTE GALLERY PASNIC GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI GALERIE PLURIELLE ESPACE POINT-BARRE

p. 92

p. 88

N GALERIE NACLIL NEW SQUARE GALLERY NFF JAPON GALERIE RICHARD NICOLET

p. 126

M MAISENBACHER ART GALLERY TRIER-BERLIN GALERIE MAUD B & ISÉO MAZEL GALERIE MONADE-NOMADE GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN

p. 124

VERTIKALL GALERIE NOMADE GEORGES VISAT VISIONAIRS GALLERY VIVOEQUIDEM

p. 150 p. 174 p. 152 p. 154

Y p. 112 p. 172

GALERIE YUME

p. 118

p. 120

ZE ART GALERIE

p. 114

p. 158

p. 160

AUTRES EXPOSANTS

Association des Conservateurs des Musées du Nord-Pas de Calais PRINT ART FAIR

p. 176

Ateliers d’Éditions Populaires PRINT ART FAIR

p. 178

Digipro Labo PRINT ART FAIR

p. 180

École Supérieure d’Art de Tourcoing (ERSEP) PRINT ART FAIR

p. 182

Musée du Dessin et de l’Estampe Originale de Gravelines PRINT ART FAIR

p. 184

Espace Croisé, Centre d'Art Contemporain VIDÉO ART FAIR

p. 192

Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains VIDÉO ART FAIR

p. 194

Fondation Folon EXPOSITION DE PRESTIGE

p. 200

FRAC STRUCTURE ARTISTIQUE

p. 210

Lasécu STRUCTURE ARTISTIQUE

p. 212

La Maison de la Photographie STRUCTURE ARTISTIQUE

p. 214

La Malterie STRUCTURE ARTISTIQUE

p. 216

III III INDEX DES ARTISTES III III

INDEX DES ARTISTES A

Aazclaricia MONADE-NOMADE Fernando Aceves Humana ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Claire Adelfang ARTENACT Fanny Adler ESPACE CROISÉ Frédéric Adrait GALERIE SAINT-CHARLES Alben GALERIE DES REMPARTS Pierre Alechinsky ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Giampaolo Amoruso GALERIE JOS DEPYPERE Alice Anderson ESPACE CROISÉ Araki GALERIE BACQUEVILLE Jean Arcelain GALERIE L'ERMITAGE Raymond Attanasio GALERIE PLURIELLE Katarina Axelsson PRODROMUS Cécile Azoulay ARTENACT Pierre Baey BEAR GALERIE Alice Balloy COLORFIELD GALLERY Mireille Baltar PRODROMUS Tanatchai Bandasak ARTENACT Miguel Barcelo PASNIC Barré ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Virginie Bassetti ZE ART GALERIE Yolande Bastoni GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS Jérôme Bauduin BEAR GALERIE Fouad Bellamine GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN Ben GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS Jean-Louis Bessede BEAR GALERIE Phil Billen LOUISE DS ÉDITIONS, LOUISE DS GALERIE Eric Bleicher K GALLERY - ERIC BLEICHER FOUNDATION François Boisrond ELIZABETH COUTURIER Marco Borgianni PALMA ARTE GALLERY François Boucq RAISON D’ART Antoine Bouillot GALERIE BACQUEVILLE Charly Bounan GALLERY 138 Cédric Bouteiller GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA

Marie-Noëlle Boutin LA MALTERIE Corinne Brenner COLORFIELD GALLERY Roméro Britto COLORFIELD GALLERY Pierre-Marie Brisson GALERIE HERZOG Sébastien Bruggeman LA MALTERIE Butz & Fouque GALERIE BACQUEVILLE Edouard Buzon GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU

Caf LA MALTERIE Fabio Calvetti PALMA ARTE GALLERY Gérard Cambon GALERIE RICHARD NICOLET Bastien Carre XAVIER RONSE GALLERY Caspar GALERIE JOS DEPYPERE Niclas Castello VISIONAIRS GALLERY Achille Castiglioni FRAC Fred Challe ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Didier Chamizo GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS Claude Champy GALERIE 22 Chanoir GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA Patrick Chappert-Gaujal GALLERI GKM SIWERT BERGSTRÖM Christophe Charbonnel GALERIE BAYART Cyrille Charro COLORFIELD GALLERY Chérif & Géza KRM GALERIE JOS DEPYPERE Ronald Ceuppens MUSÉE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE DE GRAVELINES Sun Chu DOCK SUD CHINE Juliette Clovis GALERIE VALÉRIE LEFEBVRE Coco BEAR GALERIE James Coignard PASNIC César Combas XAVIER RONSE GALLERY Robert Combas AD GALERIE, GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS, GALERIE BRUGIER-RIGAIL Richard Corbett RELAIS DE LA BAIE Fernando Costa ESPACE POINT-BARRE François Courbe GALERIE MAUD B & ISÉO Eric Cremer ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Cédrix Crespel AD GALERIE

INDEX DES ARTISTES Michela Crisostomi PALMA ARTE GALLERY Natalie Croiset GALERIE CÉCILE CHARRON

Xavier Dambrine ESPACE POINT-BARRE Agathe Dananai ERSEP Pippa Darbyshire RELAIS DE LA BAIE Daredjane GALERIE CÉCILE CHARRON Stéphane Darrou BEAR GALERIE Paolo Da San Lorenzo PALMA ARTE GALLERY François Daumerie LASÉCU Gautier Deblonde GALERIE BACQUEVILLE Jean-François Debongnie DEBONY ART Nathalie Decoster ESPACE POINT-BARRE Frédéric Defossez DIGIPRO LABO Leonida De Filippi VISIONAIRS GALLERY Bernard Dejonghe GALERIE 22 David Delesalle MUSÉE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE DE GRAVELINES Mike Delight ESPACE POINT-BARRE Alain Delorme GALERIE BACQUEVILLE Elsa Demonbynes LA MALTERIE Eléonore De Montesquiou ESPACE CROISÉ John Dempcy GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU Sylvie Derely ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Sylvie Derumier LOUISE DS GALERIE, LOUISE DS ÉDITIONS Vincent De Ruyter XAVIER RONSE GALLERY Marine De Soos GALERIE ÉMERAUDE Cécile Desserle GALERIE NICOLE GOGAT Sarah d'Haeyer GALERIE COLLÉGIALE Nicolas Dhervillers GALERIE BACQUEVILLE Olivier d'Hulste GALERIE L'ERMITAGE Patrick Di Renzo VISIONAIRS GALLERY Hervé Di Rosa AD GALERIE, GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA, PASNIC Richard Di Rosa GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA Mickaël Doucet GALERIE CÉCILE CHARRON Dragan Dragic GALERIE PLURIELLE Patrick Drut LA MALTERIE

III 228

Maxime Dufour RAISON D’ART Nicolas Durand LA MALTERIE Duytter RAISON D’ART

Ebro GALERIE PLURIELLE Sylvester Engbrox VIVOEQUIDEM Ann Epoudry GALERIE CÉCILE CHARRON Gundmundur Erro GALERIE BRUGIER-RIGAIL Jak Espi GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA

Wen Fang GALERIE BACQUEVILLE Jean-Charles Farey LA MALTERIE Kaixuan Feng VERTIKALL GALERIE NOMADE Manuela Ferré ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Guy Ferrer CASTANGALERIE Frank Fischer GALERIE PIERRICK TOUCHEFEU Emmanuelle Flandre LA MALTERIE Folon EXPOSITION DE PRESTIGE Claire Fontana ESPACE POINT-BARRE Fred RAISON D’ART

Vincent Gachaga GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI Quentin Garel MAZEL GALERIE Massimo Gammacurta VISIONAIRS GALLERY Pierre Gaste GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN David Gerstein COLORFIELD GALLERY Galadriel Gestin ZE ART GALERIE Pier Giacomo FRAC Gil GALERIE PLURIELLE Jérôme Goeneutte ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Philippe Gourier ESPACE POINT-BARRE Jane Graverol GEORGES VISAT Mihai Grécu ARTENACT Grégory BEAR GALERIE, GALERIE VIRGILE DURAND

INDEX DES ARTISTES Scott King FRAC Akané Kirimura ART SYMBIOSE Peter Klasen GALLERY 138, GALERIE BERTHÉAS/LES TOURNESOLS, ELIZABETH COUTURIER, GALERIE NACLIL Moché Kohen GALERIE NACLIL Young-Woong Koo COLORFIELD GALLERY Dante Kopin GALERIE NACLIL Bernard Kowalczuck GALERIE L'ERMITAGE Kriki GALERIE BRUGIER-RIGAIL Yayoi Kusama GALERIE YUME Ferit Kuyas LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE

Bernard Guillot GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN Gérard Guyomard GALERIE JOS DEPYPERE

Michel Haas PASNIC Victor Hasch GALERIE NACLIL Marie Hendricks ESPACE CROISÉ Jacques Honvault GALERIE IMAGES DE FER Anne Hope-Jones ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Gordon Hopkins DEBONY ART Ottmar Hörl MAISENBÄCHER ART GALLERY François Houtin GALERIE COLLÉGIALE Satcht Hoyt PASNIC Philippe Huart AD GALERIE Ryoichi Hiratsuka GALERIE YUME

Adrien Impérato ARTENACT Isham VERTIKALL GALERIE NOMADE Makot Iwata GALERIE YUME Michèle Iznardo VIVOEQUIDEM DESSIN

David Jamin GALERIE NICOLE GOGAT Seb Janiak VISIONAIRS GALLERY Marcel Jean GEORGES VISAT Laurence Jenkell COLORFIELD GALLERY Shen Jingdong DOCK SUD CHINE JonOne GALERIE BRUGIER-RIGAIL Josepha GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI Denis Jully GALERIE BRÛLÉE

Iku Kageyama ELIZABETH COUTURIER Martin Kalhs GALLERY 138 Kanae Katakami NFF JAPON Ali Kazma ESPACE CROISÉ Ladislas Kijno PASNIC James King SONGE D’ICARE LA GALERIE

Labode GALERIE CÉCILE CHARRON Mehdi G. Lahlou XAVIER RONSE GALLERY Bernard Langenstein GALERIE GNG Jean-Pierre Laporte EBAD ÉDITIONS Frédéric Lavaud ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Mathilde Lavenne LA MALTERIE Hank Laventhol GEORGES VISAT Lawand GALERIE NACLIL Laurence Le Constant GALERIE VALÉRIE LEFEBVRE David Le Fleming VERTIKALL GALERIE NOMADE Hee Won Lee LE FRESNOY Laetitia Legros LA MALTERIE Mohamed Lekleti GALERIE BAYART David Lelen LA MALTERIE Juliette Lemontey GALERIE GNG Jean-Baptiste Lenglet ARTENACT Jérôme Le Tellier VISIONAIRS GALLERY Cyril Le Van ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Carol Levy LA MALTERIE Maxime Lhermet AD GALERIE Yi Ling DOCK SUD CHINE Eric Liot AD GALERIE Claudine Loquen GALERIE CÉCILE CHARRON Patrick Loste CASTANGALERIE

INDEX DES ARTISTES M

Catherine Magdeleine VIVOEQUIDEM Philippe Maniccaci VISIONAIRS GALLERY Aurélie Mantiller GALERIE VIRGILE DURAND Julien Marinetti COLORFIELD GALLERY Yannis Markantonakis PRODROMUS OLINK Thierry Martenon COURANTS D’ART GALERIE Hervé Martijn RAISON D’ART Fred Martin LA MALTERIE François Martinache GALERIE COLLÉGIALE Takesada Matsutani GALERIE YUME Mimi ZE ART GALERIE Mimi the Clown VERTIKALL GALERIE NOMADE Claude-Charles Mollard GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN Monsieur Chat GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS Bernard Morel PRODROMUS OLINK Sandrine Morvan GALERIE DES REMPARTS André Nadal GALERIE NICOLE GOGAT Michelle Naismith ESPACE CROISÉ Marc Newson FRAC Nico ELIZABETH COUTURIER Alexandre Nicolas AD GALERIE, XAVIER RONSE GALLERY Céline Normant SONGE D’ICARE LA GALERIE Tsutomu Nunokawa NFF JAPON

Richard Orlinski IN GOD WE TRUST Guillaume Ortega ELIZABETH COUTURIER Orticanoodles VERTIKALL GALERIE NOMADE

Pamphyle GALERIE D’ART SYLVIE PLATINI Freddy Pannecocke VERTIKALL GALERIE NOMADE Verner Panton FRAC Sotirios Papadopoulos VISIONAIRS GALLERY Cécile Paris ESPACE CROISÉ

III 230

Paula Parrish VISIONAIRS GALLERY Jean-François Péneau ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Julie Périn VIVOEQUIDEM Sébastien Petretti GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA Françoise Pétrovitch ATELIERS D'EDITIONS POPULAIRES Jean Denys Phillipe ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Pierre-Alex BEAR GALERIE Jean-Pierre Pincemin PASNIC Andrej Pirrwitz XAVIER RONSE GALLERY Pleix ARTENACT Denis Polge GALERIE FRÉDÉRIC MOISAN Franck Populaire LA MALTERIE, RAISON D’ART David Porchy GALERIE BACQUEVILLE Jean-Michel Pradel-Fraysse GALERIE BRUGIER-RIGAIL Alain Pras GALERIE IMAGES DE FER Bernard Pras AD GALERIE, GALERIE JOS DEPYPERE, MAZEL GALERIE Dominique Prévost ESPACE POINT-BARRE Jérôme Progin LA MALTERIE

Qubo Gas GALERIE BACQUEVILLE, LA MALTERIE Mélanie Quentin GALERIE L'ERMITAGE Guillaine Querrien GALERIE COLLÉGIALE

Catherine Raynal VIVOEQUIDEM Jérôme Revon GALERIE IMAGES DE FER Rachel Reupke ESPACE CROISÉ Pierre Riba CASTANGALERIE, GALERIE GNG, GALERIE RICHARD NICOLET Maude Richard GALERIE JOS DEPYPERE Sébastien Rien LA MALTERIE Fabien Rigobert GALERIE BACQUEVILLE, ESPACE CROISÉ Robin Rimbaud alias Scanner LE FRESNOY Christian Rizzo LE FRESNOY

INDEX DES ARTISTES Sophie Rocco GALERIE RICHARD NICOLET Alejandro Rodriguez GALERIE NACLIL Julianne Rose NEW SQUARE GALLERY Mimmo Rotalla PALMA ARTE GALLERY Jean Roulland GALERIE NACLIL Vincent de Ruyter XAVIER RONSE GALLERY

Gottfried Salzmann GALERIE NACLIL Hiroko Sato NFF JAPON Léo Scalpel GALERIE CÉCILE CHARRON Zijian Sha ARTENACT Mijn Schatje GALERIE BRUGIER-RIGAIL Antonio Seguí GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS, PASNIC Hanna Sidorowicz GALERIE EMERAUDE Silvain GALERIE JOS DEPYPERE Dominik Sokolowski GALERIE NACLIL Marine de Soos GALERIE EMERAUDE Tony Soulié GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA Benjamin Spark GALERIE BERTHEAS/LES TOURNESOLS Speedy Graphito GALERIE BRUGIER-RIGAIL Géry Spriet ESPACE POINT-BARRE S&P Staniskas LE FRESNOY Janusz Stega VERTIKALL GALERIE NOMADE Gérard Stricher ANNE VALÉRIE PARIS (GALLERY) Ahn Sun Mi VISIONAIRS GALLERY Maria Gracia Surace PALMA ARTE GALLERY Nathalie Sury GALERIE CÉCILE CHARRON Yoshiki Takata GALERIE YUME Dorothea Tanning GEORGES VISAT Julien Tarride LE FRESNOY Thalie XAVIER RONSE GALLERY Vibeke Tøjner ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Ludovique Tollite LA MALTERIE

Roland Topor ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES Edouard Tremeau VERTIKALL GALERIE NOMADE Michel Tyszblat GALERIE JOS DEPYPERE

Véro Vandegh LOUISE DS EDITIONS, LOUISE DS GALERIE Romain Van de Louw GALERIE COLLÉGIALE Roch Vandromme GALERIE COLLÉGIALE Frédéric Vangeebergen XAVIER RONSE GALLERY Arthur Van Hecke GALERIE ÉMERAUDE Catherine Van Pottelsberghe De La Potterie GALLERY 138 Tom Van Tame GALERIE DES REMPARTS Valérie Vaubourg LA MALTERIE Philémon & Arnaud Verley LA MALTERIE Agathe Verschaffel GALERIE IMAGES DE FER Isabelle Vialle GALERIE NACLIL Fred Villalon GALERIE L'ERMITAGE Patrick Villas GALERIE BAYART Olivier Vincent GALERIE ÉRIC & VALÉRIE GALÉA Camille Virot GALERIE 22 Georges Visat GEORGES VISAT Marie Voignier ESPACE CROISÉ Andy Warhol GALERIE BRUGIER-RIGAIL Wilfried PALMA ARTE GALLERY Michel Wohlfahrt GALLERY 138 Maurice Wyckaert ÉDITIONS ATELIER CLOT BRAMSEN & GEORGES

Wu Yiqiang DOCK SUD CHINE Léonie Yong LA MALTERIE

Ivan Zanoni GALERIE BRÛLÉE Liu Zhendyong DOCK SUD CHINE Weimei Zhuang DOCK SUD CHINE

ORGANISATION LILLE GRAND PALAIS ADRESSE

1 boulevard des Cités Unies 59777 Euralille - Lille TEL : +33 FAX : +33

(0)3 20 14 15 16 (0)3 20 14 14 14

INTERNET : lillegrandpalais.com

FRÉDÉRIC LAMBIN

DIDIER VESSE

PRÉSIDENT DE LILLE GRAND PALAIS

DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LILLE ART FAIR

ANNE-CÉCILE HERVÉ

CAROLINE SOUPPART

RESPONSABLE PRODUCTION D’EVENEMENTS

RESPONSABLE MARKETING

AMANDINE SERVAIN

STÉPHANIE CLARISSE

COORDINATRICE PRODUCTION D’EVENEMENTS

CHARGÉE DE COMMUNICATION

MAËLLE DEFFRENNE ASSISTANTE PRODUCTION D’EVENEMENTS

LUCIE CAUDRELIER

ANTOINE BODDAERT

CHARGÉE DU MÉDIA PLANNING ET DES PARTENARIATS

CHARGÉ DE DÉVELOPPEMENT

CHRISTIANE JARDIN CHARGÉE D’AFFAIRES - CORPORATE

STÉPHANIE DUTARTRE CHEF DE PROJETS

CINDY PEREIRA ASSISTANTE CHEF DE PROJETS

CONFÉRENCES - DÉBATS Historiens d’art, commissaires d’expos, galeristes, artistes, collectionneurs et psychanalystes vont à la rencontre du public autour des problématiques de l’art contemporain, pour que Lille Art Fair soit un lieu où l’art se vend, mais aussi un lieu où se développent le débat et la pensée. Jeudi 24 mars L'artiste et la galerie : l'art d'être ensemble - Max Torregrossa La crise économique, avec ses effets spéculatifs, a rendu nécessaire une nouvelle approche de l’art contemporain. L’objet d’art ne peut plus être considéré comme un trophée. L’artiste redevient humain et, bonne nouvelle, il n’est plus seul. Vendredi 25 mars Art contemporain : la guerre des goûts - Raurich Dans l'art contemporain des goûts et des dégoûts à tous les étages. La vidéo - Helen Chow & Laurent Padel Cet art vidéo propre à notre contemporanéité est particulièrement prometteur puisqu’il est celui de la rencontre, notamment de l’image, d’un son et d’une temporalité, toute contemporaine. Il est celui de la fluidité, de la composition, du montage et de la mixité par excellence. Samedi 26 mars (Une) histoire de l'art moderne et contemporain - Raurich Une vision flash et spectaculaire d'un siècle d'histoire de l'art, des avant-gardes des années 1915 à l'irressitible ascension de l'art contemporain. Cette conférence abordera l'art moderne et contemporain en 3 axes : l'histoire politique, l'histoire de l'art et l'histoire de la communication. L’art et l’argent - Françoise Objois et Alexandrine Laurent, Emmanuel Provost, Max Torregrossa, Didier Vesse Professionnels et public débattront sur l’art et l’argent - deux mots qu’il n’est pas toujours facile de conjuguer. Dimanche 27 mars Psychanalyse, création et art contemporain - Françoise Objois et Christian Colbeaux, Philippe Porret Les étroites relations qu’entretient la psychanalyse avec la création et l’art contemporain.

PARTENAIRES OFFICIELS

MAÎTRE D’ŒUVRE LILLE GRAND PALAIS 1 boulevard des Cités-Unies 59777 Euralille - Lille www.lillegrandpalais.com

ARS 2011 M 7 2 > 4 IS 2 D PALA LE GRAN

LIL

CONCEPTION ET RÉALISATION THAG 1342 avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues www.thag.fr IMPRESSION

JUSTIFICATIF D’ACHAT

Prix T.T.C. 10 €

CATALOGUE 2011

Lille Grand Palais 1 boulevard des Cités-Unies 59777 Euralille

FG Arts Graphiques Z.A. du Chat 126 rue Marie Curie 59118 Wambrechies Remerciements à Guillaume de Seigneurens pour sa collaboration quant à la réalisation de ce catalogue.

L’organisation, les galeristes, les éditeurs, remercient vivement les photographes pour l’ensemble des visuels présentés dans ce catalogue. Amis exposants, visiteurs et lecteurs, malgré l’énergie, les contrôles et la passion apportés à la réalisation de ce catalogue, quelques imperfections, oublis et erreurs ont pu se glisser. Nous vous remercions de votre compréhension.