Programa de actividades fil 2018 para web reducido

FIL ASUNCIÓN 2018

APOYAN

Secretaría Nacional de Cultura - Centro Cultural de la República "El Cabildo" - Ministerio de Educación y Ciencia Municipalidad de Asunción - DINAPI - Ministerio Público - Ministerio de Relaciones Exteriores - Secretaría de Políticas Lingüísticas - SENATUR - Academia Paraguaya de la Historia - Academia Paraguaya de la Lengua Española - Fundación Augusto Roa Bastos - Multisectorial del Libro - Sociedad de Escritores del Paraguay Escritoras Paraguayas Asociadas - PEN CLUB del Paraguay - Club de Libros Paraguay Asociación Paraguaya de Gestores de la Información - Embajada Argentina - Embajada de los Estados Unidos de América en Paraguay Diario ABC Color - Diario Última Hora - Holding de Radio - SICOM - Radio Cardinal ABC - ABC TV Shopping Mariscal López - Juntos por la Educación - Personal - Comité Paraguayo de Ciencias Históricas -.

ma a r g o Pr de des a d i v Acti

481

1

El Grupo Editorial Atlas diseñó el Plan Lector, una colección que reúne libros para soñar, para hacer volar la imaginación y para aprender cada vez más.

NOVEDADES 2018

Javier Viveros

Milia Gayoso Manzur

Nelson Aguilera Javier Viveros

Alejandro Hernández y von Eckstein

Descargá nuestro catálogo digital en

www.leeresatlas.com

2

@grupoeditorialatlas

Estand 49

FIL ASUNCIÓN 2018 MENSAJE DE LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA

CÁMARA DEL LIBRO ASUNCIÓN PARAGUAY (CLAP) Estimados amigos:

Es una enorme alegría presentarles la nueva edición de la FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO ASUNCIÓN 2018, con mucha esperanza y con la gran responsabilidad que implica organizarla.

Este año queremos celebrar los 481º ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN, MADRE DE CIUDADES, y le homenajearemos con la Fiesta de los Barrios, la actuación de Rolando Chaparro, la Jazz Band de la Policía y el Quinteto de Jazz del CCPA. La FIL ASUNCION es el evento cultural y educativo más importante del país y fue declarada de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias, de interés turístico nacional por SENATUR, de interés lingüístico por Secretaria de Políticas Lingüísticas, de interés municipal por la Municipalidad de Asunción, de interés cultural por Secretaria Nacional de Cultura.

Dentro de la Feria se realizará el 9º Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay “La patria que late en mí” con la participación de 9 narradores profesionales representantes de los siguientes países: México, Venezuela, España, La Martinica, Argentina, Brasil, Honduras y Paraguay.

También resaltamos, la Semana de la Educación organizada por “Juntos por la Educación” y el Ministerio de Educación y Ciencias, con expositores nacionales y extranjeros sobre los Proyectos que se están realizando y temas importantes de la agenda educativa.

3

No pueden faltar los Safaris literarios, como el YOLEO HISTORIA Y LITERATURA, encuentros entre academias literarias y de historia, entre otros.

Con el apoyo de la Embajada Argentina, Mempo Giardinelli, Luciana Murzi y el lanzamiento de otras tiras cómicas de Mafalda de Quino en Guaraní.

Otros autores internacionales como Evelyn Ugalde de Costa Rica, Liliana Brezzo, Selva Almada y Patricia Aurelio de Argentina, Reinaldo Marchant de Chile y el Gral. Roger Centeno de Bolivia.

Para los jóvenes la booktubers argentina Calu Dente con un taller especial y una joven autora argentina Ana Franco que lanza su libro. También, ajedrez, scrable, taller del cubo de Rubic.

Para los niños cuenta cuentos, títeres, risa cuentos y charlas sobre educación ambiental.

Y una gran cantidad de lanzamientos de libros, conferencias, charlas y números artísticos.

A través de los auditorios que contaremos para la realización de las actividades homenajeamos a los escritores y artistas fallecidos anteriormente, Ramiro Domínguez, Rosa Britez y Michel Burt. Y en el Auditorio Internacional a un científico mundialmente reconocido Stephen Hawking.

Agradecemos a las instituciones que siempre nos acompañan y apoyan desde el principio, como el Ministerio de Educación y Ciencia, Secretaria Nacional de Cultura, Municipalidad de Asunción, DINAPI, Centro Cultural de la República “El Cabildo”, Sociedad de Escritores del Paraguay, Escritoras paraguayas asociadas, PEN Club, Academia de la Lengua Española, Asociación Paraguaya de Gestores de la Información, Multisectorial del libro, Fundación Roa Bastos, Comité Paraguayo de Ciencias Históricas, Universidad del 4

FIL ASUNCIÓN 2018 Norte, Embajada Argentina. Embajada De los Estados Unidos de América en Paraguay. SICOM. Holding de Radio. Diario ABC. Diario Última Hora. Shopping Mariscal. ¡BIENVENIDOS a esta gran fiesta del libro y la cultura!

Esperamos que disfruten con toda la familia, que aprovechen los docentes con sus alumnos y todo el público la gran variedad actividades que hemos preparado

La Comisión Directiva

COMSION DIRECTIVA DE LA CLAP Carmen Da Costa de Galeano- Presidente.

Eduardo Gómez Fleytas – Vice presidente.

Alejandro Gatti - Tesorero.

Vidalia Sánchez - Secretaria Nilda García - Vocal 1.

Wilma Ramírez - Vocal 2.

Isabelino Lugo - Vocal 3.

Martin Romano - Síndico 1º

5

IX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ORALIDAD EXPOSITORES INTERNACIONALES Ana Griott - España Cristna Temprano - España Pia Cordoba - Venezuela Alejandra Correa - Argentina Adriana Felicia - Argentina Alejandra Oliver - Argentina Eduardo Chaves - Argentina Susana Montauriol - Brasil Carlos Acevedo - Brasil

INVITADOS INTERNACIONALES SEMANA DE LA EDUCACIÓN Emma Naslund - Hadley - Suecia - EE.UU Juan Manuel Hernández - España Manuel Álvarez Tronge - Argentina María Angela Cortelezzi - Argentina Vanessa Yumi Souto - Brasil Nivia Rossana Castrellón - Panamá 6

FIL ASUNCIÓN 2018

Marelisa Tribaldos - Panamá Cristiana Cordón de Amenabar - Guatemala Verónica Spross - Guatemala Claudia Uribe - Colombia Mathias Gómez - Chile

EX POSITORES internacionales • Evelyn Ugalde – Costa Rica • Mempo Giardinelli – Argentina • Liliana Brezzo – Argentina • Reinaldo Marchant – Chile • Gral. Roger Centello – Bolivia • Patricia Aurelio – Argentina.

• Selva Almada – Argentina.

• Calu Dente – Argentina.

• Ana Franco – Argentina.

• Gabriela Aleman - Ecuador.

• Luciana Murzi - Argentina

7

Unos simpáticos animales se anotan a una carrera. ¿Quién ganará?

Un cuento que te llevará de aventura al maravilloso Chaco paraguayo.

8

FIL ASUNCIÓN 2018

PROGRAMA JUEVES 31 DE Mayo Hora: 10:00

APERTURA AL PÚBLICO

Hora: 19:00 Actividad: INAUGURACION OFICIAL DE LA FIL ASUNCIÓN 2018 INAUGURACIÓN OFICIAL a cargo de: Carmen Da Costa de Galeano, Presidente de la CLAP, Fernando Griffith, Ministro de Cultura, Mario Ferreiro, Intendente Municipal, Raúl Aguilera, Ministro de Educación y Ciencia Número artístico: Actuación de la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura.

Corte de cinta inaugural.

Recorrido de las autoridades por el predio ferial.

Organiza: Cámara del Libro Asunción - Paraguay Centro Cultural de la República “El Cabildo”

9

VIERNES 1 DE JUNIO Hora:15:00 a 15:50 hs Actividad: Encuentro de alumnos con el escritor Mempo Giardinelli Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Embajada Argentina -Servilibro Hora:15:00 a 15:50 hs Actividad: Cuentacuentos “La justa de Roblin” Auditorio: Cuentacuentos A cargo: Alejandro Hernández - Patricia Aurelio Organiza:En Alianza Hora: 17:00 a 18:50 hs Actividad: Presentación de escritores y poetas del 9º departamento (Paraguari) Auditorio: Michael Burt A cargo: Autores y poetas Organiza:Federación de entidades culturales del 9º Departamento Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Quinteto de Jazz del Centro Cultural Paraguayo Americano Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: CCPA Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro “Cocina paraguaya tradcional y contemporánea” Auditorio: Stephen Hawking A cargo: Sarita Garófalo Organiza:Centro Garófalo

10

FIL ASUNCIÓN 2018

VIERNES 1 DE JUNIO

Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro “Cuentos con mi hermana” de Carla Guillen B. Auditorio: Rosa Brítez A cargo: Bernardo Neri Farina Organiza:Servilibro Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación del libro “Volver a leer. Propuestas para una nación de lectores” Auditorio: Stephen Hawking A cargo: Mempo Giardinelli Organiza:Embajada Argentina -Servilibro Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación del libro “Cenizas y sombras” de Gladys Dávalos Auditorio: Rosa Brítez A cargo: Ticio Escobar Organiza:Intercontinental Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

11

SÁBADO 2 DE JUNIO Hora: 9:00 a 14:50 hs Actividad: Ajedrez y taller del cubo de Rubik Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Renato Getto Organizan: Rafa - Pana Paraguay Hora: 15:30 Actividad: Presentación del libro “Todo por la libertad” Stand: Holding de Radio Presentan:Gloria y Humberto Rubín Organizan: Radio Ñanduti - Servilibro Hora: 17:00 a 17:50 hs Actividad: Cuenta cuentos para niños Auditorio: Cuentacuentos Disertante: Irma Belzel Organizan: Fausto Hora: 17:00 a 17:50 hs Actividad: Conversatorio con Koki Ruíz “Acercá tu rosario para Chiquitunga” Stnnd: 18 -19 Organizan: Editorial Paulinas Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad:Lanzamiento del libro “La vispera encendida” de Juan Manuel Marcos Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante:Juan Manuel Marcos Organiza: Uninorte

12

FIL ASUNCIÓN 2018

SÁBADO 2 DE JUNIO Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Cuenta cuentos para niños Auditorio: Cuentacuentos Organizan: Books Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Historia y preparacion de la sopa paraguaya Auditorio: Stand Fundación Barboza Disertantes: Chefs Diana Barboza y Guillermo Appleyard Organizan: Fundación Barboza Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad:Presentación del libro “La planificación social” Auditorio: Michael Burt Disertante: José Verdecchia Organizan: CLACSO - Servilibro Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro “Las cartas del TicTac” Disertante: Diego Martínez Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Servilibro Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Encuentro con la autora María Eugenia Garay para firma de su libro “Senda embrujada” basada en la Guerra de la Triple Alianza Stand: 6 Organizan: Fausto Cultural

13

SÁBADO 2 DE JUNIO Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Booktuber “Calu Dente” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Calu Dente Organiza: Núcleo S.A., Libros para todos y Editorial En Alianza.

Hora: 20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación del libro “Brillarás” de Ana Franco Disertante: Ana Franco Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Libro para todos Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

14

FIL ASUNCIÓN 2018

15

DOMINGO 3 DE JUNIO Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Comidas típicas Auditorio: Stand Fundación Barboza Disertantes: Chefs Diana Barboza y Guillermo Appleyard Organizan: Fundación Agustín Barboza Hora: 17:00 a 19:00 hs Actividad: Cuenta cuentos con Antonio Canet y Annia Sánchez Stand: 6 Organiza: Fausto Cultural Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

16

FIL ASUNCIÓN 2018

LUNES 4 DE JUNIO Hora:8:30 a 12:50 hs Actividad: Safari “YOLEO” Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: MEC-UNESCO Hora:9:30 a 10:30 hs Actividad: Lanzamiento del libro “El fotógrafo de Lomá Tarumá” de Alejandro Hernández Auditorio: Rosa Britez Organiza: Grupo Editorial Atlas Hora: 13:30 a 14:50 hs Actividad: Conferencia “Oportunidades para la Primera Infancia en Paraguay” Disertantes: Nélida López - María Julia Garcete Auditorio: Stephen Hawking Organiza: MEC Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro Shock Educativo Disertantes: Benjamín Fernández Bogado Auditorio: Michael Burt Organiza: Biblioteca Roosevelt Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentaciòn del libro “Cuerpo social, historia y etnologia de la organización social en los pueblos Guarani” Disertante: Graciela Chamorro Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Tiempo de historia

17

LUNES 4 DE JUNIO Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro “Diario y observaciones de Juan Francisco Aguirre en Paraguay (1784-1796) Disertantes: Liliana Brezzo Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Academía Paraguaya de la Historia Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

18

FIL ASUNCIÓN 2018

MARTES 5 de junio Hora:8:30 a 12:50 hs Actividad: Safari “YOLEO” Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: MEC-UNESCO

Hora: 9:00 a 10:30 hs Actividad: Dibujo y pintura Auditorio: Michael Burt Organiza: MEC- Dirección de Educación Artística

Hora: 9:00 a 9:50 hs Actividad: “Martìn de los mangos” libro de cuentos para niños Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Milia Gayoso Manzur Organiza: Javier Viveros

Hora: 9:30 a 11:00 hs Actividad: Taller de capacitación para docentes «Lectura y comprensión lectora» Disertantes: Mgtr. Nelson Aguilera, Alejandro Hernández y Javier Viveros.

Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Grupo Editorial Atlas

Hora: 15:00 a 15:50 hs Actividad: Mi Libro Mágico de Valores Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Arami Grupo Empresarial

19

MARTES 6 de junio

20

FIL ASUNCIÓN 2018

MARTES 5 de junio Hora: 17:00 a 18:50 hs Actividad: Taller de técnicas de animación a la lectura, dirigido a Docentes Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Biblioteca del Congreso Hora: 17:00 a 18:50 hs Actividad: Taller de literatura “Género Terror para academías y escritores noveles” Auditorio: Michael Burt Disertantes: Luciana Murci Organiza: Embaja Argentina y Clap Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Lanzamiento del libro “Mi Ciudad desnuda” de Mirtha Gubertini Auditorio:Ramiro Domínguez Organiza:Servilibro Hora: 18:30 hs Actividad: Juan E O´Leary - Diario intimo Auditorio: Rosa Brítez Disertantes: Martin Romano Garcia, Liliana Brezzo Organiza: Tiempo de Historia

Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación de la Novela “Los fantasmas del alma” de Manuel Vegega “Segundo Premio Concurso A. Roa Bastos” Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Servilibro

21

MARTES 5 de junio Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Conversatorio con el autor: La maldicion del legionario 2da. Edición Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Claudio José Fuentes Armadans Organiza: Tiempo de historia

Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: “Ulises derrotado, Penélope mancillada e Itaca tomada” en “Final de la Odisea” de Dirma Pardo.

Disertante. Luz Saldivar Auditorio: Michael Burt Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas

Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Homenaje a Dilma Pardo. Presentación del libro “La víspera y el día” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertantes: José Antonio Moreno Rufinelli/ Irma Betzel Organiza:Servilibro - EPA - SEP Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación del libro de Carlos Hempel Auditorio:Michael Burt Organiza: El autor.

Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

22

FIL ASUNCIÓN 2018

MIÉRCOLES 6 de junio Hora: 9:00 a 10:50 hs Actividad: Taller de literatura “Género Terror para academías y escritores noveles” Auditorio: Michael Burt Disertantes: Luciana Murci Organiza: Embaja Argentina y Clap

Hora: 9:00 a 10:50 hs Actividad: Presentación del libro “Cuentos ecológicos” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertantes: Reneé Ferrer y A todo Pulmón Organiza:Editorial En Alianza Hora: 9:30 a 10:30 hs Actividad:Lanzamiento del libro «Epopeya del Chaco» Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Javier Viveros Organiza: Grupo Editorial Atlas Hora: 17:00 a 17:50 hs Actividad:Espectaculo y lanzamiento del libro y CD “Criança levada a sério” - Encuentro Internacional de Oralidad Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Sazana Montauriol (Brasil) Organiza: Artesanas de la palabra.

23

MIÉRCOLES 6 de junio Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Espectáculo y lanzamiento de la Serie Negra: “El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance”; “Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Shara” Encuentro Internacional de Oralidad Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Ana Cristina Herreros (España) Organiza: CCEJS - Artesanas de la palabra Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Espectáculo Musical “De Brasil a Paraguay” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertantes: Sazana Montauriol - Carlos Acevedo Organiza: Embajada del Brasil - Artesanas de la palabra Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Poesía Femenina en Paraguay Auditorio: Michael Burt Disertante: Lourdes Espínola Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Lanzamiento de 3 cuentos de Daiane Pereira Rodríguez Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Daiane Pereira Rodríguez Organiza:Uninorte Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación de los Comics “7 Mitos Guaraníes” y “Paraguay Retä Rekove 9 y 10” Auditorio: Stephen Hawking Disertantes: Roberto Goiriz - Arq. Jorge Rubiani Organiza: Servilibro

De 18:00 a 20:00 hs, en el stand de Servilibro, Andrés Colmán estará firmando su libro “Menguele en Paraguay” 24

FIL ASUNCIÓN 2018

25

26

FIL ASUNCIÓN 2018

27

28

FIL ASUNCIÓN 2018

JUEVES 7 de junio Hora: 9:00 a 9:50 hs Actividad: Presentación de Mafalda en Guaraní Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Maria Gloria Pereira Organiza: Embajada Argentina - Servilibro Hora:9:00 a 9:50 hs Actividad:Lanzamiento del libro “La carrera chaqueña” Auditorio: Michael Burt Disertante: Javier Viveros Organiza: Santillana Hora: 9:30 a 10:30 hs Actividad: Lanzamiento del libro «Una historia como la tuya» Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Milia Gayoso Organiza: Grupo Editorial Atlas Hora: 10:30 a 11:30 hs Actividad:Charla “El proceso de implementación de Tikichuela” Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Emilio Ortíz Trepowski Organiza: Juntos por la educación y MEC Hora: 11:00 a 12:00 hs Actividad:Lanzamiento del libro “Antología Binacional de cuentos y poesía de estudiantes de Paraguay y Chile” y premiacion de alumnos.

Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Reinaldo Marchant Organiza: Colegio Priv. Paraguayos Ilustres

29

JUEVES 7 de junio Hora:11:00 a 11:50 hs Actividad: Encuentro de María Eugenia Garay con alumnos de colegios sobre el libro” Revuelo de plata Yvygui Stand: Fausto Organiza: Fausto Hora: 15:00 a 16:00 hs Actividad: Conversatorio “Juventud y Cultura” Auditorio: Michael Burt Disertante: Margarits Irún Organiza: Dirección de Política de Género de la Municipalidad de Asunción

30

FIL ASUNCIÓN 2018

JUEVES 7 de junio Hora:17:00 a 17:50 hs Actividad:Espectáculo/Presentación del Libro “Como contar cuentos - El arte de narrar y sus aplicaciones educativas y sociales” de Daniel Mato, edición actualizada y ampliada por Pía Córdova Encuentro Internacional de Oralidad Auditorio: Michael Burt Disertante: Pía Córdova (Venezuela) Organiza: Artesanas de la Palabra - Grupo Editorial Atlas.

Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Presentación del libro “La Guerra de la sed” (Autor boliviano) Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Gral. DEM. Roger Centeno Organiza: Biblioteca Vysokolán (Paraguarí) Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad:Semillero de poesía en Paraguay Auditorio: Stephen Hawking Disertante:Estela Asilvero Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Espectáculo/Presentación del Libro “Lucy” libro infantil musicalizado - Encuentro Internacional de Oralidad Auditorio: Michael Burt Disertante: Sonia Esquivel (Paraguay) Organiza: Artesanas de la Palabra Hora: 18:00 a 21:30 hs Actividad: Ciclo de Charlas sobre Audio Visual Paraguayo Auditorio: Cuentacuentos Organiza:Mesa Multisectorial del Cine 31

JUEVES 7 de junio Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Lanzamiento del libro “No me gusta que me tienten” de Verónica Abente.

Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Servilibro Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad:Charla “Introducción a la materia oscura” Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Dr. Jorge Molinas Organiza: FIUNA Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad:Espectáculo para adultos “ A puro Cuento y Poesía” Auditorio: Michael Burt Disertante: Alejandra Oliver y Eduardo Chaves (Argentina) Organiza: Artesanas de la Palabra

32

FIL ASUNCIÓN 2018

JUEVES 7 de junio Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad:Lanzamiento del libro “Neneco Norton” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Ivaní Amambay Organiza: Uninorte Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación de la legislación municipal vigente Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Ing. Hugo Ramírez Organiza: Junta Municipal de Asunción Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

33

Viernes 8 de junio Hora:8:00 a 11:50 hs Actividad: Encuentro de escritores con alumnos del colegio Las Mercedes de Caraguatay Auditorio:Ramiro Domínguez Organiza: Servilibro Hora: 9:00 a 9:50 hs Actividad: Contando cuentos en la FIL Auditorio: Rosa Brítez Disertantes: Evelyn Ugalde-Patricia Aurelio-Feliciano AcostaNoelia Filippini-Alejandro Hernández Organiza: Servilibro y Clubdelibros Hora:10:00 a 10:50 hs Actividad: Lanzamiento del libro «Tana la campana» Auditorio: Cuentacuento Disertante: Javier Viveros Organiza: Grupo Editorial Atlas Hora: 14:00 a 14:50 hs Actividad: Presentación del libro “Mi corazón feliz, oración del corazón” Disertante: Gregory Ryan Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Editorail Paulinas Hora: 15:00 a 15:50 hs Actividad:Conversatorio “Juventud y Cultura” Auditorio: Michael Burt Disertante: Maibel Barreto y Javier Viveros Organiza: Dirección de Política de Género de la Municipalidad de Asunción Hora:15:00 hs Actividad: Presentación del libro “Cuenta sueños” de Evelyn Ugalde Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Servilibro - Clubdelibros 34

FIL ASUNCIÓN 2018

Viernes 8 de junio Hora:15:00 a 17:30 hs Actividad: 107 años de la Fundación de la Academia Literaria del Colegio San José Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Colegio San José Hora:16:00 a 16:50 hs Actividad: Presentación del libro “Pulga” de Patricia Aurelio Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Evelyn Ugalde Organiza: Servilibro- Clubdelibros Hora: 17:00 a 17:50 hs Actividad:Espectáculo de cuentos para niños - Encuentro Internacional de Oralidad Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Ana Griott - Cristina Temprano (España) Organiza: CCEJS - Artesanas de la palabra Hora: 17:00 a 17:50 hs Actividad: Presentación del libro “Asunción en planos 1869-1876” Robert A. Chodasiewicz Auditorio: Rosa Britez Disertante: Margarita Durán Estragó Organiza: FONDEC - Servilibro Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Espectáculo/Presentación del libro para niños “Alba, un libro para leer y jugar” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Adriana Felicia (Argentina) Organiza: Artesanas de la palabra

35

Viernes 8 de junio Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Presentación del libro “El Olor del Mundo” de Maricruz Najle Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Servilibro - SEP Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Presentación del audio libro “Tres poetas del Paraguay” de Felicita Arenas Disertantes: Susy Delgado y Feliciano Acosta Auditorio: Michael Burt Organiza:FONDEC - SEP Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Pedagogía de la Vida - UNIVIDA Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Suzana Montaurio (Brasil) Organiza: Embajada de Brasil - Artesanas de la palabra Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Lanzamiento del libro “Chicas Muertas” Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Selva Almada Organiza: Editorial La Ura Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad:Lanzamiento del libro “Los mil Oniros III” Auditorio: Michael Burt Disertante: Princesa Aquino Organiza: Escritoras Paraguayas Asociadas Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Encuentro con el autor Francisco Perez Maricevich para la firma de su libro “Canta la luz” Auditorio: Stand de Fausto Organiza: Fausto Cultural 36

FIL ASUNCIÓN 2018

Viernes 8 de junio Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Oratoria y liderazgo personal en el aula Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Anselmo Ramos Organiza:CCPA

Hora:19:30 hs Actividad:Concierto de Agustin y Diana Barboza. Al piano Oscar Fadlala.

Auditorio: Stand Fundación Barboza Organizan: Fundación Barboza Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación de la Novela “El paso de los 400” Auditorio: Stephen Hawking Disertante: Marcos Ferrerira Organiza: Marcos Ferrerira y el Lector Hora:20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentación del libro “Fibromialgia” de Myrian Benítez Auditorio: Michael Burt Disertante: Prof. Dr. Hugo F. Elias / Lic Ricardo Masqueda Organiza: Servilibro Hora: 20:30 hs Actividad: Charla sobre el documento papal “Gaudete et exsultate” Auditorio:Rosa Britez Disertante: Dr. Victor Luís Cabañas Organiza: Librería San Pablo Hora 20:50 hs: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción 37

SÁBADO 9 DE JUNIO Hora: 15:00 a 15.50 hs Actividad: Cuenta cuentos “Mi Mundo Salvaje” Auditorio: Cuentacuentos Organiza: Biblioteca del Congreso Hora: 15:00 a 17:50 hs Actividad: Scrabble y taller del cubo de rubic Auditorio: Stephen Hawking Disertante:Renato Getto Organiza: Rafa - Pana Paraguay Hora: 16:00 a 16:50 hs Actividad: Cuentacuentos Auditorio: Cuentacuentos Organiza: Santillana Hora:17:00 a 17:50 hs Actividad: Cuentacuentos Auditorio: Cuentacuentos Disertante: Rosama Rubbiani Organiza: Fausto Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Cuentacuentos Auditorio: Cuentacuentos Organiza: Books Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Susy Delgado firma el libro “Roa ñemitÿngue” Antología poética bilingüe castellano - guarani de Augusto Roa Bastos.

Auditorio: Stand Servilibro Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: El Legado Kardeciano Auditorio: Michael Burt Disertante: Milciades Lezcano Organiza: Arami Grupo Empresarial Hora: 18:00 a 18:50 hs Actividad: Día del Arpa. Historia y concierto didáctico Auditorio:Stand Fundacion Agustin Barboza Organiza: Fundacion Agustin Barboza 38

FIL ASUNCIÓN 2018

SÁBADO 9 DE JUNIO Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Lanzamiento del libro “Entre@todos 4” Auditorio: Ramiro Domínguez Disertante: Sergio Etcheverry Organiza: CCPA Hora:19:00 a 19:50 hs Actividad: Panel sobre “La emergencia de la novela en guaraní” Auditorio: Stephen Hawking Organiza: SEP - Academia de la Lengua Guaraní Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Entre la pluma y la cruz; el clérigo Martín Gonzalez y su defensa de los indigenas paraguayos.

Auditorio: Rosa Brítez Disertante: Guilaume Candela Organiza: Tiempo de Historia Hora: 20:00 a 20.50 hs Actividad: Presentación del libro “Cuadros parlantes” de Irina Ráfols Auditorio: Michael Burt Disertantes: Bernardo Nery Farina - Javier Viveros Organiza: Sociedad de Escritores del Paraguay Hora:20:00 a 20.50 hs Actividad: Presentación del libro Ilustrado “Diálogos con nuestro amigo el Caracol” del Dr. Ricardo Lanceta Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Servilibro Hora:20:30 hs Actividad: Jazz Band Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Policía Nacional de la Capital

39

DOMINGO 10 DE JUNIO Hora:15:00 a 15:50 hs Actividad:Cuenta cuentos con niños Auditorio: Michael Burt Disertantes: Evelyn Ugalde/ Patricia Aurelio Organiza: Servilibro Hora:15:00 a 16:50 hs Actividad:La fiesta de los barrios/ Encuentro con los barrios de Asunción Auditorio: Ramiro Domínguez Disertantes: Pedro Gómez Silguera . Lía Barrios Organiza: Clap - Municipalidad de Asunción Hora:16:00 a 16:50 hs Actividad: Cuenta cuentos con niños Auditorio: Michael Burt Disertantes: Patricia Aurelio Organiza: Servilibro Hora:18:00 a 18:50 hs Actividad: Cierre del año Centenario Natal de Augusto Roa Bastos, Presentación del libro Augusto Roa Bastos, El supremo escritor, Cierre artístico,Vino de honor Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Centro Cultural de la República el Cabildo, Fundación Roa Bastos, Servilibro Hora: 18:00 a 19:50 hs Actividad: Slan de Poesía en voz alta Auditorio: Michael Burt Organiza: Juliana Quintana - Gabriela Arcondo Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del libro “Humo” de Gabriela Alemán Auditorio: Stephen Hawking Organiza: Servilibro 40

FIL ASUNCIÓN 2018

DOMINGO 10 DE JUNIO Hora: 19:00 a 19:50 hs Actividad: Presentación del poemario “Tumbas que cantan” de Mónica Laneri Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Servilibro Hora: 19:00 a 21;00 hs Actividad: Show Musical de Rolando Chaparro Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Clap Hora: 20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentacion del libro “La Ciencia desde el Paraguay” de Eduardo Quintana y Daniel Duarte Auditorio:Stephen Hawking Organiza: Ciencia del Sur y Servilibro Hora: 20:00 a 20:50 hs Actividad: Presentacion del libro “Mbohapy Ñe´ëme´ë”. Novela sobre las Misiones Jesuitico - Guaraníes de Rene Kruger traducido al guaraní por el Padre Wilson Garay Auditorio: Michael Burt Organiza: Servilibro Hora 20:50: Cierre artístico Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Municipalidad de Asunción

41

LUNES 11 DE JUNIO Hora: 17:00 a 18:00 Actividad: Taller sobre narrativa para escritores Disertante: Gabriela Alemán Auditorio: Stephen Hawking Organiza: SEP - EPA PEN Club - Servilibro Hora: 18:00 a 19:00 Actividad: Presentación del libro de cuentos “Punto Kom. El perro supersónico” Disertante: Gladys Luna Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: Servilibro Hora: 18:00 a 19:00 Actividad: Lanzamiento del DVD de la Película Documental de “Auscwich a Hoenau Presentadora: Desirée Esquivel Auditorio: Michel Burt Organiza: Servilibro Hora: 19:00 a 20:00 Actividad: Presentación del libro “Luis Rufinelli, eximio teatralizador (1889 - 1973)” Auditorio: Rosa Brítez Organiza: Fausto Cultural Hora: 19:00 a 20:00 Actividad: Homenaje q Instituciones que apoyan la Lectura y la Promoción del Libro .

Auditorio: Ramiro Domínguez Organiza: CLAP Hora: 20:00 hs Actividad: CIERRE DE LA FIL ASUNCIÓN 2018

42

FIL ASUNCIÓN 2018

La Editorial En Alianza tiene el agrado de invitarte a la presentación del libro

Cuentos ecológicos de Renée Ferrer.

Además…

Taller sobre educación ambiental, dictado por representantes de la fundación A todo pulmón, Paraguay respira.

Lugar: Centro de Convenciones Mariscal Auditorio 1: Ramiro Domínguez Fecha: Miércoles 6 de junio, 10 h Organiza: Apoya: 43

44

FIL ASUNCIÓN 2018

45

46

FIL ASUNCIÓN 2018

TEXTOS ESCOLARES DICCIONARIOS LITERATURA MATERIALES DIDÁCTICOS

¡Visitá nuestro stand!

74 al 79 Distribuidores de:

A Editorial El Ateneo

EDITORIAL

VISOR

E D E LV I V E S

(595 21) 222 215 info@editorialenalianza.com.py Juan de Salazar 486 Asunción - Paraguay

editorialenalianza.com.py

47

48