Editor in chief : Peter Varghese Magazine Advisor : Lija Aravind Staff editor : Sree Hari S. Student editor : Lijo Sam James Photographs : Mohammed Toufeek Avinash A., Anandu S. DTP : Renju, Sanjay Cover & Layout : Aakash V Pillai Printing : SHILPAPRINTADS www.shipaprint.com | +917735486272 Published by Principal, College of Arts & Commerce, Chuttippara on behalf of Athirukal Illatha Neelakasham 2017-18 |The annual college magazine Enquires Athirukal Illatha Neelakasham College of Arts & Commerce, Chuttippara, Pathanamthitta (PO) Pathanamthitta (Dist). Kerala (State) Tel: 0468 2225777 | Email: mguiacpta@gmail.com Administration Principal : Peter Varghese Union Advisor : Preethi Thomas Chairman : Sanam Sahib About ATHIRUKAL ILLATHA NEELAKASHAM is annual magazine by the College of Arts & Commerce, Chuttippara, Pathanamthitta, Kerala for the information and pleasure of students, faculty, staffs, parents, alumni and friends. Material in this magazine may not be reproduced in any form without the written permission. Editorial opinions expressed in the magazine are not necessarily those of College of Arts & Commerce, Chuttippara. We do not take responsibility for the advertising content, content obtained from third parties or views expressed by any author. Opinion expressed here by any of the authors and contributors do not necessarily reflect any opinion of College of Arts and Commerce, Chuttippara, Pathanamthitta (Dist), Kerala (State), India 689645.
Disclaimer College of Arts & Commerce, Chuttippara does not discriminate against students, employers or applicant on the basis of race, colour, creed, religion, age, gender, sexual orientation, material status, national or ethnic origin, disability or veteran status. Recycling recommended not stacking 2017-18 College of Arts & Commerce All Right Reserved Photographers and Artworks copyrighted
ChnsS Nn´-bp-sS am-\-§Ä A-Xn-cp-IÄ CÃm-sX Xp-d-¶p-¡m-«p-I-bm-Wv... ]-cn-an-Xn-I-fp-sS N-«-¡q-Sp-IÄ-¡v C-\n hn-S sNmÃmw... kÀ-¤m-ß-I-X-bp-sS hm-X-b-\-§Ä Xp-d-¶p sh-bv-¡mw, H-cp \n-em-Im-i-t¯m-fw D-b-c-¯nÂ...
Message From the Principal It gives immense pleasure for me to open a few words as prologue to the college magazine brought out by the students of College of Arts and Commerce Chuttippara, Pathanamthitta. I am sure that the magazine reflects the literary and cultural aspirations of our students and churn out the latent talents which bears immense potentiality in the overall personal development The creation would not have become a reality without so many willing hands pitching in. Congratulations and best wishes to everyone behind the endeavor.
A£c§Ä AKv\nbmb Nq«pIäIÄ Ccp«ns\ {]Imiam¡pw. Fgp¯p ]pkvXI¯nsâ XmfpIfn \ndªp \n¡p¶ A£c§Ä AKv\nbmb Nq«p IäIÄ Iemeb¯nsâ IuXpI§sf.... Ccp«ns\ {]ImiamIpw Fgp¯v ]pkvX I¯n³sd \mfbpsS \mhmb \n§fpsS Fgp¯p Ip¯pIÄ XmfpIfn \ndªp\n¡p¶ tNÀ¯pshbv p¶ Cu ¯n³sd amKknsâ IuXpI§sf `mKamIm³ IgnªXn Cu ¡ Iemeb Rm³ Gsd \msfbpsS kt´mjn-¡p¶p... \mhmb \n§fpsS Fgp¯pIp¯pIÄ tNÀ¯phbv¡p¶ -tUm. enP Achnµv amKkn\v `mKamIm³ IgnªXn Rm³ Gsd kt´mjn¡p¶p. þ tUm enP Achnµv
STAFF EDITOR
\½‑ps‑S C‑u Ie‑mebhÀj¯‑ns‑e he‑nb t‑\«§f‑n H¶‑mW‑v “AX‑n-c‑p-IÄ CÃ‑m-¯ \‑o-e‑m-I‑mi‑w’’ F¶ k‑vacW‑nI ]‑pd¯‑nd¡‑m\‑mb‑mX‑v. Hc‑p k‑vacW‑nI ]‑pd¯‑nd¡‑pI F¶X‑v {‑iaIca‑mb t‑P‑me‑nb‑mW‑v. h‑nZ‑y‑mÀ°‑nIf‑ps‑S kÀ¤‑mßI k‑rj‑vS‑nIf‑n X‑ncs‑ªS‑p¸‑v \S¯‑pI F¶X‑v A{‑X kcfa‑mb I‑mc‑yaÃ. F¦‑ne‑p‑w AX‑nt‑\‑mS‑v Fäh‑p‑w \‑oX‑n ]‑peÀ¯‑n‑, s‑I‑mt‑ÅïX‑v s‑I‑m-ï‑p‑w X-t‑ÅïX‑v XÅ‑nb‑p‑w‑, H‑mt‑c‑m X‑mf‑pIf‑p‑w h‑nckX GX‑p a\‑p`h‑n¡‑ms‑X Ahk‑m\ hg‑nht‑cb‑p‑w \‑n§f‑ps‑S Ie‑mebP‑oh‑nX¯‑ns‑e k‑m‑wk‑v¡‑mc‑nIh‑p‑w‑, k‑ma‑ql‑nIh‑p‑w Bb h‑njb§s‑f b‑pà‑n `{‑Za‑mb‑n AhXc‑n¸‑n¡‑m³ R§Ä \S¯‑nb {‑ia‑w ]‑qÀ®a‑mI‑p¶X‑v‑, CX‑p \‑n§f‑ps‑S a\Ê‑ns‑â Bg§f‑n s‑N¶‑p s‑X‑mS‑pt‑¼‑mg‑mW‑v. B ]‑qÀ®Xb‑v¡‑mb‑n R§Ä At‑§bä‑w ]c‑n{‑ia‑n¨‑n«‑pï‑v. ]‑qÀ®Xb‑n \‑n¶‑p‑w ]‑qÀ®X FS‑p¯‑me‑p‑w ]‑qÀ®X Xs‑¶ F¶ hN\‑w R‑m³ IS‑w s‑I‑mÅ‑p¶‑p. \‑n§t‑fhc‑pt‑Sb‑p‑w kl‑mbh‑p‑w klIcWh‑p‑w CÃ‑ms‑X C‑u k‑vacW‑nI ]‑pd¯‑nd§‑pI F¶X‑v Ak‑m²‑ya‑mb I‑mc‑ya‑mW‑v.
UNION ADVISOR
kÀ¤mßIamb Nn´IfpsS {]I¼\¯nsâ Aesbm-enIÄ apg§s«... hÀ®m`amb \n§fpsS Iemeb PohnX¯nsâ `mhkrãnIsf apgph³ DÄs¡mÅn¡p¶ Hcp am{´nI sN¸mbn Adnbs¸Ss«... \½psS BZy amKkn³... \·bpsSbpw kvt\l¯nsâbpw XymK¯nsâbpw Bibw DÄs¡mïpÅ \n§fpsS amKkn³ DÄs¸sSbpÅ FÃmw al¯mb {]hÀ¯nIÄ¡pw lrZb¯nsâ `mjbn \n¶pw BiwkIÄ Adnbn¡p¶p...
Fsâ \mSn\p thWw klmblkvXw... ‘‘...PKZoizc\p Zm\w sImSp¯ \m-Sv klmb¯n\p ssI \o-«p-¶p sXep¦ptkmZcsc t\m¡n tIgp¶p ... {]ImiIncWw t]mse Hcnäv kv-t\lw HuZmcyw, kt´mjw ]-Icmw {]IrXnbnhnsS XfncnSpw, XoÀ¨ B I®oÀ XpSbv¡m\mbmÂ...’’ þP-kv-än-kv Un. ti-jm-{Zn \m-bnUp
A½ ag aªpXpÅn-bmbv kulrZw F-sâ ]-¯-\w-Xn-« Ø-e \m-a-N-cn{Xw {]Wbw Kp-cpXzw Imew am-dp-¶ tIcfw \ãw ]-d-bm³ a-Sn-¨-sXt´ k-©mcn hn-i-¸nÃm-bn-cp-s¶-¦n B-{Klw ¢m-kv-ap-dn Nn-´-bn H-cp a\w a\Êv
18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Xn-cnsI A-RvPen C-¶-se-I-fn-eq-sS Poh-sâ Xp-Sn-¸pIÄ Xn-cn-\mfw-t]m-se ssZh-¯nsâ kz´w \mSn¶v aZy-¯nsâ kz´w \mtSm?... lr-Zb¯n FgpXn tNÀ¯ _豈 hmin Fsâ kpµcn
36 38 40 42
44
46 52 53 Life is Like 58 Loneliness 59 Mother Nature 60 My Broken heart {]-f-bw s]-bv-sXm-gn-bp-t¼mÄ 61 63 tdm-a³ Nm-cnän \n-\-¡mbv 66
Statuatory Warning CXnse I-Y-bpw I-Ym-]m-{X-§fpw I-Ym-k-l-N-cy-§fpw k-µÀ-`-§-fpw Xn-I¨pw km-¦Â-¸n-Iw am-{X-amWv. C-Xv Po-hn-¨n-cn-¡p¶-htcm a-cn¨-htcm C-Xv hm-bn-¨p -sIm@-n-cn-¡p¶-htcm B-b B-sc-sb-¦n-ep-am-bn kmayw tXm-¶p-¶p-sh-¦nÂ
AXv tXm-¶p-¶-h-cp-sS am{Xw D-¯-c-hm-Zn-Xz-amWv...
Neethu Mohan B. Com CA 2nd year
18
F¶nse Pohsâ XpSn¸mWp A½ F¶nse Pohsâ Icp¯mW½ Fsâ Pohsâ izmkamW½ F¶nse cà¯n³ \ndamW½ Adnbm¯ temI¯n ssIbn¸nSns¨s¶ temIsa¶dnhn F¯n¨X½ Fsâ DbÀ¨bpsS ]ShpIf½ Fsâ Pb¯n³ ImcWw A½ Fs´¶ temI¯n Rms\¶ hyànsb hmÀs¯Sp¯XmsWsâb½ A½ ]Icambn asäm¶nà `qanbn A½bv¡v ]Icambn A½ am{Xw
Fasna A Salim B. Com CA 2nd year
HmÀ½IÄ X³ taL ]mfnbn \n¶pw agbmsb³ KZvKZw XpÅnbmbv [mcbmbv s]¿p¶p. ZpxJ¯n³ NmepIÄ lrZb¯n³ XS§fn \ndªp \n¡p¶p. an¶Â ]nWcpIÄ ImÀtaLw ]nfÀ¡pt¼mÄ lrZbm´c§fn kvarXn XmfapWcp¶p. Nmä agbmbv t]amcnbmbv hs¶³ lr¯Sw XIÀ¯p. aªpXpÅn t]meqÀ¶ I®oÀ IW§Ä It]me hoYnIfn NmepIÄ hnSÀ¯n hoip¶ tLmcamw,Imänsâ Xmfw am\kw hoNnbn t\mhpIÄ ]SÀ¯n GtXm hnjmZ¯n³ Xoc§fn \n¶pw HgpInsb¯oSp¶p. s\m¼c NpSpImäv, ]pWcm³ sh¼p¶ am\k KÀ¯§fn s\SphoÀ¸n³ XcwK§Ä 19
aªpXpÅn-bmbv kulrZw s\m¼-c-amÀs¶msc³ Pohn-X-h-gn-bn kulr -Zta \o F³ a\-ÊnÂþ aªn³Xp-Ån-bmbv s]mgn-bth Poh-X-¯n³ AÚm-Xamw hgn-bn ImÂsX-äsh F³ kulrZta \o hgn-Im-«n. Ah-km-\am kulr-Z Xmfp-I-fn c-£-c-sa-gp-Xm³ HmXp¶ t\cw I¬I-e-§n-bm-hm-¡p-IÄ Ahy-à-am-bn-Sp-¶p-thm... CXm-sW¶pw kulr-Zw F¶n DW-cp-s¶mcp kulrZw F¶pw amªn-Sm-s¯mcp kulr-Zw F³ ]pkvX-I-Xm-fn³ ta HXp-§n-Sm-s¯m-sc³þ kulrZw. Shilpa. S. Biju B.Com 1st Year F&T
20
]¯\wXn« F{X kpµcamb Hcp Øet]cv AtÃ? ]t£ F§s\bmhpw Cu Øe\maw cq]w sIm ïXv? Fsâ HmÀ½IÄ Ft¶m hmbn¨ sFXnly§fnte¡v tNt¡dn. A¨³tImhnemÀ HgpIp¶Xv R§fpsS \mSnsâ Hmc¯v IqSnbmWv AXpsIm ïmWv Bänsâ Xn«bnse ]¯\w (]«Ww) F¶ t]cp ïmbn Fs¶mcp Iq«À.]s£ AX{X hnizkn¡m³ F\n¡v tXm¶nbnÃ.ImcWw C¶nXv PnÃm AØm\amsW¦nepw ]¯\wXn« Hcp henb ]«WaÃ.XesbSp¸pÅ Aw_wc Npw_nIfnÃ.]pI Xp¸p¶ hyhkmb tI{µ§fnÃ, ^vfmäv k{¼Zmbw Hcp kwkvImcambn ]SÀ¶p ]nSn¨n«nÃ.sXcphpIfn ^mj³ ]tcUpanÃ. FSp¯p ]db¯¡h®w DÅXv, B\bpsS akvXIw t]mse BcpsSbpw {i² ]nSn¨p ]äp¶ Np«n¸md am{Xw.Np«n¸mdbpsS NpäpamWv R§fpsS \mSv NpänXncnªv \n¡p¶Xv. C¶s¯ AhØ CXmsW¦n Hcp \qämïv ap¼v Bän³ Xocs¯ ]«Ww F¶v Bsc¦nepw hnfn¡ptam? At\zmjWw hoïpw XpSÀ¶p.hnizk\obamb Hcp adp]Sn In«n. ]¯vC\§Ä (PmXnIÄ) {_mÒWÀ,£{XnbÀ, sshiyÀ, ip{ZÀ, shÅmfÀ, {InkvXym\nIÄ, apÉo§Ä, CughÀ, I½mfÀ, ASnbmfÀ XpS§nbhÀ h¶p tNÀ¶ Xn«, ]¯n\wXn«.
]ns¶ ]¯\wXn« Fs¶mcp ]mTt`Zhpw h¶p. C¶pw hnhn[ PmXn aXØÀ GtImZc ktlmZc§sft¸mse ]mÀ¡p¶ amXrImØm\amWv Fsâ \mSv. asämcp IY IqSn tIÄ¡pI. ]¯\wXn«bn {]ivkXamb Hcp \¼qXncn {Kmaw Dïmbncp¶pht{X. {KmahmknIÄ¡ÃmsX aämÀ¡pw ChnsS {]thi\w Dïmbncp¶nÃ. AXpsImïvaäv PmXn¡mcpw I¨hS¡mcpw ]¯\¯nsâ Xn«Ifn Xmakw XpS§n. A§s\ ]¯\wXn« Dïmsb¶v IcpXp¶ hcpapïv. ]¯\w F¶m hoSv F¶pw AÀ°apïv.hoSIfpsS Iq«sa¶ AÀ°¯n ]¯\wXn« Dïmsb¶pw ]dbp¶p. A¨³tImhnemdnsâ Xn«bn \nc\ncbmbn hoSv sh¨v A[nhkn¨hcn \n¶pw Cu t]cv h¶p F¶v hnizkn¡s¸Sp¶p. [À½cmPmhnsâ Ime¯v IpetiJc t]«bn Hcp ]TmWn¡v Icsamgnhmbn Øew A\phZn¨Xpambn _Ôs¸«pw Hcp Dev]¯n IYbpïv. ]TmWn¡v A\phZn¨ Øew ]n¶oSv ]TmWn¯n«bpw ]n¶oSv ]¯\wXn«bmsW¶pw ]dbp¶p. Rahul P.R. B.Com 1st Year CA
21
{]Wbsa¶ hm¡n \mw ]cXp¶Xp kvt\lamtWm F´mWp {]Wbw BcmWp {]Wbw \½nse \½sf Xncn¨dnbp¶tXm cïp a\Ên³ hnImctam {]Wbw cïp temI¯n³ H¯p tNcemWv. kvt\lambn hnScp¶XmWv {]Wbw {]Wbsa¶Xv ]qt]mse arZpew. {]Wbn¡p¶hÀ ]qt]mse BhWw. IÅanà h©\bnà {]Wbn¡p¶hÀ H¶mhs« `qanbnÂ. Neethu Mohan B.Com 2nd Year CA
22
KpcpXzw Vidhya S. Dharan B.Com 1st Year CA
KpcpXzw F¶ hm¡v shdpw aq¶v A£c§Ä am{XaÃ. {]tXyIn¨v Hcp hnZymÀ°nsb kw_Ôn¨v B hm¡v hfsc kp{][m\amWv. KpcpXzw CÃm¯ Hcp PohnXw Hcn¡epw \¶Ã.Kpcp\mY³ \½psS \·bv¡mbn \s½ hg¡p ]dbpIbpw imkn¡pIbpw Hs¡ sN¿pw F¶m AhÀ \s½ F´n\mWv hg¡v ]dbp¶Xv F¶v \mw a\knem¡Ww.Kpcp¡·mcpsS Htcm hm¡pw thZ§Ä {ihn¡pw t]mse kq£vaXtbmsS {i²n¡Ww.Ahsb Hcn¡epw XÅnIfbcpXv.Hcn¡epw Ahsc \mw shdp¸n¡cpXv.Kpcp \nµtbmfw henb ]m]anÃ. Kpcp¡·mcpsS hm¡pIÄ ]men¡Ww. \mw Ahsc _lpam\n¡Ww. KpcpXzw DïmhpI Hcp A\p{KlamWv.AXp e`n¨n«pÅhÀ¡v PohnX¯n DbÀ¨ Xs¶ DïmIpw.Hcn¡epw Kpcp\mYs\ shdp¡cpXv, Kpcphns\ \nµn¡cpXv, AhÀ¡p sImSp¯n«pÅ hm¡pIÄ incÊmhln¡Ww. 23
\½psS BZy IqSn-Im-gvNbv¡v km£yw hln-¨Xv Cu Iem-eb apä-am-bn-cp-¶p. Fsâ {]Wbw \½psS t]cp-I-fpsS BZy-£-c-¯n-s\m¸w Hcp {]Wb NnÓw tNÀ¯v BZy-ambn tImcn-bn-«Xv B Nph-cp-I-fn-em-bn-cp-¶p. Ian-Xm-¡fmb \½psS IqSn-¡m-gvN-IÄ¡v thZn-bm-bXv B apäs¯ BÂac-am-bn-cp¶p \osb-\n¡p X¶
]\n-\oÀ ]pjv]-¯n\v B a®nsâ aWambncp¶p Acnapà ]qs¯¶v And-bn-¨p-sImïv kpKÔ-hm-ln-bmb aµ-am-cp-X³ \s½ Xgp-In-bn-cp-¶p. acs¡m¼pIfn-en-cp¶v Ipbn-ep-IÄ \ap¡p ]n¶Wn ]mSn-bn-cp-¶p.
Aranya B.Com 2ndYear FT
25
Imew amdpt¼mÄ tImew amdWw F¶v ]dmbmdpsï¦nepw Imcyt¯mSv ASp¡pt¼Ä ]ecpw Pohn¡p¶Xv 16þmw \qämïn Xs¶. Imakà-cpsS \mSmsW¦nepw ssewKnIXbpsS Imcyw ]ckyambn kwkmcn¡m³ BÀj`mcX kwkvImcw A\phZn¡mdnÃ. F¶m C¡mcy¯n \yqP\tdj³ F{Xt¯mfw amdnbncn¡p¶p F¶v a\Ênem¡m³ Ignbp¶p.D¶X hnZym`ymkw t\Snb ]ecpw C¶v tImew amän sI«nsImïncn¡pIbmWv. Imew amdn IY amdn,temIw amdn temIÀ amdn Ime¯nsâ amäw thK¯nemWv. aqey§fpw ta·Ifpw FÃmw Imän ]d¯n \·sb XÅnamän Xn·bpsS hnfbm«w. AXmWn¶p \½psS kaImenI kaqlw, Ime¯ns\m¸w Imew t]mIp¶ hgntb \ap¡v k©cnt¡ïnbncn¡p¶p. ]t£, AXv Xn·bnte¡mhcpXv. tIcfw C´ybnse CXc kwØm\§fn \n¶p hyXykvXambn \ne sImÅp¶p.C¶v tIcf¯nse {Kma§fnÂt¸mepw Iqä³ _w¥mhpIfmbncn¡p¶p. ssZh¯nsâ kz´w \mSv F¶mWv \½Ä \½psS amXr`qansb kzbw hntijn¸n¡p¶Xv F¶m ssZh¯nsâ kz´w \mSv AgnaXnbpsS ssI¸nSnbnemWv.kÀ¡mcm^okpIfnepw hnIk\ ]²XnIfpsS \S¯n¸nepw t£a{]hÀ¯\§fnepsaÃmw AgnaXnbmWv.
26
Irjn F¶ kwkvImcs¯ aebmfn ad¶p sImïncn¡pIbmWv. kzÀ®¡XncpIÄ hnfªp \n¶ncp¶ ]mS§fn C¶v Aw_c Npw_nIfmb ^vfmäpIfpw, tjm¸nwKv amfpIfpw. hni¶m Xangv\m«n \n¶pw hïnbn Acnbpw ]¨IdnIfpw F¯p¶Xpw Im¯ncn¡Ww. ]mS¯nd§n A[zm\n¡m\pw tNdnepw sNfnbnepw Nhn«m\psams¡ ]pXpXeapdbv¡v Ad¸mWv. shÅt¡mfÀ tPmenItfmSmWv ]pXp P\Xbv¡v {]nbw. Asæn A[nIw hnbÀ¡m¯ tPmenItfmSv. amdp¶ tIcfs¯ Xncn¨p ]nSn¡m³ Ignªnsænepw adbp¶ \·Isf \ap¡v hosïSp¡mw {]hÀ¯n¡p Hcp \hamXr`qhn\mbv.
Sneha Surendran B.Com 2nd Year FT
Teena V Veena B. Com CA 2nd year
\ãw sImgnªpt]mb HmÀ½IfmWv FhnsStbm ad¶psh¨ HmÀ½IfmWv {]`mX§Ä F\n¡v thïnbmWv Fs¶mcp tXm¶Â hncnbp¶ ]q¡Ä Fsâ am{XamWv ]q hncnbp¶Xpw kqcy\pZn¡p¶Xpw F\n¡v thïnbödnªt¸mgmWv Rm³ Xncnªp t\m¡nbXv {]Wb¯nsâ ]mXbn \n¶pw Btcm amän \S¯p¶p F¶nse {]Wbw Btcm IpSn¨p hän¨ncn¡p¶p HmÀaIsf XÃnbIän Rm³ Dd¡w \Sn¨t¸mtg¡v ad¶pt]msbmcp kz]v\w h¶pWÀ¯nbXv Fgpt¶änà Rm³... Fgpt¶Â¡m³ {ian¨nà ]mXnbpd¡¯n ]ïp ]SnIS¶I¶ {]Wb kz]v- \§Ä hoïpw hncps¶¯phm³ Rm³ Dd§s« 28
Arif Khan B. Com FT 2nd year
]dbm³ aSn-¨-sXt´... ]dbm³ aSn-¨-sXt´... Rm³ F³ lrZ-b-k-c-Ênse ]qhn-t\mSv tIÄ¡m³ sImXn-¨-sXt´... Rm³ F¶pw sImXn-¡pam hm¡n-\mbn ]d-bm³ aSn-¨sXt´... ImXp-IÄ¡-dn-bm¯ hm¡m kv\l-sa-{X-ta \nt¶mSv sNmÃn angn-IÄ samgn-bpam hm¡n lrZ-b kv]µ-\-§Ät]mepw ]mSn aªn ]q¯ aµmcta a\Ên \nsâ ]q¡meambv tX³ tNmc-pw \n¶nXÄ I®pIÄ t\m¡n ]dbm³ aSn¨sXt´.....
29
Anjali B. Com CA 2nd year
Rm³ F´p `mKyhm³ Rm³ F´p `mKyhm³ {]-]-©-am-sI Np-än-¡d-§p¶ Rm³ F´p `mKyhm³ F\n¡p Iq«mbn A½bnà AÑ\nà a\pjy N§mXnamcnà F¦nepw Rm\o `qanbn IgpIsâ ZrjvSn ]Xn¡msX ]dhbmbn ]mdn]d¡p¶p. X«mbn \nÀ½n¨ ]¯p]Xn\mdp sI«pIfn Hcp Itkcbn \mep Npän\pw Id§pt¼mÄ `qanbmsI NpänId§nsb¶q sXän²cn¡p¶ tIm«nS taemftd¡mfpw F´p `mKyhm³ Rm³ Cu k©mcn 30
hni¸nÃmbn-cp-s¶-¦n {]t£m`¯n\pw {]£p-_vZ¯n\pw teiw Afhp Ipd-¡m-Xn-hnsS tamiw \mSI ka-c-§-f-c-t§-dp-t¼mÄ hmin ]nSn-¡m³ sNdp-t\-Xm-¡Ä hm\n-ep-Zn¨p hcp-s¶mcp Imew. kzmX{´z¯n³ Ime-s¯¶pw ASnapSn ]X-dm-sXhn-sSbpw \oXn-¡mbn kacw sNbvsXmcp hyànXz¯n³ DS-abns¶³ \mSn\v HmÀ½-I-fmbn adªp Ign-ªn-hnsS ImSpw taSpw hns«mcp am\-h³ A¶w tXSn-bn-d-§nb t\cw \m«n-en-cnbv¡pw th« arK§Ä Im«nÂtIdn th« XpS§n. I¿n-en-cp-s¶mcp k©nbnems« I®©ps¶mcp kzÀ®hpaà I¯n-sb-cn-sªmcp hb-dn³ thZ\ H¸n-sb-Sp-¡m-s\m-Åcn am{Xw. tImSn-Isfms¡ I«-h-s\ms¡ tImeme¼qÀ t]mIpt¼mÄ am\w t\m¡n- I¿pw sI«nbncp-t¶m-scÃmw A¶w tXSn-bn-d-§-b-hsâ I¿pw sI«n skÂ^n-sb-Sp-¯-hÀ Ių Fs¶mcp t]cpw Gä-h³ a®n \n¶pw ambpw t\cw DÅn \n¶pw hs¶mcp hmNIw sXsÃms¶s¶ X«nbpWÀ¯n. Ajesh K. John B. Com CA 2nd year
31
B{Klw Bª-Sn-¡p¶ Xnc-Isf t\m¡n Rms\sâ B{Klw ]dªp; F\n-s¡m-cp-bm-{X-t]m-IWw CXp-hsc ImWm¯ CXp-hsc Adn-bm¯, temI-t¯bv¡v Xnc-I-sf-t¶m-Smbn tNmZn-¨p,- F-hn-sS....? IS-em-g-§-fn-tet¡m.....? Fsâ s]s«¶pÅ adp-]-Sn thsdm-¶p-am-bn-cp-¶n-Ã,-AXv 'kzÀ¤w'F¶m-bn-cp-¶p. B \nanjw Xnc-am-e-IÄ A{]-Xy-£-ambn ]n¶-tbm.....-ap-¶n CXm kzÀ¤IhmSw hcth¡m\mbn amem-J-amcpw
32
B{Klw km[n-¨- B\µ¯n-em-bn-cp-¶psh-¦nepw Fhn-Sp-t¶m,-I®v Xpd¡q IÀ®-§-fn-e-b-Sn-¡p¶ Xnc-IÄ F¦nepw; AXv tIÄ¡msX,-Xn-cpªp t\m¡msX Fsâ B{Klw ]qÀ¯o-I-cn-¡m-\mbn apt¶m«p \S-¶p....-F-¶-t¶-¡p-am-bn...... Neethu Soman B. Com FT 2nd year
¢mkvapdn Hcä¯v kmdnsâ hmNI Ikd¯v Hcä¯v Ip«nIfpsS Dd¡ Ikd¯v AhnsSbXm Hcph³ Iangv¶p InS¡p¶p. aäpÅhcpw InS¡p¶p. Dd§p¶p samss_ense Fkv.Fw.FÊpIÄ Nnecm t]¸dn ]Sw hcbv¡p¶p Nnetcm AhnSncp¶p IY ]dbp¶p samss_en h¶ tImÄ FSp¡m\mbn NneÀ Iangv¶p InS¡p¶p. CXmWtÃm Fsâ ¢mkvapdn. kmdncp¶p ]Tn¸n¡p¶p Ip«nIfncp¶pd§p¶p slm,AXmsWsâ ¢mkvapdn........ Aathira Suresh B. Com FT 2nd year
33
Nn´bnÂ
Hcp a\w cm{Xn tIgpw thgm¼se \n³ s\m¼cw H¶p sNmÃq... B s\m¼cw hnXp¼p¶ t\cw B I®p-IÄ \nd-bp¶ t\cw \n³ a\-sam-¶p-cpIpt¼mÄ XI-cp¶p F³ lrZbw. \nem-hn³ shfn-¨-¯n Ic-bp¶p thgm¼Â a\-Ên³ ASn-¯-«n Ic-bm³ Adn-bnà I®o-sc-\n-¡nà IZ\w ad-¡p-hm³ Ign-bptam C\n... \ndbpw \n³ angn-I-fn Hcp cà-]p-jv]-tam... Hgp-Ip¶ I®p-\o-cn-s¶mcp kvt\l`mhtam hncfamw hm¡p-IÄ F³ a\-Ên Ae-b-Sn-¡sh Hcp kvt\l-kv]Ài-ambv \o h¶n-Sq... Dcp-Ip-am-sa-gp-Ip-Xncn shfn-¨-¯n \nd-bp-sa³angnIÄ \o Iïpthm Xc-famw ssII-fmbv XgpInXtem-Ssh Hcp ag-¡mbv Rm³ Im¯n-cp¶p cm{Xn tIgpw thgm¼embv Rm³ Im¯n-cp-¶p.
Silpa.S.Biju B.Com 1st Yr FT
34
a\Ên hoW aªp¯pÅn t]metbm \o... AtXm acp`qanbnse IÅnapÄs¨Sn t]metbm \o... F³ {]Wbm¦pcamw tX§Â \obdnªntÃ? F{X P·§Ä P\n¡Ww \aps¡m¶p tNcphm³, Rm³ Adnbp¶p Rm³ Aenbp¶p \nsâ tk\lmÀ{Zamw tX§enÂ, ]s£,Rm³ AIep¶p F³ IÀ½§fn \n¶pw. A§s\,A§s\ \n¶Â \n¶pw Rm\Iep¶p...
Vishnupriya B.Com 2nd Yr CA
35
XncnsI Dhanasree.P.T B. Com CA IST Year
kIe kpJkuIcy§fpsSbpw \Sphnembncn¶p A\phnsâ PohnXw. Ahsâ AÑ\pw A½bv¡pw B \Kc¯n Xs¶ \à i¼f¯n tPmen AbXpsIm ïv Xs¶ AhÀ Hcp Ipdhpw Ahs\ Adnbn¨ncp¶nÃ. Ah³ Bhiys¸Sp¶sX´pw AhÀ Ah\p \ÂIn. PohnXw A\p Hcp BtLmjam¡pIbmbncp¶p.F¦nepw Ahsâ DÅn Hcp]mSv hnjaw D ïmbncp¶p. Hcp GIm´X Ahs\ th«bmSnbncp¶p.AXn\p ImcWw asäm¶pambncp¶nà Ahsâ amXm]nXm¡Ä Xs¶ Bbncp¶p.Xnc¡n«Pohn¯n ]Whpw {]ikvXnbpw t\SnsbSp¡p¶Xn\nSbn AhÀ Ahs\ ad¶ncn¶p. Ahsâ kt´mj¯n\mbn Ah³ ]dbp¶sXÃmw Ah\v \ÂIp¶ AÑ\pw A½bv¡pw Ahsâ a\Êp hmbn¡m³ IgnªnÃ.Hcp Znhkw A\ phnsâ Iq«pImc³ Ahs\ ho«nte¡v £Wn¨p.Ah³ hfsc kt´mjt¯msS B ho«nte¡v t]mbn. A\phn\v Hcp]mSv kt´mjhpw thZ\bpw \ÂInb Znhkambncp¶p AXv ImcWw B ho«Â Ah³ IïXv kvt\ lambncp¶p.Ah\v Iq«pImct\mSv Akqb tXm¶n. Hcp Znhkw tImfPn Nn´Ifn apgpIn Ccp¶ Aht\mSv Iq«pImÀ Imcyw Xnc¡n.H¶panà F¶v ]dªv Ah³ Hgnªp amdn.F¦nepw AhÀ hoïpw Imcyw Xnc¡n. \nsâ apJ¯v Ft´m hnjaapïtÃm F´m ]änbXv.\nsâ A½bpw AÑ\pw \o ]dbp¶sXÃmw tIÄ¡pw \o Bhiys¸Sp¶sXÃmw \ÂIpw ]ns¶ F´n\m hnjaw F¶hÀ Aht\mSv tNmZn¨p.icnbmWv AhÀ F\n¡v FÃmw \ÂIp¶pïvv]t£ Rm³ B{Kln¡p¶Xv AhÀ \ÂInbn«nà F¶XmWv kXyw F¶v ]dªv Ah³ AhnsS \n¶pw t]mbn.]Xnsb Ahsâ a\kv \ncmibnem ïp. Xsâ hnja§Ä¡pw {]iv\§Ä¡pw ]cnlmcambn Ah³ elcnbn A`bw {]m]n¨p.Hcp IuXpI¯n\mbv BWv Iq«pImÀ \o«nb aZy¡p¸n Ah³ hm§n IpSn¨sX¦epw ]Xnsb Ah³ AXv ioeam¡n. ]Xnsb ]Xnsb aZy¯n \n¶pw aäp elcnIÄ D]tbmKn¡m³ XpS§n. aIsâ hgnhn« {]hÀ¯nIÄ Iï amXm]nXm¡Ä Ahs\ iImcns¨¦nepw AXns\m¶pw Ahs\ \nb{´n¡m³ IgnªnÃ. 36
aZy¯n\pw elcn¡pw th ïn F´pw sN¿p¶ AhØbnte¡v Ah³ amdn. Hcp Znhkw aZy]n¡m³ ]Ww I¿nenÃmXncp¶ Ah³ A½tbmSv ]Ww tNmZn¨p. '\n\s¡´n\m ]Ww aZy]n¡m\tà AXn\nhnsS ss]kbnà Rm³ Xcnà 'F¶v Ahsâ A½ ]dªp B kwkmcw Hcp hg¡nembncp¶p sN¶p \n¶Xv .]mXn aZy ]n¨ncp¶p A\p. ap³]n \nev¡p¶Xv kz´w A½bmsW¶p t]mepw HmÀ¡msX Ah³ IbÀ¯p kwkmcn¨p.B hg¡nsâ GtXm Hcp \nanjw Ah³ A½sb ]nSn¨p XÅn. Ahsâ iàamb ]nSn¨p XÅen XebnSn¨v A½ Xmsg hoWp. tNmc hmÀ¶v InS¡p¶ A½sb IïvAh³ ]cn{`m´\mbn sR«n¯cn¨p \n¶ Ah³ ho«n \n¶pw Cd§n t]mbn.Ipd¨p kab¯n\p tijw Ahs\ tXSn Hcp t^m¬ tImÄ F¯n.Ahsâ A½ Bip]{XnbnemsW¶pw DSs\ F¯Wsa¶pambncp¶p hnfn¨bmÄ ]dªXv.B \nanjw Ah\n Hcp Ipät_m[w DWÀ¶p.Xm³ ImcWamWtÃm Xsâ A½ Bip]{XnbnembsX¶v HmÀ¯t¸mÄ Ahsâ a\Êv hnXp¼n. Ah³ Bip]{Xnbnte¡v t]mbn. Ipät_m[¯m Ah\v A½bpsS apJt¯¡v t\m¡m³ IgnªnÃ. Ah³ A½tbmSv am¸v tNmZn¨p. Ipät_m[hpw ]ÝmXm]hpw I®p\ocmbn Ahsâ I®n \n¶pw HgpIn Cd§n. Ahs\ tNÀ¯p ]nSn¨p sImïvA½ ]dªp. kmcanà tamt\,Hcp A½bv¡pw Xsâ a¡sf XÅn ]dbmt\m shdp¡mt\m IgnbnÃ.\obà \n¶pÅnse aZysa¶ hnjamWv \ns¶ sImïnXv sN¿n¸n¨Xv.tam³ F\ns¡mcp hm¡p Xcptam?F´m At½ A½sb´p ]dªmepw Rm³ tIt«mfmw Ah³ ]dªp.Rm³ ChnSp¶v Cd§p¶ A¶v tam³ Fsâ IqsS HcnSw hsc hcWw F´m? Ah³ hcmw F¶p k½Xn¨p. Bip]{Xnbn \n¶nd§nb A½ Ahs\ Iq«ns¡mïpt]mbXv Hcp elcnhnapà tI{µ¯nte¡v Bbncp¶p.\o Ipd¨p \mÄ ChnsS NnInÕbn IgnbWw F¶n«v Fsâ ]gb A\phmbn XncnsI hcWw F¶v A½ ]dªp. icn At½ F\n¡pw B{Klapïv ]pXnb Bfmbn hcm³. Rm³ ]pXnb Hcmfmbn hcpw F¶v hm¡p sImSp¯p. Bdpamk¯n\p tijw, A\phns\ sImïp t]mIm³ A½sb¯n.A½sb Iï Ahsâ a\Êv kt´mj¯m \ndªp.Ahs\ XncnsI sImïp t]mIms\¯nb A½tbmSmbn tUm-IvSÀ ]dªp. ChnsS Nnehgn¨ Ipd¨p amkw sImïv A\phnsâ a\Êv a\Ênem¡n AXpsImïv \n§tfmSv F\n¡v Ht¶ ]dbm\pÅq \n§tfmSv am{Xaà FÃm amXm]nXm¡tfmSpw F\n¡v ]dbm\pÅXv CXmWv \n§Ä \ÂIp¶ hne]nSn¨ k½m\§fà Ip«nIÄ¡v thïXv. \n§fpsS kv\lamWv. \n§fn \n¶v kv\lw In«mXmbt¸mÄ, GIm´X A\p`hs¸«t¸mbmWv Ah³ elcn tXSn t]mbXv.PohX¯nsâ GsXmcp L«¯nepw \n§Ä IqsSbpïmhpw F¶v AhÀ¡v tXm¶Ww .AXmWv thïXv. A½tbmsSm¸w Xncn¨dnhnsâ temIt¯¡v ]pXnb a\pjy\mbn Ah³ t]mbn.
37
ARvPen Aromal. K B. Com CA 2nd Year
AhÄ hcphm³ Hcp]mSv kabsaSp¡pw F¶XpsImïvXnc¡p]nSn¨ tdmUn \n¶pw Hcp t_¡dnbn Ibdn Hcp tIm^n ]dªp. Npän\pw DÅhsc Rm³ t\m¡n. {]Wb¯nsâ am[pcyw \pWbp¶hcpw hncl¯nsâ Ibn¸v Gsd ]mSps]«v Cd¡p¶hcpw _meyw BkzZn¡p¶ Ipªp§fpw FÃmw AhnsS Dïmbncp¶p Hcp a\pjy³ IS¶p t]mtIï FÃm PohnX kmlNcy§fpw AhnsS F\n¡p ap³]n s]«¶mWv Fsâ I®pIÄ Ieïdn DS¡nbXv. Pq¬, 7 hÀj§Ä Rm³ ]ndIntem«v t]mbn. Xmakn¨ncp¶ hoSnsâ Idâv- _nÃv ASbv¡m³ DÅXpsImïv Xmakn¨mWv Hm^okn F¯nbXv. sN¶t¸mÄ AhnsS Iïp]cnNnXw AÃm¯ Hcp kpµc cq]w. Xnc¡nbt¸mÄ BWv AdnªXv ]pXpXmbn tPmbn³ sNbnX Ip«nbmWv, ARvPen. \Ãt]mse \o«n FgpXnb I®pIfpw Btcbpw hiyw B¡p¶ ]p©ncnbpw. BZy ZÀi\¯n Xs¶ Rm³ AhfpsS ASna Bbt]mse tXm¶n. kabw A¶v s]«¶v XoÀ¶p. Hm^okv Ignªp _Êvämân \n¡p¶ Ahsf Iïp Rm³ hïn \nÀ¯n. AhfpsS apJ¯p ]cnNbw CÃm¯ Hcp \m«n h¶ BZy Znhk¯nsâ FÃmw ]cn{`ahpw Dïmbncp¶p. Rm³ ASp¯v sN¶v AhÄ¡p t]mtIï _kv ImWn¨p sImSp¯p . Øe§sf¡pdn¨v Hcp sNdp hnhcWhpw sImSp¯p A§s\ R§Ä ]cnNbs]«p. s]«¶v Xs¶ R§Ä \à kplr¯p¡fmbn . ]ns¶ ]ns¶ Rm³ Xs¶ Bbn Ahsf sImïphnSepw sImïp hcepw FÃmw. Ft¶mSv AhÄ IqSpX ASp¯t¸mÄ Rm³ AdnbmsX Xs¶ Fsâ a\Ên {]Wbw hfÀ¶p. ]s£ AXp Xpd¶p ]dªp sImïvR§fpsS kulrZ¯n\p ta I¯n shbv¡m³ Rm³ X¿mdmbncp¶nÃ. AhÄ Hcp Znhkw h¶nÃ, t^m¬ BtW kzn¨v Hm^pw. F´v sN¿Ww F¶v AdnbmsX Rm³ \n¶p. A¶v cm{Xn F§s\ XÅn \o¡n F¶v F\n¡p AdnbnÃ. ASp¯ Znhkhpw AhÄ h¶nÃ. ]ns¶ cïp Znhkw Ah[n IqSn BbsImïvRm³ ho«n t]mbn. sN¶v IbdnbXpw A½ IeymWImcyw ]dbm³ XpS§n. AXn \n¶pw c£t\Sm\mbn Hcp XethZ\ A`n\bn¨p Rm³ apdnbn t]mbn. Xn¦fmgvN Hm^okn sN¶t¸mÄ AhÄ AhnsS Dïv. Ahsf IïXnsâ kt´mjhpw ]dbmsX t]mbXnsâ tZjyhpw h¶p F\n¡p. Rm³ Ahfn \n¶pw apJw Xncn¨p \S¶p. D¨¡p R§Ä km[cW Hcpan¨mWv Ign¡p¶Xv-. F¶m C¶v Rm³ amdnbncp¶v Ign¨p. 38
AhÄ sIm¨pIp«nIsft¸mse NnWp§ns¡mïvFsâ ASp¯v h¶p ]dªp A¨\p Aäm¡v Bbncp¶p t^m¬ t]mbn AXm hnfn¡m³ ]ämsX t]msb H¶p £an¡p amtj Rm³ Kucht¯msS Xs¶ tNmZn¨p A¨\v F§s\ DïvCt¸mÄ, Ipdhpïv cïmas¯ BWv CXv AhÄ ]dªp. Ipd¨p\mÄ Ignªp AhÄ Xs¶ Ft¶mSv tNmZn¨p Fs¶ \n\¡p sI«n¡qsS F¶v. Hcp Nncnbn adp]Sn HXp¡n R§Ä {]Wbn¨p XpS§n. sshIpt¶c§fn AkvXab kqcysâ ap¶n Hcpan¨pÅ bm{XIfn FÃmw R§Ä ]ckv]cw Adnªp. BgvNIfn AhÄ ho«n t]mIpt¼mÄ Rm\pw t]mIm³ XpS§n. AhfpambpÅ s{Sbn³ bm{XIÄ C¶pw ad¡m³ ]äm¯Xv Xs¶bmWv. hmXn Nmcn\n¶p I®pIÄ X½n ]dbp¶ IYIfpw, tÌj\n t]mIp¶Xn\p apt¶ cmap G«sâ ISbnse Hcp Nmb AXp ]Xnhmbncp¶p. s{Sbn³ ImX§Ä Xmïpt¼mÄ R§fpsS I®pIÄ¡v- AIew kw`hn¨nÃ.... F¶m s]«¶v Hcp Znhkw AhfpsS A\pP³ cmPohv- h¶p Ahsf Iq«ns¡mïpt]mbn. Ft´m AXymhiyw Dïv F¶mWv ]dªXv. AXnsâ ]pdtI Xs¶ \m«n \n¶pw A½bpsS ImÄ h¶p. A½¡v s\©pthZ\ ImcWw tlmkv]näen AUvanäv- BWv AXymhniambn ImWWw F¶v. Rm³ F¯nbt¸mÄ A½¡v Kymkv IbdnbXmWv Ipd¨pZnhkw A½bpambn Nnehgn¨p. AXn\nSbn Ahsf hnfn¡phm³ {ian¨p F¦nepw In«nbnÃ. At¸mfmWv A½ Fsâ IfnIq«pImcnbmb ao\phnsâ IeymWmtemN\bpambn hcp¶Xv. tI«]mXn tIÄ¡m¯]mXn Rm³ Øew Imenbm¡n. Hm^okn h¶t¸mÄ AhÄ cmPn¡¯pw sImSp¯v- t]mbn F¶mWv tI«Xv. AXp tI«Xpw Rm³ BsI XIÀ¶p. Ipsd {]mhniyw Rm³ t^mWn hnfn¡m³ {ian¨p. F¶m FSp¯nà cïp Znhkw Ignªp hnfn¨n«v Ft¶mSv ]dªp Fs¶ ad¡Ww Fsâ hnhmlamWv ]dªXpw t^m¬ h¨p. AhfpsS \m«nse Gähpw ASp¯ Iq«pImcnbmWv A³jn^ Ahsf hnfn¨t¸mfmWv Imcy§Ä AdnªXv Hcp KÄ^pImcsâ BtemN\ h¶p AhÄ BZyw k½Xn¨nà ]ns¶ F´mWv kw`hn¨sX¶v F\n¡dnbnà Ft¶mSv H¶pw ]dªnÃ. ]ns¶ Rm³ Ahsf hnfn¨nà Iq«pImscÃmw ]dªp AhÄ \ns¶ ]än¨XmsW¶p. F¶m CXp AhfpsS \nÊlmbmhØ AWv¶v hnizkn¡m\mWv F\n¡nãw. AhfpsS AÑsâ AhØbpw FÃmw Fsâ a\Ên HmSnh¶p. AhfnÃm¯ s{Sbn³ bm{XIfn Fsâ Iq«mbn hoinbIep¶ Imäpw s]bnXp Xocm¯ agbpw Dïmbncp¶p. cmapth«³ CSbv¡p tNmZn¡pw tamsâ IqsS Dïmbncp¶ Ip«n FhnsS, au\w D¯cam¡n Rm³ Xncnªp \S¡pw. ]ns¶ Rm³ Hm^okn \n¶v Hcp tem§v- eohv FSp¯psImïv\m«n t]mbn. A½bpsS aSnbn XeNmbv¨p InS¶p...... A½]dªp ao\phnsâ ho«pImcv CubnS¡pw Xnc¡n \nsâ A`n{]mbw F´mWv F¶v. \n\¡p H¶v Ahsf t]mbn IïpsS F¶v. Rm³ k½Xn¨p. R§Ä¡v kwkmcn¨p XpS§m³ apJhcbpsS BhniyanÃmcp¶p. F¶m AhfpsS DÅn AhÄ Ft¶mSv Hfn¸n¨ 8hÀjs¯ {]Wbw ]dªt¸mÄ AdnbmsX I®p \ndªp. Fs¶ Adnbmhp¶ HcpIp«nsb¯s¶ F\n¡p PohnX¯n In«nbtÃm F¶v HmÀ¯p Rm³ kt´mjn¨p. ltem F´m tIm^n hm§nh¨p Dd§phm.. !Blm \o ht¶m ]ns¶ Rm\pw At½t]mse \£{X§fpsS CSbnte¡v t]mbn F¶v IcpXntbm, ARvPen, \n\¡v CubnSbmbn IqSp¶pïv. ISbnÂ\n¶pw ]pd¯nd§n R§Ä Imdn Ibdn. ''ARvPen'' AhÄ Fsâ aIÄ BWv. kvt\ln¨Xpw B{Kln¨Xpw H¶pw Imew F\n¡v X¶n«nÃtÃm. PohnX¯nsâ Xnc¡Y FgpXnb B hyàn. C\n DÅ PohnXw Fsâ a¡Ä¡pthïn, AhfpsS am{Xw kt´mj§Ä¡mbn. 39
C¶seIfneqsS... PohnX¯n Hcn¡epw ad¡cptX F¶v Rm³ IcpXp¶ Hcp Znhkw. kvIqÄ PohnXt¯mSv hnS ]dªv Iemeb PohnX¯nte¡v ImseSp¯v h¨ Znhkw. FÃm hnZymÀ°nIsf t]mse Fsâ a\Ênepw Hcp t]Snbpw ]cn{`ahpw Dïmbncp¶p.ko\nbÀ hnZymÀ°nIfn \n¶p t\cntSïnhcp¶ dmKn§v Fsâ a\Êns\ hÃmsX AkzØam¡n.FÃm `bhpw DÅnsemXp¡n tImtfPv ]ShpIÄ Ibdp¶ \nanjw BZyw sNs¶¯nb tImtfPv Fs¶ icn¡pw kt´mjhXnbm¡n.]n¶oSmWdnªXv AhnsSbà Fsâ tImtfPv PohnXw Bcw`nt¡ï Xv F¶v. sXsÃmcp thZ\ tXm¶nsb¦nepw ¢mkvdqapw tImtfPpw ImWpI F¶Xmbn Fsâ B{Klw.HSphn ]etcmSpw Xnc¡n ¢mkvdqan\p ap¶nse¯n.¢mkvdqapw ]cnkchpw Iït¸mÄ BZysam¶v hnjaw ï kµo]v tXm¶n ]t£ AXp Rm³ Imcyam¡nbnÃ.BZyw ap¶n I F¶ Iq«pImct\mSv CXpXs¶btà ¢mÊv- dqw F¶v Xnc¡n. AsX F¶ D¯chpw In«n ]n¶oSv 3 hÀjw Fsâ H¸w ]Tn¨pw Ifn¨pw \St¡ï Hmtcm Iq«pImcpw F¯n XpS§n.BZyambn ¢mkv FSp¡m³ F¯nb BP anÊv Fsâ a\knse¶ t]mse FÃmhcpsS a\knepw Hcp Øm\w t\Sn.anÊnsâ ¢mkv \S¡p¶Xn\ nSbnepw Hmtcm Iq«pImÀ ¢mknte¡v F¯ns¡mï ncp¶p. HSphn Rm\pw Fsâ 53 Iq«pImcpw H¶n¨ptNÀ¶p. 40
]ckv]cw ]cnNbanÃm¯Xn\m FÃmhcpsSbpw apJ¯pw Hcp ]cn{`aw hnSÀ¶ncp¶p.Ipd¨p kabw Ignªt¸mÄ R§Ä Adnªp R§fmWt{X tImtfPnse BZys¯ _n.tImw _m¨v F¶v. AsXmcp henb kt´mjambn. Bcpw dmKn§n\v F¯netÃm F¶Xmbncp¶p henb kt´mjw.A§s\ R§Ä 54 t]cpw Hcp IpSIognse Iq«pImcmbn amdn.Iptd Znhk§Ä¡p tijw R§sf \nb{´n¡m³ {]n³kn¸mÄ F¯n.tUm.s_³k¬ Ipªqªv F¶mbncp¶p kmdnsâ t]cv GXm\pw Znhk§Ä sImïv Xs¶ kÀ R§fpsS PohnX¯n ]dªdnbn¡m³ ]äm¯ Hcp Øm\¯n\ pSabmbnamdn.At¸mtg¡pw Rm³ Ipd¨p Iq«pImsc Fsâ PohnXt¯mSv hen¨Sn¸n¨ncp¶p. Ahcmbncp¶p, `mKye£van, \mPnb, ^m¯na, \n_n³, BImiv, Aan³, AaÂk\mXv.Hcn¡epw hen¨dnbm³ ]äm¯ coXnbn R§Ä kulyZw tNÀ¯psI«nbncp¶p.kt´mjhpw ZpxJhpw ]ckv]cw ssIamdn R§fpsS CW¡hpw ]nW¡hpw tImtfPnsâ Hmtcm a¬Xcn t]mepw ]dªpXcpw. Fsâbpw Fsâ Iq«pImcpsSbpw PohnX¯n Hcp]mSv A[ym]IÀ ]n¶oSv IS¶p h¶p.AhÀ¡v R§fpsS PohnX¯n Aaqeyamb Hcp Øm\hpw Hfn¸n¨p sh¨ncn¶p. A§s\ Hcp hÀjw IS¶pt]mbn.]pXnb A[ymb\ hÀjw Bcw`n¨p. Fsâbpw Fsâ FÃm Iq«pImcpsSbpw Pq\nbdmbn A\pP·mcpw A\pP¯namcpw F¯nt¨À¶p. AtXmsS tImtfPv PohnXw IqSX BkzmZIcambn amdn. CXnsâ CSbnepw CW¡§fpw ]nW¡§fpw Hcp ag t]mse h¶psImïncn¶p. 3 hÀjw IS¶pt]mbn. BZyw tImtfPn \n¶p ]Tn¨nd§p¶ hnZymÀ°nIfmbn R§Ä amdnbncn¡p¶p.C\n F®s¸« Znhk§Ä am{Xw R§fpsS ap¶nÂ. tImtfPnt\mSpw Iq«pImtcmSpw bm{X ]dªv Hmtcm Zn¡nte¡v \S¶Iem³... kulyZ§Ä Hcn¡epw ambcptX F¶ {]Xo£tbmsS.......
Deepthi Surendran B. Com CA 3rd year
41
Pohsâ XpSn-¸p-IÄ F³ a\w tX§nb ImgvN Iïv F³ kzcw im´-ambn. ImWm¯ HmÀ½IÄ \nÝeambn tX§en³ Hcp kzcw _m¡n-bm¡n au\w shSn-ªn-Sp¶q P·w Ah-km-\-ambn Ft´m B Npïn X§n {]mW³ shSn-ªn-Sp-am-t\-c¯v Ah Ft´mþ Ft¶m-Smbn a{´n¨p. Hcp XWp¯ Imän³ Xqh Ahsb amSn-hn-fn-¨p. I®pIfnse B t\À¯ ZpxJw C¶pw F¶nÂþ _m¡n \nÂs¡ Zmlw sasà ian-¸n¨v AhÀ bm{X-bmbn Icp-Wbpw I\nhpw In«n-SmsX AhÀ t]mbn-Sn¶p Hcp Pohs\¶p IcpXn Bcpw t\m¡n-bnÃ! sISm-hn-f-¡mbn B HmÀ½ Fs¶ sXm«p-WÀ¯p¶p Fsâ I®p-Ifn B ImgvN Zqsc-bà Cu a®n \n¶v Ah AI¶v amdn-bXv Ft§m-t«¡v Npäpw Hä-bv¡mb Hcn-S-t¯t¡m Fs¶ X\n-¨m¡n Ah F¶-t¶-¡p-ambn t]mbn. 42
Chippy B. Com CA IST Year
Xncn\mfwt]mse Rahul P. R. B. Com CA IST Year
Iae Xsâ HutZymKnI hml\¯nte¡v Ibdn Ccp¶p. hÀj§Ä¡ptijw Xsâ hnZymeb¯nte¡v t]mIp¶Xv Hcp hnZymÀ°nbmbn«Ã adn¨v Hcp AXnYnbmbn«mWv t]mIp¶Xv.Cu kabw Iae Xsâ `qXImew HmÀ½n¨p.hÀj§Ä¡p ap³]v Hcp hnZymÀYn\nbmbn Ifn¨p \S¶ Xsâ hnZymebw.Hcp {]kwKaÕc thZnbmWv Xsâ PohnXw amän adn¨Xv. {]kwK hnjbambncp¶p Xs¶ AXnte¡v BIÀjn¨Xv. '_methe' {]kwKn¡m\pÅ Hcp IgnhpsImïÃ,Xsâ A\p`h§Ä BscmsS¦nepw ]dbphm\pÅ sh¼Â sIm ï mbncp¶p Xm³ {]kwKn¡phm³ t]mbXv. Xsâ _meyImew a[pcn¡p¶ HmÀ½IÄ Bbncp¶nÃ. B henb hoSnsâ ASp¡f a\Ên h¶p.Hmtcm Znhkhpw hnZymeb¯n t]Ip¶Xn\p ap³] v Fs´ms¡ tPmenIfWv X\n¡p sNbvXp XoÀt¡ï nbncp¶Xv.AkpJw _m[n¨ A½sbbpw hni¶p Icbp¶ ktlmZc§sfbpw HmÀ¡pt¼mÄ B henb ho«nse tPmen Hcp `mcambn tXm¶nbtX CÃ.Ab ho«nse Ip«nIfpsS ]gb hkv{X§fmbncp¶p X\n¡v kz´amb ]pXp hkv{X§Ä.hnZymeb¯n \n¶v sshIn«v hcpt¼mÄ Xs¶ Im¯pInS¡p¶ tPmenIfpsS `mcambncp¶p a\Êp \ndsb.A¶v Xm³ {]kwKaÕc thZnbn ]dª Imcy§Ä AhfpsS a\Ênte¡v HmSnsb¯nXm\¶p {]kwKn¡pt¼mÄ Hs¡bpw hnXp¼pIbmbncp¶p.B aoän§nse hninjvS AXnYnbmbn F¯nb PnÃm IfIvSÀ¡v Xsâ A\p`ht¯mSv tXm¶nb Aenhv Xsâ PohnXs¯ amänadn¨p.]n¶oSpÅ Xsâ ]T\saÃmw At±l¯nsâ ImcpWyw sIm ïmbncp¶p.a\Ên\v {]tNmZ\w GIp¶ [mcmfw ]pkvXI§Ä At±lw k½m\n¨p.Xsâ A²ym]IÀ FÃmhcpw Xs¶ t{]mÕmln¸n¨p.A§s\ Iae, Iae IAS Bbn Xsâ ]gb hnZymeb¯nte¡v F¯pIbmWv.Xs¶ Xm\m¡nb hnZymeb¯nte¡v. 43
ssZh-¯nsâ kz´w \mSn¶v aZy-¯nsâ kz´w \mtSm?....
Vidhya P.V. B. Com FT IST Year
""ssZh-¯nsâ kz´w \mSv '' F¶v tIc-fs¯ \½Ä hnti-jn-¸n-¡m-dpï-v.- F¶m C¶v tIc-fw ssZh-¯nsâ kz´w \mSà aZy-¯nsâ kz´w \mSmWv.C¶v \½psS tIc-fw aZy-¯nsâ ]nSn-bn Aa-cp-I-bm-Wv ""tIcw Xn§p¶ tIc-f-\mSv '' F¶v A`nam\t¯msS ]dª ae-bmfn-I-fmWv \½Ä. tIcw Xn§p¶ Cu tIc-f-\mSn¶ aZy]m\n-IÄ Xn§p¶ aZy-\m-Sp-Iq-Sn-bmWv. {]_p² tIc-f-sa-¶mWv tIc-fs¯ \½Ä A`n-am-\-t¯msS hnti-jn-¸n-¡m-dp-Å-Xv.-C-§s\ ] e hnti-j-W-§Ä \evIn tIc-fs¯ \½Ä hmt\mfw DbÀ¯p-t¼mgpw aZy]m\n-IÄ s]cp-Ip¶ Cu tIc-f¯nsâ AhØ Zb-\obw Xs¶-bmWv F¶v \½Ä hnkva-cn-¡-cp-Xv.aZyhpw el-cn ] ZmÀ°-§fpw Hmtcm hyàn-sbbpw F{X kzm[o-\n-¡p-¶p-sï¶v a\-Ên-em-¡m³ \½Ä \½psS kaq-l-¯n-te¡v H¶n-d-§n-bm aXn.-Hmtcm hyàn-bpw Xsâ PohnX¯n aZy¯n\v F{X-t¯mfw {]m[m\yw \ÂIp¶psï¶v \ap¡v ImWm³ km[n¡pw.\½psS \mSv t\cn-Sp¶ Gähpw henb shÃp-hn-fn-X-s¶-bmWv aZy]m\w.Zn\w{]Xn hÀ²n¨p hcp¶ el-cn]ZmÀ°-§-fpsS D]-tbm-Khpw,aZy]m\hpw Xs¶-bmWv kaq-l-¯n C¶v hÀ²n¨p hcp¶ AXn-{I-a-§Ä¡v {][m-\-Im-c-Whpw. ho-«n-tebv¡v Acnhm§nbnsænepw X\n¡v IpSn-¡m³ aZyw hm§Ww F¶ Nn´m-K-Xn-bp-Å-hcmWv C¶s¯ kaq-l-¯n-ep-Å-Xv. -ho-«p-Im-scbpw a¡-sfbpw ]«n-Wn-¡n-«n-«m-Wm¦nepw aZy]n¨v \S-¡p¶ aZy]m\nIfmWv C¶p-ÅXv. aZyw t]mse Xs¶ A]-I-S-Im-cn-I-fmWv aäv el-cnhkvXp-¡fpw.-I-©m-hv,-a-b-¡p-a-cp¶v t]mepÅ hkvXp-¡Ä C¶s¯ bphXe-ap-dbv¡v h³ `ojWn Xs¶bm-Wv.-hn-Zym-`mkw t\sSï bphXe-ap-dIsf aZy¯nsâbpw a-b-¡p-a-cp¶nsâbpw D·mZ AhØ-bn-te¡v XÅn-hn-Sp¶ kmaq-ly-t{Zm-ln-I-fpsS \mSmbn amdn-s¡m-ï ncn-¡p-IbmWv tIc-fw.
44
ï
bphXzs¯ XIÀ¡p¶ ab¡pacp¶v hkvXp¡Ä ChbpsS Dev]mZ\hpw hnXcWhpw XIÀ¡p¶Xv a¡sf \à \nes¡¯n¡m³ {ian¡p¶ amXm]nXm¡fpsS kz]v\§fpw {] Xo£IfpamWv.Hcp hÀjw tIcf¯n I©mhp tIkn ]nSnbnembhcpsS F®w t\m¡nbm AXn 90 iXam\hpw ]nSnbnembXv bphm¡Ä Xs¶bmhpw.ImcWw elcn ]ZmÀ°§Ä bphXeapdsb A{Xt¯mfw kzm[o\n¨n«p-ï v.`mhnbn elcn ]ZmÀ°§Ä ImcWw a\pjyÀ t\cnSm\ncn¡p¶Xv sImSpw hn]¯ns\bmWv. cmjv{S¯nsâ hfÀ¨bv¡v apXÂIq«mtI-ï bphXz§Ä.amXm]nXm¡Ä¡v Xm§pw XWepambn \nevt¡-ï hÀ aZy¯nsâbpw elcn]ZmÀ°§fpsSbpw ]nSnbn AIs¸Spt¼mÄ ]mXn hgnbn ]e PohnX§fpw Icn´ncn I¯nbWbp¶Xv \ap¡v t\m¡n \nÂt¡ïn hcp¶p. ab¡pacp¶n\v ASnas¸Sp¶ Hcp hyàn¡v ]n¶oSv Ah³ F´mWv sN¿p¶Xv F¶Xns\ Ipdn¨v Hcp t_m[hpw D-ïmbncn¡nÃ. B elcnbpsS hocyw Xocpw hsc Ah³ atätXm temI¯mWv. Nne aZy]m\nIÄ aZy¸n¨ tijw Xsâ ho«pImsc D]{Zhn¡pw,aäp NneÀ BÀ¡pw Hcp ieyhpw sN¿msX HmSbntem,IS¯n®bntem InS¶pd§pw.aZy]m\nIfpsS Afhp Ip¯s\ IqSnbXpsImïvelcn hnapà NnInÕm tI{µ§fpsS F®hpw hÀ²n¨p hcp¶pïv. aZy¸n¨v Icfpw t] mbn,aäv BtcmKy {]iv\§fpw h¶p Ignbpt¼mÄ aZy]m\w \nÀ¯mw F¶v Nn´n¡p¶ Hcp Iq«w a\pjyÀ AhÀ¡v thïn C¯cw elcn hnapà NnInÕm tI{µ§fpw C¶v {]hÀ¯n¡p¶p. elcn¡v ASnas¸«v Icfnsâ {]hÀ¯\hpw\ne¨v Bip]{Xn¡nS¡bn h¨v s]menªp t] mIp¶ Pohsâ F®w hÀ²n¨p hcpIbmWv C¶v tIcf¯nÂ. tIcf¯nse hÀ²n¨p hcp¶ KmÀlnI ]oU\§Ä, ssewKnImXn{Ia§Ä, BßlXy,tdmU]IS§Ä F¶nhbpsS {][m\ImcWhpw Cu aZy]m\w Xs¶bmWv.aZy]m\w Hcn¡epw Hcp hyànbpsS PohnXs¯ \¶m¡p¶nÃ,adn¨v Hcp hyànbpsS PohnXs¯bpw Abmsf B{ibn¨v Ignbp¶hcpsS PohnXs¯bpw ZpcnX¯nem¡p¶p.tIcf¯nse aZyjm¸pIfpsS F®w s]cpIpt¼mÄ kt´mjn¡p¶ aZy]m\nIÄ kzbw kz´w PohnXs¯ acW¯nte¡v XÅnhnSpt¼mÄ Xs¶tbmÀ¯v hne]n¡p¶hÀ X\n¡v Npäpapsï¶ Imcyw \n§Ä ad¶pIqSm. cm{Xn¡me§fn aZy]n¨v F¯p¶ AÑsâ aÀ±\ta¡msXbncn¡m³ kÔybmIpt¼mÄ Ab hoSpIfn A`bw {]m]n¡p¶ Ipcp¶pIÄ \½psS kaql¯nepïv.aZy]ns¨¯p¶ `À¯mhnsâ aÀ±\§Ä¡ncbmIp¶ kv{XoIÄ C¶pw \ap¡nSbnepïv. Hcp aZy]m\n ]ndhnsbSp¡p¶Xv ]et¸mgpw aäpÅhcpsS {]tem`\§Ä¡v hg§nbmWv. AÃm¯ ]£w aZyw F´msW¶dnbm\pÅ BImw£bmWv.bphXz§Ä Nnet¸mÄ aZy] m\¯n\v ASnas¸SmdpÅXv aZyw AXnsâ cpNn F´msW¶v Adnbm\pÅ BImw£bmemWv. kply¯p¡fpsSbpw kl]mTnIfpsSbpw {]tem`\§Ä¡v hg§n aZy]n¡p¶hcpw Dïv. aZy]m\nIsf kyãn¡p¶Xn am[ya§fpsS kzm[o\w sNdpXÃ.Xsâ CãXmc§Ä kocnbenepw,kn\naIfnepw aäpw aZy]n¡p¶Xpw,ab¡pacp¶pw aäpw D]tbmKn¡p¶Xv Iïv Ahsc A\ pIcn¡m³ {ian¡p¶ bphXz§sfbpw \ap¡v ImWm³ km[n¡pw. ""aZy]m\hpw ]pIhenbpw'' BtcmKy¯n\v lm\oIcw F¶v ]dbpt¼mgpw Ahsbm¶pw hIh¡msX Ah¡p ]n¶mse t] mIp¶hcmWv \½Ä. ""aZy¯n \n¶pÅ hcpam\w ]m]¯nsâ IqenbmsW¶mWv, \½psS KmÔnPnbpsS alZv hN\w.F¶ncp¶mepw aZy]m\w Dt]£n¡m³ Hcp aZy]m\n¡v henb {]bmkamWv.HcmÄ Hcn¡Â aZyw cpNn¨m ]n¶oSv B hyàn¡v aZy]n¡m\pÅ {]hWX IqSpw.AbmÄ aZy¯n\v ASnas¸«pt]mIp¶p.IqSmsX B hyàn aäpÅhsc IqSn aZy]n¡m³ t{]cn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. ""aZyw hnjamWv AXv Dïm¡cpXv sImSp¡cpXv IpSn¡cpXv '' {io \mcbW Kpcphnsâ Cu hm¡pIÄ \½Ä ]men¨m tIcf¯nse aZy]m\w aqew kw`hn¡p¶ acW§Ä Hcp ]cn[n hsc XSbm\mhpw. aZy]m\w Hcp hyànsb Hcn¡epw \· sN¿m³ t{]cn¸n¡mdnÃ,adn¨v aZy]m\w B hyànsb Hcp hyànXzw CÃm¯h\mbv XoÀ¡pIbmWv sN¿p¶Xv.aZy¯n \n¶pw tamN\w t\SnbpÅ tIcfw C\n kz]v\w am{XamWv. aZy hnapà tIcf¯n\mbv \ap¡v Im¯ncn¡mw.
45
lr-Zb¯n FgpXn tNÀ¯ _豈 ""kulrZw'' F¶ hm¡n\v Hcn¡epw Hcp ]qÀ®XbnÃ.F´mWv kulrZw? AdnbnÃ...F¶m H¶v Dd¸mWv, kulrZ N§ebn DÄs¸Sp¶ Htcm I®nIsfbpw \½Ä lrZb¯nemWv kq£n¡p¶Xv.Nne kµÀ`§fn kulrZ HmÀ½IÄ a\Ên AeXÃpt¼mÄ AdnbmsX¦nepw I®pIÄ Cud\Wnbpw.B Hmtcm XpÅn I®p\ocpw AhÀ \ap¡v F{X {]nbs¸«hcmbncp¶p.AhÀ \½sf F{X kvt\ln¨p \½Ä Ahsc F{X kvt\ln¨p F¶Xnsâ sXfn-hmWv.C-W-¡-§fpw ]nW-¡-§fpw,I-fnbpw Nncnbpw \ndª Hcp-]mSv Zn\-§Ä kplr¯p-¡Ä¡n-S-bn-eqsS IS¶p t]mImdpïvv - C-h-sbÃmw ]n¶oSv shdpw HmÀ½Isf am{X-amWv k½m-\n-¡p-I.-an¡ kulr Z-§Ä¡pw Bcw`w Iem-e-b-§-fn \n¶mWv.kulrZsa¶Xv shdpw Hcp hnImcw am{X-aÃ, A-Xn-tesd AÀ°§-fpÅ kv\l-_-Ô-amWv kulrZw.\à kulrZ-§Ä hfsc Npcp-¡-am-Wv.-A-¯cw kulr Z-Xs¯ Bcmepw XIÀ¡m³ km[y-a-Ã.B-ßmÀ° kv\l-ap-ÅbnS¯v am{X-ta kplr¯v _Ôw \ne-\n¡pIbp-Åq. kplr¯v _Ô¯n ""kvt\lw'' F¶ hm¡n\v hf-sc-tbsd {]ikvXnbpïv. kulrZ¯nsâ ASn-Øm-\hpw kvt\lamWv. kvt\ln¡p¶Xv Hcn-¡epw shdp¡m-\m-h-cpXv. ""kvt\lw'' AXnsâ AÀ°w ""hnizmkw''. \à kplr¯v _Ô-¯n\n-S-bn ]c-kv]c hnizmkw Ft¸mgpw \ne\n¡pw. ]ckv]c hnizmkw
46
Xs¶bmWv \à kulrZ¯nsâ ASn-¯-d-bpw.-Imew _m¡n hbv¡p¶ lrZb¯nsâ Is¿m¸v t]mse ""kuly-Zhpw'' Hcp \qen tImÀ¡p¶ ap¯p-a-Wn-IÄ t]mse. ""kvt\lhpw'' F¶pw \½fn HmÀ½-I-fpsS hk´w XoÀ¡m-dpïv.Xn-c-b-Sn¨v Ib-dp-t¼mÄ IpXn-cp¶ ISÂXo-cs¯ Hmtcm a¬X-cn-IÄ t]mse,B a¬X-cn-IÄ¡p-ï m-Ip¶ IpfnÀa t]mse, kulrZw F¶ Xnc-ame Hmtcm kplr¯p-IÄ¡pw \ÂIp¶ IpfnÀa-bmWv Cu ambm¯ HmÀ½IÄ. kvt\lhpw kulrZhpw AXv Adnbpw tXmdpw hoïpw hoïpwAnd-bm³ sImXn-¡p¶ a¯v ]nSn-¸n-¡p¶ Hc-h-Ø-bm-Wv.\à kulrZw AXv \½Ä B{K-ln-¡m¯ ka-b¯v \s½ tXSn-sb-¯p¶ ku-`m-Ky-am-Wv.-G-sXmcp hyàn-bp-Ss-bpw Pohn-¯n Gdnb ]¦pw kt´mj \nan-j-§Ä k½m-\n-¡pI kplr¯p-¡Ä Xs¶-bm-Wv. kuly-Zsa¶Xv CS-¡nsS Dïm-Im-dpÅ CW¡-§fpw ]nW¡-§fpw ad-¡m-\m-hm¯ A\p-`h-§fpw k½m-\n-¡p¶ Hcp Iq«w HmÀa-I-fm-Wv.Pohn-X-¯nse IS¶pt]mIp¶ Hmtcm \nan-j-§-fnepw \½p-tSXv F¶v ]dªv kq£n-¡m³ \à Iptd HmÀ½IÄ k½m-\n-¡p-¶h-cmWv kplr-¯p¡Ä. C¶v F¶ kXy-s¯-t]mse,\msf F¶ kz]v\-s¯-t¸m-se,-C-¶se F¶ HmÀa-Isf k½m-\n-¡p-¶-h-bmWv kulrZw.X-amis¡¦n t]mepw kplr¯p¡fpambn Ie-ln-¡p-t¼mÄ,A-h-tcmSv H¶v tZjy-s¸-Spt¼mÄ, th-ïnbn-cp¶nà Ahsc hnj-an-¸n-t¡ï-n-bn-cp-¶nà F¶v tXm¶pw.] n-¶oSv Ah-cpsS I®p-IÄ Ie-§pt¼mÄ,-A-hsc Nncn-bpsS temI-t¯¡v ssI ]nSn¨p Ib-äpw. Ah-cpsS I®p-Ifn t\m¡n Ah-cpsS hnj-aw Fs´¶v Xncn-¨-dn-bpw..-A-h-cpsS ZpxJ-§Ä \½psS ZpxJ-§fmIpw.-A-hÀ Ic-ªm Ad-nbmsX \½fpw Icªpt]mIpw AXmWv kuly-Zw F¶ iàn.
Vidhya P.V. B. Com FT IST Year
47
bqWnb³ dnt¸mÀ«v
Mahathma Gandhi University-bp-sS
Io-gn \n¶pw M.G.U.I.A.C F-¶ t]-cn {]-hÀ¯n-¨p h-¶ \-½p-sS I-emebw CPAS-sâ A-[n-Im-c-¯n h-¶-Xn-\p ti-jw A-Zy-am-bn \-S¶ tIm-tf-Pv bq-Wn-b³ C-e-£-\n a-Õ-cn-¨ H-cp Iq-«w hn-ZymÀ-°n-I-fn \n¶pw an-Ihp-ä ]-Xn-s\m-¶v hn-ZymÀ-°n-I-sf hy-Xy-kv-Xam-b Øm-\-§-fn-te-¡v P-\m-[n]-Xy co-Xn-bn Xnc-sª-Sp¯p. Pm-Xn-a-X I-£n cm-jv-{Sn-b t`-Z-§Ä CÃm-¯ B-ssmÀ-° {]-hÀ¯-\w I-em-e-b-¯nsâ D-¶-a-\-¯n-\p th-n Im-gv-¨ h-bv-¡p-Ibpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS-bpw I-em-e-b-¯n-sâbpw B-h-iy-§Ä I--dn-ªv sN-¿p-hm-\pw 2017þ18 bq-Wnb-\v km-[n¨p. ...........................................................................................................
tIm-tf-Pv bq-Wn-b³ k-Xy-{]-Xn-Ú cm-jv-{Sn-b hÀ-¤ hn-th-N-\-¯n-\v A-Xn-X-ambn I-em-e-b-¯n-sâ D-bÀ-¨-¡pw D-¶-a-\-¯n\pw {I-bmXv-a-Iam-b {]-hÀ-¯-\-§-fn-eqsS tIm-tf-Pn-s\ ap¶n-te¡p-I F-¶ kz-]v-\w s\-©n-teän-b hn-ZymÀ°n-I-fn \n¶pw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« ]-Xn-s\m-¶v hn-ZymÀ-°n-IÄ ap³ {]n³-kn-¸nÄ Pn-\p em kmdn-sâbpw dn-t«-Wnw-Mv Hm-^o-kÀ {]o-Xn an-kn-sâbpw km-\n-²y-¯n \n-d-ª k-Z-Ên-s\ km-£n-bm-¡n k-Xy-{]-Xn-Ú sN-bvXp. ........................................................................................................... tImtfPv bqWnb³ DZvLm-S-\w tImtfPv bqWnb³ BZytbmKw {]n³kn¸Â Pn\p emensâbpw dnt«WnwKv Hm^okÀ {]oXn anÊnsâbpw km¶n²y¯n sNbÀam³ k\w kmln_v- sâ A²y£Xbn tNÀ¶ tbmK¯n bqWnb³ AssUzkÀ Bbn s{]m^kÀ {]oXn anÊns\bpw Ìm^v FUnädmbn s{]m^kÀ {iolcn kmdns\bpw kvt]mÀSvkv sk{I«dnbmbn Aiz´v sI kptc{µ³ s\bpw XncsªSp¯p.
49
e£y 2017 (7þ8þ2017) tImtfPv bqWnb³ DZvLmS\w hyXykvXamb coXnbn \S¯Wsa¶ B{Klw a\ Ên IcpXns¡mïv aäp Iemeb§fn \ n¶pw XnI¨pw hyXykvXambn e£y 2017 F¶t]cn elcn hncp² {]XnÚ ]¯\ wXn« ap\nkn¸Â sNbÀt]gvkWn \n¶pw Gäp sNmÃpIbpw elcnbn kzmX{´yw F¶ Bibw ap³\nÀ¯n hnZymÀ°nIÄ _eq¬ ] d¯pIbpw sNbvXp. tijw ]¯\wXn« Pnà FIvsskkv {]nhâohv Hm^okÀ sI jmPn kmÀ, t_m[h¡cW ¢mkv \S¯nbtXmSpIqSn bqWnb³ DZvLmS\w ]qÀ®ambn. ........................................................................................................... BÀSvkv tU DZvLm-S\w. hnZymÀ°nIfnse Iem]camb IgnhpIÄ DbÀ¯n ImWn¡m\pw Bhiyamb t{] mÕml\w \ÂIphm\pw thïn 8þ8þ2017 bpsS BÀSvkv tU {]apJ kn\namXmcw DÃmkv ]´fw DZvLmS\w sNbvXp. XpSÀ¶v tImaUn DÕhw Xmc§fpsS saKm tjmbpw tImtfPn Act§dn . ........................................................................................................... kvt]mÀSvkv tU 11þ8þ2017 tImtfPv bqWnbsâ B`napJy¯n tImtfPnsâ ]cnanXnIsf adnIS¶psImïv ]¯\wXn« ap³kn¸Â tÌUnb¯n sh¨v kn.F.kn bpsS ImbnI Zn\w kvt]mÀSvkv ¢_v sk{I«dn Aiz´v sI kptc{µsâbpw aäv bqWnb³ `mchmlnIfpsSbpw t\XrXz¯n \S¯s¸«p. XpSÀ¶v \S¶ Iem ImbnI aÕc§fn ImbnI]cambn IgnhpÅ hnZymÀ°nIsf Isï¯m³ km[n¡pIbpw sNbvXp. {]kvXpX hnZymÀ°nIfn \n¶pw bqWnthgvknänbn aÕcn¡phm\pÅ hnZymÀ°nIsf XncsªSp¡pIbpw sNbvXp.
50
bqWnthgvknän ItemÕhw tImtfPn \S¯s¸« BÀSvkv tUþ \n¶pw Iem aÕc§fn \n¶pw anIhpä hnZymÀ°nIsf XncsªSp¯ FdWmIpfw almcmPmkv tImtfPn sh¨v \S¯s¸« Aim´w 2018 bqWnthgvknän ItemÕh¯n hnZymÀ°nIÄ¡v Bhiyamb klmb§Ä sNbvXp sImSp¯p sImïv Iemeb¯nse ]qÀWamb km¶n²-yw ImgvNh¨p. ........................................................................................................... Chairman : Sanam Sahib Vice-chairperson : Anjaly Biju Simon General secretary : Ashkar Ansari Magazine editor : Lijo Sam James University Union councillor : Amjith S Arts club secretary : Althaf S 1st Year representative : Sojith S 2nd year representative : Tony Mathew 3rd year representative : Najiya Nazer Lady representative : Rubeena Rahim Lady representative : Neethu Soman Sports club secretary : Ashwand K Surendran
UNION PANEL
51
Anju.A B. Com CA 2nd Year
hmin hminbmWv..... \n\s¡t¶mSv.... henb hmin..... Ft¶mSv anïpIbnsöv hmin..... hm¡pIÄ¡v adp]SnbnÃ, Asæn XcpIbnsöv hmin.... hminbmWv \n\¡v F´nt\mSpw.... F\n¡nãanÃm¯ F´pw, sN¿psas¶mcp hmin... \mw ImWpw hsc, \n³ hmin¡v BbpÊpÅq.. sImÃp¶nà \nsâ hminsb, AsXsâ hminbmWv Iq«nbvt¡m...
52
Merlin Mary Mathew B. Com FT 2nd Year
Fsâ kpµcn P\phcnbnse aªps]¿p¶ {]`mXw. Rm³ km[mcWbmbn HmSm³ t] mIp¶ Hcp {]IrX¡mc\mWv. A§s\bpÅ B t]m¡n\nSbnemWv Rm³ Ahsf BZyambv ImWp¶Xv. Hät\m«¯n Btcbpw ab¡p¶ hiy kuµcyw. Rm³ ]cnkcw ad¶v Ahsf t\m¡n\n¶pt]mbn. B \nanjw Rm³ B \ákXyw Xncn¨dnªp AhÄ Fsâ lrZbhmXn Ip¯n¯pds¶¶v. I®pNn½pw apt¼ AhÄ Fs¶bpw IS¶p t]mbn. ]n¶oSv ]et¸mgmbv ]ebnS§fnembv Rm³ Ahsf Ip. Ahsf kz´am¡Wsa¶ tamlhpambv Rm³ Ahfnte¡v IqSpX ASp¡phm³ {ian¨p. Ft´m, At¸msgÃmw AhÄ F¶n \n¶pw IqSpX AI¶p \n¡p¶XmbmWv tXm¶nbXv. Hcp]t£ AhfpsS s]mknj³ BImw B AI¨bv¡v ImcWw. F{Xsbms¡ {ian¨mepw F\n¡v Ahtfmfw F¯m³ ]änsödnbmw. F¦nepw AhÄ am{XamWv Fsâ a\w \ndsb. Ahsf¸än tI«m \n§fpw Ahsf Cjv«s¸«pt] mIpw. F¦n Rm³ Ahsf¸än ]dbmw DÅpXpd¶p Im«p¶ Xc¯nepÅ s\änbmbncp¶p AhfptSXv. F¶m B s\änbn Hcp s]m«pt]mepw CÃmbncp¶p. F¦nepw AXhfpsS kuµcy¯n\v H«pw Ipdhphcp¯nbnÃ.
53
s]m¶pw IpS¯n\v F´n\m Atà s]m«v..? AhfpsS I®pIfmWv Fs¶ BIÀjn¨Xv. kqcys\t]mepw amän\nÀ¯p¶ XojvWX Rm³ B I®pIfn Ip. IpSpw_]mc¼cyw Im«n¯cp¶ aq¡v, Nen¸n¡m³ Ignbp¶ AhfpsS sNhn. ] et¸mgpw ]p©ncn Xqhp¶ Np pIfmWv AhÄ¡v. F®¡dp¸mbncps¶¦nepw Btcbpw BIÀjn¡p¶ Hcp imcocnI kuµcyambncp¶p AhÄ¡v. AhÄ \ S¶Iept¼mÄ hmbphn\vt]mepw Ahsf XSbm\mImsX amdn\nÂt¡ n h¶p. AhfpsS hi§fn \n¶p t\m¡nbm F{X kuµcyapÅhcpw amdn\n¡pw. ] mXbnse XSk§tfmSpÅ AhfpsS kuayamb {]XnImchpw sIm©en\p kaamb AhfpsS i_vZhpw Fs¶ Gsd BIÀjn¨p. A§s\ FÃmw sImpw F\n¡v tNÀ¶ Hcp s]®v. Ahsf¡pdn¨v At\zjn¨t¸mgmWv Rm³ sR«n¡p¶ B kXyw Xncn¨dnªXv. AhÄ Hcp hntZinbmWv. AhfpsS IpSpw_¯n Ahsf IqSmsX thsd ktlmZcoktlmZc·mcpv. FÃmhcpw H¶ns\m¶psa¨w. Ht¶m ctm t]sc Rm³ bmZrÝnIambn In«papv. FÃmhcpw DbÀ¶ s]mknj³ hln¡p¶hcmWv. FÃmhÀ¡pw Ahsf¡pdn¨v \à A`n{]mbw am{Xambncp¶p ]dbm\pÅXv. ho«n FÃmhtcbpw Rm³ AhfpsS t^mt«mImWn¨p. AhÀs¡ÃmhÀ¡pw Ahsf Cjv«s¸«p. ho«n FÃmhÀ¡pw Cjv«amb ØnXnbv¡v Rm³ Ahsf BÀ¡pw hn«psImSp¡nÃ. C{Xsbms¡ Ahsf ]cnNbs¸Sp¯nsb¦nepw AhfpsS t]cv Rm³ ]dªnÃtÃm AsÃ. AhfpsS t]cmWv s_³kv (F) ¢mkv........ AtX.......Fsâ kpµcn.
54
Life is like a book. That Learns something. That shows something That gives something.
Life is like a coin That has much value That has two faces: The good face and evil face.
Life is like a mirror That reflects light That shows the different faces That shows the Original Life. Vishnu Priya B. Com CA 2nd Year
58
Loneliness Loneliness makes us feel alone.... Which makes us feel that we all are All alone in this world.... Thinking in loneliness can take us To different worlds.... Loneliness shows that It has only one participant. Being lonely: an experience that Is experienced by our own.... Loneliness, a silent feeling of heart.... Fasna A Salim B. Com CA 1st Year
59
Standing in the midst of my mother nature with my arms wide open. Feeling the greatness of God’s grace, I wonder. My mother has gone through many turbulences in life but she is still widespread She hasn’t once complained about the pain she has gone through. From ages this has happened now! The same destruction went on I wonder, why don’t we stop. We say she doesn’t weep! Don’t you see why she sheds her leaves. I wonder which craft have made us loose our mind. Thought, a lot of parts are already destroyed I say; Something is better than nothing. So let’s stand hand in hand and make her happy again. I wonder can’t we make a little wonder again. Asiya Ismail B. Com CA 2nd Year 60
My broken heart may get mended Our memories may end. My wet tears may dry. But my love for you will never die.
I know what you did was not right. You left me alone in the cold night. It was raining and lighting, in the sky I was shivering of dark left to die. You made me apart and I cried to stay.
But you broke my heart by the worst way But I still love you in the same way And I will be doing this till my last day.
Asiya Ismail B. Com CA 2nd Year
61
Arif Khan M A B. Com FT 2nd Year
NpäpaXnepIÄ¡pÅnse ho«n Rm³ kpc£nX\msW¶v IcpXnbncp¶ aebmfn B aXnepIÄ Xsâ Poh\v `ojWnbmbn amdp¶Xv Xncn¨dnª \nanjw {]IrXnbpsS hcZm\w F¶v hntijn¸n¨ncp¶ ag s]bvXnd§n F{X s]bvXn«pw XfcmsX ag hoïpw hoïpw iàntbmsS BªSn¨v kwlmcXmÞhamSnb \nanjw kÀÆià³ F¶v kzbw Al¦cn¡p¶ a\pjy³ kÀÆXpw Pew IhÀs¶Sp¡pt¼mÄ Xm³ H¶paà F¶p tXm¶n¸n¨ \nanjw AIme¯n \mw sNbvX GtXm sXänsâ in£bmtWm AtXm \mw sN¿msX t]mbXnsâ ]cnWnX^etam F¶v Bi¦s¸« \mfpIÄ ssZh¯ns³ kz´w \mSv F¶v hntijn¸n¡p¶ tIcfs¯ ssZhw shůn ap¡n CÃmXm¡pIbmtWm F¶v tXm¶n¸n¨ \nanjw a\ÊpsImïv AdnbmsXsb¦nepw a\pjycmb \mw Hcp \nanjw agsb i]n¨p t]mbhcmWv ImcWw CXpt]msemcp Zpc´hpw ZpcnXhpw tIcfw CXphsc
62
AdnbpItbm A\p`hn¡pItbm sNbvXn«nà F¦nepw aSn¨p\n¡msX kSIpSsªgpt¶ä hÀ¤hÀ® cm{ãob t`Zw ad¶v Häs¡«mbn Htca\tÊmsS {]fb¯n AIs¸« Poh\pIsf AXn kmlknIambn c£n¨p sImïp hcp¶ ImgvN t\cn IïhcmWv \½Ä kÀƯn\pw cï`n{]mbw ]d--ªv tNcnXncnªv t]mcmSp¶ aebmfn kÀÆXpw ad¶v H¶mIp¶Xpw temIw a\Ênem¡nb \nanjw IqSnbmbncp¶p AXv. \n\¡v h¶m F\ns¡´v F¶p ]dªp \ S¶ aebmfn F\n¡v hcmsX t]mbXmWv \n\¡v h¶pt]mbXv F¶p hne] n¨psImïvAhsâ k¦S¯n ]¦ptNcpIbpw Ahsâ k¼mZyw AhÀ¡v ]¦phbv¡p¶Xpw \mw \ndI®pItfmsS t\m¡n¡mWpIbpw Bbncp¶p. a\pjy³ Xsâ Pohsâ hne asä´nt\¡mfpw hepXmsW¶v Xncn¨dnª \mfpIfmWv IS¶pt]mbXv.hoSpw k¼¯pw Dt]£n¨v Poh\pthïn tIgp¶ B apJ§Ä Ct¸mgpw \½psS a\Êns\ thZ\n¸n¡p¶XmWv F¦nepw k¼¶cpw Zcn{Z\pw Hcpan¨v Hcp IpS IqSmc¯n Htc `£Ww Ign¨v HcnS¯pd§n HcpatbmsS IgnªXn\p \mw km£nbmbn. Poh³ Xncn¨pIn«nbn«pw PohnXw hgnap«n \n¡p¶ P\XtbmSv F\n¡pÅsXÃmw \n\¡pw AhImis¸«XmsW¶v AhtcmSv hnfn¨p]dªpw Htc a\Êmbn Häs¡«mbn \n¶m GXp {]Xn_ Ô§sfbpw {]XnkÔnIsfbpw XcWw sN¿msa¶p tIcfP\X sXfnbn¨p. ip²aebmfn kwip²\mWv F¶ kXyw temI¯n\v ImWn¨psImSp¯ Akpe` aplqÀ¯w IqSnbmbncp¶p AXv. aebmfnbpsS DÅnse FÃm Xn·Ifpw thÀXncnhpIfpw Ipsd \mft¯s¡¦nepw {]fbPew IgpIn¡gpIn Hgp¡nsImïp t]mbncn¡p¶p. aebmfn¡v {]fbw hsc Im¯p\nÂt¡nh¶p H¶mhm\pw Hcpan¡m\pw kv^SnIwt]mse aebmfn ]cnip²³ Bbncn¡p¶p. Rms\¶pw \osb¶pw DÅ thÀXncnhnsâ Nn´bnÃmsX '\½Ä' F¶v Htc kzc¯n ]dbp¶Hcp GIXzapÅ kwbpà `mhw ssIh¶ \nanj§fmbncp¶p. Zpc´w ]IÀ¶p\ÂIp¶ ip`kqN\Ifn H¶mWnX.v AXn \ap¡v A`nam\ n¡mw, ]t£ Cu sISpXnIÄ \o¡n amän k©cn¡m³ C\nbptasd Zqcw Dïv. Zpc´¯nsâ sImSnb {]hml¯n AIs¸«v- hnd§en¨p \n¡p¶ apJ§fn ]p©ncn hnSÀ¯m³ {]XnÚm_²cmWv \mw F¶v Htc kzc¯n \ap¡v ]dªpIqsS.....
63
tdm-a³ Nm-cnän
bptdm¸nse hnJymX\mb Nn{XImc³ “_mÀsXmtfmantkm FkvX_³ apcntÃm” (Bartolome Esteban Murillo)bpsS hnhmZ]chpw AXnep]cn Hcp ImeL«¯nsâ Ncn{XkXyw hnfnt¨mXp¶Xpamb {]kn²amb Nn{XamWv AÑ\v apebq«p¶ aIÄ. F\n¡pd¸pïvCXn\p ]n¶nse Ncn{X kXyw a\Ênem¡nbm Ct¸mÄ Cu Nn{X¯n\p t\sc Npfnª s\änIÄ Xmt\ sXfnbpsa¶pw B s\änXS§fn hnb¸nsâbpw I¬tImWpIfn I®ocnsâbpw IW§fpw s]mSnbpsa¶pw. IY C{]Imcw Hcp hr²s\ Pe]m\w t]mepanÃmsX acWw hsc ]«nWn¡nSphm³ A[nImcnIfpsS I¸\ h¶p. At±l¯nsâ ]p{Xn acWw Im¯pInS¡p¶ Xsâ ]nXmhpambn ssZ\´n\w IqSn¡mgvNbv¡v Ahkcw A\phZn¡Wsa¶v A[nImcnItfmSv At]£n¡pIbpw AhcpsS At]£ kzoIcn¡pIbpw sNbvXp IqSn¡mgvNbv¡v ap³]v kv{Xosb IÀ¡ihpw hniZhpw hyàhpambn ]cntim[\ IÄ¡v hnt[bam¡nbncp¶p ImcWw Iev]\ ewLn¨p Blmckm[\§Ä
64
HcpImcWhimepw AI¯p t]mIcpXv F¶XmWv AXn\p ]n¶nse Dt±iw Akl\obhpw AXnITn\amb hni¸n\m ]nXmhnsâ icocw \mÄ¡p\mÄ acWt¯mSv ASp¡p¶Xmbn AhÄ¡v t_m[yambt¸mÄ ap¶n aäp hgnIÄ CÃmXncp¶ \nÊlmbXbpsS Ahkc¯nepw AhÄ hÃmsX ZpxJn¨p F¦nepw kz´w ]nXmhns\ acW¯nte¡v Dt]£n¡phm³ X¿mdmIm¯ a\Ênsâ Xo¨qfbn \n¶v Ahsfmcp Xocpam\¯nse¯n AXmbXv ]m]¯n\p kam\amb temI AenJnX \nba§Ä¡v hncp²ambn kvt\l ]cnNcW¯n\v asämcp A[ymbw cNn¡pIbmbncp¶p Ncn{X Xocpam\w Blmc km[\§Ä¡v ISp¯ \ntcm[\w DÅXn\m AhÄ¡p ap¶n asämcp amÀ¤hpanÃmXncp¶ kmlNcy¯n IpSnbmbncp¶p B ISp¯ Xocpam\¯nte¡v AhÄ F¯n tNÀ¶Xpw A§s\ AhÄ \nÊlmbXtbmsS Bcpw ImWmsX Xsâ ]nXmhns\ apebq«phm³ Bcw`n¨p. acWw apJmapJw Iïp B ]nXmhv A§s\ ]Xnsb ]Xnsb PohnX¯nte¡v Xncns¨¯n A§s\ Cu IrXy \nÀÆlWw Hcp \mÄ AhnsS D ïmbncp¶ Imhemf·mcpsS {i²bn s]«p AhÀ Ahsc A[nImcnIfpsS ap¶n F¯n¡pIbpw hnhcw A[nImcnIsf [cn¸n¡pIbpw sNbvXp. Cu kw`hw A¶v B kaql¯n henb H¨¸mSpIÄ Xs¶ krãn¡pIbpw X·qew kaqlw cïp X«n AIs¸SpIbpw sNbvXp. ]hn{Xamb ]nXr ]p{Xn _Ô¯n\v If¦w hcp¯nsb¶v ]dªp sImtïmcp Iq«cpw acW¯nepw ]nXmhns\ c£n¡phm³ {ian¨ ]p{XnbpsSbpw ]nXmhnsâbpw kvt\l hnizmk§sf {]IoÀ¯n¨p sImïvadp Iq«cpw cwK¯v kPohambn t\À¡p t\À \nc¶p. CXn\p \Sphn [À½k¦St¯msS A[nImcnIfpw. Cu kw`hw A¶v kvs]bn³ AS¡w bqtdm¸nb³ cmPy§fn Cuizcob `cWtam AtXm kvt\l¯n AXnãnXamb If¦clnX am\pjnI aqey§tfm F¶ hnjb¯n henb NÀ¨IÄ¡v Xs¶ hgn h¨p am{Xhpaà Cu Akm[mcW kw`hw bptdm¸n ]e Nn{XImc·mcpw X§fpsS Iym³hmkn hnjbam¡nsb¦nepw AXn _mÀsXmtfmantkm Fsk_³ apcntÃmbpsS s]bnânwKv am{XamWv hnizJymXn t\SnbXv I¯n]SÀ¶ P\Iob {]Xntj[§Ä¡v \Sphn hnPbw am\hnIXbpsS ]£¯p Xs¶ h¶p tNÀ¶pk½À²§Ä¡v Iogvs¸«v t]mb A[nImcnIÄ¡v Ahkm\w \ncp]mXnIw kvt\l¯nsâbpw kl\¯nsâbpw ]cymb§mbn amdnb B ]nXmhnt\bpw ]p{Xntbbpw Imcm{K¯n \n¶pw tamNn¸nt¡Xmbn Xs¶ h¶p. Sharookh B. Com CA 3rd Year 65
\n\¡mbv F³ a\Ên hncnª Hcmbncw ]\n\oÀ¸q¡Ä Rm³ \n\¡mbv \o«n F¶n«pw \o Ft´ ImWmsX t]mbn F³ lrZb¯n³ kwKoXw \obmbv amdn..... Adnªn«pw Fs´ \o AdnbmsX \n¶p au\ambn s]bvXnd§n F³ BÀ{Zamw \mZw F\n¡v Asöv Adnªn«pw \o ao«nb {iqXn Rm³ s\t©mSv tNÀ¯v AW¨p EXp¡tfsd Ignªpsh¶mInepw ]pXpaIÄ \ndthmsS \ndbpsa¶mInepw lrZb¯n³ Xmfw \nebv¡pw hsc Rm³ Im¯ncn¸q \n\¡mbv....
66
Ashish Philip B. Com FT 2nd year