4
1
Technique du bâtiment – Installations et obturations
Bases 1.1
But et contenu de la publication
Les prescriptions de protection incendie AEAI définissent les exigences applicables aux bâtiments, ouvrages et installations. Celles-ci dépendent en premier lieu de l’affectation et du nombre de niveaux. La Documentation Lignum protection incendie présente ces exigences appliquées à l’utilisation du bois et de ses dérivés dans la construction. La présente publication sert d’aide à la planification des interfaces entre la construction en bois et les installations techniques du bâtiment. Les prescriptions de protection incendie déterminantes y sont récapitulées et leur transposition dans la construction en bois est détaillée (les extraits des prescriptions de protection incendie AEAI 2003 [1] figurent en gris). Ce fascicule contient les éléments suivants: • Bases de la classification de résistance au feu, des exigences de protection incendie et des concepts d’installations (chap. 1 et 2) • Exigences de protection incendie en relation avec les installations techniques du bâtiment réparties selon la catégorie en installations thermiques (chap. 3), aérauliques (chap. 4), sanitaires (chap. 5) et électriques (chap. 6)
• Exigences de protection incendie liées aux cuisines (chap. 7) • Mesures d’obturation lors du passage de conduites au travers de parties de construction formant compartiment coupe-feu (chap. 8) L’annexe contient des détails constructifs pour des conduits de fumée et des éléments de protection incendie, ainsi qu’un aperçu des produits d’obturation disponibles pour la construction en bois. Il contient de plus des informations sur des installations de protection incendie technique (dispositifs d’extinction; installations sprinkler, de détection d’incendie, d’extraction de fumée et de chaleur). Les installations techniques du bâtiment elles-mêmes doivent être planifiées, exécutées et contrôlées selon les directives et normes y relatives par un personnel qualifié.
1.2
Classification de résistance au feu des parties de construction
1.2.1
Critères de résistance au feu
Avec l’introduction des prescriptions de protection incendie AEAI 2003 [1] les parties de construction sont évaluées selon les normes d’examen et de classification européennes. Les critères suivants s’appliquent aux parties de construction porteuses et/ou formant compartiment coupe-feu: R tt Résistance assurée pendant tt minutes d’incendie E tt Etanchéité à la fumée et aux flammes assurée pendant tt minutes d’incendie I tt Isolation contre une élévation de la température donnée de la face opposée au feu d’une partie de construction, assurée pendant tt minutes
1.2.2
Types de parties de construction
Différentes classifications et parties de constructions sont significatives pour les dispositifs et installations de technique du bâtiment. Les critères d’examen et de classification de ces différentes parties de construction ne sont pas équivalents. C’est pourquoi les différentes parties de construction ne peuvent pas être échangées entre les groupes. Par exemple, une paroi formant compartiment coupe-feu ne peut pas être utilisée sans autre de protection incendie pour un conduit de fumée, ou un revê- tement participant à la protection incendie comme habillage d’un dispositif de ventilation. Obturations EI tt Les obturations sont des parties de construction résistantes au feu aptes à obturer les passages des conduites (par ex. câbles électriques, tubes, joints de montage) et les pénétrations dans des parties de construction formant compartiment coupe-feu. Les obturations empêchent la propagation du feu et de la fumée. Elles sont classifiées comme parties de construction EI. Dans les parties de construction en bois, elles sont mises en œuvre selon les indications du chapitre 8.